1 00:00:54,395 --> 00:00:57,028 Birisi bana yardım etsin, lütfen... 2 00:03:18,806 --> 00:03:20,873 Uyarı... 3 00:03:20,875 --> 00:03:25,777 Yedek oluşturucu yüzde 35 oranında faaliyet gösteriyor. 4 00:03:25,779 --> 00:03:27,480 Aman Tanrım... 5 00:04:01,247 --> 00:04:04,350 Ah kahretsin... 6 00:04:22,303 --> 00:04:23,769 Uyarı... 7 00:04:23,771 --> 00:04:27,907 Yedek oluşturucu yüzde 35 oranında faaliyet gösteriyor. 8 00:05:27,735 --> 00:05:29,567 Merhaba? 9 00:05:33,673 --> 00:05:35,473 Bana ne yaptın? 10 00:05:35,475 --> 00:05:37,842 Neden hamileyim? 11 00:05:37,844 --> 00:05:40,246 Tamam bak benim bir oğlum var. 12 00:05:40,248 --> 00:05:42,248 Adı avcı. O burada mı? 13 00:05:42,250 --> 00:05:44,950 O iyi mi? Nasıl çıkacağım? 14 00:05:45,986 --> 00:05:47,786 Oksi... 15 00:05:47,788 --> 00:05:49,954 Oksi, Oksi... 16 00:05:49,956 --> 00:05:50,990 Tamam, ne yapıyorsun... 17 00:05:50,992 --> 00:05:52,858 Bunu istiyor musun? 18 00:05:52,860 --> 00:05:54,525 İstediğin bu mu? 19 00:05:54,527 --> 00:05:56,528 Ne istiyorsun? Ne istiyorsun?! 20 00:05:56,530 --> 00:05:58,330 Kahretsin! 21 00:05:58,332 --> 00:06:00,031 Oksi... 22 00:06:00,033 --> 00:06:01,699 Oksi. Bunu istiyor musun? 23 00:06:01,701 --> 00:06:03,469 Bunu istiyor musun? 24 00:06:03,471 --> 00:06:05,436 Bana lanet kapı kodunu ver! 25 00:06:07,508 --> 00:06:09,908 Dört, sekiz... Dört, sekiz... 26 00:06:09,910 --> 00:06:11,710 Üç... Dört, sekiz, üç... 27 00:06:11,712 --> 00:06:13,312 İki... 28 00:06:13,314 --> 00:06:15,047 Dört, sekiz, üç, iki. Dört, sekiz, üç, iki... 29 00:06:15,049 --> 00:06:17,816 Dört... 30 00:06:30,396 --> 00:06:32,731 Dört, sekiz, üç, iki... 31 00:06:47,680 --> 00:06:49,380 Dört, sekiz, üç, iki... 32 00:06:54,453 --> 00:06:56,654 Dört, sekiz, üç, iki... 33 00:06:57,856 --> 00:07:00,390 Dört, sekiz, üç, iki... 34 00:07:18,077 --> 00:07:19,678 Merhaba? 35 00:07:29,956 --> 00:07:31,622 Uyarı... 36 00:07:31,624 --> 00:07:36,494 Yedek oluşturucu yüzde 35 oranında faaliyet gösteriyor. 37 00:07:41,367 --> 00:07:42,633 Kahretsin. 38 00:07:52,978 --> 00:07:54,746 Innie, 39 00:07:54,748 --> 00:07:56,548 Minnie, 40 00:07:56,550 --> 00:07:58,549 minik... 41 00:08:00,652 --> 00:08:02,955 Beni alsan iyi olur defol buradan. 42 00:09:00,145 --> 00:09:04,015 Merhaba? Bana yardım eder misiniz? Orada kimse var mı? 43 00:09:04,017 --> 00:09:05,017 Merhaba?! 44 00:09:33,613 --> 00:09:34,779 Merhaba? 45 00:11:35,133 --> 00:11:37,602 Anne, kahvaltıya ihtiyacım var. 46 00:11:40,305 --> 00:11:42,205 Ortadan kayboluyor. 47 00:11:43,308 --> 00:11:45,776 Dövmeler kaybolmaz. 48 00:11:45,778 --> 00:11:46,977 Ödevini hatırlıyor musun? 49 00:11:53,151 --> 00:11:54,386 Peki hiçbir zaman geçmeyecek mi? 50 00:11:54,388 --> 00:11:56,722 işte bu "ortadan kaybolma" anlamına gelir. 51 00:11:58,123 --> 00:12:00,292 Tamam, telefonun yanında mı? 52 00:12:00,294 --> 00:12:02,793 Sanki... Bilmiyorum. 53 00:12:02,795 --> 00:12:03,995 Sana söz vermiştin onu kaybetmezdim. 54 00:12:03,997 --> 00:12:05,229 Bu şeyler ucuz değil! 55 00:12:05,231 --> 00:12:07,065 Sanırım benim odamda. Ben sadece... 56 00:12:07,067 --> 00:12:09,934 Sadece işini bitir kahvaltı, tamam mı? 57 00:12:09,936 --> 00:12:11,268 Geç kalacaksın. 58 00:12:12,372 --> 00:12:14,705 Onu kaybetmedim. Burada bir yerlerde. 59 00:12:15,774 --> 00:12:17,941 Kahretsin! Kızma. 60 00:12:17,943 --> 00:12:20,077 Ne olmam gerekiyor? 61 00:12:20,079 --> 00:12:21,212 Üzgünüm. 62 00:12:21,214 --> 00:12:23,413 dayanamazsın bensiz bir gün. 63 00:12:23,415 --> 00:12:25,783 Dokunmayın! Kendini keseceksin. 64 00:12:25,785 --> 00:12:27,752 Bakın, bu ne bahsediyorum. 65 00:14:33,512 --> 00:14:35,345 Uyarı... 66 00:14:35,347 --> 00:14:40,217 Yedek oluşturucu yüzde 30 oranında çalışıyor. 67 00:14:43,955 --> 00:14:45,489 Merhaba? 68 00:14:52,263 --> 00:14:53,898 Orada biri mi var? 69 00:14:57,935 --> 00:14:59,904 Lütfen bana yardım edin. 70 00:15:21,426 --> 00:15:23,026 Merhaba? 71 00:15:42,114 --> 00:15:44,248 Hala orada mısın? 72 00:15:44,250 --> 00:15:45,416 Merhaba? 73 00:15:46,518 --> 00:15:48,519 Burada ne yapıyorsun? 74 00:15:48,521 --> 00:15:50,454 Ah... 75 00:15:50,456 --> 00:15:52,089 Tanrıya şükür. 76 00:15:52,091 --> 00:15:53,991 Bana yardım eder misiniz? 77 00:15:53,993 --> 00:15:55,392 Hala bir cevap bekliyorum. 78 00:15:56,928 --> 00:15:59,063 Burada uyandım. 79 00:15:59,065 --> 00:16:01,532 Hareket edemiyorum. 80 00:16:01,534 --> 00:16:03,600 Bana bir doktor bulabilir misin? 81 00:16:03,602 --> 00:16:05,636 Nerede olduğunu sanıyorsun? 82 00:16:05,638 --> 00:16:07,271 Doğulu general mi? 83 00:16:07,273 --> 00:16:10,039 Burası bir hastane değil. 84 00:16:10,041 --> 00:16:14,010 Burada bize yardım edecek kimse yok. Şu anda sadece sen ve ben varız. 85 00:16:14,012 --> 00:16:16,112 Neden bahsediyorsun? 86 00:16:16,114 --> 00:16:17,882 Neredeyiz? 87 00:16:20,251 --> 00:16:22,118 Beni buradan çıkarmalısın. 88 00:16:25,022 --> 00:16:28,157 Hadi lütfen. Sadece ellerimi çöz. 89 00:16:35,300 --> 00:16:37,902 Hayır, hayır, hayır... Lütfen beni burada bırakma! 90 00:16:37,904 --> 00:16:39,335 Karantinaya alındın. 91 00:16:39,337 --> 00:16:41,405 Hayatımı riske atmıyorum oraya girmek için. 92 00:16:41,407 --> 00:16:42,940 Buraya gelmiyorsun. 93 00:16:42,942 --> 00:16:45,408 Birbirimizi daha az tanıyoruz, böylesi ikimiz için de daha iyi. 94 00:16:45,410 --> 00:16:47,111 Ben Henry'yim! 95 00:16:47,113 --> 00:16:49,078 Bu yüzden? 96 00:16:49,080 --> 00:16:51,981 Yani ben Henry'yim. Ben sadece rastgele bir adam değilim. 97 00:16:53,485 --> 00:16:56,119 sadece istemiyorum burada yalnız kalmak. 98 00:16:56,121 --> 00:16:58,923 Tamam aşkım? Eğer sadece sen ve ben kalırsak... 99 00:16:58,925 --> 00:17:00,623 Orada yalnız mı kalmak istiyorsun? 100 00:17:04,261 --> 00:17:06,463 Daha yeni başlayabiliriz adınla. 101 00:17:08,633 --> 00:17:09,966 Ellie. 102 00:17:09,968 --> 00:17:11,969 "Ellie..." 103 00:17:11,971 --> 00:17:13,070 Merhaba. 104 00:17:14,605 --> 00:17:16,606 Buraya nasıl geldin? 105 00:17:17,609 --> 00:17:19,642 uyandım, 106 00:17:19,644 --> 00:17:21,678 aynı senin gibi... 107 00:17:21,680 --> 00:17:24,248 Böyle bir odada. 108 00:17:24,250 --> 00:17:27,216 O halde aynı gemideyiz. 109 00:17:27,218 --> 00:17:29,954 Ve... 110 00:17:29,956 --> 00:17:32,189 Şimdi hamileyim. 111 00:17:32,191 --> 00:17:34,024 Daha önce hamile değil miydin? 112 00:17:35,026 --> 00:17:36,560 Hiç şansım yok. 113 00:17:36,562 --> 00:17:37,962 Kahretsin... 114 00:17:37,964 --> 00:17:40,029 Burada neler oluyor? 115 00:17:40,031 --> 00:17:42,733 bilmiyorum ama buradaki herkes öldü. 116 00:17:44,202 --> 00:17:45,601 Kemerlerimi çöz. 117 00:17:46,671 --> 00:17:49,073 Lütfen. 118 00:17:49,075 --> 00:17:50,740 Merhaba? Şşşt! 119 00:17:58,349 --> 00:17:59,717 Buraya girin. 120 00:17:59,719 --> 00:18:01,284 Karantinaya alındın! 121 00:18:06,290 --> 00:18:07,991 Hadi. 122 00:18:18,369 --> 00:18:20,536 Acele etmek! Kemerlerimi çöz. 123 00:18:31,082 --> 00:18:32,682 Bu da neydi öyle? 124 00:18:32,684 --> 00:18:34,083 Şşşt! 125 00:18:34,085 --> 00:18:36,053 Geri gelebilir. 126 00:18:55,141 --> 00:18:56,507 Bok! 127 00:18:56,509 --> 00:18:58,609 Aman Tanrım! 128 00:19:14,559 --> 00:19:15,658 Tamam aşkım. 129 00:19:15,660 --> 00:19:17,593 Sana biraz yardım bulmamız lazım. 130 00:19:17,595 --> 00:19:20,630 Buradan defolup gitmeliyim. 131 00:19:20,632 --> 00:19:23,467 Tamam, biraz kıyafet alayım. 132 00:19:23,469 --> 00:19:26,737 Otuz saniye ve ben gidiyorum. 133 00:19:26,739 --> 00:19:28,705 Tamam... 134 00:19:31,844 --> 00:19:33,509 Uyarı... 135 00:19:33,511 --> 00:19:37,381 Yedek jeneratör çalışıyor yüzde 30. 136 00:20:11,849 --> 00:20:13,582 Tanrım! Bu da ne? 137 00:20:13,584 --> 00:20:16,252 Işıklar kapalı. Bunu senin için buldum. 138 00:20:19,322 --> 00:20:21,257 Neden büyüğünü aldın? 139 00:20:25,729 --> 00:20:27,330 Burada ne oldu? 140 00:20:27,332 --> 00:20:28,532 Görmedin... Şşşt! 141 00:20:28,534 --> 00:20:29,899 Konuşuyorum. Sinirlerimi yatıştırıyor. 142 00:20:29,901 --> 00:20:31,400 Evet, sessizlik benimkini sakinleştirir. 143 00:20:37,808 --> 00:20:39,241 Burada. 144 00:20:42,280 --> 00:20:43,379 Tamam aşkım. 145 00:20:47,584 --> 00:20:50,419 Merhaba? Merhaba? Ben Marion Dobbs. 146 00:20:50,421 --> 00:20:52,356 Hayatta olan başka biri. 147 00:20:52,358 --> 00:20:55,358 Dahili telefonlar çalışmıyor. Mümkünse lütfen benimle iletişime geçin. 148 00:20:55,360 --> 00:20:56,792 Acele etmelisin. 149 00:20:56,794 --> 00:20:58,896 Ne kadar süreceğini bilmiyoruz jeneratör dayanacaktır. 150 00:21:00,899 --> 00:21:02,498 Ah kahretsin. Ne? 151 00:21:03,534 --> 00:21:04,901 Suyum geldi. 152 00:21:04,903 --> 00:21:07,170 Kahretsin. Seni oturtmamız lazım. 153 00:21:07,172 --> 00:21:08,671 Tamam... 154 00:21:08,673 --> 00:21:11,407 Aman Tanrım... Otur. 155 00:21:11,409 --> 00:21:13,676 Acı olmamalı bu kadar yoğun ol! 156 00:21:22,253 --> 00:21:23,787 Bu biraz ağır bir şey. 157 00:21:23,789 --> 00:21:26,389 Ne olduğunu biliyorum. Ben halledebilirim. 158 00:21:33,464 --> 00:21:34,965 Merhaba? Test ediliyor... bir, iki. 159 00:21:34,967 --> 00:21:36,599 Merhaba? 160 00:21:36,601 --> 00:21:38,267 Lütfen söyle bana bu bir aksaklık değil. 161 00:21:38,269 --> 00:21:39,570 Bu bir aksaklık değil. 162 00:21:39,572 --> 00:21:41,370 Ben Henry'yim. ve burada Ellie'yle birlikteyim. 163 00:21:41,372 --> 00:21:43,606 Ah, Tanrıya şükür. Ben o olduğumu sanıyordum. 164 00:21:43,608 --> 00:21:45,208 Neredesin? Hangi kanat? 165 00:21:45,210 --> 00:21:48,311 Bilmiyorum. Burada uyandık. 166 00:21:48,313 --> 00:21:49,779 Siz doktor değil misiniz? 167 00:21:50,780 --> 00:21:52,481 Hayır. 168 00:21:59,823 --> 00:22:02,324 Yanlış bir şey mi söyledin? 169 00:22:02,326 --> 00:22:03,759 Bilmiyorum. 170 00:22:05,262 --> 00:22:08,263 Belki insanlardan biridir bizi buraya kilitleyen. 171 00:22:08,265 --> 00:22:10,700 Tamam, yapman gereken benimle çıkışta buluş. 172 00:22:10,702 --> 00:22:12,601 Tamam, bunu nasıl yapacağız? 173 00:22:12,603 --> 00:22:14,371 Etrafınıza bakın. Odada ne var? 174 00:22:17,775 --> 00:22:19,643 Bazı boş kafesler... 175 00:22:19,645 --> 00:22:21,478 Bir dosya klasörü var. 176 00:22:21,480 --> 00:22:23,280 "Gözlemsel analiz..." 177 00:22:23,282 --> 00:22:25,716 "Doktor prens." B kanadındasınız. 178 00:22:25,718 --> 00:22:27,251 Tamam, bu ne anlama geliyor? 179 00:22:27,253 --> 00:22:29,253 Koridora git ve sağa dönün. 180 00:22:29,255 --> 00:22:31,854 Sona ulaştığınızda, sola gidin, hızlıca sağa dönün 181 00:22:31,856 --> 00:22:34,658 çift kapıdan geç ve ikinci sağa dönün. 182 00:22:34,660 --> 00:22:35,959 Bulabildiğiniz ışığı alın. 183 00:22:35,961 --> 00:22:37,660 Tek şey bu bu onları incitiyor. 184 00:22:37,662 --> 00:22:39,363 Tamam... 185 00:22:39,365 --> 00:22:40,931 Aman tanrım. 186 00:22:40,933 --> 00:22:43,400 bu senin için iyi bir şey bütün bu ilaçları aldı. 187 00:22:43,402 --> 00:22:45,536 zamanı değil okul sonrası özel! 188 00:22:45,538 --> 00:22:47,271 Bak, bulacağım yuvarlanan bir şey. 189 00:22:47,273 --> 00:22:48,772 Beni burada yalnız bırakma! 190 00:22:48,774 --> 00:22:50,607 Ah, olmak pek iyi hissettirmiyor 191 00:22:50,609 --> 00:22:52,609 diğer tarafta öyle mi? 192 00:22:52,611 --> 00:22:54,544 Lütfen geri gelin. Yapacağım. 193 00:22:55,580 --> 00:22:57,314 Bu gülümsemeyi görüyor musun? 194 00:22:57,316 --> 00:22:59,449 Bu benim yüzde yüzüm "her şey yolunda" garantisi. 195 00:22:59,451 --> 00:23:01,551 Demek ki hiçbir şeyin yok endişelenmek. 196 00:23:02,653 --> 00:23:05,355 Burada. Hayır, sen sakla. 197 00:23:05,357 --> 00:23:07,456 Bunu anladım. 198 00:23:08,492 --> 00:23:09,993 Bir saniye sonra görüşürüz. 199 00:23:12,332 --> 00:23:13,730 Aman Tanrım! 200 00:23:14,867 --> 00:23:16,467 Uyarı... 201 00:23:16,469 --> 00:23:20,737 Yedek oluşturucu yüzde 25 oranında faaliyet gösteriyor. 202 00:23:49,867 --> 00:23:51,535 Aman Tanrım... 203 00:24:46,391 --> 00:24:48,392 Henry? 204 00:24:55,899 --> 00:24:57,534 Henry?! 205 00:25:02,038 --> 00:25:04,107 Henry! 206 00:25:04,109 --> 00:25:06,076 Ellie mi? 207 00:25:09,449 --> 00:25:11,047 Uyarı... Bekle! 208 00:25:11,049 --> 00:25:13,583 Yedek oluşturucu yüzde 25 oranında faaliyet gösteriyor. 209 00:25:13,585 --> 00:25:15,685 "Sola dön... Doğru..." 210 00:25:19,757 --> 00:25:21,658 Tanrıya şükür! 211 00:25:21,660 --> 00:25:23,727 Sen Henry olmalısın. Tamam, güzel. 212 00:25:23,729 --> 00:25:25,562 Şu güvenlik kamerasını görüyor musun? 213 00:25:30,201 --> 00:25:32,134 dışarıda olurdum eğer işe yaradıysa. 214 00:25:32,136 --> 00:25:33,670 Denemek zorundaydım. 215 00:25:33,672 --> 00:25:35,439 Nedir... Şimdi değil. 216 00:25:35,441 --> 00:25:38,040 Henry, yakalamana ihtiyacım var şu teli söküp çıkar. 217 00:25:38,042 --> 00:25:39,209 Bu? 218 00:25:39,211 --> 00:25:41,677 Evet ve ihtiyacım var sen onu bağla 219 00:25:41,679 --> 00:25:43,546 bu düğüm noktasına tam orada... 220 00:25:43,548 --> 00:25:45,615 Ama sadece "git" dediğimde daha önce değil. 221 00:25:45,617 --> 00:25:47,016 Bunu neden tekrar yapıyoruz? 222 00:25:47,018 --> 00:25:48,584 Sistemi kandırmaya çalışıyoruz 223 00:25:48,586 --> 00:25:50,554 yangın alarmına inanmak etkinleştirildi, 224 00:25:50,556 --> 00:25:52,221 ve umarım ki bu kapıyı açmalı. 225 00:25:52,223 --> 00:25:54,190 Sadece kullanamaz mıyız? bu anahtar kartlardan biri mi? 226 00:25:54,192 --> 00:25:55,658 Hiçbirinin izni yok. 227 00:25:55,660 --> 00:25:57,960 Lütfen çalışın, lütfen çalışın... 228 00:25:57,962 --> 00:25:59,929 Tamam ve... 229 00:26:01,199 --> 00:26:02,232 Git! 230 00:26:05,136 --> 00:26:07,102 Ah, siktir git! 231 00:26:08,639 --> 00:26:09,773 Kahretsin! 232 00:26:10,842 --> 00:26:12,908 Uyarı... 233 00:26:12,910 --> 00:26:15,779 Yedek jeneratör çalışıyor yüzde 20. 234 00:26:15,781 --> 00:26:18,180 Lanet olsun... 235 00:26:18,182 --> 00:26:20,484 Yapsan iyi olur kıyafet değişikliği. 236 00:26:25,655 --> 00:26:27,056 Sırada ne var? 237 00:26:27,058 --> 00:26:29,626 "Sonraki" diye bir şey yok. Tek çıkış burası. 238 00:26:29,628 --> 00:26:32,629 Bütün bu yer yeraltında... 239 00:26:32,631 --> 00:26:34,865 Ama umut etmeliyiz yakında bir şey için, 240 00:26:34,867 --> 00:26:36,833 çünkü jeneratör bir kez sıfıra ulaşır 241 00:26:36,835 --> 00:26:38,835 ve her şeyi kaybediyoruz bu ışıklardan biri, 242 00:26:38,837 --> 00:26:40,270 bu şeyler ortaya çıkacak, 243 00:26:40,272 --> 00:26:42,771 ve sen ben ve o hepsi akşam yemeği olacak. 244 00:26:42,773 --> 00:26:44,174 Birini arayabiliriz! 245 00:26:44,176 --> 00:26:46,543 Kimseye ulaşamayacaksın eğer bu parmaklıkların arkasındaysan. 246 00:26:46,545 --> 00:26:47,710 Merhaba? Merhaba, kusura bakmayın. 247 00:26:47,712 --> 00:26:49,745 Kaç şey uğraşıyoruz? 248 00:26:49,747 --> 00:26:51,781 Herkesi öldürmeye yetecek kadar burada kim çalıştı? 249 00:26:51,783 --> 00:26:54,083 Peki almamalı mıyız ışıklar açık ve çalışıyor mu? 250 00:26:54,085 --> 00:26:57,853 Yedek jeneratör var gücü korumak için bir arıza güvenliği. 251 00:26:57,855 --> 00:26:59,289 Yüzde 50'ye ulaştığında, 252 00:26:59,291 --> 00:27:01,658 acil durumda kaldık aydınlatma ve sistemler. 253 00:27:01,660 --> 00:27:03,693 Tamam, neden sadece Jeneratörü yeniden dolduralım mı o zaman? 254 00:27:03,695 --> 00:27:07,664 Tam orada, bu şerefsizlerin yuva yaptığı yer. 255 00:27:07,666 --> 00:27:08,899 Bok. 256 00:27:08,901 --> 00:27:11,601 Işıkları kaybettik dün gece on dakika. 257 00:27:13,203 --> 00:27:15,672 On dakika, ve bakın ne yaptılar. 258 00:27:15,674 --> 00:27:17,574 Onlar neler?" 259 00:27:18,975 --> 00:27:20,610 Bilmiyorum. 260 00:27:20,612 --> 00:27:21,878 Ama kan istiyorlar 261 00:27:21,880 --> 00:27:23,979 ve öldürecekler onu elde etmek için herhangi bir şey. 262 00:27:23,981 --> 00:27:25,214 Bu bir bağımlılık gibi. 263 00:27:25,216 --> 00:27:27,651 Siz ikiniz nasılsınız? gece hayatta kalabilecek misin? 264 00:27:27,653 --> 00:27:29,618 Lanet olsun. Hamilesin! 265 00:27:29,620 --> 00:27:32,188 Ne sikim oturduğumu sanıyorsun o tekerlekli sandalyede ne için? 266 00:27:32,190 --> 00:27:34,890 Siz kobaysınız! 267 00:27:34,892 --> 00:27:36,825 "Kobay mı?" Ne için? 268 00:27:36,827 --> 00:27:38,961 Hey bak, hiç görmedim perdenin arkasında, tamam mı? 269 00:27:38,963 --> 00:27:40,262 Yazılımlarını yazdım, 270 00:27:40,264 --> 00:27:42,131 içeri girerdim hataları düzeltin... 271 00:27:42,133 --> 00:27:43,667 Bu tür bir şey, hepsi bu. 272 00:27:43,669 --> 00:27:45,568 Ama sen bunu biliyordun bir şeyler yanlıştı. 273 00:27:45,570 --> 00:27:47,970 Bakın, bunu yapmak üzere değillerdi onların kirli küçük sırlarını söyle 274 00:27:47,972 --> 00:27:49,170 benim gibi düğme ustalarına, 275 00:27:49,172 --> 00:27:51,340 ama sanırım öyle olduklarını rahatlıkla söyleyebiliriz 276 00:27:51,342 --> 00:27:54,275 bir tedavi aramıyorum soğuk algınlığı için. 277 00:27:54,277 --> 00:27:57,180 Hala bir anahtar karta ihtiyacımız var bu çöplükten kurtulun. 278 00:27:57,182 --> 00:27:59,148 Nerede olduğumuzu biliyor musun? Bilmiyorum. 279 00:27:59,150 --> 00:28:00,716 Bizi aldılar, 280 00:28:00,718 --> 00:28:03,587 bizi arkamıza koy Penceresiz bir Van bizi buraya getirdi. 281 00:28:03,589 --> 00:28:06,355 İşi yaptık, geri döndük Van'da, akşam yemeğine kadar eve. 282 00:28:06,357 --> 00:28:09,059 Ve sen sadece gözlerini kapattın, maaş çekini aldın mı? 283 00:28:09,061 --> 00:28:11,093 Evet, ne harika bir hayat seni buraya seçimler mi getirdi? 284 00:28:11,095 --> 00:28:14,030 Tamam, selam... 285 00:28:14,032 --> 00:28:15,998 Tamam, yapmamız gerekiyor daha güvenli bir yere git. 286 00:28:16,000 --> 00:28:17,366 Güneş ışığına sahibiz tam burada. 287 00:28:17,368 --> 00:28:19,101 İki saat içinde iniyor. 288 00:28:19,103 --> 00:28:21,236 geri dönmeyeceğim o lanet mezbaha. 289 00:28:21,238 --> 00:28:22,638 Bize yardım etmeye çalışıyor. 290 00:28:22,640 --> 00:28:23,974 Sadece hayatta kalmaya çalışıyorum. 291 00:28:23,976 --> 00:28:25,174 Dışarıda birinin bana ihtiyacı var. 292 00:28:25,176 --> 00:28:26,776 Beş metre uzaktayız dışarı çıkmaktan. 293 00:28:26,778 --> 00:28:28,144 Burada çok açığa çıktık. 294 00:28:28,146 --> 00:28:29,979 ulaşmamız gerekiyor yaşam alanları. 295 00:28:29,981 --> 00:28:32,082 Orası daha güvenli olmalı. Burada kalıyorum. 296 00:28:32,084 --> 00:28:34,684 umurumda değil ne yapıyorsun, tamam mı? 297 00:28:34,686 --> 00:28:37,119 Ama ben hayattayım ve orada olmayan pek çok insan. 298 00:28:37,121 --> 00:28:38,388 Tam buradayız! 299 00:28:38,390 --> 00:28:40,689 Ne derler bilirsin... "bazen yapmak zorundasın 300 00:28:40,691 --> 00:28:42,758 iki adım geri git bir adım öne geç." 301 00:28:42,760 --> 00:28:44,194 Öyle diyorlar değil mi? 302 00:28:44,196 --> 00:28:46,095 Evde şöyle yazan bir poster var: 303 00:28:46,097 --> 00:28:47,863 "Eğer kaçıyorsan öldürücü canavarlardan, 304 00:28:47,865 --> 00:28:48,931 iki adım geri çekilin!" 305 00:28:48,933 --> 00:28:50,332 Yeterince akıllı olduğumu düşünmüyorum 306 00:28:50,334 --> 00:28:52,168 ikimizi de hayatta tutmak için... O öyle. 307 00:28:52,170 --> 00:28:53,970 biliyorsun bu seni terk ediyor negatif birde, değil mi? 308 00:28:53,972 --> 00:28:55,105 Ne? 309 00:28:55,107 --> 00:28:57,040 İki adım geri, bir adım ileri mi? 310 00:28:57,042 --> 00:28:58,742 Hala bir adım geridesin. 311 00:28:58,744 --> 00:29:01,645 Görmek? sana söylemiştim Yeterince akıllı değildim. 312 00:29:01,647 --> 00:29:03,380 En azından sayabiliyor. 313 00:29:04,415 --> 00:29:06,382 Aslında matematik. 314 00:29:06,384 --> 00:29:08,351 Sadece beni it. 315 00:29:13,156 --> 00:29:16,792 Burası dokümanların olduğu yer yılın 365 gününü yaşıyor. 316 00:29:16,794 --> 00:29:18,293 Ha. 317 00:29:18,295 --> 00:29:20,330 Ne yaptıklarını merak ediyorum artık yıllarda... 318 00:29:20,332 --> 00:29:23,699 Haydi! Bu iyi bir şeydi. Şimdilik seni gülümseteceğim. 319 00:29:23,701 --> 00:29:25,969 Hiç şansım yok. 320 00:29:27,070 --> 00:29:28,704 Uyarı... 321 00:29:28,706 --> 00:29:33,375 Yedek jeneratör çalışıyor yüzde 20. 322 00:29:40,417 --> 00:29:42,150 Mükemmel! 323 00:29:42,152 --> 00:29:44,386 İhtiyacımız olan her şeye sahibiz bu gece hayatta kalmak için... 324 00:29:44,388 --> 00:29:47,889 Işıklar, su ve umarım... 325 00:29:50,261 --> 00:29:51,860 Ye. 326 00:29:53,863 --> 00:29:56,433 Bilim adamları ve doktorlar neden Şapel mi ihtiyacınız var? 327 00:30:03,774 --> 00:30:07,276 Yani... Harika plan ne? 328 00:30:07,278 --> 00:30:09,144 Eğer diğer kanatları da kapatırsam 329 00:30:09,146 --> 00:30:10,813 ve hepsini aktar güç burada... 330 00:30:10,815 --> 00:30:13,282 Diğer her yeri kapatın. Buraya gelmeyecekler mi? 331 00:30:13,284 --> 00:30:15,784 Hayır, iyi olmalıyız. Burada ışık olacak. 332 00:30:15,786 --> 00:30:18,120 Peki, sahip olmayacağız bir dakikalığına ışık. 333 00:30:18,122 --> 00:30:19,956 Her şey olacak Kapatmak zorundayım 334 00:30:19,958 --> 00:30:22,358 transfer değişirken tekrar açılmadan önce döngü yapar. 335 00:30:22,360 --> 00:30:25,161 Ama mum olmalı bizi bununla koru. 336 00:30:29,200 --> 00:30:31,167 Bu mumlar yeni yakıldı. 337 00:30:33,136 --> 00:30:34,903 Başka biri var burada hayatta. 338 00:30:41,077 --> 00:30:42,511 Merhaba? 339 00:30:42,513 --> 00:30:44,413 Yardım edin! 340 00:30:44,415 --> 00:30:47,250 Merhaba? Neredesin? 341 00:30:47,252 --> 00:30:48,952 Birisi yardım etsin! 342 00:30:48,954 --> 00:30:50,520 Yardım etmeliyiz. 343 00:30:50,522 --> 00:30:53,989 Bir saniye içinde ölecekler eğer bunlardan birinde varsa. 344 00:30:53,991 --> 00:30:56,493 Işıkları kapatırsan, mutlaka ölecekler. 345 00:30:56,495 --> 00:30:58,494 Yapma. Riske atmayın. Buna değmez. 346 00:30:58,496 --> 00:31:00,129 Eğer yapmazsam, 347 00:31:00,131 --> 00:31:02,532 o zaman bizden daha iyi değiliz bizi buraya koyan insanlar. 348 00:31:02,534 --> 00:31:05,234 Muhtemelen aynı olanlar kimlerdir? yardım için çığlık atanlar! 349 00:31:05,236 --> 00:31:06,936 Eğer onlar doktorsa, 350 00:31:06,938 --> 00:31:09,972 hakkında çok daha fazlasını öğrenecekler o bebeği doğurmak benden daha iyi. 351 00:31:19,149 --> 00:31:22,217 Orada ne kadar uzun kalırsan, ne kadar çok güç kaybedersek. 352 00:31:22,219 --> 00:31:24,218 Mecburum. 353 00:31:24,220 --> 00:31:27,055 O zaman şunu al... ama şunu bil hiç vakit kaybetmeyeceğiz 354 00:31:27,057 --> 00:31:28,423 eğer başın belaya girerse. 355 00:31:28,425 --> 00:31:30,391 Tamam, hemen döneceğim. 356 00:31:31,895 --> 00:31:35,096 Bir şey söyle yani nerede olduğunu biliyorum! 357 00:31:35,098 --> 00:31:37,966 Bize yardım edin! Buradayız! 358 00:31:58,087 --> 00:31:59,987 İsa aşkına... 359 00:31:59,989 --> 00:32:02,991 Doktor musun? Hayır, ben Henry'yim. 360 00:32:02,993 --> 00:32:04,926 Lanet bir Henry'ye ihtiyacım yok! 361 00:32:04,928 --> 00:32:06,395 Burada hayatta kalan iki kişi var. 362 00:32:06,397 --> 00:32:07,863 Eli kopmuş biri. 363 00:32:07,865 --> 00:32:09,264 Onları buraya geri getirin. 364 00:32:09,266 --> 00:32:10,999 Nasıl yardım edeceğiz? 365 00:32:11,001 --> 00:32:12,301 Aranızda doktor olan var mı? 366 00:32:12,303 --> 00:32:13,603 Hiçbirimiz doktor değiliz. 367 00:32:16,173 --> 00:32:18,508 Bana bunun olmadığını söyle orada bir şey var. 368 00:32:18,510 --> 00:32:20,076 Işıklar titredi. Bize saldırdı. 369 00:32:20,078 --> 00:32:21,977 Onu oraya sokmayı başardık. 370 00:32:21,979 --> 00:32:24,948 ama elini ısırdı Biz kapıyı kapatırken. 371 00:32:26,517 --> 00:32:28,050 Hayır, hayır! Selam, selam! 372 00:32:28,052 --> 00:32:29,384 Bizimle kalın! Bizimle kalın! 373 00:32:29,386 --> 00:32:31,019 Kan kaybediyor. 374 00:32:31,021 --> 00:32:33,589 Neredesin? Bir mutfak. 375 00:32:33,591 --> 00:32:36,023 Tamam, güzel. Ne tür bir ocak bu? 376 00:32:36,025 --> 00:32:37,993 Ne? Neden? Gaz. 377 00:32:37,995 --> 00:32:40,363 Bunu bize yapabilirsiniz kanamayı durdurmak için. 378 00:32:40,365 --> 00:32:42,632 Başka bir yol olmalı. 379 00:32:42,634 --> 00:32:44,500 O zaman dinleyelim. 380 00:32:44,502 --> 00:32:46,168 Birkaç maçım kaldı. 381 00:32:46,170 --> 00:32:47,870 Onu öldüreceksin. 382 00:32:47,872 --> 00:32:51,139 - Hayır, o haklı... - Bunu yapmalısın. 383 00:32:55,012 --> 00:32:56,545 Tamam, gidelim. 384 00:33:13,029 --> 00:33:14,897 Lanet olsun, biraz inançlı ol... 385 00:33:16,599 --> 00:33:19,268 Bunu yapmaya alışkın değilim böyle bir baskı altında. 386 00:33:23,572 --> 00:33:26,375 Güzel... İşte buyurun. 387 00:33:28,945 --> 00:33:30,445 Ey Tanrımız, tanrımız ve kurtarıcımız... 388 00:33:31,681 --> 00:33:33,547 Bir şeye ne dersin? bu gerçekten yardımcı olacak mı? 389 00:33:33,549 --> 00:33:37,052 Biraz alkol al. O tarafta. 390 00:33:48,531 --> 00:33:51,433 "Bizi güçlü kıl..." 391 00:33:53,435 --> 00:33:55,037 Gel buraya. 392 00:33:56,306 --> 00:33:58,339 deneyeceğim ve kolumu geri çek. 393 00:33:58,341 --> 00:34:00,208 Bundan emin olmalısın olmuyor, tamam mı? 394 00:34:00,210 --> 00:34:01,643 Tamam aşkım. 395 00:34:15,693 --> 00:34:16,959 Şimdi? 396 00:34:19,730 --> 00:34:21,029 Şimdi!! 397 00:34:25,035 --> 00:34:26,702 Kahretsin... 398 00:34:30,207 --> 00:34:31,740 Ah, kahretsin! 399 00:34:36,614 --> 00:34:38,281 Bir, iki, üç... 400 00:34:38,283 --> 00:34:41,149 Her şey yolunda mı? Henry'mi? 401 00:34:41,151 --> 00:34:43,286 Baba, tut onu. 402 00:34:44,320 --> 00:34:45,754 Henry mi? 403 00:34:53,598 --> 00:34:55,297 Uyarı... 404 00:34:55,299 --> 00:34:59,768 Yedek jeneratör çalışıyor yüzde 15. 405 00:35:01,672 --> 00:35:04,305 Bir kaçış var. Neredeyse oradayız. 406 00:35:07,311 --> 00:35:09,176 Bu bizi ele geçirdi bir koridorda mahsur kaldı. 407 00:35:09,178 --> 00:35:11,045 Işığım devam ediyor şimdilik geri döndü. 408 00:35:11,047 --> 00:35:13,281 Herhangi bir fikrin var mı? Bir odaya girin. 409 00:35:16,319 --> 00:35:17,619 Tamam, işte burada. Bu. 410 00:35:20,223 --> 00:35:22,223 Kilitli! Bok. 411 00:35:22,225 --> 00:35:23,692 Ona ışık tut, 412 00:35:23,694 --> 00:35:25,793 o zaman onu geri alacağız yavaş ve istikrarlı. 413 00:35:25,795 --> 00:35:27,328 Tamam aşkım. 414 00:35:30,666 --> 00:35:32,334 Ne yapıyorsun? 415 00:35:32,336 --> 00:35:33,769 Fazla zamanımız yok. 416 00:35:33,771 --> 00:35:35,637 sen yapacaksın onları karanlıkta mahsur bırak. 417 00:35:35,639 --> 00:35:38,240 Kafa lambası olduğu sürece çalışıyor, sorun olmayacak. 418 00:35:38,242 --> 00:35:39,641 Onları öldüreceksin! 419 00:35:39,643 --> 00:35:41,543 Işık onların tek şansı. 420 00:35:42,645 --> 00:35:44,613 Onlara birbirine yaklaşmalarını söyle. 421 00:35:46,448 --> 00:35:48,517 Marion yapacak gücü yeniden yönlendirin. 422 00:35:48,519 --> 00:35:50,818 Sıkı tutunmalısın birkaç saniyeliğine. 423 00:35:50,820 --> 00:35:53,388 Bu ışığın olduğunu sanmıyorum çok daha uzun sürecek. 424 00:35:55,458 --> 00:35:58,493 Otuz saniye, başlıyor... 425 00:35:58,495 --> 00:35:59,695 şimdi. 426 00:36:05,435 --> 00:36:07,269 Korkacak hiçbir şey yok. 427 00:36:07,271 --> 00:36:08,670 Tanrı bizimledir. 428 00:36:08,672 --> 00:36:12,107 Ölümü seyrettim önce gözünde. 429 00:36:12,109 --> 00:36:13,842 Cesaretinizi koruyun. 430 00:36:20,783 --> 00:36:23,218 On saniye. 431 00:36:24,787 --> 00:36:26,387 Ah kahretsin... 432 00:36:28,291 --> 00:36:30,526 Beş... 433 00:36:30,528 --> 00:36:32,794 Dört... 434 00:36:32,796 --> 00:36:35,398 Üç... 435 00:36:35,400 --> 00:36:37,399 İki... 436 00:36:37,401 --> 00:36:38,834 Bir. 437 00:37:00,465 --> 00:37:01,424 Ne yaptın? 438 00:37:01,425 --> 00:37:05,727 Kapatarak sana tam güç verdim binanın geri kalanının aşağısında. 439 00:37:05,729 --> 00:37:06,861 Rica ederim. 440 00:37:06,863 --> 00:37:08,562 Bizi buraya hapsettin. 441 00:37:08,564 --> 00:37:11,166 Üzgünüm ama gerçekten yapmadık resmi bir giriş yaptı. 442 00:37:11,168 --> 00:37:13,200 Biz sadece lanet hayatını kurtardın. 443 00:37:13,202 --> 00:37:14,635 Sen kimsin sen? 444 00:37:14,637 --> 00:37:16,770 O bir rahip ve... Sen kimsin? 445 00:37:16,772 --> 00:37:18,339 Ben bir stajyerim. Stajyer. 446 00:37:18,341 --> 00:37:19,907 Bu işi halletmem gerekiyor. 447 00:37:19,909 --> 00:37:21,442 Bir şeyim var. 448 00:37:24,814 --> 00:37:27,815 Lanet olsun... Nasıl uyanıksın? 449 00:37:27,817 --> 00:37:29,818 ben... biliyor musun? bana ne oldu? 450 00:37:29,820 --> 00:37:31,586 Buna cevap vermek zorunda değilsin. 451 00:37:31,588 --> 00:37:32,920 Sen nesin? onun lanet avukatı mı? 452 00:37:32,922 --> 00:37:34,522 Bana ne yaptın? 453 00:37:34,524 --> 00:37:36,458 Çok büyük bir tehlike altındasın. 454 00:37:36,460 --> 00:37:38,459 Ne kadar zaman önce kasılmalar başlıyor mu? 455 00:37:38,461 --> 00:37:40,261 Ah... Yaklaşık bir saat mi? 456 00:37:40,263 --> 00:37:43,364 Bak, bu bebeği istemiyorum. yani eğer sertleşmen gerekiyorsa... 457 00:37:43,366 --> 00:37:46,267 Sen seçildin bir şey için. 458 00:37:47,336 --> 00:37:50,671 Bu... Tanrının bir hediyesi. 459 00:37:52,175 --> 00:37:54,809 Benimle başlama! 460 00:37:54,811 --> 00:37:56,611 Eğer bu bebek bir hediyeyse, 461 00:37:56,613 --> 00:37:59,881 birlikte gelse iyi olur lanet bir iade politikası! 462 00:37:59,883 --> 00:38:02,951 Bu... Tam olarak bir bebek değil. 463 00:38:10,660 --> 00:38:12,360 Bu onlardan biri, değil mi? 464 00:38:12,362 --> 00:38:14,295 O yaratıklardan biri mi? 465 00:38:15,363 --> 00:38:17,399 Bana ne yaptın? 466 00:38:17,401 --> 00:38:19,533 Acıyı hafifletebiliriz 467 00:38:19,535 --> 00:38:21,303 ama öleceksin. 468 00:38:21,305 --> 00:38:23,905 "Ölmek mi?" Bu bir hediye değil. 469 00:38:23,907 --> 00:38:25,907 Dinle, ben bir prosedür üzerinde çalışıyor. 470 00:38:25,909 --> 00:38:29,511 Politikaya aykırı olurdu ama bir şans olabilir. 471 00:38:29,513 --> 00:38:30,879 Tamam, öyleyse yap! 472 00:38:31,981 --> 00:38:34,248 sana ihtiyacım var pantolonunu çıkar. 473 00:38:36,886 --> 00:38:39,420 En iyisi olsan iyi olur şimdiye kadar yaşamış olan kahrolası stajyer. 474 00:38:39,422 --> 00:38:41,523 Ben en iyisiyim kahrolası Bu odadaki stajyer 475 00:38:41,525 --> 00:38:45,326 yani... Buna ne dersin? 476 00:38:54,736 --> 00:38:56,003 Aman tanrım. 477 00:38:56,005 --> 00:38:57,905 Tamam, yapmamız gerekiyor sezaryen için hazırlanın. 478 00:38:58,975 --> 00:39:00,774 Henry, şunu yaz. 479 00:39:00,776 --> 00:39:03,244 Bir dispanser var Koridorun sonunda, tamam mı? 480 00:39:03,246 --> 00:39:04,545 Üç şişe var. 481 00:39:04,547 --> 00:39:07,414 Onun acısı için ihtiyacımız var "h4x5" etiketli olanı 482 00:39:07,416 --> 00:39:09,316 ve denemek istiyorum iki deneysel ilaç, 483 00:39:09,318 --> 00:39:12,853 "h9d13" ve "c7x11." 484 00:39:12,855 --> 00:39:15,321 Bütün anneler doğarken öldü. 485 00:39:15,323 --> 00:39:17,459 Ona boş umutlar vermeyin. 486 00:39:17,461 --> 00:39:20,394 O şey öldürecek Eğer denemezsek kesinlikle o olacak. 487 00:39:20,396 --> 00:39:22,631 O artık Tanrı'nın ellerinde. Hayır, o benim odamda. 488 00:39:22,633 --> 00:39:24,666 Lütfen söyle bana solaksın. 489 00:39:24,668 --> 00:39:26,400 Hey bayan, siz kesilerin yapılması. 490 00:39:26,402 --> 00:39:27,501 Ne? 491 00:39:27,503 --> 00:39:28,837 Henry, ulaşmak için dispanser... 492 00:39:28,839 --> 00:39:29,871 Yeter! 493 00:39:30,939 --> 00:39:32,906 Birinin beni kesmesini mi istiyorsun? 494 00:39:34,543 --> 00:39:36,510 Henry, Marion, buraya gelin. 495 00:39:37,579 --> 00:39:39,680 Ellerinizi uzatın. 496 00:39:41,716 --> 00:39:42,983 Ah! 497 00:39:44,352 --> 00:39:45,886 O yapıyor. 498 00:39:45,888 --> 00:39:48,356 Hayır, hiç yapmadım daha önce buna benzer bir şey. 499 00:39:48,358 --> 00:39:50,425 Yapamam... Bana bak... 500 00:39:50,427 --> 00:39:52,026 Lütfen! 501 00:39:52,028 --> 00:39:54,863 En son birinin bana ihtiyacı vardı. pek iyi sonuçlanmadı. 502 00:39:54,865 --> 00:39:57,298 Tamam, şimdi şansın bunu telafi etmek için. 503 00:39:57,300 --> 00:39:58,667 Ben... 504 00:39:58,669 --> 00:40:01,869 "yapabilirim." "Yapabilirim." 505 00:40:01,871 --> 00:40:03,570 Tek cevap bu. 506 00:40:07,542 --> 00:40:08,942 Yapabilirim. 507 00:40:09,944 --> 00:40:11,912 İyi. 508 00:40:11,914 --> 00:40:13,914 Marion, sen uyuşturucuyu ele geçirmek. 509 00:40:13,916 --> 00:40:15,483 Ah, şimdi bana güveniyor musun? 510 00:40:15,485 --> 00:40:17,352 Hayır. 511 00:40:17,354 --> 00:40:19,321 Ama sana ihtiyacım var. 512 00:40:21,923 --> 00:40:24,793 Tamam, Peder Stewart yapabilir bizi dispansere götürün. 513 00:40:24,795 --> 00:40:26,960 Benim işim burada Tanrı'nın yanında. 514 00:40:26,962 --> 00:40:29,597 Tanrı aradı. 515 00:40:29,599 --> 00:40:31,665 Sana yapmanı söyledi bana eşlik et... 516 00:40:31,667 --> 00:40:33,534 Ve bu. 517 00:40:53,555 --> 00:40:54,722 Bok. 518 00:40:58,760 --> 00:41:00,594 Bu da ne? 519 00:41:00,596 --> 00:41:02,795 Bir anahtar kartı arıyorum A seviyesi izniyle. 520 00:41:02,797 --> 00:41:04,698 Bu bizi kurtaracak ön kapılar. 521 00:41:04,700 --> 00:41:07,433 Sadece beş kişi burada bir tane vardı. 522 00:41:38,065 --> 00:41:40,568 Peki... 523 00:41:40,570 --> 00:41:43,137 Bu almak üzere çok kişisel, çok hızlı. 524 00:41:43,139 --> 00:41:44,538 Evet. 525 00:41:44,540 --> 00:41:46,441 Şaka yapmayacağım. 526 00:41:46,443 --> 00:41:48,076 Söz veriyorum. 527 00:41:48,078 --> 00:41:50,677 Biz bile yapmıyoruz bir şey söylemem lazım 528 00:42:02,791 --> 00:42:04,191 Avcı kim? 529 00:42:05,660 --> 00:42:07,594 30 saniyelik sessizlik bile yok. 530 00:42:07,596 --> 00:42:09,096 Gerginim, tamam mı? 531 00:42:09,098 --> 00:42:11,533 Bütün gün kopya yazıyorum. Ben insanların arasına girmem. 532 00:42:14,536 --> 00:42:17,539 Ah, avcı... 533 00:42:17,541 --> 00:42:19,039 köpeğim. 534 00:42:19,041 --> 00:42:20,774 Aa. 535 00:42:20,776 --> 00:42:23,945 Köpeğinin adını aldın bileğine dövme mi yaptırdın? 536 00:42:25,980 --> 00:42:27,782 Bunu kendin mi yaptın? 537 00:42:28,951 --> 00:42:31,151 Araba kazası. 538 00:42:32,921 --> 00:42:36,223 Tamam hangimiz önce gerçeği mi söyleyeceksin? 539 00:42:47,802 --> 00:42:49,869 Hunter benim oğlum. 540 00:42:51,606 --> 00:42:53,106 Bunlar ne olacak? 541 00:42:57,010 --> 00:42:58,679 Sorunuzu yanıtladım. 542 00:42:58,681 --> 00:42:59,912 Yara izleri mi? 543 00:42:59,914 --> 00:43:01,547 Sana söyledim, araba kazası. 544 00:43:01,549 --> 00:43:03,584 Çok hızlı sürüyordum yolun aşağısında... 545 00:43:03,586 --> 00:43:04,619 Saçmalık. 546 00:43:06,154 --> 00:43:07,988 Gerçek nedir? 547 00:43:13,761 --> 00:43:15,529 koşuyordum bir şeyden uzakta 548 00:43:15,531 --> 00:43:17,531 ve alamadım yeterince uzakta. 549 00:43:19,601 --> 00:43:21,502 Neyden kaçıyordun? 550 00:43:36,684 --> 00:43:38,685 Avcı bilmiyor uyuşturucular hakkında. 551 00:43:41,155 --> 00:43:43,690 Onun öğrenmesine izin veremem. 552 00:43:46,694 --> 00:43:49,563 Söylememe izin vermelisin şu araba kazası hikayesi. 553 00:43:49,565 --> 00:43:51,031 Çok daha iyi. 554 00:43:51,033 --> 00:43:54,868 Değişik bir sonu var gözyaşları... 555 00:43:54,870 --> 00:43:57,571 Güzel. 556 00:44:02,577 --> 00:44:04,879 Seni yakalayacağız oğluna geri dön, 557 00:44:04,881 --> 00:44:07,080 Söz veriyorum. 558 00:44:08,616 --> 00:44:11,286 Yüzde yüzünüzü alabilir miyim? Bu konuda havalı adam garantisi var mı? 559 00:44:20,328 --> 00:44:24,264 Chris... 560 00:44:27,201 --> 00:44:29,736 Chris ekibimizden biriydi. 561 00:44:34,342 --> 00:44:38,010 Eğer sana bir şey itiraf edersem, kimseye söyleyemezsin, değil mi? 562 00:44:38,012 --> 00:44:40,347 Bu doğru. 563 00:44:42,182 --> 00:44:44,818 Peki her şeyi affedecek misin? 564 00:44:44,820 --> 00:44:47,120 Affedilmesi gereken ne varsa. 565 00:44:53,961 --> 00:44:55,361 Unut gitsin. 566 00:44:57,332 --> 00:45:00,033 İtiraf etmeye ne gerek var? 567 00:45:04,105 --> 00:45:06,340 Sizce kaç yaşındayım? 568 00:45:06,342 --> 00:45:09,743 Amcam her zaman şöyle derdi: "asla bir kadının yaşını söyleme." 569 00:45:11,279 --> 00:45:13,245 Neredeyse 50 yaşındayım. 570 00:45:14,281 --> 00:45:17,150 Bütün hayatımı geçirdim 571 00:45:17,152 --> 00:45:20,086 birinin uşağı olmak. 572 00:45:20,088 --> 00:45:23,789 herhangi bir fikrin var mı nasıl bir şey 573 00:45:23,791 --> 00:45:26,894 için göz ardı edilmek neredeyse 50 kahrolası yıl mı? 574 00:45:26,896 --> 00:45:30,831 Bir rahip pek partinin hayatı. 575 00:45:35,670 --> 00:45:38,238 Bir kereliğine istemedim o kişi olmak 576 00:45:38,240 --> 00:45:40,774 hayatın geçip gitmesini izlemek. 577 00:45:42,010 --> 00:45:44,076 Manşetleri istedim... 578 00:45:45,813 --> 00:45:47,214 Ne yaptın? 579 00:45:50,852 --> 00:45:52,319 Onları dışarı çıkardım. 580 00:45:56,057 --> 00:45:58,026 Bunu sen mi başlattın? 581 00:45:59,060 --> 00:46:01,728 Kafesleri biliyordum. 582 00:46:01,730 --> 00:46:06,133 ve biraz olduğunu düşündüm bir nevi yasa dışı hayvan deneyleri. 583 00:46:07,368 --> 00:46:10,404 Yedeklemeyi sağladım jeneratör devreye girmiyordu, 584 00:46:10,406 --> 00:46:13,273 elektriği kapattım, kafesler açıldı ve... 585 00:46:13,275 --> 00:46:17,110 Ve çığlıklar başladı. 586 00:46:18,379 --> 00:46:20,881 almaya çalıştım gücün tekrar açılması, 587 00:46:20,883 --> 00:46:22,215 ama işe yaramazdı 588 00:46:22,217 --> 00:46:25,317 ve doktorlar içeri girdi ve oradaydı... 589 00:46:25,319 --> 00:46:27,354 Çok fazla kan. 590 00:46:30,223 --> 00:46:32,192 Ben de koşup saklandım. 591 00:46:37,431 --> 00:46:40,232 Ne anlamı var? yine de bağışlama mı? 592 00:46:40,234 --> 00:46:42,034 Görmüyorsun değil mi? 593 00:46:42,036 --> 00:46:43,736 Peki bu ne anlama geliyor? 594 00:46:43,738 --> 00:46:46,739 Demek ki var daha büyük bir plan iş başında. 595 00:46:46,741 --> 00:46:49,742 Saçmalık... insanlar benim yüzümden öldü! 596 00:46:49,744 --> 00:46:51,911 Tanrının bir planı olduğu için değil. 597 00:46:51,913 --> 00:46:54,414 Hepimiz kuklayız tanrının sahnesinde. 598 00:46:54,416 --> 00:46:57,417 Bizim yollarımız zaten bizim için hazırlanmıştı. 599 00:46:59,387 --> 00:47:02,756 Demek yolumu biliyorsun, öyle mi? 600 00:47:02,758 --> 00:47:05,192 İşte bunu bekliyoruz öğrenmek için değil mi? 601 00:47:05,194 --> 00:47:06,726 Bunlara ne dersiniz? 602 00:47:13,835 --> 00:47:15,469 "A" iznine sahip kişiler 603 00:47:15,471 --> 00:47:17,136 burada ölü yakalanmazdı. 604 00:47:17,138 --> 00:47:19,038 Kelime oyunu için kusura bakmayın. 605 00:47:20,908 --> 00:47:24,211 Bekle, ne vardı burada ne yapıyorsun? 606 00:47:26,447 --> 00:47:29,082 Lanet olsun. 607 00:47:29,084 --> 00:47:32,052 Lanet olsun! 608 00:47:32,054 --> 00:47:34,154 Kendi kartlarımızı yapabiliriz. 609 00:47:34,156 --> 00:47:37,189 Chris deniyordu kartları yeniden kodlamak için 610 00:47:37,191 --> 00:47:38,959 ön kapıdan geçmek için. 611 00:47:38,961 --> 00:47:40,293 Muhteşem. 612 00:47:44,132 --> 00:47:46,066 Çok uzun sürüyor. 613 00:47:56,246 --> 00:47:58,411 Bunlara ihtiyacımız var lanet olası uyuşturucular... 614 00:47:58,413 --> 00:48:01,047 Ve kesilecek bir şey. 615 00:48:01,049 --> 00:48:04,017 Cebimde bir neşter var. 616 00:48:05,419 --> 00:48:07,052 Alevin üzerine koy. 617 00:48:07,054 --> 00:48:08,388 Defol buraya! 618 00:48:12,893 --> 00:48:14,027 Bunu duydun mu? 619 00:48:14,029 --> 00:48:15,462 Bunu neredeyse anladım. 620 00:48:15,464 --> 00:48:17,196 hemen almam lazım sunucular çevrimiçi 621 00:48:17,198 --> 00:48:19,298 Anahtar kartı veri tabanına erişmek için. 622 00:48:26,574 --> 00:48:28,374 Bu iyi değil. 623 00:48:28,376 --> 00:48:29,542 Ne yaptın? 624 00:48:29,544 --> 00:48:31,544 Kahretsin. 625 00:48:31,546 --> 00:48:33,479 Işıkları açabilirsin geri dön, değil mi? 626 00:48:33,481 --> 00:48:35,080 için sunucuları etkinleştirin, 627 00:48:35,082 --> 00:48:37,216 Bunları giymem gerekiyordu aydınlatma ızgarası. 628 00:48:37,218 --> 00:48:38,851 kazara ben devreyi aşırı yükledim! 629 00:48:52,867 --> 00:48:55,434 Sonuncusu bende. Gitmeliyiz. 630 00:48:55,436 --> 00:48:58,070 Bunu buradan düzeltebilirim. Bir dakikaya daha ihtiyacım var. 631 00:49:00,508 --> 00:49:02,475 İçeride bir şey var. 632 00:49:32,540 --> 00:49:33,939 Bana yardım et. 633 00:49:39,379 --> 00:49:40,579 Yapabileceğim hiçbir şey yok... 634 00:49:40,581 --> 00:49:42,014 Lütfen, beni burada bırakamazsın. 635 00:49:54,361 --> 00:49:56,363 Çantayı aldın mı? 636 00:49:57,398 --> 00:49:59,099 Marion nerede? 637 00:50:03,170 --> 00:50:04,670 Işıklar her yerde kapalı. 638 00:50:04,672 --> 00:50:05,971 Marion nerede? 639 00:50:05,973 --> 00:50:09,109 O öldü. 640 00:50:09,111 --> 00:50:11,610 Ölü? 641 00:50:11,612 --> 00:50:13,647 Bu şeyleri almama yardım et çantadan çıktı. 642 00:50:13,649 --> 00:50:17,216 Tamam, neye ihtiyacın var? Ne arıyorum? 643 00:50:17,218 --> 00:50:20,019 Tamam, işte al makas orada. 644 00:50:20,021 --> 00:50:22,121 Tamam aşkım. 645 00:50:26,459 --> 00:50:28,060 Bunu duyan başka kimse var mı? 646 00:50:35,367 --> 00:50:38,037 biz almıyoruz efendinin adı boşuna. 647 00:50:38,039 --> 00:50:41,173 Şeytan seni ele geçirdi oğlum. ama seni temizleyeceğim. 648 00:50:41,175 --> 00:50:43,677 Özür dilerim Peter amca! Bunu söylemek istemedim! 649 00:50:43,679 --> 00:50:46,045 Bu bir nefret eylemi değil. 650 00:50:46,047 --> 00:50:48,949 Tanrı zalim bir efendidir... 651 00:50:48,951 --> 00:50:50,616 Ama acı yoluyla, 652 00:50:50,618 --> 00:50:53,185 bize sevgisini gösteriyor. 653 00:51:06,065 --> 00:51:08,001 Onun nesi var? 654 00:51:09,136 --> 00:51:11,203 Baba, yapabilir misin? Bu şırıngaları dolduralım mı? 655 00:51:11,205 --> 00:51:12,571 Onları bana ver. 656 00:51:14,442 --> 00:51:16,475 bildiğinden emin misin bu nasıl yapılır? 657 00:51:16,477 --> 00:51:18,444 Güven bana. 658 00:51:40,735 --> 00:51:43,470 Bu yardımcı olacaktır acıyla. 659 00:51:53,748 --> 00:51:56,249 Hepsini dışarı çıkarın... 660 00:51:56,251 --> 00:51:58,617 Hepsini dışarı çıkarın. 661 00:51:58,619 --> 00:52:01,321 Senin hayatın içindeydi bir dakikalığına tanrının elleri. 662 00:52:01,323 --> 00:52:04,723 Seni o göndermiş olmalı bir nedenden dolayı geri döndüm. 663 00:52:04,725 --> 00:52:08,627 Tahmin edemiyoruz tanrının bizim için planı, 664 00:52:08,629 --> 00:52:12,131 ama bir gün 665 00:52:12,133 --> 00:52:14,133 mantıklı olacaktır. 666 00:52:22,642 --> 00:52:25,110 Ne oldu? Sahildeydim... 667 00:52:31,084 --> 00:52:33,685 Buna bir kez başladığımda yapmam ne olacağını biliyorum. 668 00:52:33,687 --> 00:52:35,687 Tamam, yapabilirsin... 669 00:52:35,689 --> 00:52:38,390 Henry. 670 00:52:38,392 --> 00:52:40,325 Kesmeye başlamalıyız. halledebilir misin? 671 00:52:40,327 --> 00:52:41,593 Evet... 672 00:52:55,076 --> 00:52:56,241 Hey... 673 00:53:14,828 --> 00:53:17,496 Lanet olsun. 674 00:53:25,673 --> 00:53:27,773 Üzgünüm. Üzgünüm. 675 00:53:30,143 --> 00:53:32,378 Tamam Ellie, gidiyoruz diğer iki ilacı verin. 676 00:53:32,380 --> 00:53:33,446 Şimdi, teorilerime dayanarak... 677 00:53:33,448 --> 00:53:35,180 Hayır, bana ayrıntıları verme. 678 00:53:40,687 --> 00:53:42,455 İyi gidiyorsun. iyi gidiyorsun. 679 00:53:42,457 --> 00:53:44,656 Sonuncusu. 680 00:54:00,875 --> 00:54:03,609 Ulaşmak zorundayız bir sonraki doku tabakası. 681 00:54:03,611 --> 00:54:05,877 Oradan kes. Yavaş ol. 682 00:54:05,879 --> 00:54:08,413 Bir katman daha. 683 00:54:08,415 --> 00:54:09,581 Dur, çok uzağa gitme Henry! 684 00:54:09,583 --> 00:54:11,849 Tanrım, ne yapacağım? Makası tut. 685 00:54:11,851 --> 00:54:13,552 Lanet kapıyı aç! 686 00:54:14,654 --> 00:54:16,521 Onun öldüğünü söylediğini sanıyordum. 687 00:54:16,523 --> 00:54:19,191 Henry, odaklan... sana ihtiyacım var şimdi makasla buraya! 688 00:54:19,193 --> 00:54:20,791 Kapıyı aç! 689 00:54:27,168 --> 00:54:28,667 Duramayız Henry. Devam etmek! 690 00:54:28,669 --> 00:54:30,769 Ellie, Ellie! Benimle kal! Bana bak! 691 00:54:36,410 --> 00:54:38,510 Hayır, şimdi duramazsın. 692 00:54:38,512 --> 00:54:41,379 Bu katmanı kesmeyi bitirin. Hadi gidelim. 693 00:54:44,385 --> 00:54:46,551 Hayır, odaklan Henry! 694 00:54:46,553 --> 00:54:48,453 Makası tut. Neşteri tut. 695 00:54:49,789 --> 00:54:51,556 Öldür onu! 696 00:54:54,862 --> 00:54:56,461 Ellie, bakma şuna. 697 00:55:01,235 --> 00:55:02,234 Biri şu kaltağı öldürsün! 698 00:55:05,840 --> 00:55:07,706 Odak! 699 00:55:08,741 --> 00:55:10,409 Makası yere koy. 700 00:55:10,411 --> 00:55:12,377 Geliyor. Onu çıkarmam gerekiyor. 701 00:55:12,379 --> 00:55:14,613 onu görmek istemiyorum dışarı çektiğinde. 702 00:55:14,615 --> 00:55:16,315 Şimdi Henry! 703 00:55:16,317 --> 00:55:18,383 Geliyor! Şimdi! 704 00:55:18,385 --> 00:55:20,986 Çıkarın yoksa ölür! Çıkar şunu! 705 00:55:38,472 --> 00:55:39,905 İndir onu! 706 00:55:47,014 --> 00:55:49,715 Lanet olsun... 707 00:56:20,579 --> 00:56:22,848 Ne sikim. 708 00:56:22,850 --> 00:56:25,517 Biraz yardım eder misin? 709 00:56:32,325 --> 00:56:34,358 Öldü mü? 710 00:56:34,360 --> 00:56:37,329 Evet. Öldü. 711 00:56:42,669 --> 00:56:44,402 Nasılsın? 712 00:56:44,404 --> 00:56:47,406 Hayattayım. 713 00:56:47,408 --> 00:56:50,709 Orospu çocuğu, başardık. 714 00:56:52,979 --> 00:56:54,579 Aldım mı? 715 00:56:54,581 --> 00:56:56,581 Beni ölüme terk ettin. 716 00:56:56,583 --> 00:56:58,650 Başka seçeneğimiz yoktu. 717 00:56:58,652 --> 00:57:00,919 Ona ilacı vermem gerekiyordu. 718 00:57:00,921 --> 00:57:03,455 Saçmalık. Beni terk ettin! 719 00:57:03,457 --> 00:57:04,789 Lütfen dur! 720 00:57:04,791 --> 00:57:06,491 Onu dikmen gerek. 721 00:57:07,927 --> 00:57:09,894 Bir şey hissedebiliyor musun? 722 00:57:09,896 --> 00:57:12,831 Çok acı verici. ama daha kötüsü olmalı. 723 00:57:12,833 --> 00:57:14,732 Sana verdiğim ilaçlar işe yarayacak. 724 00:57:14,734 --> 00:57:17,034 ama yapmayacaksın Hızlı hareket et, tamam mı? 725 00:57:17,036 --> 00:57:20,405 Tamam, bize söylemek istiyorsun burada ne oldu? 726 00:57:20,407 --> 00:57:22,607 Hala almak zorundayız buradan git, tamam mı? 727 00:57:22,609 --> 00:57:25,544 Bunu bilmek faydalı olacaktır neyle uğraşıyoruz. 728 00:57:25,546 --> 00:57:27,012 bilmiyorduk bu olur. 729 00:57:27,014 --> 00:57:28,714 Onlara hiçbir şey söyleme. 730 00:57:28,716 --> 00:57:30,716 Sen kimsin ki? artık koruyor musun? 731 00:57:30,718 --> 00:57:33,385 Tek yol bu buradan çıkmak için. 732 00:57:33,387 --> 00:57:35,387 Zaman kaybetmek istiyorsanız soruları yanıtlamak, 733 00:57:35,389 --> 00:57:36,888 o zaman seni durdurmayacağım. 734 00:57:36,890 --> 00:57:39,558 Tasarruf etmek için zaman harcadın kartlar, sadece ben değil. 735 00:57:39,560 --> 00:57:41,760 Burası neresi? 736 00:57:41,762 --> 00:57:44,396 Bu özel bir... finanse edilen araştırma tesisi. 737 00:57:44,398 --> 00:57:46,030 Neyi çalışmak? 738 00:57:46,032 --> 00:57:47,899 Ölüm. 739 00:57:47,901 --> 00:57:50,601 Görünüşe göre, siz çok çalıştınız. 740 00:57:52,738 --> 00:57:55,107 Ellie, son durum nedir? hatırladığın şey 741 00:57:55,109 --> 00:57:56,874 burada uyanmadan önce? 742 00:57:56,876 --> 00:58:00,611 tükeniyordum sokağa. 743 00:58:02,114 --> 00:58:04,081 Acı mı çekiyordun? 744 00:58:04,083 --> 00:58:06,884 Evet, nefes alamıyordum. kalbim küt küt atıyordu. 745 00:58:06,886 --> 00:58:09,387 Aşırı doz aldın kalp krizi geçirdin. 746 00:58:09,389 --> 00:58:11,789 Şirket olduğunda sen ölmüştün cesedini getirdin. 747 00:58:15,094 --> 00:58:16,862 Bu imkansız. 748 00:58:16,864 --> 00:58:19,731 Birisi öldüğünde beyni birden kapanmıyor. 749 00:58:19,733 --> 00:58:22,166 Uygularsak keşfettik 750 00:58:22,168 --> 00:58:24,636 spesifik elektrik frekansları 751 00:58:24,638 --> 00:58:27,705 beyin bölgesine anılarımızı saklayan, 752 00:58:27,707 --> 00:58:28,940 beyin yeniden alevlenirdi. 753 00:58:28,942 --> 00:58:33,711 Demek vücudumu kullandın bir bilim projesi için mi? 754 00:58:33,713 --> 00:58:37,148 Bu ilk adım olabilir ölümü tersine çevirmeye yönelik. 755 00:58:37,150 --> 00:58:39,417 Nasıl hamile kaldım? 756 00:58:40,787 --> 00:58:42,520 İlk önce bir kadın üzerinde test yaptık. 757 00:58:42,522 --> 00:58:44,923 Geri döndüğünde, tüm hayati belirtileri normaldi. 758 00:58:44,925 --> 00:58:47,492 Ta ki farkına varıncaya kadar hamileydi. 759 00:58:47,494 --> 00:58:49,060 Tekrar tekrar denedik. 760 00:58:49,062 --> 00:58:50,862 Bütün kadınlar geldi geri hamile. 761 00:58:50,864 --> 00:58:52,798 Bu hiç mantıklı değil. 762 00:58:52,800 --> 00:58:55,500 Bu şeyler nereden geliyor? 763 00:58:55,502 --> 00:58:58,703 bizde yok bilimsel bir açıklama. 764 00:58:58,705 --> 00:59:00,939 Bu yüzden buradayım. 765 00:59:00,941 --> 00:59:03,941 Çünkü bilim bunu yapamaz bu soruları halledin. 766 00:59:03,943 --> 00:59:05,644 Ama teorinizi kanıtlayamayız. 767 00:59:05,646 --> 00:59:09,079 Bellek bir geçittir diğer tarafa. 768 00:59:09,081 --> 00:59:12,018 Kolektif bilinçdışı hepimizi birbirimize bağlıyor 769 00:59:12,020 --> 00:59:14,019 yaşayan herkesle 770 00:59:14,021 --> 00:59:16,923 ve şimdiye kadar kim yaşamış? 771 00:59:16,925 --> 00:59:18,757 Yaşam ölüm... 772 00:59:18,759 --> 00:59:20,826 Olumlu olumsuz. 773 00:59:20,828 --> 00:59:22,928 Ahiret hayatına ulaştın 774 00:59:22,930 --> 00:59:24,963 ve bir otostopçuyu geri getirdim, 775 00:59:24,965 --> 00:59:28,867 tanrı tarafından gönderilen ilahi bir yaratık, 776 00:59:28,869 --> 00:59:31,770 bu dünyaya yeniden doğmak. 777 00:59:31,772 --> 00:59:33,204 Bu saçmalık. 778 00:59:33,206 --> 00:59:36,842 Hayır, belki de haklıdır. 779 00:59:36,844 --> 00:59:38,108 Vizyonlar görüyorum. 780 00:59:38,110 --> 00:59:39,777 Vizyonlar mı? 781 00:59:39,779 --> 00:59:42,180 Sanki ben yaşıyorum insanların ölümleri. 782 00:59:42,182 --> 00:59:45,983 Sanki oradayım, Yaptıkları her şeyi hissediyorum. 783 00:59:45,985 --> 00:59:48,185 Sen ilk adamsın geri getirdik. 784 00:59:48,187 --> 00:59:50,154 Seni karantinaya aldık. 785 00:59:50,156 --> 00:59:51,789 bilmiyorduk ne olurdu? 786 00:59:51,791 --> 00:59:55,793 Bekle, o yüzden geri döneceğim içimdeki o şeyle 787 00:59:55,795 --> 00:59:59,497 ve ne oluyor birkaç kötü anı? 788 00:59:59,499 --> 01:00:00,965 Başka ne? 789 01:00:00,967 --> 01:00:02,967 Sonraki bölüm mantıklı değil. 790 01:00:02,969 --> 01:00:04,802 Sen oradaydın. 791 01:00:04,804 --> 01:00:07,872 Bir kumsaldaydın amcanla 792 01:00:07,874 --> 01:00:10,909 ve dedi ki Tanrı zalim bir efendidir. 793 01:00:10,911 --> 01:00:13,245 Acıyla sevgisini gösterir. 794 01:00:13,247 --> 01:00:15,145 Bunu nasıl bilebilirsin... 795 01:00:15,147 --> 01:00:18,083 Çemberi tamamlıyorum değil mi? 796 01:00:18,085 --> 01:00:21,919 Onun aracılığıyla onlar dünyamıza uzanıyoruz. 797 01:00:21,921 --> 01:00:23,787 Ve ulaşıyorum onlarınkine doğru. 798 01:00:23,789 --> 01:00:25,956 Çocuklar? Gitti. 799 01:00:28,126 --> 01:00:29,760 Ne oluyor be? 800 01:00:33,998 --> 01:00:36,033 Ama sen onun boğazını kestin. 801 01:00:36,035 --> 01:00:37,869 öldüremezsin zaten ölü olan bir şey. 802 01:00:39,005 --> 01:00:40,639 Ama bebek öldü. 803 01:00:48,014 --> 01:00:50,147 Tüm mumları kullandık. 804 01:00:58,891 --> 01:01:00,858 Bunu nasıl bağlayacağım? 805 01:01:00,860 --> 01:01:02,092 Tamam, üç döngü. 806 01:01:03,895 --> 01:01:07,566 Bir, iki, üç. 807 01:01:07,568 --> 01:01:08,800 Tamam, bu nasıl? 808 01:01:08,802 --> 01:01:10,162 Biraz daha sıkı, biraz daha sıkı. 809 01:01:18,578 --> 01:01:20,110 Havalandırma deliklerinin içindeler. 810 01:01:20,112 --> 01:01:22,180 Tamam, güneş gidiyor 45 dakikada düştü 811 01:01:22,182 --> 01:01:25,215 hadi ön kapıya gidelim ve başka bir plan bul. 812 01:01:25,217 --> 01:01:26,917 Bu harika bir fikir. 813 01:01:26,919 --> 01:01:29,154 bir saat önce elimdeyken! 814 01:01:29,156 --> 01:01:30,654 Doktor! 815 01:01:30,656 --> 01:01:31,989 Uyuşturucu... 816 01:01:31,991 --> 01:01:34,326 Hayır haplarım var arka cebimde! 817 01:01:34,328 --> 01:01:37,227 Hayır, şişeler. Bebeği öldürmeye çalıştılar 818 01:01:37,229 --> 01:01:38,896 Ellie, gitmeliyiz. 819 01:01:38,898 --> 01:01:40,965 Sadece onu bekle. Beklemek! 820 01:01:44,269 --> 01:01:45,668 Hadi. 821 01:01:45,670 --> 01:01:47,838 Onlar bizim tek şansımız. 822 01:01:47,840 --> 01:01:49,073 Acele edin, geliyorlar. 823 01:01:49,075 --> 01:01:50,608 Bir tane daha. 824 01:01:54,613 --> 01:01:55,945 Şimdi gitmeliyiz! 825 01:01:55,947 --> 01:01:57,080 Devam etmek! 826 01:01:59,651 --> 01:02:01,050 Anladım! 827 01:02:03,288 --> 01:02:06,757 HAYIR! 828 01:02:09,729 --> 01:02:10,962 Hadi. 829 01:02:42,394 --> 01:02:44,862 Hemen birinci kareye dönüyoruz. 830 01:02:57,876 --> 01:02:59,744 Aman Tanrım! 831 01:03:00,980 --> 01:03:03,715 Kapatabiliriz! Onları burada kapatabiliriz! 832 01:03:03,717 --> 01:03:06,117 Neden kimseye söylemedin? o kart sende miydi? 833 01:03:06,119 --> 01:03:07,951 Onu bana ver. 834 01:03:07,953 --> 01:03:10,422 bitirmem lazım ne başlattın. 835 01:03:10,424 --> 01:03:13,057 Artık sonu benim için çok açık. 836 01:03:13,059 --> 01:03:14,825 Siz de görmelisiniz. 837 01:03:14,827 --> 01:03:17,262 O an sen o kafesleri açtım... 838 01:03:17,264 --> 01:03:19,263 Bu bir kazaydı. 839 01:03:19,265 --> 01:03:21,900 O sadece bizi sürüklüyor etrafta, pisliğini temizliyorsun. 840 01:03:21,902 --> 01:03:24,435 sahip olduğumu mu sanıyorsun bunun olabileceğine dair bir fikrin var mı? 841 01:03:24,437 --> 01:03:26,904 Bilmiyorum düşündün mü kendinden başka kimse var mı? 842 01:03:26,906 --> 01:03:28,906 HAYIR! HAYIR! Neden? 843 01:03:32,877 --> 01:03:35,245 Şu ana kadar yoldan çıktık onun yolundan. 844 01:03:35,247 --> 01:03:37,815 Dünya unuttu ahlak ve nezaket. 845 01:03:37,817 --> 01:03:39,483 Şuna bir bak... 846 01:03:39,485 --> 01:03:42,986 Hayatını geçirdin bir sonraki zirveyi arıyorsun. 847 01:03:42,988 --> 01:03:45,823 Kıskançlığın seni tüketmesine izin verdin. 848 01:03:47,792 --> 01:03:49,892 Ve sen... En kötüsü. 849 01:03:49,894 --> 01:03:54,731 Tanrı sana yaşam armağanını verdi, ve sen onu attın. 850 01:03:54,733 --> 01:03:57,769 İşte bu yüzden seni yapıyor O ölümleri yeniden yaşayın. 851 01:03:57,771 --> 01:03:59,103 Seni cezalandırıyor. 852 01:03:59,105 --> 01:04:02,306 Acı yoluyla, Tanrı bize sevgisini gösterir. 853 01:04:02,308 --> 01:04:05,442 Bu sözleri duymadım bu kadar yıl içinde... 854 01:04:05,444 --> 01:04:08,345 Bana ne yapacağımı söylüyor. 855 01:04:08,347 --> 01:04:11,115 Dünyayı yeniden inşa edebiliriz, 856 01:04:11,117 --> 01:04:14,050 ama önce onu yok etmeliyiz. 857 01:04:16,154 --> 01:04:18,222 İşte efendim bu yerden çıkıyor, 858 01:04:18,224 --> 01:04:20,289 yerlileri cezalandırmak için... 859 01:04:25,396 --> 01:04:27,332 Kapanmayacak. 860 01:04:29,335 --> 01:04:31,401 Yani yarın sabah güneş doğduğunda, 861 01:04:31,403 --> 01:04:33,905 bunları kızartmaz mı lanet şeyler mi? 862 01:04:33,907 --> 01:04:36,140 Hayır, sadece ışık acı çekmelerine neden olur. 863 01:04:36,142 --> 01:04:38,375 Ve çabuk iyileşiyorlar. O şeyi gördün. 864 01:04:38,377 --> 01:04:40,844 Ölemezler, dışarı çıktıklarında, 865 01:04:40,846 --> 01:04:43,046 sadece yayılacaklar kasabadan kasabaya. 866 01:04:46,886 --> 01:04:49,119 Ah, çok üzgünüm. 867 01:04:54,427 --> 01:04:56,862 Ellie. 868 01:04:56,864 --> 01:04:59,198 Hey. 869 01:04:59,200 --> 01:05:01,566 Ellie. 870 01:05:03,937 --> 01:05:07,372 Ellie. Ellie. 871 01:05:08,842 --> 01:05:11,976 Merhaba, bu kim? 872 01:05:11,978 --> 01:05:13,444 Hunter, ben annem. 873 01:05:13,446 --> 01:05:15,214 Bu hiç komik değil. 874 01:05:15,216 --> 01:05:16,881 Annem öldü. 875 01:05:16,883 --> 01:05:18,917 sana söylediklerini biliyorum Gittim ama tatlım 876 01:05:18,919 --> 01:05:21,319 ben buradayım ve sen beni dinlemen lazım 877 01:05:21,321 --> 01:05:23,221 tamam gerçekten kötü bir şey gerçekleşmek üzere 878 01:05:23,223 --> 01:05:25,989 yani... 879 01:05:25,991 --> 01:05:27,826 Hayır... 880 01:05:27,828 --> 01:05:29,327 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 881 01:05:32,097 --> 01:05:33,464 Hey. 882 01:05:33,466 --> 01:05:34,933 Hayır. 883 01:05:54,220 --> 01:05:56,054 Merhaba Ellie. 884 01:05:56,056 --> 01:05:57,322 Nereye gidiyorsun? 885 01:06:03,863 --> 01:06:05,997 Anne, sanırım biliyorum telefonum nerede. 886 01:06:09,969 --> 01:06:11,603 Anne? Kalk anne. 887 01:06:19,178 --> 01:06:20,411 Ellie. 888 01:06:20,413 --> 01:06:22,313 Ben olmadan hayatta kalamaz. 889 01:06:22,315 --> 01:06:24,449 Asla başaramayacaksın. Yeterli zaman yok. 890 01:06:24,451 --> 01:06:26,886 Onu öldürecekler! Ah, kahretsin! 891 01:06:30,155 --> 01:06:31,656 Yeterli! 892 01:06:31,658 --> 01:06:34,559 Ben kahrolası bir keş değilim, tamam mı? 893 01:06:36,262 --> 01:06:38,228 Şimdiye kadar herkes ona söylemiş olmalı 894 01:06:38,230 --> 01:06:40,665 Ben sadece sinirli bir zavallıyım başka bir düzeltme için onu terk etti, 895 01:06:40,667 --> 01:06:42,566 ama ben değilim... Ben o kişi değilim. 896 01:06:42,568 --> 01:06:46,171 Eğer ona geri dönmezsem, onun için olabileceğim tek şey bu. 897 01:06:46,173 --> 01:06:47,939 Hayır, biliyor sen bundan daha fazlasısın. 898 01:06:47,941 --> 01:06:50,108 Ama o sadece bu olarak beni hatırlayacağım. 899 01:06:50,110 --> 01:06:51,911 Ellie, o oradaydı. 900 01:06:51,913 --> 01:06:54,579 Onun için geri geldi O gün telefon 901 01:06:54,581 --> 01:06:56,582 Kalk anne. 902 01:06:58,050 --> 01:06:59,050 Anne? 903 01:06:59,052 --> 01:07:00,985 Sorun değil. 904 01:07:03,622 --> 01:07:06,024 Seninle ilgileneceğim. 905 01:07:06,026 --> 01:07:08,393 Buna gerek yok benimle ilgilen. 906 01:07:08,395 --> 01:07:11,162 Her zaman yaparım. 907 01:07:11,164 --> 01:07:14,265 Ne demek istiyorsun? 908 01:07:14,267 --> 01:07:17,068 Sırrını biliyorum. 909 01:07:17,070 --> 01:07:21,339 Her zaman sana göz kulak oluyorum. 910 01:07:21,341 --> 01:07:24,942 demek istemedim bunun gerçekleşmesi için. 911 01:07:24,944 --> 01:07:27,478 Sorun değil. 912 01:07:31,015 --> 01:07:32,617 Ben çok üzgünüm. 913 01:07:44,630 --> 01:07:48,266 Ellie, bunca zamandır o seninle ilgileniyordu. 914 01:07:48,268 --> 01:07:52,003 Lanet olsun, asla doğru bir şey yaptı. 915 01:07:53,605 --> 01:07:55,539 Ne olduğu önemli değil 916 01:07:55,541 --> 01:07:58,242 sadece orada olmalısın şu anda onun için. 917 01:07:58,244 --> 01:08:00,243 Hunter iyi olacak. 918 01:08:00,245 --> 01:08:02,246 ama sadece bunları saklarsak şu kapının ardındaki şeyler. 919 01:08:04,083 --> 01:08:06,249 Sizce biz hâlâ şansın var mı? 920 01:08:06,251 --> 01:08:08,419 Güneş battıktan sonra, hiç şansımız olmayacak. 921 01:08:08,421 --> 01:08:10,687 Ama bence iyi bir seçim hayatını kurtarabilir, 922 01:08:10,689 --> 01:08:12,423 bilse de bilmese de. 923 01:08:20,099 --> 01:08:22,233 Sadece bir tanesine ihtiyacım var. 924 01:08:22,235 --> 01:08:24,268 Acı için sadece bir tane. 925 01:08:27,172 --> 01:08:28,406 Tamam aşkım. 926 01:08:43,757 --> 01:08:45,223 Hazır? 927 01:09:04,044 --> 01:09:07,277 Marion, bunu nasıl düzelteceğiz? 928 01:09:07,279 --> 01:09:09,614 Bilmiyorum. 929 01:09:09,616 --> 01:09:11,748 Peki ya uyuşturucular? Daha fazlası var mıydı? 930 01:09:11,750 --> 01:09:14,419 Hayır. İşte bu kadar. 931 01:09:14,421 --> 01:09:17,354 Peki ya jeneratör? Bununla ne yapabiliriz? 932 01:09:17,356 --> 01:09:18,822 Hiç bir şey. 933 01:09:18,824 --> 01:09:21,525 Eğer ışıkları açabilseydik bir süre daha, 934 01:09:21,527 --> 01:09:23,226 bize biraz zaman kazandıracak. 935 01:09:23,228 --> 01:09:25,395 Aşırı yük cihazını çalıştırdım aydınlatma devresinde. 936 01:09:25,397 --> 01:09:28,265 Işıkları almanın tek yolu çalışır durumda ve çalışır durumdadır 937 01:09:28,267 --> 01:09:29,800 oraya doğru yürü ve kesiciyi çevirin. 938 01:09:29,802 --> 01:09:31,467 Bu hiçbir şey değil. 939 01:09:31,469 --> 01:09:33,403 Oraya girersek hepimiz ölürüz. 940 01:09:33,405 --> 01:09:34,838 Onlarla savaşamayız. 941 01:09:34,840 --> 01:09:37,675 Tamam o zaman başka ne işe yarar acil durum sistemleri kontrolü? 942 01:09:37,677 --> 01:09:41,345 Isıtma, havalandırma... 943 01:09:41,347 --> 01:09:43,481 Bir şeyi nasıl öldürürsün? bu ölemez mi? 944 01:09:45,117 --> 01:09:46,850 Sen... 945 01:09:46,852 --> 01:09:48,819 Sadece yavaşlatabilirsin. 946 01:09:55,393 --> 01:09:57,360 Bütün bunlar Tesis yeraltında. 947 01:09:57,362 --> 01:09:59,262 Tek çıkış burası. 948 01:09:59,264 --> 01:10:02,099 Tamam, öyleyse eğer Bu girişi havaya uçurun, 949 01:10:02,101 --> 01:10:04,134 sonra onları burada hapsederiz. 950 01:10:04,136 --> 01:10:06,204 Evet ama yapardık patlayıcılara ihtiyaç var. 951 01:10:06,206 --> 01:10:08,206 Nereden alacağımı bilmiyorum... 952 01:10:08,208 --> 01:10:10,575 Bunları nereden alabilirim bir dakika beklemek dışında... 953 01:10:10,577 --> 01:10:12,176 Isıtma sistemi. 954 01:10:12,178 --> 01:10:15,146 Eski bir kazan. 955 01:10:15,148 --> 01:10:17,115 Yapamayabiliriz girişi havaya uçurmak için, 956 01:10:17,117 --> 01:10:19,617 ama patlatabiliriz tüm bina. 957 01:10:19,619 --> 01:10:22,153 Bu şerefsizleri diri diri gömün. 958 01:10:22,155 --> 01:10:23,253 Hayatta değiller. 959 01:10:29,560 --> 01:10:32,296 Tamam, güzel, bunlar olacak beni jeneratöre götür. 960 01:10:32,298 --> 01:10:34,332 Transfer anahtarını çeviriyorum ve gücü yeniden yönlendirin 961 01:10:34,334 --> 01:10:36,200 kazan dairesine. 962 01:10:36,202 --> 01:10:39,370 Şimdi orada, eğer artırabilirsek Tank üzerindeki basınç... 963 01:10:39,372 --> 01:10:41,239 "Bum!" 964 01:10:44,543 --> 01:10:46,144 Peki, ama bir sorunumuz var. 965 01:10:46,146 --> 01:10:47,478 Jeneratör bir kanadın altındadır, 966 01:10:47,480 --> 01:10:49,313 ama kazan d kanadının altında. 967 01:10:49,315 --> 01:10:51,282 Siz ikiniz yapmalısınız kazana yapın. 968 01:10:51,284 --> 01:10:52,850 Ne kadar olduğunu bilmiyorum yakıt kaldı, 969 01:10:52,852 --> 01:10:55,286 ve bu pompalar çok fazla güç emmek, 970 01:10:55,288 --> 01:10:56,687 yani fazla zamanınız olmayacak. 971 01:10:56,689 --> 01:10:58,722 Ama oraya tek başına gidemezsin. 972 01:10:58,724 --> 01:11:01,626 Ne, sen misin? benimle gelecek misin? 973 01:11:03,228 --> 01:11:04,794 Bak, bu ben olmalıyım. 974 01:11:04,796 --> 01:11:07,298 En azından yapmalıyım bunu düzeltmeye çalışın. 975 01:11:09,567 --> 01:11:11,635 Tamam, ihtiyacımız var silahlar ve el fenerleri. 976 01:11:34,592 --> 01:11:36,693 Nereye gittiğini biliyor musun? 977 01:11:39,830 --> 01:11:41,565 Seninle burada buluşuruz, değil mi? 978 01:11:41,567 --> 01:11:44,734 Evet elbette. 979 01:11:47,705 --> 01:11:48,940 İyi şanlar. 980 01:11:54,545 --> 01:11:56,713 Buna hazır mıyız? 981 01:11:56,715 --> 01:11:59,217 söylemek sorun değil Emin değilim, değil mi? 982 01:12:00,819 --> 01:12:02,787 Hadi yapalım. 983 01:12:59,543 --> 01:13:01,945 Bu o kadar da kötü değil. 984 01:13:01,947 --> 01:13:04,281 Belki doludurlar? 985 01:13:04,283 --> 01:13:05,849 Hemen orada, değil mi? 986 01:13:12,958 --> 01:13:14,591 Saklanacak bir yer bulun! 987 01:13:14,593 --> 01:13:16,759 Ne yapıyorsun? Nereye gidiyorsun? 988 01:13:16,761 --> 01:13:18,561 Haydi, sizi orospu çocukları! 989 01:13:18,563 --> 01:13:21,064 Biraz kan ister misin? Biraz taze et ister misin? 990 01:13:21,066 --> 01:13:22,898 Hadi gidelim! Haydi! 991 01:13:22,900 --> 01:13:24,669 Gel ve beni al! 992 01:13:24,671 --> 01:13:26,404 Senin için kanım var! 993 01:13:26,406 --> 01:13:27,904 Aç mısın? 994 01:13:53,030 --> 01:13:55,066 Geri çekil! 995 01:14:19,491 --> 01:14:21,359 Çok uzun bir gün geçirdim. 996 01:14:21,361 --> 01:14:22,693 Beni kızdırma. 997 01:14:23,929 --> 01:14:26,097 Kahretsin. 998 01:14:32,738 --> 01:14:34,371 Benim bir hiç olduğumu mu düşünüyorsun? 999 01:14:34,373 --> 01:14:36,474 Yapabileceğini düşünüyorsun her yerime mi yürüyeceksin? 1000 01:14:36,476 --> 01:14:38,808 Siktir git! 1001 01:15:21,852 --> 01:15:24,454 Sen ve ben seni orospu çocuğu. 1002 01:15:41,471 --> 01:15:43,072 Henry? 1003 01:15:47,178 --> 01:15:48,913 Henry? 1004 01:16:40,264 --> 01:16:42,232 Gücü yeniden yönlendiriyorum. 1005 01:16:45,102 --> 01:16:46,535 Şimdi! 1006 01:17:04,988 --> 01:17:06,155 Şimdi! 1007 01:17:08,157 --> 01:17:10,025 Hadi... 1008 01:17:10,027 --> 01:17:12,161 Haydi! 1009 01:17:57,908 --> 01:17:59,108 Henry! 1010 01:18:20,999 --> 01:18:22,665 Bunu nasıl yaptın? 1011 01:18:22,667 --> 01:18:25,201 Benim kanım, sanki onlar bunu istiyormuş gibi 1012 01:18:25,203 --> 01:18:27,103 ama bazılarına benziyor bir nevi zehir... 1013 01:18:27,105 --> 01:18:28,904 Onları öldürür. 1014 01:18:32,276 --> 01:18:35,078 Elbette. Uyuşturucu. Stajyerin uyuşturucusu. 1015 01:18:35,080 --> 01:18:37,246 Onlar hala senin kanında. Bunu neden düşünemedik? 1016 01:18:37,248 --> 01:18:39,381 Kahretsin. 1017 01:18:39,383 --> 01:18:41,818 Yani elimizde bir miktar ilaç kaldı. 1018 01:18:42,953 --> 01:18:44,953 Tamam biz, koruyoruz her şey kanda. 1019 01:18:46,689 --> 01:18:48,658 Marion'a ulaşmamız lazım. 1020 01:18:48,660 --> 01:18:51,193 Bu ona yardımcı olabilir. Oraya inmeliyiz. 1021 01:18:57,033 --> 01:18:59,002 Sadece birkaç dakika var güneş batıncaya kadar. 1022 01:19:07,011 --> 01:19:09,012 Kazanın gücü var. 1023 01:19:09,014 --> 01:19:12,048 Sesi sonuna kadar açın, patlayacak. 1024 01:19:12,050 --> 01:19:14,317 Güç uzun sürmeyecek. 1025 01:19:14,319 --> 01:19:16,018 Acele etmeniz gerekecek. 1026 01:19:17,788 --> 01:19:19,689 Dizele geri dönün. 1027 01:19:19,691 --> 01:19:21,923 Kazan kapanırsa, 1028 01:19:21,925 --> 01:19:23,826 tekrar başlamayacak. 1029 01:19:26,863 --> 01:19:29,966 Keşke aranıza katılabilseydim 1030 01:19:29,968 --> 01:19:32,801 pek iyi görünmüyor. 1031 01:19:39,777 --> 01:19:42,111 insanlara vermek istiyorum beni hatırlaman için bir neden. 1032 01:19:43,781 --> 01:19:45,380 burada olmayacağım başlıkları okumak için. 1033 01:19:48,185 --> 01:19:49,819 Göndermeniz yeterli benim için cehenneme geri dön. 1034 01:20:35,132 --> 01:20:36,732 Orospu çocuğu. 1035 01:20:36,734 --> 01:20:37,933 Bunu yapmak zorunda değilsin. 1036 01:20:37,935 --> 01:20:39,201 anlamadığınız için üzgünüm. 1037 01:20:39,203 --> 01:20:41,803 Tanrı beni bunun için kurtardı. 1038 01:20:41,805 --> 01:20:43,205 Senden öldürmeni isteyen bir tanrı mı? 1039 01:20:43,207 --> 01:20:46,476 İnanç sahibi olmanız gerekir. 1040 01:20:46,478 --> 01:20:48,276 Evet. 1041 01:20:48,278 --> 01:20:50,078 Yapıyor musun? 1042 01:20:50,080 --> 01:20:52,347 Nasıl öldün Henry? 1043 01:20:52,349 --> 01:20:54,416 Ölümlerimizi yeniden yaşadın, 1044 01:20:54,418 --> 01:20:56,351 Peki ya seninki? 1045 01:20:56,353 --> 01:20:59,155 Onunla savaştın mı bunca zaman mı? 1046 01:21:01,526 --> 01:21:03,225 Bıçak kesme etin aracılığıyla. 1047 01:21:03,227 --> 01:21:05,194 Nasıl hissettiğini hatırlıyor musun? 1048 01:21:05,196 --> 01:21:08,430 Kaç kesinti yapıldı? 1049 01:21:08,432 --> 01:21:10,299 Durdur şunu. 1050 01:21:10,301 --> 01:21:12,101 İçeri girsin. 1051 01:21:28,318 --> 01:21:30,920 Suçluluk duygusuyla yaşayamazdım. 1052 01:21:30,922 --> 01:21:33,321 Ona teşhis konuldu kanser ve ben ayrıldım. 1053 01:21:33,323 --> 01:21:35,258 Yalnız öldü. 1054 01:21:35,260 --> 01:21:37,794 sen de bu mu babanı duymak ister misin? 1055 01:21:37,796 --> 01:21:40,029 Yapma lütfen. 1056 01:21:40,031 --> 01:21:42,498 Bunu yapmak zorunda değilsin. Bizimle gelebilirsin. 1057 01:21:42,500 --> 01:21:44,866 Tüm gereken doğru bir seçimdir. 1058 01:21:50,873 --> 01:21:53,209 Ama başka seçeneğim yok. 1059 01:21:58,582 --> 01:22:00,049 HAYIR! 1060 01:22:00,051 --> 01:22:02,885 Hayır, lütfen! Kazanı kapatmayın! 1061 01:22:02,887 --> 01:22:04,520 Hayır, lütfen yapma. 1062 01:22:04,522 --> 01:22:07,356 Yeniden başlatmamız gerekiyor. 1063 01:22:07,358 --> 01:22:09,257 Yakıt yoksa yapamayız. 1064 01:22:14,231 --> 01:22:16,399 Lütfen! 1065 01:22:16,401 --> 01:22:18,967 Çok fazla var. 1066 01:22:38,889 --> 01:22:42,023 Hadi gidelim. 1067 01:22:42,025 --> 01:22:44,226 Tamam, bana bir saniye ver. 1068 01:22:44,228 --> 01:22:47,128 Ellie, lütfen. bu bizim son şansımız. 1069 01:22:47,130 --> 01:22:49,630 Kana bağımlıdırlar. 1070 01:22:49,632 --> 01:22:51,365 Sen ne diyorsun? 1071 01:22:53,303 --> 01:22:54,936 tek şey benim bu onları öldürür. 1072 01:23:25,370 --> 01:23:26,635 Ellie. 1073 01:23:34,144 --> 01:23:35,977 Kan kaybından öleceksin. 1074 01:23:38,015 --> 01:23:39,582 Avcı... 1075 01:23:39,584 --> 01:23:42,617 Her şeyi yapmak zorundayım Onun için yapabilirim, değil mi? 1076 01:23:43,986 --> 01:23:45,387 Bu değil. 1077 01:23:47,056 --> 01:23:49,424 Zaten vardı atışımız orada. 1078 01:23:49,426 --> 01:23:52,428 Eğer bu bizim son şansımızsa bir şeyi doğru yapmak, 1079 01:23:52,430 --> 01:23:54,530 Almam lazım. 1080 01:24:00,170 --> 01:24:03,004 Öldüğünde, ağrı ne kadar sürüyor? 1081 01:24:03,006 --> 01:24:05,074 Sadece bir dakika. 1082 01:24:07,376 --> 01:24:09,545 bölüm bu değil ama bu acıtıyor. 1083 01:24:09,547 --> 01:24:12,514 Bu senin hakkında düşündüğün şey gerçekleşmeden hemen önce. 1084 01:24:22,525 --> 01:24:24,359 Gitmek zorundasın. 1085 01:24:27,330 --> 01:24:29,297 Yardımına ihtiyacım yok. 1086 01:24:29,299 --> 01:24:31,333 Bunu kendi başıma yapabilirim. 1087 01:24:33,502 --> 01:24:36,237 Hey. Bana bak. 1088 01:24:37,739 --> 01:24:40,542 Bu benim %100 her şeyim harika bir garanti, tamam mı? 1089 01:24:40,544 --> 01:24:43,177 Bu her şeyin olduğu anlamına gelir iyi olacak. 1090 01:24:43,179 --> 01:24:45,180 Avcı gidiyor yarın uyan 1091 01:24:45,182 --> 01:24:47,249 ne yüzünden bugün yapıyorsun. 1092 01:24:47,251 --> 01:24:49,317 Okula gidecek. 1093 01:24:49,319 --> 01:24:51,019 Evet... 1094 01:24:51,021 --> 01:24:54,255 Mezun olacak, evlen... 1095 01:24:54,257 --> 01:24:56,224 Bir ailesi olacak. 1096 01:24:56,226 --> 01:24:58,493 Büyüyüp öyle olacak muhteşem bir ebeveyn, 1097 01:24:58,495 --> 01:25:00,028 tıpkı annesi gibi. 1098 01:25:00,030 --> 01:25:02,663 Hikaye anlatmakta iyisin. 1099 01:25:10,639 --> 01:25:12,173 Bana hikayemi anlat. 1100 01:25:16,480 --> 01:25:18,713 Sen ve avcı yeni bir başlangıç yapın. 1101 01:25:18,715 --> 01:25:21,317 Harika biriyle tanışıyorsun. 1102 01:25:21,319 --> 01:25:23,718 Senin gibi birisi? 1103 01:25:23,720 --> 01:25:26,554 Hiç kimse beni aramadı önce muhteşem. 1104 01:25:26,556 --> 01:25:28,356 Buna alışmayın. 1105 01:25:29,792 --> 01:25:32,193 Sana alacağımı söylemiştim senden bir gülümseme. 1106 01:25:38,767 --> 01:25:40,468 Gitmek. 1107 01:25:40,470 --> 01:25:42,037 Lütfen. 1108 01:25:44,573 --> 01:25:47,043 Hayır, yine değil. 1109 01:25:47,045 --> 01:25:48,810 Öleceksin. 1110 01:25:52,682 --> 01:25:55,617 Sadece tanınmak istedim insanlara yardım eden biri olarak. 1111 01:25:57,387 --> 01:25:59,087 Ben de. 1112 01:26:00,389 --> 01:26:02,190 Siz yapıyorsunuz? 1113 01:26:07,596 --> 01:26:09,597 Sadece istedim... 1114 01:26:11,700 --> 01:26:14,468 Sadece bunu istedim.