1
00:00:01,042 --> 00:00:03,962
リテールサブ
2
00:00:54,220 --> 00:00:56,097
早起きですね！何が起こっていますか？
3
00:00:56,181 --> 00:00:59,559
悪夢だよ、だってお父さんは言うことを聞かないから
そして、お母さんは精神的におかしくなっていると言いたいのです。
4
00:00:59,642 --> 00:01:02,687
神に誓って、マーサ、これは素晴らしいことだよ。
そこに入って彼を止めなければなりません。
5
00:01:02,771 --> 00:01:05,106
-どうすればいいですか?
- お父さんに彼女を連れていけないと伝えてください。
6
00:01:06,358 --> 00:01:08,026
ちょっと待って、あれはレオだよ。
折り返し電話させていただきます。
7
00:01:08,109 --> 00:01:10,403
マーサ、もしお父さんとお母さんだったら
キックオフを開始し、
8
00:01:10,487 --> 00:01:13,073
パーティーすらしたくないと伝えてください。
私は一つも求めませんでした。
9
00:01:13,156 --> 00:01:14,908
彼らはいつでも私に与えてくれる
代わりにお金を。
10
00:01:14,991 --> 00:01:16,910
なぜ私が彼らに言わなければならないのですか？
なぜできないのですか？
11
00:01:16,993 --> 00:01:19,579
ちょっと待って、あれはママだよ。
折り返し電話させていただきます。
12
00:01:20,538 --> 00:01:24,042
あなたのお父さんは気にしません
プライベートで自分を馬鹿にしていたり、
13
00:01:24,125 --> 00:01:26,836
しかし、これは獅子座の21番目です。
誰もがそこに行くつもりです、
14
00:01:26,920 --> 00:01:29,756
そして家族全員
ばかげて見えるだろう。
15
00:01:29,839 --> 00:01:32,676
お母さん、パーティーだよ。お父さんを止められない
彼のガールフレンドを連れてくることから。
16
00:01:34,344 --> 00:01:36,471
ちょっと待って、あれはお父さんだよ。
折り返し電話させていただきます。
17
00:01:37,972 --> 00:01:40,392
マーサ、お母さんに伝えてください。
18
00:01:40,475 --> 00:01:44,729
レオは私の息子です、
そのパーティー代の半分は私が払っています。
19
00:01:44,813 --> 00:01:46,981
私には好きな人を連れて行く権利がある。
20
00:01:47,065 --> 00:01:49,150
わかってるけど、考えてみる
ママにはどう見えるだろう
21
00:01:49,234 --> 00:01:50,694
あなたがアナリーズと一緒にそこに立っているなら。
22
00:01:50,777 --> 00:01:53,238
アナリーズはどうしたの？
23
00:01:53,321 --> 00:01:55,115
あれはマーサですか？こんにちは！
24
00:01:55,198 --> 00:01:56,866
こんにちは、マーサ！こんにちは！
25
00:01:56,950 --> 00:01:58,201
こんにちは、アナリーズ。
26
00:01:58,284 --> 00:02:01,371
ビッグキス！たくさんの愛！
パーティーでお会いしましょう、ベイビー！
27
00:02:01,496 --> 00:02:03,832
さあ、買い物に連れて行ってよ、お兄ちゃん。
28
00:02:06,960 --> 00:02:08,378
そうみたいに！
29
00:02:10,005 --> 00:02:11,131
見る？
30
00:02:27,397 --> 00:02:29,315
おい！見てください、相棒！
31
00:02:54,090 --> 00:02:56,509
今朝までは大丈夫だったのですが、
そしてそして...
32
00:02:56,593 --> 00:02:59,679
分からない、目が覚めた
そしてまためまいを感じました。
33
00:02:59,763 --> 00:03:02,557
入った時よりもひどかったです。
34
00:03:02,640 --> 00:03:04,392
パルスはわずかに糸状です。
35
00:03:04,476 --> 00:03:08,563
さて、イギリスの最高のものを見てみましょう
示唆するかもしれない。何かアイデアはありますか、モルゲンシュテルン？
36
00:03:08,772 --> 00:03:12,275
えー、めまいかもしれません
若年性糖尿病の兆候。
37
00:03:12,359 --> 00:03:15,070
早期発症はほとんどなく、
お許しいただければ、ミス・フィネガン。
38
00:03:15,153 --> 00:03:17,072
他にアイデアはありますか?スウェールズ？
39
00:03:17,155 --> 00:03:18,281
うーん...
40
00:03:18,365 --> 00:03:21,868
- CTスキャンをお勧めします。
- それで私たちのお金をすべて使いますか？
41
00:03:21,951 --> 00:03:23,036
ジョーンズ？
42
00:03:23,119 --> 00:03:25,872
採血もできる
そしてマニレ病の有無を調べます。
43
00:03:25,955 --> 00:03:28,458
あるいは、単純に患者さんに聞いてみることもできます。
44
00:03:28,541 --> 00:03:30,960
昨夜の夕食は何を食べましたか？
45
00:03:31,044 --> 00:03:32,212
サラダを食べました。
46
00:03:32,295 --> 00:03:34,297
- それで前夜は？
- サラダ、また。
47
00:03:34,381 --> 00:03:39,302
そしてここ一週間、毎晩サラダを食べていました。
私の指示に反して。
48
00:03:40,595 --> 00:03:42,764
塩分不足、それだけです。
49
00:03:42,847 --> 00:03:45,642
シンプルで正直な塩。
50
00:03:45,725 --> 00:03:49,270
ヒポクラテス自身
塩の効能について解説しました。
51
00:03:49,354 --> 00:03:52,899
蒸気の吸入を推奨
海水から。
52
00:03:52,982 --> 00:03:55,860
間違いありませんが
もし彼が私の生徒たちに苦しんでいたら、
53
00:03:55,944 --> 00:03:59,030
彼の誓いはこうだったかもしれない
むしろもっとカラフル。
54
00:04:05,453 --> 00:04:08,998
さて、スミスさん、おはようございます。
あなたへ。今日は元気ですか？
55
00:04:09,082 --> 00:04:11,376
ああ、それほど悪くはありません。
まだ少しですね…まあ。
56
00:04:11,459 --> 00:04:15,255
ジョン・スミス、昨日入院
激しい腹痛を伴う。
57
00:04:15,338 --> 00:04:18,967
ジョーンズ、なぜ見えないの
何が見つかるでしょうか？驚かせてください。
58
00:04:19,050 --> 00:04:21,886
あまり賢くなかった
外で走り回っていましたね？
59
00:04:21,970 --> 00:04:24,389
- ごめん？
- 今朝、チャンセラー・ストリートにて。
60
00:04:24,472 --> 00:04:28,476
- 私のところに来て、ネクタイを外しました。
- 本当に？私は何のためにそんなことをしたのですか？
61
00:04:28,560 --> 00:04:29,978
わかりません、あなたはただそうしました。
62
00:04:30,061 --> 00:04:33,106
私ではありません。私はここでベッドにいました。
看護師さんに聞いてください。
63
00:04:33,189 --> 00:04:35,567
まあ、それは奇妙です
それはあなたに似ていたからです。
64
00:04:35,650 --> 00:04:38,570
- 兄弟はいますか？
- いいえ、もうだめです。私だけ。
65
00:04:38,653 --> 00:04:43,199
時間が経つにつれて私はさらに成長します
体が弱くて疲れています、ミス・ジョーンズ...
66
00:04:43,283 --> 00:04:44,576
ごめんなさい。
67
00:04:45,035 --> 00:04:46,703
右。
68
00:04:55,587 --> 00:04:57,964
将来の世代のために涙を流します。
69
00:04:58,048 --> 00:05:01,134
何かお困りですか
心臓を見つけましたか、ジョーンズさん？
70
00:05:01,217 --> 00:05:05,388
うーん、分かりません。胃けいれん？
71
00:05:05,472 --> 00:05:08,725
それは症状であり、診断ではありません。
72
00:05:08,808 --> 00:05:11,019
そしてあなたはむしろ基本的なテクニックを失敗しました
73
00:05:11,102 --> 00:05:14,356
最初に相談しないことで
患者のカルテと一緒に。
74
00:05:16,066 --> 00:05:17,734
今朝それが私に起こりました。
75
00:05:17,817 --> 00:05:19,152
ドアハンドルにも同じ物がありました。
76
00:05:19,235 --> 00:05:22,155
- そして私はエレベーターにいます。
- まあ、それは予想通りです。
77
00:05:22,238 --> 00:05:23,948
雷雨が近づいてきています
78
00:05:24,032 --> 00:05:26,826
そして稲妻は形です
静電気の、
79
00:05:26,910 --> 00:05:29,913
最初に証明されたのは…誰か？
80
00:05:29,996 --> 00:05:31,831
ベンジャミン・フランクリン。
81
00:05:32,248 --> 00:05:33,416
正しい。
82
00:05:33,500 --> 00:05:36,169
私の相棒、ベン。それは1日半でした。
凧のロープが焼けてしまった。
83
00:05:36,252 --> 00:05:37,796
-そして、ずぶ濡れになりました。
- とても。
84
00:05:37,879 --> 00:05:40,090
そして感電死してしまいました！
85
00:05:40,173 --> 00:05:41,758
次に進みます。
86
00:05:41,841 --> 00:05:44,511
おそらく訪問だと思います
精神科から。
87
00:05:44,594 --> 00:05:46,763
そして次はMr...
88
00:05:51,393 --> 00:05:54,354
いいえ、聞いてください、計画を立てました。
89
00:05:54,437 --> 00:05:57,482
アナリーズに今夜はビュッフェだと伝えます
100×炭水化物
90
00:05:57,565 --> 00:05:59,734
そして彼女は現れません。
91
00:05:59,818 --> 00:06:01,444
このことを真剣に受け止めてほしいと思います。
92
00:06:01,528 --> 00:06:04,614
それが私たちの遺産です
彼女は偽の日焼けにお金を費やしている。
93
00:06:04,698 --> 00:06:05,949
言っておきますが、私はそれほど遠くないところにいます。
94
00:06:06,032 --> 00:06:07,909
サンドイッチを食べに行きます
私たちは戦闘計画を立てることができます。
95
00:06:07,992 --> 00:06:11,037
なんだ、この天気で？
土砂降りだから外には出ないよ。
96
00:06:11,121 --> 00:06:13,123
ここでは雨は降っていません。
97
00:06:16,876 --> 00:06:19,713
神様、それは奇妙です。
あなたの頭上で雨が降っています。
98
00:06:19,796 --> 00:06:22,757
- 見えていますが、私のいる場所は乾いています。
- まあ、運が良かっただけですね。
99
00:06:22,841 --> 00:06:25,927
いや、でも漫画みたいに、
男の頭上に雲がかかっているとき。
100
00:06:26,011 --> 00:06:29,097
ええ、でも聞いてください、
私たちが何をしているのかお話しします...
101
00:06:32,183 --> 00:06:35,562
お父さんとアナリーズに伝えます
早めに、7時半くらいに着くように、
102
00:06:35,645 --> 00:06:37,605
そしてレオにそこに行くように言います
同時に
103
00:06:37,689 --> 00:06:39,107
それで誕生日のことはすべてできるようになります。
104
00:06:39,190 --> 00:06:41,401
私たちはママにそこに行くように言います
8時30分から9時くらいまで、
105
00:06:41,484 --> 00:06:44,821
それなら時間ができるよ
アナリーズと話をして…
106
00:06:44,904 --> 00:06:46,406
何？
107
00:06:46,489 --> 00:06:48,908
- 雨です。
- 雨しか降ってないよ。
108
00:06:48,992 --> 00:06:51,202
マーサ、雨を見ましたか？
109
00:06:51,286 --> 00:06:53,121
なんでみんな雨のことで大騒ぎするの？
110
00:06:53,204 --> 00:06:54,456
上がってますね。
111
00:06:54,539 --> 00:06:56,541
雨が上がってきています。
112
00:07:29,199 --> 00:07:31,284
それは一体何だったのでしょうか？
113
00:07:31,368 --> 00:07:33,411
大丈夫ですか？
114
00:07:33,495 --> 00:07:36,331
そう思います、そうですね。
115
00:07:36,414 --> 00:07:38,917
地震か何かのような感じでした。
116
00:07:39,000 --> 00:07:41,503
マーサ、夜だよ。
117
00:07:42,545 --> 00:07:46,675
- でも、ランチの時間だったので...
- 夜じゃないよ。
118
00:07:47,050 --> 00:07:50,637
でも、そうに違いない。暗いです。
119
00:07:51,554 --> 00:07:54,599
- 私たちは月にいます!
-そんなことはありません。
120
00:07:55,350 --> 00:07:58,144
私たちは月にいます。
121
00:07:58,228 --> 00:08:00,438
私たちは血まみれの月にいます。
122
00:08:42,605 --> 00:08:44,816
ごめんなさい、お嬢さん、いいえ。
123
00:08:44,899 --> 00:08:46,359
何てことだ。
124
00:08:57,120 --> 00:08:59,414
マーサ？マーサ、聞こえますか？
125
00:09:00,623 --> 00:09:01,833
マーサ？
126
00:09:07,547 --> 00:09:09,799
誰か助けて！誰か助けて！
127
00:09:26,608 --> 00:09:29,402
- 見たことがあります...
- 申し訳ありませんが、できません。
128
00:09:31,738 --> 00:09:33,698
さて、皆さん、ベッドに戻ってください。
129
00:09:33,782 --> 00:09:37,243
緊急事態が発生しました。
しかし、私たちはそれを整理します。心配しないで。
130
00:09:38,286 --> 00:09:41,790
それは本当です。本当に本物なんです。
131
00:09:42,791 --> 00:09:46,336
- 持続する。
-やめてください！空気が全部失われるよ！
132
00:09:46,461 --> 00:09:49,673
しかし、完全に気密ではありません。
空気が抜けそうになったら、
133
00:09:49,756 --> 00:09:51,925
それはすぐに起こっただろう、
しかし、そうではありませんでした。
134
00:09:52,008 --> 00:09:54,427
- それで、どうしてですか？
- とても良い点です！
135
00:09:54,511 --> 00:09:57,097
- 実際、素晴らしいですね。あなたの名前は何でしたか？
- マーサ。
136
00:09:57,180 --> 00:09:59,265
そしてそれはジョーンズでしたね？
137
00:09:59,349 --> 00:10:02,310
マーサ・ジョーンズ、質問は、
私たちはどうやってまだ息をしているのでしょうか？
138
00:10:02,394 --> 00:10:03,603
そんなことはありえない！
139
00:10:03,687 --> 00:10:05,146
当然のことなので、時間を無駄にしないでください。
140
00:10:05,230 --> 00:10:07,857
マーサ、何があるの？ありますか
この階のバルコニーですか、それともベランダですか？
141
00:10:07,941 --> 00:10:10,276
患者ラウンジのそばで、そうだね。
142
00:10:10,360 --> 00:10:12,821
- 外出するのは好きですか？
- わかった。
143
00:10:12,904 --> 00:10:15,323
- 私たちは死ぬかもしれない。
- そうじゃないかもしれない。
144
00:10:16,574 --> 00:10:18,243
良い。来て。
145
00:10:18,326 --> 00:10:20,537
彼女ではなく、彼女が私たちを支えてくれるでしょう。
146
00:10:47,063 --> 00:10:49,065
空気はあるよ。
147
00:10:51,317 --> 00:10:54,195
- それはどのように機能しますか?
-そうなると嬉しいです。
148
00:11:01,703 --> 00:11:03,788
今夜パーティーがあるんだ。
149
00:11:04,622 --> 00:11:06,958
私の兄の21番目です。
150
00:11:07,625 --> 00:11:11,046
私の母は本当に...本当に...
151
00:11:12,130 --> 00:11:13,673
- 大丈夫ですか？
- うん。
152
00:11:13,757 --> 00:11:14,924
- もちろん？
- うん。
153
00:11:15,008 --> 00:11:16,885
- また入りたいですか？
- とんでもない。
154
00:11:16,968 --> 00:11:21,389
つまり、私たちは今にも死ぬかもしれない、
しかしそれでも、それは美しいです。
155
00:11:21,473 --> 00:11:22,640
そう思いますか？
156
00:11:22,724 --> 00:11:26,728
月に行きたい人は何人いますか?
そしてここに来ました。
157
00:11:27,437 --> 00:11:29,606
地球の光の中に立っています。
158
00:11:30,815 --> 00:11:32,901
何が起こったと思いますか?
159
00:11:33,526 --> 00:11:35,278
どう思いますか？
160
00:11:36,529 --> 00:11:39,366
地球外生命体。そうに違いない。
161
00:11:39,449 --> 00:11:43,411
分かりませんが、数年前は
怒っているように聞こえるかもしれませんが、最近では...
162
00:11:43,495 --> 00:11:48,416
ビッグベンに向かって飛んでいくあの宇宙船。
クリスマス。あのサイバーマンのこと。
163
00:11:51,920 --> 00:11:54,631
私にはアデオラといういとこがいました。
164
00:11:55,674 --> 00:11:57,842
彼女はカナリーワーフで働いていました。
165
00:11:58,760 --> 00:12:00,720
彼女は家に帰ってこなかった。
166
00:12:02,305 --> 00:12:04,391
ごめんなさい。
167
00:12:04,474 --> 00:12:05,934
うん。
168
00:12:07,060 --> 00:12:11,314
私は戦いの最中にそこにいました。それは...
169
00:12:15,985 --> 00:12:18,863
スミスさん、約束します。
私たちは出口を見つけるでしょう。
170
00:12:18,947 --> 00:12:21,491
もし月に旅行できたら、
そうすれば戻ることができます。
171
00:12:21,574 --> 00:12:22,742
何か方法があるはずだ。
172
00:12:22,826 --> 00:12:25,120
スミスじゃないよ。それは私の本名ではありません。
173
00:12:25,203 --> 00:12:27,789
- それで、あなたは誰ですか？
- 私は医者です。
174
00:12:27,872 --> 00:12:30,375
いつか試験に合格したら、私もそうします。
175
00:12:30,458 --> 00:12:32,335
では、それは何ですか、スミス博士？
176
00:12:32,419 --> 00:12:35,714
- ただの医者です。
- ドクターだけってどういう意味ですか？
177
00:12:36,256 --> 00:12:38,299
ただのドクター。
178
00:12:38,383 --> 00:12:40,844
- 何、人々はあなたを「ドクター」と呼びますか？
- うん。
179
00:12:40,927 --> 00:12:45,682
そうですね、そうではありません。私に関する限りでは、
その称号を獲得しなければなりません。
180
00:12:45,765 --> 00:12:48,893
そうですね、それなら始めたほうがいいですね。
見てみましょう。
181
00:12:48,977 --> 00:12:51,271
きっと何かあるはず…
182
00:12:53,398 --> 00:12:55,066
フォースフィールド。
183
00:12:56,026 --> 00:12:57,861
空気を入れたままにします。
184
00:12:57,944 --> 00:13:00,989
でもそれがバブルのようなものなら
私たちを封印し、
185
00:13:01,072 --> 00:13:03,658
つまり、これが唯一の空気です
私たちは持っています。
186
00:13:03,742 --> 00:13:07,078
- それがなくなったらどうなりますか？
- この病院には何人いますか?
187
00:13:07,162 --> 00:13:08,830
分からない、1000？
188
00:13:08,913 --> 00:13:13,543
- 1000人もいると息が詰まる。
- なぜ誰もがそんなことをするのでしょうか？
189
00:13:15,545 --> 00:13:17,047
注意喚起！彼自身に聞いてください。
190
00:14:19,984 --> 00:14:21,861
エイリアン。
191
00:14:21,945 --> 00:14:23,905
それは宇宙人です！
192
00:14:24,280 --> 00:14:26,116
本物の、ちゃんとした宇宙人。
193
00:14:26,825 --> 00:14:28,743
ジュドゥーン。
194
00:14:45,719 --> 00:14:47,303
ストーカーさん？
195
00:14:47,387 --> 00:14:51,224
ごめんなさい、知りませんでした
他に誰に聞けばいいのですが、手伝ってもらえませんか？
196
00:14:51,307 --> 00:14:53,977
もう行ってしまったと思います
アスピリンを超えて、ミス...
197
00:14:54,060 --> 00:14:55,186
フィネガン。
198
00:14:55,270 --> 00:14:57,147
名前！今の名前は何ですか
199
00:14:57,230 --> 00:15:00,859
名前のない何かがあったとき
月を越えて私たちに向かって行進していますか？
200
00:15:00,942 --> 00:15:04,320
あと2年、そう思った。あと2つ
数年後、フロリダに退職。
201
00:15:04,404 --> 00:15:08,450
しかし、空にはフロリダがあります。
見えますよ。
202
00:15:08,533 --> 00:15:13,621
私の娘。彼女はまだ大学生です。
もう二度と彼女に会うつもりはない。
203
00:15:13,705 --> 00:15:17,250
- でも助けが必要なんです、ストーカーさん。
- 何もできないよ！
204
00:15:17,334 --> 00:15:19,044
ああ、できると思います。
205
00:15:21,880 --> 00:15:24,382
お二人は何が欲しいですか？
何かに署名するのは少し遅いです。
206
00:15:24,466 --> 00:15:28,595
彼らは私の可愛い息子たちです。
手を汚さないほうがいいと思います。
207
00:15:28,678 --> 00:15:31,556
- ごめんなさい？
- そうですね、これから素晴らしい試練が待っています
208
00:15:31,639 --> 00:15:33,516
そしてひどい行為。
209
00:15:33,600 --> 00:15:35,310
そのうちのいくつかは私自身のものです。
210
00:15:35,393 --> 00:15:38,897
でも、もし私がこの状況を生き延びるためには、あなたが必要なのです。
211
00:15:38,980 --> 00:15:42,776
- あなたは何について話しているのですか？
- 血。具体的には、あなたのものです。
212
00:15:44,778 --> 00:15:46,696
何してるの？
213
00:15:47,030 --> 00:15:48,490
何してるの？
214
00:15:48,573 --> 00:15:50,325
私を手放してくれませんか！
なんてこった？手放す！
215
00:15:50,408 --> 00:15:52,869
ほら、私は塩分不足だっただけです
216
00:15:52,952 --> 00:15:55,914
私はとても良いので
それを吸収するとき。
217
00:15:55,997 --> 00:15:58,792
しかし今、私には静脈に火が必要です。
218
00:15:58,875 --> 00:16:03,838
そしてコンサルタント以上に優れた人はいないでしょう。
塩辛い脂肪がたっぷりの血液
219
00:16:03,922 --> 00:16:08,802
そしてヴィンテージワイン
ミシュランの星を獲得したソースは？
220
00:16:09,719 --> 00:16:11,304
あなたは誰ですか？
221
00:16:11,388 --> 00:16:14,766
ああ、私は生存者です、ストーカーさん。
222
00:16:14,849 --> 00:16:16,226
何があっても。
223
00:16:17,644 --> 00:16:18,853
見て！
224
00:16:21,064 --> 00:16:23,358
ストローも持ってきました。
225
00:17:19,998 --> 00:17:24,210
ボー！スコ！フォー！する！いいえ！
クロ！ブロ！コ！翔！ロー！
226
00:17:30,925 --> 00:17:34,971
私たちは地球の住民です。
安心してお迎えいたします。
227
00:17:39,559 --> 00:17:42,479
私を傷つけないでください。ただ試していたところだった
助けてください、ごめんなさい。私を傷つけないでください。
228
00:17:42,562 --> 00:17:44,773
私を傷つけないでください。
229
00:17:44,856 --> 00:17:48,026
私を傷つけないでください。ただ試していたところだった
助けてください、ごめんなさい。私を傷つけないでください。
230
00:17:48,109 --> 00:17:49,235
私を傷つけないでください。
231
00:17:49,319 --> 00:17:53,448
同化した言語。
指定、アースイングリッシュ。
232
00:17:53,531 --> 00:17:55,533
カタログ化されますよ。
233
00:17:57,243 --> 00:17:58,912
カテゴリー、人間。
234
00:18:05,251 --> 00:18:07,003
すべての容疑者をカタログ化します。
235
00:18:18,223 --> 00:18:20,308
ああ、下を見てください、
小さなお店を持っていますね。
236
00:18:20,392 --> 00:18:24,145
- 私は小さなお店が好きです。
- 気にしないでください。ジュドンとは何ですか？
237
00:18:24,229 --> 00:18:27,023
彼らは警察のようなものです。
そうですね、雇われ警察です。
238
00:18:27,107 --> 00:18:30,694
- 彼らはむしろ惑星間の凶悪犯に似ています。
- それで彼らは私たちを月に連れて行ったのですか？
239
00:18:30,777 --> 00:18:32,612
中立地帯。
銀河法によれば、
240
00:18:32,696 --> 00:18:35,949
彼らには管轄権がない
地球上にあるので、彼らはそれを隔離しました。
241
00:18:36,032 --> 00:18:40,704
あの雨と稲妻、それが彼らだった
H2oスクープを使用します。
242
00:18:40,787 --> 00:18:44,916
なぜ、銀河法について話しているのですか？
つまり、どこからそれを入手したのですか？
243
00:18:48,336 --> 00:18:49,587
JUDooN：人間です。
244
00:18:49,671 --> 00:18:52,298
もし彼らが警察なら、私たちは逮捕されるのでしょうか？
245
00:18:52,382 --> 00:18:54,634
私たちは月に不法侵入しているのでしょうか
それとも何か？
246
00:18:54,718 --> 00:18:59,055
いや、でもそれは好きですよ！良い考えです。
いや、そんなに単純だったらいいのに。
247
00:18:59,139 --> 00:19:02,017
カタログを作っているということは、
彼らは人間以外の何かを狙っている、
248
00:19:02,100 --> 00:19:03,935
それは私にとって非常に悪いニュースです。
249
00:19:04,019 --> 00:19:05,812
なぜ？
250
00:19:08,231 --> 00:19:10,608
ああ、冗談ですか？
251
00:19:10,692 --> 00:19:12,610
ばかげてはいけません。
252
00:19:13,778 --> 00:19:15,739
そんな目で私を見るのはやめてください。
253
00:19:15,822 --> 00:19:17,490
さあ、それでは。
254
00:19:20,201 --> 00:19:21,828
部隊5、1階。
255
00:19:21,911 --> 00:19:23,830
部隊6、2階。
256
00:19:23,913 --> 00:19:27,417
人間を識別する
そして違反者を見つけてください。
257
00:19:27,500 --> 00:19:29,044
見つけてください！
258
00:19:40,555 --> 00:19:42,015
カタログ掲載の準備をしましょう！
259
00:19:42,098 --> 00:19:44,893
彼らの言うとおりにしてください。彼らがやりたいことすべて
この光るものを輝かせてください。
260
00:19:44,976 --> 00:19:48,438
大丈夫、彼らはそうではない
私たちを傷つけることになるでしょう。聞いてください。
261
00:19:54,235 --> 00:19:56,571
犯罪を目撃してください。
262
00:19:56,654 --> 00:20:00,450
突撃、物理的暴行。お願いします、有罪です。
263
00:20:00,992 --> 00:20:02,911
判決、執行。
264
00:20:08,041 --> 00:20:09,793
そんなことをする必要はありませんでした。
265
00:20:09,876 --> 00:20:11,711
正義は早い。
266
00:20:18,176 --> 00:20:20,178
彼らは3階に到着しました。
267
00:20:20,261 --> 00:20:22,389
- それは何ですか？
- ソニックドライバー。
268
00:20:22,472 --> 00:20:24,724
まあ、そうでない場合は、
ちゃんと答えてくれるよ。
269
00:20:24,808 --> 00:20:27,686
いや、本当にそうなんです！
それはドライバーで、それは...ソニックです。
270
00:20:27,769 --> 00:20:29,062
見て。
271
00:20:29,145 --> 00:20:31,856
他に何がありますか？レーザースパナ？
272
00:20:31,940 --> 00:20:34,609
やったけど盗まれてしまった
エミリー・パンクハースト著。生意気な女性。
273
00:20:34,693 --> 00:20:36,903
このコンピュータの何が問題なのでしょうか?
274
00:20:36,986 --> 00:20:39,489
ジュドゥーンが封鎖したに違いない。
275
00:20:40,490 --> 00:20:43,326
月面のジュドゥーン小隊。
276
00:20:43,410 --> 00:20:45,620
ただ通り過ぎただけだったので、
誓って言いますが、私はただ放浪していただけです。
277
00:20:45,704 --> 00:20:47,497
トラブルを求めていたわけではない。
正直に言うと、そうではありませんでした。
278
00:20:47,580 --> 00:20:49,624
しかし、私はこれらのプラズマコイルに気づきました
病院の周り。
279
00:20:49,708 --> 00:20:52,502
あの稲妻、あれはプラズマコイル、
ここ2日間で盛り上がってきています。
280
00:20:52,585 --> 00:20:54,504
それでチェックインしたのですが、
中で何かが起こっていました。
281
00:20:54,587 --> 00:20:57,257
プラズマコイルが判明
上にいたのはジュドゥーンだった。
282
00:20:57,340 --> 00:21:00,885
- 彼らは何を探しているのですか？
- 人間に見えて人間ではないもの。
283
00:21:00,969 --> 00:21:04,264
-どうやらあなたと同じようですね。
- 私と似ていますが、私ではありません。
284
00:21:04,347 --> 00:21:07,559
- 彼らは写真を持っていませんか？
- シェイプチェンジャーかもしれない。
285
00:21:07,642 --> 00:21:10,311
それが何であれ、あなたはそれをすることはできませんか？
それを見つけるためにジュドゥーンを離れますか？
286
00:21:10,395 --> 00:21:13,064
彼らが病院を有罪と宣言した場合
逃亡者をかくまうということで、
287
00:21:13,148 --> 00:21:14,774
彼らは死刑を宣告するだろう。
288
00:21:14,858 --> 00:21:16,484
- 全員ですか？
- ああ、そうだね。
289
00:21:16,568 --> 00:21:19,112
でももし見つけられたら
まずはこれ…あ！
290
00:21:19,195 --> 00:21:21,531
わかりますか？
厚いですね。ジュドンは厚いです。
291
00:21:21,614 --> 00:21:23,533
とても分厚いので、
彼らは記録を消してしまったのだ！
292
00:21:23,616 --> 00:21:24,743
ああ、それは賢いですね。
293
00:21:24,826 --> 00:21:26,786
- 私たちは何を探しているのですか？
- わからない。
294
00:21:26,870 --> 00:21:29,539
たとえば、入院した患者は誰でも
過去 1 週間に異常な症状があった。
295
00:21:29,622 --> 00:21:31,207
もしかしたらバックアップがあるかもしれません。
296
00:21:31,291 --> 00:21:35,211
そのまま仕事を続けてください、私は行きます
そしてストーカー氏に尋ねてください。彼は知っているかもしれない。
297
00:21:41,009 --> 00:21:42,469
ストーカーさん…
298
00:21:50,602 --> 00:21:52,312
彼女を殺してください！
299
00:21:53,980 --> 00:21:55,732
- バックアップを復元しました。
- 彼女を見つけました!
300
00:21:55,815 --> 00:21:57,817
何をしましたか？
301
00:21:57,901 --> 00:21:59,069
走る！
302
00:22:37,899 --> 00:22:39,484
素早い！
303
00:22:48,243 --> 00:22:50,078
「今」と言ったら、ボタンを押します。
304
00:22:50,161 --> 00:22:52,497
- でも、どれだか分かりません。
- それなら調べてみましょう！
305
00:23:09,222 --> 00:23:10,473
今！
306
00:23:22,235 --> 00:23:24,529
あなたは何をしましたか？
307
00:23:24,612 --> 00:23:28,450
放射線量を 5,000×× 増加させました。
彼を殺して死んだ。
308
00:23:28,533 --> 00:23:32,120
- でも、それはあなたを殺すつもりではありませんか？
- いや、それはただのレントゲン放射線です。
309
00:23:32,203 --> 00:23:34,122
私たちはレントゲンレンガでよく遊んだ
保育園で。
310
00:23:34,205 --> 00:23:37,292
出ても大丈夫ですよ。
全てを吸収してきました。
311
00:23:37,375 --> 00:23:39,753
私がしなければならないのはそれを追い出すことだけです。
312
00:23:41,504 --> 00:23:44,090
ほら、集中してみたら、
313
00:23:44,174 --> 00:23:48,011
放射線を私の体から追い出してください
そして一箇所に。
314
00:23:49,429 --> 00:23:51,681
私の左の靴を言ってください。
315
00:23:51,765 --> 00:23:54,017
さぁ行こう。さぁ行こう。簡単にできます。
316
00:23:55,018 --> 00:23:57,937
出、出、出、出、出、出、出...
317
00:23:58,021 --> 00:23:59,397
うわ、わあ、わあ！
318
00:23:59,481 --> 00:24:02,692
かゆい、かゆい、
かゆい、かゆい！
319
00:24:03,651 --> 00:24:05,445
持続する。
320
00:24:05,904 --> 00:24:08,907
- 終わり！
-あなたは完全に怒っています。
321
00:24:08,990 --> 00:24:11,534
そうです、私は片方の靴ではダサく見えます。
322
00:24:14,913 --> 00:24:16,956
月に裸足で！
323
00:24:18,166 --> 00:24:21,294
それで、それは何ですか？
それはどこから来たのですか、惑星ゾビラックス?
324
00:24:21,378 --> 00:24:24,839
それはただのスラブです。それらはスラブと呼ばれます。
325
00:24:24,923 --> 00:24:27,050
基本的なスレーブドローンです。
326
00:24:27,133 --> 00:24:31,262
隅々までしっかりとした革です。
誰かがとんでもないフェチを持っています。
327
00:24:31,346 --> 00:24:33,515
しかし、それはその女性、ミス・フィネガンでした。
328
00:24:33,598 --> 00:24:36,518
それは彼女にとってはうまくいきました、
まるで召使いのように。
329
00:24:36,601 --> 00:24:39,229
- 私のソニックドライバー!
- 彼女も患者の一人だったのですが...
330
00:24:39,312 --> 00:24:40,814
ソニックドライバーが燃え尽きてしまった！
331
00:24:40,897 --> 00:24:43,149
彼女はこのストローを持っていました、
ある種の吸血鬼のように。
332
00:24:43,233 --> 00:24:45,944
- ソニックドライバーが大好きです！
- 医者！
333
00:24:46,736 --> 00:24:48,405
ごめん。
334
00:24:48,488 --> 00:24:51,157
- あなたは私をドクターと呼びました。
- とにかく...
335
00:24:51,241 --> 00:24:54,953
ミス・フィネガンは宇宙人です。
彼女はストーカー氏の血を飲んでいた。
336
00:24:55,036 --> 00:24:58,748
おやつを取る楽しい時間。
彼女は隠れていると思うだろう。
337
00:24:58,832 --> 00:25:00,625
そうでない限り...いいえ！
338
00:25:01,418 --> 00:25:03,712
はい！それでおしまい！ちょっと待って。
339
00:25:03,795 --> 00:25:06,923
はい！シェイプチェンジャー、
内部シェイプチェンジャー！
340
00:25:07,007 --> 00:25:08,842
彼女は血を飲んでいなかったのですが、
彼女はそれを同化していました。
341
00:25:12,429 --> 00:25:14,389
JUDooN: カタログに載る準備をしてください!
342
00:25:20,603 --> 00:25:21,813
人間。
343
00:25:26,276 --> 00:25:28,695
もし彼女がストーカー氏の血を同化できれば、
生物学を模倣し、
344
00:25:28,778 --> 00:25:31,114
彼女は人間として登録されます。
345
00:25:31,197 --> 00:25:33,825
彼女を見つけなければなりません
そしてジュドゥーンを見せる。来て！
346
00:25:34,534 --> 00:25:35,785
人間。
347
00:25:58,600 --> 00:26:02,020
それがスラブのことです。
彼らはいつもペアで旅行します。
348
00:26:02,520 --> 00:26:05,607
- あなたはどうですか？
- 私はどうですか？
349
00:26:05,690 --> 00:26:09,110
バックアップは取っていないのですか？
パートナーか何かがいるはずです。
350
00:26:12,447 --> 00:26:14,616
人間よ！私たちは月に行き詰まってしまったのですが、
空気がなくなり、
351
00:26:14,699 --> 00:26:16,659
ジュドゥーンと吸血犯罪者と一緒に、
352
00:26:16,743 --> 00:26:19,204
そしてあなたは個人的な質問をしています。
来て。
353
00:26:19,287 --> 00:26:20,955
私はそれが好きです。 「人間よ！」
354
00:26:21,039 --> 00:26:24,000
あなたが宇宙人であるとはまだ確信が持てません。
355
00:26:24,459 --> 00:26:26,044
人間じゃない！
356
00:26:26,127 --> 00:26:28,463
- なんと、本当にそうなんですね！
-そしてまた。
357
00:26:48,358 --> 00:26:50,777
彼らはこのフロアを完成させました。来て。
358
00:26:52,320 --> 00:26:55,073
ジュドゥーンは論理的だ
そして少しだけ厚いです。
359
00:26:55,156 --> 00:26:59,035
彼らはフロアをチェックしに戻らない
彼らはすでにチェックしました。運が良ければ。
360
00:26:59,119 --> 00:27:00,745
酸素はどれくらいありますか？
361
00:27:00,829 --> 00:27:04,582
これらすべての人にとっては十分ではありません。
足りなくなってしまいます。
362
00:27:04,666 --> 00:27:06,751
気分はどうですか？大丈夫ですか？
363
00:27:06,835 --> 00:27:09,212
- アドレナリンが出て走る。
- 私の世界へようこそ。
364
00:27:09,295 --> 00:27:10,714
ジュドンはどうですか？
365
00:27:10,797 --> 00:27:13,341
素晴らしい大きな肺の予備力。
それは彼らを遅らせることはありません。
366
00:27:13,425 --> 00:27:16,511
- ストーカー氏のオフィスはどこですか?
- こちらです。
367
00:27:26,104 --> 00:27:28,356
彼女はいなくなってしまった。彼女はここにいました。
368
00:27:30,525 --> 00:27:33,486
彼を乾かした。最後の一滴まで。
369
00:27:33,570 --> 00:27:36,906
- 正しかった、彼女はプラズマヴォアだ。
- 彼女は地球で何をしているのですか?
370
00:27:36,990 --> 00:27:41,286
隠れて、逃走中。
リオデジャネイロのロナルド・ビッグスのように。
371
00:27:41,369 --> 00:27:44,414
彼女は今何をしているのですか？
彼女はまだ安全ではありません。
372
00:27:44,497 --> 00:27:46,332
ジュドゥーンは我々全員を処刑するかもしれない。
来て。
373
00:27:46,416 --> 00:27:48,168
ちょっと待って。
374
00:27:58,386 --> 00:27:59,888
考えて、考えて、考えて。
375
00:27:59,971 --> 00:28:03,266
もし私が指名手配中のプラズマヴォアだったら
警察に囲まれたらどうする？
376
00:28:03,350 --> 00:28:06,603
おお！彼女は私と同じくらい賢いです。
377
00:28:06,686 --> 00:28:07,896
ほとんど。
378
00:28:09,230 --> 00:28:11,733
人間ではないものを探せ！実行する！
379
00:28:11,816 --> 00:28:13,860
マーサ、ここにいてください。
時間が必要だ、君は彼らを引き留めておかなければならない。
380
00:28:13,943 --> 00:28:15,820
-どうすればいいですか?
- これだけは許してください。
381
00:28:15,904 --> 00:28:19,824
それは千人の命を救うかもしれないし、
それは何の意味もありません。正直に言うと、何もありません。
382
00:28:28,500 --> 00:28:29,959
それは何もなかったのですか？
383
00:28:57,445 --> 00:28:59,447
見たことがありますか？こういったものもありますよ！
384
00:28:59,531 --> 00:29:02,158
これらの大きくて大きな宇宙サイのもの。
385
00:29:02,242 --> 00:29:05,662
つまり、宇宙から来たサイ、
そして私たちは月にいます！
386
00:29:05,745 --> 00:29:08,039
銃を持ったすごい、大きなスペースサイ！
月に！
387
00:29:08,123 --> 00:29:10,250
外反母趾のためのみ来院しました！見て！
388
00:29:10,333 --> 00:29:12,585
現在はすべて修正されており、完全に良好な治療を受けています。
看護師さんたちは素敵でした。
389
00:29:12,669 --> 00:29:14,754
私は妻にこう言いました。
「この場所を誰にでもお勧めします。」
390
00:29:14,838 --> 00:29:18,550
しかし、その後、私たちは月に到着してしまいます！
サイのことも言いましたか？
391
00:29:18,633 --> 00:29:20,176
彼を抱きしめてください。
392
00:29:24,931 --> 00:29:27,726
人間ではないものを探せ！実行する！
393
00:29:33,481 --> 00:29:36,109
さて、聞いてください、
あなたが誰を探しているのか知っています。
394
00:29:36,192 --> 00:29:38,903
彼女はこの女性です。
彼女は自分自身をフローレンスと呼んでいます。
395
00:29:40,113 --> 00:29:41,197
人間。
396
00:29:41,281 --> 00:29:43,950
待って。人間以外の痕跡が疑われる。
397
00:29:44,034 --> 00:29:46,286
非人間的要素が確認されました。
398
00:29:46,369 --> 00:29:48,580
フルスキャンを許可します。
399
00:29:50,874 --> 00:29:52,584
あなたは何者ですか？
400
00:29:52,834 --> 00:29:54,711
あなたは何者ですか？
401
00:29:55,378 --> 00:29:59,424
あの大きな機械のこと、
それはその音を立てることになっていますか？
402
00:29:59,507 --> 00:30:00,967
あなたには理解できないでしょう。
403
00:30:01,051 --> 00:30:04,888
でも、そうではありません
磁気共鳴画像法とか？
404
00:30:04,971 --> 00:30:08,391
巨大な磁石のようなものでしょうか？
磁気GCSEをやりました。
405
00:30:08,475 --> 00:30:10,352
まあ、失敗しましたが、それでも同じです。
406
00:30:10,435 --> 00:30:14,189
磁石とその設定
現在は50,000テスラに増加しました。
407
00:30:14,272 --> 00:30:16,274
おお、ちょっと強いですね。
408
00:30:16,358 --> 00:30:18,193
磁気パルスを発信します
409
00:30:18,276 --> 00:30:21,446
それは脳幹を炒めるだろう
あらゆる生き物の
410
00:30:21,529 --> 00:30:24,699
250,000マイル以内。
411
00:30:24,866 --> 00:30:27,660
私を除いて。この部屋では安全です。
412
00:30:27,744 --> 00:30:31,206
でも、ちょっと待ってください。
私は地理 GCSE を受験し、合格しました。
413
00:30:31,289 --> 00:30:33,208
その距離には地球も含まれていないのでしょうか？
414
00:30:33,291 --> 00:30:36,461
月に面した面のみ。
残りの半分は生き残ります。
415
00:30:36,544 --> 00:30:38,004
それを私のささやかな贈り物と呼んでください。
416
00:30:38,088 --> 00:30:40,423
申し訳ありませんが、ご容赦ください。
ちょっと理解が及ばないんです。
417
00:30:40,507 --> 00:30:43,176
この15年間を過ごしてきました
郵便配達員として働いています。したがって、外反母趾です。
418
00:30:43,259 --> 00:30:44,427
なぜそんなことをするのでしょうか？
419
00:30:44,511 --> 00:30:49,224
全員が死亡した後、ジュドゥーンが船に乗り出す
私の脱出は私のものになります。
420
00:30:49,307 --> 00:30:52,560
いや、それは変だ。話してるんだよ
まるで宇宙人みたいに。
421
00:30:52,644 --> 00:30:53,770
まったくその通りです。
422
00:30:53,853 --> 00:30:55,063
- いいえ！
- ああ、そうだね。
423
00:30:55,146 --> 00:30:57,190
- 冗談だよ！
-違います。
424
00:30:57,273 --> 00:31:00,485
病院で宇宙人と話しているのですか？
425
00:31:00,568 --> 00:31:02,404
なんだ、この場所には何かあるのか
ET部門ですか？
426
00:31:02,487 --> 00:31:06,366
完璧な隠れ場所だよ。血
階下の銀行で真夜中のごちそうを楽しみます。
427
00:31:06,449 --> 00:31:09,285
そして、このすべての設備
武装する準備ができています
428
00:31:09,369 --> 00:31:11,454
警察が探しに来たらいいのに。
429
00:31:11,538 --> 00:31:13,456
それで、それらのサイは、
彼らはあなたを探しています！
430
00:31:13,540 --> 00:31:17,544
はい。でも隠れてるんだよ。
431
00:31:18,128 --> 00:31:23,008
ああ、そうです。たぶんそれが理由です
彼らはスキャンを増やしています。
432
00:31:23,091 --> 00:31:24,884
彼らは何をしているのですか？
433
00:31:24,968 --> 00:31:27,470
ビッグチーフサイの少年、彼は言いました。
「人外の気配はない。
434
00:31:27,554 --> 00:31:30,932
「スキャンを増やさなければなりません
設定２まで。 」
435
00:31:31,016 --> 00:31:33,685
- それなら、私は再び同化する必要があります。
- それはどういう意味ですか？
436
00:31:33,768 --> 00:31:36,062
私は人間であるように見えなければなりません。
437
00:31:36,146 --> 00:31:38,898
まあ、どういたしまして、お帰りなさい
そして妻と出会う。彼女は光栄なことだろう。
438
00:31:38,982 --> 00:31:40,275
ケーキが食べられます。
439
00:31:40,358 --> 00:31:43,528
なぜケーキを食べなければならないのですか？
小さなストローを持っています。
440
00:31:44,195 --> 00:31:47,198
それはいいですね。ミルクセーキ？私はバナナが好きです。
441
00:31:47,282 --> 00:31:49,200
あなたはとても面白い人です。
442
00:31:49,284 --> 00:31:53,621
それでも、わざと笑っていると思う
暗闇の中で。
443
00:31:54,247 --> 00:31:57,542
そろそろ平和を見つける時期が来たと思います。
彼をしっかりさせて。
444
00:32:01,129 --> 00:32:05,216
- 何してるの？
- 傷つくのではないかと思います。
445
00:32:05,300 --> 00:32:09,637
でも、少しでも慰めになるとしたら、
死者は覚えていない傾向があります。
446
00:32:12,474 --> 00:32:14,267
確認する。人間。
447
00:32:14,351 --> 00:32:17,520
人間以外との顔面接触の痕跡。
448
00:32:17,604 --> 00:32:19,272
検索を続けてください!
449
00:32:19,356 --> 00:32:21,483
- これが必要になります。
- それは何のためですか?
450
00:32:21,566 --> 00:32:23,193
補償。
451
00:32:42,003 --> 00:32:45,131
さて、あなたが何をしたかわかりますか？
この哀れな男は恐怖のあまり死んでしまった。
452
00:32:45,215 --> 00:32:46,549
彼をスキャンしてください！
453
00:32:50,428 --> 00:32:52,013
確認、死亡。
454
00:32:52,097 --> 00:32:54,724
いいえ、そんなはずはありません！
通させてください。彼に会わせてください。
455
00:32:54,808 --> 00:32:56,768
停止。事件は解決しました。
456
00:32:56,851 --> 00:32:58,603
しかし、それは彼女でした！
457
00:32:58,687 --> 00:33:01,398
彼女は彼を殺しました。彼女はそれをやった。
彼女が彼を殺したのです！
458
00:33:01,481 --> 00:33:05,360
ジュドゥンには権限がない
人間の犯罪について。
459
00:33:05,443 --> 00:33:08,738
- しかし、彼女は人間ではありません!
- ああ、でもそうだよ。カタログに載ってしまいました。
460
00:33:08,822 --> 00:33:10,990
しかし、彼女はそうではありません。彼女はアシム...
461
00:33:11,491 --> 00:33:13,368
ちょっと待ってください。
462
00:33:13,451 --> 00:33:16,663
彼の血を飲んだんですか？博士の血だ！
463
00:33:18,707 --> 00:33:21,251
ああ、構いません。好きなものをすべてスキャンしてください。
464
00:33:21,918 --> 00:33:24,546
-人外！
- でも... え？
465
00:33:24,629 --> 00:33:26,673
分析を確認します。
466
00:33:27,298 --> 00:33:29,968
あ、でも確かに間違いはありますね。
私は人間です。
467
00:33:30,051 --> 00:33:31,594
私も彼らと同じように人間です。
468
00:33:31,678 --> 00:33:34,097
彼はあなたを見つけるために命を捧げました。
469
00:33:34,180 --> 00:33:37,559
確認します、プラズマヴォア。
罪で起訴された
470
00:33:37,642 --> 00:33:41,354
童姫殺害の件
パドリヴォル・リージェンシー・ナインの。
471
00:33:41,438 --> 00:33:43,648
まあ、彼女はそれに値するよ！
472
00:33:43,732 --> 00:33:47,402
そのピンクの頬とブロンドのカール
そしてその甘そうな声。
473
00:33:47,485 --> 00:33:51,197
彼女は一口を懇願していた
プラズマボアの！
474
00:33:51,281 --> 00:33:54,993
- それで告白しますか？
- 告白しますか？誇りに思います！
475
00:33:55,076 --> 00:33:56,953
スラブ、彼らを止めてください！
476
00:34:01,958 --> 00:34:04,878
評決、有罪。判決、執行。
477
00:34:09,299 --> 00:34:11,718
勝利を楽しんでください、ジュドゥーン。
478
00:34:11,801 --> 00:34:15,430
だってあなたも私と一緒に燃えてくれるのよ！
地獄で燃えろ！
479
00:34:23,229 --> 00:34:25,023
事件は解決しました。
480
00:34:25,106 --> 00:34:27,359
でも彼女は、私と一緒に燃えろってどういう意味だったのでしょうか？
481
00:34:27,442 --> 00:34:30,737
スキャナーはそんなことをするべきではありません。
彼女は何かをやってしまったのです。
482
00:34:35,158 --> 00:34:39,454
スキャンにより致命的な加速度が検出される
単磁性パルスの。
483
00:34:39,537 --> 00:34:42,290
さあ、何とかしてください！やめて！
484
00:34:42,374 --> 00:34:46,378
私たちの管轄は終了しました。
ジュドゥーンは避難します。
485
00:34:46,461 --> 00:34:49,756
何？放っておくわけにはいきません！
それは何をするのですか？
486
00:34:49,839 --> 00:34:51,800
全ユニット撤退!
487
00:35:05,397 --> 00:35:08,316
空気はどうですか？
空気がなくなってきています。
488
00:35:19,494 --> 00:35:21,037
行けないよ！
489
00:35:21,121 --> 00:35:24,207
あれは爆発するだろう、
そしてそれはあなたのせいです！
490
00:35:32,090 --> 00:35:35,135
1、2、3、4、5。
491
00:35:36,302 --> 00:35:39,180
1、2、3、4、5。
492
00:35:41,266 --> 00:35:42,434
ハートが二つ！
493
00:35:44,310 --> 00:35:47,313
1、2、3、4、5。
494
00:35:48,690 --> 00:35:51,526
1、2、3、4、5。
495
00:36:06,041 --> 00:36:07,625
スキャナーが…
496
00:36:08,043 --> 00:36:09,919
彼女は何かをしました。
497
00:36:44,746 --> 00:36:46,790
おお！ソニック！
498
00:37:42,762 --> 00:37:46,307
さあ、さあ、
さあ、さあ、お願いします。
499
00:37:46,391 --> 00:37:48,768
さあ、ジュドゥーン、逆転して。
500
00:37:50,478 --> 00:37:52,814
雨が降っているよ、マーサ！
501
00:37:52,897 --> 00:37:54,858
月に雨が降っています。
502
00:38:13,335 --> 00:38:15,086
救急箱を渡してください。
503
00:38:18,340 --> 00:38:21,426
私は人類を代表していると言いました。
504
00:38:21,509 --> 00:38:24,512
私は彼らに、そんなことはできない、と言いました。
私は言いました...
505
00:38:24,596 --> 00:38:27,849
マーサ！ああ、神様、
死んだと思った。
506
00:38:27,932 --> 00:38:31,102
どうしたの？とても奇妙でした！
507
00:38:31,186 --> 00:38:33,813
警察は言わないだろう、彼らは言っていない
手がかりがあります。電話してみました。
508
00:38:33,897 --> 00:38:36,691
ママは向かってるけど、着かない
を通して。彼らは道路を封鎖しました。
509
00:38:36,775 --> 00:38:38,068
何千人もいる
入ろうとしている。
510
00:38:38,151 --> 00:38:39,527
街全体が止まってしまった。
511
00:38:39,611 --> 00:38:42,781
そしてお父さんが電話してきました、ニュースになってます
そしてすべて。彼は泣いていました。
512
00:38:42,864 --> 00:38:45,033
ああ、なんてことだ、私はめちゃくちゃになってしまった。
513
00:38:45,116 --> 00:38:49,412
しかし、何が起こったのでしょうか？つまり、
本当に何が起こったのですか？どこにいましたか？
514
00:38:49,496 --> 00:38:51,206
MAN on RADIo: 目撃者の報告
515
00:38:51,289 --> 00:38:53,166
ロイヤルホープ病院より
注ぎ続けます。
516
00:38:53,249 --> 00:38:55,502
そしてすべてがそうであるようです
非常に一貫性があります。
517
00:38:55,585 --> 00:38:58,505
医学生からのメッセージ
オリバー・モルゲンシュテルン
518
00:38:59,381 --> 00:39:00,674
私はそこにいました。
519
00:39:00,757 --> 00:39:05,428
私はそれが起こるのを見ました
そして私は特別に恵まれていると感じています。
520
00:39:05,512 --> 00:39:08,139
私は月の表面を眺めました。
521
00:39:08,223 --> 00:39:14,312
私は地球が宇宙に浮かんでいるのを見た、
そしてそれはすべて、サクソン氏が正しかったことを証明しているだけです。
522
00:39:14,396 --> 00:39:16,481
私たちは宇宙で一人ではありません。
523
00:39:16,564 --> 00:39:21,069
そこには生命が存在します。
ワイルドで並外れた人生
524
00:39:21,152 --> 00:39:23,822
私はそこにはいません
侮辱される！
525
00:39:23,905 --> 00:39:26,741
彼女はそんなつもりではなかったのよ、恋人。
彼女はあなたが健康そうに見えると言っただけです。
526
00:39:26,825 --> 00:39:28,660
いいえ、そうではありませんでした。オレンジって言いました。
527
00:39:28,743 --> 00:39:31,496
クライヴ、あの女は私を軽蔑している。
彼女は決して私のことを好きになったことはありません。
528
00:39:31,579 --> 00:39:34,416
ああ、なぜだか思いつきませんが、
あなたが私の夫を盗んだ後！
529
00:39:34,499 --> 00:39:37,293
誘惑されたよ！
私は全く無実です。彼女に教えてください、ベイビー！
530
00:39:37,377 --> 00:39:38,878
それから彼女はマーサに挑戦します、
531
00:39:38,962 --> 00:39:40,755
実際に彼女を非難した
全体を作り上げること。
532
00:39:40,839 --> 00:39:42,966
お母さん、気にしないよ。そのままにしておいてください。
533
00:39:43,049 --> 00:39:45,427
ああ、「月に行ったことがある」かのように！
534
00:39:45,510 --> 00:39:47,554
彼らは薬を盛られていました。
ニュースでそう言ってました。
535
00:39:47,637 --> 00:39:51,391
いつからニュースを見ましたか?
クイズマニアには対応できません。
536
00:39:51,474 --> 00:39:53,727
アナリーズが始めた。
彼女はそうしました、と私は聞きました。
537
00:39:53,810 --> 00:39:56,146
- ティッシュ、それを悪化させないでください。
- やめなさい、レオ。
538
00:39:56,229 --> 00:39:58,606
彼女はあなたに何を買ってくれたのですか？石鹸！
75ペンスの石鹸！
539
00:39:58,690 --> 00:40:00,442
もうあなたの家族と話すことはありません！
540
00:40:00,525 --> 00:40:03,111
- 滞在する！素敵なパーティーをお過ごしください！
- あえてしないでください！
541
00:40:03,194 --> 00:40:05,947
- 足を下ろしています！
- バカにしてください！
542
00:40:06,031 --> 00:40:07,949
これが足を下ろしている私です！
543
00:40:08,033 --> 00:40:11,453
神はあなたがそれをしてきたことを知っています
過去25年間。なぜ今やめるのでしょうか？
544
00:40:11,536 --> 00:40:14,497
お母さん、やめて。 DJさんに聞いてみた
そして彼は後でその曲を演奏します...
545
00:40:51,659 --> 00:40:53,953
今日は月に行ってきました。
546
00:40:54,037 --> 00:40:56,623
ここよりは少し平和です。
547
00:40:56,706 --> 00:40:59,376
あなたは自分が誰であるかさえ私に話しませんでした。
548
00:40:59,459 --> 00:41:00,919
医者。
549
00:41:01,002 --> 00:41:04,839
しかし、どんな種類なのでしょうか？
それを尋ねられるのは毎日ではありません。
550
00:41:04,923 --> 00:41:06,466
私はタイムロードです。
551
00:41:06,549 --> 00:41:09,719
右。それなら全然偉そうじゃないよ。
552
00:41:10,845 --> 00:41:12,514
ただ思ったのですが、
553
00:41:12,597 --> 00:41:15,975
あなたが私の命を救ってから、そして
新品のソニックドライバーを持っています
554
00:41:16,059 --> 00:41:18,228
路上テストが必要な場合、
555
00:41:18,311 --> 00:41:20,355
旅行が好きになるかもしれません。
556
00:41:20,438 --> 00:41:23,191
何、宇宙へ？
557
00:41:23,274 --> 00:41:25,860
できないよ、試験があるんだ。
やるべき事があるんだ。
558
00:41:25,944 --> 00:41:29,239
まず最初に街に行かなければならないのですが、
家賃を払う。家族を怒らせてしまった。
559
00:41:29,322 --> 00:41:33,618
それが役に立ったら、
時間旅行もできるよ。
560
00:41:33,702 --> 00:41:35,370
- ここから出て行け。
- できるよ！
561
00:41:35,453 --> 00:41:39,082
- さあ、それはやりすぎです。
- 証明してみます。
562
00:42:05,942 --> 00:42:07,235
言ったね！
563
00:42:07,318 --> 00:42:10,780
いや、でも…それは今朝のことだった。
564
00:42:10,864 --> 00:42:13,074
でも...あなたは...
565
00:42:13,158 --> 00:42:15,785
なんと、あなたはタイムトラベルできるのです！
566
00:42:15,869 --> 00:42:17,829
でもちょっと待って、
今朝私に会えたら、
567
00:42:17,912 --> 00:42:20,415
なぜ教えてくれなかったのですか
仕事に行かないのですか？
568
00:42:20,498 --> 00:42:23,960
確立されたイベントへの参入
は固く禁じられています。
569
00:42:24,044 --> 00:42:26,504
安っぽいトリックを除いて。
570
00:42:26,588 --> 00:42:28,423
それがあなたの宇宙船ですか？
571
00:42:28,506 --> 00:42:30,467
ターディスといいます。
572
00:42:30,550 --> 00:42:33,386
時間と空間の相対次元。
573
00:42:33,470 --> 00:42:36,181
あなたの宇宙船は木製です。
574
00:42:36,264 --> 00:42:39,392
あまりスペースがないので、
私たちは少し親密になるでしょう。
575
00:42:40,935 --> 00:42:42,479
見てください。
576
00:42:51,029 --> 00:42:53,114
いや、いや、いや...
577
00:42:54,199 --> 00:42:56,076
しかし、それはただの箱です。
578
00:42:57,160 --> 00:42:58,953
しかし、それは巨大です！
579
00:42:59,037 --> 00:43:00,789
それはどのようにして行われるのでしょうか？
580
00:43:00,872 --> 00:43:02,957
木だよ！
581
00:43:03,041 --> 00:43:06,044
まるで箱のようだ
あの部屋はぎゅうぎゅう詰めで。
582
00:43:08,213 --> 00:43:09,923
中はもっと広いんです！
583
00:43:10,006 --> 00:43:12,050
そうですか？気付かなかった。
584
00:43:13,677 --> 00:43:16,137
よし、それでは行きましょう。
585
00:43:16,221 --> 00:43:18,807
でも乗組員はいるのか？
586
00:43:18,890 --> 00:43:21,559
ナビゲーターなどのようなものですか？
みんなはどこにいるの？
587
00:43:21,643 --> 00:43:23,770
私だけ。
588
00:43:23,853 --> 00:43:25,146
全部自分ひとりで？
589
00:43:25,230 --> 00:43:27,857
まあ、時々ゲストが来ることもあります。
590
00:43:27,941 --> 00:43:29,984
つまり、何人かの友達が
私と一緒に旅行しています。
591
00:43:30,068 --> 00:43:31,903
私は...最近のことでした...
592
00:43:31,986 --> 00:43:33,905
私の友人です。
593
00:43:33,988 --> 00:43:37,117
ローズ、彼女の名前はこうだった。ローズと…
594
00:43:38,493 --> 00:43:40,829
私たちは一緒にいました。とにかく...
595
00:43:40,912 --> 00:43:42,038
彼女は今どこにいますか？
596
00:43:42,122 --> 00:43:44,874
彼女の家族と一緒に。
ハッピー。彼女は大丈夫、彼女は...
597
00:43:44,958 --> 00:43:47,585
- あなたが彼女の代わりをしているわけではありません！
- 私がそうであるとは決して言いませんでした。
598
00:43:47,669 --> 00:43:51,798
たった一度の旅。感謝を伝えるために。
1 回の旅行で帰国できます。
599
00:43:52,382 --> 00:43:54,426
むしろ一人でいたいです。
600
00:43:56,886 --> 00:43:59,347
そうですね、私にキスしたのはあなたです。
601
00:43:59,431 --> 00:44:01,683
それは遺伝子伝達でした。
602
00:44:03,643 --> 00:44:07,147
- そして、タイトなスーツを着るなら...
- もう、やめてください。
603
00:44:07,230 --> 00:44:11,192
そしてずっと向こうまで旅して
宇宙は私をデートに誘うためだけに。
604
00:44:11,276 --> 00:44:12,569
やめて！
605
00:44:13,528 --> 00:44:16,322
記録のために、
あまり興味がありません。
606
00:44:16,990 --> 00:44:19,159
私は人間のためだけに行きます。
607
00:44:20,577 --> 00:44:21,786
良い！
608
00:44:21,870 --> 00:44:25,248
では、閉じてください
重力アノライザー。
609
00:44:25,331 --> 00:44:27,375
ヘルミックレギュレーターを起動します。
610
00:44:27,459 --> 00:44:30,712
そして最後にハンドブレーキ。
611
00:44:32,964 --> 00:44:34,174
準備ができて？
612
00:44:34,257 --> 00:44:35,800
いいえ。
613
00:44:35,884 --> 00:44:37,552
出発です！
614
00:44:40,055 --> 00:44:42,682
ブライミー！ちょっとでこぼこしています！
615
00:44:42,766 --> 00:44:44,976
ようこそ、ジョーンズさん。
616
00:44:45,852 --> 00:44:48,021
よろしくお願いします、スミスさん。
617
00:44:58,615 --> 00:45:02,160
グローブ座、
その人自身が含まれています。
618
00:45:02,243 --> 00:45:04,454
大きくて太い口を閉じてください！
619
00:45:04,537 --> 00:45:06,956
- シェイクスピアさんですね。
- サインはありません。
620
00:45:07,040 --> 00:45:09,501
愛は労働の勝利だ
決して再生されません。
621
00:45:09,584 --> 00:45:11,836
この夜には仕事は終わります。
622
00:45:11,920 --> 00:45:13,046
魔術。
623
00:45:14,422 --> 00:45:15,799
不可能！
624
00:45:15,882 --> 00:45:17,801
やあ、ノニー、ノニー！
625
00:45:17,884 --> 00:45:19,260
いいえ！
626
00:45:19,344 --> 00:45:21,096
未来全体
人類の
627
00:45:21,179 --> 00:45:24,766
それは今、1599 年に終わります。
私たちがそれを止めなければ。
628
00:45:24,849 --> 00:45:26,017
バイ・ダ・ブン・バ！
629
00:45:26,101 --> 00:45:27,852
それはとても良いことです。