1 00:00:24,470 --> 00:00:28,470 DER HÜGEL DER RACHE 2 00:04:58,247 --> 00:05:02,763 Und nun, meine Damen und Herren, die am häufigsten beworbene Nummer. 3 00:05:03,447 --> 00:05:05,850 Die fliegenden Männer! 4 00:05:12,870 --> 00:05:13,679 Verjage sie! 5 00:10:21,367 --> 00:10:24,600 Die stinkenden Schweine! Die Bastarde! 6 00:10:24,967 --> 00:10:26,764 Sheriff, mein Pferd wurde gestohlen. 7 00:10:27,607 --> 00:10:29,518 <>, sagte er mir. 8 00:10:30,700 --> 00:10:34,523 <> 9 00:10:35,887 --> 00:10:38,959 <<-Wie viele Beine hat es?>> <<-Wie viel sagen Sie? Vier!>> 10 00:10:39,767 --> 00:10:41,883 <>. 11 00:10:42,567 --> 00:10:44,603 Es gehört mir, ich will es zurück. 12 00:10:45,207 --> 00:10:50,998 <>... 13 00:10:51,927 --> 00:10:53,599 Der Bastard hat es mir gesagt. 14 00:10:55,647 --> 00:10:57,285 Guten Morgen. 15 00:11:15,447 --> 00:11:17,677 Komm schon, ich brauche deine Hilfe. 16 00:11:18,727 --> 00:11:22,322 Du hast mich nicht gehört. Wir mussten gehen im Club Baggs. 17 00:11:24,687 --> 00:11:26,598 Sogar die Streichhölzer funktionieren nicht. 18 00:11:27,807 --> 00:11:29,479 Komm schon, beweg dich. 19 00:11:30,887 --> 00:11:33,560 Das nächste Mal werde ich mir Esel holen. 20 00:11:34,870 --> 00:11:35,759 Bewegen Sie sich. 21 00:11:44,147 --> 00:11:47,537 Wäre es nicht besser... Nehmen wir auch die anderen. 22 00:11:49,547 --> 00:11:51,185 Alles pünktlich. 23 00:12:29,587 --> 00:12:31,259 Joe, du bist sehr schläfrig. 24 00:12:40,707 --> 00:12:44,780 Geh schlafen. Bleib dran Dein Bett, egal was passiert. 25 00:12:45,147 --> 00:12:46,785 - Aber warum? - Geh einfach. 26 00:12:57,467 --> 00:12:59,590 Was wollen sie? 27 00:13:26,147 --> 00:13:27,739 Hallo meine Freunde. 28 00:13:30,107 --> 00:13:32,985 Geht es Goodivy gut? 29 00:14:39,587 --> 00:14:41,179 Du, unten. 30 00:15:36,627 --> 00:15:38,219 Danke. 31 00:15:38,387 --> 00:15:41,220 Danken Sie uns nicht. Und was machen wir jetzt? 32 00:15:42,547 --> 00:15:45,937 Lass uns gehen. Es besteht die Gefahr gestorben, viel Blut verloren. 33 00:15:46,107 --> 00:15:47,779 Nimm die Schaufel. 34 00:15:52,667 --> 00:15:55,625 Lass die Pferde gehen hinter den Hügeln. 35 00:15:56,270 --> 00:15:58,700 Es kann sein und andere mögen sie. 36 00:15:59,670 --> 00:16:01,627 Schade, dass wir letzte Nacht ausgeraubt wurden. 37 00:16:02,227 --> 00:16:06,610 Wir können halten ein Pferd und trainiere es. 38 00:16:07,707 --> 00:16:09,265 Wie viel Zeit noch? 39 00:16:09,907 --> 00:16:13,343 Gehe zu den Kutschen. Wir gehen, wenn wir fertig sind. 40 00:16:14,270 --> 00:16:16,746 Ich will keine bewaffneten Männer in meinem Geschäft. 41 00:16:17,227 --> 00:16:19,695 Erinnerst du dich, als du mir das versprochen hast? 42 00:16:19,947 --> 00:16:23,826 Die Vergangenheit war vergessen. Und dann, bei der ersten Gelegenheit... 43 00:16:23,987 --> 00:16:25,579 es macht zwei Männer. 44 00:16:26,827 --> 00:16:28,658 Aber sie würden uns alle töten. 45 00:16:28,787 --> 00:16:30,539 Reden Sie nicht, was wissen Sie? 46 00:16:31,427 --> 00:16:35,215 - Sie hätte ihn nicht verstecken sollen. - Warum hast du es ihm nicht erklärt? 47 00:16:35,747 --> 00:16:38,136 Was kann ich sagen? Da hatte ich Angst. 48 00:16:40,587 --> 00:16:45,297 Ich werde ihn langweilen. Ich werde ihn heilen. Ich werde ihn gesund machen. 49 00:16:46,267 --> 00:16:50,306 Und wenn es mir nicht gelingt, werde ich einen Kredit aufnehmen Waffe und ich werde ihn erschießen. 50 00:16:58,267 --> 00:17:01,577 Es kommt zusammen. Der junge Mann kommt zur Besinnung. 51 00:17:02,667 --> 00:17:07,502 Du bist sehr schlau. Du warst nah dran verbluten. 52 00:17:08,187 --> 00:17:10,940 Und du trägst einen 50-Dollar-Anzug. 53 00:17:11,227 --> 00:17:12,979 - Vergiss es. - Den Mund halten! 54 00:17:14,187 --> 00:17:17,816 Bleib still. Schreien Sie nicht und haben Sie keine Angst. 55 00:17:18,787 --> 00:17:21,620 Es ist ein Spielzeug. Also beruhige dich. 56 00:17:22,387 --> 00:17:25,584 Es wird nicht weh tun... sehr. Bleib still. 57 00:17:33,947 --> 00:17:36,256 Heute eine tolle Show. 58 00:17:36,547 --> 00:17:38,299 Eine internationale Varieté-Show. 59 00:17:40,270 --> 00:17:42,860 Direkt aus Europa. 60 00:17:43,867 --> 00:17:45,823 Die schönsten Tänzer. 61 00:17:46,667 --> 00:17:48,305 Die fliegenden Männer. 62 00:17:49,587 --> 00:17:51,578 Und ich, der Zwerg. 63 00:17:53,787 --> 00:17:57,666 Kommen Sie und besuchen Sie mich. Ja, ich bin ein Zwerg. 64 00:18:05,187 --> 00:18:07,223 Und nur mit einem Zwanziger. 65 00:18:18,270 --> 00:18:19,665 Ich verstehe... 66 00:18:23,107 --> 00:18:24,620 Ich verstehe... 67 00:18:30,227 --> 00:18:32,582 -Hast du bezahlt? -Ja. 68 00:18:33,787 --> 00:18:35,425 Gut gemacht... 69 00:18:39,347 --> 00:18:41,497 Wie viele Leute sind hier? 70 00:18:42,747 --> 00:18:44,419 Wie viele leben in der Stadt? 71 00:18:45,307 --> 00:18:46,899 Etwa dreihundert. 72 00:18:48,670 --> 00:18:49,705 Aus dem Ganzen... 73 00:18:54,507 --> 00:18:56,145 Ich verstehe... 74 00:19:07,787 --> 00:19:09,459 Ich sehe nur Verwirrung. 75 00:19:11,427 --> 00:19:15,215 Nicht für dich, meine Liebe. Für Sie nur Gesundheit und Glück. 76 00:19:15,947 --> 00:19:17,619 Das war's für heute. 77 00:19:17,747 --> 00:19:19,339 Geh jetzt. 78 00:19:19,507 --> 00:19:23,220 Ich weiß, dass ich dir nicht alles erzählt habe. Aber ich werde es wieder gutmachen. 79 00:19:23,187 --> 00:19:25,257 Du wirst die Show sehen, verdammt. 80 00:19:25,427 --> 00:19:27,650 Kommen Sie abends wieder. 81 00:20:19,187 --> 00:20:20,825 Joe, bring die Sachen hierher. 82 00:20:21,907 --> 00:20:23,465 Komm schon, die Zeit wird knapp. 83 00:20:23,587 --> 00:20:25,543 OK, aber ich kann sie nicht finden. 84 00:20:40,147 --> 00:20:41,785 Er brennt vor Fieber. 85 00:20:43,707 --> 00:20:45,345 Das hat uns jetzt gefehlt. 86 00:20:49,107 --> 00:20:52,190 Ich habe Geld in meiner Tasche von meinem Hemd 87 00:20:52,187 --> 00:20:53,779 Ich weiß, dass... 88 00:20:53,947 --> 00:20:55,744 Niemand stört dich. 89 00:20:56,347 --> 00:20:58,577 Nimm sie und besorge mir ein Pferd. 90 00:20:59,707 --> 00:21:01,459 Wie lange dauert es bis zum Einbruch der Dunkelheit? 91 00:21:02,107 --> 00:21:04,667 Eine Ewigkeit, es ist noch Mittag. 92 00:21:04,827 --> 00:21:07,136 Bringen Sie das Pferd heute Abend zu den Kutschen. 93 00:21:09,867 --> 00:21:11,505 Es ist unmöglich. 94 00:21:11,907 --> 00:21:13,818 Sie können nicht gehen. 95 00:21:15,907 --> 00:21:20,139 Man muss an die Sicherheit denken Sie und diejenigen, die für Sie arbeiten. 96 00:21:20,347 --> 00:21:22,417 Machen Sie sich um nichts anderes Sorgen. 97 00:21:28,667 --> 00:21:30,498 Es ist nicht so schlimm. 98 00:21:31,187 --> 00:21:32,779 Hast du gesehen? 99 00:21:39,270 --> 00:21:40,665 Thomas! 100 00:21:41,627 --> 00:21:43,219 Ich werde verrückt. 101 00:21:46,267 --> 00:21:47,859 Beruhige dich. 102 00:21:49,267 --> 00:21:54,216 Er ist stark, es wird nicht mehr lange dauern erholen. Gib ihm etwas Zeit. 103 00:21:55,907 --> 00:21:57,579 Er wird in Kürze weg sein. 104 00:22:01,587 --> 00:22:03,259 Hören Sie... 105 00:22:06,747 --> 00:22:08,385 Er hat es mir selbst gesagt... 106 00:22:11,187 --> 00:22:14,577 - Er sagte, er wolle sofort gehen. - Er ist verrückt. 107 00:22:17,107 --> 00:22:19,223 Du hörst auf. Niemand hat dich gefragt. 108 00:22:19,387 --> 00:22:22,299 Joe hat recht. Er wird nicht weit kommen. 109 00:22:22,627 --> 00:22:25,664 Warum ihn aufhalten, ob er gehen will? 110 00:22:26,507 --> 00:22:29,260 Lass uns ihn verlassen selbst zu entscheiden. 111 00:22:29,467 --> 00:22:31,139 Es wird nirgendwo hingehen. 112 00:22:32,747 --> 00:22:37,377 Mimi, damit du nicht traurig wirst, Wir haben ihm ein Versteck gemacht. 113 00:22:38,387 --> 00:22:40,343 Dort wird ihn niemand finden. 114 00:22:42,827 --> 00:22:44,465 Kommt schon, Leute. 115 00:22:44,587 --> 00:22:46,464 Schauen wir uns die Seile an. 116 00:26:38,227 --> 00:26:41,583 Finch hatte recht, als er sagte dass es ihm wehgetan hat. 117 00:26:41,707 --> 00:26:43,937 Schauen Sie, wie schön sie ihn arrangiert haben. 118 00:26:44,427 --> 00:26:46,990 Sehr gefährlich! 119 00:26:47,907 --> 00:26:52,105 Denken Sie daran, Jungs. Der Kleinste Bewegung bedeutet Genickbruch. 120 00:26:53,187 --> 00:26:57,977 Der härteste Stunt aller Zeiten in Unterhaltungsgeschichte. 121 00:26:59,627 --> 00:27:04,860 Es braucht Nerven aus Stahl und die maximal mögliche Konzentration. 122 00:27:06,187 --> 00:27:10,578 Ich flehe euch an, meine guten Leute, Wenn die Trommeln aufhören ... 123 00:27:12,267 --> 00:27:16,340 sich durchsetzen die perfekte, die absolute Stille. 124 00:27:34,167 --> 00:27:35,805 Danke schön. 125 00:29:00,270 --> 00:29:01,619 Wir verschwenden hier Zeit. 126 00:29:09,427 --> 00:29:11,190 Verdammte Affen. 127 00:29:21,907 --> 00:29:23,499 Hat dir das gefallen? 128 00:29:23,667 --> 00:29:27,580 Meine Damen und Herren, bitte Bleiben Sie auf Ihren Plätzen. 129 00:29:27,747 --> 00:29:31,103 Die Show geht weiter, was auch immer passiert! 130 00:29:31,387 --> 00:29:34,936 Was Sie erwartet haben. Meine Damen und Herren, die Mädels! 131 00:29:34,947 --> 00:29:36,619 Du gehst. 132 00:33:00,927 --> 00:33:02,485 Ja. 133 00:33:05,407 --> 00:33:07,450 Senken Sie die Waffen. 134 00:33:41,687 --> 00:33:45,566 Ich möchte es nicht oft sagen Danke an jemanden 135 00:33:48,127 --> 00:33:49,719 Es ist nicht notwendig. 136 00:33:51,487 --> 00:33:53,125 Ich suche dich nicht. 137 00:33:54,967 --> 00:33:57,720 Aber du bist ein guter Köder für meine Falle. 138 00:33:59,287 --> 00:34:01,517 Das ist der einzige Grund, warum ich dich am Leben halte. 139 00:34:51,887 --> 00:34:54,685 wahrscheinlich, Unser schöner Urlaub ist vorbei. 140 00:36:39,547 --> 00:36:41,139 Hier sollte es sein. 141 00:36:47,707 --> 00:36:49,345 Lasst uns die Tiere bedecken. 142 00:36:56,827 --> 00:37:01,537 Halten Sie die Augen offen, wenn Sie nicht möchten vermasseln. Er wartet nicht auf uns. 143 00:37:21,107 --> 00:37:23,223 Ich wette, es ist eine Falle. 144 00:37:28,947 --> 00:37:32,223 Um jetzt hier rauszukommen, Wir müssen Dynamit verwenden. 145 00:37:52,267 --> 00:37:53,985 Du hast seltsame Freunde. 146 00:37:59,627 --> 00:38:02,778 Schieße und halte deine Hand jenseits deiner Waffe. 147 00:38:03,347 --> 00:38:06,817 Sonst füllst du einen Bleistift, bevor du es überhaupt weißt. 148 00:38:06,987 --> 00:38:09,899 Guter Rat. Hände auf eure dummen Köpfe. 149 00:38:09,910 --> 00:38:11,510 Geh runter von deinem Biest. Seit wann Fliegen Esel? 150 00:38:28,347 --> 00:38:32,579 Esel tun auch andere Dinge um Ärger zu vermeiden. 151 00:38:37,700 --> 00:38:39,770 Was für ein großer Fisch! 152 00:38:40,727 --> 00:38:45,357 Wenn du gekommen bist, um dich mit mir anzulegen, Du wirst in einem großen Loch schwimmen. 153 00:38:46,700 --> 00:38:47,963 Ich weiß, dass Sie im Ruhestand sind. 154 00:38:49,247 --> 00:38:52,444 Vielleicht gründest du eine neue Generation von Giganten. 155 00:38:55,847 --> 00:38:58,236 <> kann Ihnen helfen. 156 00:38:58,887 --> 00:39:02,400 Ist er nicht dein Sohn? Sie befinden sich in der gleichen Situation. 157 00:39:02,447 --> 00:39:04,850 Würden Sie uns nicht vorstellen? 158 00:39:05,687 --> 00:39:09,566 Ein Mann aus meiner Vergangenheit, dass ich ihn vergessen hatte. 159 00:39:10,887 --> 00:39:15,358 Wenn er sprechen könnte, würde er sagen: <>. Aber er wurde taub und stumm geboren. 160 00:39:17,727 --> 00:39:20,820 Der Grund, warum wir so gut miteinander auskommen. 161 00:39:26,887 --> 00:39:28,525 Kennen Sie einen Fink? 162 00:39:29,882 --> 00:39:30,882 Nein. 163 00:39:31,527 --> 00:39:34,564 Du hast ihn nicht geschickt in Zwangsarbeit? 164 00:39:34,635 --> 00:39:35,435 Nein. 165 00:39:39,247 --> 00:39:42,398 - Hast du nicht gehört...? - NEIN! Verstehst du nicht? 166 00:39:43,567 --> 00:39:46,240 OK. Sharp hat das wahrscheinlich auch verstanden. 167 00:39:49,547 --> 00:39:50,547 WHO; 168 00:39:52,647 --> 00:39:54,524 S-A-R-P. 169 00:39:58,667 --> 00:40:00,419 Hartnäckig, siehst du ihn? 170 00:40:00,667 --> 00:40:03,420 Ich möchte es unbedingt wissen Was hat Sharpe damit zu tun? 171 00:40:04,670 --> 00:40:06,422 Wird er mich fragen? Nein... 172 00:40:08,107 --> 00:40:09,745 Finch ist fertig. 173 00:40:10,270 --> 00:40:13,906 Er muss 200 Jahre leben, um da rauszukommen, wo er ist. 174 00:40:14,107 --> 00:40:17,577 Während er nur noch 195 übrig hatte, der kleine Vogel <>. 175 00:40:19,587 --> 00:40:21,179 Du sagst es... 176 00:40:22,427 --> 00:40:25,419 Nehmen wir an, dass es so war. 177 00:40:27,670 --> 00:40:30,662 Und mit 50 anderen wie ihm, Sie gingen in eine abgelegene Gegend. 178 00:40:31,867 --> 00:40:34,256 Und das nicht zufällig. beobachtest du mich? 179 00:40:35,667 --> 00:40:37,339 Wie ein Hund. 180 00:40:41,707 --> 00:40:44,744 in den Bergen, Einer von ihnen fand Gold. 181 00:40:45,387 --> 00:40:47,537 Legen Sie die Waffe weg, sie ist geladen. 182 00:40:47,867 --> 00:40:53,544 Finch arbeitet für einen Gauner, der er will das Gebiet in seine Hände bekommen. 183 00:40:54,347 --> 00:40:58,499 Die kleinen Leute, die wollten Um zu reagieren, was würden Sie sagen, wenn sie passieren würden? 184 00:40:59,307 --> 00:41:00,979 Ich stelle mir vor... 185 00:41:01,187 --> 00:41:03,382 Und Sharp ist einer von ihnen... 186 00:41:04,227 --> 00:41:05,945 Goldjäger...? 187 00:41:06,387 --> 00:41:10,346 Zusammen mit seiner ganzen Familie. Und er ist einer der Glücklichen. 188 00:41:10,507 --> 00:41:15,137 Der Betrüger wollte es ihm wegnehmen das Gold. Ratet mal, was mit Sharpe passiert ist. 189 00:41:15,347 --> 00:41:17,656 Ihr gemächliches Leben hat Ihren Geist geöffnet. 190 00:41:20,267 --> 00:41:24,419 Sharp wollte dich finden. Er hat es nicht geschafft und mich gefunden. 191 00:41:25,507 --> 00:41:27,145 Er hat mir das gegeben. 192 00:41:29,987 --> 00:41:32,342 Er hat mir das gegeben, um es einzulösen. 193 00:41:32,507 --> 00:41:36,978 Auf dem Papier hätte ich es gewinnen sollen. Jetzt sind die Wölfe hinter mir her. 194 00:41:37,147 --> 00:41:40,901 Sie alle sind es Sharpe schuldig. Was geht es dir an? Relativ; 195 00:41:41,307 --> 00:41:42,979 Schlechter! Freund. 196 00:41:44,307 --> 00:41:46,343 Es schreibt auch meinen Namen. 197 00:41:46,507 --> 00:41:50,625 Meine eigene Idee. Nicht auszunutzen Sharpes Selbstvertrauen. 198 00:41:52,107 --> 00:41:54,860 Du hast es getan, um mich zu verwirren. 199 00:41:55,707 --> 00:41:59,825 Sagen Sie es weiter und Sie werden sehen, wie es geht Aktien müssen jährlich erneuert werden. 200 00:41:59,987 --> 00:42:02,979 Und die Zeit wird knapp. Bastarde! 201 00:42:03,107 --> 00:42:06,577 - Du, kahl und scharf. - Sharpes Kinder. 202 00:42:06,907 --> 00:42:09,626 Wenn du lügst, werde ich dich töten. 203 00:42:17,270 --> 00:42:19,382 Stressen dich Kanonen, Biest? 204 00:42:20,147 --> 00:42:21,899 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. 205 00:42:22,347 --> 00:42:24,622 Und du? Wo bleiben Sie in der Geschichte hängen? 206 00:42:24,867 --> 00:42:28,621 Ich muss einige Rechnungen begleichen, in diesem Bereich. 207 00:42:28,867 --> 00:42:32,860 Du auch. Warum sitzt du still? Du bist auch durcheinander. 208 00:42:34,987 --> 00:42:39,600 Wenn das stimmt, sind sie voll das Gebiet mit Dynamit. 209 00:42:40,347 --> 00:42:43,942 Lassen Sie uns zuerst welche finden Menschen. Wir haben eine Idee. 210 00:42:45,270 --> 00:42:46,665 Ich wusste es... 211 00:43:39,547 --> 00:43:42,186 Ist das der <> Zirkus? Punkt! 212 00:44:06,427 --> 00:44:09,260 Komm schon, meine Schönheit. Versuchen Sie es noch einmal. 213 00:44:12,427 --> 00:44:15,639 Du! Es steht in den Sternen geschrieben. Du wirst alle meine Pläne ruinieren. 214 00:44:15,707 --> 00:44:17,767 Warten Sie darauf, dass der Hahn Eier legt? 215 00:44:17,887 --> 00:44:19,479 Ich dachte... 216 00:44:21,127 --> 00:44:22,765 Niemand kann irgendjemandem vertrauen. 217 00:44:26,687 --> 00:44:28,325 - Thomas! - Wo sind die anderen? 218 00:44:29,527 --> 00:44:31,119 - Sie sind gegangen. - Wo? 219 00:44:45,447 --> 00:44:47,358 Alles geht zur Hölle. 220 00:44:47,487 --> 00:44:51,196 Nach Joes Unfall und du, der du uns verlassen hast... 221 00:44:51,367 --> 00:44:54,916 die Konkurrenz hier es erlaubt uns nicht zu überleben. 222 00:44:55,870 --> 00:44:57,555 Ich meine, alle haben mich verlassen. 223 00:44:58,167 --> 00:45:01,716 Alle haben Arbeit gefunden. Niemand will mich. 224 00:45:02,127 --> 00:45:03,799 Sie kommen hier und da. 225 00:45:03,967 --> 00:45:08,279 Sie sagen, sie behalten ihr Geld wieder zusammen zu sein, wir alle. 226 00:45:08,887 --> 00:45:10,525 Nur Worte... 227 00:45:11,700 --> 00:45:13,770 Ich meine, sie sind immer noch hier. 228 00:45:14,887 --> 00:45:18,516 Mach dir keine Sorgen, Mimi. Ihre Probleme sind gelöst. 229 00:45:19,466 --> 00:45:20,466 Was sagst du? 230 00:45:20,667 --> 00:45:22,897 Ihre Probleme sind gelöst... 231 00:45:23,467 --> 00:45:27,142 und ein größeres Problem als Sie sich vorstellen können, beginnt es. 232 00:45:56,147 --> 00:45:58,502 - Hallo. - Werden wir wieder ein Team sein? 233 00:45:59,307 --> 00:46:00,945 - Wir alle? - Wir alle. 234 00:46:01,507 --> 00:46:03,623 - Wann? - Wenn du auf dem Boden aufschlägst. 235 00:46:05,307 --> 00:46:07,423 Ich möchte ein Badezimmer in meinem Zimmer. 236 00:46:07,827 --> 00:46:10,182 Und ich möchte, dass das Wasser heiß ist. 237 00:46:12,907 --> 00:46:17,105 Und denken Sie daran, ich möchte nicht warten eine Stunde für mein Bad. 238 00:46:17,947 --> 00:46:20,302 Das Dienstmädchen klopft, bevor es eintritt. 239 00:46:22,670 --> 00:46:24,230 Meine Anzüge, ich verlange... 240 00:46:24,347 --> 00:46:29,230 Ich verlange, dass ich es sage: meine Anzüge täglich gebügelt werden. 241 00:46:31,787 --> 00:46:33,857 Darf ich Ihnen etwas sagen, Herr Collins? 242 00:46:35,267 --> 00:46:38,200 Gehe zu... <>, Herr Collins. 243 00:46:48,267 --> 00:46:49,859 Lori! 244 00:46:50,507 --> 00:46:52,145 Thomas ist zurück! 245 00:46:52,387 --> 00:46:54,139 Wir machen uns wieder an die Arbeit. 246 00:46:57,587 --> 00:46:58,657 Warte mal, meine Liebe. Ich werde eines Tages zurückkommen. 247 00:46:58,747 --> 00:46:59,339 Aber keine Sorge, oder? 248 00:46:59,707 --> 00:47:00,299 Hallo. 249 00:47:03,347 --> 00:47:04,905 Wie viel brauchen Sie? 250 00:47:07,386 --> 00:47:08,386 Wie viel brauchen wir? 251 00:47:10,547 --> 00:47:15,302 9 kg weiß, 10 rot, 3 grün, 2 gelbe und 5 mit Edelsteinen. 252 00:47:36,670 --> 00:47:37,705 Meine Ersparnisse sind weg. 253 00:47:37,947 --> 00:47:40,780 Sharpe wird sich daran erinnern, wenn es soweit ist. 254 00:47:40,947 --> 00:47:44,383 Er ist so „eng“ wie ein Gürtel an einem dünnen kleinen Mann. 255 00:47:50,107 --> 00:47:51,745 Ich wünschte, es wäre nützlich. 256 00:47:52,627 --> 00:47:56,222 Wenn sie herausfinden, worum es geht, Sie werden rennen, um sich selbst zu retten. 257 00:47:56,827 --> 00:47:58,545 Thomas erzählte ihnen alles. 258 00:48:01,267 --> 00:48:04,200 Sie schulden uns 162 Dollar und 32 Cent. 259 00:48:06,227 --> 00:48:08,580 Leider kein Guthaben mehr. 260 00:48:09,947 --> 00:48:11,938 Ich brauche die Medizin, Sammy. 261 00:48:12,147 --> 00:48:14,615 Meine Tochter hat wieder Ruhr. 262 00:48:14,947 --> 00:48:17,142 Aus dem Müll, den Sie verkaufen. 263 00:48:17,667 --> 00:48:20,135 Ich bezahle dich, wenn ich das Gute bekomme. 264 00:48:20,547 --> 00:48:23,459 Verschwinde hier. Und du und deine Söhne! 265 00:48:24,907 --> 00:48:28,582 Ich befolge Befehle, McGavin. Ich bin nicht der Boss. 266 00:48:29,427 --> 00:48:34,979 Der Kredit verfällt, wenn Sie nicht zahlen. Du sprichst undeutlich. 267 00:48:37,527 --> 00:48:39,199 Du bist herumgelaufen. 268 00:48:46,767 --> 00:48:49,486 Es ist nicht vergleichbar mit den Waffen, die Sie verkaufen ... 269 00:48:49,687 --> 00:48:52,884 aber genug zu tun Suppe, dein Kopf. 270 00:48:52,907 --> 00:48:55,182 Holt, was wir brauchen, Leute. 271 00:48:55,307 --> 00:48:58,600 - Weißt du, was mit dir passieren wird? - Wir alle wissen es. 272 00:48:59,467 --> 00:49:01,105 Jetzt wo ich mich erinnerte... 273 00:49:05,627 --> 00:49:07,265 Du hast mich auf eine Idee gebracht. 274 00:49:14,287 --> 00:49:17,802 Ich werde gerne töten ein reicher Wurm. 275 00:49:19,887 --> 00:49:22,117 Holen Sie sich, was wir brauchen. 276 00:49:27,687 --> 00:49:30,326 Denken Sie noch einmal darüber nach, McGavin. bevor du es tust. 277 00:49:30,727 --> 00:49:32,399 Ich habe es schon vergessen. 278 00:49:32,527 --> 00:49:36,281 All diese Monate, Ich habe nicht beansprucht, was ich verdiene. 279 00:49:37,247 --> 00:49:41,923 Ich habe ein <> Nest gebaut. Da kommt nicht einmal der Teufel durch. 280 00:49:43,207 --> 00:49:44,879 Wir brauchen auch Schmalz. 281 00:49:46,470 --> 00:49:48,356 Nimm es. Sparen Sie nicht. 282 00:49:48,527 --> 00:49:51,917 Es kommt in ein paar Tagen der Buchhaltungsausschuss. 283 00:49:51,967 --> 00:49:55,243 Auch wenn andere nicht sprechen, Ich werde sprechen! 284 00:49:55,407 --> 00:49:58,126 Ich werde ihnen sagen, was für eine Falle du bist du hast uns mit einbezogen. 285 00:50:18,827 --> 00:50:20,704 Willkommen, Herr Brun. 286 00:50:21,867 --> 00:50:25,980 Dieses Jahr müssen wir uns beeilen. Ich habe nicht viel Zeit. 287 00:50:25,947 --> 00:50:30,657 Ist alles bereit für die Erneuerungen? Wurden alle über unsere Ankunft informiert? 288 00:50:30,867 --> 00:50:32,425 Alle. 289 00:50:33,467 --> 00:50:36,265 Keine Sorge, es wird nicht wie letztes Jahr sein. 290 00:50:36,467 --> 00:50:38,697 Diesmal ist alles bereit. 291 00:50:41,787 --> 00:50:44,924 McGavin droht zu sprechen. Ordne ihn! 292 00:51:17,563 --> 00:51:18,563 Tot. 293 00:51:22,410 --> 00:51:23,686 Tot. 294 00:51:26,247 --> 00:51:27,363 Tot. 295 00:51:29,363 --> 00:51:34,512 Das Glück vergeht an ihre Erben. 296 00:51:34,513 --> 00:51:37,121 Außerdem tot. 297 00:51:37,413 --> 00:51:42,862 Gibt es hier jemanden, der Ansprüche geltend machen kann? die oben genannte Immobilie? 298 00:51:42,863 --> 00:51:44,953 Mit Genehmigung des Herrn Abgeordneten. 299 00:51:45,263 --> 00:51:49,877 Unser Unternehmen behauptet Eigentum gegen Schulden... 300 00:51:49,878 --> 00:51:54,268 welches rechtsgültig unterzeichnet wurde von dem Verstorbenen einen Betrag von 52,27 Dollar. 301 00:52:00,263 --> 00:52:03,362 Unterschrift erkannt, Herr Brun. 302 00:52:03,363 --> 00:52:09,630 Niemand sonst, der Ansprüche geltend machen könnte die oben genannte Immobilie? 303 00:52:15,513 --> 00:52:16,513 Irgendjemand? 304 00:52:16,563 --> 00:52:23,188 Wir definieren den Erwerb der Immobilie für den Betrag von 52,27 $ oder wir versprechen einen Rabatt von, auf rechtmäßige Anfrage... 305 00:52:23,189 --> 00:52:28,613 im markierten Bereich als Besitz von 387 und 422 des besagten Landes, 306 00:52:28,663 --> 00:52:31,862 mit einem zwanzigjährigen Vertrag. 307 00:52:31,863 --> 00:52:36,362 Vertrag, jährlich verlängerbar, gemäß Artikel 7... 308 00:52:36,363 --> 00:52:38,462 der Verordnung dieser Provinz. 309 00:52:38,463 --> 00:52:42,253 - Herr Richter... - Nennen Sie mich nicht Richter. 310 00:52:42,663 --> 00:52:45,377 - Nein, Herr Präsident. - Nicht einmal Herr Präsident. 311 00:52:46,630 --> 00:52:47,283 Wie Sie möchten. 312 00:52:55,113 --> 00:53:00,712 Natürlich hat Ihr Unternehmen das stellt bereits den rechtlichen Antrag. 313 00:53:00,713 --> 00:53:01,973 Natürlich. 314 00:53:03,413 --> 00:53:04,588 Wir machen weiter. 315 00:53:06,913 --> 00:53:17,483 Wilbert Jones zum Thema Besitz 3725, in den mit den Nummern 737, 415 und 528 gekennzeichneten Dateien verzeichnet 316 00:53:17,563 --> 00:53:23,998 Anträgen, denen stattgegeben werden soll, gem Verordnung vom 7. Juli dieses Jahres. 317 00:53:24,113 --> 00:53:25,602 Kommen Sie bitte. 318 00:53:27,313 --> 00:53:30,300 - Sind Sie Wilbert Jones? - Ja, Herr. 319 00:53:30,213 --> 00:53:38,228 Sie möchten erneuern Vertragsnummern 737, 415 und 528; 320 00:53:40,613 --> 00:53:41,697 Nein, Herr. 321 00:53:44,213 --> 00:53:45,723 Ruhig! 322 00:53:48,113 --> 00:53:49,113 Was? 323 00:53:52,613 --> 00:53:53,578 Nein, Herr. 324 00:53:53,613 --> 00:53:59,113 Du hast kein großes Aufhebens gemacht, letztes Jahr, um sie zu bekommen? 325 00:53:59,313 --> 00:54:00,313 Ja, Herr. 326 00:54:00,613 --> 00:54:02,702 Und nun, willst du sie nicht? 327 00:54:03,513 --> 00:54:04,513 Nein, Herr. 328 00:54:06,613 --> 00:54:07,713 Warum? 329 00:54:13,263 --> 00:54:14,263 Warum? 330 00:54:15,713 --> 00:54:18,330 Letztes Jahr war letztes Jahr. 331 00:54:21,113 --> 00:54:24,683 Heute arbeite ich lieber für die Bergbaugesellschaft. 332 00:54:29,463 --> 00:54:33,520 Wenn es das ist, was du wirklich willst... Wir machen weiter. 333 00:54:36,113 --> 00:54:37,683 Unterschreiben Sie hier, Jones. 334 00:54:39,613 --> 00:54:44,413 Wir bitten um ihren Auftrag... gegen eine Schuld von 73 $. 335 00:54:44,463 --> 00:54:47,413 Bereiten Sie sich schriftlich vor der offizielle Antrag. 336 00:54:47,813 --> 00:54:48,912 Genau. 337 00:54:48,913 --> 00:54:53,803 Zeigen Sie es uns, ohne viele Worte! 338 00:55:14,727 --> 00:55:18,959 Meine Liebe, bleib in meinem Haus, während Ihres Aufenthaltes in der Stadt. 339 00:55:19,247 --> 00:55:23,240 Sie finden alle Aufnahmen, was du gewohnt bist. 340 00:55:23,407 --> 00:55:27,820 Herr Fisher, wie viele Lebensmittel? gibt es in deiner Stadt? 341 00:55:27,727 --> 00:55:29,365 A. 342 00:55:29,507 --> 00:55:31,816 Natürlich gehört es Ihrem Unternehmen. 343 00:55:31,887 --> 00:55:34,526 Wir haben den Vorbesitzer aufgekauft. 344 00:55:34,547 --> 00:55:36,139 Ist er gestorben? 345 00:55:36,387 --> 00:55:37,484 Ist es wichtig? 346 00:55:38,246 --> 00:55:42,246 In kurzer Zeit habe ich gesehen, dass es das gibt eine sehr hohe Sterblichkeit in dieser Zone. 347 00:55:42,914 --> 00:55:43,914 Nein, Herr. 348 00:55:43,915 --> 00:55:44,914 Nein, er ist nicht tot. 349 00:55:47,207 --> 00:55:50,279 Er war mit der Entwicklung nicht einverstanden der Gemeinde und ging. 350 00:55:51,327 --> 00:55:52,999 Aber warum fragst du? 351 00:55:53,807 --> 00:55:56,401 Nichts. Ich bin nur neugierig. 352 00:55:57,287 --> 00:56:01,280 Danke für die Einladung, aber ein andermal. 353 00:56:01,847 --> 00:56:04,122 Komm schon, Pete. Meine Herren, bis morgen. 354 00:56:04,847 --> 00:56:06,485 In Kürze. 355 00:56:07,567 --> 00:56:10,286 Mr. Pete, muss ich sagen dass ich dich bewundere. 356 00:56:11,807 --> 00:56:15,436 Unser Land braucht andere Beamte, wie Sie. 357 00:56:15,687 --> 00:56:17,678 - Ja, Herr? - Komm rauf. 358 00:56:18,700 --> 00:56:20,157 Sofort. Verzeihung. 359 00:56:51,307 --> 00:56:53,138 Pete, zieh mir die Stiefel aus. 360 00:57:00,187 --> 00:57:01,745 Schweigen! 361 00:57:03,507 --> 00:57:06,738 Es ist mein Recht. Du kannst mich nicht aufhalten. 362 00:57:16,867 --> 00:57:18,459 kann ich dir helfen 363 00:57:18,667 --> 00:57:20,305 Lass mich passieren. 364 00:57:20,467 --> 00:57:23,857 Du wirst dich erkälten. Du musst Seien Sie vorsichtig in Ihrem Alter. 365 00:57:24,187 --> 00:57:26,985 Niemand hat Sie nominiert Ehrengast meiner Gesundheit. 366 00:58:21,670 --> 00:58:23,422 Sie sind zahlreich und gut organisiert. 367 00:58:23,587 --> 00:58:28,217 Die Hartnäckigsten müssen es tun Sie achten darauf, ihren Kopf zu behalten. 368 00:58:29,787 --> 00:58:32,824 Nur ein irischer Familie widersprach. 369 00:58:33,387 --> 00:58:37,960 Heute ist ihr Haus ähnlich als hätte ein Hurrikan es getroffen. 370 00:58:37,347 --> 00:58:38,939 Jetzt werden sie aufhören. 371 00:58:41,387 --> 00:58:46,970 Der Gouverneur wird sie stoppen um die Kommission zu sehen. 372 00:58:50,227 --> 00:58:52,787 Sie gelten als tot oder verschwunden. 373 00:58:53,670 --> 00:58:56,742 Ihr Vermögen wird vergehen bei Fisher. 374 00:58:59,907 --> 00:59:01,499 Hast du das gehört? 375 00:59:01,907 --> 00:59:03,545 Es geht wieder los. 376 00:59:04,947 --> 00:59:06,778 Dein Kommen hatte keinen Zweck. 377 00:59:07,347 --> 00:59:09,542 Und es wird noch schlimmer, wenn du bleibst. 378 00:59:09,867 --> 00:59:11,257 Sharp, du kannst dich bewegen frei in der Stadt? 379 00:59:11,310 --> 00:59:12,310 Natürlich. 380 00:59:12,467 --> 00:59:14,617 Kannst du morgen ein Gerücht verbreiten? 381 00:59:15,827 --> 00:59:20,218 Ja, aber mit dem Hass in der Stadt, Fisher wird es sofort wissen. 382 00:59:20,587 --> 00:59:22,259 Das wollen wir auch. 383 00:59:25,507 --> 00:59:28,670 Wir haben einen anderen Job, vor der Morgendämmerung. 384 00:59:28,568 --> 00:59:29,568 Was? 385 01:00:24,270 --> 01:00:26,302 Bald dämmert es. 386 01:00:26,787 --> 01:00:31,990 Mit der Hungersnot, die über die Stadt kommen wird, Sie werden wie Fliegen sterben. 387 01:00:31,100 --> 01:00:32,658 Wir werden sie leicht stoppen. 388 01:00:32,667 --> 01:00:34,943 Ich habe die Männer gejagt, lass sie nicht schlafen 389 01:00:35,505 --> 01:00:36,505 - Hast du verstanden? - Ja. 390 01:01:42,587 --> 01:01:44,942 Kommen Sie und haben Sie Spaß, mit Kredit. 391 01:01:45,827 --> 01:01:47,738 Heute, genau um neun Uhr. 392 01:01:50,827 --> 01:01:52,783 Eine große, internationale Varieté-Show. 393 01:01:53,667 --> 01:01:57,296 Sie können einem von ihnen entfolgen tolle Darstellung der Künste! 394 01:02:00,937 --> 01:02:01,937 Tot. 395 01:02:05,443 --> 01:02:06,443 Tot. 396 01:02:22,707 --> 01:02:25,175 Weitere bezaubernde und erstaunliche Erfolge! 397 01:02:28,507 --> 01:02:30,657 Es wurde von der großen Firma präsentiert von Simon Bocanegra. 398 01:02:31,107 --> 01:02:34,258 Er, der alles weiß! Und was Sie nicht wissen, er erfindet! 399 01:02:35,387 --> 01:02:37,662 Der Zirkus ist etwas Schwieriges du kannst widerstehen 400 01:02:38,667 --> 01:02:41,579 Reservieren Sie ein paar Plätze für heute Abend. 401 01:02:41,747 --> 01:02:43,863 - Magst du den Zirkus? - Eine Menge. 402 01:02:44,627 --> 01:02:47,380 Herr Fisher wird unser Gast sein. 403 01:02:47,587 --> 01:02:49,703 Lass mich bezahlen. 404 01:02:56,270 --> 01:02:58,587 Sie sollten den Künstlern helfen. 405 01:02:58,747 --> 01:03:01,898 Es wäre eine Schande ihre Arbeit nicht zu schätzen. 406 01:03:04,107 --> 01:03:05,699 Meine Herren... 407 01:03:06,947 --> 01:03:08,903 Zu Ehren des Inspektors... 408 01:03:09,670 --> 01:03:13,260 Das Unternehmen möchte Sie einladen in der heutigen Show. 409 01:03:19,627 --> 01:03:21,697 Alle, ohne Ausnahme. 410 01:03:25,707 --> 01:03:28,141 Ich möchte hervorheben... 411 01:03:28,387 --> 01:03:31,424 Wie werde ich darüber nachdenken? Beleidigung für mein Gesicht... 412 01:03:31,667 --> 01:03:33,181 wenn jemand in der Sendung fehlt. 413 01:03:33,267 --> 01:03:34,250 Mach dir keine Sorge. 414 01:03:36,467 --> 01:03:38,105 Zu kommen. 415 01:03:51,147 --> 01:03:53,580 - Wo ist Finch? - Innen. 416 01:04:10,270 --> 01:04:11,745 Wir haben nicht viel gemacht. 417 01:04:12,187 --> 01:04:15,304 Wir haben nur einen gefangen, der versuchte rauszukommen. 418 01:04:15,547 --> 01:04:17,265 Dynamit ist der einzige Weg. 419 01:04:17,747 --> 01:04:20,560 Viel Aufregung... McGavin, richtig? 420 01:04:22,947 --> 01:04:24,619 Mit viel Aufhebens oder nicht... 421 01:04:26,670 --> 01:04:29,184 Nimm so viele Männer, wie du willst, und mach, was du willst. 422 01:04:29,387 --> 01:04:33,778 Ab morgen will ich nichts mehr hören nichts über diese Leute. 423 01:04:34,107 --> 01:04:36,462 Jeder wird bei der Show sein. 424 01:04:36,627 --> 01:04:39,744 - Sie werden ruhig arbeiten. - Welche Show? 425 01:04:47,587 --> 01:04:51,421 Wenn sie Fehler machen, Die Mädchen, alles wird zerstört. 426 01:04:54,507 --> 01:04:58,261 Mädchen werden keine Fehler machen. Sie wissen, was zu tun ist. 427 01:04:58,747 --> 01:05:01,740 Die Bergleute werden auf der einen Seite sein, und Finchs Männer auf der anderen Seite. 428 01:05:01,803 --> 01:05:03,603 Wie ich erwartet hatte. 429 01:05:07,507 --> 01:05:09,990 Nur einer fehlt. 430 01:05:09,827 --> 01:05:11,419 Es fehlt nicht. 431 01:05:13,107 --> 01:05:14,745 Schauen Sie hier. 432 01:05:18,587 --> 01:05:20,145 Wirst du vorbeikommen? 433 01:05:33,707 --> 01:05:35,299 Beruhige dich. 434 01:05:36,247 --> 01:05:37,805 Ich bin ruhig. 435 01:05:38,327 --> 01:05:41,637 Das Theater ist voll. Lasst die Show beginnen. 436 01:05:42,287 --> 01:05:44,755 Ich bin schon fertig. Ich weiß es nicht... 437 01:05:45,567 --> 01:05:47,159 Ich werde es nicht schaffen. 438 01:05:47,367 --> 01:05:50,165 Rede keinen Unsinn, Mimi. Du wirst nicht nachgeben. 439 01:05:50,447 --> 01:05:53,519 Ich gebe nicht nach, ich tue es einfach Ich weigere mich, voranzukommen. 440 01:05:53,767 --> 01:05:55,405 Du wirst weitermachen! 441 01:06:02,167 --> 01:06:05,637 Meine Damen und Herren, Die Show beginnt in wenigen Minuten. 442 01:06:06,927 --> 01:06:10,476 Zunächst einmal vielen Dank für deine Anwesenheit. 443 01:06:16,567 --> 01:06:20,845 Zu Ehren von Ihnen, unseren Schauspielern Sie werden eine besondere Show machen. 444 01:06:21,447 --> 01:06:26,237 Zusätzlich zur regulären Show, was sie im Westen berühmt machte... 445 01:06:26,527 --> 01:06:31,555 Wir werden ein Cover zum Projekt hochladen des berühmten europäischen Autors... 446 01:06:32,327 --> 01:06:35,460 -was ich mir vorstellen kann, dass ihr alle wisst-... 447 01:06:35,447 --> 01:06:37,165 von William Shakespeare! 448 01:06:41,630 --> 01:06:42,630 Es ist heiß, oder? 449 01:06:44,667 --> 01:06:49,980 Wir sind davon überzeugt, dass es passieren wird Ihrer uneingeschränkten Zustimmung. 450 01:06:50,627 --> 01:06:55,143 Aber wenn es nicht reagiert ganz nach Ihrem raffinierten Geschmack... 451 01:06:56,270 --> 01:07:00,817 Denken Sie daran, wir sind nicht die Autoren, wir sind die Theaterbesucher. 452 01:07:01,347 --> 01:07:04,623 Die Darsteller. Die bescheidenen Diener von Thespi. 453 01:07:05,347 --> 01:07:09,386 Die Nachfolger des Dionysos, die Übermittler der Botschaft. 454 01:07:10,147 --> 01:07:13,503 mit Stolz, Wir präsentieren Ihnen ein Spektakel... 455 01:07:13,707 --> 01:07:17,416 des Größten würdig Theater der Welt. 456 01:07:22,847 --> 01:07:25,805 Komm schon, Junge. Dies ist keine Zeit für Frauen! 457 01:07:48,807 --> 01:07:52,163 - Vater, gehen wir nicht nach Hause? - Warten Sie eine Minute. 458 01:08:43,847 --> 01:08:45,678 Interessant, oder? 459 01:08:48,247 --> 01:08:49,885 Sehr... 460 01:10:06,387 --> 01:10:08,423 Konstruktiv, oder? 461 01:10:50,807 --> 01:10:52,399 Sie hätten kommen sollen. 462 01:11:24,847 --> 01:11:27,805 - Was war das für ein Geräusch? - Welcher Lärm? 463 01:11:29,287 --> 01:11:32,484 Wahrscheinlich ein Blitz, wahrscheinlich kommt ein Sturm. 464 01:11:33,887 --> 01:11:35,878 Sturm; Es klang wie Dynamit. 465 01:11:37,127 --> 01:11:38,879 Dynamit, in einer Zeit wie dieser? 466 01:11:40,967 --> 01:11:48,123 Und jetzt habe ich eine Überraschung für alle Du. Aber seien Sie vorsichtig, denn... 467 01:12:58,607 --> 01:13:00,199 Versteck es! 468 01:14:00,587 --> 01:14:02,179 Ich denke, wir haben es geschafft. 469 01:14:07,747 --> 01:14:09,385 Ich fange an, es zu genießen. 470 01:14:10,270 --> 01:14:11,745 Verschwenden Sie keine Zeit. 471 01:14:24,827 --> 01:14:32,177 Und nun, meine Damen und Herren, ein beeindruckender Anblick, den Sie so noch nie gesehen haben. 472 01:14:33,227 --> 01:14:36,458 Und wo am meisten Du wirst es nie wieder sehen! 473 01:14:37,467 --> 01:14:41,815 Eine Zahl, die einem das Blut in den Adern gefrieren lässt und es wird deine Seele nähren. 474 01:14:42,487 --> 01:14:44,125 Worauf warten wir? 475 01:14:44,407 --> 01:14:47,604 Warten Sie auf Ihrem Platz. In wenigen Minuten beginnen wir. 476 01:14:48,247 --> 01:14:51,637 Die unvergleichliche Zahl, in der Geschichte des Zirkus... 477 01:14:52,847 --> 01:14:54,565 die fliegenden Männer. 478 01:14:59,927 --> 01:15:04,921 - Thomas Lipton. - Derjenige, der keine Kompromisse einging. 479 01:15:12,870 --> 01:15:13,725 Tot. 480 01:15:14,207 --> 01:15:20,521 Anthony Billings. Er hat einen Weg gefunden damit seine Familie nicht verhungert. 481 01:15:23,127 --> 01:15:24,765 Tot. 482 01:15:29,167 --> 01:15:30,759 Tommy Lance. 483 01:15:34,107 --> 01:15:35,699 Tot. 484 01:15:37,687 --> 01:15:39,678 Elliot O'Connor. 485 01:15:40,387 --> 01:15:42,250 Tot. 486 01:15:42,467 --> 01:15:44,185 Benny Whitman. 487 01:15:46,187 --> 01:15:47,825 Tot. 488 01:15:48,827 --> 01:15:51,819 -Oliver Baxter. - Tot. 489 01:15:55,667 --> 01:15:57,385 Paul McGavin... 490 01:15:58,987 --> 01:16:00,625 Und seine Familie... 491 01:16:03,107 --> 01:16:04,699 Tot! 492 01:16:04,867 --> 01:16:06,380 Genug... 493 01:16:11,627 --> 01:16:13,265 Hey, du! Mörder! 494 01:17:15,647 --> 01:17:18,639 Ich habe es dir gesagt. Schauen Sie sich die Armee an, die wir zusammengestellt haben. 495 01:17:18,887 --> 01:17:20,843 Jetzt ist es Zeit zum Handeln! 496 01:17:23,607 --> 01:17:25,245 Was ist mit dir passiert? 497 01:17:34,870 --> 01:17:35,725 Hast du gesehen? 498 01:17:35,767 --> 01:17:37,405 Schauen Sie, was wir vermasselt haben. 499 01:17:38,470 --> 01:17:40,277 Wir verschwenden unsere Zeit mit ihnen. 500 01:17:40,647 --> 01:17:42,763 Nicht einmal ein Erdbeben erschüttert sie. 501 01:17:43,247 --> 01:17:47,684 Ich werde aufhören. Aber, lebend hier rauszukommen... 502 01:17:48,287 --> 01:17:50,642 Ich kann ihnen die Kehle umdrehen. 503 01:17:51,807 --> 01:17:55,436 Woraus bist du gemacht? Wir haben keine Zeit zu verlieren. 504 01:17:57,127 --> 01:17:59,721 Sollen wir mitkommen? 505 01:18:00,147 --> 01:18:02,820 Ich hoffe, wir sterben nicht wie Mäuse. 506 01:18:34,207 --> 01:18:35,845 Es tut mir leid. 507 01:18:36,407 --> 01:18:39,843 Mir war jedenfalls langweilig Leben am See. 508 01:22:26,947 --> 01:22:28,858 Ich denke, diese Travestie hat Bestand gehabt schon eine ziemlich lange Zeit. 509 01:22:29,267 --> 01:22:30,905 Und es scheint mir, dass sie schweigen sollten. 510 01:22:31,387 --> 01:22:32,979 Geh zum Teufel! 511 01:22:33,267 --> 01:22:37,579 Verstehst du nicht? Wenn sie mir nicht gehorchen, Sie werden am Ende alle tot sein! 512 01:22:37,827 --> 01:22:39,624 Und ihre Familien. 513 01:22:40,107 --> 01:22:44,146 Als Finch diese vier tötete, niemand wird es bereuen! 514 01:22:48,367 --> 01:22:51,200 Sie sind keine Clowns. Du bist es! 515 01:22:52,727 --> 01:22:56,370 Lass die Waffe fallen, so sieht es aus hell in deinen Händen... 516 01:22:56,407 --> 01:22:58,790 und du wirst nicht verletzt. 517 01:22:58,967 --> 01:23:02,642 Ich werde dafür sorgen, dass Finch das nicht tut Kein einziges Haar von dir wird berührt. 518 01:23:06,367 --> 01:23:07,959 Werfen Sie es weg, jetzt! 519 01:23:19,127 --> 01:23:22,244 Ihr glaubt ihm immer noch, Idioten. Aber worauf warten Sie noch? 520 01:23:23,127 --> 01:23:24,958 Ich hasse es, dich zu sehen. 521 01:23:25,847 --> 01:23:28,202 Und ich selbst, dass ich bei dir bin. 522 01:23:28,567 --> 01:23:30,205 Komm schon, Jack. Lass uns nach draußen gehen. 523 01:23:41,827 --> 01:23:43,818 Charlie, komm und repariere mich. 524 01:24:06,707 --> 01:24:10,495 Sie wissen, wo Sie sie hinstellen müssen Ihre Garantien, Fisher! 525 01:24:54,470 --> 01:24:57,323 Wer hätte das gedacht würdest du am Ende Brathähnchen essen? 526 01:25:24,700 --> 01:25:25,645 Schnell. Von dort. 527 01:26:03,527 --> 01:26:05,119 Die Bremse... 528 01:26:06,647 --> 01:26:08,239 Bremse! 529 01:26:58,147 --> 01:26:59,585 Da drüben! 530 01:27:32,647 --> 01:27:37,123 Ich schätze, du bist der Witzbold, Endlich, Herr Fisher. 531 01:30:02,907 --> 01:30:04,379 Seien Sie vorsichtig! 532 01:30:18,147 --> 01:30:19,539 Bist du nicht taubstumm? 533 01:30:20,270 --> 01:30:21,818 Mit so viel Aufregung wurde ich geheilt. 534 01:31:28,567 --> 01:31:30,676 Dies wird Sie an den Galgen schicken. 535 01:31:37,367 --> 01:31:40,284 Es sei denn, Sie möchten um dein Glück zu versuchen. 536 01:31:51,967 --> 01:31:54,759 Kommen Sie, Herr Fisher. Zeigen Sie uns, wer Sie sind. 537 01:32:07,567 --> 01:32:09,850 Aber beeilen Sie sich, um Gottes willen. 538 01:32:34,647 --> 01:32:38,520 Ich hatte es dir gesagt. Du bist es der wahre Narr. 539 01:33:20,707 --> 01:33:22,463 Wir sehen uns wieder, meine Freunde! 540 01:33:24,467 --> 01:33:25,905 Dumm!