1
00:00:16,750 --> 00:00:23,610
Chào mừng trở lại, tôi cũng đã trở lại.
Mẹ ơi, con đi tắm đây.

2
00:00:23,610 --> 00:00:30,550
Chào mừng trở lại. Chuẩn bị thức ăn.
Vì đã xong rồi

3
00:00:30,550 --> 00:00:34,010
Cảm ơn bạn. Tôi sẽ đi thay đồ ngay bây giờ.
Vâng

4
00:00:34,010 --> 00:00:41,470
Hôm qua

5
00:00:41,470 --> 00:00:48,450
Vợ tôi, mẹ chồng và ba chúng tôi đã ở bên nhau kể từ khi Gifu biến mất.
sống ở

6
00:00:48,450 --> 00:00:49,450
đang làm

7
00:03:31,530 --> 00:03:32,530
Tôi có thể nghe thấy nó

8
00:05:58,380 --> 00:05:59,380
Lối này?

9
00:06:53,710 --> 00:06:54,710
Bạn không cần phải làm điều đó

10
00:07:33,420 --> 00:07:34,420
Lễ ép trăng

11
00:17:01,870 --> 00:17:05,790
Đã đến lúc tôi phải chuyển phòng ban.
?

12
00:17:09,470 --> 00:17:13,530
Bộ phận hiện tại của tôi có mức lương cao nhất.
Nó có ổn không?

13
00:17:15,170 --> 00:17:22,069
Ồ, thế thì lương của bạn sẽ giảm xuống.
Không?

14
00:17:24,010 --> 00:17:29,690
À, vâng, nó có thể giảm đi một chút.

15
00:17:32,940 --> 00:17:37,500
Xin lỗi, đi ngủ bây giờ và chúc ngủ ngon.

16
00:18:28,790 --> 00:18:29,970
Hả? Còn đồ ăn của tôi thì sao?

17
00:18:30,210 --> 00:18:36,770
Đó là tất cả ở đó, phải không?

18
00:18:38,050 --> 00:18:43,830
Nếu bạn có điều gì muốn phàn nàn, bạn không cần phải ăn nó. Đó là tiền lương của ai đó.
Tôi phải cắt giảm cuộc sống của mình vì tôi có ít hơn

19
00:18:58,700 --> 00:19:02,480
Tôi sẽ đi trước, vì vậy xin vui lòng đi trước.

20
00:19:35,110 --> 00:19:36,110
Bạn đã làm gì với điều đó?

21
00:19:38,110 --> 00:19:44,950
Ồ, không, ăn cái này đi, Natsuki nói, đợi một chút.
Tôi sẽ chuẩn bị một bữa ăn đàng hoàng ngay lập tức.

22
00:20:37,870 --> 00:20:39,810
Tôi đang ở nhà. Về nhà đi.

23
00:20:44,270 --> 00:20:45,770
Hả? Còn Natsuki thì sao?

24
00:20:46,470 --> 00:20:48,430
Tôi vừa ở đó cách đây không lâu.

25
00:20:49,250 --> 00:20:50,690
Ồ, vậy à?

26
00:20:51,650 --> 00:20:52,650
Vậy tôi sẽ đi thay quần áo.

27
00:21:22,060 --> 00:21:23,060
Tôi đang ở nhà.

28
00:21:24,580 --> 00:21:25,620
Chào mừng trở lại.

29
00:21:27,860 --> 00:21:30,540
À, tôi vừa đi làm về.

30
00:21:31,620 --> 00:21:33,380
Vâng, bạn sẽ hiểu khi bạn nhìn thấy nó.

31
00:21:36,440 --> 00:21:37,540
Thế còn việc gặp gỡ và chào hỏi thì sao?

32
00:21:40,500 --> 00:21:46,680
Tại sao bạn lại nói chuyện ngạo mạn như vậy khi lương của bạn đã giảm?
. Nếu bạn muốn tôi gặp bạn,

33
00:21:46,760 --> 00:21:48,800
Kiếm được nhiều như bạn đã làm trước đây.

34
00:22:30,700 --> 00:22:32,580
Uống bia có gì sai?

35
00:22:34,460 --> 00:22:41,220
Natsuki đang có tâm trạng tồi tệ vì tháng sau lương của cô ấy sẽ giảm.
tế

36
00:22:41,220 --> 00:22:46,320
Tôi xin lỗi, con tôi

37
00:22:46,320 --> 00:22:53,140
Không, tôi sẽ nói cho bạn biết chính xác.

38
00:22:53,140 --> 00:22:58,240
Kunio-san đang làm việc chăm chỉ.

39
00:22:58,940 --> 00:23:05,280
Đừng coi thường bản thân và hãy để tôi làm điều tương tự.
Tôi biết ơn vì điều đó.

40
00:23:26,830 --> 00:23:29,170
Kuniho không có gì sai cả.

41
00:23:29,170 --> 00:23:35,730
mẹ

42
00:24:13,260 --> 00:24:19,260
Này, Matsuki, tôi sẽ cố gắng hơn nữa.

43
00:25:00,940 --> 00:25:05,640
Mẹ, Kunio-san, còn Natsuki thì sao?

44
00:25:06,740 --> 00:25:11,540
Tôi vừa đi ra ngoài phải không?

45
00:25:11,540 --> 00:25:14,940
Chuyện gì đã xảy ra thế?

46
00:25:24,540 --> 00:25:25,539
Đợi đã, cái gì cơ?

47
00:25:25,540 --> 00:25:28,820
Này, trăng lạnh lắm.

48
00:25:29,720 --> 00:25:32,660
Dù tôi đang cố gắng hết sức.

49
00:25:33,720 --> 00:25:38,840
Dừng lại đi, Kunio-san. Nhìn xem, nó đã như thế này rồi
Đừng làm vậy nữa.

50
00:25:39,660 --> 00:25:41,640
Vâng, làm ơn.

51
00:25:44,260 --> 00:25:45,260
đã.

52
00:25:45,400 --> 00:25:46,400
mẹ.

53
00:31:59,690 --> 00:32:06,650
Tôi xin lỗi nhưng lúc đó hãy đối xử tốt với mẹ bạn nhé.
Tôi thực sự hạnh phúc

54
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
nó thật tuyệt

55
00:33:25,900 --> 00:33:32,860
Tôi xin lỗi Kuniho-san vì đã bỏ rơi mẹ bạn.
Tôi không thể tự giúp mình

56
00:33:32,860 --> 00:33:35,480
Mang nó đi đi, Kuniho-san.

57
00:38:24,140 --> 00:38:25,140
Hừm

58
00:39:32,430 --> 00:39:33,470
Tôi muốn cảm thấy tốt

59
00:59:07,790 --> 00:59:14,370
Mẹ ơi, con thực sự xin lỗi, nhưng con đã lạnh lùng với Natsuki.
Bị bỏ lại phía sau

60
00:59:14,370 --> 00:59:18,010
Tất cả những gì tôi có bây giờ là mẹ tôi

61
01:00:33,450 --> 01:00:35,530
Tôi sẽ đi. Làm ơn đi đi.

62
01:01:35,560 --> 01:01:38,520
Thôi nào, tôi sẽ đi.

63
01:16:51,790 --> 01:16:52,790
Hẹn gặp lại bạn sớm.

64
01:17:27,120 --> 01:17:34,120
Tôi xin lỗi, ông Kuniho-san.

65
01:17:34,120 --> 01:17:36,100
Tôi cũng không chăm sóc bạn

66
01:41:27,950 --> 01:41:28,950
Tôi không thể giúp được

67
01:50:42,890 --> 01:50:43,890
Hãy nói điều đó mọi lúc

68
02:07:47,160 --> 02:07:51,460
Người mẹ dù có chết cũng không thể nói với con gái mình