1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
WITCHVILLE (2010)

2
00:01:07,867 --> 00:01:10,867
О, Господи.

3
00:01:29,756 --> 00:01:31,156
да вървим

4
00:01:31,157 --> 00:01:34,026
Скъпи приятелю, присъединете се към нас и пийте.

5
00:01:34,027 --> 00:01:36,128
Да, братко. Вие сте имали дълго пътуване.

6
00:01:36,129 --> 00:01:37,663
Сигурно си жаден.

7
00:01:37,664 --> 00:01:40,566
Не е време за лекомислие, Джейсън.

8
00:01:40,567 --> 00:01:42,134
Малачи, баща ти е.

9
00:01:42,135 --> 00:01:45,135
Той е болен и мисля, че може да умира.
трябва да тръгваме

10
00:01:46,906 --> 00:01:49,906
За разлика от теб, Джейсън, брат ти никога не е имал
проблем с развалянето на перфектното прекарване.

11
00:01:52,812 --> 00:01:55,812
Кажи ми, защо да си тръгвам?

12
00:01:56,649 --> 00:01:59,649
Той беше този, който ме изпрати.

13
00:02:00,520 --> 00:02:03,520
Стани сега или ще разбереш
какво е усещането да те преживеят.

14
00:02:04,657 --> 00:02:07,626
Никой не ми каза
Трябваше да те върна жив.

15
00:02:07,627 --> 00:02:10,627
Присъединете се към нас и пийте,

16
00:02:11,264 --> 00:02:13,398
или да срещнеш дявола.

17
00:02:13,399 --> 00:02:16,399
Знаеш ли, последният човек
който ми каза, че е в гроба му.

18
00:02:20,507 --> 00:02:23,507
Джейсън.

19
00:02:26,279 --> 00:02:29,279
Така че няма да пиете с нас.

20
00:02:35,255 --> 00:02:38,255
- Не е моментът, Малаки.
- Изглеждаш добре. извинете ме

21
00:02:42,595 --> 00:02:44,663
стига!

22
00:02:44,664 --> 00:02:47,664
Мина твърде много време, Ерик.

23
00:02:49,302 --> 00:02:51,970
Братко!

24
00:02:51,971 --> 00:02:54,373
Братко, мислиш ли честно
току що пихме,

25
00:02:54,374 --> 00:02:57,309
и блудство по нашия път
континента?

26
00:02:57,310 --> 00:03:00,310
Разбира се, направихме го. разбира се

27
00:03:00,313 --> 00:03:03,313
Упражнявахме и уменията си.
всеки ден всеки ден

28
00:03:05,018 --> 00:03:08,018
Е, почти всеки ден.
Почти всеки ден.

29
00:03:10,723 --> 00:03:13,723
Добър си както винаги.

30
00:03:32,979 --> 00:03:35,979
А сега, готови ли сте да тръгнете?

31
00:03:36,149 --> 00:03:39,149
Сега предполагам, че нямам избор.

32
00:04:26,099 --> 00:04:28,867
Не мога да повярвам какво има
се случи с кралството.

33
00:04:28,868 --> 00:04:31,868
Никога преди не съм виждал нещо подобно.

34
00:04:33,106 --> 00:04:36,106
Ела, трябва да побързаме при баща ти.
Времето е малко.

35
00:04:56,996 --> 00:04:58,797
Портите са отворени.

36
00:04:58,798 --> 00:05:01,798
Не и когато си тръгнах.

37
00:06:04,964 --> 00:06:07,964
С този меч те обявявам
суверен на мястото на баща си,

38
00:06:09,469 --> 00:06:12,469
който загина защитавайки
неговия народ и неговото царство.

39
00:06:13,406 --> 00:06:16,406
Нека бъдеш достоен за тази древност
и свещен символ на управление,

40
00:06:18,578 --> 00:06:21,578
и служи и почитай своя народ.

41
00:06:21,914 --> 00:06:24,914
Никога не трябваше да се връщам.

42
00:06:25,485 --> 00:06:28,485
Тези хора имат нужда от лидер.

43
00:06:28,688 --> 00:06:31,688
Имат нужда от теб.

44
00:06:31,891 --> 00:06:34,891
Нямам връзка с тях.

45
00:06:36,496 --> 00:06:39,496
Вие го правите.

46
00:06:40,666 --> 00:06:43,666
Аз съм воин, а не политик.

47
00:06:45,304 --> 00:06:48,240
Това е твое право по рождение.

48
00:06:48,241 --> 00:06:51,241
Ти си нашият крал, Малаки.

49
00:06:54,013 --> 00:06:57,013
Както трябваше да бъде.

50
00:07:19,205 --> 00:07:20,906
Никога не съм го виждал така преди.

51
00:07:20,907 --> 00:07:23,907
Това е логично.
Това беше най-лошото, което някога са имали.

52
00:07:23,910 --> 00:07:25,377
Ерик, това е жалко.

53
00:07:25,378 --> 00:07:28,378
И както вече ти казах,
така е от доста време.

54
00:07:28,614 --> 00:07:30,348
Не беше така, когато си тръгнах.

55
00:07:30,349 --> 00:07:33,349
Нямаше те, Джейсън.
Откъде знаеш?

56
00:07:33,619 --> 00:07:36,619
Ела сега. Ние сме тук. ние сме заедно

57
00:07:38,424 --> 00:07:40,225
Можем да възстановим кралството.

58
00:07:40,226 --> 00:07:41,860
Баща ти се опита.

59
00:07:41,861 --> 00:07:44,861
- Отне му години да...
- Опитах какво?

60
00:07:45,164 --> 00:07:48,164
Да загуби уважението на народа си?

61
00:07:48,401 --> 00:07:51,401
Погледни ги, Ерик.
Те не го оплакват. Защо биха?

62
00:07:52,538 --> 00:07:55,538
Баща ти умря опитвайки се
да спаси Драеганот, Малахия.

63
00:07:56,375 --> 00:07:58,944
Може би просто трябва
върнете се в замъка.

64
00:07:58,945 --> 00:08:01,012
Може би един крал трябва да познава народа си.

65
00:08:01,013 --> 00:08:04,013
С най-голямо уважение, сър,
сега може да не е най-безопасният момент да го направите.

66
00:08:18,231 --> 00:08:20,165
всичко е наред

67
00:08:20,166 --> 00:08:23,166
Не трябва да се страхуваш от мен.

68
00:08:23,703 --> 00:08:25,570
тук Вземете го.

69
00:08:25,571 --> 00:08:28,571
Месо! Имат храна!

70
00:08:29,408 --> 00:08:32,408
Имат храна. Те имат...

71
00:08:46,659 --> 00:08:49,659
Ще го вземем от тях.

72
00:08:55,301 --> 00:08:58,301
Ще го вземем от тях.

73
00:09:02,708 --> 00:09:05,708
Имате храна! Дайте ни го!

74
00:09:35,141 --> 00:09:38,141
- Ще висиш за това, червено!
- Ерик, не!

75
00:09:38,277 --> 00:09:41,277
Нападат ни, защото са гладни.
Не можем да ги виним за това!

76
00:09:41,314 --> 00:09:44,314
Ако не направите пример от него,
ще имате анархия!

77
00:09:44,817 --> 00:09:47,817
- Върви!
- Стражи, гони се!

78
00:09:48,754 --> 00:09:51,754
Ще трябва да се доверите на моята преценка.

79
00:09:54,293 --> 00:09:57,293
Той е крал само за един ден.
Дай му време, братко.

80
00:10:01,534 --> 00:10:04,534
трябва да тръгваме

81
00:10:20,486 --> 00:10:22,454
И удвоих стража на вратата.

82
00:10:22,455 --> 00:10:24,990
- Никой няма да може да влезе, както ние.
- Добре си се справил.

83
00:10:24,991 --> 00:10:27,991
Освен това съм поставил 20 часови
в различни точки по периметъра,

84
00:10:28,260 --> 00:10:30,428
и сложих ключалки на всички врати.

85
00:10:30,429 --> 00:10:33,429
Направихте ли? Тогава защо тази врата е отворена?

86
00:10:47,880 --> 00:10:50,880
Явно това не беше достатъчно, братко.

87
00:10:51,250 --> 00:10:53,885
Как влязохте тук?

88
00:10:53,886 --> 00:10:56,886
Виждам, че не си впечатлен
с моя магически трик.

89
00:10:57,223 --> 00:11:00,223
Може би нещо
малко по-сложно.

90
00:11:33,993 --> 00:11:36,993
За съжаление, ефектите не траят дълго,
и след това месото е ужасно.

91
00:11:40,266 --> 00:11:42,600
Какво искаш от нас, магьоснико?

92
00:11:42,601 --> 00:11:44,736
Работата ми е с краля.

93
00:11:44,737 --> 00:11:47,737
Тук съм, за да помогна на него и на теб,
победи бича, убил баща му

94
00:11:50,076 --> 00:11:52,210
и почти унищожи кралството.

95
00:11:52,211 --> 00:11:55,211
- А ти си?
- Крамър. Хайнрих Крамер.

96
00:11:56,649 --> 00:11:59,649
- И каква е тази напаст, за която говорите?
- Вещици, господа.

97
00:12:00,453 --> 00:12:03,453
Този човек явно е луд, Джейсън.
Хвърли го от парапета.

98
00:12:04,557 --> 00:12:07,557
Да видим какво има да каже.
Всички бихме могли да направим малко настроение.

99
00:12:08,694 --> 00:12:10,595
Може би той има още магически трикове.

100
00:12:10,596 --> 00:12:11,696
Значи предлагате

101
00:12:11,697 --> 00:12:14,332
провала на нашите реколти
е заради магьосничество?

102
00:12:14,333 --> 00:12:16,267
Да, сър, да.

103
00:12:16,268 --> 00:12:18,336
Обяснете се.

104
00:12:18,337 --> 00:12:21,106
С удоволствие.

105
00:12:21,107 --> 00:12:23,141
Какви са тези неща?

106
00:12:23,142 --> 00:12:26,142
Това е пръчка за възторг.
По-скоро е част от едно цяло.

107
00:12:27,713 --> 00:12:30,713
- Това е наградата от моята колекция.
- Внимавай с това.

108
00:12:31,784 --> 00:12:33,084
И това...

109
00:12:33,085 --> 00:12:36,085
Това е Belles Finificus,
моята книга за вещици.

110
00:12:38,624 --> 00:12:41,624
Намерих го в руините на едно село.

111
00:12:41,761 --> 00:12:43,728
стотици хора,

112
00:12:43,729 --> 00:12:46,729
мъже, жени, деца, убити.

113
00:12:51,337 --> 00:12:53,805
Ужасно.

114
00:12:53,806 --> 00:12:56,806
Опитвах се да го преведа
с малък успех.

115
00:12:58,978 --> 00:13:01,978
Това са инструментите на моя занаят.

116
00:13:02,214 --> 00:13:05,214
И каква търговия може да бъде това, сър?

117
00:13:05,351 --> 00:13:08,351
Аз съм ловец на вещици.

118
00:13:09,522 --> 00:13:12,522
Събирам знаците на тъмните сили
и записвам това, което научавам в книгата си.

119
00:13:13,192 --> 00:13:16,192
Има много доказателства за вещиците, които търся
тук в Драеганот.

120
00:13:17,363 --> 00:13:19,264
И този фрагмент, който държиш в ръката си,

121
00:13:19,265 --> 00:13:22,265
е един от най-мощните конвейери
на тъмните сили, които открих,

122
00:13:23,369 --> 00:13:25,036
най-ценното оръжие на вещица.

123
00:13:25,037 --> 00:13:28,037
С него те могат да измислят
синият огън на светкавицата,

124
00:13:29,208 --> 00:13:32,208
могат да предадат себе си
сякаш от порив на вятъра.

125
00:13:32,311 --> 00:13:35,311
За съжаление, малко от елементите
в мое притежание,

126
00:13:35,714 --> 00:13:38,714
са полезни за всеки, който не е поканил
тъмните сили в душата му.

127
00:13:42,588 --> 00:13:44,722
Колко удобно.

128
00:13:44,723 --> 00:13:47,723
Значи разбирам правилно,
вие сте тук, за да ни предупредите за вещици.

129
00:13:49,461 --> 00:13:52,461
И искаш да ти повярвам?

130
00:13:54,200 --> 00:13:56,701
Без доказателства, сър, не мога.

131
00:13:56,702 --> 00:13:59,604
Баща ти също се опита да ме накара да млъкна.

132
00:13:59,605 --> 00:14:02,605
Отказът му да ми обърне внимание го уби
толкова сигурно, сякаш е било от собствената му ръка.

133
00:14:04,844 --> 00:14:07,312
Как смеете да говорите такова предателство!

134
00:14:07,313 --> 00:14:10,215
Той криеше нещо.

135
00:14:10,216 --> 00:14:12,483
Защо иначе би те задържал
невежи за състоянието на кралството,

136
00:14:12,484 --> 00:14:13,952
за толкова много години?

137
00:14:13,953 --> 00:14:16,953
Изпращайки те като дете,
държа те далеч.

138
00:14:18,390 --> 00:14:21,390
Или си много смел човек
или много глупава.

139
00:14:28,734 --> 00:14:31,734
Трябва да има някакво логично обяснение
за тази порок,

140
00:14:34,173 --> 00:14:37,173
някакво странно проявление на чумата,
нещо.

141
00:14:38,110 --> 00:14:39,911
Така че ми е невероятно трудно да повярвам,

142
00:14:39,912 --> 00:14:42,912
че всичките ни проблеми на кралството
са заради вещици и заклинания.

143
00:14:44,216 --> 00:14:47,216
Няма суша, няма болести.

144
00:14:48,921 --> 00:14:51,921
И все пак поле след поле е изгорено в кафяво.

145
00:14:53,459 --> 00:14:56,459
Това е защото
вещиците опустошават посевите.

146
00:15:00,532 --> 00:15:03,532
Мога да ти помогна да възстановиш кралството си.

147
00:15:03,602 --> 00:15:06,602
Баща ми, той опита и не успя.

148
00:15:07,840 --> 00:15:10,608
Намекваш ли, че можеш да успееш
където не можеше?

149
00:15:10,609 --> 00:15:13,609
Имам нужда от вашата помощ
в битката с тъмните сили.

150
00:15:13,712 --> 00:15:16,712
Искам да тръгнеш след вещиците
и тяхната кралица с мен.

151
00:15:18,150 --> 00:15:21,150
Мога да те науча на това, което знам,
но не мога да го направя сам.

152
00:15:22,054 --> 00:15:25,054
И защо не го направихте
привлечете помощта на селяните?

153
00:15:25,424 --> 00:15:26,925
Няма да ми повярват.

154
00:15:26,926 --> 00:15:29,926
Това е абсурдно.

155
00:15:31,163 --> 00:15:34,163
Няма такова нещо като вещици,
просто изобретение.

156
00:15:36,235 --> 00:15:38,503
Приказки разказвани на палави деца.

157
00:15:38,504 --> 00:15:41,406
Няма тъмни сили, които идват да ни отнемат.

158
00:15:41,407 --> 00:15:43,908
Много приличаш на баща си.

159
00:15:43,909 --> 00:15:46,778
Не правете същите грешки, които направи той.

160
00:15:46,779 --> 00:15:49,113
Нека ти го докажа.

161
00:15:49,114 --> 00:15:52,114
Този ден нека вашите страници се обадят на вашите
хората да се съберат на градския площад.

162
00:15:53,852 --> 00:15:56,852
Колкото и забавно да обещава да бъде,
мисля че не.

163
00:15:57,222 --> 00:16:00,222
Е, ако не друго,
можеше да върне зайците към живот.

164
00:16:01,593 --> 00:16:04,593
Нека му дадем шанс.

165
00:16:07,266 --> 00:16:10,266
много добре

166
00:16:11,370 --> 00:16:14,370
Ще имате своя шанс.

167
00:16:26,618 --> 00:16:29,087
Аз и брат ми те гледаме.

168
00:16:29,088 --> 00:16:32,088
Имай предвид това, лунатик.

169
00:16:32,791 --> 00:16:34,492
Хората на Драеганот,

170
00:16:34,493 --> 00:16:37,493
Знам какво причинява болестите
които сполетяха кралството.

171
00:16:38,731 --> 00:16:41,731
Вещиците се движат свободно сред нас.

172
00:16:43,102 --> 00:16:46,102
Тази книга ми показа
как да ги изкореним и изкореним.

173
00:16:47,706 --> 00:16:49,841
Трябва да ме изслушаш.

174
00:16:49,842 --> 00:16:52,076
Краят на дните е близо.

175
00:16:52,077 --> 00:16:55,077
Виждал съм го с очите си.

176
00:16:55,080 --> 00:16:58,080
Вещиците са тези, които унищожават реколтата,
и вещици, които заплашват селото.

177
00:17:01,754 --> 00:17:04,754
Те са сред нас и сега.

178
00:17:05,958 --> 00:17:08,958
Има само един начин да се сложи край на глада.

179
00:17:09,361 --> 00:17:12,361
Трябва да изгорим вещиците,
всеки един.

180
00:17:13,999 --> 00:17:16,200
Тяхното е зло, което...

181
00:17:16,201 --> 00:17:19,201
Вярвам, че липсата на храна
кара ума ти да ти играе номера.

182
00:17:20,506 --> 00:17:23,506
Ще те нахраним и ще те напоим,

183
00:17:24,209 --> 00:17:26,944
и можете да продължите пътуването си.
Направете така, че да се случи.

184
00:17:26,945 --> 00:17:29,945
Едно хранене за един човек
няма да направи разлика.

185
00:17:32,051 --> 00:17:34,619
Умът ми е здрав.

186
00:17:34,620 --> 00:17:37,620
Не можете да пренебрегнете
което виждаш около себе си.

187
00:17:37,756 --> 00:17:40,756
Кралството и всичките му жители
ще загине, освен ако не се вслушаш в думите ми.

188
00:17:43,662 --> 00:17:45,897
Сега не вярваш,

189
00:17:45,898 --> 00:17:48,898
но ще ви покажа, че моите не са
просто думи на гладуващ луд.

190
00:17:58,911 --> 00:18:01,911
Този прах, сега с цвета на волска кръв,

191
00:18:04,416 --> 00:18:07,416
някога беше толкова светло
като това, което тече във вените ти.

192
00:18:10,389 --> 00:18:13,389
Това е на самите вещици
и ще демаскира злите.

193
00:18:32,578 --> 00:18:35,578
Ерик.

194
00:18:36,682 --> 00:18:38,015
Трябва да спреш това!

195
00:18:38,016 --> 00:18:41,016
ти! Спрете това веднага!

196
00:18:49,194 --> 00:18:52,194
Прахът ни показа нашия дявол.

197
00:18:52,364 --> 00:18:54,065
Тя е!

198
00:18:54,066 --> 00:18:57,066
Прахът казва, че е вещица.
Тя трябва да бъде изгорена.

199
00:18:58,003 --> 00:19:01,003
Трябва да спреш това!
Това, което ми показахте, не е доказателство.

200
00:19:01,140 --> 00:19:03,674
Това не е нищо повече от нещастие
носени от вятъра.

201
00:19:03,675 --> 00:19:06,675
Граждани, намерих
какво боли твоето кралство.

202
00:19:07,045 --> 00:19:09,881
Трябва да изгорите тази вещица. Изгорете я!

203
00:19:09,882 --> 00:19:11,749
Спри това! Той е мъж!

204
00:19:11,750 --> 00:19:14,750
Умолявам те, повярвай ми! повярвай ми!
Аз съм вашият крал! Трябва да спреш това!

205
00:19:15,787 --> 00:19:18,787
Направете това, което вашият мъртъв крал не би направил
и това, което вашият нов крал няма.

206
00:19:20,492 --> 00:19:22,660
- Изгорете я! Изгорете я!
- Махни се от пътя!

207
00:19:22,661 --> 00:19:24,462
Нека минем!

208
00:19:24,463 --> 00:19:27,463
Направете път на своя крал.

209
00:19:30,536 --> 00:19:33,536
Спри!

210
00:19:34,540 --> 00:19:35,773
Пусни я!

211
00:19:35,774 --> 00:19:38,774
- Пусни я!
- Направете път на своя крал!

212
00:19:39,044 --> 00:19:42,044
Ерик, помогни й!

213
00:19:42,548 --> 00:19:45,449
Умолявам те, не! Остави я.

214
00:19:45,450 --> 00:19:48,319
Правосъдието се раздава.
Защо още се съмняваш?

215
00:19:48,320 --> 00:19:51,320
ти! ти! Това е твое дело.

216
00:19:51,323 --> 00:19:54,158
Ти отне живота на невинна жена.

217
00:19:54,159 --> 00:19:56,494
Нямах избор. Това е само началото

218
00:19:56,495 --> 00:19:58,796
Тя е само една. Има безброй други.

219
00:19:58,797 --> 00:20:01,332
Вие сте единствената надежда на вашето кралство.
Трябва да действате!

220
00:20:01,333 --> 00:20:03,234
надежда? надежда?

221
00:20:03,235 --> 00:20:06,235
Дори не мога да спра собствените си хора
отнемане на живота на невинна баба.

222
00:20:06,705 --> 00:20:09,440
Не ги е грижа за надеждата
и нищо от мен.

223
00:20:09,441 --> 00:20:12,441
Тя е тук.

224
00:20:15,147 --> 00:20:18,147
Най-сетне е време.

225
00:20:18,450 --> 00:20:21,450
Насладете се сега, защото времето е малко!

226
00:20:23,722 --> 00:20:26,722
Червената кралица идва.

227
00:21:16,308 --> 00:21:19,308
Това е кръв! От небесата!

228
00:21:26,285 --> 00:21:29,285
Боже мой

229
00:21:36,962 --> 00:21:39,830
Все още не вярвам на този шарлатанин.

230
00:21:39,831 --> 00:21:42,566
Видяхте го с очите си.

231
00:21:42,567 --> 00:21:45,303
Същото като мен, Ерик.

232
00:21:45,304 --> 00:21:47,872
Трябва да има някакво правдоподобно обяснение.

233
00:21:47,873 --> 00:21:50,708
наистина ли Какво може да е това?

234
00:21:50,709 --> 00:21:53,709
Вижте, единственият ни приоритет в момента
е да защитава кралството.

235
00:21:54,346 --> 00:21:57,346
Трябва да се подготвим за всичко,
правдоподобно или друго.

236
00:21:57,749 --> 00:22:00,749
Ако тази заплаха е реална,
и все още не вярвам, че е,

237
00:22:00,919 --> 00:22:03,919
как да се борим с обединение на вещици
с мечове, лъкове, стрели и отвари?

238
00:22:05,724 --> 00:22:07,892
Подигравай се на отварите ми, ако искаш,

239
00:22:07,893 --> 00:22:10,795
но моята пудра се справи точно
както беше предназначено.

240
00:22:10,796 --> 00:22:13,796
Виждаше се под доброкачествената външност
за да разкрие злото присъствие вътре.

241
00:22:15,400 --> 00:22:18,400
Ето как те са проникнали във вашето кралство,
господар. Под маската на невинността.

242
00:22:20,739 --> 00:22:22,740
Е, просветли ни, Хайнрих.

243
00:22:22,741 --> 00:22:25,643
Ако са толкова силни,
как предлагаш да ги победим?

244
00:22:25,644 --> 00:22:28,644
Е, моята книга ми разкри някои тайни.
Не се отчайвайте.

245
00:22:30,582 --> 00:22:33,582
Не можем просто да стоим тук
и изчакайте вещиците да атакуват.

246
00:22:34,586 --> 00:22:35,786
Той е прав.

247
00:22:35,787 --> 00:22:38,787
Ако това, което видяхме днес, беше някаква индикация,
те имат голяма сила.

248
00:22:39,224 --> 00:22:41,492
Трябва да яздим веднага
и изненадайте този враг.

249
00:22:41,493 --> 00:22:43,361
Това е единствената ни надежда да ги победим.

250
00:22:43,362 --> 00:22:46,362
Виждал съм вещици тук, тук и тук.

251
00:22:47,899 --> 00:22:50,899
Сега, моята книга, сигурен съм,
показва местоположението на тяхната крепост.

252
00:22:51,636 --> 00:22:53,838
Досега преводът на тази част
убягна ми,

253
00:22:53,839 --> 00:22:56,807
но има това представяне на село.

254
00:22:56,808 --> 00:22:58,442
къде е това

255
00:22:58,443 --> 00:23:01,112
Вярвам, че ще го намерим тук,
в самия край на нашата земя.

256
00:23:01,113 --> 00:23:02,446
Това са два дни път оттук.

257
00:23:02,447 --> 00:23:04,415
Там видяхме
най-лошото от опустошението.

258
00:23:04,416 --> 00:23:07,416
много добре Веднага тръгваме
и изпрати съобщение обратно, когато...

259
00:23:09,354 --> 00:23:11,956
Ако намерим вещици.

260
00:23:11,957 --> 00:23:13,824
идвам с теб

261
00:23:13,825 --> 00:23:16,825
Вашето кралство се нуждае от своя лидер.
Остани тук, където си в безопасност.

262
00:23:17,262 --> 00:23:20,262
Кралството ще бъде защитавано от своя крал.

263
00:23:42,087 --> 00:23:45,087
Миля след миля опустошение.

264
00:23:46,892 --> 00:23:49,892
Имаме вода, но реколтата пропада.

265
00:23:50,228 --> 00:23:53,228
Вещиците пият енергията на растенията
за да подхранват тъмната им магия,

266
00:23:54,633 --> 00:23:57,633
като прилеп вампир, изсмукващ живот от агне.

267
00:24:05,844 --> 00:24:08,844
какво е това какво е това

268
00:24:26,798 --> 00:24:29,300
Не трябва ли да има гвардейци
патрулиране в този район?

269
00:24:29,301 --> 00:24:31,402
Наистина трябва да има.

270
00:24:31,403 --> 00:24:34,403
За Бога, те ще платят с живота си
за напускане на постовете си.

271
00:24:35,106 --> 00:24:38,106
Успокой се, братко.
Сигурен съм, че има напълно основателна причина.

272
00:24:39,778 --> 00:24:42,778
Да се ​​надяваме, че е така. Заради тях.

273
00:24:50,222 --> 00:24:52,656
Върви сега. Вземете книгата на ловеца на вещици.

274
00:24:52,657 --> 00:24:55,657
Издърпайте го от мъртвите му пръсти, ако трябва.
Не се връщайте без него.

275
00:25:17,182 --> 00:25:19,283
Все още няма следа от тях.

276
00:25:19,284 --> 00:25:22,284
- Тук е тихо.
- Да, твърде тихо.

277
00:25:37,369 --> 00:25:40,369
Направи път!

278
00:25:44,109 --> 00:25:47,109
Казах направи път!

279
00:27:16,434 --> 00:27:19,434
Харесвам тази момиче. Тя е одухотворена.

280
00:27:19,704 --> 00:27:21,338
Откъде сте вие ​​и вашите приятели?

281
00:27:21,339 --> 00:27:24,108
Катай. Може би сте чували за това.

282
00:27:24,109 --> 00:27:25,943
Смятаме, че тук брането е по-лесно.

283
00:27:25,944 --> 00:27:28,944
Трябва да те убия веднага.

284
00:27:29,481 --> 00:27:32,481
Вие се биете добре, мадам.
Но явно си надминат.

285
00:27:33,618 --> 00:27:35,352
Предлагам ви да преразгледате.

286
00:27:35,353 --> 00:27:38,353
Лидер на убийци и крадци
който уби двама от нашите хора, сър.

287
00:27:38,523 --> 00:27:41,523
прав си
Но болестта е засегнала и тях.

288
00:27:41,860 --> 00:27:44,860
Бият се добре.
Те биха се присъединили към нас за добра кауза.

289
00:27:45,196 --> 00:27:48,196
Освен това можем да използваме няколко добри мъже.

290
00:27:53,304 --> 00:27:56,304
Аз съм Малахия, вашият крал.

291
00:28:06,017 --> 00:28:09,017
Предлагам ви този избор, присъединете се към нас.

292
00:28:09,988 --> 00:28:11,989
Борим се с вещици.

293
00:28:11,990 --> 00:28:14,990
Те възнамеряват да унищожат кралството
и всеки един от нас.

294
00:28:15,393 --> 00:28:18,393
Или умрете тук в този ден.

295
00:28:18,997 --> 00:28:21,997
Вещици? Що за глупост е това?
Взимаш ме за глупак.

296
00:28:24,903 --> 00:28:27,903
Видяхме ужасната им сила
със собствените ни очи.

297
00:28:30,875 --> 00:28:33,875
Тази битка трябва да приключи.

298
00:28:35,180 --> 00:28:38,180
Ние не сме врагове. Заплахата е реална.

299
00:28:41,019 --> 00:28:44,019
Присъединете се към нас и ще живеете или ще умрете с чест.

300
00:28:45,223 --> 00:28:48,223
Ако не го направите,
Обещавам ви само страхлив край.

301
00:28:50,161 --> 00:28:53,161
Направете избор.

302
00:29:00,939 --> 00:29:02,372
Ние ще се присъединим към вашата мисия.

303
00:29:02,373 --> 00:29:05,373
За мен е чест от възможността
да служа на моя крал.

304
00:30:14,145 --> 00:30:16,547
Какво те води толкова далеч от замъка?

305
00:30:16,548 --> 00:30:19,416
Очаквахме да те видим
по-рано в нашите пътувания,

306
00:30:19,417 --> 00:30:21,318
но ти не беше на поста си.

307
00:30:21,319 --> 00:30:23,587
Към нас се приближиха две странни жени.

308
00:30:23,588 --> 00:30:26,588
Нападнаха ни, опитаха се да направят равенство
самият дъх от нашите тела.

309
00:30:27,725 --> 00:30:30,494
Измъкнаха ни от пътя.
Трябваше да ги убием.

310
00:30:30,495 --> 00:30:33,130
Вещици.

311
00:30:33,131 --> 00:30:36,131
Летяха във въздуха
върху облак от червена мъгла.

312
00:30:36,167 --> 00:30:39,167
Така че те са мъртви,
което означава, че не можем да ги поставяме под въпрос.

313
00:30:41,072 --> 00:30:43,740
Но вие все още не сте на определения си пост.

314
00:30:43,741 --> 00:30:45,676
Докато те молеха за живота си,

315
00:30:45,677 --> 00:30:47,678
те ни молеха да ги вземем
обратно в тяхното село

316
00:30:47,679 --> 00:30:50,314
където други от вида им
ще плати за освобождаването им.

317
00:30:50,315 --> 00:30:53,315
Не е далеч. Точно през планината,
около половин ден каране.

318
00:30:53,885 --> 00:30:55,485
Можем да ви заведем там.

319
00:30:55,486 --> 00:30:58,486
И накрая, може да сте ни полезни.

320
00:30:59,057 --> 00:31:02,057
Ние лагеруваме тук тази вечер.

321
00:31:05,063 --> 00:31:07,030
Трябва да направим добър план за действие.

322
00:31:07,031 --> 00:31:10,031
Научете колкото можем повече за това магьосничество

323
00:31:12,003 --> 00:31:14,771
ако искаме да имаме някаква надежда
да се сложи край на това.

324
00:31:14,772 --> 00:31:17,772
В книгата се говори за подобен на кошер
взаимосвързаността на техните души.

325
00:31:21,913 --> 00:31:24,348
Така че е логично,

326
00:31:24,349 --> 00:31:27,349
ние сваляме тяхната кралица,
останалото ще последва.

327
00:31:27,919 --> 00:31:30,919
Тогава трябва да я ударим първи и бързо.

328
00:31:31,522 --> 00:31:34,522
какво е това

329
00:31:35,360 --> 00:31:38,360
Свирепо оръжие за такъв плах човек.

330
00:31:39,330 --> 00:31:42,330
Проектирах този арбалет с механизъм
който бързо презарежда стрелките.

331
00:31:43,434 --> 00:31:46,136
Снабден е с пламък.

332
00:31:46,137 --> 00:31:49,137
Върховете на стрелите са покрити с животинска мазнина
които се запалват, когато бъдат изхвърлени.

333
00:31:51,142 --> 00:31:54,142
Огънят е един от вещиците
най-големите слабости.

334
00:31:55,280 --> 00:31:58,280
Това е добре да знаете.

335
00:31:58,650 --> 00:32:01,650
И какво има в това?

336
00:32:02,487 --> 00:32:05,487
Това е най-голямата тайна от всички.

337
00:32:15,199 --> 00:32:16,533
Вкусно.

338
00:32:16,534 --> 00:32:19,534
Продължете с вашата история.

339
00:32:19,704 --> 00:32:22,704
Селото, където всички бяха избити?

340
00:32:24,876 --> 00:32:27,876
Преди да издъхне,
старейшината на селото успя да ми каже,

341
00:32:28,313 --> 00:32:31,313
на селище на дяволски жени
и техния лидер, Червената кралица.

342
00:32:34,886 --> 00:32:37,788
Ето един пасаж за нея.

343
00:32:37,789 --> 00:32:40,789
Говори малко за това коя е тя,
но има и това.

344
00:32:51,402 --> 00:32:54,402
Ерик.

345
00:32:59,978 --> 00:33:02,978
Тя определено притежава красотата на кралица.

346
00:33:03,648 --> 00:33:06,648
Красота, може би,

347
00:33:08,586 --> 00:33:11,586
но от това, което успях да преведа,
изглежда тя няма способността да изпитва любов,

348
00:33:14,492 --> 00:33:17,492
само чиста омраза.

349
00:33:18,563 --> 00:33:21,563
Може да е самият дявол.

350
00:33:21,632 --> 00:33:23,934
себе си.

351
00:33:23,935 --> 00:33:26,935
Е, каквото и да е,
трябва да го убием, преди то да убие нас.

352
00:33:28,373 --> 00:33:31,373
„Смъртта ще дойде при единия
който управлява огнения завет

353
00:33:33,478 --> 00:33:36,478
„само ако същността, която някога е споделяла в любовта

354
00:33:38,783 --> 00:33:41,783
“ се връща при нея изцяло
с благодат и саможертва. "

355
00:33:46,090 --> 00:33:49,090
гатанка.

356
00:33:50,661 --> 00:33:52,996
„Но внимавай,

357
00:33:52,997 --> 00:33:55,997
„защото силата й расте
ако тя вземе малко от него. "

358
00:34:48,319 --> 00:34:51,254
Кралицата ще бъде доволна.

359
00:34:51,255 --> 00:34:54,255
Как би искал да си крастава жаба
в твоята скъпоценна гора, ловец на вещици?

360
00:35:09,173 --> 00:35:12,173
Вещици.

361
00:35:19,917 --> 00:35:22,917
- Моля, сър. Пощади ме.
- Не го слушай. Той е бил обладан.

362
00:35:25,123 --> 00:35:26,923
Той не е човекът, когото познавахте.

363
00:35:26,924 --> 00:35:28,859
Аз не съм демон.

364
00:35:28,860 --> 00:35:30,827
От този момент нататък,

365
00:35:30,828 --> 00:35:33,797
трябва да се доверим на инстинктите си
пред умовете ни.

366
00:35:33,798 --> 00:35:36,798
Не оставяйте нищо на случайността. Убий го.

367
00:36:05,196 --> 00:36:08,196
- Йозефа?
- Да, кралице моя?

368
00:36:08,232 --> 00:36:10,867
Носиш ли ми новини за нашите сестри?

369
00:36:10,868 --> 00:36:13,868
Със сигурност са се прибрали
книгата на ловеца досега.

370
00:36:15,006 --> 00:36:18,006
Ако имаха, тогава щяха да са тук
поверявайки го на теб, майко.

371
00:36:19,477 --> 00:36:22,477
Със сигурност е така, скъпа моя. Освен ако не бяха мъртви.

372
00:36:25,650 --> 00:36:28,385
Може би новият крал ги е убил.

373
00:36:28,386 --> 00:36:31,386
Иначе щяха да са в безопасност
в стените на този замък,

374
00:36:31,889 --> 00:36:34,858
и книгата сега щеше да е тук с мен.

375
00:36:34,859 --> 00:36:37,859
Казах ти да вземеш книгата.
не разбрахте ли

376
00:36:40,498 --> 00:36:43,099
Трябва да се унищожи.

377
00:36:43,100 --> 00:36:45,435
Да, Кралице моя.

378
00:36:45,436 --> 00:36:48,436
И новият крал остава невредим
в извършването на това просто дело.

379
00:36:56,647 --> 00:36:59,647
Виждам приликата. Аз го правя.

380
00:37:01,485 --> 00:37:04,485
Без него може и да не повярвам
ти беше моя собствена кръв.

381
00:37:06,557 --> 00:37:09,557
Видях какво направиха онези мъже с Баба.

382
00:37:10,194 --> 00:37:12,963
Варвари.

383
00:37:12,964 --> 00:37:15,964
Не можеше да й помогнеш. Бихте ли могли?

384
00:37:19,003 --> 00:37:22,003
Но имаш нещо за мен,
нали?

385
00:37:22,273 --> 00:37:25,273
да

386
00:37:38,456 --> 00:37:41,456
Той идва, нали? сигурен ли си

387
00:37:47,331 --> 00:37:50,331
Ти изостави нашите сестри
на полето, нали?

388
00:37:52,770 --> 00:37:55,770
Никога не изоставяш ковена, Йозефа.
Никога.

389
00:37:57,742 --> 00:38:00,742
Говори с мен. говори.

390
00:38:00,845 --> 00:38:02,545
Те притежаваха телата на войниците.

391
00:38:02,546 --> 00:38:04,881
Те не се нуждаеха от моята помощ,
така че дойдох да бъда до теб

392
00:38:04,882 --> 00:38:06,783
както ми заповяда, майко.

393
00:38:06,784 --> 00:38:09,784
Какво се случи с тях по-късно
не беше под моя контрол.

394
00:38:10,688 --> 00:38:12,589
Виждам всичко.

395
00:38:12,590 --> 00:38:15,590
Няма нищо, което да остане скрито
от мен. Нищо!

396
00:38:17,295 --> 00:38:18,561
Ковенът се бие като един.

397
00:38:18,562 --> 00:38:21,562
Отвъд стените ни няма никой, който
не би изгорил вещица при половин шанс.

398
00:38:23,434 --> 00:38:26,434
Никоя сестра няма да стои сама.
От това не се отклоняваме.

399
00:38:27,571 --> 00:38:30,206
Ние не се отклоняваме.

400
00:38:30,207 --> 00:38:33,207
Не, майко, ние не се отклоняваме.

401
00:38:34,445 --> 00:38:36,579
Домакините им са убити,

402
00:38:36,580 --> 00:38:39,580
така че тяхната същност е изгубена за ковена.
Така да бъде.

403
00:38:41,118 --> 00:38:44,118
остави ме! Сам ще си взема книгата.

404
00:39:13,317 --> 00:39:16,317
Ваше Височество!

405
00:39:21,292 --> 00:39:24,292
- Крамър, това поредният ти трик ли е?
- Погледнете очите.

406
00:39:24,829 --> 00:39:27,829
Това е същото нечестиво червено
като мъглата на огнения завет.

407
00:39:28,632 --> 00:39:31,632
Те са омагьосани.

408
00:39:38,109 --> 00:39:41,109
Малаки!

409
00:39:56,293 --> 00:39:59,293
Крамър!

410
00:40:05,803 --> 00:40:08,803
С това бъдете спокойни!

411
00:40:33,898 --> 00:40:36,898
побързай Трябва да бягаме.
Ефектите може да не продължат дълго.

412
00:41:04,094 --> 00:41:06,396
Чувам църковните камбани.

413
00:41:06,397 --> 00:41:09,397
Къде е камбанарията?

414
00:41:11,635 --> 00:41:13,570
Този град е проклет.

415
00:41:13,571 --> 00:41:16,571
Чувал съм истории на пътници
които са дошли да търгуват и никога не са се върнали.

416
00:41:20,644 --> 00:41:23,644
Картината.

417
00:41:30,287 --> 00:41:32,088
да

418
00:41:32,089 --> 00:41:35,089
Мъжете имат своите инструкции.
Готови са.

419
00:41:35,359 --> 00:41:38,359
Трябва незабавно да намерим Червената кралица.
Книгата, пазете я.

420
00:41:41,131 --> 00:41:43,967
Знанието в него
е единственият ни шанс за победа.

421
00:41:43,968 --> 00:41:46,968
Ще се борим с магия
роден от самия дявол.

422
00:41:48,806 --> 00:41:51,806
Трябва да се борим за хората,
за кралството,

423
00:41:53,611 --> 00:41:55,812
и за паметта на баща ми.

424
00:41:55,813 --> 00:41:58,813
И за тези невинни
които са умрели от ръцете на тези демони.

425
00:42:03,187 --> 00:42:06,187
И за тези, луд човек.

426
00:42:33,117 --> 00:42:36,117
Поздрави, господа. Добре дошли

427
00:42:36,420 --> 00:42:39,420
поздрави Добро утро е
за търговия, не бихте ли казали?

428
00:42:40,157 --> 00:42:43,157
Наистина. Аз съм Хобарт,
лидер на село Кадистан.

429
00:42:45,529 --> 00:42:48,529
Много рядко виждаме непознати
тук в Кадистан.

430
00:42:50,501 --> 00:42:53,436
Вашите хора изглеждат уморени.

431
00:42:53,437 --> 00:42:54,971
Наистина.

432
00:42:54,972 --> 00:42:57,941
Може би малко освежителни напитки преди пазара.

433
00:42:57,942 --> 00:43:00,843
Вашите стоки и коне
ще бъде в безопасност тук, докато се върнете.

434
00:43:00,844 --> 00:43:02,579
Много мило от ваша страна. благодаря

435
00:43:02,580 --> 00:43:05,580
Моля, последвайте ме до къщата за събрания.
Можете да си починете там.

436
00:43:08,352 --> 00:43:11,352
- Сигурно си гладен.
- Але, приятелю. Това ми трябва.

437
00:43:11,622 --> 00:43:14,622
нещо не е както трябва
Ще остана тук, да видя какво мога да разбера.

438
00:43:16,126 --> 00:43:19,126
Добре, ще бъдем вътре. Потърсете кралицата.

439
00:43:23,500 --> 00:43:26,500
- Празник, господа. Вечеряйте.
- Ти си красавица, нали?

440
00:43:28,539 --> 00:43:31,539
- Ето, дами.
- Недей така!

441
00:43:34,378 --> 00:43:35,878
Тук, да, точно тук.

442
00:43:35,879 --> 00:43:38,879
Повече храна.

443
00:43:49,827 --> 00:43:52,161
Винаги ли се храниш толкова добре?

444
00:43:52,162 --> 00:43:55,162
И толкова рано?

445
00:43:56,867 --> 00:43:59,867
Имаме посетители толкова рядко,

446
00:44:00,771 --> 00:44:03,771
това е повод за празнуване!

447
00:44:04,775 --> 00:44:07,110
- Още ейл!
- Да, още ейл!

448
00:44:07,111 --> 00:44:10,111
Още бира!

449
00:44:29,533 --> 00:44:32,533
Всеки път ще те бъда най-добър, пътниче.

450
00:44:33,470 --> 00:44:36,470
Добре тогава. Най-доброто от три.

451
00:44:41,612 --> 00:44:44,612
Чакай, чакай, чакай. Този спорт е детски.

452
00:44:46,350 --> 00:44:49,350
Какво ще кажете за нещо по-предизвикателно?

453
00:44:49,486 --> 00:44:52,486
какво имаш предвид

454
00:44:53,757 --> 00:44:56,526
Остриетата ти определено са остри, приятелю.

455
00:44:56,527 --> 00:44:58,594
Сигурни ли сте, че знаете как да ги използвате?

456
00:44:58,595 --> 00:45:01,595
Последният мъж, който ми каза това
е в гроба си, сър.

457
00:45:02,232 --> 00:45:05,001
- Какво да заложим?
- Нищо.

458
00:45:05,002 --> 00:45:08,002
Това е за чест.

459
00:45:09,039 --> 00:45:10,807
За чест тогава.

460
00:45:10,808 --> 00:45:13,808
Нека първата стачка спечели.

461
00:45:17,381 --> 00:45:19,649
имаш ли му доверие

462
00:45:19,650 --> 00:45:21,918
не

463
00:45:21,919 --> 00:45:24,287
Забелязахте ли числата
увеличаване в стаята?

464
00:45:24,288 --> 00:45:25,922
Да, имам.

465
00:45:25,923 --> 00:45:28,923
Със сигурност не изглежда като болест
и чумата е засегнала това село.

466
00:45:29,927 --> 00:45:32,927
Определено не.

467
00:45:34,631 --> 00:45:37,631
Губим си времето тук.
Лудият не беше прав.

468
00:45:38,335 --> 00:45:41,335
Тук вещици няма.

469
00:45:51,882 --> 00:45:54,882
Хайде сега, господа.
Това е битка за чест.

470
00:45:55,052 --> 00:45:57,386
Не си тръгвайте, преди да е задоволен.

471
00:45:57,387 --> 00:46:00,387
трябва да тръгваме Край на битките.

472
00:46:00,958 --> 00:46:03,092
Не мога да ви оставя да си тръгнете, сър.

473
00:46:03,093 --> 00:46:06,093
Не ме обиждайте, тъй като имам
ви оказа толкова много гостоприемство.

474
00:46:08,565 --> 00:46:11,565
Оценяваме вашата щедрост.

475
00:46:17,474 --> 00:46:20,474
сър!

476
00:46:37,027 --> 00:46:40,027
Дявол, който е свободен.

477
00:46:50,774 --> 00:46:53,774
Те ни заобикалят.

478
00:47:00,217 --> 00:47:03,052
Колко лесно се примамват мъжете.

479
00:47:03,053 --> 00:47:06,053
Колко лесно се поддават на ласкателства и ейл.

480
00:47:10,928 --> 00:47:12,295
Защо си играеш с нас?

481
00:47:12,296 --> 00:47:15,296
Играчка с теб?
Ти дойде тук, за да ме заколиш.

482
00:47:16,033 --> 00:47:18,367
Преследваш кръвта на цялото село.

483
00:47:18,368 --> 00:47:19,936
Ти и твоя вид
са опустошили посевите,

484
00:47:19,937 --> 00:47:22,872
застраши моя народ и теб
възнамеряват да унищожат цялото ми кралство.

485
00:47:22,873 --> 00:47:24,273
Какво искаш да направя?

486
00:47:24,274 --> 00:47:26,075
Вашето кралство?

487
00:47:26,076 --> 00:47:27,510
Сега, когато ме освободи,

488
00:47:27,511 --> 00:47:30,511
Тук съм просто, за да взема обратно
това, което е мое по право.

489
00:47:30,881 --> 00:47:33,881
От десетилетия бях заключен
зад стените на това окаяно село.

490
00:47:33,984 --> 00:47:36,984
ние знаем какво си,

491
00:47:38,155 --> 00:47:41,155
и ние ще ви спрем.

492
00:47:41,525 --> 00:47:44,525
Твоята жалка армия не може да се мери с мен,
дори със скъпоценната си книга.

493
00:47:47,030 --> 00:47:50,030
Трябва да ми го дадеш сега.
Спестете си малко кръвопролитие.

494
00:47:51,935 --> 00:47:54,270
дай ми го

495
00:47:54,271 --> 00:47:57,271
Първо ще трябва да ме убиеш.

496
00:47:57,608 --> 00:48:00,608
къде е

497
00:48:02,646 --> 00:48:05,646
Точно тук.

498
00:48:09,586 --> 00:48:12,488
- Как да ги убием?
- Ние не го правим. да тръгваме!

499
00:48:12,489 --> 00:48:15,489
- Сър, време е да тръгваме.
- По дяволите!

500
00:48:25,402 --> 00:48:27,536
Заобикалят ни!

501
00:48:27,537 --> 00:48:30,537
Останете заедно.

502
00:48:59,069 --> 00:49:02,069
Убий ги.

503
00:49:22,526 --> 00:49:25,526
хайде де!

504
00:49:34,137 --> 00:49:37,137
зад теб!

505
00:49:55,258 --> 00:49:58,258
- Ерик!
- Джейсън!

506
00:50:07,571 --> 00:50:10,239
Ерик!

507
00:50:10,240 --> 00:50:13,240
Джейсън,

508
00:50:13,910 --> 00:50:16,910
бори се за честта на нашето семейство

509
00:50:19,116 --> 00:50:22,116
и за нашия крал.

510
00:50:27,257 --> 00:50:30,257
кълна се!

511
00:51:17,207 --> 00:51:20,207
Моят цар!

512
00:51:27,884 --> 00:51:29,952
трябва да тръгваме

513
00:51:29,953 --> 00:51:31,921
- Не мога да го оставя.
- Нищо не можеш да направиш.

514
00:51:31,922 --> 00:51:34,922
Трябва да спасите себе си и своето кралство!

515
00:51:42,399 --> 00:51:45,399
Следващият път.

516
00:51:50,040 --> 00:51:53,040
Вземете го обратно.
Ще се справя с останалото по-късно.

517
00:52:03,553 --> 00:52:06,553
Червената кралица със сигурност ще ни преследва.

518
00:52:06,857 --> 00:52:09,857
Ние отприщихме ада.

519
00:52:12,229 --> 00:52:15,229
хайде де! хайде де!

520
00:52:18,835 --> 00:52:21,370
Добро утро, хубаво момче.

521
00:52:21,371 --> 00:52:24,371
- Боже, ти си доста уловка, нали?
- Върви по дяволите.

522
00:52:26,443 --> 00:52:28,811
Такъв език.

523
00:52:28,812 --> 00:52:31,812
Започвам да разбирам защо
дъщеря ми е толкова очарована от теб.

524
00:52:37,454 --> 00:52:40,454
Пазете силите си.
Мисля, че ти намерих приложение.

525
00:52:41,558 --> 00:52:44,558
Няма да ти кажа нищо, вещица.

526
00:52:44,995 --> 00:52:47,363
Измъчвай ме колкото искаш.

527
00:52:47,364 --> 00:52:50,364
Изтезание? Наистина.

528
00:53:06,116 --> 00:53:09,116
Надявам се, че сте готови
да види как кралството ти кърви.

529
00:53:37,814 --> 00:53:40,814
Сър, трябва да говорите с вашите хора.
Нека знаят какво се случва.

530
00:53:41,685 --> 00:53:44,685
Пригответе ги. Сега ще те изслушат.

531
00:53:45,155 --> 00:53:47,823
Нека видят вашето състрадание.

532
00:53:47,824 --> 00:53:50,824
Хора на кралството! Ела!
Слушайте вашия крал!

533
00:53:56,499 --> 00:53:59,499
Трябва да ви предупредя за предстоящата опасност
което заплашва всеки един от нас.

534
00:54:00,170 --> 00:54:03,170
През какво сте преминали,
не трябва да страдат хора.

535
00:54:05,275 --> 00:54:08,275
Виждам твоя глад,
и разбирам страха ти.

536
00:54:09,379 --> 00:54:12,379
Но не можем, не трябва да му се поддаваме.

537
00:54:13,416 --> 00:54:16,416
Това, което всички сме виждали,
смъртта на нашите другари, нашите приятели,

538
00:54:17,954 --> 00:54:20,954
не беше дело на чума или зараза.

539
00:54:21,591 --> 00:54:22,825
Беше дело на вещици.

540
00:54:22,826 --> 00:54:25,826
Вещици, с които вече сме се борили,
вещици, с които сме се борили.

541
00:54:27,063 --> 00:54:30,063
Какво се случва с това кралство
случва ти се,

542
00:54:31,101 --> 00:54:33,469
но и на мен ми се случва,

543
00:54:33,470 --> 00:54:36,470
защото е в сърцето ми,
кръвта ми и в душата ми.

544
00:54:38,375 --> 00:54:41,375
И за това ви моля, хора мои,
за да ми помогнеш да се боря с това зло,

545
00:54:43,847 --> 00:54:46,847
това нечестиво зло,
което заплашва всеки един от нас.

546
00:54:47,417 --> 00:54:49,785
Как можем да се борим с тях? Ние сме твърде слаби.

547
00:54:49,786 --> 00:54:52,786
И какво ще кажете на децата си, господине?

548
00:54:52,989 --> 00:54:55,989
Че трябва да умрат
удобна смърт от глад

549
00:54:56,393 --> 00:54:57,993
докато спят в леглата си през нощта,

550
00:54:57,994 --> 00:55:00,994
или те трябва да стоят силни
и да се борим с това зло, което идва за нас?

551
00:55:01,097 --> 00:55:04,097
Те са вещици.

552
00:55:04,134 --> 00:55:06,168
Ние нямаме магия.

553
00:55:06,169 --> 00:55:09,169
Това, което имаме, е по-добро.

554
00:55:10,907 --> 00:55:13,907
Имаме си ловец на вещици.

555
00:55:14,044 --> 00:55:17,044
Той ми показа, че можем
борете се с магия и можем да победим.

556
00:55:17,747 --> 00:55:20,747
Заедно с неговата книга и нашата сила,
ще се бием с Червената кралица и ще победим.

557
00:55:23,720 --> 00:55:26,720
Ще я изпратим
и нейната армия от зло обратно в ада!

558
00:56:00,924 --> 00:56:03,792
Биеш се добре.

559
00:56:03,793 --> 00:56:06,793
Малко са тези, които могат да се мерят с мен.

560
00:56:06,796 --> 00:56:09,796
Особено една толкова красива.

561
00:56:10,367 --> 00:56:13,367
Когато получи това, което иска,
тя ще те убие.

562
00:56:13,603 --> 00:56:16,603
Красивите думи не могат да те спасят.

563
00:56:16,806 --> 00:56:19,806
Вече щеше да го е направила
ако имаше намерение.

564
00:56:20,210 --> 00:56:23,210
Тя възнамерява да те размени за книгата.

565
00:56:23,546 --> 00:56:26,546
Няма да работи.
Моят крал не се пазари със злото.

566
00:56:28,385 --> 00:56:31,086
Тогава ще умреш.

567
00:56:31,087 --> 00:56:33,455
Вече съм мъртъв.

568
00:56:33,456 --> 00:56:36,456
Дадох дума да защитя доброто
и какво е правилно.

569
00:56:39,829 --> 00:56:42,829
И аз се опитах да го направя и не успях.

570
00:56:43,166 --> 00:56:46,166
Няма значение какво ще се случи с мен сега.

571
00:56:48,405 --> 00:56:50,906
глупав.

572
00:56:50,907 --> 00:56:53,308
Животът ти толкова ли е безценен за теб

573
00:56:53,309 --> 00:56:56,309
че ще го раздадеш толкова свободно
за твоя крал?

574
00:56:56,479 --> 00:56:58,847
Защото той щеше да умре за мен.

575
00:56:58,848 --> 00:57:01,848
Няма ли нищо в живота ти
достатъчно важен, за да умреш?

576
00:57:03,453 --> 00:57:06,453
- Бих умрял за моята кралица.
- Защо? Чух я да ти говори.

577
00:57:09,292 --> 00:57:12,292
Ти си нищо за нея.

578
00:57:12,395 --> 00:57:15,395
Тя ще те убие
когато вече не си полезен.

579
00:57:16,433 --> 00:57:19,433
Трябва да знаеш това.

580
00:57:25,975 --> 00:57:28,975
Мислете и правете това, което е правилно.
Нека се върна в моето кралство.

581
00:57:33,750 --> 00:57:36,750
Ако ми помогнеш, аз ще ти помогна.
Мога да ти го обещая.

582
00:57:50,433 --> 00:57:53,433
- Имате ли нещо?
- Тук.

583
00:57:54,070 --> 00:57:57,070
Този казва,
„Тези, които нанасят фаталния удар

584
00:57:57,407 --> 00:58:00,407
„трябва да гледа владетеля в очите
и повторете тези думи,

585
00:58:03,580 --> 00:58:06,580
„Нито на майка ми, нито на баща ми.
Аз съм роден от светлина.

586
00:58:07,884 --> 00:58:10,884
„Моята вяра, тя ме заобикаля,
защитава ме от твоята сила.

587
00:58:13,790 --> 00:58:16,790
„Земята, водата, огънят, небето.

588
00:58:18,928 --> 00:58:21,928
„В нашата стихийна битка вие ще умрете. "'

589
00:58:32,575 --> 00:58:35,077
страхувам се...

590
00:58:35,078 --> 00:58:38,078
- Боя се, че не владея магьосничество.
- Мислете за това като за молитва,

591
00:58:40,250 --> 00:58:43,250
такъв, който може да спаси живота ви
и вашите хора.

592
00:59:01,538 --> 00:59:04,538
Господи, странен облак се приближава
от запад.

593
00:59:05,842 --> 00:59:08,842
Съберете хората и оръжията си.
Ще се срещнем до портата на замъка.

594
00:59:09,412 --> 00:59:12,412
имам план

595
00:59:17,287 --> 00:59:20,287
Дайте им лудия и неговата книга,
и тогава ще ни оставят на мира.

596
00:59:22,358 --> 00:59:25,358
И ти вярваш в това?

597
00:59:25,528 --> 00:59:27,963
Нищо от това няма да свърши
докато Червената кралица умре,

598
00:59:27,964 --> 00:59:30,964
и ти го знаеш.

599
00:59:32,001 --> 00:59:35,001
Пригответе стрелците, запалете факлите.

600
00:59:35,605 --> 00:59:38,605
готова върви

601
00:59:38,808 --> 00:59:41,808
И се пригответе за битка.

602
01:00:28,224 --> 01:00:30,759
сър,

603
01:00:30,760 --> 01:00:33,760
не можеш да останеш тук на открито.

604
01:00:34,364 --> 01:00:37,364
върви Скрий се.

605
01:00:37,433 --> 01:00:40,433
И ако умрете, кой ще води тази битка?

606
01:00:41,070 --> 01:00:44,070
Кой ще възстанови царството ти
когато врагът е победен?

607
01:00:44,540 --> 01:00:47,540
Нямаш наследник като баща ти.

608
01:00:48,144 --> 01:00:50,145
Ще се бия за моя народ.

609
01:00:50,146 --> 01:00:53,146
Не съм им от полза зад заключени врати.

610
01:00:53,950 --> 01:00:56,418
върви

611
01:00:56,419 --> 01:00:59,419
Ти си по-добър, по-мъдър човек
отколкото баща ти някога е бил.

612
01:01:03,693 --> 01:01:06,693
Искам да се бия до теб.

613
01:01:08,731 --> 01:01:11,731
Ти си смел човек, луд.

614
01:01:19,142 --> 01:01:22,142
Това е, което могъщият крал Малахия,
призовава армията си?

615
01:01:24,414 --> 01:01:27,414
Ще се справим бързо с вас.

616
01:01:29,352 --> 01:01:32,352
Пригответе оръжията си.

617
01:01:44,233 --> 01:01:47,233
Затворникът, кралица моя.

618
01:02:09,459 --> 01:02:12,459
Крал Малахия, изявете се.

619
01:02:14,163 --> 01:02:17,163
Доставете ми ловеца на вещици и тази книга!

620
01:02:19,102 --> 01:02:21,737
Защо да ти вярвам, вещице?

621
01:02:21,738 --> 01:02:24,738
Знаеш, че имаме повече власт от теб.

622
01:02:25,141 --> 01:02:28,141
Всичко, което искам, е ловецът на вещици и тази книга.

623
01:02:31,114 --> 01:02:34,114
В замяна ще върна твоя приятел.

624
01:02:35,151 --> 01:02:37,986
Той струва нещо, нали?

625
01:02:37,987 --> 01:02:40,987
Направи го и всичко ще свърши.

626
01:02:41,390 --> 01:02:44,390
Наистина ли мислите, че изнудване
ще ме накара ли да предам народа си?

627
01:02:46,028 --> 01:02:49,028
Вашият ловец на вещици е шарлатанин!

628
01:02:52,468 --> 01:02:54,136
Шарлатанин?

629
01:02:54,137 --> 01:02:56,705
Северната кула. Сега.

630
01:02:56,706 --> 01:02:59,706
Моят ловец на вещици изглежда ви безпокои.

631
01:03:05,548 --> 01:03:08,548
Нещо се случва.

632
01:03:16,359 --> 01:03:19,261
Нека ядат огън!

633
01:03:19,262 --> 01:03:22,097
Сега!

634
01:03:22,098 --> 01:03:25,098
Огън!

635
01:03:35,778 --> 01:03:37,946
Хвани го!

636
01:03:37,947 --> 01:03:40,947
Книгата, нашето бъдеще зависи от нея.
Направете го безопасно.

637
01:03:45,354 --> 01:03:48,354
- Идиот такъв. Защо го пусна?
- Опитвах се да те защитя, майко.

638
01:03:49,926 --> 01:03:52,926
Ще ти покажа как се прави.

639
01:03:54,730 --> 01:03:57,730
Намерете книгата!

640
01:03:58,134 --> 01:04:01,134
Пригответе се!

641
01:05:43,973 --> 01:05:46,973
Простете ми, Ваше Височество.
Ти не ми помогна в живота,

642
01:05:48,411 --> 01:05:51,411
може би ще го направиш в смъртта.

643
01:06:18,708 --> 01:06:21,142
Какво си им направил?

644
01:06:21,143 --> 01:06:23,244
Те са под контрола на Червената кралица.

645
01:06:23,245 --> 01:06:26,245
Сега са нейни роби,
така че тя ще прави каквото иска с тях.

646
01:06:28,818 --> 01:06:31,818
- Какво ще правиш?
- да те убия.

647
01:06:32,989 --> 01:06:35,989
Това е нейното желание.

648
01:06:36,492 --> 01:06:39,492
Насладете се на малкото време
остана си, хубаво момче.

649
01:06:58,280 --> 01:07:00,548
Крал Малахия.

650
01:07:00,549 --> 01:07:03,018
моля,

651
01:07:03,019 --> 01:07:06,019
не се срамувай повече.
Все още си крал.

652
01:07:06,989 --> 01:07:08,957
За момента.

653
01:07:08,958 --> 01:07:11,493
Защо не ме уби?

654
01:07:11,494 --> 01:07:13,428
да те убия?

655
01:07:13,429 --> 01:07:16,429
Ти имаш царството.

656
01:07:16,999 --> 01:07:19,999
Защо да унищожавам едно нещо
Исках ли през всичките тези години?

657
01:07:25,241 --> 01:07:28,241
След това да избягам от това мрачно село,
Само теб съм чакал.

658
01:07:32,515 --> 01:07:35,515
аз? защо аз

659
01:07:36,252 --> 01:07:39,252
Защото ти, Малачи,

660
01:07:40,156 --> 01:07:43,156
ти си мой син

661
01:07:51,300 --> 01:07:54,300
Ти си мой син, Малаки.

662
01:07:55,037 --> 01:07:58,037
Баща ми ми каза, че майка ми е мъртва.

663
01:07:58,274 --> 01:07:59,941
Наистина.

664
01:07:59,942 --> 01:08:02,942
Една малка част от мен умря
ражда теб и сестра ти.

665
01:08:07,183 --> 01:08:10,183
- Вижте. Вижте.
- Не. Не.

666
01:08:10,820 --> 01:08:13,521
Баща ти отчаяно се нуждаеше от наследник.

667
01:08:13,522 --> 01:08:16,458
Когато сестра ти се роди,
той беше разочарован,

668
01:08:16,459 --> 01:08:18,159
но това не го притесняваше дълго.

669
01:08:18,160 --> 01:08:20,862
Пристигнахте само минути след сестра си.

670
01:08:20,863 --> 01:08:23,198
Баща ти имаше свой наследник.

671
01:08:23,199 --> 01:08:26,199
Тази нощ ти се разболя
и бяха взети от нас.

672
01:08:26,836 --> 01:08:29,836
Направих това, което би направила всяка майка
ако имаше властта.

673
01:08:30,673 --> 01:08:33,673
Но той се страхуваше от моята магия.

674
01:08:33,709 --> 01:08:36,709
Той ме прогони.

675
01:08:36,745 --> 01:08:39,745
Молех го, молех го
за да ми позволиш да взема теб и сестра ти.

676
01:08:44,353 --> 01:08:47,353
Той ми позволи да взема дъщеря си,
но не и сина му.

677
01:08:49,258 --> 01:08:51,826
„Проклинам теб и твоето кралство.

678
01:08:51,827 --> 01:08:54,827
„Спасих твоя син,
и така ми благодариш?

679
01:08:56,265 --> 01:08:59,265
„Ще съжаляваш за това предателство
до смъртта си. "

680
01:09:00,669 --> 01:09:03,204
Той ме излъга.

681
01:09:03,205 --> 01:09:06,205
Каза ти, че съм умряла при раждане, нали?

682
01:09:06,775 --> 01:09:09,043
да

683
01:09:09,044 --> 01:09:12,044
ти си мой син
Иначе щях да те убия.

684
01:09:15,818 --> 01:09:18,620
какво искаш от това

685
01:09:18,621 --> 01:09:21,621
Беше ми даден мощен подарък,
същият дар, с който сте родени.

686
01:09:24,193 --> 01:09:27,193
Няма по-силна връзка
отколкото на майката и детето.

687
01:09:29,598 --> 01:09:32,598
Не усещаш ли кръвта
тече във вените ти?

688
01:09:34,870 --> 01:09:37,870
Приемете произхода си.

689
01:09:40,409 --> 01:09:43,409
Заедно можем да царуваме в триумвират
на ума, тялото и душата.

690
01:09:45,347 --> 01:09:46,948
Сестра ми, видях я.

691
01:09:46,949 --> 01:09:49,083
- да Йозефа.
- Видях я.

692
01:09:49,084 --> 01:09:52,084
Тя има дарбата на черната магия,
точно както правиш.

693
01:09:53,556 --> 01:09:56,556
Ще бъдем по-силни
отколкото всеки друг владетел в света.

694
01:10:01,096 --> 01:10:04,096
Никога.

695
01:10:04,833 --> 01:10:07,833
Погледни в очите ми. Вижте истината.

696
01:10:09,405 --> 01:10:12,405
няма да те нараня

697
01:10:12,908 --> 01:10:15,908
не бой се

698
01:10:17,980 --> 01:10:20,980
Не изпитвам страх към теб.

699
01:10:32,528 --> 01:10:35,528
Кажи ни къде е книгата, дяволче.

700
01:10:38,934 --> 01:10:41,934
Никога.

701
01:10:47,543 --> 01:10:50,543
Може би бихте искали
за да е по-удобно тогава.

702
01:11:35,157 --> 01:11:38,157
Какво е?

703
01:11:44,533 --> 01:11:47,533
Вашият ловец на вещици има повече дух
отколкото той показва.

704
01:11:49,471 --> 01:11:52,471
Още веднъж, къде е тази книга?

705
01:11:55,411 --> 01:11:58,411
Защо отхвърляте тази власт
аз ти предлагам?

706
01:11:59,982 --> 01:12:02,982
защо

707
01:12:05,421 --> 01:12:08,421
Защото аз съм кралят на моя народ.

708
01:12:09,091 --> 01:12:11,959
И ще умра за тях, преди да се присъединя към вас.

709
01:12:11,960 --> 01:12:14,960
Хората от вашето кралство
ще бъдат мои роби.

710
01:12:15,798 --> 01:12:18,798
Ще ги управлявам както намеря за добре, докато не се присъедините към мен.

711
01:12:21,737 --> 01:12:24,672
Това е твое дело.

712
01:12:24,673 --> 01:12:27,673
Заведете го в тъмницата.

713
01:12:34,350 --> 01:12:37,350
Имаш избор.

714
01:12:39,455 --> 01:12:42,455
Или да ме убиеш ще ти помогне
моля твоята кралица?

715
01:12:43,726 --> 01:12:46,060
И тогава какво?

716
01:12:46,061 --> 01:12:48,863
Кого още ще трябва да убиеш за нея?

717
01:12:48,864 --> 01:12:51,864
Тишина.

718
01:12:52,935 --> 01:12:55,935
Ти си нейният палач и нищо друго.

719
01:13:04,146 --> 01:13:07,146
И кралят, твоят приятел,

720
01:13:09,985 --> 01:13:12,985
е моят брат.

721
01:13:15,491 --> 01:13:18,491
Но ти, ти си нищо.

722
01:13:20,095 --> 01:13:23,095
Ако не ни дадеш книгата,
тогава няма полза от вас.

723
01:13:27,102 --> 01:13:30,102
И какво става
когато вече не си полезен?

724
01:13:34,076 --> 01:13:37,076
Остави ни!

725
01:13:43,986 --> 01:13:46,986
Йозефа. Йозефа!

726
01:13:48,924 --> 01:13:51,924
Знам, че има добро в теб!
Виждам го в теб!

727
01:13:57,566 --> 01:14:00,566
Йозефа!

728
01:14:32,334 --> 01:14:34,168
Провалих те, приятелю.

729
01:14:34,169 --> 01:14:37,169
Не. Трябва да пазим книгата.

730
01:14:39,575 --> 01:14:41,809
Ако се откажем
познанията ни за черните изкуства,

731
01:14:41,810 --> 01:14:43,744
ще обречем цялото човечество.

732
01:14:43,745 --> 01:14:46,614
не не

733
01:14:46,615 --> 01:14:49,615
Спомнете си откъде сте дошли.

734
01:14:50,352 --> 01:14:53,352
Там ще намерите това, което търсите.

735
01:14:55,290 --> 01:14:58,290
Идвам от дявола.

736
01:14:59,561 --> 01:15:02,561
Червената кралица,

737
01:15:03,632 --> 01:15:06,632
Аз съм нейният син.

738
01:15:07,669 --> 01:15:10,371
Баща ми я изгони.

739
01:15:10,372 --> 01:15:13,372
Той пазеше тъмната истина
от всички нас от години.

740
01:15:14,843 --> 01:15:17,843
Нейният син?

741
01:15:18,347 --> 01:15:21,347
- Знаете ли какво означава това?
- да

742
01:15:22,885 --> 01:15:25,885
- Че съм прокълнат.
- Не, ти си благословен.

743
01:15:28,624 --> 01:15:31,624
Спомнете си какво пише в книгата.

744
01:15:32,861 --> 01:15:35,861
„Смъртта ще дойде, ако същността
тя някога е споделяла влюбена..."

745
01:15:39,134 --> 01:15:42,134
„Ще се върне изцяло
с благодат и саможертва. „Да, разбира се.

746
01:15:44,006 --> 01:15:45,473
Това е.

747
01:15:45,474 --> 01:15:48,474
Нейната кръв, нейната същност,
тече във вените ви.

748
01:15:52,214 --> 01:15:54,982
ти...

749
01:15:54,983 --> 01:15:57,983
Ти си този.

750
01:15:58,554 --> 01:16:01,554
Само ти можеш да я убиеш.

751
01:16:25,948 --> 01:16:28,948
Йозефа! Моля те! Моля те, Йозефа!

752
01:16:51,206 --> 01:16:53,808
Трябва да попитам, майко,

753
01:16:53,809 --> 01:16:56,809
кога щеше да споделиш
добрата новина, че имах брат?

754
01:16:57,779 --> 01:17:00,581
Само това ли те притеснява?

755
01:17:00,582 --> 01:17:01,716
Мислех, че ще стенеш,

756
01:17:01,717 --> 01:17:04,717
за това, че трябва да се отърва от
този доста красив млад мъж.

757
01:17:13,528 --> 01:17:16,528
Не, щеше да е хубаво
да знам, че имам брат.

758
01:17:16,765 --> 01:17:19,765
Някой да ме защити,
някой, с когото да споделя тайни.

759
01:17:20,502 --> 01:17:23,502
Ти знаеш всичко за тайните,
нали, кралице моя?

760
01:17:23,605 --> 01:17:25,806
Ставаш уморителен, дете мое.

761
01:17:25,807 --> 01:17:28,509
защо го правиш

762
01:17:28,510 --> 01:17:31,510
Чакал съм години
брат ти да се върне.

763
01:17:31,780 --> 01:17:34,780
Сега дойде денят, когато всичко това беше
взето от мен предстои да бъде възстановено.

764
01:17:37,152 --> 01:17:40,152
Моят триумвират е само пълен
когато и тримата сме заедно.

765
01:17:42,491 --> 01:17:44,125
какво?

766
01:17:44,126 --> 01:17:47,126
Да седнем ли всички един до друг
правиш злите си наддавания?

767
01:17:47,996 --> 01:17:49,296
достатъчно.

768
01:17:49,297 --> 01:17:52,297
или какво? Ще ме убиеш ли и аз?

769
01:17:52,668 --> 01:17:55,668
Какво ще направи това на плановете ви?

770
01:18:14,222 --> 01:18:17,222
Искате ли просто да вземете
че надолу за момент?

771
01:18:22,330 --> 01:18:24,565
Аз не съм убиец.

772
01:18:24,566 --> 01:18:27,566
Знаеш, че трябва да убия Червената кралица,
каквато и да е цената.

773
01:18:31,606 --> 01:18:34,606
Знаете ли къде е държан краля?

774
01:18:36,778 --> 01:18:39,778
Ще те заведа там.

775
01:19:01,069 --> 01:19:04,069
аз ще...
Ще те убия за това, което му причини!

776
01:19:04,539 --> 01:19:06,407
Ще те убия за това, което му причини!

777
01:19:06,408 --> 01:19:09,408
Успокой се! Успокой се.
Успокой се. Успокой се.

778
01:19:12,948 --> 01:19:15,948
Не, виж. чуй ме
Тя е с нас сега, става ли?

779
01:19:17,619 --> 01:19:20,421
Ти си жив. Ти си жив.

780
01:19:20,422 --> 01:19:23,422
трябва да тръгваме Трябва да побързаме.
Трябва да побързаме.

781
01:19:24,292 --> 01:19:27,292
Освободете го!

782
01:19:44,579 --> 01:19:47,579
Той беше страхотен човек.

783
01:20:34,029 --> 01:20:37,029
Чакането ми свърши.

784
01:20:41,169 --> 01:20:44,169
Времето дойде. Пригответе се.

785
01:20:56,918 --> 01:20:59,918
Не й показвай страх,

786
01:21:00,455 --> 01:21:03,455
и не й показвай милост.

787
01:21:20,442 --> 01:21:23,442
Как смееш да прекъсваш церемонията.
Но без значение.

788
01:21:24,913 --> 01:21:27,882
Най-накрая силата ми ще бъде пълна.

789
01:21:27,883 --> 01:21:30,883
Ние не носим сила, майко.

790
01:21:33,088 --> 01:21:35,289
Това е смърт.

791
01:21:35,290 --> 01:21:38,290
Деца, не усещате ли енергията
на триумвирата?

792
01:21:41,062 --> 01:21:44,062
Ние сме заедно, по-силни.
Ще управляваме света като един.

793
01:21:46,101 --> 01:21:49,101
Тук свършва. Сега.

794
01:21:49,938 --> 01:21:52,938
Светлината препуска във вените ни.
Тук сме, за да те убием.

795
01:21:57,178 --> 01:21:59,780
- Ще го направим.
- Йозефа!

796
01:21:59,781 --> 01:22:02,781
Не се съмнявай в нашето убеждение, майко.
Ти не си равен за нас.

797
01:22:11,993 --> 01:22:14,993
Твоята сила не е съпоставима с моята.

798
01:22:15,397 --> 01:22:18,397
Научих те твърде много, може би,
но не всичко.

799
01:22:21,503 --> 01:22:24,503
Йозефа!

800
01:22:33,148 --> 01:22:36,148
Джейсън! Какво си му направил?

801
01:23:02,777 --> 01:23:05,777
Джейсън!

802
01:23:20,128 --> 01:23:23,128
Джейсън! Помнете кои сте!
Тя не е с нас. Аз съм вашият крал!

803
01:23:25,633 --> 01:23:28,135
с мен ли си

804
01:23:28,136 --> 01:23:31,136
С теб съм, господарю мой.

805
01:24:07,342 --> 01:24:10,342
Майко, не мога и няма да го направя
позволявам ти да унищожиш кралството ми.

806
01:24:11,813 --> 01:24:14,715
ти си мой син

807
01:24:14,716 --> 01:24:17,716
Малачи, трябва да го направим.

808
01:24:41,509 --> 01:24:44,509
„Смъртта ще дойде при единия
който управлява огнения завет

809
01:24:46,548 --> 01:24:49,548
„само ако същността
която някога е споделяла в любовта

810
01:24:51,619 --> 01:24:54,619
“ се връща при нея изцяло
с благодат и саможертва. "

811
01:25:17,445 --> 01:25:20,445
Не на майка ми,

812
01:25:20,615 --> 01:25:23,615
нито баща ми.

813
01:25:24,252 --> 01:25:26,120
Аз съм роден от светлина.

814
01:25:26,121 --> 01:25:29,121
Моята вяра, тя ме заобикаля,

815
01:25:30,125 --> 01:25:32,192
защитава ме от твоята сила.

816
01:25:32,193 --> 01:25:35,193
Земята, водата, огънят и небето.

817
01:25:37,899 --> 01:25:40,868
В нашата елементарна битка,

818
01:25:40,869 --> 01:25:43,869
ти ще умреш.

819
01:26:18,940 --> 01:26:21,940
Ние сме победители срещу армията на злото.

820
01:26:22,677 --> 01:26:25,677
Но нашата победа дойде на голяма цена.

821
01:26:26,681 --> 01:26:29,681
Днес ние почитаме един воин,
брат и скъп приятел,

822
01:26:34,155 --> 01:26:37,155
приятел, чиято лоялност към кралството,
на баща ми и на мен,

823
01:26:38,793 --> 01:26:41,793
ще запази паметта му силна
за да дойдат хора и крал.

824
01:26:43,631 --> 01:26:46,631
Днес се радваме на свободата си.
Живеем с надежда.

825
01:26:47,902 --> 01:26:50,902
Трябва да оставим неговата жертва да ни напомня винаги
че заедно сме силни.

826
01:26:54,943 --> 01:26:57,943
заедно,

827
01:26:59,280 --> 01:27:02,280
заедно,

828
01:29:26,397 --> 01:29:29,397
О, Господи.


