1
00:00:04,463 --> 00:00:05,130
سيد؟

2
00:00:06,632 --> 00:00:08,717
سأطلب منك أن تفتح الباب، من فضلك.

3
00:00:17,017 --> 00:00:18,894
ماذا عن أن نتحدث عن هذا الشيء الآخر؟

4
00:00:19,561 --> 00:00:22,064
كما تعلمون، البث التقطه عبد على جهاز الراديو الصغير الخاص به.

5
00:00:22,272 --> 00:00:24,775
الفتاة الفرنسية التي قالت "لقد ماتوا جميعاً"

6
00:00:24,858 --> 00:00:26,485
علينا أن نخبر الآخرين عندما نعود.

7
00:00:26,568 --> 00:00:28,403
لن يخبرهم أحد بأي شيء.

8
00:00:28,695 --> 00:00:30,489
فإذا قلنا لهم ما نعلم

9
00:00:30,572 --> 00:00:31,907
نحن نأخذ أملهم.

10
00:00:32,366 --> 00:00:33,450
لذلك نحن نكذب.

11
00:00:47,464 --> 00:00:49,550
والآن وجدت مياهًا عذبة في الوادي.

12
00:00:49,633 --> 00:00:51,134
سآخذ مجموعة في أول ضوء.

13
00:00:51,301 --> 00:00:54,054
إذا كنت لا تريد الذهاب، فابحث عن طريقة أخرى للمساهمة،

14
00:00:54,137 --> 00:00:57,140
لأن كل رجل لنفسه لن يعمل.

15
00:00:57,307 --> 00:00:58,475
اه، عفوا.

16
00:00:59,351 --> 00:01:01,353
هل، اه، هل رأيت ابني؟

17
00:01:11,780 --> 00:01:17,536
أنا... سأذهب... بعيدًا للصيد.

18
00:01:17,619 --> 00:01:20,289
وكنت أتساءل إذا كنت...

19
00:01:20,372 --> 00:01:23,709
يمكن اه، إبقاء العين على ابني

20
00:01:23,792 --> 00:01:26,503
حتى أعود.

21
00:01:28,755 --> 00:01:30,257
أنت رائع مع هذا، أليس كذلك؟

22
00:01:52,404 --> 00:01:54,448
ليس الأمر وكأنني أطرح عليك سؤالاً شخصياً.

23
00:01:57,826 --> 00:01:59,578
أريد فقط أن أعرف.

24
00:01:59,661 --> 00:02:01,955
- حسنا، أنت لن تعرف.
- ما هي الصفقة الكبيرة؟

25
00:02:02,039 --> 00:02:04,291
انها ليست مشكلة كبيرة. إنه مجرد شيء فعلته.

26
00:02:04,458 --> 00:02:06,543
لدي أسبابي، ولا أريد أن أكشفها.

27
00:02:06,627 --> 00:02:07,836
انها مجرد أنك

28
00:02:08,504 --> 00:02:12,132
والوشم الخاص بك لا يضيف ما يصل.

29
00:02:15,677 --> 00:02:18,055
هل أنت واحد من هؤلاء الجراحين العمود الفقري المتشددين؟

30
00:02:19,223 --> 00:02:21,475
هذا أنا. المتشددين.

31
00:02:21,975 --> 00:02:24,853
إذا إنتهيتم يا رفاق من الجماع اللفظي، فيجب أن نمضي قدمًا.

32
00:02:24,895 --> 00:02:27,856
هناك شاطئ كامل من الناس ينتظرون أن نحضر لهم بعض مياه الشرب.

33
00:02:28,315 --> 00:02:30,442
والصياد الأبيض العظيم أصبح مضطربًا.

34
00:02:31,652 --> 00:02:33,946
حسنا، دعونا نفعل هذا.

35
00:02:35,405 --> 00:02:36,532
مهلا، تشارلي،

36
00:02:36,615 --> 00:02:38,116
اسأل جاك عن وشمه.

37
00:02:39,117 --> 00:02:41,495
أوه، يا رفاق لديكم نكتة داخلية.

38
00:02:42,329 --> 00:02:44,373
كم هو رائع للغاية بالنسبة لكما.

39
00:05:07,057 --> 00:05:09,268
يا! مهلا، ما --

40
00:05:09,351 --> 00:05:10,686
توقف! مهلا، توقف!

41
00:05:11,937 --> 00:05:12,646
مهلا --

42
00:05:17,234 --> 00:05:19,194
اخرج منه! لو سمحت!

43
00:05:19,862 --> 00:05:21,029
قف!

44
00:05:23,782 --> 00:05:25,909
قف! اخرج منه!

45
00:05:28,120 --> 00:05:29,788
افعل شيئا! سوف يقتله!

46
00:05:30,122 --> 00:05:31,456
أوقفه، من فضلك!

47
00:05:54,188 --> 00:05:55,689
أوقفه، من فضلك!

48
00:05:55,814 --> 00:05:57,107
سوف يقتله!

49
00:06:10,579 --> 00:06:14,833
الأصفاد من السماء المارشال! الآن!

50
00:06:33,101 --> 00:06:34,102
ماذا حدث؟

51
00:06:45,781 --> 00:06:47,074
الماء بهذه الطريقة.

52
00:06:49,618 --> 00:06:51,078
كيف وجدت هذا المكان؟

53
00:06:52,246 --> 00:06:53,288
حظ.

54
00:07:18,063 --> 00:07:19,106
هذا كل شيء.

55
00:07:30,409 --> 00:07:31,535
إنه لأمر مدهش.

56
00:07:31,910 --> 00:07:34,454
قطعاً. إنه أنت تمامًا.

57
00:07:40,002 --> 00:07:40,919
مهلا يا شباب؟

58
00:07:41,003 --> 00:07:42,713
لا ينبغي لأحد أن ينظر من خلال هذه الأشياء؟

59
00:07:42,963 --> 00:07:44,339
يمكن أن يكون هناك شيء مفيد هنا.

60
00:07:44,965 --> 00:07:46,091
لقد حصل على نقطة.

61
00:07:46,800 --> 00:07:48,218
- أفعل؟
- نعم.

62
00:07:48,302 --> 00:07:49,344
أحضر لي الزجاجات الخاصة بك.

63
00:07:49,803 --> 00:07:53,307
ترقب أي إمدادات طبية، والأدوية على وجه الخصوص.

64
00:07:53,807 --> 00:07:56,185
المخدرات. يمين.

65
00:08:25,923 --> 00:08:27,090
.لا تتحرك

66
00:08:28,258 --> 00:08:32,554
- أنظر، كنت سأأخذ --
- لا تتحرك.

67
00:08:33,972 --> 00:08:35,766
- ماذا يحدث هنا؟
- صه.

68
00:08:36,767 --> 00:08:38,894
إنه يقف على خلية نحل.

69
00:08:41,438 --> 00:08:42,689
ماذا تفعل خلية النحل هناك؟

70
00:08:42,773 --> 00:08:44,483
من المفترض أن تكون خلايا النحل في الأشجار.

71
00:08:46,527 --> 00:08:47,402
ماذا الآن؟

72
00:08:47,486 --> 00:08:49,112
إذا تحرك، فسوف يقسم الخلية.

73
00:08:49,196 --> 00:08:50,405
أنا لا أحب النحل، حسنا؟

74
00:08:50,489 --> 00:08:52,616
لدي خوف غير عقلاني من النحل.

75
00:08:52,699 --> 00:08:54,409
- أعتقد أن لدي حساسية من النحل.
- من فضلك كن هادئا.

76
00:08:56,370 --> 00:08:58,372
نحن بحاجة للحصول على شيء لإغلاق الخلية.

77
00:08:58,413 --> 00:09:00,332
- لتغطية ذلك؟
- نعم. عجل!

78
00:09:03,585 --> 00:09:05,546
لقد تعبت من قول هذا.

79
00:09:05,838 --> 00:09:08,215
لقد كنت أتمشى على الشاطئ مع ابني،

80
00:09:08,423 --> 00:09:10,884
وفجأة هذا الرجل هو كل شيء علي.

81
00:09:11,009 --> 00:09:13,178
لم أفعل أي شيء.

82
00:09:18,642 --> 00:09:21,520
بالتأكيد يجب أن يكون هناك شيء لا تخبرنا به.

83
00:09:21,645 --> 00:09:22,771
بالتأكيد؟!

84
00:09:23,146 --> 00:09:24,606
من أين أنت يا رجل؟!

85
00:09:25,774 --> 00:09:26,942
تكريت.

86
00:09:28,777 --> 00:09:29,820
العراق.

87
00:09:29,903 --> 00:09:32,489
حسنًا، لا أعرف كيف هو الحال في العراق،

88
00:09:32,656 --> 00:09:35,033
لكن في الولايات المتحدة الأمريكية حيث أنتمي،

89
00:09:35,117 --> 00:09:37,452
الشعب الكوري لا يحب السود.

90
00:09:37,494 --> 00:09:38,620
هل تعرف ذلك؟

91
00:09:40,205 --> 00:09:42,457
لذلك ربما يجب عليك التحدث معه!

92
00:09:44,042 --> 00:09:46,211
الأصفاد تبقى على.

93
00:09:46,336 --> 00:09:48,547
بصوت أعلى قليلا، عمر. ربما بعد ذلك سوف تفهمك.

94
00:09:48,630 --> 00:09:52,176
يا رفاق، هذا الرجل الصيني سيصبح مقرمشًا جدًا هنا.

95
00:09:52,342 --> 00:09:54,011
إلى متى ستبقيه مقيدًا هكذا؟

96
00:09:54,136 --> 00:09:57,055
لقد حاول قتل مايكل. لقد رأينا ذلك جميعًا.

97
00:09:57,139 --> 00:09:59,183
الأصفاد تبقى حتى نعرف السبب.

98
00:10:04,313 --> 00:10:06,315
هيا يا رجل. دعنا نذهب.

99
00:12:08,770 --> 00:12:09,730
تمام.

100
00:12:10,147 --> 00:12:11,398
فقط ابقَ ساكنًا يا رجل.

101
00:12:12,065 --> 00:12:13,400
سأحاول تغطية الخلية.

102
00:12:13,734 --> 00:12:16,612
هذه هي الفكرة الأكثر حماقة على الإطلاق. لن ينجح الأمر أبدًا.

103
00:12:16,695 --> 00:12:18,280
اجمع قواك يا بني.

104
00:12:18,363 --> 00:12:20,032
لن يكون خوفًا غير عقلاني من النحل

105
00:12:20,115 --> 00:12:22,201
إذا كان بإمكاني أن أجمع نفسي معًا، أليس كذلك؟

106
00:13:16,547 --> 00:13:18,715
من هو؟ كيف وصل إلى هنا؟

107
00:13:18,799 --> 00:13:20,717
لا يمكن بالضبط إجراء تشريح الجثة، ولكن

108
00:13:21,426 --> 00:13:23,762
لا يبدو أن هناك أي صدمة كبيرة للعظام.

109
00:13:24,388 --> 00:13:25,931
هناك واحد آخر هنا.

110
00:13:26,640 --> 00:13:28,267
شخص ما وضعهم للراحة هنا.

111
00:13:28,517 --> 00:13:30,060
- من؟
- لا أعرف.

112
00:13:30,185 --> 00:13:31,436
من أين أتوا؟

113
00:13:31,478 --> 00:13:33,605
ألم تطلقوا النار يا رفاق على الدب القطبي الأسبوع الماضي؟

114
00:13:34,356 --> 00:13:35,190
نعم.

115
00:13:35,357 --> 00:13:36,650
من أين أتى ذلك؟

116
00:13:40,946 --> 00:13:42,281
هل لديك أي فكرة عن المدة التي قضاها هنا؟

117
00:13:42,322 --> 00:13:46,660
طويل. يستغرق الأمر 40 أو 50 عامًا حتى تتحلل الملابس بهذه الطريقة.

118
00:13:51,999 --> 00:13:52,958
ما هذا؟

119
00:13:59,214 --> 00:14:01,508
مرحبًا! هل هناك أحد؟

120
00:14:04,094 --> 00:14:05,304
الجميع بخير؟

121
00:14:06,930 --> 00:14:08,265
بضع لسعات جانبا.

122
00:14:08,348 --> 00:14:09,850
أنتما الإثنان تهربان بشكل خيالي.

123
00:14:09,975 --> 00:14:11,852
سعيد تحويل بلدي يدخر لك.

124
00:14:12,060 --> 00:14:14,813
لقد لسعتني عدة مئات من المرات فقط.

125
00:14:16,773 --> 00:14:17,983
اه و اه ...

126
00:14:18,775 --> 00:14:19,943
شخص ما ترك هذا.

127
00:14:23,864 --> 00:14:26,074
لقد كانت مليئة بالنحل.

128
00:14:26,283 --> 00:14:27,951
كنت أعتقد أن ج، في الواقع.

129
00:14:30,454 --> 00:14:31,371
آسف.

130
00:14:34,917 --> 00:14:36,001
الجحيم الدموي.

131
00:14:36,293 --> 00:14:38,253
هؤلاء هم الأشخاص الذين كانوا هنا قبلنا.

132
00:14:41,924 --> 00:14:43,300
ما الذي تتحدث عنه؟

133
00:14:46,720 --> 00:14:48,222
اه اه فقط

134
00:14:48,388 --> 00:14:49,431
كما تعلمون، هناك--

135
00:14:49,515 --> 00:14:52,267
كان من الممكن أن يكون هناك أشخاص هنا قبلنا، أليس كذلك؟

136
00:14:52,976 --> 00:14:54,061
بوضوح.

137
00:14:55,562 --> 00:14:57,689
ولكن من هم هؤلاء الرجال؟

138
00:14:57,773 --> 00:14:59,149
في الواقع، إحداهن أنثى.

139
00:15:04,112 --> 00:15:06,490
آدم وحواء الخاص بنا.

140
00:16:42,252 --> 00:16:45,339
أعتقد أن أحدنا يجب أن يبقى ويساعد تشارلي في إنقاذ الحطام.

141
00:16:46,423 --> 00:16:47,382
أنت تقدم؟

142
00:16:47,674 --> 00:16:48,467
بالتأكيد.

143
00:16:49,259 --> 00:16:51,512
أعطني فرصة للتعرف عليه بشكل أفضل قليلا.

144
00:16:52,387 --> 00:16:53,555
يجب أن نخرج.

145
00:16:54,223 --> 00:16:55,641
ربما يشعر الناس بالعطش.

146
00:16:59,019 --> 00:16:59,811
ماذا؟

147
00:17:01,855 --> 00:17:05,150
يحتاج 46 شخصًا إلى شرب نصف جالون يوميًا لكل منهم.

148
00:17:05,567 --> 00:17:08,946
إن حمل كل هذه المياه ذهابًا وإيابًا سيكون بمثابة ألم حقيقي في المؤخرة.

149
00:17:08,987 --> 00:17:10,781
لقد بدأت تجعلني أندم على العمل التطوعي.

150
00:17:12,950 --> 00:17:16,078
تعتبر هذه الكهوف ملجأً جيدًا جدًا بحيث لا يمكن استخدامها للدفن.

151
00:17:17,579 --> 00:17:21,208
آدم وحواء، لا بد وأنهما عاشا هنا.

152
00:17:21,708 --> 00:17:24,711
تحطمت طائرتهم، أو ربما تحطمت سفينتهم.

153
00:17:25,462 --> 00:17:28,006
ربما وجدوا هذا المكان وعرفوا أنهم يستطيعون البقاء هنا.

154
00:17:28,549 --> 00:17:30,509
إمدادات غير محدودة من المياه العذبة.

155
00:17:31,552 --> 00:17:33,720
مظلة الشجرة تحافظ على انخفاض درجة الحرارة،

156
00:17:34,054 --> 00:17:35,389
يحجب الشمس.

157
00:17:36,348 --> 00:17:37,683
الفتحات ضيقة.

158
00:17:37,766 --> 00:17:39,768
أسهل للحماية من الحيوانات المفترسة.

159
00:17:40,811 --> 00:17:42,646
لا نحتاج لجلب الماء للناس.

160
00:17:44,022 --> 00:17:46,024
نحن بحاجة لجلب الناس إلى الماء.

161
00:17:50,028 --> 00:17:51,446
أعتقد أننا يمكن أن نعيش هنا.

162
00:18:13,010 --> 00:18:15,137
مهلا، ماذا تفعل؟

163
00:18:16,555 --> 00:18:18,390
هل تقول شيئا لابني؟

164
00:18:25,189 --> 00:18:27,482
نعم، سعدت بالتحدث معك أيضاً.

165
00:18:28,775 --> 00:18:30,152
دعنا نحركه، والت.

166
00:18:34,656 --> 00:18:36,116
فكيف لا يحبنا؟

167
00:18:36,200 --> 00:18:37,034
ماذا؟

168
00:18:37,201 --> 00:18:40,370
لقد قلت أن الأشخاص مثله لا يحبون الأشخاص مثلنا.

169
00:18:40,954 --> 00:18:43,749
يا رجل. لا اه...

170
00:18:44,458 --> 00:18:47,294
انظر، هذا -- هذا غير صحيح، وأنت تعرف ماذا؟

171
00:18:47,377 --> 00:18:49,755
لا أعتقد ذلك على أي حال. كنت --

172
00:18:50,506 --> 00:18:51,340
كنت غاضبا.

173
00:18:52,508 --> 00:18:53,592
ماذا فعلت له؟

174
00:18:54,218 --> 00:18:55,552
ماذا فعلت له؟

175
00:18:56,136 --> 00:18:57,012
أخبرني أنت.

176
00:18:57,429 --> 00:18:59,348
لقد كنت معك منذ أن تحطمنا.

177
00:18:59,473 --> 00:19:02,392
هل رأيتني أفعل أي شيء لأي شخص؟

178
00:19:03,060 --> 00:19:04,978
أي نوع من الرجال تعتقد أنني على أي حال؟

179
00:19:07,397 --> 00:19:09,149
ماذا قالت والدتك عني؟

180
00:19:11,568 --> 00:19:13,612
انها لم تتحدث عنك أبدا.

181
00:19:15,322 --> 00:19:16,990
أنت لا تعرف شيئًا عني إذن، أليس كذلك؟

182
00:19:17,074 --> 00:19:18,200
أنت لا تعرف شيئا عني.

183
00:19:18,283 --> 00:19:19,451
أنا أعرف الكثير عنك.

184
00:19:19,535 --> 00:19:20,327
- نعم؟
- نعم.

185
00:19:20,452 --> 00:19:23,956
- متى عيد ميلادي؟
- 24 أغسطس.

186
00:19:26,250 --> 00:19:27,543
متى لي؟

187
00:19:33,048 --> 00:19:34,800
انسى ذلك. هيا يا رجل.

188
00:21:51,270 --> 00:21:52,813
هل تفحصني؟

189
00:21:53,939 --> 00:21:54,565
ماذا؟

190
00:21:54,690 --> 00:21:57,109
- ليس هناك ضرر في ذلك. أنا فقط --
- ثق بي،

191
00:21:58,193 --> 00:22:00,362
إذا كنت أتحقق منك، كنت تعرف ذلك.

192
00:22:00,445 --> 00:22:02,823
نعم؟ إذن ماذا كنت تفكر؟ الآن.

193
00:22:02,906 --> 00:22:04,408
حسنًا، أنا متأكد من أن الجحيم لم يكن يفكر في ذلك.

194
00:22:04,491 --> 00:22:07,828
لا تتوقف عن التفكير. فقط... اخبرني.

195
00:22:10,914 --> 00:22:12,165
كنت أفكر

196
00:22:13,041 --> 00:22:16,253
أننا إذا كنا نعيش في الكهوف، فيمكننا بناء سد حول ذلك الربيع

197
00:22:16,628 --> 00:22:18,255
حتى يتمكن الجميع من الحصول على المياه العذبة

198
00:22:18,338 --> 00:22:20,048
ويمكننا إخراج المستوصف من الشاطئ.

199
00:22:21,717 --> 00:22:22,926
هل تعتقد أنها فكرة سيئة؟

200
00:22:23,719 --> 00:22:24,303
لا.

201
00:22:24,887 --> 00:22:25,846
لا، فمن المنطقي.

202
00:22:26,013 --> 00:22:26,680
لكن؟

203
00:22:30,100 --> 00:22:31,768
- لا ولكن.
- جيد.

204
00:22:32,686 --> 00:22:35,439
لأن الكثير من الناس ما زالوا يأملون في ظهور قارب الإنقاذ.

205
00:22:36,106 --> 00:22:37,900
إنهم لا يفكرون في سلامتهم الخاصة.

206
00:22:38,609 --> 00:22:40,319
سيكون لدينا الكثير من الإقناع للقيام به.

207
00:22:41,028 --> 00:22:41,862
نحن؟

208
00:22:43,030 --> 00:22:44,531
أنت لا تزال لم تقنعني بعد.

209
00:23:00,923 --> 00:23:01,965
هل تتبعني؟

210
00:23:02,508 --> 00:23:03,383
نعم.

211
00:23:03,592 --> 00:23:05,511
ليست هناك حاجة. أنا فقط ذاهب إلى الحمام.

212
00:23:06,011 --> 00:23:07,846
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به يا تشارلي؟

213
00:23:09,973 --> 00:23:12,059
انا ذاهب الى الحمام.

214
00:23:12,935 --> 00:23:14,311
إنه أمر خطير هناك.

215
00:23:14,394 --> 00:23:16,939
حتى نعود إلى الشاطئ، لن أكسر خط الرؤية معك.

216
00:23:17,147 --> 00:23:18,273
هرب من المعسكر.

217
00:23:18,857 --> 00:23:21,860
أنا أعرف من أنت، وأعرف ما الذي تبحث عنه.

218
00:23:25,989 --> 00:23:27,199
عمود الإدارة.

219
00:23:27,449 --> 00:23:28,534
لقد لعبت باس.

220
00:23:29,660 --> 00:23:30,744
والغيتار.

221
00:23:32,162 --> 00:23:33,330
على بضعة مسارات.

222
00:23:33,747 --> 00:23:34,748
هل سمعت حقا عنا؟

223
00:23:34,831 --> 00:23:37,417
مرحبًا، لمجرد أن عمري أكثر من 40 عامًا لا يعني أنني أصم.

224
00:23:37,668 --> 00:23:39,127
لدي كلا الألبومين الخاصين بك.

225
00:23:39,461 --> 00:23:41,588
على الرغم من أنني اعتقدت

226
00:23:41,672 --> 00:23:45,592
أن ظهورك الأول الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا كان مجهودًا أقوى بكثير من "تغيير الزيت".

227
00:23:47,594 --> 00:23:49,888
إنه لأمر مؤسف ما حدث للفرقة.

228
00:23:50,848 --> 00:23:52,182
منذ متى وأنت تلعب؟

229
00:23:52,683 --> 00:23:53,600
جيتاري ---

230
00:23:53,767 --> 00:23:58,647
اه، 8 أيام، 11 ساعة، تزيد أو تأخذ.

231
00:23:58,897 --> 00:23:59,898
هل تفتقده؟

232
00:24:02,734 --> 00:24:05,320
حسنا، الكثير من الحطام. ربما لا يزال يظهر.

233
00:24:05,404 --> 00:24:08,574
غير التالفة؟ لا تزال قابلة للعب؟ أنا لا أعتقد ذلك.

234
00:24:08,991 --> 00:24:12,828
أعني، أتمنى ذلك، ولكن كان هناك رجل على المنضدة جعلني أتحقق من الأمر.

235
00:24:13,161 --> 00:24:16,248
نعم، لم تكن هناك مساحة كافية في المقصورة. فاشي.

236
00:24:18,542 --> 00:24:19,835
سوف تراه مرة أخرى.

237
00:24:20,961 --> 00:24:21,670
أوه نعم؟

238
00:24:22,421 --> 00:24:23,547
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

239
00:24:23,630 --> 00:24:25,507
لأن لدي الإيمان، تشارلي.

240
00:24:39,396 --> 00:24:40,564
لقد حان الوقت.

241
00:24:40,856 --> 00:24:43,150
أنا أموت من العطش.

242
00:24:47,196 --> 00:24:49,656
أعتقد أنني سأتركه يجلس في الشمس لفترة أطول.

243
00:24:50,240 --> 00:24:51,992
ثم سآخذ زوجته جانبا،

244
00:24:52,492 --> 00:24:54,703
العثور على طريقة للتواصل.

245
00:24:55,495 --> 00:24:57,497
أعتقد أنها تعرف سبب مهاجمته لمايكل.

246
00:24:57,623 --> 00:24:59,291
هل أنت متأكد أنك لا تريد مني أن أتحدث معها؟

247
00:25:01,001 --> 00:25:01,835
تمام.

248
00:25:01,919 --> 00:25:02,961
إذا كنت قد حصلت على ذلك تحت السيطرة،

249
00:25:03,003 --> 00:25:05,047
سأبدأ بالتحدث مع الناس عن الكهوف.

250
00:25:05,714 --> 00:25:08,091
ربما أستطيع الحصول على القليل منهم للذهاب معي قبل حلول الليل،

251
00:25:08,884 --> 00:25:10,219
البدء في إعداد المعسكر.

252
00:25:12,304 --> 00:25:13,347
هل أنت جاد؟

253
00:25:18,018 --> 00:25:22,481
هل هناك سبب لعدم استشارتنا عندما قررت تشكيل حضارتك الخاصة؟

254
00:25:23,941 --> 00:25:26,235
أنا أتحدث فقط عن الانتقال إلى الوادي.

255
00:25:26,276 --> 00:25:28,195
حسنًا، ماذا حدث لنعيش معًا ونموت وحدنا؟

256
00:25:28,278 --> 00:25:30,697
الحفر معًا هو الطريقة الوحيدة التي سننجو بها.

257
00:25:30,739 --> 00:25:34,243
أفضل أمل لنا في البقاء هو أن يتم رصدنا بواسطة طائرة أو سفينة.

258
00:25:34,326 --> 00:25:37,538
ولهذا، نحن بحاجة إلى تنظيم الجميع للحفاظ على تلك الإشارة مشتعلة

259
00:25:37,621 --> 00:25:39,456
بينما يستكشف آخرون الجزيرة بحثًا عن الإمدادات.

260
00:25:39,581 --> 00:25:42,209
الحفر في أي مكان آخر هو انتحار.

261
00:25:42,459 --> 00:25:45,337
إنه المصدر الوحيد للمياه العذبة الذي وجدناه يا سعيد.

262
00:25:45,420 --> 00:25:48,048
والبقاء على الشاطئ، تحت الشمس، بدون ماء --

263
00:25:48,215 --> 00:25:49,508
هذا ليس انتحارا؟

264
00:25:55,973 --> 00:25:57,724
لن أعترف بالهزيمة.

265
00:26:23,750 --> 00:26:24,835
الآن ماذا؟

266
00:26:25,043 --> 00:26:26,920
لقد أعطيتك إفادتي بالفعل، أيها المأمور.

267
00:26:27,004 --> 00:26:30,299
جئت للاعتذار. لا ينبغي لي أن أكون مشبوهة.

268
00:26:30,465 --> 00:26:32,342
لقد كنت الضحية في الهجوم هذا الصباح.

269
00:26:32,593 --> 00:26:33,927
وأنا أقدر ذلك،

270
00:26:35,053 --> 00:26:38,098
لكن يمكنني أن أخبرك أنك لم تأتِ إلى هنا فقط لتقول أنك آسف.

271
00:26:39,099 --> 00:26:42,186
يفكر الناس جديًا في متابعة جاك إلى الكهوف.

272
00:26:43,478 --> 00:26:45,230
أود أن أعرف أين تقف.

273
00:26:45,522 --> 00:26:46,648
هنا.

274
00:26:47,232 --> 00:26:50,777
لدي أولوية واحدة الآن، وهي إخراج طفلي من هذه الجزيرة.

275
00:26:50,861 --> 00:26:53,447
يمر القارب، ولن أقع في مأزق إذا فاتني ذلك القارب.

276
00:26:54,489 --> 00:26:55,240
جيد.

277
00:27:00,162 --> 00:27:02,706
ببطء. فقط قليلا في وقت واحد. قليلا.

278
00:27:06,126 --> 00:27:07,127
سعيد بقدومك.

279
00:27:08,003 --> 00:27:11,048
يا رجل، أذهب إلى حيث يوجد الخنزير.

280
00:27:12,257 --> 00:27:13,300
لذا...

281
00:27:14,259 --> 00:27:15,677
ما الأمر معك وكيت؟

282
00:27:15,928 --> 00:27:17,971
هل ستنتقلان إلى الكهف معًا، أم ماذا؟

283
00:27:18,055 --> 00:27:21,058
- آسف، هل أنا في المدرسة الثانوية؟
- حسنًا، هذا لم يكن إنكارًا.

284
00:27:21,099 --> 00:27:23,810
فقط اجمع أغراضك معًا. علينا أن نخرج من هنا قريبا.

285
00:27:26,021 --> 00:27:27,981
إذا لم تكن حسناء الكرة.

286
00:27:31,610 --> 00:27:35,239
إذًا كيف يبدو الأمر عندما يتقاتل الطبيب والكابتن فلافل عليك؟

287
00:27:37,241 --> 00:27:39,284
فقط اتصل بهم كيف أراهم، أيها النمش.

288
00:27:40,285 --> 00:27:41,828
الحق يقال،

289
00:27:41,954 --> 00:27:44,873
أنا لست الوحيد الذي يتساءل أين سيكون وزنك في هذا الأمر برمته

290
00:27:44,957 --> 00:27:46,583
الابتعاد عن الشيء الشاطئ.

291
00:27:47,334 --> 00:27:49,044
هل ستذهب مع المتشائمين؟

292
00:27:49,127 --> 00:27:51,296
أو البقاء هنا وانتظار قوارب الإنقاذ؟

293
00:27:51,380 --> 00:27:52,422
هل أنت ذاهب؟

294
00:27:52,714 --> 00:27:54,550
حسنًا، هذه هي الحيلة الحقيقية، أليس كذلك؟

295
00:27:54,800 --> 00:27:56,927
نحن جميعًا نحزم أوتادًا للكهوف،

296
00:27:57,010 --> 00:27:58,929
وفي اليوم التالي مرت طائرة،

297
00:27:59,513 --> 00:28:02,099
سوف يستمرون في طريقهم المرح ولن يكونوا أكثر حكمة.

298
00:28:02,558 --> 00:28:06,937
ومن ناحية أخرى، ابق هنا، وأكلك الخنازير، وسقط من صخرة،

299
00:28:07,771 --> 00:28:11,149
لن يكون هناك أي شخص للرد على مكالمة 911.

300
00:28:12,150 --> 00:28:13,902
أنت لا تزال لم تجب على سؤالي.

301
00:28:14,027 --> 00:28:15,404
أنت لم تجب على بلدي.

302
00:28:16,321 --> 00:28:17,990
وسألت أولاً.

303
00:31:12,539 --> 00:31:16,418
اه عظيم. انظر من جاء للدردشة.

304
00:31:20,756 --> 00:31:22,549
انا بحاجة للتحدث معك.

305
00:31:32,893 --> 00:31:34,561
تتكلم الانجليزية؟

306
00:31:35,103 --> 00:31:35,854
نعم.

307
00:31:36,438 --> 00:31:39,733
ماذا - هل تتحدث الإنجليزية؟

308
00:31:41,068 --> 00:31:42,653
لماذا لم تقل شيئا؟

309
00:31:42,861 --> 00:31:44,738
زوجي لا يعرف.

310
00:31:44,863 --> 00:31:46,949
لماذا تتعلمين اللغة الإنجليزية ولا تخبري زوجك؟

311
00:31:47,032 --> 00:31:48,617
لديه مزاج سيء.

312
00:31:49,618 --> 00:31:51,662
ما فعله زوجي لك اليوم..

313
00:31:52,663 --> 00:31:54,331
لقد كان سوء فهم.

314
00:31:54,456 --> 00:31:56,416
لا، حصلت عليه. بصوت عال وواضح.

315
00:31:56,500 --> 00:31:57,835
لقد كانت الساعة.

316
00:31:58,877 --> 00:32:01,380
زوجك حاول قتلي من أجل ساعة؟

317
00:32:01,630 --> 00:32:03,924
لقد وجدت هذه الساعة منذ يومين.

318
00:32:04,007 --> 00:32:05,509
إنه ينتمي إلى والدي.

319
00:32:05,759 --> 00:32:09,221
حماية تلك الساعة هي مسألة شرف.

320
00:32:09,346 --> 00:32:11,306
هل تقول أنك تحاول قتلي أمام شرف طفلي؟

321
00:32:11,390 --> 00:32:12,933
أنت لا تعرف والدي.

322
00:32:15,269 --> 00:32:16,854
انا بحاجة الى مساعدتكم.

323
00:32:29,658 --> 00:32:31,493
استمع لي، أيها المهوس القديم.

324
00:32:31,702 --> 00:32:33,161
انا ذاهب في الغابة.

325
00:32:33,954 --> 00:32:35,163
رجل لديه...

326
00:32:35,622 --> 00:32:37,457
الحق في بعض الخصوصية.

327
00:32:37,541 --> 00:32:38,876
فقط سلمها لي.

328
00:32:41,336 --> 00:32:42,838
سوف تنفد.

329
00:32:43,839 --> 00:32:46,049
تخميني هو عاجلا وليس آجلا.

330
00:32:46,175 --> 00:32:48,260
التخلص من السموم المؤلم أمر لا مفر منه.

331
00:32:49,469 --> 00:32:51,722
التخلي عنه الآن. على الأقل سيكون اختيارك.

332
00:32:53,891 --> 00:32:56,518
لا تتحدث معي وكأنك تعرف شيئا عني.

333
00:32:56,602 --> 00:32:58,770
أنا أعرف الكثير عن الألم أكثر مما تعتقد.

334
00:33:00,272 --> 00:33:02,149
أنا لا أحسد ما تواجهه،

335
00:33:02,316 --> 00:33:03,859
ولكن أريد أن أساعد.

336
00:33:08,906 --> 00:33:10,449
هل تريد الغيتار الخاص بك؟

337
00:33:21,919 --> 00:33:23,212
أكثر من دوائك؟

338
00:33:23,795 --> 00:33:25,172
أكثر مما تعلمون.

339
00:33:25,297 --> 00:33:29,343
ما أعرفه هو أن هذه الجزيرة قد تمنحك ما تبحث عنه،

340
00:33:29,426 --> 00:33:31,386
ولكن عليك أن تعطي الجزيرة شيئا.

341
00:33:51,281 --> 00:33:53,659
هل تعتقد حقا أنه يمكنك العثور على جيتاري؟

342
00:33:56,703 --> 00:33:58,330
أنظر للأعلى يا تشارلي.

343
00:33:58,539 --> 00:34:00,499
لن تطلب مني الصلاة أو شيء من هذا القبيل.

344
00:34:01,416 --> 00:34:02,918
أريدك أن تنظر للأعلى.

345
00:34:20,727 --> 00:34:21,478
يا.

346
00:34:23,564 --> 00:34:24,815
لقد حان الوقت تقريبًا للذهاب.

347
00:34:28,360 --> 00:34:30,028
لا أريد أن أكون حواء.

348
00:34:33,365 --> 00:34:35,075
لا أحد يطلب منك ذلك.

349
00:34:35,868 --> 00:34:37,035
أنا فقط لا أستطيع...

350
00:34:38,787 --> 00:34:39,663
حفر في.

351
00:34:39,746 --> 00:34:40,622
لماذا لا؟

352
00:34:40,998 --> 00:34:44,793
يمكن لشخص آخر البقاء هنا، والمراقبة، وانتظار الإنقاذ.

353
00:34:44,835 --> 00:34:46,211
لماذا يجب أن تكون أنت؟

354
00:34:46,587 --> 00:34:48,630
- هذا ليس هو.
- ثم ما هو؟

355
00:34:56,680 --> 00:34:58,640
كيت، كيف أصبحتِ بهذه الطريقة؟

356
00:35:00,851 --> 00:35:02,436
فقط ما الذي فعلته؟

357
00:35:02,811 --> 00:35:04,479
لقد كانت لديك فرصتك لتعرف.

358
00:35:15,324 --> 00:35:18,452
إذا كنت في حاجة لي، أنت تعرف أين تجدني.

359
00:35:25,042 --> 00:35:26,877
أنت تعرف أين تجدني أيضًا.

360
00:35:34,301 --> 00:35:36,220
أعلم أنك لا تستطيع فهم كلمة واحدة،

361
00:35:36,303 --> 00:35:38,222
وعادةً أنا لست من النوع الذي يتحدث بصوت عالٍ،

362
00:35:38,263 --> 00:35:39,973
لكن بما أن لدي جمهور أسير،

363
00:35:40,015 --> 00:35:43,018
أتمنى من أجل مصلحتك الاهتمام.

364
00:35:43,227 --> 00:35:45,687
أنا لا أحظى بأفضل شهر في حياتي.

365
00:35:45,729 --> 00:35:48,857
أنا بالكاد أعرف ابني، والآن يجب أن أكون والده.

366
00:35:48,941 --> 00:35:50,400
ومن ثم إلى الأعلى،

367
00:35:50,442 --> 00:35:54,029
لدي رجل كوري مختل يحاول قتلي، ولماذا؟!

368
00:35:55,030 --> 00:35:57,699
انظر، لقد فهمت. يمين؟

369
00:35:57,824 --> 00:36:01,912
إنها الساعة. كسر الألغام. لقد وجدت هذا في الحطام،

370
00:36:02,079 --> 00:36:06,375
وفكرت، لماذا أترك ساعة بقيمة 20 ألف دولار تذهب سدى؟

371
00:36:06,458 --> 00:36:10,254
وهو أمر مثير للسخرية، لأن الوقت لا يهم على جزيرة لعينة!

372
00:36:12,214 --> 00:36:13,882
ابن أ--

373
00:36:20,222 --> 00:36:21,682
ابتعد عني...

374
00:36:22,516 --> 00:36:24,017
وطفلي.

375
00:36:38,699 --> 00:36:41,118
16 ساعة، أحتاج للهبوط في مطار لوس أنجلوس.

376
00:36:41,201 --> 00:36:43,120
وأحتاج ذلك التابوت لتخليص الجمارك،

377
00:36:43,203 --> 00:36:47,249
لأنه ستكون هناك عربة دفن في انتظاري، وأنا بحاجة إلى تلك النعش...

378
00:39:21,820 --> 00:39:22,946
مرحبا!

379
00:39:29,453 --> 00:39:30,454
ما هذا؟

380
00:39:32,581 --> 00:39:33,707
المستأجرين الجدد.

381
00:39:38,795 --> 00:39:41,465
مسافة قصيرة. لقد كذبوا.

382
00:39:57,189 --> 00:39:58,857
انظر حولك

383
00:40:00,901 --> 00:40:03,111
انظر إلى أسفل الشريط منك

384
00:40:03,362 --> 00:40:07,491
على الوجوه التي تراها

385
00:40:08,742 --> 00:40:15,666
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه؟

386
00:40:19,837 --> 00:40:21,588
هؤلاء هم أصدقائك

387
00:40:22,256 --> 00:40:24,299
لكن هل هم أصدقاء حقيقيون؟

388
00:40:24,758 --> 00:40:26,552
هل يحبونك

389
00:40:27,219 --> 00:40:28,637
بقدر ما لي؟

390
00:40:29,930 --> 00:40:34,017
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان...

391
00:40:34,101 --> 00:40:35,310
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

392
00:40:36,478 --> 00:40:37,729
أي شيء تريده يا رجل.

393
00:40:39,857 --> 00:40:41,066
متى عيد ميلادك؟

394
00:40:41,149 --> 00:40:44,194
يبدو أنك في عجلة من هذا القبيل

395
00:40:45,195 --> 00:40:48,615
لقيادة هذا النوع من الحياة

396
00:40:49,867 --> 00:40:56,999
وتسببت في الكثير من الألم والبؤس

397
00:40:59,793 --> 00:41:01,712
ولكن انظر حولك

398
00:41:02,713 --> 00:41:04,131
نلقي نظرة جيدة

399
00:41:04,548 --> 00:41:08,343
فقط بيني وبينك

400
00:41:09,261 --> 00:41:16,310
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه؟

401
00:41:18,979 --> 00:41:23,400
من فضلك لا تدع دموعي تقنعك

402
00:41:25,194 --> 00:41:28,530
كنت أتمنى ألا أبكي

403
00:41:29,323 --> 00:41:35,829
لكن في الآونة الأخيرة بدت الدموع جزءًا مني

404
00:41:41,084 --> 00:41:43,212
ولكن انظر حولك

405
00:41:44,213 --> 00:41:45,964
وإلقاء نظرة جيدة

406
00:41:46,173 --> 00:41:49,927
فقط بيني وبينك

407
00:41:51,136 --> 00:41:58,393
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه؟