1
00:00:06,053 --> 00:00:09,097
«سلینا مایر نه فقط
"سقف شیشه ای" را شکست.
2
00:00:09,364 --> 00:00:11,616
"او تکه های شیشه را برداشت...
3
00:00:11,682 --> 00:00:16,645
- بنابراین دختران ما هرگز نمی دانند،
که وجود داشته است."
4
00:00:16,811 --> 00:00:19,188
دارم دیوونه میشم تو شورت
5
00:00:19,355 --> 00:00:23,316
آیا مونتز آن را به انگلیسی می گوید،
وقتی نقاشی من فاش شد؟
6
00:00:23,483 --> 00:00:27,695
بله. در مقابل 200 نفر مهم
در واشنگتن و مایک
7
00:00:27,862 --> 00:00:31,406
ببین مایک این به زیبایی نوشته شده است.
چرا نمیتونی اینطوری بنویسی؟
8
00:00:31,574 --> 00:00:34,409
من بهترین نویسنده سخنرانی نیستم.
9
00:00:34,575 --> 00:00:38,663
کاخ سفید از شما می خواهد که کار را تمام کنید
لیست مهمانان روز بعد شما ...
10
00:00:38,829 --> 00:00:42,540
... سال گذشته. امروز است.
سخت بود.
11
00:00:42,707 --> 00:00:45,543
جونا رایان نماینده کنگره چطور؟
12
00:00:47,877 --> 00:00:51,756
- تو خیلی بامزه ای ریچارد.
- ممنون
13
00:00:51,923 --> 00:00:54,342
تو باید از او یاد بگیری، امی.
14
00:00:54,508 --> 00:00:57,510
- گرگ مورهاوس اینجاست.
- او سردبیر شماست.
15
00:00:57,678 --> 00:01:01,555
سلام گرگ.
قهوه یا چای میل دارید؟
16
00:01:01,722 --> 00:01:04,516
- چای بای هائو داری؟
- بله.
17
00:01:04,683 --> 00:01:06,768
شما فقط می توانید آنجا را ببینید.
18
00:01:06,934 --> 00:01:11,814
نه، نظر شما در مورد فیلمنامه چیست؟
این فقط یک پیش نویس است.
19
00:01:11,980 --> 00:01:14,899
- خیلی جالب است.
- چقدر خوشحالم.
20
00:01:15,066 --> 00:01:17,776
- پدرت و اسب.
- بله درسته؟
21
00:01:17,943 --> 00:01:21,780
فقط یک مشکل کوچک وجود دارد.
چیزی در مورد ریاست جمهوری کم است.
22
00:01:21,946 --> 00:01:24,865
کتاب به پایان می رسد با
که شما دانشگاه را شروع کنید
23
00:01:25,032 --> 00:01:28,785
بله و ریاست جمهوری تشریح شده است
در جلد دوم
24
00:01:28,952 --> 00:01:32,580
- "مایر در قدرت."
- و جلد سوم "Meyer-oret."
25
00:01:32,746 --> 00:01:38,501
خوب و اگر می خواهید به این سمت بروید،
آیا ما فقط باید پیش پرداخت را پس بگیریم؟
26
00:01:38,668 --> 00:01:40,669
- آیا پیشرفتی وجود داشت؟
- بله.
27
00:01:44,047 --> 00:01:48,592
- و موسی قوم خود را به ...
- هانوکا.
28
00:01:48,760 --> 00:01:51,470
- کنعان
- خفه شو نیکیل.
29
00:01:51,637 --> 00:01:53,972
- کلاه خیلی کوچک است.
- یارملک.
30
00:01:54,139 --> 00:01:57,559
این کلاه احمقانه است
برای یارمولکه من خیلی کوچک است.
31
00:01:57,725 --> 00:02:01,144
در طول تبدیل سازگار است
یکی می گوید شیوه زندگی یهودی.
32
00:02:01,312 --> 00:02:03,563
من دارم درد یارملک میگیرم
33
00:02:03,730 --> 00:02:09,151
هفته آینده افتتاح می کنیم
پـ پناهگاه جدید.
34
00:02:09,317 --> 00:02:12,112
من در کاخ سفید هستم
برای دیدن نقاشی مایر
35
00:02:12,278 --> 00:02:14,864
شما در لیست مهمانان نیستید.
36
00:02:15,031 --> 00:02:19,159
عیسی مسیح ببخشید
آیا من همچنان به بهشت خواهم رفت؟
37
00:02:19,325 --> 00:02:21,452
یهودیان به بهشت اعتقادی ندارند.
38
00:02:21,619 --> 00:02:25,997
خفه شو نیکیل
چگونه دوباره سگم را ببینم؟
39
00:02:26,164 --> 00:02:28,499
آیا جایی برای سگ ها وجود دارد؟
40
00:02:28,666 --> 00:02:31,710
30 روز فرصت داریم
برای نوشتن پیش نویس جدید
41
00:02:31,877 --> 00:02:35,922
- یک تاریخ را انتخاب کنید و ما رانندگی می کنیم.
- 14 ژوئن. به وفور وجود دارد.
42
00:02:36,089 --> 00:02:40,384
- عالیه
- توضیح در مورد پیشنهاد زیرساخت.
43
00:02:40,550 --> 00:02:44,012
مروری بر کنفرانس
در مورد برچسب های دارویی
44
00:02:44,178 --> 00:02:47,472
ما در آستانه هستیم.
هیچ کدومش یادم نیست
45
00:02:47,639 --> 00:02:50,517
بعضی چیزها خیلی خسته کننده بودند،
که شما آنها را آواره کرده اید.
46
00:02:50,684 --> 00:02:53,394
احتمالا داشتم با کاترین بازی میکردم
وقتی بچه بود
47
00:02:53,561 --> 00:02:58,440
اما من یک ثانیه را به یاد نمی آورم.
و ما او را داریم.
48
00:02:58,607 --> 00:03:01,442
امروز تو دکتر خوب پیش رفت
49
00:03:01,608 --> 00:03:05,320
- پسره یا دختر؟
- بچه است.
50
00:03:05,487 --> 00:03:09,073
- نه، ما اینطوری بازی نمی کنیم.
- ما نمی خواهیم جنسیت را بدانیم.
51
00:03:09,240 --> 00:03:13,994
شما مجبور نیستید راز را حفظ کنید
برای نوه ام شناخته شده است.
52
00:03:14,160 --> 00:03:20,958
این یک انسان است، اینطور نیست
یک تخته شکلات مبتنی بر بروکلین.
53
00:03:21,124 --> 00:03:25,836
جنسیت چندان مهم نیست.
او در زمان مناسب جنسیت خود را انتخاب می کند.
54
00:03:26,004 --> 00:03:31,008
آیا شما باید کاملا مانند صدا
نسخه دوجنسه خوک Porky Pig؟
55
00:03:31,174 --> 00:03:34,593
- من نمی خواهم این کار را انجام دهم.
- عمه من تغییر جنسیت داد. دو بار
56
00:03:34,761 --> 00:03:38,013
او در دام مردی گرفتار شده بود،
که در دام زن دیگری گرفتار شده بود.
57
00:03:38,179 --> 00:03:42,808
- مثل گل سرخ
- خوبه ما اسامی را انتخاب کرده ایم.
58
00:03:42,975 --> 00:03:46,519
- لزلی یا دانا به عنوان اسم پسرانه.
- و لینوس به عنوان اسم دخترانه.
59
00:03:46,686 --> 00:03:49,813
- به نظر می رسد کودک آزاری است.
- بله. من نمی توانم آن را تحمل کنم.
60
00:03:49,981 --> 00:03:52,608
- نمی تونی بری؟
- بله، ما برای آن دیر آمدیم.
61
00:03:52,774 --> 00:03:55,193
ریچارد همراه خواهد شد
برای آموزش زایمان
62
00:03:55,360 --> 00:03:57,820
- چی؟
- این اولین تولد من در انسان است.
63
00:03:57,987 --> 00:04:01,615
- چه خبره؟
- دانش سرراست است.
64
00:04:01,782 --> 00:04:04,117
- تو دختری. من یک پسر هستم.
-خب...
65
00:04:04,284 --> 00:04:07,620
آیا می‌خواهید کمی لبه‌هال را به کتاب اضافه کنید؟
66
00:04:07,786 --> 00:04:10,205
رابطه ممنوعه کاترین
با نماینده شما؟
67
00:04:10,372 --> 00:04:14,208
اما من حدس می زنم که مردم اهمیتی نمی دهند
با دو لب معمولی
68
00:04:14,375 --> 00:04:16,168
من آنها را دوست دارم.
69
00:04:16,335 --> 00:04:20,713
من می دانم
چیزی که مردم از آن عصبانی می شوند
70
00:04:20,880 --> 00:04:22,965
کتابی در مورد زندگی جنسی من
71
00:04:23,132 --> 00:04:27,094
- اما این کار نمی کند.
- نمی شود.
72
00:04:27,260 --> 00:04:29,638
- چرا که نه؟
- شما می توانید این کار را انجام دهید.
73
00:04:29,804 --> 00:04:35,392
کتاب از قفسه ها کنده می شد.
مردم هزینه کتاب را پرداخت می کردند.
74
00:04:35,558 --> 00:04:38,435
و همه می دانند
که با چارلی برد قرار گرفتم.
75
00:04:38,603 --> 00:04:44,190
اما دیگری نیز وجود داشت.
کسی که از نزدیک با او کار کرده ام.
76
00:04:44,357 --> 00:04:49,528
- همه می دانیم که تو با کنت...
- کنت؟
77
00:04:49,694 --> 00:04:52,655
مشکل من عدم ورود اطلاعات است.
78
00:04:52,822 --> 00:04:55,866
من با تام جیمز خوابیدم.
79
00:04:56,033 --> 00:04:58,827
- نه
- در داغ ترین کاخ سفید.
80
00:04:58,994 --> 00:05:01,996
- در اتاق بیضی؟
- روی کاناپه
81
00:05:02,163 --> 00:05:05,165
ما روی یک پرفروش نشسته ایم.
82
00:05:05,332 --> 00:05:08,251
- در اتاق سبز بود.
-از کجا میدونی؟
83
00:05:08,418 --> 00:05:10,377
در جشن کریسمس به آن اشاره کردید.
84
00:05:10,544 --> 00:05:14,381
- من اینو گفتم؟
- من فکر می کنم. این باحاله
85
00:05:14,547 --> 00:05:17,466
-باید بهش زنگ بزنم
- شماره اش را پیدا می کنم.
86
00:05:17,633 --> 00:05:20,594
- یا شخصاً او را برکنار کنید.
- نه
87
00:05:20,760 --> 00:05:24,056
-باهات برم؟
- نه
88
00:05:24,222 --> 00:05:27,224
به تلویزیون صبحگاهی جدید CBS خوش آمدید.
89
00:05:27,391 --> 00:05:29,976
خوش آمدید به دن ایگان اینجاست.
90
00:05:30,143 --> 00:05:33,146
- و بری راماچاندران.
- جین در حال حرکت است.
91
00:05:33,312 --> 00:05:37,274
در نیوهمپشایر، طوفان کلویی وجود دارد
نوبتی مرگبار را در پیش گرفت.
92
00:05:37,440 --> 00:05:41,277
گپ. من نمی توانم آن را از بین ببرم
وقتی کنارش می نشیند
93
00:05:41,444 --> 00:05:43,529
احتمالا باید موفق بشی
94
00:05:43,695 --> 00:05:47,365
کمیته اخلاق در حال بررسی است
انصراف از امتحان -
95
00:05:47,532 --> 00:05:49,367
- از سفر Lawler's Nantucket.
96
00:05:49,533 --> 00:05:54,496
شما با وجود شواهد از این موضوع حمایت می کنید
در مورد کوکائین و قایق سواری بی پروا.
97
00:05:54,663 --> 00:05:58,041
سه شنبه جلسه هست
در مورد افزایش سقف بدهی
98
00:05:58,207 --> 00:06:02,002
مگر اینکه آن را به این امید به تعویق بیندازند که
که یک سیارک به ما برخورد کند.
99
00:06:02,169 --> 00:06:07,297
- گوش میدی؟
- بله، کوکائین، قایق ها و سیارک ها.
100
00:06:07,465 --> 00:06:10,258
- به رونمایی تابلو می روی؟
- بله.
101
00:06:10,425 --> 00:06:15,429
- چرا باید بیای؟
- چون ما هزینه پست را برایش نگرفتیم.
102
00:06:15,596 --> 00:06:19,599
و چون شبیه هم نیستیم
برادر پدوفیل هرمان مونستر.
103
00:06:19,766 --> 00:06:23,436
چارلی. همچنین فرد گوین نقش آن را بازی می کند
در فصل یک، قسمت نهم.
104
00:06:23,602 --> 00:06:28,231
-میشه منو با خودت ببری؟
- مربي جاي علي من بايد بيايد.
105
00:06:28,398 --> 00:06:30,817
- تو چی؟
- من نمی خوام باهات قرار بذارم.
106
00:06:30,983 --> 00:06:35,404
سپس چند زن را استخدام می کنم
برای قرار گذاشتن با من
107
00:06:35,570 --> 00:06:39,406
و فردا خواهیم دید
در یک رجیستری مجرمان جنسی برای سگ ها.
108
00:06:39,574 --> 00:06:43,034
زمانش فرا رسیده است.
من بری راماچاندران هستم.
109
00:06:43,201 --> 00:06:48,956
و من دن ایگان هستم.
ما صبح های زیادی را برای شما به ارمغان می آوریم.
110
00:06:49,123 --> 00:06:51,791
و ما تمام شده ایم. آفرین.
111
00:06:51,958 --> 00:06:55,294
- صداش چطور بود؟
- شما کمی شبیه یک ساینتولوژیست به نظر می رسید.
112
00:06:55,460 --> 00:06:57,545
میشه با هم صحبت کنیم؟
113
00:06:57,713 --> 00:07:01,757
ما نتایج آزمایش را دریافت کرده ایم
از حضور شما در تلویزیون
114
00:07:01,924 --> 00:07:05,051
یک چیز جالب توجه ما را جلب کرد.
115
00:07:05,219 --> 00:07:10,306
مردم می گویند شما شیمی ندارید.
این نظر مردم و من است.
116
00:07:10,472 --> 00:07:14,852
- من همیشه شیمی خوبی با زنان دارم.
- مردم از انرژی شما و جین لذت بردند.
117
00:07:15,018 --> 00:07:18,813
- جنسی بود چون تو...
- ما کوبیدیم.
118
00:07:18,980 --> 00:07:22,065
سپس به یکدیگر سکس دهانی دادید.
من نمی خواهم بدانم.
119
00:07:22,232 --> 00:07:24,234
شما دو نفر خیلی سرد به نظر می رسید.
120
00:07:24,401 --> 00:07:28,529
- اما من در واقع او را می زنم.
- دن!
121
00:07:28,695 --> 00:07:32,282
- نامزد نیستی؟
- آره تو نباید چیزی میگفتی
122
00:07:32,448 --> 00:07:37,703
چقدر خوبه اینجا اینجا
لازم نیست همه چیز ممکن را بنویسید.
123
00:07:37,869 --> 00:07:41,081
- در واقع داریم میکوبیم.
- خیلی زیاد.
124
00:07:41,247 --> 00:07:45,459
- پس یه جور دیگه بکوب.
- مردم مجبور نیستند در این مورد تصمیم بگیرند.
125
00:07:45,626 --> 00:07:50,546
من می خواهم همه چیز را انجام دهم، زیرا نمی توانم
قبل از عروسی شغلم را از دست بدهم
126
00:07:50,713 --> 00:07:54,049
و مردم دوست ندارند
وقتی لباس زرد می پوشی
127
00:07:54,216 --> 00:07:56,301
ببین چی گفتم
128
00:07:56,468 --> 00:08:00,471
- اینجا چه خبر است، تام؟
- موقتی است.
129
00:08:00,638 --> 00:08:04,974
- به زودی به سمت چیزی بزرگتر حرکت خواهیم کرد.
- خوب اینجا کمی تنگ است.
130
00:08:05,141 --> 00:08:07,935
- تو بهترینی کاری داری؟
- بله.
131
00:08:08,102 --> 00:08:13,398
- من قرارداد کتاب بسته ام.
- راستش من هم دارم.
132
00:08:13,564 --> 00:08:19,695
بله. من برایش یک تاپیک نوشتم.
عنوان چه صدایی دارد؟
133
00:08:19,861 --> 00:08:22,614
"سرمایه گذاری با وجدان"؟
134
00:08:22,780 --> 00:08:27,201
- این علمی تخیلی است، اینطور نیست؟
- من فقط به رفتن در مغازه ادامه می دهم.
135
00:08:27,367 --> 00:08:29,953
من فقط می خواستم به شما سر بزنم.
136
00:08:30,120 --> 00:08:35,874
چون داشتم با این ایده بازی می کردم
برای ذکر ما ...
137
00:08:36,040 --> 00:08:37,917
... راه کمی.
138
00:08:38,084 --> 00:08:41,044
ببخشید ولی یه چیزی هست
من می خواهم بگویم.
139
00:08:41,212 --> 00:08:47,675
شما من را به عنوان کاندیدای مشترک خود انتخاب کردید،
و من به تو خیانت کردم
140
00:08:47,842 --> 00:08:49,927
بله.
141
00:08:50,094 --> 00:08:53,263
منیت من مرا به این باور رساند -
142
00:08:53,430 --> 00:08:56,807
- اینکه تام جیمز ازدواج کرده بود
بالاتر از همه گوز سیاسی
143
00:08:56,974 --> 00:09:00,977
اما در نهایت من فقط بودم
مگس دیگر -
144
00:09:01,144 --> 00:09:04,813
- این اتفاق افتاد
در یک زمان خوب گه اسب.
145
00:09:05,856 --> 00:09:07,274
عجب
146
00:09:07,441 --> 00:09:12,736
- من عذرخواهی نمی خواستم.
- تو لیاقتش را داری
147
00:09:12,904 --> 00:09:18,533
احتمالا خودم امتحان کرده بودم
برای دزدیدن ریاست جمهوری
148
00:09:18,700 --> 00:09:21,535
به همین دلیل بودیم
به راحتی می توان چوب را از بین برد.
149
00:09:22,994 --> 00:09:26,456
لطفا این کار را نکنید.
150
00:09:26,623 --> 00:09:31,835
من یک زندگی جدید و یک همسر جدید دارم.
ما منتظر اولین فرزندمان هستیم.
151
00:09:32,002 --> 00:09:34,045
- تبریک میگم
- ممنون
152
00:09:34,211 --> 00:09:38,716
اگر بشنود تقاضای طلاق می کند
که ما دو نفر بیشتر از یادداشت رد و بدل کردیم.
153
00:09:38,882 --> 00:09:42,176
- می فهمی؟
- بله.
154
00:09:42,344 --> 00:09:48,306
پس باید خلاقانه فکر کنم.
155
00:09:49,391 --> 00:09:52,977
- بله.
-اوه خدایا
156
00:09:53,144 --> 00:09:57,897
چرا لعنتی کردم؟
آخرین جنتلمن واشنگتن؟
157
00:09:58,064 --> 00:10:01,442
- آیا دالی مدیسون این را گفته است؟
- جیمز مدیسون
158
00:10:01,608 --> 00:10:03,986
- بالا، مایک.
- چطور گذشت؟
159
00:10:04,152 --> 00:10:07,322
او به من التماس کرد
به آن اشاره نکنیم
160
00:10:07,488 --> 00:10:10,532
-پس باهاش نمیاد؟
- بله، همه چیز با آن همراه است.
161
00:10:12,284 --> 00:10:14,202
در مورد سقف بدهی -
162
00:10:14,369 --> 00:10:18,998
- پس هیچکدام از ما نمی خواهیم بنشینیم
اعتبار کشور در خطر است
163
00:10:20,499 --> 00:10:23,960
-میخوای بری رونمایی تابلو؟
- همه باید.
164
00:10:24,126 --> 00:10:28,505
که از طایفه گل صادر نمی شود
بازی با موش
165
00:10:28,671 --> 00:10:32,300
- من دعوت نشدم.
- راجر؟
166
00:10:32,466 --> 00:10:36,428
همکاران افراطی من
به تازگی راه اندازی شده است -
167
00:10:36,594 --> 00:10:40,473
- حمله خشونت آمیز
در برابر ضعیف ترین افراد جامعه
168
00:10:40,639 --> 00:10:44,809
شما پول خرج می کنید
مثل یک مرد مست
169
00:10:44,976 --> 00:10:46,852
پس تمام شد.
170
00:10:47,019 --> 00:10:51,189
من می توانم پیشرفت را کاهش دهم
از سوخت های جایگزین
171
00:10:51,357 --> 00:10:53,316
- اما مدیکر نه.
- خوب
172
00:10:53,484 --> 00:10:55,609
فردا قبولش کن
173
00:10:55,776 --> 00:11:01,615
خانم کاروسو من دریافت نکرده ام
دعوتنامه برای رونمایی از نقاشی
174
00:11:01,782 --> 00:11:04,200
با یکی از کارکنان مایر صحبت کنید.
175
00:11:04,366 --> 00:11:06,369
- Candi، همه چیز اوکی است؟
- البته.
176
00:11:06,535 --> 00:11:09,496
چرا زنان را چک می کنید
همیشه روی هم؟
177
00:11:09,663 --> 00:11:14,542
من خیلی دوست دارم درخواست کنم
دعوتنامه برای رونمایی از نقاشی
178
00:11:14,708 --> 00:11:18,795
این لیست رئیس جمهور مایر است.
به اصطلاح او فیستا.
179
00:11:18,961 --> 00:11:22,631
اما به اصطلاح شما "casa hvido" است.
180
00:11:22,798 --> 00:11:26,092
- خانم رئیس. آیا همه چیز خوب است؟
- کاملا صادقانه.
181
00:11:26,259 --> 00:11:28,886
شما آخرین آن را نشنیده اید
به جونا رایان
182
00:11:29,053 --> 00:11:34,599
بشین جفرسونز
ما فقط 20 دقیقه اتاق داریم.
183
00:11:34,766 --> 00:11:38,894
ما در مورد نام بحث کرده ایم.
Choppers درخت گیلاس صدای بهتری دارد.
184
00:11:39,061 --> 00:11:43,022
نه! نام انتخاب شده است.
ما جفرسون ها هستیم
185
00:11:43,189 --> 00:11:46,066
- در مورد The Rough Riders چطور؟
- اسم خوبی است.
186
00:11:46,234 --> 00:11:49,153
نه، ما به جفرسون ها معروفیم.
187
00:11:49,319 --> 00:11:55,157
ما باید یک کار بزرگ انجام دهیم،
بنابراین مونتز متوجه ما می شود.
188
00:11:55,324 --> 00:11:57,826
مثل پایان دادن به زمان تابستان.
189
00:11:57,992 --> 00:12:01,204
و در مورد زباله های دولتی.
190
00:12:01,370 --> 00:12:04,664
- ما حمایت از اسرائیل را کنار می گذاریم!
-نه دیوونه شدی؟
191
00:12:04,831 --> 00:12:09,002
- به جانبازان نگاه کنید.
- بله. آنها داوطلب شدند.
192
00:12:09,168 --> 00:12:13,421
ما همه این کارها را انجام می دهیم و دعوت می شویم
برای رونمایی از نقاشی
193
00:12:13,589 --> 00:12:16,757
- بله!
- بله!
194
00:12:16,925 --> 00:12:19,010
-دعوت نشدی؟
- ماندی؟
195
00:12:19,176 --> 00:12:22,428
- بله.
- کاملا صادقانه.
196
00:12:23,638 --> 00:12:26,516
شما می نویسید
که من و تام جیمز "عشق کردیم".
197
00:12:26,682 --> 00:12:29,226
- دختر 15 ساله ای؟
- نه
198
00:12:29,393 --> 00:12:32,729
ریچارد! با سردبیر من تماس بگیرید
199
00:12:32,895 --> 00:12:39,234
- کلمه ای غیر از "knaldede" پیدا کنید.
- به سختی می توان فحش داد.
200
00:12:39,401 --> 00:12:43,653
- گرگ مورهاوس
- گرگ؟ سلام.
201
00:12:43,821 --> 00:12:46,989
من یک کتاب آماده دارم -
202
00:12:47,157 --> 00:12:50,325
- بی ادب تر هم وجود دارد
از راهنمای دیک لیس نانسی ریگان.
203
00:12:50,493 --> 00:12:55,788
من دروغ نمی گویم. شما خیلی خوشحال خواهید شد.
چی؟
204
00:12:55,955 --> 00:13:01,376
ساعت نور برای CBS. من با شما تماس خواهم گرفت.
205
00:13:01,543 --> 00:13:04,295
- این تام جیمز است.
- به نظر می رسد خوب است.
206
00:13:04,462 --> 00:13:08,882
سلینا مایرز اخراج می کند
هوش سیاسی عالی.
207
00:13:09,049 --> 00:13:11,634
چه اشکالی دارد؟
208
00:13:11,801 --> 00:13:17,931
به همین دلیل انتظار نداشتم دراز بکشم
روی مبل در کاخ سفید ...
209
00:13:18,097 --> 00:13:20,308
هنگامی که رابطه جنسی داشتید
با رئیس جمهور مایر.
210
00:13:20,475 --> 00:13:24,270
تام جیمز می آید
با مکاشفات وحشیانه در کتابش.
211
00:13:24,436 --> 00:13:28,189
"یک سرمایه گذاری با وجدان."
در Vanity Fair بیشتر بخوانید.
212
00:13:28,356 --> 00:13:31,275
ونیتی فیر؟ چرا ما چیزی نمی دانستیم؟
213
00:13:31,441 --> 00:13:35,152
وقتی زنگ زدند فکر کردم
که مربوط به محل سکونت من است.
214
00:13:35,320 --> 00:13:38,698
- اشتراک!
- من به رئیس جمهور مایر نگاه می کنم.
215
00:13:38,864 --> 00:13:41,116
به عنوان یک مربی.
او یک سال از من بزرگتر است.
216
00:13:41,283 --> 00:13:44,368
- دروغ است.
- نه
217
00:13:44,536 --> 00:13:48,706
سوال بعدی کجاست؟
این اطلاعات غلط است.
218
00:13:48,872 --> 00:13:54,835
- آیا رئیس جمهور مایر ابتکار عمل را بر عهده گرفت؟
- این چیزی است که شما گفتید. اما بله.
219
00:13:55,002 --> 00:13:59,213
- من به او تجاوز نکردم.
- او این را دوست دارد.
220
00:13:59,380 --> 00:14:03,467
- فکر کنم داره در مورد تو حرف میزنه
- مهمان امروز تام جیمز است.
221
00:14:03,634 --> 00:14:05,552
"یک سرمایه گذاری با وجدان."
222
00:14:05,719 --> 00:14:10,181
و من نوشتم که کتاب مزخرف ارائه شده است
نمایی تازه از وال استریت -
223
00:14:10,348 --> 00:14:12,808
- با دوز خوبی از شوخ طبعی پاشیده شده است.
224
00:14:12,974 --> 00:14:16,603
- از متن جلد من استفاده کرد.
- ساکت، مایک.
225
00:14:17,770 --> 00:14:19,980
با کاخ سفید تماس بگیرید
226
00:14:20,147 --> 00:14:24,650
افشای پرتره را لغو کنید،
چون من نمی خواهم
227
00:14:24,817 --> 00:14:27,903
- تو باید
- من نمی توانم این کار را انجام دهم.
228
00:14:28,070 --> 00:14:31,906
من خودم را در شکست انتخابات دیدم.
229
00:14:32,073 --> 00:14:36,493
و در بی وفایی اندرو.
روش کاترین
230
00:14:36,660 --> 00:14:39,412
اما من نمی توانم این کار را انجام دهم.
231
00:14:39,579 --> 00:14:45,167
- اینجا اینجا تام مرد ضعیفی است.
- و در رختخواب خیلی خوب نیست.
232
00:14:45,333 --> 00:14:48,711
بذار فردا بهش بگم
233
00:14:48,878 --> 00:14:53,382
- التماس می کنم.
- یادم رفته بود تام میاد.
234
00:14:53,549 --> 00:14:56,592
مثل ماه تاریخ سیاه است.
هرگز تمام نمی شود.
235
00:14:56,759 --> 00:14:59,012
آیا باید روی او 69er بسازم؟
236
00:15:00,387 --> 00:15:04,641
منظورت 86 هست
نه، چون در این صورت منفجر خواهد شد.
237
00:15:04,808 --> 00:15:06,600
در مورد سخنرانی چطور؟
238
00:15:06,767 --> 00:15:10,979
رئیس جمهور مونتز برگزار خواهد کرد
یک سخنرانی عالی در مورد شما
239
00:15:11,145 --> 00:15:14,273
و گفتم استفاده کنند
لیوان کریستالی جکی کندی.
240
00:15:14,440 --> 00:15:16,483
- واقعا؟
- بله.
241
00:15:16,650 --> 00:15:21,654
هیچکس از زمان جکی
بیش از شما برای کشور انجام داده است.
242
00:15:21,821 --> 00:15:26,157
اگر می توانست بدود
با توده مغزی شوهرش روی لباسش -
243
00:15:26,325 --> 00:15:28,034
- و خیلی زیبا باش -
244
00:15:28,201 --> 00:15:32,580
- حتی اگر او را مجبور کنند
رانندگی در واگن برهنه مانند یک حیوان -
245
00:15:32,746 --> 00:15:36,916
- سپس می توانید به کاخ سفید بروید
و 15 دقیقه را فراموش کن -
246
00:15:37,083 --> 00:15:39,751
- جایی که او حتی انجام نداد
می تواند زیپ لباس شما را ببندد
247
00:15:39,918 --> 00:15:43,296
شما از کجا می دانید؟
248
00:15:43,463 --> 00:15:46,465
- در یادداشت های مایک بود.
- خب بله.
249
00:15:49,468 --> 00:15:54,930
باشه من میرم اونجا
اما من نمی خواهم از خودم لذت ببرم.
250
00:15:55,098 --> 00:15:59,725
اگر کسی از تام جیمز نام می برد،
سپس من در کاسه پانچ شاش می کنم.
251
00:15:59,893 --> 00:16:02,937
- کشور لیاقت شما را ندارد.
- من که می دانم.
252
00:16:04,396 --> 00:16:07,399
زمان رو به اتمام است،
و ما هنوز به رای نیاز داریم.
253
00:16:07,565 --> 00:16:13,320
با عرض پوزش، شما نمی توانید رای دهید
در مورد چراغ قوه های کوچک برای میکرو دیلرها.
254
00:16:13,487 --> 00:16:18,532
نزدیک تو، گلاردی.
جینتر شما احتمالاً غول پیکر است.
255
00:16:18,700 --> 00:16:23,411
ما را جفرسون ها می نامند،
و ما به نام آزادی ادامه می دهیم.
256
00:16:23,578 --> 00:16:25,621
من آن را در حال حاضر بیرون می کشم، راجر.
257
00:16:25,789 --> 00:16:30,167
نماینده گلاردی رای منفی داد -
258
00:16:30,334 --> 00:16:33,419
- برای پیشنهاد HR2970.
259
00:16:33,586 --> 00:16:37,547
نماینده کلارک رای منفی داد
به پیشنهاد HR2970.
260
00:16:37,714 --> 00:16:41,843
- همه چیز بسته و آماده بود.
- حالا ببین چیکار کردی
261
00:16:42,010 --> 00:16:46,847
تو باعث طوفان ماروود اینجا شدی.
حالا لخته هایش در حال ازدحام هستند.
262
00:16:47,014 --> 00:16:52,643
تو خیلی شلوغ بودی که نتونستی گاز بگیری
کابل بالابر جیمز باند برای گرفتن -
263
00:16:52,810 --> 00:16:56,813
- که بدون سقف بدهی بالاتر تبدیل می شود
اقتصاد آمریکا در هوا است.
264
00:16:56,980 --> 00:17:01,025
مثل سگ من، تدی،
وقتی خروسش را در عسل فرو می کنم.
265
00:17:01,191 --> 00:17:06,946
نه به من نگاه کن
شما می توانید کل دولت را تعطیل کنید.
266
00:17:07,112 --> 00:17:10,157
ممکن است لازم باشد،
چون سیستم خرابه
267
00:17:10,323 --> 00:17:14,828
و وقتی چیزی شکسته است،
سپس باید به عنوان روتر راه اندازی مجدد شود.
268
00:17:14,994 --> 00:17:19,455
باید من را دعوت می کردند
برای رونمایی از نقاشی
269
00:17:19,622 --> 00:17:21,957
اصلا میدونی اون چیه؟
270
00:17:22,124 --> 00:17:27,629
موضوع این نیست.
این در مورد اصول است.
271
00:17:27,795 --> 00:17:33,759
- کاری کنید که ضربانتان متوقف شود.
- انگشت شست من می گوید نه.
272
00:17:37,220 --> 00:17:40,848
در مورد پیشنهاد HR2970 -
273
00:17:41,015 --> 00:17:44,517
- نماینده کنگره رایان رای نه.
274
00:17:44,684 --> 00:17:47,853
چراغ را خاموش کنید. چراغ ها را خاموش کن!
275
00:17:48,020 --> 00:17:51,690
- چراغ را خاموش کن!
- چراغ را خاموش کن!
276
00:17:51,856 --> 00:17:54,150
بنابراین ما اینجا هستیم.
277
00:17:54,317 --> 00:17:57,694
- این چنین سوراخی است، نه؟
- آره
278
00:17:57,861 --> 00:18:00,697
-ولی دلم براش تنگ شده
- دلش هم برای تو تنگ شده.
279
00:18:00,864 --> 00:18:05,367
اونی که فرار کرد
او بازگشته است تا جشن گرفته شود.
280
00:18:05,534 --> 00:18:08,578
- آرایش داری؟
- نه
281
00:18:08,745 --> 00:18:13,498
خانم رئیس جمهور خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
دخترم دلم برات تنگ شده
282
00:18:13,665 --> 00:18:17,085
- ممنون
- من نمی دانم نام مردم چیست.
283
00:18:17,251 --> 00:18:21,297
- بلوز مرا انداخت توی لیوان.
- بله.
284
00:18:21,463 --> 00:18:25,008
خانم رئیس جمهور دلت تنگ شده
285
00:18:25,174 --> 00:18:27,426
ممنون... دوست من.
286
00:18:27,593 --> 00:18:31,680
- لیوان کریستالی جکی کجا می رود؟
- حیف است.
287
00:18:31,846 --> 00:18:35,808
- اون چیپس هستن؟
- چرا Coke Zero پشت سر ماست؟
288
00:18:35,974 --> 00:18:39,478
مهمانان شما به زودی می آیند.
اتاق آبی به بهره برداری می رسد.
289
00:18:39,644 --> 00:18:44,023
چه اتفاقی می افتد؟ آیا ما در می سی سی پی هستیم
پس از طوفان کاترینا؟
290
00:18:44,189 --> 00:18:50,153
- سفره نیست.
- این خیلی مکزیکی است.
291
00:18:50,320 --> 00:18:54,073
یونس و زنجیر احمقش -
292
00:18:54,239 --> 00:18:58,702
- رای سقف بدهی را خراب کرد
و اقتصاد کشور را در هم شکست.
293
00:18:58,868 --> 00:19:02,078
برد وزیر دارایی
دولت را تعطیل کرده است.
294
00:19:02,246 --> 00:19:05,831
همه کارکنان ضروری
بلافاصله به مرخصی فرستاده می شود.
295
00:19:05,999 --> 00:19:09,793
- سلام دلمون تنگ شده بود؟
- متاسفانه نه.
296
00:19:09,960 --> 00:19:12,838
حتی وجود ندارد
یک کاسه برای شاش کردن
297
00:19:13,004 --> 00:19:18,175
- مارجوری و کاترین. تبریک میگم
- ممنون
298
00:19:18,341 --> 00:19:21,594
الان 12 هفته هستیم
299
00:19:21,761 --> 00:19:24,805
این یک پسر است.
300
00:19:30,143 --> 00:19:33,979
- فورلونگ نماینده کنگره
- بروکهایمر من رزومه شما رو گرفتم
301
00:19:34,146 --> 00:19:39,108
تو هم بازوی خودت را می جوی
برای فرار از بدن برنزه مایر -
302
00:19:39,275 --> 00:19:43,028
- و بازنده های او، اما من انتخاب کردم
یکی دیگر بهش بگو چرا
303
00:19:43,194 --> 00:19:47,073
چون تو از من قوی تر هستی
و عزت و عزت نفس بیشتری دارند.
304
00:19:47,240 --> 00:19:50,492
- من در یک مارپیچ باطل گیر افتاده ام.
- پیپ پیپ
305
00:19:50,658 --> 00:19:54,621
فاکلبری فین.
داری پیر میشی که نگاه کنی
306
00:19:54,788 --> 00:19:57,831
- دوست داری برایش کار کنی؟
- خیلی خوشحالم.
307
00:19:57,998 --> 00:20:00,959
- خالی
- اینجا چیکار میکنی؟
308
00:20:01,125 --> 00:20:04,212
میشه خصوصی صحبت کنیم؟
309
00:20:04,378 --> 00:20:07,089
یا می ترسی
که دوباره بهت تجاوز کنم؟
310
00:20:07,256 --> 00:20:10,591
-خب...
- بیا تو بله.
311
00:20:10,758 --> 00:20:13,635
-دلمون برات تنگ شده
سلام. از دیدنت خوشحالم
312
00:20:15,303 --> 00:20:18,139
فکر کن نوشتم
یک تار برای شما
313
00:20:18,306 --> 00:20:23,059
- چرا تام؟
- هر دوی ما قوانین بازی را می دانیم.
314
00:20:23,226 --> 00:20:26,479
- من با حسن نیت با شما تماس گرفتم ...
-خب...
315
00:20:26,646 --> 00:20:30,816
- کار درستی کردم.
- به هر حال نوشته بودی.
316
00:20:30,982 --> 00:20:34,276
بله، اما من به اندازه کافی مودب بودم
برعکس وانمود کردن
317
00:20:34,444 --> 00:20:39,156
و حضور شما در تلویزیون؟
آیا من ابتکار عمل را به دست گرفتم؟ اون چی بود؟
318
00:20:39,322 --> 00:20:43,450
این یک چیز مریض اجتماعی است.
من نگران تو هستم.
319
00:20:43,618 --> 00:20:46,369
- به کمک نیاز داری
- دارم؟
320
00:20:46,537 --> 00:20:49,122
شما آهنگ های بیشتری انجام می دهید
نسبت به نشنال جئوگرافیک
321
00:20:49,288 --> 00:20:52,750
چه اتفاقی می افتد؟
آیا من کاری با شما انجام داده ام؟
322
00:20:52,917 --> 00:20:56,753
نه! هیچ کاری نکردی
323
00:20:56,920 --> 00:21:00,256
صبر کن آیا من احساسات شما را جریحه دار کردم؟
324
00:21:00,423 --> 00:21:04,468
- چون بعدش زنگ نزدم؟
- احمق نباش
325
00:21:04,634 --> 00:21:07,720
و من هم همین را گفته بودم
اگر زنگ زده بودی
326
00:21:07,887 --> 00:21:11,515
پس دوست داشتی زنگ میزدم؟
327
00:21:11,681 --> 00:21:14,935
اوه، تامی بیچاره.
328
00:21:15,101 --> 00:21:20,105
- می خواست زنگ بزنم.
- خفه شو!
329
00:21:25,609 --> 00:21:28,111
ببخشید من نباید زنگ می زدم
330
00:21:28,278 --> 00:21:32,281
خانم رئیس، از دعوت شما متشکرم
برای رونمایی از نقاشی
331
00:21:32,448 --> 00:21:34,574
همسرم طرفدار پر و پا قرص است.
332
00:21:38,495 --> 00:21:41,663
فقط همسر جام خود را نگه دارید -
333
00:21:41,831 --> 00:21:44,916
- و دفتر جام و فرزند جایزه شما -
334
00:21:45,083 --> 00:21:48,002
- که شما حتی به آن دست نمی زنید
برای دیدن شروع کالج
335
00:21:48,169 --> 00:21:53,339
اما من رئیس جمهور بودم
که هرگز نخواهی بود
336
00:21:57,143 --> 00:22:00,144
اوه، من دنبال تو بودم
آنها منتظر شروع کار هستند.
337
00:22:00,311 --> 00:22:04,148
تام جیمز همین الان مرا کوبید.
338
00:22:04,314 --> 00:22:08,360
کارها خوب پیش رفت،
اما جرأت نداشت قدمی بردارد.
339
00:22:08,526 --> 00:22:11,946
- اون به این راحتی ها نمی ره.
- وای، وای.
340
00:22:12,113 --> 00:22:16,908
من برگشتم اون چی بود؟
تو مرا می خواستی، نه؟
341
00:22:17,075 --> 00:22:20,118
خروست جرقه میزد
342
00:22:20,286 --> 00:22:23,330
- این دژاوو است.
- نه، نه در اتاق سبز.
343
00:22:23,496 --> 00:22:28,292
- این فقط یک طغیان نفرت بود.
- من هرگز از تو متنفر نبودم.
344
00:22:28,458 --> 00:22:31,461
- نه، چون دوستم داشتی.
- دست نگه دار
345
00:22:31,628 --> 00:22:34,672
هنوزم دوستم داری اعتراف کن.
346
00:22:34,839 --> 00:22:37,591
- اعتراف کن
- تو دیوونه ای!
347
00:22:40,427 --> 00:22:45,389
باشه همینجا چیست؟
اون چی بود؟
348
00:22:45,456 --> 00:22:50,334
میخوای منو پرت کنی روی مبل
و مرا بکوب
349
00:22:50,501 --> 00:22:52,836
- من با خوشحالی ازدواج کردم.
- ورول.
350
00:22:53,003 --> 00:22:56,048
- چه غلطی میکنی لعنتی؟
- چه غلطی میکنی لعنتی؟
351
00:22:59,592 --> 00:23:02,886
- باشه چی...؟
- چی بگم؟
352
00:23:03,053 --> 00:23:05,763
چی بگم تام؟
353
00:23:05,930 --> 00:23:11,810
اینکه من به عنوان یک سناتور از شما حمایت کردم،
چون با تو خوب بودم؟
354
00:23:11,976 --> 00:23:15,980
در لس آنجلس
با هم روی صحنه رفتیم
355
00:23:16,146 --> 00:23:18,941
دستم را بلند کردی،
و من فکر کردم:
356
00:23:19,107 --> 00:23:21,693
"اوه خدا. او دست من را گرفته است."
357
00:23:21,860 --> 00:23:26,488
و در مجنون
مدام به تو فکر می کردم
358
00:23:26,655 --> 00:23:29,866
- خالی؟
- گنج.
359
00:23:31,033 --> 00:23:34,620
- این همسر من آلتیا است.
- آلتیا؟
360
00:23:34,786 --> 00:23:38,457
اسمش هست یا قرص
میری لعنتش کنی؟
361
00:23:38,623 --> 00:23:43,710
- چه خوب من به تو رای دادم
- فایده ای نداشت.
362
00:23:43,878 --> 00:23:48,589
من باید برگردم
و به مراسم رسیدگی کنند.
363
00:23:53,218 --> 00:23:56,803
خانم ها و آقایان
رئیس جمهور ایالات متحده.
364
00:23:56,971 --> 00:24:00,849
او خوب به نظر می رسد.
من آن جوانان را می خواستم.
365
00:24:01,015 --> 00:24:03,309
Buenas tardes. ظهر بخیر.
366
00:24:03,476 --> 00:24:08,897
خیلی چیزا میخوام بگم
در مورد این زن شگفت انگیز -
367
00:24:09,064 --> 00:24:11,440
- سلف من بود...
368
00:24:11,608 --> 00:24:13,901
- حالا شرمنده خواهی شد.
- بله.
369
00:24:14,068 --> 00:24:18,196
... اما متاسفانه باید مواظب خودم باشم
از تعطیلی دولت
370
00:24:18,363 --> 00:24:21,157
من می دانم که سلینا مایر -
371
00:24:21,323 --> 00:24:25,285
- با بحران های زیادی دست و پنجه نرم کرده اند،
درک را نشان خواهد داد.
372
00:24:25,551 --> 00:24:29,721
رئیس جمهور مایر سلینا.
373
00:24:34,226 --> 00:24:38,061
بیایید این اثر هنری زیبا را ببینیم.
374
00:24:39,922 --> 00:24:44,968
- ساعت
- زیباست
375
00:24:45,134 --> 00:24:47,177
با تشکر فراوان. با تشکر
376
00:24:47,344 --> 00:24:50,764
کاش می شنیدی
سخنرانی رئیس جمهور مونتز
377
00:24:50,930 --> 00:24:57,560
چون او خیلی خوش بیان است، اینطور نیست؟
و خیلی خوبه
378
00:24:57,728 --> 00:25:01,688
حتما خیلی قشنگه
379
00:25:01,856 --> 00:25:07,736
وقتی به اطراف نگاه می کنم، تو را می بینم
پرتره روسای جمهور با استعداد
380
00:25:07,902 --> 00:25:09,987
باعث می شود فکر کنم -
381
00:25:10,154 --> 00:25:14,240
- در دارایی های متعدد آنها
و لحظات عالی
382
00:25:14,408 --> 00:25:17,076
اما من همچنین فکر می کنم -
383
00:25:17,243 --> 00:25:21,038
- روی دکمه آنها
چنین لحظات عالی
384
00:25:21,204 --> 00:25:23,456
و اینکه...
385
00:25:25,875 --> 00:25:29,127
ممکن است همه یکسان باشند.
386
00:25:29,294 --> 00:25:32,547
زیرا در 100 سال -
387
00:25:32,714 --> 00:25:35,466
- مردم فقط می خواهند به خاطر بسپارند -
388
00:25:35,633 --> 00:25:41,012
- که نقاشی من به دیوار آویزان است
در کاخ سفید
389
00:25:41,178 --> 00:25:48,184
و به احترام مرخصی
سپس مراسم را تمام می کنیم.
390
00:25:48,351 --> 00:25:53,563
با تشکر فراوان. چقدر زیباست. با تشکر
391
00:25:55,731 --> 00:25:59,026
- سخنرانی عالی
- گاو صندلی را رنگ کرد.
392
00:25:59,193 --> 00:26:01,903
- کدوم صندلی؟
- اون صندلی لعنتی
393
00:26:02,070 --> 00:26:05,739
- او اندرو را به آن صندلی کوبید.
-روی اون صندلی خوابیدم.
394
00:26:05,907 --> 00:26:09,534
و به گردنم نگاه کن نه روی نقاشی
395
00:26:09,702 --> 00:26:13,704
من بوقلمون استخوان دار دارم
با چانه های دوتایی کمتر
396
00:26:13,872 --> 00:26:17,457
- گردن من اینطوری نیست.
- نه
397
00:26:17,623 --> 00:26:19,708
خانم رئیس جمهور متاسفم
398
00:26:19,876 --> 00:26:23,337
- جان کوربین سوارم کن
- نه واقعا.
399
00:26:23,503 --> 00:26:27,549
من یک وکیل آموزش دیده هستم
و به افغانستان اعزام شده است.
400
00:26:27,715 --> 00:26:29,842
باید اتاق را خالی کنیم.
401
00:26:30,009 --> 00:26:34,262
- بنابراین کارکنان را می توان به خانه فرستاد.
- این منطقی است.
402
00:26:34,429 --> 00:26:38,807
- ما داریم دور می شویم. با تشکر فراوان.
- علامت باید داخل ژاکت باشد.
403
00:26:38,974 --> 00:26:43,270
- نقاشی فوق العاده است.
- ممنون، اما تو بد سلیقه ای.
404
00:26:43,436 --> 00:26:48,649
تقصیر توست
من هرگز نباید می آمدم.
405
00:26:48,815 --> 00:26:52,943
عروس های مسلمان کمتر ثروتمند کوچکتر هستند
در روز عروسی خود آسیب دیدند.
406
00:26:53,110 --> 00:26:55,404
و آنها نباید کوکا صفر بنوشند.
407
00:26:55,571 --> 00:26:59,491
- حداقل جونا اینجا نبود.
- این خوب است.
408
00:26:59,657 --> 00:27:02,159
خیلی ها می گویند
که من دولت را تعطیل کردم
409
00:27:02,326 --> 00:27:07,456
شما می توانید در آن قسم بخورید.
چون دولت پول ما را هدر می دهد.
410
00:27:07,622 --> 00:27:11,750
و با ساعت های ما تداخل می کنند.
411
00:27:11,917 --> 00:27:15,795
دارم دفاتر پست رو میبندم
بالاخره همه ایمیل می فرستند.
412
00:27:15,962 --> 00:27:21,425
من NPR را خاموش می کنم،
چون مخالف این تعطیلی بودند.
413
00:27:21,591 --> 00:27:24,052
من پارک های ملی را می بندم -
414
00:27:24,218 --> 00:27:27,680
- پس پدر و مادرت تو را ببرند
به جای دیزنی ورلد.
415
00:27:27,846 --> 00:27:31,182
یا کانکون یا مکزیک.
باشه، باشه
416
00:27:31,349 --> 00:27:34,268
- هر سوالی دارید؟
- هیچ سوالی پاسخ داده نمی شود.
417
00:27:34,435 --> 00:27:36,978
من به هیچ سوالی پاسخ نمی دهم
با تشکر
418
00:27:37,145 --> 00:27:40,148
موارد قوی
از طرف تحریک کننده جونا رایان.
419
00:27:40,314 --> 00:27:46,110
واکنش وال استریت باید دنبال شود
به تحلیلگران برچسب وحشت زده نمی شود.
420
00:27:46,278 --> 00:27:49,155
و:
آیا لباس هایمان را کاملا اشتباه می شوییم؟
421
00:27:49,322 --> 00:27:51,740
کارشناسان ژاپنی می گویند نه.
422
00:27:51,908 --> 00:27:57,495
و Buzzy Kanahale می آید
با پیش بینی آب و هوا از ساحل
423
00:27:57,662 --> 00:28:01,248
- کاش می توانستم آنجا باشم.
- نه من
424
00:28:01,415 --> 00:28:03,458
اول باید چند کیلو کم کنم.
425
00:28:03,624 --> 00:28:07,753
- احتمالا با بیکینی دوست داشتنی به نظر می رسید.
- دن
426
00:28:10,797 --> 00:28:15,217
-همین برای امروز بود. دن ایگان.
- و بری راماچاندران.
427
00:28:15,384 --> 00:28:19,429
و به یاد داشته باشید: هر روز شروع می شود
در صبح خداحافظ