1
00:00:15,359 --> 00:00:21,359
btsix による同期と修正
www.addic7ed.com
2
00:00:39,496 --> 00:00:42,199
ああ、素敵なフィヨルド。
3
00:00:43,100 --> 00:00:44,680
あれはフィヨルドだよ、イニット？
4
00:00:46,000 --> 00:00:47,680
方向性はもうわかりましたか、ドクター？
5
00:00:49,359 --> 00:00:51,878
ノルウェー。間違いなくノルウェーです。
6
00:00:51,879 --> 00:00:53,919
上部のフリル部分の1つ。
7
00:00:53,920 --> 00:00:55,600
戻ってください！
8
00:01:00,560 --> 00:01:03,828
大丈夫です。 2018年になったばかりです。
9
00:01:03,829 --> 00:01:06,039
飛び込んでみようかと思った
ウーリーの反乱。
10
00:01:06,040 --> 00:01:08,804
- ごめんなさい、何ですか？
- ウーリーの反乱。
11
00:01:08,805 --> 00:01:10,639
193年後には、
12
00:01:10,640 --> 00:01:13,867
～の全面的な再交渉が行われている
羊と人間の関係。
13
00:01:13,868 --> 00:01:15,560
まったくの血祭りだ！
14
00:01:15,561 --> 00:01:17,659
私はいつもノルウェーのアイデアを空想してきました。
15
00:01:18,320 --> 00:01:20,860
- これはどういうことですか?
- 分かりません。
16
00:01:23,040 --> 00:01:25,439
でも、40マイル離れたところに、
アルパカ牧場…
17
00:01:25,440 --> 00:01:26,959
...そしてギフトショップ、
18
00:01:26,960 --> 00:01:29,039
トリップアドバイザーの評価が非常に低い。
19
00:01:29,040 --> 00:01:31,863
- 土壌？
- 逃してやるよ。た。
20
00:01:31,864 --> 00:01:33,663
そこに素敵な小さな家があります。
21
00:01:33,664 --> 00:01:35,145
そうそう。
22
00:01:37,680 --> 00:01:40,239
ノルウェーの冬のコテージ、
23
00:01:40,240 --> 00:01:42,403
煙突はありますが煙は出ません。
24
00:01:42,404 --> 00:01:43,860
休日になる可能性があります。
25
00:01:44,560 --> 00:01:46,580
多分。散歩しましょうか？
26
00:01:47,359 --> 00:01:50,439
私とあなたのナンはよく話していました
ノルウェーに来たことについて。
27
00:01:50,440 --> 00:01:51,779
そして何があなたを止めたのですか？
28
00:01:51,780 --> 00:01:53,880
まあ、ただ一度も得られなかった
それはそれで終わりです、わかりますか？
29
00:01:58,960 --> 00:02:00,109
ほー！それを見てください。
30
00:02:00,110 --> 00:02:02,704
誰かが少しもらった
DIYに大興奮。
31
00:02:02,705 --> 00:02:05,846
これらのパネルはもっと似ています
修理よりもバリケード。
32
00:02:06,899 --> 00:02:09,019
どうやら放置されているようだ。
33
00:02:10,520 --> 00:02:13,120
ねえ、それを見ましたか？
誰かがそこにいるよ。
34
00:02:25,140 --> 00:02:26,946
誰か入ってる？
35
00:02:30,520 --> 00:02:32,200
早速見てみましょう？心を休めましょう?
36
00:02:50,977 --> 00:02:54,080
廃屋にある3つの鍵
どこにもない真ん中で。
37
00:02:57,040 --> 00:02:58,600
もしかしたら私たちはここにいるべきではないのかもしれない。
38
00:02:59,320 --> 00:03:01,000
この家には子供がいます。
39
00:03:02,440 --> 00:03:05,000
あるいは一部のマニアが
子供靴を集めています。
40
00:03:10,020 --> 00:03:12,219
二人とも、二階を見に行ってください。
41
00:03:12,220 --> 00:03:13,501
来て。
42
00:03:34,820 --> 00:03:37,439
ライアン、素敵なラッパー。
43
00:03:45,720 --> 00:03:46,999
おお！
44
00:03:49,900 --> 00:03:52,820
大丈夫、大丈夫。ごめんなさい。
あなたを怖がらせるつもりはありませんでした。
45
00:03:55,960 --> 00:03:57,999
こんにちは。私たちは助けたいと思っています。
46
00:03:58,000 --> 00:03:59,399
あなたの名前は何ですか？
47
00:03:59,400 --> 00:04:00,719
お腹は空いていませんね？
48
00:04:00,720 --> 00:04:03,848
最近はいつも持ち歩いてるから
チーズとピクルスのサーニー。
49
00:04:03,849 --> 00:04:05,560
ご存知のように、緊急用です。
50
00:04:06,975 --> 00:04:09,759
サンドイッチを持ち歩いているんですね
ターディスを出るたびに？
51
00:04:09,760 --> 00:04:11,559
はい、まあ、勉強しました
大変な道でしたね？
52
00:04:11,560 --> 00:04:13,879
つまり、私たちは長く行くことができます
食べない時間
53
00:04:13,880 --> 00:04:16,359
そして私は少し不機嫌になります
古い低血糖値。
54
00:04:16,360 --> 00:04:19,079
さて...常に準備をしてください。
55
00:04:19,560 --> 00:04:22,720
あなたたちは誰ですか、そしてどのように
私たちの家に入りましたか？
56
00:04:24,175 --> 00:04:27,654
私は医者です。これは
ヤズ、ライアン、グラハム。
57
00:04:27,655 --> 00:04:28,667
私たちは外を歩いていました
58
00:04:28,668 --> 00:04:30,759
でも私たちは少し心配になりました
ここで何かが間違っていました。
59
00:04:31,166 --> 00:04:34,166
「私たちの」家というと、
誰があなたと一緒にここに住んでいますか？
60
00:04:36,473 --> 00:04:39,720
差し支えなければ、
何がそんなに怖いの？
61
00:04:42,320 --> 00:04:43,800
そのこと。
62
00:04:48,120 --> 00:04:49,840
どうしたの、恋人？
63
00:04:51,186 --> 00:04:53,718
私の父がいたもの
から家を守る。
64
00:04:53,719 --> 00:04:55,639
それは侵入して彼を連れて行った。
65
00:04:55,640 --> 00:04:57,480
これはどのようなものでしたか？
66
00:05:12,267 --> 00:05:13,700
あなたの名前は何ですか？
67
00:05:14,680 --> 00:05:15,840
ハンネ。
68
00:05:16,606 --> 00:05:18,166
ハンネさんは目が見えないんですか？
69
00:05:25,540 --> 00:05:28,060
お願い…お父さんを探すのを手伝ってください。
70
00:05:30,093 --> 00:05:32,332
ここでそのことを聞きました
寝る前に
71
00:05:32,333 --> 00:05:34,613
そして朝になると父はいなくなっていました。
72
00:05:34,614 --> 00:05:36,560
実際に入ってるの知らないの？
73
00:05:37,360 --> 00:05:39,862
あなたのお父さんをどうやって知っていますか
荷物をまとめて出かけただけではありませんか？
74
00:05:39,863 --> 00:05:42,159
私の父は決して私を離れるつもりはありませんでした、いいですか?!
75
00:05:42,160 --> 00:05:43,999
- ライアン。
- 何？
76
00:05:44,000 --> 00:05:46,600
- 彼がいなくなってどれくらい経ちますか?
- 4日です。
77
00:05:47,400 --> 00:05:48,640
わかりました。
78
00:05:50,680 --> 00:05:51,780
トップスを気に入ってください。
79
00:05:52,480 --> 00:05:55,399
私もシェフィールド出身です、同じです
アークティック・モンキーズのように。
80
00:05:55,400 --> 00:05:57,260
私のいとこは彼らの初めてのライブを見ました。
81
00:05:57,899 --> 00:06:00,238
私の母はノルウェーで彼らの最初のライブを見ました。
82
00:06:00,239 --> 00:06:02,039
このTシャツは彼女のものでした。
83
00:06:02,040 --> 00:06:03,720
ハンネ、あなたのお母さんはどこですか？
84
00:06:04,787 --> 00:06:05,826
彼女は亡くなりました。
85
00:06:06,455 --> 00:06:08,846
申し訳ありません。
あなたは彼女がいなくて寂しいに違いありません。
86
00:06:08,847 --> 00:06:10,293
ずっと。
87
00:06:10,294 --> 00:06:11,879
私の父もそうです。
88
00:06:11,880 --> 00:06:12,999
コース。
89
00:06:13,000 --> 00:06:15,999
そして、ライアンが言いたかったのは、
90
00:06:16,000 --> 00:06:18,759
明らかにあなたのお父さんはそうするだろう
決してあなたから離れたくない、
91
00:06:18,760 --> 00:06:24,039
しかし、彼が仕事に出かけたり、
何かをして...道に迷ったり怪我をしたりしましたか？
92
00:06:24,040 --> 00:06:27,934
私たちがオスロを離れるとき、彼は仕事を辞めた
そして私たちのボートはまだここにあります。
93
00:06:27,935 --> 00:06:29,599
私は下に降りて確認しました。
94
00:06:33,560 --> 00:06:35,199
中に入らなければなりません。
95
00:06:35,200 --> 00:06:36,874
今ではいつも丸く出てきます。
96
00:06:36,875 --> 00:06:38,479
毎日同じ時間ですか？
97
00:06:38,919 --> 00:06:40,400
それは狩りをするときです。
98
00:06:44,401 --> 00:06:46,475
- かわいそうな子よ。
- そんなの買わないよ。
99
00:06:46,476 --> 00:06:49,240
彼女の父親はランナーをしていて、彼女は
このモンスターをでっちあげてるんだ。
100
00:06:49,241 --> 00:06:51,375
仮定はしないようにしましょう。
101
00:06:51,833 --> 00:06:53,595
二人とも、小屋の中を見てください。
102
00:06:54,613 --> 00:06:56,092
- グラハム、家を調べてみましょう。
- 右。
103
00:06:56,093 --> 00:06:57,374
ここにあまり長くいないでください。
104
00:07:03,160 --> 00:07:04,840
街が恋しいですか？
105
00:07:05,920 --> 00:07:07,599
時々。
106
00:07:07,600 --> 00:07:10,547
でも父が望んでいたのは、
母が亡くなってからの変化。
107
00:07:11,334 --> 00:07:13,552
それで、何を、彼はそれを取りにここに来たのです
すべての思い出から離れて？
108
00:07:13,553 --> 00:07:17,279
ジャ。そしてそれは空でした
昔からあるので安かったです。
109
00:07:17,280 --> 00:07:19,448
これを置いたのはあなたのお父さんですか
あちこちにバーや鍵がある？
110
00:07:19,449 --> 00:07:21,119
彼が失踪する前日。
111
00:07:21,120 --> 00:07:22,959
私は彼に怒っていると言いました。
112
00:07:22,960 --> 00:07:24,660
何マイルも人がいない。
113
00:07:25,480 --> 00:07:29,920
しかし彼はただこう言った、「もっとひどいことがある」
人よりもそこにあるもの。」
114
00:07:42,160 --> 00:07:44,599
うーん。あの匂いは何ですか？
115
00:07:44,600 --> 00:07:46,080
知りたくないと思うよ。
116
00:07:53,840 --> 00:07:56,559
- 叫んだだけですか？
- 鳥の死骸が並んでいるのは普通ではありません。
117
00:07:56,560 --> 00:07:58,880
ノルウェーでは普通かもしれない。
118
00:08:00,680 --> 00:08:02,359
あの頃の彼女とのあなたは素晴らしかったよ。
119
00:08:02,360 --> 00:08:03,956
私は子供たちとはゴミです。
120
00:08:03,957 --> 00:08:05,805
はい、トレーニングを受けてきました。
121
00:08:05,806 --> 00:08:09,487
何でも強化する必要がある
それが彼らに安心感を与えるのです。
122
00:08:14,200 --> 00:08:15,277
ライアン。
123
00:08:15,997 --> 00:08:18,359
彼らは何ですか？動物の罠？
124
00:08:20,440 --> 00:08:21,920
来るよ！
125
00:08:22,920 --> 00:08:24,479
行け、行け！
126
00:08:24,480 --> 00:08:25,679
行け、行け！
127
00:08:25,680 --> 00:08:27,465
- 見ましたか？
- いいえ！
128
00:08:27,466 --> 00:08:28,799
しかし、ハンネの父親はそうしました。
129
00:08:28,800 --> 00:08:31,959
彼は重荷を負っている
彼らは…小屋の中にいます。
130
00:08:31,960 --> 00:08:34,239
そして、それはノルウェーにとっても普通のことではありません。
131
00:08:35,720 --> 00:08:36,959
それは何ですか？
132
00:08:36,960 --> 00:08:39,440
分かりませんが、そのように聞こえます
それは森から来ています。
133
00:08:41,673 --> 00:08:42,674
内部。
134
00:08:47,680 --> 00:08:49,279
私たちは家の安全を確保する必要があります。
135
00:08:49,280 --> 00:08:51,390
ヤズ、ライアン、裏口を塞いで。
136
00:08:51,840 --> 00:08:54,319
グラハム、見張ってください
上の階の窓。
137
00:08:54,320 --> 00:08:55,600
その上で。
138
00:09:00,080 --> 00:09:02,519
それはあなたを連れ去ります。それはあなたを連れ去ります。
139
00:09:02,520 --> 00:09:04,039
それはあなたを連れ去ります。
140
00:09:04,040 --> 00:09:05,358
ハンネ、聞いてください。
141
00:09:05,359 --> 00:09:07,899
そこにあるものは何であれ、
私たちがあなたの安全を守ります。
142
00:09:07,900 --> 00:09:09,459
しかし、それはあなたを連れ去ります。
143
00:09:10,619 --> 00:09:12,339
何か見えますか？
144
00:09:12,340 --> 00:09:14,125
まだ何もありません!
145
00:09:47,875 --> 00:09:50,930
- おっと。
- ああ！そんなことしないでください！
146
00:09:50,931 --> 00:09:52,451
なぜ私たちは鏡に映らないのでしょうか？
147
00:09:52,452 --> 00:09:54,013
わからない。
148
00:09:57,642 --> 00:10:00,178
自分たちが吸血鬼であるかどうかはわかりますよね？
149
00:10:00,179 --> 00:10:01,300
うん。
150
00:10:05,620 --> 00:10:07,139
ああ。ああ、あの音は何ですか？
151
00:10:07,140 --> 00:10:09,340
鏡から離れてください！お二人とも！
152
00:10:10,420 --> 00:10:11,499
後ずさりしてください。
153
00:10:11,500 --> 00:10:13,219
おい！そこにいるよ！
154
00:10:13,220 --> 00:10:14,396
一体何が起こったのでしょうか？
155
00:10:15,517 --> 00:10:18,494
完全にはわかりませんが、私は
本当に気に入らない。
156
00:10:18,495 --> 00:10:21,019
変化が見られましたか?
ここで何が起こったのでしょうか？
157
00:10:21,020 --> 00:10:22,939
たった今この音を聞いて、
鏡のところに来てください
158
00:10:22,940 --> 00:10:25,419
そして私はそこに映っていませんでした。
159
00:10:27,140 --> 00:10:28,659
またまたありました！
160
00:10:28,660 --> 00:10:31,405
- そしてあの騒音!
- 誰も動かない。
161
00:10:33,042 --> 00:10:36,179
何をしていてもロックしました。
162
00:10:36,180 --> 00:10:38,899
ただ言っていいですか、ソニックを愛しています。
163
00:10:38,900 --> 00:10:40,590
さて...
164
00:10:40,591 --> 00:10:43,680
...鏡が鏡ではなくなるのはどんな時ですか？
165
00:10:52,140 --> 00:10:53,700
おお！
166
00:10:58,180 --> 00:10:59,699
ああ！
167
00:10:59,700 --> 00:11:01,255
ああ、ああ、ああ！
168
00:11:02,271 --> 00:11:04,179
おお！私は大丈夫。
169
00:11:04,180 --> 00:11:06,505
たいてい。ちょっと頭がおかしくなる。
170
00:11:06,506 --> 00:11:08,147
それ以外は全然大丈夫です。
171
00:11:09,300 --> 00:11:10,625
10 点中 7 点がしっかりしています。
172
00:11:10,626 --> 00:11:11,859
ひと押しで6.5。
173
00:11:11,860 --> 00:11:14,099
騒音は何でしたか？全体
家が振動し始めた。
174
00:11:14,100 --> 00:11:16,499
こんにちは、ヤズさん。こんにちは、ハンネ。たくさんのことが起こっています。
175
00:11:16,500 --> 00:11:18,699
- あれは外でしたっけ？
- いいえ。
176
00:11:18,700 --> 00:11:21,779
あなたのお父さんのこの鏡
寝室がポータルになっているようです。
177
00:11:21,780 --> 00:11:23,859
ポータルというと…
178
00:11:23,860 --> 00:11:27,979
異世界への扉、あるいは
次元、あるいは誰にもわかりません。
179
00:11:27,980 --> 00:11:29,739
でも言わせてください、それは
本当に混乱させます。
180
00:11:29,740 --> 00:11:32,242
- あなたは何について話しているのですか？
- わかっています、大きなことを知る必要があります。
181
00:11:32,243 --> 00:11:34,339
壊すべきだった
もう少し優しくあなたに。
182
00:11:34,340 --> 00:11:35,863
しかし、私が言ったように、頭がおかしくなります。
183
00:11:35,864 --> 00:11:38,259
森の中に何があったとしても、それは可能だろう
このポータルを通って来たのですか？
184
00:11:38,260 --> 00:11:39,979
おそらく。わかりません。あまり見ませんでした。
185
00:11:39,980 --> 00:11:41,419
きちんと見てみる必要がある。
186
00:11:41,420 --> 00:11:43,099
ねえ、ドクター、安全だと思う？
187
00:11:43,100 --> 00:11:44,219
私はそれを疑う。
188
00:11:44,220 --> 00:11:45,878
それは震える次元のポータルです
189
00:11:45,879 --> 00:11:48,162
ノルウェーの寝室の鏡の中。
190
00:11:48,163 --> 00:11:49,634
私も一緒に行きます。
191
00:11:49,635 --> 00:11:51,099
- 私も。
- 私もそうです。
192
00:11:51,100 --> 00:11:54,740
そして私。何が起こっても、
私はあなたと一緒にいます。
193
00:11:56,780 --> 00:11:58,446
そんなことはさせられないよ、ハンネ。
194
00:11:58,447 --> 00:11:59,899
そこに何があるのか分かりません。
195
00:11:59,900 --> 00:12:02,259
ここなら安全ですよ。あなたの
父はそれを確信した。
196
00:12:02,260 --> 00:12:04,419
また、保管していただく必要があります
この家を守る
197
00:12:04,420 --> 00:12:05,939
外にあるものから。
198
00:12:05,940 --> 00:12:07,779
- ライアンはあなたと一緒にここにいます。
- ああ、何ですか？
199
00:12:07,780 --> 00:12:10,259
- 彼ではありません。
- ねえ、それは何のためにあるの?
200
00:12:10,763 --> 00:12:13,219
二人とも鏡から離れてください。
201
00:12:13,220 --> 00:12:14,963
すでにグラハムをおびき寄せようとしている。
202
00:12:14,964 --> 00:12:17,337
- うん。
- おい？誘惑されませんでした。
203
00:12:17,338 --> 00:12:19,659
私があげたわけじゃないよ
私のクレジットカードの詳細。
204
00:12:26,895 --> 00:12:30,059
これは家の地図です
最も脆弱な点。
205
00:12:30,060 --> 00:12:31,939
必ず世話をしてください。
206
00:12:31,940 --> 00:12:33,060
うん。
207
00:12:40,787 --> 00:12:42,659
あなたのお父さんの名前は何ですか、ハンネ？
208
00:12:42,660 --> 00:12:44,219
エリック。
209
00:12:44,220 --> 00:12:45,779
あなたなら彼を見つけられるでしょう？
210
00:12:46,460 --> 00:12:48,020
できることはすべてやります。
211
00:12:53,133 --> 00:12:56,580
- これが良いアイデアかどうかわかりません。
- ああ！
212
00:12:57,573 --> 00:12:59,493
おお！さぁ行こう。
213
00:13:03,940 --> 00:13:05,539
ほとんど何も見えません！
214
00:13:05,540 --> 00:13:08,330
ある種の時空ポータル
それはその鏡に引っ掛かっている
215
00:13:08,331 --> 00:13:10,016
しかし、そう見えるはずはありません！
216
00:13:10,017 --> 00:13:11,859
これらすべての奇妙な光の破片。
217
00:13:11,860 --> 00:13:14,659
ポータルのようなものです
半分に引っ張られた。
218
00:13:14,660 --> 00:13:17,259
権利上、私たちはそうすべきです
別の世界に足を踏み入れた。
219
00:13:17,260 --> 00:13:20,459
- ここは別の世界です。
- 私の読みどおりではありません。
220
00:13:20,460 --> 00:13:24,179
- 私たちはまだノルウェーにいるのですか？
- あなたにとって、これはどのような北欧に見えますか?
221
00:13:24,180 --> 00:13:27,739
- それほどではありません。
- 周りを見回してみましょう。気をつけて。
222
00:13:27,740 --> 00:13:30,939
やあ、ドクター、何かあるよ
その岩の周りに光が灯ります。
223
00:13:30,940 --> 00:13:34,580
いいところだよ、グラハム。両方
あなた方は、近くにいてください。
224
00:13:35,546 --> 00:13:37,746
できるかどうか確認しましょう
戻る方法を見つけてください。
225
00:13:39,867 --> 00:13:42,540
それは文字列ですか？とてもハイテクです。
226
00:13:47,940 --> 00:13:49,313
あなたを壊してください...
227
00:13:55,382 --> 00:13:58,539
あなたを壊し、あなたの肉を撫でてください。
228
00:13:58,540 --> 00:14:02,019
あなたを摘み取ってください、どんな小さな部分も...
229
00:14:02,020 --> 00:14:04,452
こんにちは。お邪魔して申し訳ありません。
230
00:14:06,500 --> 00:14:09,259
非常にどちらかを見たことがありますか
騒々しい生き物がそっちに向かっている
231
00:14:09,260 --> 00:14:12,859
あるいはノルウェー人かもしれない
反対方向に向かっていますか？
232
00:14:12,860 --> 00:14:16,076
人間、エリックの名前。
233
00:14:16,077 --> 00:14:17,535
彼の娘は彼がいなくて寂しいです。
234
00:14:18,220 --> 00:14:19,700
そんな悲劇。
235
00:14:20,340 --> 00:14:22,860
お腹が空く。
236
00:14:24,771 --> 00:14:26,419
いいえ。
237
00:14:26,420 --> 00:14:28,619
いいですね。私たちを助けられない場合は、
ランタンをいただけますか？
238
00:14:28,620 --> 00:14:30,831
だってあなたは
ここでは光を独占します。
239
00:14:30,832 --> 00:14:34,059
慈善活動はなく、貿易のみです。
240
00:14:34,060 --> 00:14:35,842
離れて！
241
00:14:35,843 --> 00:14:37,894
ランタンはあなたのものではありません。
242
00:14:37,895 --> 00:14:39,608
わかった、ただ見ていただけだった。
243
00:14:39,609 --> 00:14:41,289
落ち着いて。
244
00:14:41,290 --> 00:14:43,219
鳥はお昼ご飯、
245
00:14:43,220 --> 00:14:45,659
おそらくコージャーはお茶です。
246
00:14:45,660 --> 00:14:47,299
誰を詐欺師と呼んでいますか？
247
00:14:47,300 --> 00:14:48,979
臭いのはあなた自身です。
248
00:14:48,980 --> 00:14:51,379
それは私のものではありません。
249
00:14:51,380 --> 00:14:55,079
彼を行かせてください、あなたは望まないから
その言葉があなたの最後の言葉になります。
250
00:14:55,080 --> 00:14:58,619
ああ、うーん、うーん…奥様！
251
00:14:58,620 --> 00:15:02,739
私の名前はリボンズです
七つの胃。
252
00:15:03,903 --> 00:15:06,899
あなたのチューブラーがとても欲しいです。
253
00:15:06,900 --> 00:15:09,916
こんなに光沢のあるチューブラー。
254
00:15:09,917 --> 00:15:13,687
リボンズが見ていたから
あなたが探している男性...
255
00:15:13,688 --> 00:15:16,046
…ああ、貿易が可能になりました。
256
00:15:16,047 --> 00:15:21,459
このチューブラーを使用すると、次のことができます。
このおいしい情報を購入してください。
257
00:15:21,460 --> 00:15:23,460
プラスランタン1個。
258
00:15:24,780 --> 00:15:27,464
彼はどんな顔をしていましたか？この男？
259
00:15:27,465 --> 00:15:32,577
ああ、角はなく、口は一つ、とても醜い。
260
00:15:32,578 --> 00:15:37,579
あなたと同じですが、とても素敵な大きなブーツです。
261
00:15:37,580 --> 00:15:39,340
それで彼は生きています。
262
00:15:40,300 --> 00:15:43,225
誰か彼と一緒にいましたか？それとも何か？
263
00:15:43,226 --> 00:15:45,956
連れて行ったら見つかるよ
264
00:15:45,957 --> 00:15:48,160
ただし支払いがある場合のみ。
265
00:15:49,156 --> 00:15:52,060
チューブラーでお願いします。今。
266
00:15:53,306 --> 00:15:56,582
配達時にお支払い。そして
ナイフをここに置いてください。
267
00:16:09,300 --> 00:16:12,099
おい、ドクター、そんなつもりはないよ
彼にソニックをあげてみませんか？
268
00:16:12,100 --> 00:16:16,219
見てください...彼はベルトをいっぱい持っています
6本の足を持つ巨大なネズミの死骸。
269
00:16:16,220 --> 00:16:17,779
グラハムの言うとおりです。
270
00:16:17,780 --> 00:16:19,819
私たちが知っている限りでは、彼はエリックを連れて行った
271
00:16:19,820 --> 00:16:22,499
そして今、あなたは私たちにフォローしてほしいと思っています
暗闇に狂ったあの人！
272
00:16:22,500 --> 00:16:24,739
いや、フォローしてほしい
この狂った人は暗闇に消えます。
273
00:16:24,740 --> 00:16:26,699
私たちには3人いますが、彼は1人だけです。
274
00:16:26,700 --> 00:16:28,139
ネズミの数は数えていない。
275
00:16:28,140 --> 00:16:31,100
静かに過ごすことが重要です、友達。
276
00:16:32,060 --> 00:16:34,539
光よ、誠意を持って。
277
00:16:34,540 --> 00:16:37,860
リボンズを追って行方不明のパパを探します。
278
00:16:41,580 --> 00:16:43,059
あなたはいつも盲目でしたか？
279
00:16:43,060 --> 00:16:44,333
基本的に。
280
00:16:44,334 --> 00:16:46,580
超近いと光が見えます。
281
00:16:47,580 --> 00:16:48,699
大変でしょうね。
282
00:16:48,700 --> 00:16:50,519
同情する必要はないよ！
283
00:16:51,418 --> 00:16:52,979
なぜ私のことを好きにならないのですか？
284
00:16:52,980 --> 00:16:54,731
お父さんが私から離れると思ったのね。
285
00:16:54,732 --> 00:16:57,300
わかりました。ごめんなさい。私は間違っていた。
286
00:16:58,940 --> 00:17:01,436
家のどの部分ですか
マップ上で最弱？
287
00:17:03,699 --> 00:17:04,731
えー...
288
00:17:05,820 --> 00:17:07,220
...温室。
289
00:17:10,349 --> 00:17:12,369
つまり... つまり、ポーチです。
290
00:17:13,142 --> 00:17:14,849
あれは地図じゃないですよね？
291
00:17:14,850 --> 00:17:16,328
彼女がそうだったように聞こえました
何かを書いている。
292
00:17:16,329 --> 00:17:19,115
- 完全に地図ですね。
- 私に何を隠しているのですか?!
293
00:17:19,116 --> 00:17:20,240
彼らと一緒に行きたいです。
294
00:17:20,241 --> 00:17:22,898
- 医者は私たちにここに留まるように言いました。
- お父さんが欲しいです！
295
00:17:22,899 --> 00:17:24,460
私を手放してください！
296
00:17:28,020 --> 00:17:30,019
おい、その鍵をくれ！
297
00:17:30,020 --> 00:17:32,459
ただ私を掴むことはできない
そして私を引きずり回します。
298
00:17:32,460 --> 00:17:34,019
- 警察に電話してもいいよ。
- 何？
299
00:17:34,020 --> 00:17:35,339
そして怪物のことを彼らに話しますか？
300
00:17:35,340 --> 00:17:37,510
それとも鏡の中のポータル？
それがどう役立つでしょうか？
301
00:17:37,511 --> 00:17:39,379
あなたが私に嘘をつくのはクールじゃない
302
00:17:39,380 --> 00:17:40,939
彼女が壁に書いたことについて。
303
00:17:40,940 --> 00:17:42,899
そっちの方が近かったですね。
304
00:17:42,900 --> 00:17:45,340
言い争いはやめたらどうですか
そして守備を再確認してみませんか？
305
00:17:48,220 --> 00:17:50,259
いったいどこにいるの
リボンズさん、私たちを連れて行きますか？
306
00:17:50,260 --> 00:17:53,278
リラックス！リボンをお楽しみください。
307
00:17:53,279 --> 00:17:54,720
ああ、そうですよ。
308
00:17:55,420 --> 00:17:57,787
それで、これらについて教えてください
自慢のランタン。
309
00:17:58,374 --> 00:17:59,754
私のデザイン。
310
00:18:00,260 --> 00:18:01,698
ここにある唯一の光。
311
00:18:01,699 --> 00:18:02,859
ここはどこですか？
312
00:18:02,860 --> 00:18:06,579
ものすごく…情報と言うのは高価なものなのです。
313
00:18:06,580 --> 00:18:09,343
ああ、あなたにはそのような信用はありません。
314
00:18:09,344 --> 00:18:11,099
でも、あなたはおそらくここに住んでいるでしょう。
315
00:18:11,100 --> 00:18:13,579
つまり、ポータルがあると仮定すると、
私たちがあなたを見つけた場所で
316
00:18:13,580 --> 00:18:15,140
そしてあなたはそれを使用しないことを選択しました。
317
00:18:16,900 --> 00:18:18,189
おお。
318
00:18:18,190 --> 00:18:20,459
あなたは賢い質問をします。
319
00:18:20,460 --> 00:18:23,900
きっとあなたの脳はとてもおいしいのでしょう。
320
00:18:26,940 --> 00:18:29,180
- あれは何でしょう？
- 肉蛾。
321
00:18:30,487 --> 00:18:32,080
あなたのせいです。
322
00:18:32,081 --> 00:18:33,841
じっとしてください。
323
00:18:42,522 --> 00:18:44,262
それは一匹の凶悪な蛾です。
324
00:18:44,782 --> 00:18:50,219
衣服を傷つけることはありませんが、ええと、彼らは
骨から肉を剥がします。
325
00:18:50,220 --> 00:18:54,860
幸いなことに、どんなことでも気を散らすことができます
少しの食べ物と一緒に。
326
00:18:56,660 --> 00:18:59,443
さあ、友達。
327
00:19:00,613 --> 00:19:02,773
リボンが消えて追従します。
328
00:19:24,900 --> 00:19:26,820
ああ、冗談でしょう。
329
00:19:38,660 --> 00:19:40,140
なぜそんなことをするのでしょうか？
330
00:19:42,140 --> 00:19:43,460
ハンネ?!
331
00:19:44,740 --> 00:19:46,019
ハンネ！
332
00:19:46,020 --> 00:19:48,420
怖がる必要はありません。
そこには生き物がいない。
333
00:19:59,420 --> 00:20:01,250
完全に方向を見失ってしまいました。
334
00:20:01,251 --> 00:20:03,299
なんだか迷路みたいだよ、これ。
335
00:20:03,300 --> 00:20:04,699
ここがエリックに会った場所ですか？
336
00:20:04,700 --> 00:20:06,664
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。
337
00:20:06,665 --> 00:20:09,899
リボンはあなたの最弱をプレゼントします
交渉中の立場。
338
00:20:09,900 --> 00:20:11,581
あなたは何について話しているのですか？
339
00:20:11,582 --> 00:20:14,500
残念ながら、あなたには臍がありません。
340
00:20:20,720 --> 00:20:24,120
エリックもソニックもいない。おお。
341
00:20:26,979 --> 00:20:29,539
ナイフが2本。もちろん
あなたはナイフを2本持っています！
342
00:20:29,540 --> 00:20:32,813
ここで我々が持っているのは再交渉だけだ。
343
00:20:32,814 --> 00:20:34,579
あなたには家に帰る道がありません。
344
00:20:34,580 --> 00:20:40,339
お見せできますが、そんなの
おいしいものを見せるにはさらにコストがかかります。
345
00:20:40,340 --> 00:20:44,059
神様、どうして匂いがするの？
前回より悪いですか？
346
00:20:45,903 --> 00:20:47,820
肉蛾が追いかけてきました！
347
00:20:50,099 --> 00:20:53,618
私たちはそれを取り除かなければなりません、さもなければさらに多くのものが出てきます。
348
00:20:56,660 --> 00:20:58,180
最後のネズミ。
349
00:21:01,073 --> 00:21:02,499
噛まない。
350
00:21:02,500 --> 00:21:05,779
- ランタンを捨てられませんか？
- いいえ！暗いほうがダメだ！
351
00:21:05,780 --> 00:21:07,299
ここは何ですか、リボンズ？
352
00:21:07,300 --> 00:21:08,659
アンチゾーン。
353
00:21:08,660 --> 00:21:10,579
- なんてこった！
- しー、しー。
354
00:21:10,580 --> 00:21:12,739
これは良いことですか、それとも悪いことですか?
355
00:21:12,740 --> 00:21:15,059
アンチゾーンは大事なことだ
宇宙が作る
356
00:21:15,060 --> 00:21:18,579
空間/時間の構造がどこであっても
のように脅されています...
357
00:21:18,580 --> 00:21:21,059
...保護緩衝地帯
脅威を寄せ付けないようにするため、
358
00:21:21,060 --> 00:21:23,099
そして私たちはその真っ最中です！
359
00:21:23,100 --> 00:21:24,939
どうやってここに来たの、リボンズ？
360
00:21:24,940 --> 00:21:26,540
いつもここにいました。
361
00:21:27,580 --> 00:21:29,739
ああ！
362
00:21:29,740 --> 00:21:31,739
何が起こっていますか？
363
00:21:33,380 --> 00:21:36,979
肉蛾が群れを呼び寄せる。
信号が私のランタンを殺します。
364
00:21:36,980 --> 00:21:38,800
これからたくさん来ますよ！
365
00:21:39,380 --> 00:21:40,899
走るべきだ。
366
00:21:40,900 --> 00:21:43,979
- 私のチューブラーになりました！
- いいえ、そうではありません、サンシャイン!
367
00:21:47,480 --> 00:21:49,579
老人にとってそれはどうですか
コッジャー、ねえ、ツーナイフ？
368
00:21:49,580 --> 00:21:50,761
沈黙！
369
00:21:51,420 --> 00:21:52,739
彼らはここにいます。
370
00:21:52,740 --> 00:21:54,830
ヤズ、グラハム…
371
00:21:55,540 --> 00:21:58,380
...筋肉を動かさないでください。
372
00:21:59,340 --> 00:22:03,139
彼は私たちに走ってほしかったので、
完全に静止してください。
373
00:22:11,471 --> 00:22:13,618
いいえ、リボンズ、やめてください。
374
00:22:13,619 --> 00:22:16,179
いいえ！私じゃないよ！
375
00:22:16,180 --> 00:22:19,700
私ではなく他の人を攻撃してください！
376
00:22:24,183 --> 00:22:26,380
静かでいいですね、さあ走ってください！
377
00:22:30,580 --> 00:22:33,075
続けて！その先には光がある！
378
00:22:33,076 --> 00:22:34,860
そこにポータルがあります！
379
00:22:44,180 --> 00:22:45,876
何だって？
380
00:22:45,877 --> 00:22:47,855
分かりませんが、今のところは安全だと思います。
381
00:22:47,856 --> 00:22:50,619
ねえ...彼らは引っ越したのですか
この辺のこと？
382
00:22:50,620 --> 00:22:52,860
すべてが違って見えます。
383
00:22:54,180 --> 00:22:56,580
それは同じではなかったと思います
私たちが入ってきたポータル。
384
00:22:57,683 --> 00:23:01,300
しかし、それが同じポータルではなかったとしたら、
どうやってこの寝室に戻ってきたの？
385
00:23:03,593 --> 00:23:06,593
私には終わってしまったように見える
鏡の向こう側で。
386
00:23:28,260 --> 00:23:29,739
ハンネ！
387
00:24:13,260 --> 00:24:14,619
邪魔してないですよね？
388
00:24:14,620 --> 00:24:15,979
ああ！
389
00:24:15,980 --> 00:24:18,561
- 私の家で何をしているの?!
- 家の中で何をしているのですか？
390
00:24:18,562 --> 00:24:21,576
それで、ここはあなたの家はどうですか、
エリック？そんなはずはないですよね？
391
00:24:21,577 --> 00:24:23,539
あなたは誰ですか、そしてどうやって私の名前を知っていますか？
392
00:24:23,540 --> 00:24:24,867
それを置いてください。
393
00:24:24,868 --> 00:24:27,899
私たちはちょうどアンチゾーンを通過したところですが、
捨てられた娘から送られてきた、
394
00:24:27,900 --> 00:24:29,739
そしてあまり楽しくありませんでした。
395
00:24:29,740 --> 00:24:32,219
- ハンネは見捨てられたわけではありません。
- ああ、そうだ、彼女はそうだよ、相棒。
396
00:24:32,220 --> 00:24:34,819
彼女は怖くてお腹が空いていて、
あなたは誘拐されたと思います。
397
00:24:34,820 --> 00:24:38,019
彼女は十代の若者です。食べ物が入ってるよ
冷凍庫。彼女は私がいなくても大丈夫です。
398
00:24:38,020 --> 00:24:40,619
怪物が徘徊している
家の外の森の中で！
399
00:24:40,620 --> 00:24:43,219
- いいえ、ありません。
- それについてはとても確信しているようですね。
400
00:24:43,220 --> 00:24:46,226
それはただの録音なので、彼女は
丘の上には出ません。
401
00:24:46,926 --> 00:24:51,044
あなたは自分の家を要塞に変えました
娘を怖がらせるためですか？
402
00:24:51,045 --> 00:24:53,263
私がいない間、彼女を守るため。
403
00:24:53,264 --> 00:24:55,219
それは子育てのちょっとした衝撃です。
404
00:24:55,220 --> 00:24:56,779
ここに来るのは分かっていたんですね。
405
00:24:56,780 --> 00:24:58,580
では、なぜクマトラップを作ったのでしょうか？
406
00:24:58,581 --> 00:25:00,240
熊がいるからね。
407
00:25:00,241 --> 00:25:02,805
モンスターはいませんが、時々クマがいます。
408
00:25:02,806 --> 00:25:06,499
ほら、来てくれてありがとう。行きます
すぐに戻りますが、もう行っても大丈夫です。
409
00:25:06,500 --> 00:25:07,859
彼を殴るつもりだ。
410
00:25:07,860 --> 00:25:09,579
いいえ、そうではありません。私は。
411
00:25:09,580 --> 00:25:11,217
誰も誰も殴らないよ。
412
00:25:12,320 --> 00:25:15,663
長い一日。肉蛾とアンチゾーン。
413
00:25:15,664 --> 00:25:17,219
さて、ここには他に誰がいますか、エリック？
414
00:25:17,220 --> 00:25:18,699
私たちに見せたくない人は誰ですか？
415
00:25:18,700 --> 00:25:20,619
何を言っているのか分かりません。
416
00:25:20,620 --> 00:25:21,864
はい、そうです。
417
00:25:22,300 --> 00:25:23,460
お皿が2枚。
418
00:25:27,140 --> 00:25:28,379
こんにちは。
419
00:25:28,380 --> 00:25:30,299
私はトラインです。
420
00:25:30,300 --> 00:25:31,699
エリックの妻。
421
00:25:32,461 --> 00:25:33,780
エリック！
422
00:25:33,781 --> 00:25:35,440
鏡婚だったの？！
423
00:25:35,441 --> 00:25:38,260
いいえ、トラインのハンネのお母さんです。
424
00:25:39,820 --> 00:25:41,419
ハンネのお母さんが亡くなりました。
425
00:25:41,420 --> 00:25:43,791
あなたの世界には私はいますが、ここにはいません。
426
00:25:43,792 --> 00:25:44,913
何してるの？
427
00:25:45,636 --> 00:25:48,739
これは何かの代替品ですか
トラインが死なない現実は？
428
00:25:48,740 --> 00:25:51,859
- これが何なのか分かりません。
- 私もそうではありません。つまり...
429
00:25:51,860 --> 00:25:55,041
…死んだ。覚えています。
430
00:25:55,476 --> 00:25:57,122
しかし...私はここにいます。
431
00:25:58,020 --> 00:25:59,261
彼女は離れることができない。
432
00:25:59,262 --> 00:26:01,515
私たちは試してみましたが、彼女にはできません
鏡を通ってください。
433
00:26:01,516 --> 00:26:04,499
私がハンネから離れていたことは知っています
あまりにも長い間、でも私は考え続けました、
434
00:26:04,500 --> 00:26:06,660
「行って帰れなくなったらどうする？」
435
00:26:08,780 --> 00:26:10,552
もうトラインを失うわけにはいかない。
436
00:26:10,553 --> 00:26:12,655
あなたはあなたのものを手に入れなければなりません
優先順位ははっきりしています、相棒。
437
00:26:13,348 --> 00:26:15,139
あなたの娘さんはあなたを必要としています。来て。
438
00:26:15,140 --> 00:26:16,980
友達に会いたくないですか？
439
00:26:17,940 --> 00:26:19,240
あなたは何について話しているのですか？
440
00:26:20,340 --> 00:26:22,220
あなたが到着したとき、彼女はここに到着しました。
441
00:26:39,460 --> 00:26:40,739
大丈夫？
442
00:26:40,740 --> 00:26:42,900
ええ、私は...その音を知っています。
443
00:26:54,300 --> 00:26:56,140
グラハム・オブライエン。
444
00:26:57,648 --> 00:26:59,786
ちゃんと言ったほうがいいよ
今何が起こっているのか。
445
00:27:02,860 --> 00:27:04,460
私にこんなことしないでよ。
446
00:27:18,660 --> 00:27:21,556
動かないで下さい。本当に静止してください。
447
00:27:21,900 --> 00:27:23,460
私です、ライアンです。
448
00:27:25,782 --> 00:27:27,659
わかりました、えーっと...
449
00:27:27,660 --> 00:27:29,161
...ちょっと整理してみます。
450
00:27:29,793 --> 00:27:31,673
それから、一緒に移動しましょう。
451
00:27:33,260 --> 00:27:34,860
ここにライトが隠されています。
452
00:27:45,502 --> 00:27:48,219
わかりました、袖を持ってください。
453
00:27:48,220 --> 00:27:50,700
- ここはどこ？
- わかりません。近くにいてください。
454
00:27:51,940 --> 00:27:53,340
大丈夫。
455
00:27:56,700 --> 00:27:58,540
何が見えるのか教えてください。
456
00:27:59,473 --> 00:28:02,860
そうですね、ある種のことはあります
洞窟。それにしても素敵な洞窟。
457
00:28:03,540 --> 00:28:06,602
あなたはピークに行ったことがある
地区？ちょっとそれっぽい。
458
00:28:07,075 --> 00:28:09,340
ライアン、あなたは私に嘘をついています。
459
00:28:10,340 --> 00:28:12,166
ドアをバタンと閉めてごめんなさい。
460
00:28:12,840 --> 00:28:14,840
父を見つけるためにここに入らなければなりませんでした。
461
00:28:15,700 --> 00:28:17,882
大丈夫。真実が欲しいですか？
462
00:28:18,455 --> 00:28:20,414
森の中の怪物たち
ただの録音だった。
463
00:28:20,415 --> 00:28:22,700
あなたのお父さんがやったと思います
それはあなたを内側に留めておくためです。
464
00:28:23,605 --> 00:28:24,993
Wi-Fiがあれば良かった。
465
00:28:26,146 --> 00:28:27,746
彼は私に嘘をつきましたか？
466
00:28:29,500 --> 00:28:30,699
うん。
467
00:28:30,700 --> 00:28:33,620
そして今、あなたは私に嘘をついています。
ここがどれほどひどいのかについて。
468
00:28:35,620 --> 00:28:37,067
私はあなたの世話をしようとしています。
469
00:28:37,068 --> 00:28:38,622
ばかげているように聞こえるかもしれませんが...
470
00:28:39,522 --> 00:28:40,736
...私は本物ですか？
471
00:28:41,449 --> 00:28:44,255
あの生き物とクレーン、それが私を殺しました。
472
00:28:45,254 --> 00:28:48,060
でも今は...私はあなたと一緒にここにいます。
473
00:28:49,820 --> 00:28:51,780
わかりません。
474
00:28:53,138 --> 00:28:54,738
いいえ、私もそうではありません。
475
00:28:55,438 --> 00:28:56,980
なぜ私とそんなに仲が悪いのですか？
476
00:28:58,032 --> 00:28:59,539
それは不可能だからです。
477
00:29:00,080 --> 00:29:01,219
知っている。
478
00:29:01,760 --> 00:29:03,099
でも、私はここにいるよ、愛さん。
479
00:29:03,100 --> 00:29:04,280
私は本物です。
480
00:29:05,880 --> 00:29:07,320
グレースさんなら…
481
00:29:07,819 --> 00:29:09,939
...すべてを教えてください
このネックレスについて。
482
00:29:11,060 --> 00:29:12,500
それは私のです。
483
00:29:13,540 --> 00:29:16,379
2年前のクリスマスにあなたは私にそれをくれました。
484
00:29:17,131 --> 00:29:19,660
同じ年にライアンが私に
変わったカエルのネックレス。
485
00:29:20,940 --> 00:29:22,740
カエルが好きなので。
486
00:29:23,540 --> 00:29:26,300
お二人はそれぞれに確認しませんでした
買い物に行く前にその他。
487
00:29:27,543 --> 00:29:31,979
そしてあなたはそれを着ています...
私を近くに留めておく方法。
488
00:29:32,413 --> 00:29:33,983
これは不公平です。
489
00:29:37,085 --> 00:29:38,692
これにはコツがあるはずだ。
490
00:29:38,693 --> 00:29:41,573
あなたは...あなたは彼女になることはできません。
491
00:29:42,578 --> 00:29:44,073
私は私のように感じます。
492
00:29:46,940 --> 00:29:49,139
それはグレースではあり得ません。できるでしょうか？
493
00:29:49,140 --> 00:29:50,342
いいえ。
494
00:29:50,969 --> 00:29:52,699
それに、あなたはエリックの妻になることはできません。
495
00:29:52,700 --> 00:29:53,903
知っている。
496
00:29:54,617 --> 00:29:57,020
しかし、私たちはそうです。そうじゃないですか？
497
00:30:00,660 --> 00:30:02,459
大丈夫、パニックになる必要はありません。
498
00:30:03,025 --> 00:30:05,793
- パニックにはなっていませんでした。
- 知っている。私は自分自身に話しかけていました。
499
00:30:05,794 --> 00:30:08,740
だって、これは全部... とても間違っているんです。
500
00:30:09,240 --> 00:30:11,079
そうです、私たちは何を知っていますか？
501
00:30:11,080 --> 00:30:15,539
この鏡は直映です
2つの世界の間のポータル。
502
00:30:15,540 --> 00:30:20,379
私たちは現実世界でその中に入りました、
私たちはそこから抜け出してこの世界に生まれました。
503
00:30:20,380 --> 00:30:22,360
しかし、アンチゾーンが発生しました
真ん中に、
504
00:30:22,361 --> 00:30:24,019
ポータルを 2 つに分割します。
505
00:30:24,020 --> 00:30:25,939
2つの世界の間にある緩衝地帯。
506
00:30:25,940 --> 00:30:27,059
その通り。
507
00:30:27,060 --> 00:30:30,299
だってアンチゾーンはそこにしか存在しないから
宇宙の構造
508
00:30:30,300 --> 00:30:33,339
巨大かつ恐ろしい脅威にさらされています。
509
00:30:33,340 --> 00:30:34,899
おお。
510
00:30:34,900 --> 00:30:36,859
つまり…
511
00:30:36,860 --> 00:30:40,573
...この世界を止めるのは誰かでなければならない
512
00:30:40,574 --> 00:30:43,150
そしてあなたの世界は決して触れられないように。
513
00:30:44,118 --> 00:30:46,939
待ってください、でもそれはつまり、
この世界は危険です。
514
00:30:46,940 --> 00:30:48,659
しかし、どうしてそれが危険なのでしょうか？
515
00:30:48,660 --> 00:30:52,059
また、どんな力があるのかというと、
このようなコピーワールドを作成しますか？
516
00:30:52,060 --> 00:30:53,585
そうでない限り...
517
00:30:53,586 --> 00:30:56,773
ああ、実際にはそんな方法はない！
518
00:30:56,774 --> 00:30:58,459
実際の方法はありません、何ですか？
519
00:30:58,460 --> 00:31:00,269
についてお話しました
ソリトラクトですよね？
520
00:31:00,270 --> 00:31:01,859
文字通り、これまで聞いたことがなかった言葉です。
521
00:31:01,860 --> 00:31:03,059
ソリトラクト？
522
00:31:03,060 --> 00:31:06,059
ソリトラクト、それは理論であり、神話です、
523
00:31:06,060 --> 00:31:08,718
私の祖母がよく私に話してくれた就寝前の話。
524
00:31:08,719 --> 00:31:09,819
おばあちゃんがいたの？
525
00:31:09,820 --> 00:31:11,659
7つ持ってたけど、おばあちゃん
5、私のお気に入り、
526
00:31:11,660 --> 00:31:13,540
ソリトラクトについて教えてくれました。
527
00:31:15,580 --> 00:31:19,179
だって最初は、
時間前、すべての前、
528
00:31:19,180 --> 00:31:21,299
すべての法則と要素
529
00:31:21,300 --> 00:31:24,499
およびボルトとナット
宇宙はそこにあった、
530
00:31:24,500 --> 00:31:28,299
光、物質、数学など、
531
00:31:28,300 --> 00:31:30,539
しかし、それらはうまく結合できませんでした
532
00:31:30,540 --> 00:31:32,499
ソリトラクトがそこにあったからだ。
533
00:31:33,185 --> 00:31:34,539
では、ソリトラクトとは何でしょうか？
534
00:31:34,540 --> 00:31:36,899
意識。エネルギーです。
535
00:31:36,900 --> 00:31:40,139
私たちの現実はうまく機能しません
ソリトラクトエネルギーが存在します。
536
00:31:40,140 --> 00:31:44,140
最も基本的な考え方は、
宇宙は破滅するだけです。
537
00:31:45,180 --> 00:31:49,059
子供のような気持ちで考えてみてください
水痘、核水痘、
538
00:31:49,060 --> 00:31:52,779
参加したいけどいつでも
最終的には他の人にも感染してしまいます。
539
00:31:52,780 --> 00:31:56,929
私たちの宇宙は機能しません
ソリトラクトが入っています。
540
00:31:56,930 --> 00:31:59,259
あなたのおばあちゃんがこう言いました
就寝時の話として?
541
00:31:59,260 --> 00:32:00,798
寝苦しかった時だけ。
542
00:32:00,799 --> 00:32:03,060
それで、私たちの宇宙は何をしたのでしょうか？
543
00:32:03,980 --> 00:32:08,420
それは追放に成功した
別々にソリトラクトし、
544
00:32:08,421 --> 00:32:10,860
手の届かない存在、
545
00:32:11,683 --> 00:32:13,459
ソリトラクトプレーン。
546
00:32:13,460 --> 00:32:17,219
そして突然、すべてが意味をなすようになります。
547
00:32:17,220 --> 00:32:19,499
宇宙はついに機能するかもしれない
548
00:32:19,500 --> 00:32:21,939
ソリトラクトが撤去されていたからです。
549
00:32:21,940 --> 00:32:25,659
ちょっと待って、私たちがそうだと言っているのですか？
今はソリトラクトプレーンにいますか？
550
00:32:25,660 --> 00:32:27,179
そうじゃなかったらよかったのですが、私はそうだと思います。
551
00:32:27,180 --> 00:32:29,589
私は怖いです。怖いですか？
552
00:32:29,590 --> 00:32:31,455
本当に怖いです。
553
00:32:31,456 --> 00:32:34,779
これは追放された別の宇宙です
それも意識ですか？
554
00:32:34,780 --> 00:32:36,419
ファイブおばあちゃんはそう言いました。
555
00:32:36,420 --> 00:32:38,659
意識のある宇宙。
556
00:32:38,660 --> 00:32:41,419
彼女はまた、おばあちゃん2は、
ザイゴンの秘密諜報員
557
00:32:41,420 --> 00:32:43,619
しかし、彼女はこれに夢中のようです。
558
00:32:43,620 --> 00:32:45,179
しかし、なぜ？
559
00:32:45,180 --> 00:32:47,894
なぜソリトラクトはあなたの世界をコピーしたのでしょう、
560
00:32:47,895 --> 00:32:50,268
グレースとトラインをはじめ、
561
00:32:50,269 --> 00:32:52,340
そして玄関も作りました。。。
562
00:32:53,486 --> 00:32:55,006
...私たちの宇宙に？
563
00:32:55,738 --> 00:32:59,540
そうやって言うと、
それは...罠のようです。
564
00:33:02,871 --> 00:33:04,939
ノルウェーで何をしているのですか？
565
00:33:04,940 --> 00:33:06,122
ドクターの船です。
566
00:33:06,123 --> 00:33:07,596
ああ、きっと気に入ってくれるでしょう、グレース。
567
00:33:07,597 --> 00:33:09,619
ここは古い交番です
568
00:33:09,620 --> 00:33:12,099
中だけはこんな感じ
巨大な宇宙船。
569
00:33:12,100 --> 00:33:14,031
どこにでもどこにでも行きます！
570
00:33:14,032 --> 00:33:15,579
それであなたは言ったのです
あの夜の真実は？
571
00:33:15,580 --> 00:33:18,219
- 全部覚えてるよね？
- もちろんすべて覚えています。
572
00:33:18,220 --> 00:33:19,279
うん。
573
00:33:19,900 --> 00:33:23,320
異星に行ってきたよ、グレース。自分。
574
00:33:24,300 --> 00:33:26,379
そして…ローザ・パークスにも会いました！
575
00:33:26,817 --> 00:33:28,384
- ローザ・パークス?
- 知っている！
576
00:33:30,612 --> 00:33:32,732
あなたはそうだね
私がいなくても大丈夫です。
577
00:33:34,011 --> 00:33:35,379
迷ったよ、グレース。
578
00:33:35,897 --> 00:33:37,180
私はあなたがいなくて寂しいです。
579
00:33:37,660 --> 00:33:40,539
生涯ずっと探していた
あなたの為に、私はあなたを見つけました。
580
00:33:40,540 --> 00:33:43,280
そして…とても嬉しかったです。
581
00:33:43,900 --> 00:33:45,620
それで私たちは二人になります。
582
00:33:48,226 --> 00:33:49,560
それから私はあなたを失いました。
583
00:33:50,100 --> 00:33:51,379
私はここにいます。
584
00:33:51,380 --> 00:33:53,100
ああ、とても寂しいです。
585
00:33:54,499 --> 00:33:56,251
とても寂しいよ、グレース。
586
00:33:56,252 --> 00:33:58,619
グラハム！出発です。今。
587
00:33:58,620 --> 00:34:00,918
大丈夫。うん。さあ、グレース。
588
00:34:00,919 --> 00:34:02,979
はい、単刀直入に言ってごめんなさい。こんにちは、グレース。
589
00:34:02,980 --> 00:34:04,979
それはグレースではありません。悪気はないよ、グレース。
590
00:34:04,980 --> 00:34:06,257
何も取られませんでした、愛する人。
591
00:34:06,258 --> 00:34:08,219
彼女は来られない、グラハム。彼女は本物ではありません。
592
00:34:08,220 --> 00:34:10,219
- ああ、あなたは間違っていると思います。
- 私は間違っていません。
593
00:34:10,220 --> 00:34:12,618
- 彼女はすべてを覚えています。
- それが難しいことはわかっています。
594
00:34:12,619 --> 00:34:14,859
つまり、すべてが狂っている
あなたが見たもの、ドクター、
595
00:34:14,860 --> 00:34:16,884
つまり、教えてもらえないのです
それが彼女ではないことをあなたは知っています。
596
00:34:16,885 --> 00:34:19,841
このすべてが詐欺です。私は
グレースさえそれを知っているとは思わない。
597
00:34:19,842 --> 00:34:23,609
この世界全体が
トラップ、そして彼女はその一部です。
598
00:34:23,610 --> 00:34:28,131
私の話を聞いて下さい。それは彼女か、
現実世界。両方を持つことはできません。
599
00:34:28,132 --> 00:34:30,500
中に入ってください。行きます。
600
00:34:34,664 --> 00:34:37,960
これを開いて取得する必要があります
グラハムとエリックはここから出て行け。
601
00:34:38,740 --> 00:34:43,379
ああ、びくともしないよ！そうでなければなりません
ソリトラクトによって制御されています。
602
00:34:43,380 --> 00:34:45,401
ああ、それを強制することはできません
前みたいな音で
603
00:34:45,402 --> 00:34:47,739
それは賢くて順応しているからです。
604
00:34:47,740 --> 00:34:50,251
何かやったらどうなるの
これまで扱ったことはありませんが、
605
00:34:50,252 --> 00:34:53,133
極性を逆にするか何か？
606
00:34:53,902 --> 00:34:56,619
ヤスミン・カーン！あなたは私の言語を話します。
607
00:34:56,620 --> 00:34:58,659
逃げ続けて、ハンネ！
608
00:34:58,660 --> 00:35:00,899
ここに！ここで。
609
00:35:00,900 --> 00:35:02,420
抑えて、抑えて。
610
00:35:08,316 --> 00:35:10,842
- 大丈夫だと思います。
- よくやった、博士。
611
00:35:10,843 --> 00:35:12,339
ありがとう。最善を尽くします。
612
00:35:12,340 --> 00:35:14,739
グラハム、エリック、出発の時間です。
613
00:35:14,740 --> 00:35:16,778
- 来て。
- グラハム。
614
00:35:16,779 --> 00:35:18,531
あなたは医者の言ったことを聞きました。
615
00:35:18,532 --> 00:35:20,579
- グレース、さあ。
- よくわからない。
616
00:35:20,580 --> 00:35:22,539
これ以上開けたままにしておくことはできません。
617
00:35:22,540 --> 00:35:25,580
グラハム、ヤズ、エリック、お願いします！
618
00:35:28,260 --> 00:35:29,660
走る！
619
00:35:33,740 --> 00:35:36,540
まっすぐにプールがあります
先に。彼らの気をそらしてやるよ。
620
00:35:37,820 --> 00:35:40,140
何してるの
ここ？！ハンネ、私です。
621
00:35:44,980 --> 00:35:48,299
- お父さんの声が聞こえました！
- 大丈夫、大丈夫。私はここにいます。
622
00:35:48,300 --> 00:35:51,259
ここはどこ？何が起こっていますか？
623
00:35:51,260 --> 00:35:54,059
ポータルが適応されました
また。開けられない！
624
00:35:54,629 --> 00:35:56,299
サプライズがあります。
625
00:35:56,300 --> 00:35:57,786
あなたのお母さん、ハンネです。
626
00:35:58,546 --> 00:36:00,779
- 彼女は生きています。
- 何？
627
00:36:00,780 --> 00:36:02,251
ハンネ。
628
00:36:03,700 --> 00:36:06,305
ああ、私のゴージャスな娘よ。
629
00:36:08,220 --> 00:36:11,899
あなたが誰なのか分かりません
でもあなたは私のお母さんではありません。
630
00:36:11,900 --> 00:36:13,848
ライアン？
631
00:36:13,849 --> 00:36:16,666
- ライアン?!
- ライアンはここにいません。
632
00:36:16,667 --> 00:36:19,833
- 待って。
- 彼はあなたと一緒にアンチゾーンにいましたか？
633
00:36:19,834 --> 00:36:21,899
彼はまだそれらのことをやっています。
634
00:36:21,900 --> 00:36:24,339
ポータルが閉まっていて、
ライアンはまだそこにいる。
635
00:36:24,340 --> 00:36:26,499
さて、開けてください。
私たちは彼を助けなければなりません。
636
00:36:26,500 --> 00:36:28,339
- いいえ！
- どういう意味ですか?
637
00:36:30,260 --> 00:36:33,139
この世界は崩壊しつつある
私たちがまだここにいるからです。
638
00:36:33,140 --> 00:36:36,179
あなたと私たちはまだ
まったく互換性がありません。
639
00:36:36,180 --> 00:36:39,570
エリックがここにいるのはもしかしたら
なんとかなるけど、5人で？
640
00:36:39,571 --> 00:36:41,861
それはもっと互換性のないものです。
641
00:36:41,862 --> 00:36:43,579
容量を超えてしまいました。
642
00:36:43,580 --> 00:36:45,797
今すぐ私たちを行かせてください！
643
00:36:45,798 --> 00:36:48,699
私ですか、それともこれですか
女性は完全に狂っていますか？
644
00:36:48,700 --> 00:36:50,897
グレースとトラインはそんなことしてないよ。
645
00:36:50,898 --> 00:36:52,657
もちろんそうです。
646
00:36:52,658 --> 00:36:55,059
それらはソリトラクトのエネルギーでできています。
647
00:36:55,060 --> 00:36:57,619
ハンネはそれを感じ取っています。なぜできないのですか？
648
00:36:57,620 --> 00:36:59,339
なぜ？
649
00:36:59,340 --> 00:37:01,100
これは何のために作ったのでしょうか?
650
00:37:07,380 --> 00:37:10,380
おお！私は愚かです。もちろん。
651
00:37:11,366 --> 00:37:16,419
あなたも同じものを望んでいます
いつも私たちと一緒にいたいと思っていました。
652
00:37:17,500 --> 00:37:19,659
それであなたは世界を築きました
あなたは私たちが欲しいと思っていました、
653
00:37:19,660 --> 00:37:23,163
拒否されないフォームを取得します。
654
00:37:23,164 --> 00:37:25,209
彼女の言うことを聞かないでください、愛する人。
655
00:37:25,210 --> 00:37:28,006
利用しないでください
彼。あなたはグレースではありません。
656
00:37:28,007 --> 00:37:31,539
本当のグレースは、
美しく笑顔のスーパースター。
657
00:37:31,540 --> 00:37:34,578
そして、あなたは彼女が上にいたことを知っています
他は全部？彼女は勇敢でした。
658
00:37:34,579 --> 00:37:36,580
そして彼女はそのリーダーとなるだろう
その鏡を通して突撃してください！
659
00:37:37,900 --> 00:37:39,179
ヤズ！
660
00:37:42,820 --> 00:37:45,443
ライアン！ライアン！
661
00:37:48,300 --> 00:37:50,433
私がそんなことをしたのか？
662
00:37:50,434 --> 00:37:52,347
ああ、ご存知だと思います。
663
00:37:53,060 --> 00:37:55,137
家に帰りたいです。
664
00:37:55,138 --> 00:37:57,411
ハンネ、怖がらないでください。
665
00:37:57,412 --> 00:37:59,419
エリック、大丈夫だと彼女に伝えてください。
666
00:37:59,420 --> 00:38:03,828
ハンネ、私たちはある場所にいます、
家から十分近いです。
667
00:38:03,829 --> 00:38:07,459
泊まってもいいよ。私はあなたに尋ねません
安全でなければそこに留まる。
668
00:38:08,172 --> 00:38:09,772
そうでしょう、お父さん。
669
00:38:10,372 --> 00:38:11,720
元気がありません。
670
00:38:12,220 --> 00:38:14,420
お母さんが亡くなってからは行っていないのね。
671
00:38:15,620 --> 00:38:17,584
あなたは私のお母さんではありません。
672
00:38:17,585 --> 00:38:19,739
あなたが何であれ、私はあなたが嫌いです！
673
00:38:19,740 --> 00:38:21,180
さあ、出してください！
674
00:38:24,820 --> 00:38:26,939
グラハム。
675
00:38:26,940 --> 00:38:29,681
ヤズとハンネが示した
私たちはこれをどうやって行うか。
676
00:38:29,682 --> 00:38:33,785
ライアンは危険にさらされています、そして
この場所は崩壊しつつあります。
677
00:38:34,301 --> 00:38:36,539
博士、私はあなたが何者であるかを知っています
私にそうしてほしいと頼んだのですが、私はただ...
678
00:38:36,540 --> 00:38:37,699
ただそれができないんです。
679
00:38:39,940 --> 00:38:43,739
彼女はあなたの妻ではありません。彼女は
脈動のある家具。
680
00:38:43,740 --> 00:38:46,419
彼女は知りません。彼女には分かりません。
681
00:38:46,420 --> 00:38:48,499
グラハム、お願いします。
682
00:38:48,500 --> 00:38:50,299
あなたにとってこれがどれほど難しいかはわかりますが、
683
00:38:50,300 --> 00:38:53,650
でも彼女を行かせてください、さもなければ私たちはだめです
全員が死ぬことになる。
684
00:38:55,272 --> 00:38:58,381
あなたが心の底ではまだ責めていることはわかっています
グレースに起こったことを自分自身で考えてください。
685
00:38:58,382 --> 00:39:00,499
それはあなたのせいではありませんでした。
686
00:39:00,500 --> 00:39:03,878
彼女を拒否してください。
あなたはそれがグレースではないことを知っています。
687
00:39:04,580 --> 00:39:06,357
私から離れないで、愛さん。
688
00:39:06,358 --> 00:39:07,419
もうだめだ。
689
00:39:08,228 --> 00:39:09,699
ライアンはどうですか？
690
00:39:10,125 --> 00:39:11,864
彼は困っているんだよ、愛しい人。
691
00:39:11,865 --> 00:39:14,866
彼は大丈夫だよ。彼は賢い若者だ。
692
00:39:16,100 --> 00:39:17,499
ああ！
693
00:39:17,500 --> 00:39:19,659
この現実は崩壊しつつある、グラハム。
694
00:39:19,660 --> 00:39:21,180
とても近いです。
695
00:39:22,600 --> 00:39:24,040
あなたはとても近くにいました。
696
00:39:25,980 --> 00:39:27,219
見てください...
697
00:39:27,220 --> 00:39:29,419
...グレースは決して許しませんでした
ライアンを危険な状態にしておくことになる。
698
00:39:33,780 --> 00:39:35,100
あなたは偽物です。
699
00:39:37,100 --> 00:39:38,500
そうじゃなかったらよかったのに、あなたはそうなのです。
700
00:39:45,900 --> 00:39:47,094
ああ、グレース。
701
00:39:47,095 --> 00:39:48,659
彼女に何が起こったのですか?!
702
00:39:48,660 --> 00:39:51,340
要件に対する余剰。
さて、私を信じますか？
703
00:39:52,501 --> 00:39:53,819
エリック！
704
00:39:53,820 --> 00:39:57,219
この女性は明らかに宇宙人です
2つの現実を強制的に崩壊させる
705
00:39:57,220 --> 00:39:59,348
そして死んだ妻になりすます。
706
00:39:59,349 --> 00:40:01,539
- 次に進む時間です、相棒！
- でも、できないんです。
707
00:40:02,900 --> 00:40:05,406
いいえ、もちろんできません。
708
00:40:06,120 --> 00:40:07,640
大丈夫。
709
00:40:08,731 --> 00:40:10,850
おめでとう。
710
00:40:10,851 --> 00:40:12,412
エリックはあなたを望んでいます。
711
00:40:13,660 --> 00:40:16,299
ただ一つだけ。これ
世界は崩壊しつつある。
712
00:40:16,811 --> 00:40:18,338
私たちのうちの1人だけを維持できると思います。
713
00:40:18,339 --> 00:40:20,220
彼があなたの最良の選択肢だと確信していますか？
714
00:40:23,500 --> 00:40:25,200
ソリトラクトだから
夫が欲しくない。
715
00:40:25,739 --> 00:40:28,040
あなたは宇宙全体を望んでいます。
716
00:40:28,809 --> 00:40:31,859
見たことある人
それはすべて、そしてそれが私です。
717
00:40:31,860 --> 00:40:36,179
もっと長く生きて、もっとたくさんのものを見てきた、
もっと愛し、もっと失った。
718
00:40:36,540 --> 00:40:38,612
すべてをあなたと共有できます。
719
00:40:38,613 --> 00:40:41,187
知りたいことは何でも
経験したことのないものについて。
720
00:40:42,460 --> 00:40:45,979
だって彼は娘を持つバカだから
誰が彼を必要としているので、彼を手放してください...
721
00:40:45,980 --> 00:40:47,860
...そして私はあなたにすべてを与えます。
722
00:40:52,260 --> 00:40:53,539
あなたはトラインではありません。
723
00:40:53,540 --> 00:40:55,000
最後に、エリック。
724
00:40:59,257 --> 00:41:02,728
もうトラインをやめてもいいよ、だって
この宇宙は危機に瀕しています。
725
00:41:02,729 --> 00:41:07,100
吹けば外れるよ
アンチゾーンも私のユニバースも！
726
00:41:40,700 --> 00:41:44,020
えっと、なぜここにカエルがいるのですか？
727
00:41:45,900 --> 00:41:48,380
あなたは私がトラインであることをやめてもよいと言った。
728
00:41:49,500 --> 00:41:51,580
ソリトラクトはカエルです...
729
00:41:52,500 --> 00:41:54,553
...グレースのように話す人は誰ですか？
730
00:41:54,554 --> 00:41:56,906
自分の形は無限にある、
731
00:41:56,907 --> 00:41:59,747
でもこのカエルは
私を喜ばせる形、
732
00:41:59,748 --> 00:42:02,162
かつてグレースを喜ばせたように。
733
00:42:02,163 --> 00:42:05,779
その日のことを考えている私がいる
もう驚きは残っていませんでした。
734
00:42:05,780 --> 00:42:09,358
では、あなたの宇宙について教えてください。
735
00:42:09,359 --> 00:42:11,379
言葉で正しく判断できると思いますか？
736
00:42:11,380 --> 00:42:12,820
本当に大きいですね…
737
00:42:14,856 --> 00:42:16,984
...そして信じられないほど美しい。
738
00:42:17,713 --> 00:42:21,076
そしてどうやら私はちょうど今
それに別れを告げた。
739
00:42:21,940 --> 00:42:24,788
でも、私が恋しくなるのは
一番多いのは人です。
740
00:42:25,380 --> 00:42:28,619
- 私の友人。
- 私はそこにいます。私たちはそこにいます。
741
00:42:28,620 --> 00:42:30,381
- 友達！
- 右。
742
00:42:30,382 --> 00:42:33,899
私と意識のある宇宙
カエルの姿をしている。親友。
743
00:42:34,278 --> 00:42:37,099
おっと！今それを見ましたか？
744
00:42:37,846 --> 00:42:39,339
だって私はそうはならないから
あなたにとって大切な友人
745
00:42:39,340 --> 00:42:41,336
私があなたを指摘しなかったら
これは制御できません。
746
00:42:41,337 --> 00:42:44,979
あなたは間違っています。これは私の飛行機です。
ここですべてをコントロールします。
747
00:42:44,980 --> 00:42:47,834
それがわかります
まだ不安定です。
748
00:42:48,321 --> 00:42:50,819
私がここにいると私たち二人とも死ぬことになる。
749
00:42:50,820 --> 00:42:54,099
あなたは私たちが一緒にいたいと思うかもしれません
しかし機能しません。
750
00:42:54,100 --> 00:42:55,939
それは決してうまくいきません。
751
00:42:55,940 --> 00:42:58,459
あなたは私に嘘をついているので、
あなたは去りたいのです。
752
00:42:59,003 --> 00:43:01,296
いいえ、私はあなたの友達です。
753
00:43:01,940 --> 00:43:03,979
でも友達はお互いに助け合う
彼らの問題に向き合い、
754
00:43:03,980 --> 00:43:05,172
それらを避けないでください。
755
00:43:05,966 --> 00:43:07,819
これは...
756
00:43:07,820 --> 00:43:11,219
あなたは...最も狂っている、
757
00:43:11,772 --> 00:43:16,819
最も美しいもの
私も今まで経験したことがありますが、
758
00:43:16,820 --> 00:43:19,549
そして私もまだ
表面を傷つけた。
759
00:43:21,046 --> 00:43:22,766
居られたらいいのに。
760
00:43:24,533 --> 00:43:26,882
でも、もし私たちのどちらかが生き残れるとしたら、
761
00:43:26,883 --> 00:43:28,159
あなたは私を行かせなければならないでしょう、
762
00:43:28,160 --> 00:43:31,086
そして自分自身が輝き続けてください。
763
00:43:34,140 --> 00:43:35,940
私はあなたがいなくて寂しいです。
764
00:43:37,700 --> 00:43:40,584
全部懐かしいです。そんなに。
765
00:43:40,585 --> 00:43:42,026
知っている。
766
00:43:43,319 --> 00:43:46,828
しかし、もしあなたがこれをするなら、私は約束します、
767
00:43:46,829 --> 00:43:50,660
あなたと私は永遠に友達です。
768
00:43:51,726 --> 00:43:53,380
私を行かせなければなりません。
769
00:43:57,620 --> 00:43:59,379
私はあなたの夢を見ます、
770
00:43:59,380 --> 00:44:01,700
私なしでそこに。
771
00:44:08,100 --> 00:44:09,420
さようなら。
772
00:44:24,260 --> 00:44:28,579
カエルが投げたもの。素晴らしい。
773
00:44:35,020 --> 00:44:38,939
燃えるような岩。私は決してそうではありません
またここに来ます！
774
00:44:38,940 --> 00:44:41,159
グラハム！グラハム！
775
00:44:41,160 --> 00:44:43,247
安全ですよ！見つけた。
776
00:44:43,740 --> 00:44:45,013
グラハム！
777
00:44:48,580 --> 00:44:50,820
場所全体が崩壊しています！
778
00:44:50,821 --> 00:44:52,842
続けて！そこにポータルがあります！
779
00:44:52,843 --> 00:44:56,100
医者はどうですか？
医者はどこですか？
780
00:44:57,300 --> 00:44:59,140
私を引っ張ってくれ！
781
00:45:20,051 --> 00:45:21,419
私たちは安全ですか？
782
00:45:22,059 --> 00:45:24,716
ソリトラクトから、はい。
783
00:45:25,573 --> 00:45:27,093
生き残ったかどうかは分かりませんが…
784
00:45:28,260 --> 00:45:30,024
……でも、ここには戻ってこない。
785
00:45:30,980 --> 00:45:32,243
恥。
786
00:45:32,860 --> 00:45:34,340
新しい友達ができました。
787
00:45:35,006 --> 00:45:36,846
意識のある宇宙全体。
788
00:45:38,033 --> 00:45:39,637
そして、別れを告げなければなりませんでした。
789
00:46:11,282 --> 00:46:14,499
-どうするつもりですか？
- もう帰る時間だよ。
790
00:46:14,500 --> 00:46:16,820
どちらにとっても良くない
私たちのうちの一人が今ここにいるのです。
791
00:46:18,789 --> 00:46:20,092
オスロへ？
792
00:46:20,686 --> 00:46:21,906
オスロ、そうです。
793
00:46:22,524 --> 00:46:26,419
私たちのアパートといくつかのWi-Fiと友達に。
794
00:46:27,159 --> 00:46:28,159
ありがとう。
795
00:46:28,950 --> 00:46:29,950
いつでも。
796
00:46:30,593 --> 00:46:31,593
さよなら。
797
00:46:32,206 --> 00:46:33,206
さようなら、ハンネ。
798
00:46:42,347 --> 00:46:43,947
さあ、グラハム。
799
00:46:48,713 --> 00:46:50,913
とても素敵なフィヨルドです。
800
00:46:59,803 --> 00:47:01,512
羊たちが先に進んでいるのがわかります。
801
00:47:01,513 --> 00:47:03,744
おそらくプロットを外しています。来て！
802
00:47:19,466 --> 00:47:20,866
大丈夫？
803
00:47:22,253 --> 00:47:23,775
大丈夫。
804
00:47:23,776 --> 00:47:25,760
ヤズはそこでナンを見たと言った。
805
00:47:27,567 --> 00:47:30,687
うん。私は思った...もしかしたら...
806
00:47:32,580 --> 00:47:34,692
しかし、それは彼女ではありませんでした。あまり。
807
00:47:35,619 --> 00:47:36,915
彼女だった。
808
00:47:39,213 --> 00:47:40,453
うん。
809
00:47:42,766 --> 00:47:45,486
私も彼女がいなくて寂しいです。ずっと。
810
00:47:50,000 --> 00:47:52,040
でも、少なくとも私たちはお互いを理解していますね？
811
00:47:53,260 --> 00:47:54,660
おじいちゃん。
812
00:47:57,780 --> 00:47:59,419
さっき私をなんて呼んだの？
813
00:47:59,420 --> 00:48:01,739
なぜ？老後は耳が聞こえなくなるんですか？
814
00:48:02,243 --> 00:48:03,660
来て。遅刻。
815
00:48:21,175 --> 00:48:27,175
btsix による同期と修正
www.addic7ed.com
816
00:48:58,642 --> 00:49:01,720
9つの救難信号すべて
同じ惑星から来ています。
817
00:49:01,721 --> 00:49:03,858
- 去るべきだった。
- それで、なぜそうしなかったのですか？
818
00:49:03,859 --> 00:49:05,120
戦い。
819
00:49:05,121 --> 00:49:08,220
あなたは私に運命を与えてくれました。