1
00:01:15,919 --> 00:01:18,540
Menjadikannya besar, menjadikannya besar

2
00:02:04,990 --> 00:02:07,550
Menjadikannya besar, menjadikannya besar.

3
00:02:33,960 --> 00:02:35,480
Dia akan berhasil.

4
00:02:36,000 --> 00:02:37,740
Jangan mencoba memalsukannya.

5
00:02:38,240 --> 00:02:40,040
Dia akan ke Hollywood.

6
00:02:42,560 --> 00:02:43,800
Pergi ke Hollywood.

7
00:02:45,260 --> 00:02:47,140
Dia akan berhasil.

8
00:02:47,640 --> 00:02:49,460
Jangan mencoba memalsukannya.

9
00:02:49,920 --> 00:02:51,720
Dia akan ke Hollywood.

10
00:02:54,600 --> 00:02:58,840
Sesuai keinginannya, dia bisa mendapatkan pria mana pun.

11
00:02:59,060 --> 00:03:01,160
Pakailah di kaki, jika Anda tahu apa yang saya
maksudnya.

12
00:03:04,780 --> 00:03:05,940
bahwa dia selalu mencoba.

13
00:03:06,420 --> 00:03:12,860
Permen itu enak, dia gula dan rempah-rempah,
lihat saja dia sekarang, dia

14
00:03:12,860 --> 00:03:18,260
melempar dadu, dia tinggal di kota
dimana rumah tidak selesai, dia membuat

15
00:03:18,260 --> 00:03:22,620
itu besar, menjadikannya besar. Berikan semua yang dia punya
mengerti, dia sedang belajar mengadopsi, dia

16
00:03:22,620 --> 00:03:24,620
menjadikannya besar, menjadikannya besar.

17
00:03:25,260 --> 00:03:29,280
Hollywood, dia sukses, sukses
itu besar.

18
00:03:29,800 --> 00:03:32,760
Hollywood, dia menjadi terkenal.

19
00:03:59,050 --> 00:04:02,290
Aku benar-benar berdiri di sini, di
persimpangan dunia film.

20
00:04:03,390 --> 00:04:04,510
Hollywood dan Anggur.

21
00:04:05,770 --> 00:04:09,090
Hollywood, tempat semua bintang filmnya
hidup.

22
00:04:09,450 --> 00:04:11,830
Dan aku, Candy Christian.

23
00:04:12,490 --> 00:04:13,910
Aku benar-benar di sini.

24
00:04:14,670 --> 00:04:15,670
Ya ampun.

25
00:04:15,870 --> 00:04:16,729
Nona Kristen.

26
00:04:16,730 --> 00:04:18,490
Siapa? Siapa kamu?

27
00:04:18,850 --> 00:04:20,550
Dan bagaimana kamu tahu namaku?

28
00:04:20,790 --> 00:04:22,370
Saya terpaksa memperkenalkan diri.

29
00:04:23,010 --> 00:04:24,630
Nama saya Johnny Pembuka Pintu.

30
00:04:25,110 --> 00:04:26,530
Semua orang memanggil saya J.D.

31
00:04:27,820 --> 00:04:28,479
Charlie, Tuan.

32
00:04:28,480 --> 00:04:31,360
Pembuka Pintu, bagaimana kamu tahu siapa aku?

33
00:04:31,620 --> 00:04:32,620
Urusanku adalah mengenal orang.

34
00:04:33,080 --> 00:04:35,420
Masuklah ke dalam restoran dan saya akan melakukannya
jelaskan semuanya.

35
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
Aku tidak tahu.

36
00:04:39,060 --> 00:04:40,480
Aku seharusnya tidak melakukannya.

37
00:04:42,260 --> 00:04:44,360
Oh, ayolah, Nona Christian, sudah
telah diperkenalkan.

38
00:04:45,080 --> 00:04:46,080
Ayo.

39
00:04:47,580 --> 00:04:49,860
Ayo.

40
00:04:51,120 --> 00:04:52,980
Baiklah.

41
00:05:07,400 --> 00:05:08,460
Dua kopi lagi, sayang.

42
00:05:09,500 --> 00:05:12,020
Candy, izinkan aku memperkenalkan diriku padamu
dengan benar.

43
00:05:13,620 --> 00:05:16,840
Jay Dorfner, terapis seks.

44
00:05:17,220 --> 00:05:18,220
Oh, oh, salah.

45
00:05:18,400 --> 00:05:19,400
Profesi sebelumnya.

46
00:05:20,620 --> 00:05:21,620
Baca ini.

47
00:05:22,460 --> 00:05:27,900
Johnny Dorfner, aktor, agen, dan bintang
pembuat.

48
00:05:28,640 --> 00:05:29,760
Pembuat bintang, itu aku.

49
00:05:30,160 --> 00:05:33,720
Astaga. Katakan padaku, Candy, kamu pasti a
modelnya, bukan? Tidak.

50
00:05:34,520 --> 00:05:37,640
Saya baru saja... Nah, jika Anda bukan a
model, kamu pasti seorang aktris, kan?

51
00:05:38,060 --> 00:05:39,480
Tidak, aku juga tidak.

52
00:05:40,020 --> 00:05:46,360
Aku baru saja turun dari bus dari... Candy, lakukan
kamu sadar bahwa takdir telah mempertemukan kita

53
00:05:46,360 --> 00:05:51,420
bersama-sama pada saat ini... Oh, terima kasih
kamu. Layanan itu, kan?

54
00:05:55,240 --> 00:05:56,240
permen,

55
00:05:57,480 --> 00:06:02,200
sadarkah kamu bahwa takdir telah mempertemukan kita
bersama? Ini adalah takdir.

56
00:06:02,590 --> 00:06:04,070
Sekarang, kamu cewek yang pintar, kan? Benar.

57
00:06:04,370 --> 00:06:05,710
Jadi ini tidak akan berlebihan.

58
00:06:06,170 --> 00:06:11,270
Sekarang, gaya getaran planet ini
telah membujukku untuk membawa kita

59
00:06:11,270 --> 00:06:13,370
bersama pada waktu dan tempat ini.

60
00:06:13,630 --> 00:06:14,630
Wah.

61
00:06:14,810 --> 00:06:15,850
Hari ini juga.

62
00:06:16,450 --> 00:06:19,470
Hari ke 4.048 dalam kalender zodiak.

63
00:06:20,230 --> 00:06:21,830
Ngomong-ngomong, kamu lahir di bulan apa?

64
00:06:22,270 --> 00:06:25,230
Juni. Juni. Saya mengetahuinya. Saya mengetahuinya.

65
00:06:25,490 --> 00:06:29,390
Begitu aku melihatmu, aku berkata pada diriku sendiri,
kamu adalah seorang Gemini.

66
00:06:31,210 --> 00:06:35,170
Benar. Ini hanya bisa terjadi sekali dalam 2
.000 tahun. 2.000 tahun.

67
00:06:36,410 --> 00:06:37,410
Wow.

68
00:06:43,830 --> 00:06:44,830
Ada apa?

69
00:06:45,410 --> 00:06:46,850
Ada sesuatu di mataku. Apakah

70
00:06:46,850 --> 00:06:53,510
kamu baik-baik saja?

71
00:06:53,810 --> 00:06:54,870
Ya, ya. Tunggu satu detik.

72
00:07:02,220 --> 00:07:03,220
Apa kamu yakin?

73
00:07:03,420 --> 00:07:05,220
Ya. Permen, biar kujelaskan.

74
00:07:05,760 --> 00:07:08,220
Anda ditakdirkan untuk menjadi bintang besar.

75
00:07:08,680 --> 00:07:10,420
Saya bisa melihat semuanya sekarang. Saya bisa melihat
berita utama.

76
00:07:11,220 --> 00:07:13,360
Permen memenangkan Academy Award.

77
00:07:14,040 --> 00:07:15,540
Akulah orang yang akan mewujudkan hal itu
mungkin.

78
00:07:16,220 --> 00:07:17,480
Benar-benar? Aku?

79
00:07:18,280 --> 00:07:19,600
Ya ampun.

80
00:07:20,740 --> 00:07:23,120
Anda memiliki banyak bakat.

81
00:07:25,460 --> 00:07:27,560
Lihat, kantorku sudah dekat. Kami akan mampir.

82
00:07:28,700 --> 00:07:29,920
Baiklah.

83
00:07:30,560 --> 00:07:33,920
Saya kira semuanya akan baik-baik saja. Itu sebuah
semangat, Nak. Ini adalah hal yang diimpikan

84
00:07:33,920 --> 00:07:34,920
terbuat dari.

85
00:07:44,420 --> 00:07:45,520
Hei, sayang, simpan kembaliannya.

86
00:07:47,320 --> 00:07:48,320
Perubahan apa?

87
00:07:50,240 --> 00:07:52,760
Apa yang Anda coba lakukan? Membuatku terlihat buruk
di depan pengantin wanita, ya?

88
00:07:55,020 --> 00:07:56,020
Turki.

89
00:07:58,160 --> 00:07:59,160
Lihat itu?

90
00:07:59,410 --> 00:08:01,510
Sarah Dotson. Aku menjadikannya bintang dua
minggu.

91
00:08:02,210 --> 00:08:04,390
Astaga! Hanya dua minggu?

92
00:08:04,790 --> 00:08:06,010
Aku membuka pintu dengan cepat.

93
00:08:11,370 --> 00:08:12,590
Saya orang besar di kota ini.

94
00:08:13,190 --> 00:08:14,190
Apa? Ya.

95
00:08:15,230 --> 00:08:18,970
Saya mendapatkan salah satu bintang saya dari blok itu
suatu tempat. Aku tidak tahu. Saya lupa di mana

96
00:08:18,970 --> 00:08:19,970
adalah.

97
00:08:20,630 --> 00:08:21,630
Astaga.

98
00:08:22,510 --> 00:08:23,510
Ini tempatnya.

99
00:08:24,530 --> 00:08:28,170
Wah, Tuan Pembuka Pintu. Saya hampir tidak bisa
percaya aku di sini.

100
00:08:29,870 --> 00:08:30,870
Kemana kita akan pergi?

101
00:08:31,010 --> 00:08:32,010
Di sini.

102
00:08:32,970 --> 00:08:34,590
Kantormu ada di sini?

103
00:08:34,909 --> 00:08:38,090
Hei, aku tidak seperti orang bodoh lainnya.
Saya ingin tinggal dekat dengan kota saya.

104
00:08:39,610 --> 00:08:40,870
Ayolah, tidak ada yang akan menggigitmu.

105
00:09:14,050 --> 00:09:16,310
Baru di Amerika, Shadow Neva.

106
00:09:17,430 --> 00:09:18,490
Membuatnya terkenal juga.

107
00:09:19,150 --> 00:09:20,950
Ayo Bob, kita lihat ke sini.

108
00:09:43,630 --> 00:09:44,630
Astaga,

109
00:09:50,510 --> 00:09:52,150
apakah kamu kenal semua orang ini?

110
00:09:52,670 --> 00:09:54,030
Inilah orang-orang yang saya buat terkenal.

111
00:09:54,510 --> 00:09:55,510
Lihat pria itu di sana?

112
00:09:55,750 --> 00:09:56,890
Dia dulunya adalah aktor besar.

113
00:09:57,270 --> 00:10:00,090
Sekarang dia membuat film kotor. Dia memulai
satu musim panas lalu. Dia masih belum selesai.

114
00:10:00,670 --> 00:10:01,670
Di sini, silakan duduk.

115
00:10:08,710 --> 00:10:10,790
Katakan padaku, Candy, pernahkah kamu mendengarnya
Pertunjukan Dong?

116
00:10:11,710 --> 00:10:12,710
Tidak.

117
00:10:12,840 --> 00:10:14,960
Ya, itu pertunjukan amatir dimana
pendatang baru memulai.

118
00:10:15,220 --> 00:10:19,060
Kenapa, uh... Rich Small melakukan yang pertama
kesan di sana.

119
00:10:19,460 --> 00:10:20,940
Banis Noor menyanyikan lagu pertamanya.

120
00:10:21,660 --> 00:10:23,800
Benar-benar? Ini bisa menjadi terobosan besar bagi Anda.

121
00:10:24,120 --> 00:10:30,040
Dengan wajah sepertimu dan begitu manis,
eh... gigi.

122
00:10:31,520 --> 00:10:32,680
Tapi bisakah kamu bernyanyi?

123
00:10:33,380 --> 00:10:34,380
Tidak.

124
00:10:34,800 --> 00:10:40,520
Yah, um... Maksudku, aku belum pernah benar-benar mencobanya
sebelumnya.

125
00:10:41,060 --> 00:10:42,060
Nah, lihat.

126
00:10:42,450 --> 00:10:43,850
Mari kita dengarkan skalanya.

127
00:10:55,130 --> 00:10:57,770
Itu bagus, anak-anak. Itu bagus. Sekarang
mari kita lihat apakah kamu bisa menari.

128
00:11:09,430 --> 00:11:10,730
Hebat. Bukankah itu keren?

129
00:11:12,880 --> 00:11:13,799
Halo, Chuck.

130
00:11:13,800 --> 00:11:17,380
Lihat, Chucky, ini J.D. Saya punya seorang gadis
di sini siapa yang benar-benar bisa bernyanyi.

131
00:11:17,580 --> 00:11:18,780
Anda harus menampilkannya di acara Anda.

132
00:11:19,280 --> 00:11:20,800
Seperangkat paru-paru yang luar biasa.

133
00:11:21,180 --> 00:11:22,180
Mama mia.

134
00:11:22,640 --> 00:11:23,640
Anda bisa?

135
00:11:24,900 --> 00:11:25,900
Malam ini?

136
00:11:26,320 --> 00:11:29,580
Itu luar biasa. Itu bagus. Hei, tidak
masalah. Dengar, aku akan membawanya ke sana.

137
00:11:30,440 --> 00:11:31,520
Baiklah. Selamat tinggal.

138
00:11:32,960 --> 00:11:34,040
Sekarang kita harus berlatih.

139
00:11:36,560 --> 00:11:39,580
Saya seorang penghipnotis yang berkualifikasi.

140
00:11:41,120 --> 00:11:42,120
J.

141
00:11:42,250 --> 00:11:43,250
Pembuka pintu.

142
00:11:43,510 --> 00:11:44,590
Mobil bekas?

143
00:11:45,530 --> 00:11:49,670
Johnny Pembuka Pintu.

144
00:11:50,490 --> 00:11:51,890
Penghipnotis yang berkualifikasi.

145
00:11:52,190 --> 00:11:53,190
Itu aku, Nak.

146
00:11:53,670 --> 00:11:54,930
Permisi, Pak.

147
00:11:55,130 --> 00:11:57,430
Pembuka Pintu, tapi... J .D., Nak. J.D.

148
00:11:57,830 --> 00:11:59,670
Benar. J.D.

149
00:12:00,650 --> 00:12:07,550
J .D., Saya benar-benar tidak mengerti bagaimana menjadi a
penghipnotis dan semua bisa sangat membantu

150
00:12:07,550 --> 00:12:11,660
saya. Maksudku, apa? Lihat, Candy, milikmu
suara perlu pelatihan. Biasanya begitu

151
00:12:11,660 --> 00:12:13,200
minggu dan banyak uang.

152
00:12:13,500 --> 00:12:17,760
Tapi aku bisa membuatmu kesurupan
dan mencapai hal yang sama dalam a

153
00:12:17,760 --> 00:12:18,760
pelajaran tunggal.

154
00:12:19,200 --> 00:12:21,480
Astaga, apakah kamu benar-benar bersungguh-sungguh?

155
00:12:21,860 --> 00:12:24,080
Hei, lihat, itu Paus Yahudi, ya?

156
00:12:24,520 --> 00:12:27,340
Anda akan menjadi Barbra Streisand yang sesungguhnya
dalam hitungan menit.

157
00:12:28,360 --> 00:12:30,000
Bisakah kita mulai segera?

158
00:12:30,580 --> 00:12:32,260
Ya tentu saja. Ini, langsung ke sofa.

159
00:12:37,800 --> 00:12:39,440
Sekarang, oh, satu hal sebelum kita mulai.

160
00:12:39,700 --> 00:12:41,620
Ya? Apa es krim favoritmu?

161
00:12:42,280 --> 00:12:43,620
Vanila. Oh bagus.

162
00:12:44,020 --> 00:12:45,260
Sekarang, santai saja.

163
00:12:45,620 --> 00:12:47,900
Saya ingin Anda memusatkan semua perhatian Anda
di arlojiku.

164
00:12:48,680 --> 00:12:51,160
Saya ingin Anda mulai menghitung mundur
dari 100.

165
00:12:51,760 --> 00:12:53,300
Sekarang, matamu akan menjadi berat.

166
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
Jangan melawan.

167
00:12:54,720 --> 00:12:55,720
Biarkan mereka menutup.

168
00:12:56,920 --> 00:12:59,040
Dengarkan hanya suaraku saja.

169
00:13:00,260 --> 00:13:02,020
Lakukan persis seperti yang saya katakan.

170
00:13:02,920 --> 00:13:04,000
Sekarang, mulailah menghitung.

171
00:13:05,400 --> 00:13:06,400
100.

172
00:13:06,760 --> 00:13:13,120
99, 98, 97, 96,

173
00:13:13,120 --> 00:13:17,560
5, 4.

174
00:13:24,720 --> 00:13:26,520
Barang kuat.

175
00:13:38,090 --> 00:13:40,310
Aku punya es krim vanilla yang besar
kamu, Permen.

176
00:13:45,350 --> 00:13:47,290
Johnny tahu betapa kamu menyukai es krim
kerucut.

177
00:13:52,050 --> 00:13:55,330
Sekarang, tempelkan di mulutmu.

178
00:13:57,550 --> 00:13:58,550
Menghisapnya.

179
00:14:02,290 --> 00:14:03,290
Bukankah itu bagus?

180
00:14:26,760 --> 00:14:27,760
Anda harus bernyanyi.

181
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
Anda harus bernyanyi.

182
00:14:32,400 --> 00:14:33,420
Biarkan aku mendengarmu.

183
00:14:37,940 --> 00:14:38,940
Ya,

184
00:14:50,060 --> 00:14:51,060
lebih keras, lebih keras.

185
00:14:51,340 --> 00:14:52,340
Lebih keras.

186
00:15:05,680 --> 00:15:06,680
Terima kasih.

187
00:15:46,220 --> 00:15:53,000
Aku cinta kamu

188
00:15:53,000 --> 00:15:54,320
kerucut es krim.

189
00:15:56,980 --> 00:15:59,020
Anda menyukainya di mulut Anda.

190
00:16:01,280 --> 00:16:04,160
Saya menyukainya di mulut saya.

191
00:16:09,870 --> 00:16:16,270
Ini sangat besar. Itu memenuhi seluruh...
Ini sangat besar.

192
00:16:16,370 --> 00:16:19,350
Itu memenuhi seluruh mulutku.

193
00:16:23,590 --> 00:16:26,570
Ini dia... Bersenandung lagi.

194
00:18:03,900 --> 00:18:10,800
Apakah kamu, eh, apakah kamu, um, seperti, uh, wah,
eh, es krim?

195
00:18:12,140 --> 00:18:15,360
Aku menyukai es krimmu.

196
00:18:15,580 --> 00:18:16,580
Anda melakukannya?

197
00:18:17,400 --> 00:18:21,140
Itu, eh, vanilla, favoritmu.

198
00:18:21,420 --> 00:18:22,740
Enak sekali.

199
00:18:24,980 --> 00:18:26,500
Sekarang, permen.

200
00:18:30,860 --> 00:18:31,860
Tepuk tanganku.

201
00:18:32,140 --> 00:18:34,880
Anda akan memiliki suara semanis permen.

202
00:18:37,060 --> 00:18:39,960
Aku akan menangkapnya.

203
00:18:40,340 --> 00:18:42,560
Tembak aku satu, Wendy. Ayo. aku pergi
untuk menangkapnya.

204
00:18:43,220 --> 00:18:44,220
Lakukan itu. Lakukan itu.

205
00:18:45,580 --> 00:18:46,580
Hampir.

206
00:18:49,200 --> 00:18:50,099
Hampir. Beri aku yang lain.

207
00:18:50,100 --> 00:18:51,100
Beri aku yang lain.

208
00:18:54,040 --> 00:18:55,040
Ayolah, Wendy.

209
00:18:55,280 --> 00:18:56,940
Ayo. Kita bisa melakukannya.

210
00:18:58,580 --> 00:19:00,040
Kami akan mendapatkannya. Kami akan mendapatkannya. Ayo,
Wendy.

211
00:19:00,490 --> 00:19:07,210
Kamu bisa.

212
00:19:09,350 --> 00:19:10,530
Mari kita lakukan.

213
00:19:28,280 --> 00:19:31,320
Dia ada di acara yang salah. Dia termasuk dalam
Taman Yellowstone.

214
00:19:33,840 --> 00:19:38,960
Terima kasih, Wendy. Kami keluar. Ayolah,
Wendy.

215
00:19:39,600 --> 00:19:41,100
Hei Wendy, ayolah. Anda harus meninggalkan
panggung.

216
00:19:42,560 --> 00:19:43,980
Barang bagus. Ayo.

217
00:19:44,880 --> 00:19:46,440
Ayo. Anda harus meninggalkan panggung.
Diam.

218
00:20:03,660 --> 00:20:08,220
Oke, sekarang, tindakan kita selanjutnya adalah seorang gadis kecil
dari Michigan State University dengan a

219
00:20:08,220 --> 00:20:11,860
suaranya sangat bagus kami memanggilnya Granulated
Singkatnya gula.

220
00:20:12,080 --> 00:20:14,360
Teman-teman, selamat datang Candy Christian!

221
00:20:20,440 --> 00:20:21,080
Itu

222
00:20:21,080 --> 00:20:27,840
sebentar kamu

223
00:20:27,840 --> 00:20:33,180
berjalan di tempat itu, aku dapat memberitahumu...

224
00:20:33,640 --> 00:20:39,280
Seorang pria terhormat, sangat besar
pemboros.

225
00:20:39,880 --> 00:20:44,300
Tampan, baik-baik saja.

226
00:20:44,920 --> 00:20:51,720
Mereka tidak ingin tahu apa yang sedang terjadi
dalam pikiranku. Jadi biarkan aku melakukannya dengan benar

227
00:20:51,720 --> 00:20:53,180
langsung ke intinya.

228
00:20:54,240 --> 00:20:58,760
Saya tidak membuka mantel saya untuk setiap pria.

229
00:21:48,240 --> 00:21:49,240
Kebebasan harus tetap ada.

230
00:21:49,540 --> 00:21:50,540
Rex T.

231
00:21:52,260 --> 00:21:57,660
Hanya karena kamu mempunyai pantat yang bagus,
Chucky, sayang, aku memberinya hadiah besar,

232
00:21:57,780 --> 00:21:59,360
lezat 69.

233
00:21:59,640 --> 00:22:00,780
Kau tahu maksudku, Chucky?

234
00:22:01,180 --> 00:22:03,000
69. 69. Tidak.

235
00:22:03,800 --> 00:22:05,340
Oke, Jamie, apa yang kamu punya?

236
00:22:05,600 --> 00:22:06,600
Wah, aku akan memberitahumu apa.

237
00:22:06,700 --> 00:22:10,960
Saya yakin ingin sepotong permen itu,
jadi saya memberinya nilai 69 yang sangat besar

238
00:22:10,960 --> 00:22:16,700
inci. Oh, itu 69. Percayakah kamu
itu? Itu skor yang tinggi. Awas sekarang.

239
00:22:16,760 --> 00:22:17,760
Inilah pembunuhnya.

240
00:22:17,930 --> 00:22:19,270
JP Organ, apa yang kamu lakukan?

241
00:22:19,470 --> 00:22:20,810
Seperangkat paru-paru yang luar biasa.

242
00:22:21,270 --> 00:22:26,170
Siapa pun yang bisa bernyanyi sebanyak itu tentangnya
dada layak mendapat 69 besar.

243
00:22:29,870 --> 00:22:30,870
Kim,

244
00:22:33,670 --> 00:22:36,110
Anda telah dipilih sebagai pemenang oleh kami
panelis.

245
00:22:36,390 --> 00:22:37,910
Dan inilah hadiahmu.

246
00:22:39,130 --> 00:22:45,070
Baiklah, baiklah. Itulah akhir dari
Pertunjukan Fajar lainnya, teman-teman.

247
00:22:45,520 --> 00:22:48,020
Mari kita memberikan andil besar untuk pemenang kita,
Permen Kristen!

248
00:22:48,740 --> 00:22:50,480
Halo, Permen Kristen!

249
00:22:52,920 --> 00:22:56,860
Ini yang sudah lama dikatakan Chuck Farris
Hollywood!

250
00:22:57,600 --> 00:22:59,860
Ini adalah produksi Chuck Farris.

251
00:23:00,340 --> 00:23:03,340
Pertunjukan Dom difilmkan untuk pertunjukan live
penonton.

252
00:23:03,640 --> 00:23:08,740
Untuk kemiripan apa pun dengan orang yang hidup atau
mati adalah murni kebetulan dan semata-mata

253
00:23:08,740 --> 00:23:11,280
akibat rasa tidak enak. Ya ampun!

254
00:23:11,920 --> 00:23:14,000
Tetaplah tersenyum kepada penonton TV.

255
00:23:42,320 --> 00:23:46,460
Tuan Beres, apakah Anda yakin ini memang seharusnya terjadi
untuk menjadi bagian dari hadiahku?

256
00:23:46,700 --> 00:23:48,340
Ya, Permen, aku yakin.

257
00:23:48,700 --> 00:23:49,720
Ini adalah bagian terbaiknya.

258
00:23:50,100 --> 00:23:53,560
Anda terus tersenyum, dan secara keseluruhan
dunia akan tersenyum padamu.

259
00:26:06,229 --> 00:26:07,229
Barang bagus.

260
00:26:07,710 --> 00:26:08,710
Barang bagus.

261
00:26:09,410 --> 00:26:11,230
Oh, itu akting terbaik dalam pertunjukan itu.

262
00:26:12,350 --> 00:26:13,470
Itu bahkan tidak ada di pertunjukan.

263
00:27:25,070 --> 00:27:29,550
Tuan Bearass sangat baik, dia membiarkanku menghabiskan waktu
malam di tempatnya.

264
00:27:30,010 --> 00:27:31,009
Itu bagus, Nak.

265
00:27:31,010 --> 00:27:32,450
Anda sensasional di acara itu.

266
00:27:34,050 --> 00:27:35,130
Terima kasih, J.D.

267
00:27:36,350 --> 00:27:42,090
Dan terima kasih juga telah menawarkan untuk menerima
mengurus cek saya untuk saya sehingga tidak ada yang merampok

268
00:27:42,770 --> 00:27:44,010
Untuk apa agen itu, Nak?

269
00:27:45,890 --> 00:27:47,170
Saya benar-benar tidak tahu.

270
00:27:48,890 --> 00:27:50,330
Ya, mereka untuk melindungi bintang mereka.

271
00:27:50,850 --> 00:27:52,570
Dan Anda akan menjadi bintang, dan saya
agen Anda.

272
00:27:53,699 --> 00:27:55,380
Selain itu, aku punya pertunjukan lain untuk kamu tonton
lakukan.

273
00:27:55,900 --> 00:27:56,900
Benar-benar?

274
00:27:57,000 --> 00:27:58,380
Sudah? Mm-hmm.

275
00:27:59,220 --> 00:28:03,340
Johnny Farson melihatmu di acara Dong,
dan Chuck Brass memberitahunya bahwa kamu memang begitu

276
00:28:03,340 --> 00:28:06,760
dinamit. Johnny Farson dari Yang Terakhir
Pertunjukan malam?

277
00:28:07,060 --> 00:28:08,440
Satu-satunya, pria itu sendiri.

278
00:28:09,280 --> 00:28:11,000
Dia punya tempat untukmu di acaranya
malam ini.

279
00:28:11,560 --> 00:28:12,900
Ini saat yang tepat, Nak.

280
00:28:13,300 --> 00:28:14,860
Sebelum Anda menyadarinya, Anda akan berada di dalamnya
film.

281
00:28:15,760 --> 00:28:18,380
Astaga, Tuan Pembuka Pintu, apa yang harus saya lakukan?

282
00:28:18,920 --> 00:28:20,480
Saya tidak tahu lagu lainnya.

283
00:28:21,100 --> 00:28:22,340
J.D., Nak, J.D.

284
00:28:22,920 --> 00:28:23,920
Yang harus Anda lakukan hanyalah berbicara.

285
00:28:24,460 --> 00:28:25,960
Tapi apa yang akan saya bicarakan?

286
00:28:26,240 --> 00:28:27,520
Apa pun yang terlintas di kepala Anda.

287
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
Apapun yang kamu suka.

288
00:28:30,580 --> 00:28:34,880
Tapi ingat, ikuti saja petunjuk Farson
dan lakukan apa pun yang dia suruh.

289
00:28:35,360 --> 00:28:36,339
Menutup.

290
00:28:36,340 --> 00:28:37,660
Mengerti, J.T.

291
00:28:39,380 --> 00:28:40,380
Ini alamatnya.

292
00:28:40,420 --> 00:28:41,420
Itu di Burbank.

293
00:28:41,820 --> 00:28:43,420
Berada di sana jam 7.30 malam ini.

294
00:28:45,060 --> 00:28:46,060
Terima kasih, J.D.

295
00:28:47,500 --> 00:28:51,300
Oh, J.T., apa aku perlu ongkos taksi?

296
00:28:53,420 --> 00:28:54,420
Beberapa disembuhkan.

297
00:28:55,280 --> 00:28:57,640
Tugas seorang agen adalah melindungi miliknya
uang klien.

298
00:28:57,960 --> 00:29:00,940
Aku tidak bisa membiarkanmu menyia-nyiakannya untuk hal yang tidak perlu
hal-hal seperti uang tunai.

299
00:29:01,640 --> 00:29:06,720
Astaga, kamu benar, J.D. Saya yakin
beruntung kamu memperhatikanku.

300
00:29:06,940 --> 00:29:09,260
Lupakan. Segera sampai di sana jam 7
.30.

301
00:29:09,460 --> 00:29:10,720
Aku sedang dalam perjalanan.

302
00:29:20,720 --> 00:29:24,840
Berikan semua yang dia punya, dia akan maju
bagian atas, dia menjadikannya besar, menjadikannya

303
00:29:24,840 --> 00:29:29,800
besar. Hollywood, dia semakin besar,
menjadikannya besar.

304
00:29:30,540 --> 00:29:31,540
Hollywood.

305
00:29:33,760 --> 00:29:35,280
Halo, sayang. Butuh tumpangan?

306
00:29:36,260 --> 00:29:37,260
Wah, ya.

307
00:29:37,460 --> 00:29:38,460
Baiklah, masuklah.

308
00:29:39,700 --> 00:29:41,000
Jadi, kamu mau kemana, sayang?

309
00:29:41,720 --> 00:29:42,880
Aku akan ke Burbank.

310
00:29:43,380 --> 00:29:45,600
Saya akan berada di Johnny Carson
menunjukkan.

311
00:29:46,060 --> 00:29:47,260
Dan apakah saya gugup.

312
00:29:48,590 --> 00:29:50,830
Yah, saya yakin Anda mengerti maksudnya
dibutuhkan.

313
00:29:51,770 --> 00:29:54,510
Namaku Samantha. Teman-temanku biasanya
panggil aku Sam.

314
00:29:55,610 --> 00:29:57,190
Aku Candy, Christian.

315
00:29:58,710 --> 00:29:59,890
Senang bertemu denganmu, Permen.

316
00:30:00,990 --> 00:30:02,690
Katakan, jam berapa kamu harus berada di sana
lagi pula?

317
00:30:03,590 --> 00:30:05,050
7.30, segera.

318
00:30:05,770 --> 00:30:06,770
Oh ya.

319
00:30:06,870 --> 00:30:08,250
Anda punya banyak waktu.

320
00:30:09,030 --> 00:30:11,510
Ayo pergi ke tempatku. Anda tahu, saya pernah menggunakannya
untuk berada dalam gambar sendiri.

321
00:30:12,210 --> 00:30:14,150
Saya bisa menunjukkan beberapa trik kepada Anda
berbicara.

322
00:30:14,430 --> 00:30:15,510
Baiklah, Sam, ya?

323
00:30:15,750 --> 00:30:16,910
Dengan senang hati, Permen.

324
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
Wow,

325
00:30:30,620 --> 00:30:31,620
Samantha.

326
00:30:31,780 --> 00:30:34,760
Anda pasti memiliki apartemen yang indah.

327
00:30:36,500 --> 00:30:38,700
Biarkan aku membuatkanmu minuman, Candy. apa yang akan
itu menjadi?

328
00:30:39,240 --> 00:30:40,380
Oh, astaga.

329
00:30:40,620 --> 00:30:41,780
Jangan berpikir, Samantha.

330
00:30:42,140 --> 00:30:43,300
saya tidak minum.

331
00:30:43,620 --> 00:30:45,680
Oh, tapi semua orang di Hollywood minum.

332
00:30:46,080 --> 00:30:50,060
Ini adalah cara Anda melakukan pemanasan
pertunjukan besar, dan itu...

333
00:30:50,490 --> 00:30:51,910
Jenis membantu Anda melupakan Anda
kegugupan.

334
00:31:01,330 --> 00:31:02,550
Mari bersulang untuk kesuksesan Anda.

335
00:31:11,710 --> 00:31:13,230
Ayo, sayang. Minumlah semuanya.

336
00:31:16,210 --> 00:31:19,110
Inilah yang dilakukan semua orang di Hollywood
ketika mereka ingin berkumpul dan menjadi

337
00:31:19,110 --> 00:31:22,140
ramah. Ini semacam dunia hiburan lama
tradisi.

338
00:31:24,640 --> 00:31:29,100
Kalau begitu, kurasa aku harus mengambilnya saja
terbiasa dengan hal itu.

339
00:31:29,600 --> 00:31:30,600
Itu benar.

340
00:31:37,580 --> 00:31:40,560
Mengapa kamu tidak datang dan membuat dirimu sendiri
nyaman?

341
00:31:44,340 --> 00:31:45,560
Bagaimana dengan musik?

342
00:31:46,480 --> 00:31:48,880
Tentu, Samantha, kedengarannya bagus.

343
00:32:33,000 --> 00:32:37,540
Wah, Samantha, musiknya terdengar bagus.

344
00:32:37,980 --> 00:32:40,280
Mengapa kamu tidak menyesapnya lagi
minuman?

345
00:32:40,820 --> 00:32:42,320
Buatlah diri Anda nyaman.

346
00:33:28,720 --> 00:33:33,540
Astaga, Samantha, aku merasa sangat hangat dan
oozy.

347
00:33:34,140 --> 00:33:38,980
Mengapa kamu tidak datang dan berbaring dan
itu akan membuatmu merasa jauh lebih baik.

348
00:33:41,880 --> 00:33:43,160
Itu ide yang bagus.

349
00:33:47,800 --> 00:33:50,940
Oh, tapi mungkin lepas bajumu dulu
agar tidak kusut di malam hari.

350
00:33:51,100 --> 00:33:52,160
Oh ya.

351
00:33:54,660 --> 00:33:55,660
Oke.

352
00:33:56,240 --> 00:33:57,580
Mengapa kamu tidak membiarkan aku membantumu?

353
00:34:28,139 --> 00:34:29,300
Biarkan aku memijatmu.

354
00:34:32,280 --> 00:34:33,900
Ini akan membuat Anda merasa lebih rileks.

355
00:35:11,160 --> 00:35:12,700
Apakah kamu suka permen ini?

356
00:35:13,340 --> 00:35:14,340
Ya ampun.

357
00:35:14,720 --> 00:35:15,720
Ya.

358
00:35:25,340 --> 00:35:27,880
Rasanya menyenangkan, Samantha.

359
00:35:32,100 --> 00:35:34,040
Ini, kenapa kamu tidak mengangkatnya, Candy?

360
00:35:35,210 --> 00:35:39,110
Itu akan membuatmu merasa, membuatmu merasa lebih
santai.

361
00:37:40,220 --> 00:37:41,920
Anda akan sangat menikmati permen ini.

362
00:38:02,060 --> 00:38:04,520
Ini akan membantu Anda merasa rileks,
permen.

363
00:38:54,280 --> 00:38:56,680
Apakah ini terasa menyenangkan bagimu, Candy?

364
00:38:57,600 --> 00:39:00,040
Rasanya menyenangkan, Samantha.

365
00:40:11,630 --> 00:40:13,730
Kenapa kamu tidak istirahat sebentar sekarang, sayang?

366
00:40:13,950 --> 00:40:16,730
Aku akan membangunkanmu dalam waktu yang cukup
pertunjukan malam ini.

367
00:40:22,670 --> 00:40:29,310
Tidak perlu khawatir, Permen. Kami akan berlatih
semuanya terlebih dahulu.

368
00:40:29,550 --> 00:40:30,930
Ikuti saja petunjukku.

369
00:40:31,450 --> 00:40:33,470
Astaga, terima kasih, Tuan Farson.

370
00:40:33,810 --> 00:40:35,190
Lima belas menit menuju pertunjukan, Johnny.

371
00:40:35,470 --> 00:40:39,250
Terima kasih, Eddie. Lewat sini, Permen. Kami akan melakukannya
berlatih di ruang ganti saya. Apakah itu

372
00:40:39,250 --> 00:40:40,249
pria itu?

373
00:40:40,250 --> 00:40:42,510
Memang benar. Aku akan memperkenalkannya padamu
nanti.

374
00:40:46,050 --> 00:40:51,670
Wah, ruang ganti sungguhan dengan sungguhan
bintang di pintu.

375
00:40:52,350 --> 00:40:56,150
Aku belum pernah menjadi bintang sungguhan
ruang ganti sebelumnya.

376
00:40:57,350 --> 00:41:00,610
Suatu hari nanti Anda akan memiliki salah satu dari ini
sendiri, Candy, jika kamu memainkan kartumu

377
00:41:00,610 --> 00:41:01,488
benar, itu.

378
00:41:01,490 --> 00:41:02,690
Kartu apa, Pak.

379
00:41:02,910 --> 00:41:05,630
Farson? Oh, saya berbicara secara metaforis,
Permen.

380
00:41:06,130 --> 00:41:09,550
Anda memiliki aset alami yang akan membantu
kamu pergi jauh.

381
00:41:10,080 --> 00:41:11,038
Senyummu.

382
00:41:11,040 --> 00:41:12,280
Kehangatan alami Anda.

383
00:41:12,540 --> 00:41:13,540
Kehangatanku?

384
00:41:14,040 --> 00:41:17,820
Ya, Anda menjadi bagian yang hebat
keluarga. Keluarga bisnis pertunjukan.

385
00:41:17,820 --> 00:41:22,360
satu keluarga besar. Kita masing-masing. Laki-laki,
perempuan, laki-laki dan perempuan. Semua bagian dari a

386
00:41:22,360 --> 00:41:23,360
tradisi.

387
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
Wah.

388
00:41:24,800 --> 00:41:26,280
Kita punya tugas, Candy.

389
00:41:26,800 --> 00:41:29,060
Dan tugas itu adalah melayani sesama kita
laki-laki.

390
00:41:29,540 --> 00:41:32,120
Untuk membawa sedikit cahaya ke dalam hidupnya. SEBUAH
sedikit bersorak.

391
00:41:32,700 --> 00:41:38,620
Astaga, Tuan Barson. Saya tidak pernah menyadari caranya
bisnis pertunjukan yang mulia dan tidak egois adalah.

392
00:41:40,460 --> 00:41:43,880
Itu seperti... membuatku tersedak.

393
00:41:44,360 --> 00:41:45,360
Sedikit.

394
00:41:45,620 --> 00:41:47,200
Itu juga sering membuatku terbangun.

395
00:41:48,720 --> 00:41:50,440
Biarkan aku mengusulkan bersulang untukmu.

396
00:41:50,780 --> 00:41:52,880
Malam pertama karir baru Anda.

397
00:41:53,540 --> 00:41:55,620
Wah, terima kasih, Tn. Farson.

398
00:42:01,740 --> 00:42:05,120
Aku punya pakaian di sini yang aku ingin kamu pakai
pakai malam ini.

399
00:42:06,040 --> 00:42:07,040
Anda melakukannya?

400
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
Minum habis.

401
00:42:19,780 --> 00:42:21,220
Berapa ukuranmu, Permen?

402
00:42:22,880 --> 00:42:23,880
Tujuh.

403
00:42:27,600 --> 00:42:28,600
Ini akan berhasil.

404
00:42:30,780 --> 00:42:32,320
Oh, menurutku kamu terlihat cantik dengan ini.

405
00:42:33,980 --> 00:42:35,680
Mengapa kamu tidak mencobanya, Candy?

406
00:42:38,570 --> 00:42:39,850
Terima kasih, Tuan Farson.

407
00:42:43,810 --> 00:42:46,730
Tapi di mana saya akan berubah?

408
00:42:47,130 --> 00:42:48,130
Di sini.

409
00:42:48,710 --> 00:42:49,710
Di sini?

410
00:42:50,410 --> 00:42:51,910
Di depanmu?

411
00:42:53,290 --> 00:42:54,330
Bintang besar?

412
00:42:54,930 --> 00:42:55,930
Tentu saja.

413
00:42:56,050 --> 00:42:59,930
Ini adalah dunia hiburan. Abaikan saja aku. Saya mengerti
isi paduan suara berubah sepanjang waktu.

414
00:43:00,430 --> 00:43:01,570
Sini, izinkan saya membantu Anda.

415
00:43:10,030 --> 00:43:11,050
Yah, itu terlihat indah.

416
00:43:14,970 --> 00:43:16,130
Celana dalamnya juga.

417
00:43:17,330 --> 00:43:18,910
Pakaian ini punya ciri khasnya sendiri.

418
00:43:21,730 --> 00:43:23,150
Tapi... menurutku kamu benar.

419
00:43:23,490 --> 00:43:27,250
Pak Farson, celana dalam ini tidak ada
terbawah di dalamnya.

420
00:43:27,830 --> 00:43:29,670
Ini adalah hal yang paling populer di sini di Hollywood,
Permen.

421
00:43:30,230 --> 00:43:31,790
Teruskan. Cobalah.

422
00:43:41,190 --> 00:43:42,190
Oh, itu bagus.

423
00:43:44,870 --> 00:43:47,130
Saya pikir Anda akan sukses di acara itu
malam ini.

424
00:43:52,690 --> 00:43:57,330
Sekarang, Candy, ada bisnis pertunjukan lama
tradisi yang perlu kita hormati.

425
00:43:57,550 --> 00:43:58,368
Ada?

426
00:43:58,370 --> 00:44:00,150
Ya. Jangan bergerak.

427
00:44:11,600 --> 00:44:14,780
Tuan Farson, ini tradisi yang bagus.

428
00:44:22,900 --> 00:44:28,720
Saya rasa saya menyukai bisnis pertunjukan.

429
00:45:05,740 --> 00:45:08,300
Rasanya menyenangkan, Tuan Barson.

430
00:45:22,420 --> 00:45:23,420
Sekarang,

431
00:45:26,280 --> 00:45:29,400
Permen, lakukanlah padaku.

432
00:45:47,500 --> 00:45:48,640
Oh, itu permen yang enak.

433
00:46:03,660 --> 00:46:04,900
Seberapa baguskah itu?

434
00:46:05,480 --> 00:46:06,640
Oh, itu bagus.

435
00:46:14,360 --> 00:46:15,500
Cepat sedikit.

436
00:46:37,770 --> 00:46:38,770
Ayo.

437
00:46:44,630 --> 00:46:45,830
Kamu sudah menjadi bintang?

438
00:47:06,190 --> 00:47:07,350
Mengapa kamu tidak berbaring?

439
00:47:07,850 --> 00:47:09,770
Kamu akan lebih nyaman di sana, Candy.

440
00:47:14,410 --> 00:47:16,270
Buatlah dirimu nyaman.

441
00:47:25,230 --> 00:47:30,550
Memberi sepenuhnya dari payudaranya, Candy,
bukan sekedar kewajiban yang ditentukan oleh suatu

442
00:47:30,550 --> 00:47:31,710
takhayul yang ketinggalan jaman.

443
00:47:32,300 --> 00:47:35,500
Sungguh indah dan mendebarkan
pengalaman.

444
00:47:36,720 --> 00:47:40,800
Wah, Tuan Farson, kedengarannya menarik.

445
00:47:43,760 --> 00:47:47,600
Ya, saya telah melihat keajaiban dunia,
Permen, tapi tidak ada satupun yang bisa dibandingkan dengan itu

446
00:47:47,600 --> 00:47:48,319
payudara manusia.

447
00:47:48,320 --> 00:47:51,580
Payudaralah yang mempersiapkan manusia
kekacauan dunia.

448
00:47:51,960 --> 00:47:54,700
Astaga, apakah kamu benar-benar bersungguh-sungguh?

449
00:47:55,340 --> 00:47:59,780
Ya, Permen. Sekarang pegang mereka lebih dekat dan
lebih erat bersama sehingga aku bisa merasakan milikmu

450
00:47:59,780 --> 00:48:00,780
kehangatan.

451
00:48:05,930 --> 00:48:06,930
Seperti itu?

452
00:48:07,210 --> 00:48:08,210
Itu bagus.

453
00:48:08,510 --> 00:48:10,190
Sedikit lebih ketat.

454
00:48:10,670 --> 00:48:12,310
Itu bertahan.

455
00:48:13,030 --> 00:48:14,490
Oh, rasanya menyenangkan.

456
00:48:20,370 --> 00:48:21,370
Wah,

457
00:48:28,270 --> 00:48:29,730
kamu akan menjadi hebat di acara itu,
Permen.

458
00:48:30,670 --> 00:48:31,950
Sedikit lebih ketat.

459
00:48:36,200 --> 00:48:39,140
Saya kenal seseorang yang bisa melakukan sesuatu
sangat besar untukmu.

460
00:48:41,320 --> 00:48:43,200
Kami akan membawa Anda ke setiap pertunjukan di
negara.

461
00:48:48,940 --> 00:48:49,940
Oh, itu bagus.

462
00:48:50,060 --> 00:48:51,060
Oh, itu bagus.

463
00:48:56,220 --> 00:49:02,860
Dari pusat kota Vernon yang indah, itulah The
Pertunjukan Malam Terakhir dibintangi Johnny Farson.

464
00:49:03,480 --> 00:49:07,760
Saya bertemu pria di sini bersama Doc Reverenson.
Dan sekarang, Pete.

465
00:49:08,640 --> 00:49:09,840
Ini Johnny.

466
00:49:18,180 --> 00:49:19,180
Pete.

467
00:49:19,960 --> 00:49:21,220
Ini Johnny.

468
00:49:21,660 --> 00:49:22,660
saya datang.

469
00:49:23,400 --> 00:49:25,000
saya datang. saya datang.

470
00:49:30,440 --> 00:49:32,860
Dimana Johnny? saya datang.

471
00:49:33,210 --> 00:49:34,210
saya datang.

472
00:49:35,170 --> 00:49:36,170
saya datang.

473
00:49:37,610 --> 00:49:38,610
saya datang.

474
00:50:02,740 --> 00:50:03,740
Tentu saja mengasyikkan.

475
00:50:08,940 --> 00:50:09,940
Ini Johnny.

476
00:50:10,920 --> 00:50:12,880
Itu dia, aku datang. Maksudku, Johnny.

477
00:50:14,840 --> 00:50:19,000
Dan karena mereka terlambat, aku
tidak tampil di acara itu.

478
00:50:21,220 --> 00:50:22,280
Jangan merasa buruk, Nak.

479
00:50:23,040 --> 00:50:25,800
Lagipula, Farson pasti menyukaimu.
Kalau tidak, dia tidak akan memintamu melakukannya

480
00:50:25,800 --> 00:50:27,120
bermalam di penthouse-nya, kan?

481
00:50:29,240 --> 00:50:30,240
Mungkin Anda benar.

482
00:50:31,460 --> 00:50:33,060
Dia memang memberiku gaun ini.

483
00:50:33,540 --> 00:50:37,360
Eh? Saya tidak perlu khawatir.
Itu pekerjaanku. Aku akan membawamu ke acara itu

484
00:50:37,360 --> 00:50:40,580
lagi. Selain itu, kami memiliki hal lain
yang lebih penting saat ini.

485
00:50:40,880 --> 00:50:44,820
Aku punya kamu selain Samuel
Golddicker, yang terbesar di Hollywood

486
00:50:45,560 --> 00:50:46,560
Apa yang dia hasilkan?

487
00:50:47,120 --> 00:50:48,120
Film, sayang, film.

488
00:50:48,560 --> 00:50:49,920
Pernahkah Anda mendengar tentang Gone with the
Angin?

489
00:50:50,200 --> 00:50:51,740
Dia memproduksi itu?

490
00:50:52,520 --> 00:50:53,520
Tidak.

491
00:50:53,680 --> 00:50:55,800
Kecilkan itu. Itu seberapa besar a
produser dia.

492
00:50:59,180 --> 00:51:01,080
Dan dia mengetahui bakat ketika dia melihatnya,
juga.

493
00:51:01,440 --> 00:51:05,560
Dia sendiri dulunya adalah seorang aktor besar
waktu sampai beberapa anak pintar datang

494
00:51:05,560 --> 00:51:09,200
dari salah satu sekolah akting metode tersebut
dan mengambil tempatnya.

495
00:51:10,260 --> 00:51:11,700
Lagi pula, dia sedang membuat film ini, paham?

496
00:51:11,960 --> 00:51:13,340
Dan itu pasti akan sukses besar.

497
00:51:13,580 --> 00:51:18,080
Dan dia bilang ada bagian di sana yang membutuhkan a
gadis seukuranmu.

498
00:51:18,600 --> 00:51:20,100
Dan dia ingin kamu segera datang.

499
00:51:20,800 --> 00:51:21,800
Sekarang?

500
00:51:22,180 --> 00:51:24,120
Tapi, J.D., apa yang harus kulakukan?

501
00:51:25,800 --> 00:51:28,640
Tidakkah menurutmu sebaiknya aku pergi ke sana
naskah atau apa?

502
00:51:29,160 --> 00:51:30,160
Saya tidak siap.

503
00:51:30,400 --> 00:51:33,000
Sekarang, jangan khawatir tentang apa pun. saya tidak
ingin membahasnya bersamamu

504
00:51:33,000 --> 00:51:34,000
secara pribadi.

505
00:51:34,200 --> 00:51:35,400
Di Sini. Ini kartunya.

506
00:51:37,040 --> 00:51:38,040
Sekarang, cepatlah.

507
00:51:38,760 --> 00:51:39,760
Lalu lintas terlambat pada jam ini.

508
00:51:40,740 --> 00:51:42,260
Oke. Aku akan menjemputmu nanti.

509
00:52:07,210 --> 00:52:09,750
Dia pasti anak baru Johnny Door Opener
penemuan. Masuklah.

510
00:52:12,470 --> 00:52:17,750
Astaga, kalian semua orang Hollywood punya yang seperti itu
rumah besar. Ya, baiklah, lakukan ini dengan benar

511
00:52:17,750 --> 00:52:18,750
cara.

512
00:52:19,110 --> 00:52:23,210
Film yang akan Anda ikuti audisinya adalah
berjudul Sesuatu Harus Terjadi.

513
00:52:23,770 --> 00:52:26,330
Dan Anda akan mendapatkan peran utamanya
berlawanan dengan Dekan Martin.

514
00:52:27,470 --> 00:52:28,470
Dekan Martin?

515
00:52:29,030 --> 00:52:30,030
Benar-benar?

516
00:52:31,350 --> 00:52:32,930
Ya, itu bagian yang besar.

517
00:52:33,330 --> 00:52:35,110
Dan Anda harus melakukan adegan telanjang.

518
00:52:37,870 --> 00:52:38,870
Tuan Penggali Emas?

519
00:52:39,770 --> 00:52:41,030
Aku tidak tahu.

520
00:52:41,830 --> 00:52:46,270
Ya, itu akan diambil di kolam renang
dan tidak ada seorang pun yang bisa mengatakannya

521
00:52:46,270 --> 00:52:47,209
kamu telanjang.

522
00:52:47,210 --> 00:52:48,350
Itu bukan hal yang besar.

523
00:52:48,590 --> 00:52:54,530
Namun untuk keperluan makeup, I
harus memintamu melepas pakaianmu.

524
00:52:55,370 --> 00:53:02,370
Tapi... Tapi, Tuan Golddigger, saya merasa begitu...
jadi

525
00:53:02,370 --> 00:53:05,510
malu. Pasti Anda pernah mengikuti audisi
sebelumnya?

526
00:53:06,810 --> 00:53:07,810
Prosedur standar.

527
00:53:08,730 --> 00:53:12,630
Setiap bintang yang datang sebelum Anda memilikinya
melakukannya, dan mereka akan terus melakukannya

528
00:53:12,630 --> 00:53:16,270
lama setelah kamu pergi. Jadi, mari kita ambil
lanjutkan dengan itu.

529
00:53:20,370 --> 00:53:26,930
Nona muda, waktu saya sangat berharga, dan saya akan melakukannya
menjadi terlalu lelah, jadi

530
00:53:26,930 --> 00:53:28,150
tolong, tolong.

531
00:53:55,380 --> 00:53:57,100
Sangat, sangat bagus.

532
00:53:58,400 --> 00:54:01,200
Mari kita rentangkan kaki ini sedikit di sini.

533
00:54:03,240 --> 00:54:05,120
Oh, itu luar biasa.

534
00:54:06,320 --> 00:54:09,080
Oh, ya, saya yakin Anda akan sangat menyukainya
fotogenik.

535
00:54:12,380 --> 00:54:16,460
Nah, sekarang kita telah lulus ujian ini,
mari kita lanjutkan ke tes layar.

536
00:54:18,540 --> 00:54:21,590
Saya rasa... Saya rasa saya tidak pernah melakukannya
memiliki salah satu dari itu sebelumnya.

537
00:54:21,930 --> 00:54:27,170
Sebenarnya, ini cukup sederhana,
sebenarnya. Anda lihat, kamera video itu

538
00:54:27,170 --> 00:54:28,610
hingga merekam semua tindakan.

539
00:54:30,010 --> 00:54:31,710
Sama seperti kamera film sungguhan.

540
00:54:33,010 --> 00:54:36,190
Dengan cara ini saya bisa melihat seberapa baik Anda
muncul di layar.

541
00:54:36,750 --> 00:54:39,630
Oh, sekarang aku mengerti.

542
00:54:40,350 --> 00:54:43,530
Ya baiklah. Jadi mari kita duduk
di sini.

543
00:54:47,920 --> 00:54:49,480
Tolong mundur sedikit.

544
00:54:52,720 --> 00:54:53,720
Terima kasih.

545
00:54:54,020 --> 00:54:57,520
Oke, kamu memainkan peran gadis itu, halaman 92.

546
00:55:02,000 --> 00:55:03,260
Kembali sedikit saja.

547
00:55:05,560 --> 00:55:06,600
Apakah itu bagus?

548
00:55:21,380 --> 00:55:22,700
saya harus.

549
00:55:25,220 --> 00:55:27,780
Anda adalah satu-satunya pria bagi saya.

550
00:55:28,160 --> 00:55:30,680
Tidak ada pria yang lebih tampan.

551
00:55:33,660 --> 00:55:36,100
Tidak ada manusia yang bisa menjadi lebih kuat.

552
00:55:40,440 --> 00:55:44,700
Tidak ada pria yang bisa memuaskanku seperti kamu
lakukan.

553
00:55:56,330 --> 00:55:57,330
Oh, Dicker.

554
00:55:57,630 --> 00:55:59,590
Naskahnya, Pandy, naskahnya.

555
00:56:09,390 --> 00:56:10,229
Oh,

556
00:56:10,230 --> 00:56:22,010
Sam,

557
00:56:22,290 --> 00:56:23,610
kamu sangat besar.

558
00:56:24,010 --> 00:56:25,650
Kamu sangat memuaskan.

559
00:56:32,270 --> 00:56:33,189
sepanjang jalan?

560
00:56:33,190 --> 00:56:34,730
Lebih ditekankan, Candy.

561
00:56:35,090 --> 00:56:36,830
Lebih banyak keputusasaan dalam suaramu.

562
00:56:37,230 --> 00:56:38,970
Katakan padaku betapa kamu sangat menginginkanku.

563
00:56:39,610 --> 00:56:40,950
Katakan padaku betapa sakitnya itu.

564
00:56:42,790 --> 00:56:44,030
Oh, kamu menyukainya, Permen.

565
00:56:44,450 --> 00:56:45,950
Katakan padaku betapa kamu menyukainya.

566
00:56:46,670 --> 00:56:50,910
Ya, tapi kupikir... Ingat, Candy,
kamera berputar.

567
00:56:51,170 --> 00:56:52,630
Jadi jangan mengacaukan suasana.

568
00:57:09,230 --> 00:57:10,230
dalam segala hal.

569
00:57:15,210 --> 00:57:21,930
Oh, Sam, aku perlu

570
00:57:21,930 --> 00:57:22,930
kamu begitu.

571
00:57:27,290 --> 00:57:28,290
Jangan tinggalkan aku.

572
00:57:29,110 --> 00:57:30,970
Tolong jangan menaruhnya sepenuhnya.

573
01:00:55,150 --> 01:00:56,150
Saya melakukan bagian itu.

574
01:00:59,290 --> 01:01:00,290
Sangat.

575
01:01:14,190 --> 01:01:15,190
Hai.

576
01:01:16,050 --> 01:01:17,050
Bagaimana tesnya?

577
01:01:17,210 --> 01:01:18,250
Bagus, bagus.

578
01:01:18,570 --> 01:01:19,570
Bagus.

579
01:01:28,650 --> 01:01:29,650
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?

580
01:01:30,050 --> 01:01:31,810
Itu produk terbaik yang pernah saya beli
kamu. Ayo.

581
01:01:32,790 --> 01:01:35,330
Aku harus berunding dengan akuntanku
ini.

582
01:01:35,730 --> 01:01:36,730
Persetan dengan akuntanmu.

583
01:01:36,850 --> 01:01:40,370
Aku sudah melakukannya, dan dia... Ayolah,
berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku.

584
01:01:42,810 --> 01:01:43,810
Di Sini,

585
01:01:49,270 --> 01:01:50,270
punya tusuk gigi.

586
01:01:51,950 --> 01:01:53,390
Hei, itu tusuk gigi yang sangat bagus.

587
01:01:54,010 --> 01:01:55,010
Sampai jumpa,

588
01:01:55,770 --> 01:01:56,850
Tuan Golddicker.

589
01:01:59,240 --> 01:02:00,240
Sayang, kamu akan menjadi bintang besar.

590
01:02:30,910 --> 01:02:33,010
Sisi kiri benar-benar sisi terbaikku.

591
01:02:45,370 --> 01:02:47,310
Baiklah, saya harap Anda bersikap baik kepada Tuan.
penghitung emas.

592
01:02:47,970 --> 01:02:50,790
Dia bilang aku dapat peran itu, J .D. Dia melakukannya,
ya?

593
01:02:51,010 --> 01:02:52,730
Hei, itu bagus. Lihat, semuanya
terjadi padamu.

594
01:02:53,390 --> 01:02:56,250
Sekarang lihat, malam ini kita akan pergi ke pesta besar
pesta Hollywood.

595
01:02:56,510 --> 01:02:58,350
Pesta besar Hollywood. Semua orang pernah...

596
01:02:58,799 --> 01:03:01,560
Pernah terdengar di film atau terlihat di TV
akan berada di sana. Semua orang.

597
01:03:01,760 --> 01:03:02,759
Pesta besar.

598
01:03:02,760 --> 01:03:03,760
Mungkin sebaiknya aku mengantarmu ke sini kalau begitu.

599
01:03:04,180 --> 01:03:07,000
Wah, J.D., pesta Hollywood sungguhan?

600
01:03:07,320 --> 01:03:08,320
Yang terbesar.

601
01:03:08,760 --> 01:03:11,300
Sampanye dan hidangan pembuka dan
semuanya?

602
01:03:12,360 --> 01:03:13,540
Ya. Dan segalanya.

603
01:03:16,700 --> 01:03:17,780
Lihat tempat orang ini?

604
01:03:18,500 --> 01:03:20,360
Saya memberinya terobosan besar pertamanya di TV.

605
01:03:20,680 --> 01:03:21,680
Anda melakukannya? Ya.

606
01:03:21,720 --> 01:03:22,840
Sekarang, ini beberapa dolar.

607
01:03:23,120 --> 01:03:24,118
Bagaimana dengan itu?

608
01:03:24,120 --> 01:03:25,740
Saya mendapat beberapa audisi di kantor.

609
01:03:26,140 --> 01:03:27,300
Sekarang, luangkan waktumu.

610
01:03:27,720 --> 01:03:30,420
Setelah selesai, berjalanlah ke
kantor. Itu sudah dekat.

611
01:03:31,140 --> 01:03:32,820
Oke. Sampai jumpa lagi.

612
01:03:34,020 --> 01:03:35,020
Selamat datang.

613
01:03:38,920 --> 01:03:42,600
Dia sungguh pekerja keras.

614
01:04:54,220 --> 01:04:55,220
Oh ya.

615
01:05:01,420 --> 01:05:03,720
Oh, rasanya sensasional, sayang.

616
01:05:04,160 --> 01:05:05,620
Sekarang saya akan menunjukkan beberapa gerakan.

617
01:05:05,920 --> 01:05:09,640
Setiap penyanyi yang baik, setiap penyanyi hebat
harus memiliki gerakan yang hebat.

618
01:05:10,100 --> 01:05:11,100
Kemarilah.

619
01:05:12,320 --> 01:05:13,700
Ada sesuatu yang terjadi.

620
01:05:59,340 --> 01:06:00,340
Selamat malam.

621
01:06:01,280 --> 01:06:02,420
Selamat malam.

622
01:06:44,560 --> 01:06:45,560
Merayu.

623
01:07:54,240 --> 01:07:55,240
Tutup matamu.

624
01:07:57,000 --> 01:07:58,000
Sekarang buka.

625
01:08:01,460 --> 01:08:03,600
Itu indah.

626
01:08:04,800 --> 01:08:05,800
Dapatkan itu.

627
01:08:10,260 --> 01:08:11,660
Oh, gerakanmu bagus sekali, Nak.

628
01:08:11,880 --> 01:08:12,880
Gerakan yang bagus.

629
01:08:13,420 --> 01:08:14,800
Gerakan yang bagus. Kaki yang bagus.

630
01:08:17,580 --> 01:08:19,720
Anda akan berada di rumah Juliet lain sebelumnya
kamu mengetahuinya.

631
01:09:27,190 --> 01:09:28,430
Astaga!

632
01:09:29,710 --> 01:09:31,050
Permen, tutup matamu

633
01:09:31,810 --> 01:09:32,810
Saya mengikuti audisi di sini.

634
01:09:40,930 --> 01:09:44,450
Apakah saya menari dengan baik, Tuan Pembuka Pintu?
Baik-baik saja, baik-baik saja.

635
01:09:44,850 --> 01:09:48,810
Jangan lupa, alamat pestanya
malam ini, 830 Sharpton. Oke.

636
01:09:54,970 --> 01:09:56,050
Permen, kamu terlihat cantik.

637
01:09:56,730 --> 01:09:58,870
Aku harus mengirimmu ke salon kecantikan itu
setiap hari.

638
01:09:59,470 --> 01:10:01,870
Hei, kita akan pergi ke pesta ini
malam ini. Anda akan bertemu dengan semua orang besar

639
01:10:01,910 --> 01:10:04,730
semua pukulan besar. Anda akan masuk
film sebelum Anda menyadarinya. Semua

640
01:10:04,730 --> 01:10:05,910
orang yang ingin Anda temui akan berada di sana
hari ini.

641
01:10:06,150 --> 01:10:07,150
Ya ampun.

642
01:10:07,490 --> 01:10:08,570
Anda akan bersenang-senang.

643
01:10:43,660 --> 01:10:45,640
Terima kasih. Kamu keberatan? Oh halo.

644
01:11:19,890 --> 01:11:22,690
Anda pergi!

645
01:11:46,760 --> 01:11:47,760
Oh.

646
01:12:22,840 --> 01:12:25,640
oh oh

647
01:12:49,940 --> 01:12:52,740
Ya ampun.

648
01:13:46,670 --> 01:13:47,670
Oh.

649
01:14:31,130 --> 01:14:33,930
eh oh

650
01:14:55,120 --> 01:14:57,920
oh oh

651
01:15:59,830 --> 01:16:02,630
Ayolah.

652
01:16:16,240 --> 01:16:18,780
Terima kasih.

653
01:16:59,310 --> 01:17:02,110
Terima kasih.

654
01:17:47,470 --> 01:17:50,270
Oh. Oh.

655
01:18:14,410 --> 01:18:15,550
Ya ampun

656
01:18:15,550 --> 01:18:33,130
Tuhan.

657
01:19:36,060 --> 01:19:37,460
Oh,

658
01:19:38,700 --> 01:19:39,700
Tuhan.

659
01:19:58,160 --> 01:20:00,960
um oh

660
01:20:41,100 --> 01:20:43,900
Terima kasih.

661
01:21:15,730 --> 01:21:18,530
Terima kasih.

662
01:21:54,000 --> 01:21:56,800
Terima kasih.

663
01:23:01,430 --> 01:23:02,430
Astaga!

664
01:23:02,950 --> 01:23:03,950
Jangan perhatikan.

665
01:23:04,030 --> 01:23:05,170
Ini adalah tradisi lama Hollywood.

666
01:23:05,930 --> 01:23:08,690
Pemeran dan teman berkumpul sebelum a
tembakan besar. Ayo, kita minum.

667
01:23:09,270 --> 01:23:10,270
Ayo ayo ayo.

668
01:23:10,570 --> 01:23:15,250
Bukankah itu Rocky Stallion yang besar
Pemenang Academy Award di sana? Itu

669
01:23:15,270 --> 01:23:18,670
Hei, Rock, sedikit... Hei, J
.D., apa yang terjadi?

670
01:23:19,710 --> 01:23:21,090
Oh, itu kosong. Di Sini.

671
01:23:21,930 --> 01:23:25,230
Bukankah itu Johnny Farson dari yang terakhir
pertunjukan malam?

672
01:23:25,590 --> 01:23:28,190
Itu dia. Dia berkeliling. Apakah dia bersama
dia? Sarah Gossett.

673
01:23:28,410 --> 01:23:32,630
Yang kamu jadikan terkenal dalam dua minggu?
Dua minggu. Dua minggu.

674
01:23:33,870 --> 01:23:37,670
Apakah itu Chuck Beres dari pertunjukan gong?
Bagaimana kabarmu, Johnny?

675
01:23:38,290 --> 01:23:39,290
Oh, cukup bagus.

676
01:23:39,530 --> 01:23:40,169
Bagaimana kabarmu?

677
01:23:40,170 --> 01:23:41,170
Baiklah.

678
01:23:41,290 --> 01:23:43,850
Aku sudah cukup lama tidak mendengar kabar darimu
waktu.

679
01:23:44,110 --> 01:23:45,750
Yah, aku sedang sibuk, kau tahu.

680
01:23:46,250 --> 01:23:47,910
Ya, sangat sibuk. Musim sibuk.

681
01:23:50,250 --> 01:23:55,910
Baiklah, saya pikir saya akan pergi ke bedak
kamar, nikmati minumanmu.

682
01:23:57,110 --> 01:23:58,110
Saya akan kembali.

683
01:23:58,290 --> 01:23:59,290
Jangan membeli ikan apa pun.

684
01:23:59,370 --> 01:24:00,750
Saya tidak punya niat untuk itu.

685
01:24:01,110 --> 01:24:02,110
Siapa itu?

686
01:24:02,390 --> 01:24:03,710
Aku tidak tahu. Saya pikir dia bekerja di sini.

687
01:24:06,670 --> 01:24:09,890
Permisi, Johnny? Saya harus pergi
ke ruang rias juga.

688
01:24:10,630 --> 01:24:12,130
Tidak masalah. Cepat kembali.

689
01:24:14,870 --> 01:24:16,250
Apakah itu Ed, laki-laki itu?

690
01:24:17,570 --> 01:24:18,650
Ya, aku sudah memberitahunya.

691
01:24:20,430 --> 01:24:21,430
Cepat kembali.

692
01:24:27,650 --> 01:24:30,010
Saya melihat Anda masuk bersama Johnny Door
Pembuka.

693
01:24:30,290 --> 01:24:32,790
Ya, dia membantu karierku.

694
01:24:35,850 --> 01:24:41,570
Itu memberi saya bagian yang luar biasa sebaliknya
Dean Martin dalam film baru Samuel Golddicker

695
01:24:41,570 --> 01:24:42,570
film.

696
01:24:43,250 --> 01:24:44,710
Kamu penuh omong kosong, sayang.

697
01:24:44,970 --> 01:24:46,570
Saya mendapatkan bagian itu.

698
01:24:46,890 --> 01:24:50,250
Yah, kalian berdua salah karena aku mengerti
bagian itu minggu lalu. Oh ya?

699
01:24:50,590 --> 01:24:52,890
Ya. Aku juga mendapat bagian di sana.

700
01:24:53,190 --> 01:24:57,690
Nah, Anda bisa mengucapkan selamat tinggal pada bagian itu
karena ketika aku sudah selesai bersamamu...

701
01:24:57,690 --> 01:24:58,690
Tunggu, tunggu.

702
01:24:59,110 --> 01:25:01,070
Gadis, ini tidak masuk akal.

703
01:25:01,390 --> 01:25:02,630
Saya yakin Pak.

704
01:25:02,850 --> 01:25:04,930
Don Opener bisa meluruskan semuanya.

705
01:25:05,240 --> 01:25:08,380
Ya, ayo kita ngobrol sebentar
Tuan Carter. Ya, saat ini.

706
01:25:19,360 --> 01:25:20,360
Itu dia.

707
01:25:23,160 --> 01:25:26,500
Kamu juga, Tom. Siapa yang mendapat bagian itu di
gambar penggali emas?

708
01:25:27,000 --> 01:25:28,200
Nah, kamu dapat perannya, sayang.

709
01:25:28,460 --> 01:25:29,520
Dia mendapat peran itu? Ya.

710
01:25:29,760 --> 01:25:33,260
Tidak, kamu dapat perannya. Aku menidurinya
dua kali untuk bagian itu. Ya, seperti yang Anda katakan,

711
01:25:33,260 --> 01:25:34,260
mendapat bagiannya.

712
01:26:11,669 --> 01:26:14,430
Aku punya banyak masalah.

713
01:26:14,850 --> 01:26:16,210
Oh, lihat, aku dapat ini.

714
01:26:17,490 --> 01:26:18,090
Ini

715
01:26:18,090 --> 01:26:24,950
Hollywood

716
01:26:24,950 --> 01:26:26,490
orang-orang gila.

717
01:26:27,890 --> 01:26:30,530
Saya pikir saya akan pergi ke Washington.

718
01:26:31,110 --> 01:26:32,430
Orang-orangnya waras.

719
01:26:32,930 --> 01:26:34,690
Ke mana kamu bilang kamu akan pergi sebentar
terlambat?

720
01:26:35,500 --> 01:26:39,060
Aku akan ke Washington. Ya, tidak
sesuatu itu. Aku juga akan pergi ke sana.

721
01:26:39,320 --> 01:26:41,740
Kau tahu, aku punya sanak saudara di kalangan atas
tempat.

722
01:26:46,480 --> 01:26:48,240
Dia akan berhasil.

723
01:26:48,840 --> 01:26:50,500
Jangan mencoba memalsukannya.

724
01:26:51,140 --> 01:26:52,820
Dia akan ke Hollywood.

725
01:26:55,660 --> 01:26:59,920
Cara dia berjalan, dia bisa mendapatkan pria mana pun.

726
01:27:00,180 --> 01:27:02,220
Memiliki kakinya, jika Anda tahu apa yang saya
maksudnya.

727
01:27:02,460 --> 01:27:04,340
Penampilannya bagus, lihat saja
itu...

728
01:27:05,800 --> 01:27:06,940
Dan dia selalu mencoba.

729
01:27:07,460 --> 01:27:13,920
Permen itu enak, dia gula dan rempah-rempah.
Lihat saja dia sekarang, dia

730
01:27:13,920 --> 01:27:19,240
melempar dadu. Dia tinggal di kota
di mana rumah tidak cocok untuknya. Dia membuat

731
01:27:19,240 --> 01:27:23,580
itu besar, menjadikannya besar. Berikan semua yang dia punya
mengerti, dia surga di atas. Dia

732
01:27:23,580 --> 01:27:25,500
menjadikannya besar, menjadikannya besar.

733
01:27:26,200 --> 01:27:30,180
Hollywood, dia sukses, sukses
itu besar.

734
01:27:30,880 --> 01:27:33,700
Hollywood, dia menjadi terkenal.

735
01:27:35,969 --> 01:27:41,150
Tunggu! Saya punya kabar baik tentang sesuatu yang super
film menarik yang akan datang kepada Anda

736
01:27:41,150 --> 01:27:47,550
cara. Pertama, dari Film Karibia, Tropic
dari Desire, sebuah film yang saya produksi dan rekam

737
01:27:47,550 --> 01:27:49,250
di pulau Hawaii yang indah.

738
01:27:49,630 --> 01:27:54,250
Juga, Dunia Fantasi, sebuah pengalaman di
pemenuhan erotis.

739
01:27:54,570 --> 01:28:00,450
Dan saya yakin Anda tidak akan mau melewatkan saya
film berikutnya, The Longest Foot, inci untuk

740
01:28:00,450 --> 01:28:03,570
inci pertandingan sepak bola paling seru
Anda akan pernah melihatnya.

