1
00:00:06,249 --> 00:00:08,041
Awọn ọgba wulẹ dara.

2
00:00:08,042 --> 00:00:12,755
Kii ṣe fun ẹṣẹ
igberaga, sugbon mo mọ.

3
00:00:12,756 --> 00:00:14,423
Bawo ni o ṣe le wa
jade lati inu mi?

4
00:00:14,424 --> 00:00:15,715
Irohin ti o dara.

5
00:00:15,716 --> 00:00:17,441
John ba wa si ile on Friday.

6
00:00:17,442 --> 00:00:18,833
Iyanu niyẹn.

7
00:00:18,834 --> 00:00:20,258
Bi o ṣe ri niyẹn.

8
00:00:20,259 --> 00:00:21,616
O gbọdọ ni itara.

9
00:00:21,617 --> 00:00:23,692
Bi o ṣe ri niyẹn.

10
00:00:23,693 --> 00:00:25,585
Ibanujẹ diẹ?

11
00:00:25,586 --> 00:00:27,107
Rara. Bẹẹkọ.

12
00:00:27,108 --> 00:00:28,299
Rara.

13
00:00:28,300 --> 00:00:30,321
Yoo jẹ oye ti o ba jẹ.

14
00:00:30,322 --> 00:00:33,825
O ti wa ni ile-iṣẹ ọpọlọ.

15
00:00:33,826 --> 00:00:36,394
Mo mọ pe lori foonu nikan
dabi ara rẹ

16
00:00:36,395 --> 00:00:38,963
ati awọn dokita ni
so wipe o le lọ.

17
00:00:38,964 --> 00:00:40,932
O ga o.

18
00:00:40,933 --> 00:00:44,202
Iyẹn tọ, Mo ni itara.

19
00:00:44,203 --> 00:00:46,137
O dara.

20
00:00:46,138 --> 00:00:48,940
Idunnu pupọ.

21
00:00:48,941 --> 00:00:50,608
O dara.

22
00:00:50,609 --> 00:00:52,277
Emi yoo gba ọti miiran.

23
00:00:52,278 --> 00:00:54,079
Kini idi ti o ṣe yiya?

24
00:00:54,080 --> 00:00:56,314
Gangan!

25
00:01:11,253 --> 00:01:13,565
www.subtitulamos.tv

26
00:01:13,566 --> 00:01:14,999
A ni lati sọrọ.

27
00:01:15,000 --> 00:01:17,001
Georgie, wa nibi!

28
00:01:17,002 --> 00:01:18,303
Njẹ a ti gba ara wa sinu wahala bi?

29
00:01:18,304 --> 00:01:19,928
Ko si eniti o ti de sinu wahala.

30
00:01:19,929 --> 00:01:21,606
- Kilo n ṣẹlẹ?
- Joko.

31
00:01:21,607 --> 00:01:23,162
Emi yoo ba ọ sọrọ pẹlu.

32
00:01:23,163 --> 00:01:24,676
Joko.

33
00:01:25,878 --> 00:01:26,945
O dara.

34
00:01:26,946 --> 00:01:30,081
Dókítà Sturgis ń jẹun pẹ̀lú wa.

35
00:01:30,082 --> 00:01:31,282
Gbalejo.

36
00:01:31,283 --> 00:01:32,484
Ṣe eniyan yẹn pada?

37
00:01:32,485 --> 00:01:33,952
Mo ro pe o ti yan.

38
00:01:33,953 --> 00:01:35,420
Iyẹn ko sọ.

39
00:01:35,421 --> 00:01:36,988
Baba sọ bẹẹ.

40
00:01:36,989 --> 00:01:38,490
Ìdí nìyí tí mo fi mú un jókòó.

41
00:01:38,491 --> 00:01:42,393
A ni lati rii daju pe
Dokita Sturgis ni itunu.

42
00:01:42,394 --> 00:01:43,895
Ati bawo ni a ṣe le ṣe iyẹn?

43
00:01:43,896 --> 00:01:47,232
Lati bẹrẹ pẹlu, a ko lilọ lati soro nipa awọn
akoko lo ni ile iwosan.

44
00:01:47,233 --> 00:01:48,566
Tí ó bá mẹ́nu kan rẹ̀ ńkọ́?

45
00:01:48,567 --> 00:01:51,236
Ki awon agba
tọju iyẹn.

46
00:01:51,237 --> 00:01:53,571
Ni idi eyi, emi jẹ ọkan ninu awọn agbalagba?

47
00:01:53,572 --> 00:01:54,772
Rara.

48
00:01:54,773 --> 00:01:56,883
- Nla.
- Ati pe iwọ ko gbọdọ

49
00:01:56,884 --> 00:01:58,309
wo ni i nigba ale.

50
00:01:58,310 --> 00:01:59,944
Ṣe Mo le wo rẹ?

51
00:01:59,945 --> 00:02:01,079
Bẹẹni.

52
00:02:01,080 --> 00:02:03,515
Bawo ni pipẹ ti MO le wo laisi
pe mo ti n wo o?

53
00:02:03,516 --> 00:02:05,396
Nigbati mo gbiyanju lati ko duro
n wo awọn ọmọbirin,

54
00:02:05,397 --> 00:02:07,085
Ilana mi ni "Missipians meji."

55
00:02:07,086 --> 00:02:08,319
Mo ti fihan fun u.

56
00:02:08,320 --> 00:02:11,456
Ṣe ihuwasi ti o dara julọ.

57
00:02:11,457 --> 00:02:13,791
Ati pe ti o ko ba ni idaniloju
Ti o ba le sọ nkankan,

58
00:02:13,792 --> 00:02:15,660
maṣe sọ.

59
00:02:17,729 --> 00:02:19,764
- Iyẹn?
- Awọn iṣẹ.

60
00:02:19,765 --> 00:02:22,300
Ó mọ̀ nígbà tó dé
si awọn Mississippians mẹta.

61
00:02:22,301 --> 00:02:23,301
Wo?

62
00:02:23,302 --> 00:02:25,470
Mo ti sọ fun ọ.

63
00:02:27,239 --> 00:02:29,440
Nana ati Dókítà Sturgis
Wọn wa niwaju ile naa.

64
00:02:29,441 --> 00:02:31,743
Wọ́n wá ń rìn lọ́nà.

65
00:02:31,744 --> 00:02:33,444
Won ri mi.

66
00:02:33,445 --> 00:02:35,013
Mo kí wọn pẹ̀lú ọwọ́ mi.

67
00:02:35,014 --> 00:02:37,248
Won da mi ikini pada.

68
00:02:37,249 --> 00:02:39,751
Wọn sunmọ ẹnu-ọna.

69
00:02:39,752 --> 00:02:41,452
Wọn sunmọ.

70
00:02:41,453 --> 00:02:43,154
Wọn ti fẹrẹẹ wa nibẹ.

71
00:02:43,155 --> 00:02:44,556
Ati awọn...

72
00:02:44,557 --> 00:02:46,257
oruka!

73
00:02:46,258 --> 00:02:48,293
Ranti ohun gbogbo ti a ti sọrọ nipa.

74
00:02:48,294 --> 00:02:49,827
Kaabo!

75
00:02:49,828 --> 00:02:51,596
Ẹ wo ẹni tí mo mú wá!

76
00:02:51,597 --> 00:02:53,031
Pẹlẹ o!

77
00:02:53,032 --> 00:02:54,566
Wọle, wọle.

78
00:02:54,567 --> 00:02:56,501
Inu mi dun lati ri e.

79
00:02:56,502 --> 00:02:58,269
Emi kii ṣe eyi nigbagbogbo, ṣugbọn…

80
00:02:58,270 --> 00:02:59,771
jẹ ki a gbọn ọwọ.

81
00:02:59,772 --> 00:03:01,437
Laisi awọn ibọwọ.

82
00:03:01,438 --> 00:03:02,640
Ola ni.

83
00:03:08,480 --> 00:03:11,349
O jẹ ohun iyanu lati ri gbogbo rẹ lẹẹkansi.

84
00:03:11,350 --> 00:03:13,412
A n ku.

85
00:03:13,413 --> 00:03:14,419
Ni pato.

86
00:03:14,420 --> 00:03:15,820
Mississippi kan,

87
00:03:15,821 --> 00:03:17,288
Mississippi meji.

88
00:03:19,959 --> 00:03:22,327
Kini idi ti o n ka?

89
00:03:22,328 --> 00:03:24,762
O mọ Shelly. Iwọ
ife awọn nọmba.

90
00:03:24,763 --> 00:03:25,763
E je ki a dupe.

91
00:03:27,032 --> 00:03:30,401
Bukun, Oluwa, ounje na
a ti fẹrẹ gba

92
00:03:30,402 --> 00:03:32,963
Ati awọn ọwọ ti o ti pese sile. Amin.

93
00:03:32,964 --> 00:03:35,039
- Amin.
- Jẹ ki a jẹun.

94
00:03:35,040 --> 00:03:38,130
Mo nifẹ jijẹ ounjẹ ti ile.

95
00:03:38,131 --> 00:03:42,159
Ounjẹ ile-iwosan ko ni itọwo.

96
00:03:43,515 --> 00:03:47,114
Rii daju pe o fi yara silẹ fun desaati.

97
00:03:47,115 --> 00:03:48,411
Banana pudding.

98
00:03:48,412 --> 00:03:50,747
George, sọ fun u bi o ṣe dara to
Pudding ogede mi wa.

99
00:03:50,748 --> 00:03:52,749
Pudding ti o dara.

100
00:03:52,750 --> 00:03:54,217
Pelu ogede pupo.

101
00:03:54,218 --> 00:03:57,287
Dariji mi ti mo ba ṣe aṣiṣe, ṣugbọn...

102
00:03:57,288 --> 00:04:01,291
Emi yoo loye pipe
ti o ṣe ọ korọrun

103
00:04:01,292 --> 00:04:03,792
niwaju mi nibi lẹhin igbaduro mi

104
00:04:03,793 --> 00:04:04,828
ni ile iwosan.

105
00:04:04,829 --> 00:04:06,893
Rara, a ni itunu pupọ.

106
00:04:06,894 --> 00:04:08,295
Itura pupọ.

107
00:04:08,296 --> 00:04:10,737
O kan ni ọran,

108
00:04:10,738 --> 00:04:11,975
Mo fẹ ki o mọ

109
00:04:11,976 --> 00:04:15,081
yoo jẹ igbadun lati dahun
si gbogbo ibeere

110
00:04:15,082 --> 00:04:16,380
ti o le ni.

111
00:04:17,482 --> 00:04:19,616
Ṣe o da ọ loju pe o fẹ ṣe iyẹn?

112
00:04:19,617 --> 00:04:20,617
Dajudaju.

113
00:04:20,618 --> 00:04:23,689
Ọna ti o dara julọ lati destigmatize nkankan

114
00:04:23,690 --> 00:04:24,821
n sọrọ nipa rẹ.

115
00:04:25,823 --> 00:04:27,023
Le?

116
00:04:28,059 --> 00:04:30,961
Siwaju.

117
00:04:32,749 --> 00:04:36,075
Kilode ti emi ko mọ
gba mi laaye lati be o?

118
00:04:36,076 --> 00:04:37,834
Diẹ ninu awọn alaisan miiran

119
00:04:37,835 --> 00:04:39,602
Wọn buru pupọ,

120
00:04:39,603 --> 00:04:44,140
kò sì fẹ́ tirẹ̀
iwa yoo yọ ọ lẹnu.

121
00:04:45,250 --> 00:04:46,451
Mo ni ọkan.

122
00:04:46,452 --> 00:04:47,685
A tun ti nlo ni yen o.

123
00:04:47,686 --> 00:04:49,587
Ṣe wọn tii ọ sinu yara kan?

124
00:04:49,588 --> 00:04:51,999
Nko le kuro ni ile iwosan naa

125
00:04:52,000 --> 00:04:53,443
laisi idasilẹ,

126
00:04:53,444 --> 00:04:56,513
sugbon mo le rin
larọwọto ni ayika agbegbe ile.

127
00:04:57,563 --> 00:04:59,897
Bawo ni o ṣe mọ pe o ni rilara dara julọ?

128
00:04:59,898 --> 00:05:01,566
Ko dabi otutu,

129
00:05:01,567 --> 00:05:03,668
pe o ni ati lẹhinna o ko.

130
00:05:03,669 --> 00:05:06,444
Ṣugbọn Mo ti kọ awọn ọgbọn ti ...

131
00:05:06,445 --> 00:05:08,940
Wọn ṣe iranlọwọ fun mi lati ṣakoso ilera ọpọlọ mi.

132
00:05:08,941 --> 00:05:11,476
Iyẹn kọja mi.

133
00:05:11,477 --> 00:05:12,910
Mo ni omiran.

134
00:05:12,911 --> 00:05:15,144
Ninu The Shining, Jack
Nicholson lọ irikuri

135
00:05:15,145 --> 00:05:16,914
o si fi ake lepa eniyan...

136
00:05:16,915 --> 00:05:19,095
- Ibeere kan kọọkan.
- Mekachis.

137
00:05:19,096 --> 00:05:21,164
Mo yẹ ki n bẹrẹ pẹlu iyẹn.

138
00:05:22,318 --> 00:05:24,009
Bawo ni nipa a ni mimu?

139
00:05:24,010 --> 00:05:25,623
Emi ko gbagbọ.

140
00:05:25,624 --> 00:05:27,959
Mo ni lati lọ si ile lori keke atijọ mi.

141
00:05:29,094 --> 00:05:31,195
Mo ro pe o nlọ si
duro moju.

142
00:05:31,196 --> 00:05:33,665
Emi ko gbero lati ṣe.

143
00:05:35,668 --> 00:05:37,468
O dara.

144
00:05:37,469 --> 00:05:39,904
Niwon a n sọrọ nipa eyi ...

145
00:05:39,905 --> 00:05:43,775
a ko ti sọrọ nipa awọn
ipo ti ibasepo wa.

146
00:05:43,776 --> 00:05:46,544
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu.

147
00:05:47,646 --> 00:05:50,448
Niwọn bi o ṣe jẹ mi…

148
00:05:50,449 --> 00:05:53,651
A tẹsiwaju si ibiti a ti lọ.

149
00:05:54,453 --> 00:05:56,154
Iyẹn tumọ si pupọ fun mi.

150
00:05:56,155 --> 00:05:57,789
Sugbon...

151
00:05:57,790 --> 00:06:00,725
Mo ro pe o dara julọ pe ki o ma jẹ bẹ.

152
00:06:01,527 --> 00:06:04,662
- Iyẹn? - Mo nireti pe a le
tesiwaju a ọrẹ.

153
00:06:04,663 --> 00:06:07,274
Sugbon... Emi ko ro

154
00:06:07,275 --> 00:06:10,334
ki a tesiwaju lati ni
ajosepo ife.

155
00:06:10,335 --> 00:06:11,536
Nje o ti ya were?

156
00:06:11,537 --> 00:06:13,971
Mo yan awọn ọrọ ti ko tọ, ṣugbọn ...

157
00:06:13,972 --> 00:06:15,573
Nje o ti ya were?!

158
00:06:19,892 --> 00:06:23,161
Ṣe o n sọ ... pe tẹlẹ

159
00:06:23,162 --> 00:06:24,996
ṣe o ko fẹ lati jade pẹlu mi?

160
00:06:24,997 --> 00:06:27,265
Ati pe emi ko ni nkankan
kini lati sọ nipa rẹ?

161
00:06:28,467 --> 00:06:29,467
Rara.

162
00:06:29,468 --> 00:06:32,361
Lootọ? O dara, Mo ro bẹ.

163
00:06:32,362 --> 00:06:34,885
Connie, bẹẹni, jije nikan,
Mo ni iṣẹlẹ miiran,

164
00:06:34,886 --> 00:06:35,973
Emi yoo jiya nikan.

165
00:06:35,974 --> 00:06:38,073
Ti a ba wa papọ, iwọ yoo jiya,

166
00:06:38,074 --> 00:06:39,978
ati pe Emi ko le jẹ ki iyẹn ṣẹlẹ lẹẹkansi.

167
00:06:39,979 --> 00:06:43,982
Mo ti n duro de ọ ni gbogbo akoko yii.

168
00:06:43,983 --> 00:06:46,250
Ṣe afihan paapaa diẹ sii pe o jẹ
obinrin iyanu

169
00:06:46,251 --> 00:06:48,586
ati pe o yẹ lati ni ẹnikan
ti o le gbekele lori.

170
00:06:49,955 --> 00:06:52,890
Bawo ni nipa Ira lati ile itaja aga?

171
00:06:52,891 --> 00:06:53,958
O dara baramu.

172
00:06:53,959 --> 00:06:56,594
Bayi ti wa ni o ti lọ si mi matchmaker?

173
00:06:56,595 --> 00:06:58,229
Mo ro.

174
00:06:58,230 --> 00:07:01,766
Ṣe o mọ iyẹn
Ṣe Mo le pe ọ ni bayi?

175
00:07:01,767 --> 00:07:03,034
Mo ro pe o yẹ ki o ṣe.

176
00:07:03,035 --> 00:07:05,036
O dara lati sọrọ ni
Ni pataki, nitori Emi yoo ṣe.

177
00:07:05,037 --> 00:07:07,005
Ko si akoko ti o dara ju lọwọlọwọ lọ.

178
00:07:10,275 --> 00:07:11,609
Mo nse e.

179
00:07:13,879 --> 00:07:15,546
Mo n samisi.

180
00:07:15,547 --> 00:07:16,981
O wuyi.

181
00:07:21,453 --> 00:07:22,654
O n dun.

182
00:07:22,655 --> 00:07:24,322
Sọ fún un pé mo fi ìkíni mi ránṣẹ́ sí i.

183
00:07:27,011 --> 00:07:29,281
yangan Furniture
Rosenbloom. Ibinu ni ọrọ.

184
00:07:29,282 --> 00:07:31,129
Hello, Iran.

185
00:07:31,130 --> 00:07:33,698
Emi ni Connie Tucker.

186
00:07:33,699 --> 00:07:36,067
Kọni. Orun.

187
00:07:36,068 --> 00:07:37,268
Bawo ni o se wa?

188
00:07:37,269 --> 00:07:39,570
O fẹ lati mọ bi mo ṣe wa.

189
00:07:39,571 --> 00:07:41,105
Sọ fún un.

190
00:07:41,106 --> 00:07:43,574
Emi yoo pe e nigbamii.

191
00:07:45,110 --> 00:07:46,549
Ṣe o le gbagbọ?

192
00:07:46,550 --> 00:07:49,013
O dabi pe o ni awọn anfani ti o dara julọ ni ọkan.

193
00:07:49,014 --> 00:07:50,982
Awọn ọkunrin ko ba mi yapa.

194
00:07:50,983 --> 00:07:52,350
Emi ni ẹni ti o ya soke pẹlu wọn.

195
00:07:52,351 --> 00:07:55,586
Mo ro pe o dara pe
ni iriri titun ohun

196
00:07:55,587 --> 00:07:56,621
ni ọjọ ori rẹ.

197
00:07:56,622 --> 00:07:58,923
Jeki o soke ati awọn ti o yoo ko de ọdọ mi ọjọ ori.

198
00:07:58,924 --> 00:08:01,059
Ati pe o n jade pẹlu Ira?

199
00:08:01,060 --> 00:08:02,927
Emi ko ri idi ti ko.

200
00:08:02,928 --> 00:08:04,769
Ṣe ohun ti o fẹ?

201
00:08:04,770 --> 00:08:07,323
Dajudaju Emi kii yoo duro si ile nikan.

202
00:08:07,324 --> 00:08:08,763
nigba ti mo ti ri.

203
00:08:08,764 --> 00:08:11,436
O ko dabi ẹni pe o jẹ
dara si Iran.

204
00:08:11,437 --> 00:08:14,105
Ko dara. Mo ti sọ fun ọdun pupọ.

205
00:08:18,633 --> 00:08:20,424
Mama,

206
00:08:20,425 --> 00:08:22,513
Njẹ Dokita Sturgis n pada wa?

207
00:08:24,383 --> 00:08:26,555
- Ko mọ.
- O yẹ.

208
00:08:26,556 --> 00:08:28,726
A ni igbadun pupọ lati sọrọ
ti aisanasinwin aarin

209
00:08:28,727 --> 00:08:30,421
ti a ti awọ soro nipa Imọ.

210
00:08:30,422 --> 00:08:32,824
Emi ko mọ kini awọn ero rẹ.

211
00:08:32,825 --> 00:08:34,559
Njẹ Nanny n bọ si ounjẹ alẹ?

212
00:08:34,560 --> 00:08:36,394
Rara. O n ṣiṣẹ lọwọ.

213
00:08:36,395 --> 00:08:39,078
Pẹlu Dokita Sturgis? Ni
Mo dara darapo mọ wọn.

214
00:08:39,079 --> 00:08:41,083
Gbogbo awọn otitọ igbadun mi
Wọn ti wa ni a kaabo afikun.

215
00:08:41,084 --> 00:08:42,166
si eyikeyi ale ọjọ.

216
00:08:43,571 --> 00:08:45,939
Iwọ kii yoo wa pẹlu Dokita Sturgis, oyin.

217
00:08:45,940 --> 00:08:49,009
O dara Emi ko loye idi
Nko le pe e lati wa.

218
00:08:51,812 --> 00:08:56,449
Rẹ nana ati Dr. Sturgis ni...

219
00:08:56,450 --> 00:08:59,709
lerongba nipa bi rẹ ibasepo ti wa ni lilọ lati sise

220
00:08:59,710 --> 00:09:00,787
Bayi wipe o ti pada.

221
00:09:00,788 --> 00:09:04,324
Ati idi ti o ni lati jẹ
ibasepo rẹ yatọ?

222
00:09:05,159 --> 00:09:07,093
Eleyi diju.

223
00:09:07,929 --> 00:09:10,363
Ati pe a ko le sọ fun u pe ki o wa?

224
00:09:10,364 --> 00:09:13,566
Ma binu. Kii ṣe bẹ
ti o dara agutan ọtun bayi.

225
00:09:13,567 --> 00:09:15,635
Ko ṣe deede.

226
00:09:15,636 --> 00:09:19,366
Mo ri nikan ni eniyan
lati Texas ti o ye mi

227
00:09:19,367 --> 00:09:21,835
ati pe emi ko le rii?

228
00:09:21,836 --> 00:09:24,004
Pẹlẹ o!

229
00:09:24,005 --> 00:09:27,407
- Siwaju.
Ṣe Connie ro...

230
00:09:27,408 --> 00:09:29,676
daradara wá?

231
00:09:29,677 --> 00:09:32,330
Maṣe ṣe aniyan nipa rẹ tabi darukọ rẹ.

232
00:09:32,331 --> 00:09:34,314
Nibi o ni ope oyinbo kan.

233
00:09:34,315 --> 00:09:36,419
O jẹ aami ti alejò

234
00:09:36,420 --> 00:09:38,797
ibaṣepọ pada si awọn 18th orundun.

235
00:09:38,798 --> 00:09:40,665
E dupe. Kini...

236
00:09:40,666 --> 00:09:42,367
Tropical.

237
00:09:42,368 --> 00:09:45,207
Dokita Sturgis, hello!

238
00:09:45,208 --> 00:09:46,561
Pẹlẹ o!

239
00:09:46,562 --> 00:09:50,275
Nje o mo wipe ope ni a
aami alejò?

240
00:09:50,276 --> 00:09:52,010
O dara, ni otitọ, bẹẹni.

241
00:09:52,011 --> 00:09:54,245
Ko Tope!

242
00:09:55,081 --> 00:09:56,381
Mo gbọdọ sọ

243
00:09:56,382 --> 00:09:59,250
Eyi jẹ iyalẹnu airotẹlẹ.

244
00:09:59,251 --> 00:10:01,453
Jẹ ká tositi to iyalenu.

245
00:10:02,888 --> 00:10:04,622
Nitori awọn ti o kẹhin ohun ti mo mọ

246
00:10:04,623 --> 00:10:06,191
Ó kàn jẹ́ pé ìwọ àti John ṣì ń fẹ́ra yín.

247
00:10:06,192 --> 00:10:07,859
O dara ko mọ, ati ni bayi Mo wa nibi pẹlu rẹ,

248
00:10:07,860 --> 00:10:09,661
nítorí náà ẹ má ṣe sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀.

249
00:10:09,662 --> 00:10:12,464
O dabi wipe yi breakup jẹ laipe.

250
00:10:12,465 --> 00:10:13,932
Bẹẹni, laipẹ.

251
00:10:13,933 --> 00:10:15,133
Ṣe o jẹ ọsẹ kan... oṣu kan sẹhin?

252
00:10:15,134 --> 00:10:17,608
O jẹ gangan nigbati mo pe ọ.

253
00:10:17,609 --> 00:10:21,072
O dara, inu mi dun pe mo ti wa
akọkọ eniyan ti o ro ti.

254
00:10:21,073 --> 00:10:23,675
Lootọ, iwọ ni imọran rẹ.

255
00:10:23,676 --> 00:10:25,477
O dara, sibẹsibẹ, inu mi dun.

256
00:10:28,370 --> 00:10:30,495
Looto? Pẹlu eyi lẹẹkansi?

257
00:10:30,496 --> 00:10:32,217
Iwọ joko.

258
00:10:32,218 --> 00:10:33,651
Nibo ni lullaby naa wa?

259
00:10:33,652 --> 00:10:35,077
Ko si nibi loni.

260
00:10:35,078 --> 00:10:37,217
- Nitori?
- Bi mo ti ye mi,

261
00:10:37,218 --> 00:10:39,443
Bayi wipe Dr. Sturgis
ti pada lati ile iwosan,

262
00:10:39,444 --> 00:10:40,835
omo nanny ati on ro

263
00:10:40,836 --> 00:10:42,761
Bawo ni ibatan rẹ yoo ṣe ṣiṣẹ.

264
00:10:42,762 --> 00:10:44,095
Kí ni ìyẹn túmọ̀ sí?

265
00:10:44,096 --> 00:10:45,730
Ó dà bíi pé obìnrin náà ti fi í sílẹ̀.

266
00:10:45,731 --> 00:10:48,233
- Lootọ, oun ni...
Sheldon, ṣe o ko fẹ ...

267
00:10:48,234 --> 00:10:50,268
- soro nipa Imọ?
- Bẹẹni.

268
00:10:50,269 --> 00:10:51,770
- O dara. Daradara ṣe bayi.
- Bueno,

269
00:10:51,771 --> 00:10:55,197
Mo mọ pe Emi yoo wa nibi nigbamii
lati pari

270
00:10:55,198 --> 00:10:58,309
mi romantic ibasepo
pẹlu Connie o jẹ ajeji.

271
00:10:58,310 --> 00:11:00,432
Nitorinaa, bii ti iṣaaju,

272
00:11:00,433 --> 00:11:01,729
yoo jẹ igbadun

273
00:11:01,730 --> 00:11:05,370
dahun ibeere eyikeyi ti o ni.

274
00:11:05,371 --> 00:11:06,596
Mo ni ibere kan.

275
00:11:06,597 --> 00:11:08,520
Ṣe Mo le jẹun ni iwaju TV?

276
00:11:08,521 --> 00:11:10,388
Dajudaju.

277
00:11:10,389 --> 00:11:12,157
Jẹ ki a pada si The Shining.

278
00:11:12,158 --> 00:11:16,227
Nigbati awọn ilẹkun ba ṣii
lati elevator, jeez.

279
00:11:21,369 --> 00:11:23,139
Jẹ ká wo ti o ba ti mo ti ye o. ọrẹkunrin rẹ

280
00:11:23,140 --> 00:11:24,540
wa ile lati ile-iṣẹ ọpọlọ,

281
00:11:24,541 --> 00:11:25,641
fi ọ silẹ

282
00:11:25,642 --> 00:11:27,737
ati imọran pe o jade pẹlu mi?

283
00:11:27,738 --> 00:11:30,312
- Bẹẹni.
- O dabi bi a ọjọ jade ti p.

284
00:11:30,313 --> 00:11:33,338
Gosh, nigbati o ba sọ
O dara, ko dun rara.

285
00:11:33,339 --> 00:11:34,885
Rara, o dara pẹlu mi. O kan...

286
00:11:34,886 --> 00:11:36,487
Mo fẹ lati rii daju
ntẹriba gbọye ohun gbogbo.

287
00:11:36,488 --> 00:11:38,989
Ile-iwosan, o fi mi silẹ ati pe Mo ni itara.

288
00:11:38,990 --> 00:11:40,257
O gba.

289
00:11:40,258 --> 00:11:43,494
O dara. Mo ti gbo wipe owo
pẹlu bechamel wọn jẹ ti nhu.

290
00:11:43,495 --> 00:11:45,829
Bawo ni ibasepo ṣiṣẹ
fun agbalagba?

291
00:11:45,830 --> 00:11:48,566
Nigbati o wa ni ọdọ, iwọ ko ronu bẹ
awọn agbalagba obirin wà gbona.

292
00:11:48,567 --> 00:11:50,801
Ṣugbọn ni bayi ti o ti dagba, bẹẹni?

293
00:11:50,802 --> 00:11:53,170
Iyẹn jẹ ibeere ti o nifẹ pupọ.

294
00:11:53,171 --> 00:11:55,205
Ṣe Mo le ba ọ sọrọ ni ibi idana ounjẹ?

295
00:11:55,206 --> 00:11:57,241
- Mo fẹ lati gbọ idahun.
- Mo ti nigbagbogbo ro

296
00:11:57,242 --> 00:12:00,411
pe iya-nla rẹ dara pupọ.

297
00:12:00,412 --> 00:12:01,569
O dara, jẹ ki a lọ.

298
00:12:01,570 --> 00:12:03,714
Ṣugbọn o le rii awọn wrinkles rẹ, otun?

299
00:12:03,715 --> 00:12:06,350
Bawo ni nipa ti o mu John si a igi?

300
00:12:06,351 --> 00:12:08,986
- Nitori?
- Nitori awọn ọmọde ko ni lati mọ

301
00:12:08,987 --> 00:12:11,055
bi o wuni o ka rẹ Sílà.

302
00:12:11,056 --> 00:12:12,523
Ati kilode ti o ko gba?

303
00:12:12,524 --> 00:12:15,759
O dara. O ṣe awọn ọmọde
Ya kan wẹ ki o si lọ si ibusun.

304
00:12:15,760 --> 00:12:18,896
Oh, ati pe o ni lati ge
eekanna to Sheldon.

305
00:12:18,897 --> 00:12:21,332
John, bawo ni a lọ?
awa mejeji lati ni ọti?

306
00:12:21,333 --> 00:12:23,602
Ṣugbọn a ko tii bẹrẹ ope oyinbo sibẹsibẹ.

307
00:12:23,603 --> 00:12:25,002
Siwaju.

308
00:12:25,003 --> 00:12:26,604
A yoo jẹ awọn
ope oyinbo miiran akoko.

309
00:12:26,605 --> 00:12:29,088
Ṣugbọn ti a ko ba ti ni aye
lati soro nipa Imọ.

310
00:12:29,089 --> 00:12:30,414
Ṣe Sheldon le wa?

311
00:12:30,415 --> 00:12:32,309
- Le?
- Bẹẹkọ.

312
00:12:33,588 --> 00:12:35,112
To sọrọ nipa mi.

313
00:12:35,113 --> 00:12:37,448
- Kini o ṣẹlẹ si igbesi aye rẹ?
- Awọn ọrun. O dara,

314
00:12:37,449 --> 00:12:38,816
lẹhin ti a yapa,

315
00:12:38,817 --> 00:12:40,684
Mo lo anfani naa
lati sise lori ara mi.

316
00:12:40,685 --> 00:12:42,307
Mo tun bẹrẹ tẹnisi lẹẹkansi.

317
00:12:42,308 --> 00:12:44,421
Mo ra awò awò awọ̀nàjíjìn kan tó dára gan-an,

318
00:12:44,422 --> 00:12:46,890
nitori o le ri oṣupa
pupọ ati ohun elo.

319
00:12:46,891 --> 00:12:48,183
Ati... Mo gbiyanju

320
00:12:48,184 --> 00:12:50,561
ounje fun igba akọkọ
Vietnamese, eyi ti ko lọ daradara.

321
00:12:50,562 --> 00:12:51,795
Lata ju.

322
00:12:51,796 --> 00:12:53,130
Acidity kekere.

323
00:12:53,131 --> 00:12:55,199
Ko gbogbo antacids
ti aye yoo to.

324
00:12:59,437 --> 00:13:02,139
Eyi jẹ iyanu.

325
00:13:02,140 --> 00:13:06,110
Njẹ o mọ pe ọrọ naa
"slum" wa lati Latin

326
00:13:06,111 --> 00:13:09,615
Ati pe o tumọ si ibi ti o bo nikan?

327
00:13:09,616 --> 00:13:14,451
Ni opo ko tumọ si
ti o ní a buburu orukọ.

328
00:13:14,452 --> 00:13:15,953
Emi ko mọ.

329
00:13:15,954 --> 00:13:17,855
Daradara o ti mọ tẹlẹ.

330
00:13:17,856 --> 00:13:19,089
Hello, George.

331
00:13:19,090 --> 00:13:20,524
-Ta ni ọrẹ rẹ?
- Hello, Nate.

332
00:13:20,525 --> 00:13:22,760
Eleyi jẹ John Sturgis.

333
00:13:22,761 --> 00:13:24,862
O jẹ ijinle sayensi.

334
00:13:24,863 --> 00:13:27,231
O jẹ igbadun lati pade rẹ, Nate.

335
00:13:27,232 --> 00:13:28,666
Kini MO le sin ọ?

336
00:13:28,667 --> 00:13:31,335
Ṣe o ni sarsaparilla?

337
00:13:31,336 --> 00:13:33,537
Awọn ọti oyinbo meji. A o ni ọti meji.

338
00:13:34,642 --> 00:13:36,252
Mo gbọdọ gba pe, lẹhin iyapa,

339
00:13:36,253 --> 00:13:39,376
Mo ni aniyan, ṣugbọn ni bayi iyẹn
Dokita Sturgis ati baba jẹ ọrẹ,

340
00:13:39,377 --> 00:13:40,693
A yoo ri i ni igba diẹ sii.

341
00:13:40,694 --> 00:13:42,452
Ati bawo ni a ṣe le rii ni igba diẹ?

342
00:13:42,453 --> 00:13:44,214
Iyẹn ko dara pupọ.

343
00:13:44,215 --> 00:13:46,116
Ma binu, sugbon mo wa
lori ẹgbẹ lullaby.

344
00:13:46,117 --> 00:13:48,252
O ra aṣọ kan fun mi
meji-nkan baluwe.

345
00:13:48,253 --> 00:13:49,300
Emi ko mọ

346
00:13:49,301 --> 00:13:50,826
ti o ti ṣe yẹ
A yoo yan ẹgbẹ kan.

347
00:13:50,827 --> 00:13:52,385
Ko si enikeni lati yan ẹgbẹ kan.

348
00:13:52,386 --> 00:13:54,391
Nigbati awọn obi ti
Heather M ti kọ silẹ,

349
00:13:54,392 --> 00:13:55,833
O sọ pe o jẹ kanna bi yiyan ẹgbẹ kan,

350
00:13:55,834 --> 00:13:57,208
ṣugbọn o gba awọn ẹbun meji.

351
00:13:57,209 --> 00:13:58,433
Eyi kii ṣe ikọsilẹ.

352
00:13:58,434 --> 00:13:59,625
Nitõtọ awọn lullaby

353
00:13:59,626 --> 00:14:01,398
ati Dokita Sturgis yoo jẹ ọrẹ.

354
00:14:01,399 --> 00:14:03,300
Awọn obi Heather M kii ṣe ọrẹ.

355
00:14:03,301 --> 00:14:05,169
Ṣugbọn nisisiyi o ni Ile
Barbie Àlá

356
00:14:05,170 --> 00:14:07,371
ati Pink Corvette.

357
00:14:08,476 --> 00:14:10,310
O ti gbọ mi tẹlẹ.

358
00:14:12,143 --> 00:14:13,477
E dupe.

359
00:14:13,478 --> 00:14:15,512
O dabi iyanu.
Mo ni ife yinyin ipara.

360
00:14:15,513 --> 00:14:17,014
se o mo

361
00:14:17,015 --> 00:14:19,850
ti awọn keekeke ti a lo lati lo
itan-akọọlẹ beaver

362
00:14:19,851 --> 00:14:21,719
lati jẹ ki o dun bi fanila?

363
00:14:21,720 --> 00:14:23,978
Rara. Nibo ni o ti gbọ iyẹn?

364
00:14:23,979 --> 00:14:26,190
Mo ye mi pe o le

365
00:14:26,191 --> 00:14:29,193
wara awọn baagi.

366
00:14:30,328 --> 00:14:33,464
O jẹ ohun ti Mo ti gbọ jade nibẹ.

367
00:14:33,465 --> 00:14:34,898
Ṣe o wa dada?

368
00:14:34,899 --> 00:14:36,400
Bẹẹni.

369
00:14:36,401 --> 00:14:38,289
Jẹ ká jẹ akara oyinbo.

370
00:14:38,290 --> 00:14:40,037
Ati boya kii ṣe yinyin ipara.

371
00:14:42,374 --> 00:14:43,732
se o le gbagbo

372
00:14:43,733 --> 00:14:46,577
pe Connie ni ọrẹbinrin mi akọkọ?

373
00:14:46,578 --> 00:14:48,178
Looto?

374
00:14:48,179 --> 00:14:51,014
Ati pe o ṣee ṣe lati jẹ ikẹhin.

375
00:14:51,015 --> 00:14:52,983
Wa, maṣe sọ iyẹn.

376
00:14:52,984 --> 00:14:54,685
Rara, otitọ ni.

377
00:14:54,686 --> 00:14:56,120
O le ma mọ,

378
00:14:56,121 --> 00:14:58,789
ṣugbọn eyi ni o dara julọ.

379
00:14:58,790 --> 00:15:01,425
Mo wa alebu.

380
00:15:01,426 --> 00:15:03,127
Kii ṣe ootọ.

381
00:15:03,128 --> 00:15:06,630
O ti pẹ to
niwon iṣẹlẹ mi ti o kẹhin,

382
00:15:06,631 --> 00:15:08,365
ti mo ro pe o dara.

383
00:15:08,366 --> 00:15:11,168
Ṣugbọn kedere ko,

384
00:15:11,169 --> 00:15:14,338
ati... ti o mọ nigbati
Yoo ṣẹlẹ si mi lẹẹkansi.

385
00:15:14,339 --> 00:15:18,075
Ati... Emi ko le gba ewu naa

386
00:15:18,076 --> 00:15:19,977
lati fi Connie nipasẹ iyẹn.

387
00:15:19,978 --> 00:15:21,912
O tun ni awọn iṣoro.

388
00:15:21,913 --> 00:15:25,321
Mo ti ri i gbe igo kan
O wa lati idọti o si pari rẹ.

389
00:15:26,547 --> 00:15:28,852
- Ati pe kii ṣe awada.
- O dara,

390
00:15:28,853 --> 00:15:30,754
o ṣeun fun gbigbọ mi.

391
00:15:30,755 --> 00:15:32,589
Pelu idunnu ni.

392
00:15:32,590 --> 00:15:35,926
Ati pe ti o ba fẹ sọrọ nipa
Ibasepo rẹ pẹlu Maria,

393
00:15:35,927 --> 00:15:38,362
eti ni gbogbo mi.

394
00:15:38,363 --> 00:15:42,199
Awọn iṣoro ibaramu, ibaraẹnisọrọ,

395
00:15:42,200 --> 00:15:43,602
lori ibusun...

396
00:15:43,603 --> 00:15:45,094
Pool tabili wa.

397
00:15:45,095 --> 00:15:47,230
Iyanu!

398
00:15:49,407 --> 00:15:51,175
Ṣugbọn ti o ba kọ silẹ,

399
00:15:51,176 --> 00:15:53,000
bawo ni ọpọlọpọ awọn American omolankidi
Ọmọbinrin ṣe MO le gba?

400
00:15:53,001 --> 00:15:55,045
Baba rẹ ati Emi ko kọ silẹ.

401
00:15:55,046 --> 00:15:56,880
Ṣugbọn ju ọkan lọ, otun?

402
00:15:56,881 --> 00:16:00,350
Eyikeyi ibeere ti Emi ko fipamọ?
ìbáṣepọ pẹlu ikọsilẹ?

403
00:16:00,351 --> 00:16:02,386
Rara. Sheldon?

404
00:16:03,454 --> 00:16:05,322
Ṣe o nira lati ri iya rẹ

405
00:16:05,323 --> 00:16:07,691
ibaṣepọ ọkunrin ti o ba wa ni ko baba rẹ?

406
00:16:07,692 --> 00:16:09,359
Oh.

407
00:16:09,360 --> 00:16:11,695
Iyẹn jẹ ọkan ninu awọn ti o sanra.

408
00:16:13,464 --> 00:16:16,800
Mo ro pe o nilo lati lo lati,

409
00:16:16,801 --> 00:16:19,264
sugbon agbalagba obinrin ni,

410
00:16:19,265 --> 00:16:21,505
ati pe, botilẹjẹpe ọmọkunrin naa ku,

411
00:16:21,506 --> 00:16:23,740
yẹ lati wa ni dun.

412
00:16:23,741 --> 00:16:25,475
O kan ki o mọ,

413
00:16:25,476 --> 00:16:28,679
Emi yoo yanju fun ọkan
American Girl omolankidi.

414
00:16:28,680 --> 00:16:30,113
Ati pe o ti pari.

415
00:16:30,114 --> 00:16:31,715
O ṣeun pupọ, Iran.

416
00:16:31,716 --> 00:16:34,017
Mo nilo rẹ.

417
00:16:34,018 --> 00:16:35,472
Ko Tope.

418
00:16:35,473 --> 00:16:36,820
A yẹ ki o tun ṣe.

419
00:16:36,821 --> 00:16:38,555
Kini o ro ti Friday night?

420
00:16:38,556 --> 00:16:39,834
Rara Friday ko dara fun mi,

421
00:16:39,835 --> 00:16:41,558
nitori a ya oja ninu itaja.

422
00:16:41,559 --> 00:16:44,228
O dara. Ati bawo ni ipari ose naa?

423
00:16:44,229 --> 00:16:47,164
Rara, rara, rara, ko dara fun mi naa.

424
00:16:47,999 --> 00:16:50,267
Ṣe o kọ mi?

425
00:16:50,268 --> 00:16:52,236
Ṣe o han gbangba?

426
00:16:52,237 --> 00:16:54,471
Idi ti ko ye mi.

427
00:16:54,472 --> 00:16:56,740
Mo ro pe a ni akoko ti o dara.

428
00:16:56,741 --> 00:16:57,941
Bẹ́ẹ̀ sì ni.

429
00:16:57,942 --> 00:16:59,509
Ṣugbọn o tun jẹ aṣiwere nipa John

430
00:16:59,510 --> 00:17:01,311
ati pe emi ko fẹ ki wọn pada si ọdọ mi
lati fọ ọkan,

431
00:17:01,312 --> 00:17:04,581
Nitorina Emi yoo fi towotowo kọja.

432
00:17:06,618 --> 00:17:08,252
Alagbayida.

433
00:17:08,253 --> 00:17:11,388
Mo mo. O wa ni pe ṣi
Mo ni a shred ti iyi.

434
00:17:11,389 --> 00:17:13,523
O ya mi bi iwo.

435
00:17:14,759 --> 00:17:17,828
Emi ko ni ọsẹ to dara.

436
00:17:17,829 --> 00:17:19,329
Njẹ o ti ṣe ọpọlọpọ adagun-odo?

437
00:17:19,330 --> 00:17:22,299
Ni awọn ọdun ile-ẹkọ giga mi,
nigbagbogbo.

438
00:17:22,300 --> 00:17:24,968
O jẹ ibeere ti fisiksi ati geometry.

439
00:17:24,969 --> 00:17:26,503
Beni?

440
00:17:26,504 --> 00:17:29,139
Mo ṣe iṣiro awọn igun ti o wa ni ori mi.

441
00:17:29,140 --> 00:17:30,874
Nigba miiran ninu awọn radians,

442
00:17:30,875 --> 00:17:32,643
awọn miiran ni iwọn,

443
00:17:32,644 --> 00:17:35,312
gẹgẹ bi ipele ifẹ mi.

444
00:17:35,313 --> 00:17:38,382
Mo fẹ awọn radians diẹ sii.

445
00:17:38,383 --> 00:17:39,716
Awada ni?

446
00:17:39,717 --> 00:17:40,918
Mo dibọn lati jẹ.

447
00:17:42,120 --> 00:17:44,254
Aye jẹ iyanilenu.

448
00:17:44,255 --> 00:17:47,691
Ni ọsẹ kan sẹhin, Mo jẹ
ni ile-iṣẹ ọpọlọ,

449
00:17:47,692 --> 00:17:50,005
ati nisisiyi Mo n rẹrin

450
00:17:50,006 --> 00:17:51,595
ni a slum

451
00:17:51,596 --> 00:17:53,397
Ati pe kii ṣe ni eyikeyi slum.

452
00:17:53,398 --> 00:17:55,232
Ni ọkan nibiti eniyan ti mọ mi.

453
00:17:55,233 --> 00:17:59,069
Ati awọn ti wọn wa ni orire wipe o jẹ bẹ.

454
00:18:01,306 --> 00:18:02,706
Mo tọrọ gafara!

455
00:18:02,707 --> 00:18:04,041
Gbogbo!

456
00:18:04,042 --> 00:18:07,511
- Oh, Ọlọrun.
- Mo fẹ lati fi eto kan tositi

457
00:18:07,512 --> 00:18:08,979
nipasẹ George Cooper.

458
00:18:08,980 --> 00:18:10,764
Emi ko bikita lati sọ fun ọ

459
00:18:10,765 --> 00:18:14,017
Mo n la akoko buburu,

460
00:18:14,018 --> 00:18:16,019
ọkunrin yi si ti yipada

461
00:18:16,020 --> 00:18:18,789
lati rẹ baraku ati ki o ti mu mi nibi

462
00:18:18,790 --> 00:18:21,291
o si ti gbọ igbe mi.

463
00:18:21,292 --> 00:18:24,394
Ati ki o Mo ati George ti awọ mọ kọọkan miiran.

464
00:18:24,395 --> 00:18:26,229
O ti gbọ gbogbo rẹ tẹlẹ.

465
00:18:26,230 --> 00:18:29,299
Sugbon mo kan bu soke pẹlu obinrin kan.

466
00:18:29,300 --> 00:18:32,569
A lẹwa ati ki o kepe obinrin.

467
00:18:32,570 --> 00:18:34,438
Ìrìn àjò.

468
00:18:34,439 --> 00:18:36,306
Ti ifẹkufẹ.

469
00:18:36,307 --> 00:18:37,908
O han gbangba,

470
00:18:37,909 --> 00:18:41,545
o ko ti dagba ju
lati ni ife.

471
00:18:41,546 --> 00:18:43,113
Sugbon lalẹ

472
00:18:43,114 --> 00:18:44,948
Mo ri itunu

473
00:18:44,949 --> 00:18:48,385
ninu àyà ti awọn ọkunrin ore.

474
00:18:51,422 --> 00:18:53,590
Nipasẹ George Cooper.

475
00:18:55,526 --> 00:18:57,794
Ohun mimu jẹ lori mi!

476
00:18:57,795 --> 00:18:59,730
Nipasẹ George Cooper!

477
00:19:19,545 --> 00:19:21,680
Kí ló ṣẹlẹ̀?

478
00:19:21,681 --> 00:19:23,381
Mo ni diẹ ninu awọn ọti oyinbo.

479
00:19:23,382 --> 00:19:25,350
O mu ọkan.

480
00:19:25,930 --> 00:19:27,388
Looto?

481
00:19:27,389 --> 00:19:29,754
A ko le ni aja
ati ọkunrin yi si tun wa nibi?