1
00:00:24,270 --> 00:00:25,270
Oh, sì, proprio lì.

2
00:00:27,150 --> 00:00:29,210
Va bene, bene, tesoro. Di più.

3
00:00:30,370 --> 00:00:31,370
Bene.

4
00:00:32,030 --> 00:00:33,030
Va bene, non muoverti.

5
00:00:35,090 --> 00:00:36,530
Oh, sì, tienilo, tienilo.

6
00:00:38,670 --> 00:00:39,670
Molto bello.

7
00:00:40,930 --> 00:00:42,210
O si.

8
00:00:43,670 --> 00:00:44,670
Va bene.

9
00:00:46,370 --> 00:00:48,210
Penso di avere delle cose buone qui.

10
00:00:48,430 --> 00:00:50,010
Sì, sì, è fantastico.

11
00:00:50,290 --> 00:00:51,310
Dovrebbe fare soldi.

12
00:00:51,730 --> 00:00:52,810
Penso che tu abbia ragione.

13
00:00:53,370 --> 00:00:54,370
La ragazza è brava.

14
00:00:54,490 --> 00:00:56,830
Mm-hmm. Ha una forma fantastica.

15
00:01:04,170 --> 00:01:06,090
O si. Molto bene. Molto bene.

16
00:01:08,170 --> 00:01:09,170
Va bene.

17
00:01:09,990 --> 00:01:11,850
Prova entrambe le mani sulla barra. NO?

18
00:01:12,050 --> 00:01:13,050
Va bene.

19
00:01:13,410 --> 00:01:14,690
Va bene. Da questa parte adesso.

20
00:01:15,850 --> 00:01:16,850
Torniamo a me.

21
00:01:19,170 --> 00:01:20,170
Molto bene.

22
00:01:20,510 --> 00:01:21,510
O si.

23
00:01:30,960 --> 00:01:32,840
Va bene, tienilo. Tienilo. Si accomodi
Da questa parte.

24
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Uh-eh.

25
00:01:36,900 --> 00:01:37,900
Va bene.

26
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
Oh, sì.

27
00:01:46,820 --> 00:01:47,820
Ok, ce ne sono altri due.

28
00:02:09,449 --> 00:02:15,830
Continua a farlo molto bene

29
00:02:15,830 --> 00:02:22,010
Quello

30
00:02:22,010 --> 00:02:31,890
era

31
00:02:31,890 --> 00:02:32,890
una buona sessione

32
00:02:40,620 --> 00:02:41,620
Arnold, questo è Jeffrey.

33
00:02:41,800 --> 00:02:43,400
Signor Mariston, sono felice.

34
00:02:43,800 --> 00:02:44,920
Questo ti delizierà.

35
00:02:45,300 --> 00:02:47,320
Laura, vieni qui un secondo.

36
00:02:57,320 --> 00:02:58,320
Addio, Patrizia.

37
00:02:59,500 --> 00:03:00,920
Chiamami se ci sono problemi.

38
00:03:01,360 --> 00:03:05,660
Va bene? Oh, ti chiamo comunque. Dobbiamo
discutere il racconto Graziani.

39
00:03:06,320 --> 00:03:07,320
In qualsiasi momento.

40
00:03:07,810 --> 00:03:11,570
Non vediamo l'ora di averti come parte di
la nostra squadra, spero.

41
00:03:14,290 --> 00:03:15,290
Arrivederci, Patrizia.

42
00:03:15,870 --> 00:03:18,510
Arrivederci, signorina Laura. Hai fatto così
progresso.

43
00:03:18,910 --> 00:03:19,910
Ciao.

44
00:03:20,110 --> 00:03:23,450
Signorina Laura, spero che avremo il
piacere della vostra compagnia della nostra stampa

45
00:03:23,450 --> 00:03:25,690
cartello, insieme al signor Milton, di
corso. Ovviamente.

46
00:03:26,230 --> 00:03:27,230
Saremo lì.

47
00:04:11,920 --> 00:04:13,480
Ma saranno troppo lunghi, ok?

48
00:04:21,660 --> 00:04:22,660
Che cos'è questo?

49
00:04:41,360 --> 00:04:42,860
Stavo per portarti fuori.

50
00:04:49,000 --> 00:04:50,780
Pensavo che avremmo avuto un po' di intimità
sera.

51
00:04:51,000 --> 00:04:54,260
Non preferiresti? E' per il mio... E'
per il tuo compleanno, lo so. mi ricordo,

52
00:04:54,400 --> 00:04:55,400
anche.

53
00:04:55,780 --> 00:04:57,240
Oh, Arnold, quanto sei dolce.

54
00:05:22,090 --> 00:05:23,090
Oh, ti amo.

55
00:05:23,870 --> 00:05:24,870
Grazie.

56
00:05:28,210 --> 00:05:29,210
Anch'io ti amo.

57
00:05:30,770 --> 00:05:32,810
Venga con me. Avremo i nostri amanti
festa.

58
00:05:34,190 --> 00:05:35,190
Uh-oh.

59
00:05:35,570 --> 00:05:37,570
Caviale. Anche tu sei un cuoco gourmet.

60
00:05:39,950 --> 00:05:42,670
Vorrei prendermi il merito, ma io
comprato da uno chef gourmet.

61
00:05:56,440 --> 00:05:57,440
OH.

62
00:06:01,540 --> 00:06:02,540
Non muoverti.

63
00:06:05,660 --> 00:06:06,740
Esprimi un desiderio e soffia.

64
00:06:08,340 --> 00:06:09,340
Va bene.

65
00:06:11,600 --> 00:06:13,000
Bene, me lo dirai?

66
00:06:14,000 --> 00:06:15,660
Davvero non dovrei dirti il ​​mio desiderio.

67
00:06:16,300 --> 00:06:19,960
Perché se lo faccio, potrebbe non realizzarsi
capisci cosa intendo?

68
00:06:20,160 --> 00:06:21,160
Dimmi.

69
00:06:21,760 --> 00:06:24,100
Beh, vorrei che io e te potessimo andare via per...
alcuni giorni.

70
00:06:27,180 --> 00:06:28,180
Non lo so.

71
00:06:30,740 --> 00:06:33,880
Se è quello che desideri. Potremmo spendere
qualche giorno allo stesso modo, guarda.

72
00:06:34,120 --> 00:06:35,400
No, no, non può essere lì.

73
00:06:35,600 --> 00:06:37,280
Hanno un telefono in ogni stanza.

74
00:06:37,600 --> 00:06:39,440
Ti voglio tutto per me.

75
00:06:41,200 --> 00:06:43,360
Potrebbe essere divertente scomparire e non dirlo
qualsiasi cosa.

76
00:06:45,980 --> 00:06:47,160
Mi farebbe bene una pausa.

77
00:06:47,680 --> 00:06:48,840
Mi piacerebbe partire con te.

78
00:06:49,160 --> 00:06:50,160
Quindi sei d'accordo.

79
00:06:50,740 --> 00:06:54,360
Oh, fantastico. Questo è favoloso. Potremmo
fare un picnic e trascorrere un'intera settimana

80
00:06:54,360 --> 00:06:55,500
insieme e divertitevi un sacco.

81
00:06:56,020 --> 00:06:57,019
E aspetta.

82
00:06:57,020 --> 00:07:01,140
Hai detto qualche giorno, quindi diamo il massimo.
Va bene.

83
00:07:06,920 --> 00:07:09,220
Questo sarà il compleanno più bello
che abbia mai avuto.

84
00:07:12,800 --> 00:07:13,840
Divertiti finché puoi.

85
00:07:14,800 --> 00:07:17,820
È incredibile quanto velocemente il tempo voli,
giusto?

86
00:07:19,160 --> 00:07:21,060
Purché possa passarlo con te.

87
00:09:44,520 --> 00:09:46,080
Grazie.

88
00:10:50,510 --> 00:10:51,510
Grazie.

89
00:20:48,360 --> 00:20:49,360
Signor Milton.

90
00:20:49,920 --> 00:20:50,920
Signor Milton.

91
00:20:51,180 --> 00:20:52,180
Eh?

92
00:20:54,300 --> 00:20:56,420
Sono Emile Lubin, il tuo vecchio vicino.

93
00:20:57,680 --> 00:20:58,740
Non ti ricordi di me?

94
00:20:59,600 --> 00:21:02,040
Oh sì, certo. Come stanno le cose?
stato?

95
00:21:02,320 --> 00:21:03,560
Oh, beh, non posso lamentarmi.

96
00:21:03,820 --> 00:21:05,460
Sei in città da molto?

97
00:21:06,080 --> 00:21:07,780
No, no, sono appena arrivato.

98
00:21:08,280 --> 00:21:11,020
Sì, beh, ho sentito che sei piuttosto...
celebrità a Parigi.

99
00:21:11,620 --> 00:21:14,920
Bene, quello era nel passato. Ho intenzione di farlo
vivere qui adesso.

100
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
Questo è quello che ho sentito.

101
00:21:17,040 --> 00:21:20,770
Allora dimmi, sei registrato per il
prossime elezioni?

102
00:21:21,810 --> 00:21:22,810
SÌ.

103
00:21:23,150 --> 00:21:25,350
Ma non mi piace molto la politica.

104
00:21:25,790 --> 00:21:29,650
Sì, la politica. La politica è molto
importante nella nostra città.

105
00:21:30,230 --> 00:21:31,230
Eh?

106
00:21:32,010 --> 00:21:36,210
Se hai un momento, possiamo parlarne
esso. E ti offro da bere. Possiamo

107
00:21:36,210 --> 00:21:38,530
fare una chiacchierata, eh? Va bene. Bene. Andiamo.

108
00:21:39,170 --> 00:21:42,530
Allora, cosa sta succedendo? Il vecchio Donald perde
la sua popolarità come sindaco?

109
00:21:56,360 --> 00:21:57,259
Chi è questo?

110
00:21:57,260 --> 00:21:58,860
La chiamano la Ciliegia Selvatica.

111
00:21:59,120 --> 00:22:00,120
E' mia nipote.

112
00:22:00,160 --> 00:22:02,620
Mi prendo cura di lei da quando è nata
i genitori sono morti.

113
00:22:02,840 --> 00:22:06,020
Le piace fare piccoli giochi. Sempre
giocando a piccoli giochi.

114
00:22:10,860 --> 00:22:14,220
Ora, questa è St. Tipsy, la Chiesa di
San Brillo.

115
00:22:15,520 --> 00:22:16,520
Ciao,

116
00:22:18,180 --> 00:22:19,780
tutti. Ciao, Emil.

117
00:22:20,320 --> 00:22:21,380
Ciao, Emil.

118
00:22:21,620 --> 00:22:24,580
Così banale. È codardo? Non ancora.

119
00:22:24,830 --> 00:22:25,569
Forse stasera.

120
00:22:25,570 --> 00:22:26,570
È una luna piena.

121
00:22:26,610 --> 00:22:27,469
Va bene.

122
00:22:27,470 --> 00:22:30,530
E' molto buono. Vorrei che ti incontrassi
Sig.

123
00:22:30,770 --> 00:22:33,270
Milton, il fotografo parigino.

124
00:22:33,630 --> 00:22:35,090
Se ne farà uno qui.

125
00:22:35,450 --> 00:22:36,169
O si?

126
00:22:36,170 --> 00:22:39,750
Sì. Ha comprato la fattoria dal
Quello di Duval. Bene.

127
00:22:40,490 --> 00:22:41,830
Sì. Qui.

128
00:22:44,410 --> 00:22:46,370
Lulù, cos'hai?

129
00:22:47,110 --> 00:22:48,170
Solo caffè, grazie.

130
00:22:48,930 --> 00:22:51,030
Un caffè e uno shot per me.

131
00:22:53,560 --> 00:22:57,680
Ora, ragazzi, come stavo dicendo al Sig.
Mills... Chiamami semplicemente Arnold.

132
00:22:57,900 --> 00:23:02,520
Se non ce ne occupiamo noi, niente lo sarà
cambierò questa situazione puzzolente

133
00:23:02,520 --> 00:23:06,760
città. L’azione politica è l’unica
risposta. Penso che Emil si stia perdendo.

134
00:23:07,080 --> 00:23:09,640
Emil, la campagna non è nemmeno iniziata
ancora.

135
00:23:11,580 --> 00:23:13,680
Non ascoltarli. Resta con me.

136
00:23:14,760 --> 00:23:18,000
Sono solo gelosi perché non l'hanno fatto
pensaci prima di me.

137
00:23:23,440 --> 00:23:24,219
Ciao, Marcel.

138
00:23:24,220 --> 00:23:25,220
Ciao, Goyo.

139
00:23:26,000 --> 00:23:30,880
Allora, Courtney, quella mucca è già pronta? No,
non ancora, ma forse stasera. È il

140
00:23:30,880 --> 00:23:31,679
luna piena.

141
00:23:31,680 --> 00:23:33,100
Bene, speriamo di sì.

142
00:23:34,020 --> 00:23:35,960
Oh, chi abbiamo qui?

143
00:23:38,640 --> 00:23:41,140
E come sta il signor Lubin? Nessuna politica
stasera, Emil?

144
00:23:42,040 --> 00:23:43,220
Ricordi il signor Milton?

145
00:23:43,560 --> 00:23:45,100
Oh, certo, signor sindaco.

146
00:23:45,440 --> 00:23:48,120
Perdonami, ma non ci vediamo spesso
te in questo quartiere.

147
00:23:49,100 --> 00:23:51,800
Allora dimmi, Emil, faccio qualcosa
competere con un po' di liquore

148
00:23:51,800 --> 00:23:52,800
influenza?

149
00:23:54,620 --> 00:23:55,780
Non dica così, signor sindaco.

150
00:23:57,240 --> 00:23:59,120
Senza opposizione non esiste
democrazia.

151
00:23:59,880 --> 00:24:03,100
È vero, quindi lascia che sia un po'
democrazia. E ora che hai sentito il

152
00:24:03,100 --> 00:24:07,540
opposizione, forse vorresti ascoltare
a me davanti a un drink o due.

153
00:24:08,240 --> 00:24:10,700
Signor Milton, ne parliamo più tardi.
eh?

154
00:24:11,180 --> 00:24:14,940
Andiamo. Lulu, che razza di ragazza sei? Lo farò
mettilo sul tuo conto. Sei pronto per partire?

155
00:24:14,940 --> 00:24:16,180
adesso? Andiamo.

156
00:24:17,060 --> 00:24:19,160
Signor Duran, è così lungo. Sì.

157
00:24:45,649 --> 00:24:46,950
Tessa! Tessa, vieni qui!

158
00:24:47,570 --> 00:24:48,830
Per cosa stai correndo?

159
00:24:50,550 --> 00:24:54,030
Eccoti qui.

160
00:24:55,390 --> 00:24:56,390
Cosa fai?

161
00:24:56,810 --> 00:24:57,950
Santo cielo, Tessa.

162
00:25:02,630 --> 00:25:03,830
Che ti succede?

163
00:25:05,070 --> 00:25:06,090
C'è un problema?

164
00:25:06,690 --> 00:25:07,690
Cosa c'è che non va?

165
00:25:08,530 --> 00:25:10,370
Ti comporti come se fossi un orco.

166
00:25:12,360 --> 00:25:14,500
Ti do da mangiare. Ti ho messo un tetto sopra la testa.

167
00:25:21,040 --> 00:25:22,120
Questo è il ringraziamento che ricevo.

168
00:25:24,460 --> 00:25:25,460
Guardati.

169
00:25:31,720 --> 00:25:33,200
Allora è così che mi ringrazi?

170
00:25:37,240 --> 00:25:38,860
Che succede tra te e Arnold?

171
00:25:45,450 --> 00:25:46,510
Perché ti comporti in questo modo?

172
00:25:48,230 --> 00:25:50,710
Baciami o ti rimetto in sesto
strade dove ti ho trovato.

173
00:25:54,830 --> 00:25:55,830
Capito?

174
00:27:11,400 --> 00:27:12,400
Patrizia, come stai?

175
00:27:13,280 --> 00:27:16,840
Arnold, devo chiederti di farmi una cosa molto gentile
un grande favore, per favore.

176
00:27:17,500 --> 00:27:19,000
Sì, è per il designer.

177
00:27:19,560 --> 00:27:21,120
Ascolta, ne ho davvero abbastanza.

178
00:27:21,880 --> 00:27:23,900
Non voglio avere più niente a che fare con
tutta quella merda.

179
00:27:24,240 --> 00:27:26,320
Ascoltami. Hai iniziato tu
campagna.

180
00:27:27,540 --> 00:27:30,080
Se qualcuno aveva bisogno di merda, certamente tu
ha fatto.

181
00:27:31,320 --> 00:27:32,320
Mi dispiace.

182
00:27:32,500 --> 00:27:33,700
Sei tu che l'hai creato.

183
00:27:35,880 --> 00:27:37,240
Sai come lo chiamiamo, tesoro?

184
00:27:37,460 --> 00:27:38,460
Ricatto.

185
00:27:39,080 --> 00:27:40,560
Accetto, ma ad una condizione.

186
00:27:41,960 --> 00:27:43,260
Trovo la posizione qui.

187
00:27:44,020 --> 00:27:46,340
Il tutto si fa qui. Lo farò
non avvicinarsi a Parigi.

188
00:27:47,720 --> 00:27:49,540
Concordato. Si può fare.

189
00:27:50,420 --> 00:27:53,120
Ok, ci vediamo stasera. Ma nel
futuro, trova un altro modo.

190
00:27:53,680 --> 00:27:54,960
Perché non ci sarà un'altra volta.

191
00:27:55,420 --> 00:27:56,420
Arrivederci.

192
00:28:39,110 --> 00:28:41,150
Ciao. Il signor Lubin è in giro?

193
00:28:42,930 --> 00:28:44,530
SÌ. Lo prenderò.

194
00:28:50,290 --> 00:28:51,290
Eccolo lì.

195
00:28:53,730 --> 00:28:55,010
Sei la nipote di Emil?

196
00:28:55,430 --> 00:28:56,430
No.

197
00:28:56,490 --> 00:28:57,490
Sì, è vero.

198
00:28:58,610 --> 00:28:59,610
Come ti chiami?

199
00:29:00,150 --> 00:29:03,090
Tessa. Mi chiamano la ciliegia selvatica
qui.

200
00:29:05,290 --> 00:29:06,290
Ah.

201
00:29:06,530 --> 00:29:07,530
Arnoldo.

202
00:29:07,880 --> 00:29:09,140
Dimmi, Arnold.

203
00:29:09,580 --> 00:29:12,720
Emil. Ah, cosa ti porta qui?

204
00:29:13,100 --> 00:29:16,420
Emil, devi farmi un favore.

205
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
Certo.

206
00:29:18,980 --> 00:29:22,520
Se è possibile, beviamo qualcosa
oltre, eh?

207
00:29:22,900 --> 00:29:25,220
Vedi, il fatto è che...

208
00:29:39,750 --> 00:29:42,850
Bene. Lascerò tutto qui. Puoi
dallo a Chris.

209
00:29:44,070 --> 00:29:45,350
Le prove sono già pronte?

210
00:29:50,510 --> 00:29:51,970
Non preoccuparti. Va bene.

211
00:29:52,190 --> 00:29:55,030
Non lo sono. Dimmi, amore. Come stai? Me?

212
00:29:55,550 --> 00:29:56,550
Bene.

213
00:29:58,330 --> 00:29:59,330
Tranquillo.

214
00:29:59,850 --> 00:30:01,190
Le persone sembrano gentili.

215
00:30:02,650 --> 00:30:04,210
Ti capita mai di sentirti un po' solo?

216
00:30:05,910 --> 00:30:06,910
A volte.

217
00:30:07,410 --> 00:30:08,410
Soprattutto di notte.

218
00:30:09,040 --> 00:30:10,240
Ma mi sto facendo nuovi amici.

219
00:30:12,560 --> 00:30:16,940
Arnold, questa depressione che rilevo in te,
in qualche modo mi sorprende.

220
00:30:17,460 --> 00:30:18,460
Anche io.

221
00:30:18,700 --> 00:30:19,700
Ma non è per sempre.

222
00:30:20,680 --> 00:30:21,680
Sono stato malato.

223
00:30:21,920 --> 00:30:23,160
Ho bisogno di tempo, tutto qui.

224
00:30:23,520 --> 00:30:25,760
Potresti usare un po' di tenerezza, di amore
cura?

225
00:30:26,560 --> 00:30:27,560
Volontariato?

226
00:30:27,820 --> 00:30:31,060
Ti conosco da molti anni, e il mio poco
i rimedi potrebbero aiutarti.

227
00:30:36,480 --> 00:30:37,860
Saluti. Saluti.

228
00:30:42,160 --> 00:30:43,159
Qual è il problema?

229
00:30:43,160 --> 00:30:44,160
Oh, niente.

230
00:30:45,540 --> 00:30:46,540
L'atmosfera.

231
00:30:47,600 --> 00:30:48,600
Serata accogliente.

232
00:30:49,040 --> 00:30:50,300
Fiamme di un bel fuoco.

233
00:30:52,380 --> 00:30:53,380
Me ne ero dimenticato.

234
00:30:54,980 --> 00:30:56,020
Prova a rilassarti.

235
00:30:59,400 --> 00:31:03,240
Vorrei essere quello che ti aiuta a farlo
sfondare quella barriera.

236
00:31:04,300 --> 00:31:05,500
È carino da parte tua preoccuparti.

237
00:31:06,400 --> 00:31:07,860
Lo apprezzo davvero.

238
00:31:09,340 --> 00:31:10,340
Prova a rilassarti.

239
00:35:18,030 --> 00:35:20,470
Sapresti per caso dov'è Mr.
Milton è vivo?

240
00:35:21,250 --> 00:35:26,170
Beh, vive in quella grande casa
proprio lassù a destra. Grazie

241
00:35:26,170 --> 00:35:27,170
molto.

242
00:35:32,910 --> 00:35:33,910
Ops.

243
00:35:35,310 --> 00:35:36,310
Andiamo.

244
00:35:37,270 --> 00:35:38,270
Guardalo.

245
00:35:38,530 --> 00:35:39,610
Cosa ne pensi, eh?

246
00:35:40,750 --> 00:35:42,990
Devono essere modelle che lavorano con Mr.
Milton.

247
00:35:44,510 --> 00:35:45,830
Ha un ottimo gusto.

248
00:36:27,690 --> 00:36:30,970
Non posso crederci. Questo posto è
bellissimo. Dai. Prendiamo il

249
00:36:30,970 --> 00:36:31,970
valigie dentro.

250
00:36:32,290 --> 00:36:34,350
Ecco qua. Questo posto è irreale.

251
00:36:37,890 --> 00:36:42,010
Guarda questa bella casa.

252
00:36:44,290 --> 00:36:45,510
Oh, è fantastico.

253
00:36:46,090 --> 00:36:47,210
Da questa parte, signore.

254
00:37:24,859 --> 00:37:25,859
Ciao, Neil.

255
00:38:51,460 --> 00:38:52,460
Prima.

256
00:38:55,980 --> 00:38:56,980
Bene.

257
00:39:04,100 --> 00:39:05,280
È tutto?

258
00:39:06,520 --> 00:39:08,220
Finito. Sono il prossimo.

259
00:39:08,680 --> 00:39:09,680
Sì, va bene.

260
00:39:10,840 --> 00:39:12,800
Bene, grazie.

261
00:39:13,100 --> 00:39:14,019
Sei bravo.

262
00:39:14,020 --> 00:39:15,020
O si.

263
00:39:33,190 --> 00:39:34,190
Va bene, dammene ancora un po'.

264
00:39:34,970 --> 00:39:35,970
Dai, un po' più luminoso.

265
00:40:41,320 --> 00:40:42,420
Sei uscito con Arnold?

266
00:40:43,900 --> 00:40:44,900
Sì, anni fa.

267
00:40:45,400 --> 00:40:47,420
È così triste che sia senza Laura adesso.

268
00:40:48,360 --> 00:40:49,560
Sì, è stata dura per lui.

269
00:40:50,000 --> 00:40:51,660
Vorrei consolarlo.

270
00:40:52,780 --> 00:40:53,780
Povero tesoro.

271
00:40:54,160 --> 00:40:56,160
Deve essere un disastro per quanto riguarda le donne.

272
00:40:56,540 --> 00:40:58,360
Ehi, vorrei farlo anch'io.

273
00:40:59,400 --> 00:41:00,400
No.

274
00:41:00,640 --> 00:41:04,980
Non sei il suo tipo. Preferisce le bionde.
Mi ha detto che le brune ne hanno di più

275
00:41:04,980 --> 00:41:05,980
personalità.

276
00:41:07,440 --> 00:41:09,000
Ho una grande idea

277
00:41:09,690 --> 00:41:11,530
Facciamo una gara di bolle per Arnold.

278
00:41:14,010 --> 00:41:15,010
Sono un campione.

279
00:41:15,410 --> 00:41:16,790
Lo immaginavo.

280
00:41:17,130 --> 00:41:18,650
Sembri molto atletico.

281
00:41:40,770 --> 00:41:41,770
Dov'è il mio?

282
00:41:46,530 --> 00:41:48,330
Ok, ora vince la bolla più grande.

283
00:41:56,210 --> 00:41:57,210
Ho vinto!

284
00:41:58,390 --> 00:42:04,430
Ok, sono un buon perdente, ma ti avverto,
se non faccio sesso domani, andrò

285
00:42:04,430 --> 00:42:05,430
pazzo.

286
00:42:05,590 --> 00:42:06,910
Perché devi aspettare fino a domani?

287
00:42:07,210 --> 00:42:08,470
Puoi averlo adesso.

288
00:42:10,140 --> 00:42:11,140
Sai chi sono.

289
00:42:12,320 --> 00:42:13,980
Oh, andiamo.

290
00:42:15,080 --> 00:42:16,680
Non dirlo a meno che tu non lo dica sul serio.

291
00:42:17,080 --> 00:42:18,080
Non prendermi in giro.

292
00:42:18,480 --> 00:42:19,720
Non ti sto prendendo in giro.

293
00:42:21,900 --> 00:42:23,060
Lascia che ti accarezzi la schiena.

294
00:42:23,460 --> 00:42:26,080
Pensavo di essere stato io a perdere qui. Io
dovresti farti.

295
00:42:31,360 --> 00:42:32,640
Lo adorerai.

296
00:42:32,920 --> 00:42:33,920
È fantastico.

297
00:42:40,200 --> 00:42:41,960
Te l'avevo detto. Vedi adesso?

298
00:47:17,230 --> 00:47:18,230
Che ne dici del dolce?

299
00:47:19,470 --> 00:47:20,470
Arnaldo?

300
00:47:20,950 --> 00:47:21,950
Arnaldo?

301
00:47:24,310 --> 00:47:25,330
Cosa abbiamo qui?

302
00:47:25,590 --> 00:47:26,630
Hai bisogno di aiuto?

303
00:47:28,050 --> 00:47:31,470
Abbiamo appena fatto un bagno molto caldo. Potresti
passarci le nostre vesti? Non vogliamo

304
00:47:31,470 --> 00:47:32,470
prendere una fuoriuscita.

305
00:47:54,890 --> 00:47:55,808
Hai i brividi?

306
00:47:55,810 --> 00:47:56,810
Mm.

307
00:47:59,670 --> 00:48:01,030
Allora, come va?

308
00:48:01,330 --> 00:48:02,330
Mmm, eccellente.

309
00:48:03,050 --> 00:48:04,650
Ti dispiacerebbe metterci della lozione?

310
00:48:06,170 --> 00:48:07,230
Che cosa? Chi, io?

311
00:48:08,290 --> 00:48:09,470
Chi altro c'è?

312
00:48:09,850 --> 00:48:11,730
Mi trovo molto attratto da te.

313
00:48:12,010 --> 00:48:13,270
Torno nella stanza.

314
00:48:21,410 --> 00:48:22,410
Hai.

315
00:48:24,840 --> 00:48:25,900
Pelle molto morbida.

316
00:48:36,980 --> 00:48:37,980
Su di esso.

317
00:50:18,380 --> 00:50:19,380
Grazie.

318
00:51:52,270 --> 00:51:53,249
Vuoi un drink?

319
00:51:53,250 --> 00:51:54,250
Sicuro.

320
00:52:09,510 --> 00:52:11,530
Lulù, uno scatto. E tu?

321
00:52:12,290 --> 00:52:13,390
Bene, facciamo due.

322
00:52:13,650 --> 00:52:15,110
Fallo uno anche per il mio amico.

323
00:52:18,050 --> 00:52:19,090
EHI. Hmm?

324
00:52:19,310 --> 00:52:21,510
Come stanno quelle due ragazze, le modelle?

325
00:52:30,230 --> 00:52:31,430
Ragazzi, è così forte.

326
00:52:31,790 --> 00:52:34,150
Questa è la medicina. Uccide tutti
i germi.

327
00:52:35,150 --> 00:52:36,870
Bene. Ho lavorato troppo duramente.

328
00:52:37,110 --> 00:52:37,888
Buona cura.

329
00:52:37,890 --> 00:52:41,110
È questa quella che chiamano la cura del fuoco?
Questa è roba buona. Lo so.

330
00:52:42,890 --> 00:52:43,890
Ok,

331
00:52:44,430 --> 00:52:45,430
facciamo un altro giro.

332
00:52:46,150 --> 00:52:47,270
Perché no?

333
00:53:13,100 --> 00:53:14,100
In cima.

334
00:53:16,220 --> 00:53:18,640
Va bene, va bene, va bene, tutto
giusto. Pronto? A te.

335
00:53:20,480 --> 00:53:21,480
Ah.

336
00:53:24,260 --> 00:53:27,520
Emil, ho molto lavoro da fare.
Mm-hmm.

337
00:53:27,960 --> 00:53:29,420
Ma ne parleremo più avanti.

338
00:53:30,180 --> 00:53:33,820
Va bene. Ti auguro una buona giornata, tesoro
amico. Se hai bisogno di aiuto, chiamami.

339
00:53:34,300 --> 00:53:35,300
Va bene.

340
00:53:39,840 --> 00:53:40,840
Così lungo.

341
00:53:46,830 --> 00:53:48,890
Si è caricato in modo da poter affrontare entrambi
ragazze.

342
00:53:50,050 --> 00:53:53,230
Forse dovremmo parlargli per vedere se è così
ha bisogno di un po' di assistenza.

343
00:53:56,190 --> 00:53:57,350
Bene, Tricia.

344
00:53:59,250 --> 00:54:00,570
Come stai oggi?

345
00:54:01,930 --> 00:54:03,630
Va bene. Sei molto carina.

346
00:54:04,830 --> 00:54:06,470
Mi piacerebbe farti una foto qualche volta.

347
00:54:07,690 --> 00:54:08,730
Oh, mi piacerebbe.

348
00:54:09,570 --> 00:54:10,810
Vieni a trovarmi.

349
00:54:12,950 --> 00:54:13,950
Tessa!

350
00:55:12,720 --> 00:55:13,720
Ti darò un passaggio.

351
00:55:15,740 --> 00:55:16,740
Quell'erba.

352
00:55:17,040 --> 00:55:18,220
Dopo tutto quello che ho fatto.

353
00:55:42,760 --> 00:55:43,760
per un minuto.

354
00:55:45,200 --> 00:55:47,720
Che ne dici di una piccola delizia pomeridiana?

355
00:55:49,140 --> 00:55:51,360
Non sembra molto divertente?
eh?

356
00:55:52,600 --> 00:55:53,600
Dai.

357
00:55:54,000 --> 00:55:56,440
Sii serio. Ho del lavoro da fare.

358
00:55:57,380 --> 00:55:58,380
Dai.

359
00:55:59,020 --> 00:56:00,400
Andiamo, vuoi?

360
00:56:03,500 --> 00:56:06,260
Ma, Neil, che mi dici delle elezioni?

361
00:56:07,140 --> 00:56:08,980
Apetta un minuto.

362
00:56:09,580 --> 00:56:10,780
E la tua reputazione?

363
00:56:11,850 --> 00:56:13,190
Reputazione? Al diavolo la reputazione!

364
00:56:13,810 --> 00:56:15,770
E il tuo amico di Parigi?

365
00:56:17,330 --> 00:56:20,450
Il mio amico a Parigi?

366
00:56:20,810 --> 00:56:23,730
Ha le mani occupate in questo momento,
credimi. Dai!

367
00:56:25,290 --> 00:56:27,350
Sei sicuro? Penso di averlo visto.

368
00:59:25,040 --> 00:59:26,040
Sembrano fantastici.

369
00:59:26,220 --> 00:59:27,220
Eh?

370
00:59:28,860 --> 00:59:30,140
Hai talento.

371
00:59:31,040 --> 00:59:32,040
Grazie.

372
00:59:33,120 --> 00:59:34,460
Sei felice?

373
01:05:43,500 --> 01:05:48,680
ehi Tessa, qual è il problema, chi ha fatto questo?
per te era un maschio

374
01:05:48,680 --> 01:05:52,040
beh, chi era?

375
01:05:52,040 --> 01:05:58,880
cosa dove ha fatto tutto?

376
01:05:58,880 --> 01:06:05,800
giusto, ti piace, um va bene tu

377
01:06:05,800 --> 01:06:07,220
rimani qui, torno tra un minuto

378
01:06:27,750 --> 01:06:28,750
Milton, apri.

379
01:06:31,530 --> 01:06:32,530
Apri, Milton.

380
01:06:33,790 --> 01:06:34,790
Milton.

381
01:06:36,850 --> 01:06:38,670
Ehi, signor sindaco, come sta?

382
01:06:40,210 --> 01:06:41,210
Che cosa?

383
01:06:42,230 --> 01:06:43,450
Non posso crederci.

384
01:06:43,670 --> 01:06:46,670
Che razza di uomo attaccherebbe un giovane,
ragazza innocente senza difesa?

385
01:06:47,630 --> 01:06:49,010
Di cosa stai parlando?

386
01:06:49,550 --> 01:06:50,910
Guarda questa povera ragazza. Guardala.

387
01:06:52,890 --> 01:06:55,970
Tessa? Non fare lo stupido con me. Se tu
non mi capisci, forse capirai

388
01:06:55,970 --> 01:06:56,970
capisci questo.

389
01:06:59,150 --> 01:07:00,150
ehi,

390
01:07:00,550 --> 01:07:01,428
cosa sta succedendo?

391
01:07:01,430 --> 01:07:05,630
Cosa sta succedendo? Questo bastardo ci ha provato
violentare questa povera ragazza qui a Novin

392
01:07:05,630 --> 01:07:09,530
fienile. Ma è impossibile. Ero lì.

393
01:07:09,870 --> 01:07:13,130
Che cosa? Sì, meno di dieci minuti.

394
01:07:14,090 --> 01:07:15,630
Ero con Emil.

395
01:07:16,030 --> 01:07:17,490
Di cosa si tratta?

396
01:07:18,290 --> 01:07:22,190
Il mio amico Emil me lo stava mostrando
piaceri della vita in campagna.

397
01:07:24,790 --> 01:07:26,070
Allora dimmi, Tessa.

398
01:07:26,600 --> 01:07:27,600
È vero?

399
01:07:32,120 --> 01:07:34,520
Beh, mi dispiace moltissimo, signor Milton.

400
01:07:34,940 --> 01:07:36,980
Spero che tu possa perdonarmi. Ok, no
problema.

401
01:07:37,540 --> 01:07:38,519
Stai bene?

402
01:07:38,520 --> 01:07:39,520
Starò bene.

403
01:07:39,600 --> 01:07:40,600
Perché non andate tutti?

404
01:07:41,260 --> 01:07:44,680
Stiamo partendo, ma spero che lo farai
in grado di dimenticare questo malinteso.

405
01:07:45,960 --> 01:07:47,040
Arrivederci, signor Milton.

406
01:07:55,530 --> 01:07:56,530
Aspetta un attimo.

407
01:07:57,050 --> 01:07:58,170
Mi dispiace.

408
01:07:59,190 --> 01:08:00,190
Quello che è successo?

409
01:08:00,970 --> 01:08:03,590
Ero... ero geloso.

410
01:08:05,990 --> 01:08:07,690
Sì, è una ragazza emotiva.

411
01:08:09,370 --> 01:08:11,110
Vieni, parliamo.