1 00:00:02,127 --> 00:00:03,295 Narrator r: Poprzednio na v: 2 00:00:03,462 --> 00:00:06,715 Mężczyzna: Chcę mieć pewność, ojcze, że jest to właściwa rzecz. 3 00:00:06,882 --> 00:00:08,091 Czas walczyć. 4 00:00:08,258 --> 00:00:10,761 Piąta kolumna stanowi większe zagrożenie niż przewidywano. 5 00:00:10,969 --> 00:00:12,930 Mamy broń walczyć z nimi: Ryan. 6 00:00:13,096 --> 00:00:14,806 Myślisz, że możesz go kontrolować? 7 00:00:14,973 --> 00:00:17,851 Anna: Mamy jego dziecko. Ona jest chora. Mogę złagodzić jej cierpienie. 8 00:00:18,018 --> 00:00:20,312 - Wystarczy, że ponownie do nas dołączysz. - Dobra. 9 00:00:20,479 --> 00:00:22,523 Dziękuję. Twoja królowa będzie zadowolona. 10 00:00:22,689 --> 00:00:25,234 Myślę, że ta agentka FBI Erica Evans jest w niebezpieczeństwie. 11 00:00:26,360 --> 00:00:28,320 Nie masz tu już żadnych opcji. 12 00:00:44,461 --> 00:00:45,879 [Wstrzymuje oddech] 13 00:00:46,838 --> 00:00:48,840 [chrząkanie] 14 00:00:53,136 --> 00:00:56,181 Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się! 15 00:00:56,348 --> 00:00:58,350 [Obydwoje krzyczą] 16 00:01:32,259 --> 00:01:33,510 [Kość pęka i krzyczy] 17 00:01:51,069 --> 00:01:52,321 [Pisk opon] 18 00:02:03,874 --> 00:02:05,792 - Jacku? - Enca! 19 00:02:05,959 --> 00:02:09,379 - Eryka. Czy wszystko w porządku? - Tak. 20 00:02:09,546 --> 00:02:12,132 - Jak mnie znalazłeś? - Wiedziałem, że śledzisz potencjalnych klientów... 21 00:02:12,299 --> 00:02:14,593 O zamachowcach-samobójcach. Widzieliśmy wrak. 22 00:02:14,801 --> 00:02:16,970 Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. Dobra. 23 00:02:17,137 --> 00:02:19,139 - Co się stało? - Malik jest gościem. 24 00:02:22,017 --> 00:02:23,177 -Będę przeklęty. Eryka: Tak. 25 00:02:23,268 --> 00:02:25,228 Jacek: Pozwól, że ci pomogę. Eryka: OK. 26 00:02:26,563 --> 00:02:27,939 - Wszystko w porządku? - Tak. 27 00:02:28,106 --> 00:02:29,900 - Wszystko w porządku? - Nic mi nie jest. 28 00:02:31,860 --> 00:02:33,195 [Zaciski broni] 29 00:02:36,281 --> 00:02:38,200 Utrzymuj ją przy życiu. Potrzebujemy odpowiedzi. 30 00:02:38,408 --> 00:02:41,286 Cokolwiek i wszystko wie o planach Anny. 31 00:02:41,453 --> 00:02:44,748 Zabierz ją z powrotem do siebie. Spotkamy się tam. 32 00:02:45,415 --> 00:02:48,585 - Co z tobą? - Muszę to zgłosić. 33 00:02:51,588 --> 00:02:53,799 - Co robisz? - Opowiadam ci historię. 34 00:02:53,965 --> 00:02:55,759 Zabierz ją do ciężarówki. 35 00:03:42,305 --> 00:03:43,306 [Wstrzymuje oddech] 36 00:03:43,473 --> 00:03:45,976 Nie martw się, Lisa. 37 00:03:46,810 --> 00:03:49,730 Mamo, co się ze mną dzieje? 38 00:03:49,896 --> 00:03:53,567 Anna: Twoje ciało cię przygotowuje za twoje pierworodztwo. Być królową. 39 00:03:53,734 --> 00:03:56,153 Moja skóra się porusza. 40 00:03:56,695 --> 00:04:00,282 To twoja skóra hodowlana. Zaczęło rosnąć. 41 00:04:02,200 --> 00:04:04,536 W ciągu najbliższych kilku miesięcy jak się tworzy... 42 00:04:04,703 --> 00:04:07,998 Staniesz się płodny. Przejdziesz wiele zmian. 43 00:04:08,165 --> 00:04:11,251 Zmiany, które pozwolą naszej rasie wytrzymać. 44 00:04:11,418 --> 00:04:15,130 - Jakie zmiany? - Pojawienie się twojej prawdziwej natury. 45 00:04:15,297 --> 00:04:17,215 Twój pierwotny instynkt. 46 00:04:18,008 --> 00:04:22,053 Przydarzyło mi się to i moja mama mi w tym pomogła. 47 00:04:22,596 --> 00:04:25,432 I zanim umarła, obiecałem jej... 48 00:04:25,599 --> 00:04:28,727 Że cię ukształtuję w wielkiego przywódcę. 49 00:04:31,813 --> 00:04:34,399 Skąd będę wiedzieć, czy jestem gotowy? 50 00:04:36,234 --> 00:04:40,030 Nauczę Cię przewodzić na mój własny obraz. 51 00:04:42,657 --> 00:04:45,660 Staniesz się taki jak ja. 52 00:04:52,375 --> 00:04:54,878 Skóra hodowlana Lisy zaczęło rosnąć. 53 00:04:55,045 --> 00:04:58,632 - Wszystko zgodnie z harmonogramem. - Więc przyszedłeś się napawać. 54 00:05:00,133 --> 00:05:03,178 Jej płodność zapewni nam przetrwanie. 55 00:05:03,345 --> 00:05:04,721 A jednak się martwisz. 56 00:05:04,888 --> 00:05:06,807 Co bym miał się martwić? 57 00:05:06,973 --> 00:05:10,227 Ostrzeżenie, które ci dałem o zdradzie Lisy. 58 00:05:10,393 --> 00:05:15,106 Widzę to na twojej twarzy, pracuję nad tobą. Podejrzenie. 59 00:05:15,649 --> 00:05:17,943 Pamiętaj kiedy Twoja skóra hodowlana zaczęła rosnąć. 60 00:05:18,109 --> 00:05:21,238 - Wtedy po raz pierwszy mnie zdradziłeś. - Byłeś słaby. 61 00:05:21,404 --> 00:05:23,698 Zrobiłem, co musiałem zrobić aby chronić nasz gatunek. 62 00:05:23,865 --> 00:05:26,910 - Podobnie Lisa, jeśli nie będziesz ostrożny. - Nie. 63 00:05:27,077 --> 00:05:30,372 Ponieważ zrobię to dla niej czego nigdy dla mnie nie zrobiłeś. 64 00:05:30,580 --> 00:05:32,374 Naucz ją rządzić. 65 00:05:32,582 --> 00:05:34,125 Przygotuj ją na to, co nadejdzie. 66 00:05:34,584 --> 00:05:38,463 Tymczasem, córko, uważaj na swoje plecy. 67 00:05:39,130 --> 00:05:41,174 Ponieważ musiałem się uczyć na własnej skórze. 68 00:05:42,092 --> 00:05:44,594 Im więcej myślisz pomagasz swojemu dziecku... 69 00:05:44,761 --> 00:05:47,305 Im bardziej je odpychasz. 70 00:05:58,149 --> 00:06:00,110 Nie masz nic na facetów, którzy to zrobili? 71 00:06:00,277 --> 00:06:02,612 Mówiłem ci, było ciemno, mieli na sobie maski. 72 00:06:02,779 --> 00:06:06,491 Podjechali obok nas, przestrzelili opony. Następną rzeczą, jaką pamiętam, było to, że byłem do góry nogami. 73 00:06:06,658 --> 00:06:10,787 To cud, że przeżyłeś. jestem zaskoczyli tych wariatów z piątej kolumny... 74 00:06:10,954 --> 00:06:13,748 - Nie zabiłem cię. - No cóż, zabrali Malika. Muszę ją znaleźć. 75 00:06:13,915 --> 00:06:17,294 - Zmierzaliśmy w tym kierunku... - Ślepy zaułek. Sprawdziliśmy gospodarstwo. 76 00:06:17,460 --> 00:06:19,212 Żadnego tropu do zamachowców. Idź do domu. 77 00:06:19,379 --> 00:06:21,006 - Nie zajmujesz się tą sprawą. - Paweł 78 00:06:21,172 --> 00:06:24,718 Evans, to standardowa procedura operacyjna, i wiesz o tym. Nie martw się. 79 00:06:24,885 --> 00:06:26,761 Znajdę Malika. 80 00:06:31,892 --> 00:06:35,270 Właśnie otrzymałem taki raport agent Malik został porwany. 81 00:06:35,437 --> 00:06:38,231 FBI podejrzewa piątą kolumnę. 82 00:06:38,398 --> 00:06:41,067 Rozpoczęli śledztwo w jej zniknięcie. 83 00:06:41,234 --> 00:06:45,572 Prawdziwy charakter pracy, którą była co dla nas robi, nie może zostać ujawnione. 84 00:06:45,989 --> 00:06:49,534 Weź trochę trackerów i odzyskaj którykolwiek dowody, które mogła zostawić. 85 00:06:49,701 --> 00:06:54,539 A co z piątą kolumną? Znalezienie tych, którzy ją zabrali? 86 00:06:55,665 --> 00:06:58,043 Mam to pod kontrolą. 87 00:06:58,209 --> 00:06:59,586 [sygnał dźwiękowy] 88 00:07:07,385 --> 00:07:10,180 Słuchaj, Ryan, należy do twojej córki już nie boli. 89 00:07:10,347 --> 00:07:12,349 Zrobiłeś to celowo, prawda? 90 00:07:12,515 --> 00:07:14,851 Sprawiłeś, że jest chora zmusić mnie do pomocy. 91 00:07:15,018 --> 00:07:19,481 Oczywiście, że nie. Pomogłem jej, i nadal tak będzie, zgodnie z obietnicą. 92 00:07:19,689 --> 00:07:22,067 Więc teraz chcesz, żebym wykonał swoją część. 93 00:07:23,109 --> 00:07:25,070 - Czego chcesz? - Anna: Jedno z moich dzieci... 94 00:07:25,236 --> 00:07:27,238 Zaginął. Sarita Malik. 95 00:07:27,405 --> 00:07:30,283 Była współszefem FBI jednostka antyterrorystyczna. 96 00:07:30,450 --> 00:07:32,535 Uważamy, że zabrała ją piąta kolumna. 97 00:07:32,702 --> 00:07:35,413 Chcę, żebyś ją znalazł i zidentyfikować osoby odpowiedzialne. 98 00:07:35,580 --> 00:07:39,250 - To zajmie trochę czasu. - Przynieś mi nazwiska do wieczora. 99 00:07:40,835 --> 00:07:42,629 Do tego czasu moja błogość się skończy. 100 00:07:42,796 --> 00:07:45,632 Wiem, że nie chcesz widzieć twoja córka cierpi, Ryan. 101 00:07:52,722 --> 00:07:54,933 Eryka: Co ty naprawdę mówisz, Sid? 102 00:07:58,895 --> 00:08:01,147 - Dobra. - I DNA Tylera... 103 00:08:01,314 --> 00:08:02,649 [Tkanie klawiatury] 104 00:08:03,483 --> 00:08:05,193 Wygląda na to. 105 00:08:05,360 --> 00:08:07,028 Połowa drabiny została rozebrana. 106 00:08:07,195 --> 00:08:08,947 - Jak on może przeżyć? - Nie wiem... 107 00:08:09,114 --> 00:08:11,408 Ale udało mu się dotrzeć tak daleko bez objawów. 108 00:08:11,574 --> 00:08:13,535 Brakujący element? Co to oznacza? 109 00:08:13,743 --> 00:08:15,537 V chciały tej przestrzeni być pustym. 110 00:08:15,745 --> 00:08:17,247 Po co? 111 00:08:17,914 --> 00:08:19,624 Po co cokolwiek opróżniać? 112 00:08:20,375 --> 00:08:22,627 Aby wrzucić coś innego. 113 00:08:23,086 --> 00:08:25,046 O Boże. 114 00:08:50,655 --> 00:08:54,200 Zadzierali z moim synem. Zepsuli DNA Tylera. 115 00:08:54,367 --> 00:08:56,369 - Co? Skąd wiesz? – Sid to potwierdził. 116 00:08:56,536 --> 00:08:58,538 Pewnie to zrobili kiedy byłam w ciąży. 117 00:08:58,705 --> 00:09:00,957 Czy Tyler by się nie pokazał jakieś oznaki, symptomy? 118 00:09:01,124 --> 00:09:03,251 Jak coś? takie coś jest w ogóle możliwe? 119 00:09:03,418 --> 00:09:06,421 Oczywiście, że nie jest to możliwe. Nie są to też gigantyczne statki kosmiczne. 120 00:09:07,005 --> 00:09:09,382 - Dlaczego mieliby to zrobić? - Tego właśnie musimy się dowiedzieć. 121 00:09:09,549 --> 00:09:11,342 Mogę pobrać próbki od Ryana... 122 00:09:11,509 --> 00:09:14,929 Ale bez porównań DNA z układ rozrodczy kobiety... 123 00:09:15,096 --> 00:09:17,849 Nadal będziemy mieli tylko połowę obrazu. 124 00:09:18,016 --> 00:09:21,061 Nie zrobiłbym tego. Ma kły. 125 00:09:22,020 --> 00:09:23,813 I ogon też. 126 00:09:25,815 --> 00:09:28,568 Kobiety mogą to po prostu rozerwać kiedy tylko muszą. 127 00:09:29,527 --> 00:09:31,613 Śledziliśmy trop Eli Cohna. 128 00:09:31,780 --> 00:09:35,408 – Malik postanowiła pokazać mi swoje prawdziwe ja. - Nadal będziemy uderzać w tę farmę? 129 00:09:35,575 --> 00:09:38,620 Gdyby tam była radykalna piąta kolumna, już ich dawno nie ma. 130 00:09:38,787 --> 00:09:43,166 Jesteś zdrajcą. Anna sprawi, że zapłacisz za zwrócenie się przeciwko niej. 131 00:09:43,708 --> 00:09:45,293 Co powiesz, Eryko? 132 00:09:46,211 --> 00:09:47,921 Czas uzyskać odpowiedzi? 133 00:09:48,088 --> 00:09:50,381 Wstrzymać. Potrzebujesz coś zrozumieć, ok? 134 00:09:50,548 --> 00:09:54,260 Odwiedzający mają wysoki próg bólu. Chcesz ją torturować, żeby zaczęła mówić? 135 00:09:54,427 --> 00:09:56,554 Tak naprawdę jest tylko jeden sposób. 136 00:09:56,763 --> 00:09:58,556 Chodzi o to, żeby ją oskórować. 137 00:10:03,269 --> 00:10:06,439 Nie będziesz miał dużo czasu. Obdzieranie jej ze skóry ją zabije. 138 00:10:06,606 --> 00:10:08,441 Maksymalnie przeżyje może pół godziny. 139 00:10:09,609 --> 00:10:12,028 To wystarczająco dużo czasu. 140 00:10:12,195 --> 00:10:14,322 Potrzebuję tylko jednej odpowiedzi. 141 00:10:14,948 --> 00:10:16,866 Co zrobili mojemu synowi. 142 00:10:17,492 --> 00:10:19,869 Wiem, że chcesz się dowiedzieć o Tylerze, Erice. 143 00:10:20,036 --> 00:10:23,164 - Dlaczego myślisz, że ona wie? - Mój pierwszy partner, obecnie Malik. 144 00:10:23,331 --> 00:10:25,375 Dwóch partnerów nie może być dziełem przypadku. 145 00:10:25,542 --> 00:10:28,628 Zbliżyli się do mnie żeby zbliżyć się do Tylera. 146 00:10:28,795 --> 00:10:31,548 Wstrzymać. Sam mi powiedziałeś Malik był w biurze... 147 00:10:31,714 --> 00:10:33,174 Zanim byliście partnerami. 148 00:10:33,341 --> 00:10:36,219 - Znaczy co? - To znaczy, że jej pierwotne zadanie... 149 00:10:36,386 --> 00:10:39,639 Prawdopodobnie nie miał z tobą nic wspólnego. Albo twój syn. 150 00:10:42,016 --> 00:10:45,895 Dowiedzmy się więc, kim ona jest robiłem tu przez cały ten czas. 151 00:10:47,689 --> 00:10:49,149 Moja mama została zaatakowana przez piątą kolumnę. 152 00:10:49,315 --> 00:10:52,485 Ciągle próbuję jej pomóc, ale ona mi nie pozwoli. 153 00:10:52,652 --> 00:10:56,573 Ona jest agentką FBI, Tyler. Jestem pewien, że potrafi się chronić. 154 00:10:56,739 --> 00:10:59,576 Ciągle próbuję ją ostrzec o tym księdzu, Jacku Landrym... 155 00:10:59,742 --> 00:11:02,370 Ale ona mnie nie słucha. 156 00:11:02,537 --> 00:11:04,581 Cóż, słucham. 157 00:11:05,498 --> 00:11:07,167 Powiedz mi. 158 00:11:07,917 --> 00:11:10,170 Jak myślisz, dlaczego ten ksiądz stanowi zagrożenie? 159 00:11:11,421 --> 00:11:13,423 Może być powiązany do piątej kolumny. 160 00:11:13,590 --> 00:11:15,842 Jego kazania przeciwko V są w całej sieci. 161 00:11:16,009 --> 00:11:19,804 Zamachowiec-samobójca, który wybuchł ośrodki lecznicze trafiły do jego parafii. 162 00:11:19,971 --> 00:11:23,224 Myślę, że trzeba do tego podejść inaczej, Tyler. 163 00:11:23,433 --> 00:11:26,394 Musisz pomóc swojej mamie jeśli ona sobie nie pomoże. 164 00:11:29,939 --> 00:11:33,193 Hej chłopaki. Sprawdź to. 165 00:11:33,359 --> 00:11:35,987 Wygląda na to, że nie jesteśmy jedyni interesuje się Malickiem. 166 00:11:36,154 --> 00:11:38,072 Położyłem na drzewie aparat ze szminką. 167 00:11:38,239 --> 00:11:41,117 Trackery. Próbują wyczuć zapach Malika. 168 00:11:47,248 --> 00:11:50,001 - Marcus jest z nimi. - Nad czymkolwiek pracował Malik... 169 00:11:50,168 --> 00:11:53,338 To ważne dla Anny. I to sprawia, że ​​jest to dla nas ważne. 170 00:11:53,504 --> 00:11:55,632 Gdzie ona mieszka, w swoim mieszkaniu? 171 00:11:55,798 --> 00:11:58,426 - Kendrick wysłał agentów. - Nic nie znaleźli. 172 00:11:58,593 --> 00:11:59,636 Skąd wiesz? 173 00:11:59,802 --> 00:12:02,305 Nie wiedzieliby gdzie lub jak wyglądać. 174 00:12:28,248 --> 00:12:30,124 chodźmy. 175 00:12:49,394 --> 00:12:51,437 Ładne miejsce, które ma Malik. 176 00:12:53,648 --> 00:12:55,024 Dużo bezpieczeństwa. 177 00:12:55,191 --> 00:12:57,277 Muszę wiedzieć kto puka do twoich drzwi. 178 00:12:57,443 --> 00:12:59,529 - Czego szukamy? - Sejf. 179 00:12:59,696 --> 00:13:01,739 Każdy śpiący ma taki. 180 00:13:04,617 --> 00:13:07,203 Hej, Ryanie. Sprawdź to. 181 00:13:08,871 --> 00:13:11,708 Ten numer został wykorzystany więcej niż inne. 182 00:13:25,638 --> 00:13:27,265 Zastanawiałem się, po co to było. 183 00:13:28,975 --> 00:13:30,268 Gotówka na wypadek sytuacji awaryjnych. 184 00:13:33,146 --> 00:13:36,441 - Spójrz na to wszystko. - Spójrz na ten dowód tożsamości organów ścigania. 185 00:13:36,607 --> 00:13:39,777 Wielka Brytania. Mamy Kanadę, mamy Pakistan. 186 00:13:39,944 --> 00:13:42,447 V-tech. To się przyda. 187 00:13:44,198 --> 00:13:46,367 Co to ma wspólnego? z jej zadaniem? 188 00:13:46,534 --> 00:13:48,703 To mogłoby nam powiedzieć. 189 00:13:53,916 --> 00:13:56,127 Kim są ci wszyscy ludzie? 190 00:13:56,294 --> 00:13:59,756 Te daty sięgają lat wstecz zanim Malik z tobą pracował. 191 00:13:59,964 --> 00:14:03,301 Przeanalizujemy nazwiska bazę danych biura, kiedy wrócimy. 192 00:14:03,468 --> 00:14:07,180 Może znajdziemy coś, co będzie Pomóż nam dowiedzieć się, co robił Malik. 193 00:14:07,347 --> 00:14:10,808 Hej. Mamy gości. 194 00:14:11,059 --> 00:14:13,436 Folia. Potrzebuję trochę folii aluminiowej. 195 00:14:20,943 --> 00:14:22,862 Musimy wymazać nasz zapach. 196 00:14:27,200 --> 00:14:29,077 Dobra. Chodź, Ryanie. 197 00:14:32,830 --> 00:14:34,415 Zróbmy to. 198 00:14:43,049 --> 00:14:44,592 na: Dziękuję, że przyszedłeś, Chad. 199 00:14:44,759 --> 00:14:47,261 Przepraszam, że to trwało tak długo odkąd rozmawialiśmy. 200 00:14:47,470 --> 00:14:48,721 Byłem zajęty. 201 00:14:49,389 --> 00:14:50,973 Ja wiem. 202 00:14:51,140 --> 00:14:54,143 Słyszałem o twojej bliskiej rozmowie z zamachowiec samobójca z piątej kolumny. 203 00:14:54,310 --> 00:14:55,311 Chad: Mm-hm. 204 00:14:55,478 --> 00:14:58,439 Na szczęście agent Evans był tam, aby ją zatrzymać. 205 00:14:58,898 --> 00:15:00,900 Co mogę dla ciebie zrobić, Anno? 206 00:15:01,067 --> 00:15:03,194 Cóż, jak doświadczyłeś z pierwszej ręki... 207 00:15:03,361 --> 00:15:05,863 Pomimo ogólnej dobrej woli ze strony ludzkości... 208 00:15:06,030 --> 00:15:08,574 Kilka małych grup wrogości nadal pozostają. 209 00:15:08,741 --> 00:15:12,578 Resztkowy sceptycyzm z całej afery z czerwonym niebem. 210 00:15:12,745 --> 00:15:14,080 Udawałeś Boga. 211 00:15:14,247 --> 00:15:18,126 Niektórym to nie odpowiadało, szczególnie ludzie wierzący. 212 00:15:18,292 --> 00:15:21,045 Dlatego cię tu wezwałem. Potrzebuję twojej pomocy. 213 00:15:24,465 --> 00:15:26,134 Czy wiesz coś? o tym mężczyźnie? 214 00:15:30,972 --> 00:15:32,473 Niewiele. 215 00:15:34,684 --> 00:15:38,104 Facet, który uderzył w ośrodek leczenia był jednym z jego parafian. 216 00:15:38,271 --> 00:15:42,150 Policja go przesłuchała, ustalił, że nie był w to zamieszany. 217 00:15:42,316 --> 00:15:45,528 Jest miejscowy. W innych przypadkach nie ma zbyt dużego profilu. 218 00:15:45,695 --> 00:15:48,072 Być może powinno się to zmienić. 219 00:15:48,239 --> 00:15:51,576 Chciałbym, żebyś założył forum aby jego głos był słyszalny. 220 00:15:51,742 --> 00:15:53,661 Chcesz, żebym przeprowadził wywiad z tym facetem? 221 00:15:55,580 --> 00:15:57,373 Mój program oglądają miliony ludzi. 222 00:15:57,540 --> 00:16:01,002 Dlaczego miałbyś dać marginalny głos taki rodzaj ekspozycji? 223 00:16:01,169 --> 00:16:04,881 Wierzę w każdy głos, nieważne jak mały, zasługuje na to, żeby mieć forum. 224 00:16:05,047 --> 00:16:07,133 Każdy punkt widzenia należy przedstawić. 225 00:16:07,300 --> 00:16:09,844 Czy to nie jest podstawa dobrego dziennikarstwa? 226 00:16:10,011 --> 00:16:13,389 Popełniasz błąd. Wyróżniła cię. 227 00:16:13,556 --> 00:16:16,559 - Ona ma ukryty motyw. - Możesz kontrolować rozmowę. 228 00:16:16,726 --> 00:16:20,062 - Edytuj to. Chroń mnie. - Jeśli ona ma na ciebie oko, to nie mogę. 229 00:16:20,229 --> 00:16:23,566 Tak jak powiedziałeś, ona już to zrobiła. Ten wywiad podniesie mój prestiż. 230 00:16:23,733 --> 00:16:26,819 Im jestem większy, tym trudniejszym się staję celem. 231 00:16:27,028 --> 00:16:28,446 Nie boję się jej, Chad. 232 00:16:32,116 --> 00:16:35,661 Podejmę ryzyko. Jesteś ze mną czy nie? 233 00:16:38,039 --> 00:16:41,000 Jakiekolwiek było zadanie Malika, znajdziemy to tutaj. 234 00:16:41,167 --> 00:16:42,835 Ci ludzie wypadli z siatki. 235 00:16:43,002 --> 00:16:47,840 Nie ma działalności finansowej, nie ma mediów, nie ma aktualnego adresu. 236 00:16:48,466 --> 00:16:50,760 Są bezdomni. Uciekinierzy. 237 00:16:50,927 --> 00:16:54,555 Ludzie, których Anna może sprawić, że znikną i nikt nie zauważy. 238 00:16:54,722 --> 00:16:57,558 Więc czekaj, Anna robi porwania przez kosmitów? Jak w: 239 00:17:01,771 --> 00:17:05,399 Jeśli ona tutaj porywa ludzi, to tak robiąc to wszędzie. Na całym świecie. 240 00:17:05,566 --> 00:17:08,736 Tylko w ten sposób możemy powstrzymać Annę jest wyprzedzić ją o krok. 241 00:17:09,195 --> 00:17:11,906 Musimy obmyślić jej plan. 242 00:17:13,241 --> 00:17:15,701 To jest klucz do eliminacji największe zagrożenie... 243 00:17:15,868 --> 00:17:19,539 O przetrwanie naszego gatunku, duszę ludzką. 244 00:17:21,624 --> 00:17:24,043 W jaki sposób dusza ludzka jest zagrożeniem? 245 00:17:24,585 --> 00:17:27,046 Wywiera potężny wpływ nad ludźmi. 246 00:17:27,213 --> 00:17:29,131 Jeśli tego nie wyeliminujemy, nasze plany zawiodą. 247 00:17:29,298 --> 00:17:31,634 Joshua: Jest kilka powszechnie uważanych pojęć wśród ludzi. 248 00:17:31,801 --> 00:17:35,221 Dusza jest wieczna. Po śmierci opuszcza ciało. 249 00:17:35,388 --> 00:17:38,808 Ta maszyna została zaprojektowana aby go zlokalizować i wydobyć. 250 00:17:39,517 --> 00:17:41,769 Jestem gotowy do rozpoczęcia prób. 251 00:17:41,936 --> 00:17:44,814 Jednak jako obiekty testowe nie przeżyje tego procesu... 252 00:17:44,981 --> 00:17:48,985 Będziemy potrzebować więcej niż kiedykolwiek potrzebne wcześniej. Setki tysięcy. 253 00:17:49,151 --> 00:17:50,486 Jak postępujesz? 254 00:17:50,987 --> 00:17:53,489 Na szczęście pomimo zniknięcie agenta Malika... 255 00:17:53,656 --> 00:17:56,993 Wygląda na to, że jesteśmy obiektami testów nadal dotrze zgodnie z harmonogramem. 256 00:17:57,159 --> 00:17:58,578 An na: Dobrze. 257 00:18:18,806 --> 00:18:20,516 [wzdycha, potem krzyczy] 258 00:19:01,265 --> 00:19:03,142 Wszystko w porządku? 259 00:19:03,392 --> 00:19:06,937 Myślę, że w głębi duszy Chciałem, żeby przydziałem Malika był Tyler. 260 00:19:07,104 --> 00:19:08,564 Wreszcie uzyskaj odpowiedzi. 261 00:19:08,731 --> 00:19:12,401 Jeśli Malik nie da nam odpowiedzi, może jej ciało to zrobi. 262 00:19:12,568 --> 00:19:16,280 - Z chłopakiem od nauki w tej sprawie. - To byłby naukowiec. 263 00:19:18,407 --> 00:19:21,494 Hej, chłopaki, pokażę wam to. Widzisz, te daty tutaj... 264 00:19:21,661 --> 00:19:25,289 Spotykali się w przeszłości, prawda? Z wyjątkiem tego. Zofia Allen. 265 00:19:25,456 --> 00:19:26,582 Jest datowane dzisiaj. 266 00:19:26,749 --> 00:19:28,501 Może to są daty zostali zabrani. 267 00:19:28,668 --> 00:19:32,630 - W takim razie ona jest następna w kolejce. - Jeśli znajdziemy Sophie, możemy to zatrzymać. 268 00:19:32,797 --> 00:19:34,632 Możemy zatrzymać Annę od wzięcia kogokolwiek innego. 269 00:19:34,799 --> 00:19:37,677 Kim są ci ludzie? Czego chcesz od Sophie Allen? 270 00:19:37,843 --> 00:19:39,679 [Warczy] 271 00:19:39,845 --> 00:19:41,347 Ile ich tam jeszcze jest? 272 00:19:41,931 --> 00:19:43,516 Więcej niż możesz sobie wyobrazić. 273 00:19:43,683 --> 00:19:45,685 Tu jest adres służbowy dla jej matki. 274 00:19:45,851 --> 00:19:47,520 chodźmy. 275 00:19:51,357 --> 00:19:53,818 Ciąg dalszy. 276 00:20:01,492 --> 00:20:04,870 Hej, ojcze, twój wywiad będzie dzisiejszym newsem. 277 00:20:05,079 --> 00:20:07,498 Przyszedłem zobaczyć gdybyś chciał to obejrzeć, ale... 278 00:20:07,665 --> 00:20:10,668 Wszystko w porządku, Chad. Dlaczego nie zostaniesz na służbę? 279 00:20:16,799 --> 00:20:19,635 Chcę zająć się przemocą z ostatnich kilku dni... 280 00:20:19,802 --> 00:20:22,888 Które przelały krew niewinnych ludzie w ośrodku uzdrawiania. 281 00:20:23,097 --> 00:20:25,808 Jak wiesz, Wypowiadałem się przeciwko gościom... 282 00:20:25,975 --> 00:20:29,145 Uznając ich za fałszywych bogów, nazywając ich intruzami. 283 00:20:29,311 --> 00:20:31,188 I chociaż podtrzymuję te twierdzenia... 284 00:20:31,355 --> 00:20:33,649 Nigdy nie wolno nam zapomnieć co nas definiuje. 285 00:20:33,816 --> 00:20:38,112 Moja żona została zabita we wczorajszym zamachu samobójczym. 286 00:20:38,279 --> 00:20:40,990 To nie V ją zabiło, to byli ich wrogowie. 287 00:20:41,157 --> 00:20:42,408 Ludzie tacy jak ty. 288 00:20:43,659 --> 00:20:45,703 Jest w porządku. Jest w porządku. 289 00:20:45,911 --> 00:20:48,414 - Bardzo mi przykro z powodu twojej straty. - Tak? 290 00:20:48,622 --> 00:20:52,001 Co mi to daje? Brak kwoty rozmowa sprawi, że moja żona wróci. 291 00:20:52,668 --> 00:20:56,422 Albo ich bliscy. Pospiesz się. Wstań, proszę. 292 00:20:58,174 --> 00:20:59,717 To nie jest na to czas. 293 00:21:00,760 --> 00:21:04,013 Albo to miejsce. Proszę, okaż trochę szacunku. 294 00:21:04,180 --> 00:21:07,266 Szacunek? Ludzie nie żyją z powodu tego kretyna. 295 00:21:07,767 --> 00:21:09,435 Mężczyzna 1: Hej, hej. 296 00:21:10,019 --> 00:21:12,271 Nie, nie, nie. Czekać. Nie. 297 00:21:12,688 --> 00:21:15,775 Nie, nie, nie. 298 00:21:18,402 --> 00:21:20,863 Mężczyzna 2: Przestań. Mężczyzna 3: Chodź. 299 00:21:21,030 --> 00:21:23,199 Rozumiem twoją złość. Uwierz mi, naprawdę. 300 00:21:23,365 --> 00:21:24,867 - Och, ty... - Tak. 301 00:21:25,034 --> 00:21:27,912 To ja mam krew twojej żony na moich rękach, nie na nich. 302 00:21:28,370 --> 00:21:30,623 Chcesz kogoś winić, obwiniasz mnie. 303 00:21:30,831 --> 00:21:32,875 Chcesz walczyć... 304 00:21:33,042 --> 00:21:34,627 Walczysz ze mną. 305 00:21:55,397 --> 00:21:58,567 Betty Allen? FBI. 306 00:21:59,318 --> 00:22:02,655 - Czy mam jakieś kłopoty? - Martwimy się, że może być to twoja córka. 307 00:22:02,822 --> 00:22:04,615 Jestem tu nieoficjalnie. Jako matka. 308 00:22:05,074 --> 00:22:07,993 - Jesteś tu w sprawie Sophie? - Mam znajomego, który pracuje z młodzieżą... 309 00:22:08,202 --> 00:22:10,579 W poradni. Sophie była zwykłą... 310 00:22:10,746 --> 00:22:12,498 Ale opuściła spotkania. 311 00:22:12,706 --> 00:22:15,459 Nie jestem pewien, czy mogę pomóc. Sophie uciekła sześć miesięcy temu. 312 00:22:15,626 --> 00:22:17,419 Nie widziałem jej od tego czasu. 313 00:22:17,586 --> 00:22:21,757 Czy masz jakieś tropy? Jakieś adresy? Przyjaciele? 314 00:22:21,924 --> 00:22:24,927 - Numery telefonów? - Dogoniła starsze dzieci. 315 00:22:25,094 --> 00:22:28,180 Nie mieli najlepszego wpływu. Próbowałem z nią rozmawiać, ale... 316 00:22:28,347 --> 00:22:30,599 Błądzisz i popełniasz błąd... 317 00:22:30,766 --> 00:22:33,269 I zdajesz sobie sprawę, że je tracisz. 318 00:22:33,435 --> 00:22:35,729 Ale jest już za późno. Już je zgubiłeś. 319 00:22:36,939 --> 00:22:40,442 Mam nastolatka. Czasem też się tak czuję. 320 00:22:40,609 --> 00:22:44,989 Jeśli o czymś pomyślisz to może pomóc nam ją znaleźć... 321 00:22:46,282 --> 00:22:48,158 Proszę, zadzwoń do mnie. 322 00:22:55,624 --> 00:22:57,960 Jesteście pierwszymi ludźmi przyjść i zapytać o nią. 323 00:22:58,127 --> 00:22:59,879 Próbowałem wszystkiego, żeby ją znaleźć. 324 00:23:00,045 --> 00:23:02,965 Policja nie może mi pomóc bo ma skończone 18 lat. 325 00:23:03,799 --> 00:23:06,468 Jesteś matką. Rozumiesz. 326 00:23:08,012 --> 00:23:11,015 Ty, masz jakieś dzieci? 327 00:23:11,181 --> 00:23:12,892 Córka. 328 00:23:14,310 --> 00:23:15,644 Więc wiesz, co czuję. 329 00:23:19,773 --> 00:23:23,193 Ratunku. Proszę. 330 00:23:24,778 --> 00:23:26,822 Dziękuję, Betty. 331 00:23:31,785 --> 00:23:33,120 Jakieś szczęście z mamą Sophie? 332 00:23:33,287 --> 00:23:35,247 Tylko Malik ma odpowiedzi. 333 00:23:38,834 --> 00:23:40,002 Więc je zdobądźmy. 334 00:23:40,169 --> 00:23:44,173 Czekać. Powiedziałeś, że oskórowanie jej zabije ją. Nadal potrzebuję jej jako obiektu testów. 335 00:23:44,632 --> 00:23:47,551 Więc podamy ją pokrojoną na talerzu. 336 00:23:47,760 --> 00:23:49,470 Nie. Potrzebuję jej żywej. 337 00:23:49,637 --> 00:23:51,972 Te próbki, które pobrałem, szybko się degradują. 338 00:23:52,139 --> 00:23:56,185 To mechanizm obronny. Jeśli jesteśmy zabrani lub zabici, nie można nas badać. 339 00:23:56,393 --> 00:23:59,647 Potrzebuję więcej czasu. Jeśli ona umrze, jakikolwiek wgląd, jaki może nam dać jej ciało... 340 00:23:59,813 --> 00:24:03,275 O gościach, lub Tyler, umrze wraz z nią. 341 00:24:05,527 --> 00:24:07,154 To twój syn. 342 00:24:07,321 --> 00:24:09,281 To musi być twoja decyzja. 343 00:24:16,413 --> 00:24:18,540 Widziałem twój wywiad. Dobra robota. 344 00:24:18,707 --> 00:24:20,876 Nie jestem pewien, czy to przyniesie skutek na co liczyłeś. 345 00:24:21,043 --> 00:24:23,379 Będzie to miało dokładnie taki efekt miałem nadzieję. 346 00:24:23,545 --> 00:24:27,925 Chciałem, żeby świat zwrócił na niego uwagę więc zwróciliby na to uwagę. 347 00:24:28,092 --> 00:24:30,260 Więc pomimo twojego sprzeciwu do v... 348 00:24:30,427 --> 00:24:33,430 Nie tolerujesz tej niedawnej wysypki przemocy wobec nich? 349 00:24:33,597 --> 00:24:37,059 Prawidłowy. Nie jestem zwolennikiem jakiejkolwiek przemocy. 350 00:24:37,226 --> 00:24:40,312 Przeciwko komukolwiek. Na pewno nie przeciwko mojemu bliźniemu. 351 00:24:43,524 --> 00:24:45,317 Chcesz walczyć... 352 00:24:45,818 --> 00:24:47,236 Walczysz ze mną. 353 00:24:48,404 --> 00:24:49,947 Poczekaj chwilę. 354 00:24:50,114 --> 00:24:51,699 To tylko połowa historii. 355 00:24:51,865 --> 00:24:54,702 Byłem tam. Jack Landry uspokoił tłum. 356 00:24:55,452 --> 00:25:00,040 Niestety, nie o to chodzi w całej reszcie świat zobaczy w Twoim Internecie. 357 00:25:00,833 --> 00:25:04,753 Dwulicowy ksiądz popełnia przestępstwo przemoc w domu modlitwy. 358 00:25:04,920 --> 00:25:07,756 Wydaje się, że to taka historia szybko się rozprzestrzeniać. 359 00:25:07,923 --> 00:25:10,926 Dobrze zrobiony. Pomogłeś zdemaskować człowiek, który zostanie powalony... 360 00:25:11,093 --> 00:25:13,637 Przez tę brutalną prawdę. 361 00:25:15,681 --> 00:25:17,433 Eryka: Jeśli Sophie nadal tam jest... 362 00:25:17,599 --> 00:25:20,144 Ona jest naszą największą szansą, żeby przestać te uprowadzenia. 363 00:25:20,602 --> 00:25:24,898 Erica, nikt cię nie będzie osądzał jeśli wybierzesz Tylera. 364 00:25:26,442 --> 00:25:30,237 Jak mogę postawić życie mojego dziecka przed wieloma innymi? 365 00:25:34,158 --> 00:25:36,744 Czasami po prostu... 366 00:25:37,911 --> 00:25:40,247 Musisz tylko chronić swoich. 367 00:25:54,595 --> 00:25:56,638 Ostatni raz. 368 00:25:57,264 --> 00:25:58,390 Gdzie jest Sophie? 369 00:26:06,023 --> 00:26:07,775 Oskóruj ją. 370 00:26:24,792 --> 00:26:26,543 [Łzy ciała, potem krzyk] 371 00:26:50,692 --> 00:26:52,361 Wiem, co myślisz. 372 00:26:52,528 --> 00:26:56,323 Że możesz pozostać silnym, umrzeć wcześniej powiesz nam to, co chcemy wiedzieć. 373 00:27:01,620 --> 00:27:03,705 Są dwie opcje, kochanie. 374 00:27:03,997 --> 00:27:06,375 Epinefryna. To utrzyma cię przy życiu. 375 00:27:06,542 --> 00:27:09,795 Kolejne około 10 godzin dobrej, ciężkiej zabawy. 376 00:27:10,337 --> 00:27:12,548 Albo opcja numer dwa, środek uspokajający. 377 00:27:12,714 --> 00:27:16,510 To sprawi, że od razu się pożegnasz, pozwól umrzeć spokojnie. 378 00:27:16,677 --> 00:27:20,931 Ale osobiście, Głosuję za utrzymaniem cię przy życiu. 379 00:27:22,224 --> 00:27:23,725 [Pomruki] 380 00:27:25,185 --> 00:27:28,981 Jak możesz to zrobić do jednego ze swoich? 381 00:27:29,398 --> 00:27:31,984 Może będzie gościem, ale on nie jest taki jak ty. 382 00:27:32,151 --> 00:27:34,153 Obiecuję ci to... 383 00:27:34,319 --> 00:27:37,239 Nigdy nie znajdziesz tej dziewczyny. 384 00:27:38,282 --> 00:27:40,284 [chichocze] 385 00:27:41,743 --> 00:27:43,245 -Aaa! Eryka: Odpowiedzi. 386 00:27:46,540 --> 00:27:49,042 Ryanie, wystarczy. 387 00:27:50,586 --> 00:27:51,962 Odpowiedzi. 388 00:27:56,842 --> 00:27:58,260 [Sarita krzyczy] 389 00:27:58,427 --> 00:27:59,887 Odpowiedzi. Teraz. 390 00:28:00,762 --> 00:28:02,264 Możemy to zakończyć. 391 00:28:09,062 --> 00:28:10,439 Eda Cantrill'a. 392 00:28:10,606 --> 00:28:14,276 Podaje się za kierowcę dla samarytanina o północy... 393 00:28:14,484 --> 00:28:17,029 Dostarczanie żywności bezdomnym. 394 00:28:18,113 --> 00:28:19,740 W ten sposób znajduje swoje ofiary. 395 00:28:19,907 --> 00:28:23,911 - Gdzie? - New Jersey. 396 00:28:24,953 --> 00:28:26,622 Farmy Lonerganów. 397 00:28:30,083 --> 00:28:32,002 [Kaszel] 398 00:28:35,923 --> 00:28:37,633 Kiedy? 399 00:28:37,799 --> 00:28:41,053 Ty... widziałeś datę. 400 00:28:42,512 --> 00:28:43,555 To jest dziś wieczorem. 401 00:28:46,725 --> 00:28:48,602 Mój syn, Tyler. 402 00:28:52,314 --> 00:28:55,108 Co wiesz o planach Anny wobec niego? 403 00:28:57,152 --> 00:28:58,820 Nic. 404 00:28:59,738 --> 00:29:02,783 Nie wiem nic więcej. 405 00:29:03,659 --> 00:29:05,744 Przysięgam ci. 406 00:29:12,834 --> 00:29:14,127 Daj jej środek uspokajający. 407 00:29:33,021 --> 00:29:34,356 [wzdycha] 408 00:30:11,101 --> 00:30:12,894 [szepcze] Ryan. To Van. 409 00:30:28,744 --> 00:30:30,579 [Sophie krzyczy] 410 00:30:35,167 --> 00:30:36,918 Zofia: Pomocy! 411 00:30:39,546 --> 00:30:40,589 Zamrażać! 412 00:30:41,214 --> 00:30:42,716 Zofia: Pomocy! 413 00:30:45,719 --> 00:30:47,721 [Krzyczy] 414 00:31:16,041 --> 00:31:17,292 Zrozumiałem. 415 00:31:24,591 --> 00:31:26,218 Nie rób tego. Nie rób tego. 416 00:31:33,308 --> 00:31:34,476 [Sophie szlocha] 417 00:31:41,274 --> 00:31:43,110 Zofia: Pomóż mi. 418 00:31:43,276 --> 00:31:44,736 Ryan: Sophie? 419 00:31:44,903 --> 00:31:46,988 Ratunku. 420 00:31:47,781 --> 00:31:50,826 - Zofia. - Sophie: Co się dzieje? 421 00:31:52,619 --> 00:31:55,747 To koniec. OK, kochanie? Nic ci nie będzie. 422 00:31:57,999 --> 00:32:01,002 Została odurzona. To zabezpieczenie na wypadek, gdyby uciekła. 423 00:32:01,211 --> 00:32:06,341 - Ona nic nie będzie pamiętać. - Sophie, zabierzemy cię do domu. 424 00:32:07,926 --> 00:32:09,344 Mogłoby być ich więcej. 425 00:32:10,011 --> 00:32:11,012 Zabierz ją do samochodu. 426 00:32:19,646 --> 00:32:21,189 [buczenie promu] 427 00:32:21,356 --> 00:32:24,776 Hej. Słyszysz to? 428 00:32:38,373 --> 00:32:40,959 Nie. To są zaginieni ludzie. 429 00:32:53,180 --> 00:32:54,973 Nic nie możemy teraz zrobić. 430 00:32:58,768 --> 00:33:00,520 Anna: Jak się czuje moja córka? 431 00:33:00,687 --> 00:33:02,731 Czy pouczasz ją tak, jak ci radziłem? 432 00:33:02,898 --> 00:33:04,858 Udowodniła, że ​​szybko się uczy. 433 00:33:05,775 --> 00:33:07,652 Jesteśmy gotowi do przetestowania naszego pierwszego obiektu. 434 00:33:07,819 --> 00:33:09,404 [Pomruki] 435 00:33:10,405 --> 00:33:14,534 Nawet jeśli nie ma sensu walczyć, robią. 436 00:33:16,578 --> 00:33:18,205 Jozue. 437 00:33:25,378 --> 00:33:28,006 Jozue: Woda, mięśnie, kości, tkanki. 438 00:33:28,173 --> 00:33:32,010 Każdy zostanie usunięty z korpusu, doprowadzając obiekt na skraj śmierci. 439 00:33:32,177 --> 00:33:35,096 Pozostaje ostatnia substancja w jego ostatnim tchnieniu... 440 00:33:35,263 --> 00:33:37,307 To powinna być dusza. 441 00:33:37,516 --> 00:33:39,935 [Chłopiec krzyczy] 442 00:33:40,101 --> 00:33:41,102 Jozue, przestań. 443 00:33:45,148 --> 00:33:46,775 Czy coś jest nie tak? 444 00:33:51,821 --> 00:33:53,365 To jest tylko jedno życie. 445 00:33:53,532 --> 00:33:56,326 Nic w porównaniu do przyszłość naszego gatunku. 446 00:33:56,493 --> 00:33:59,329 Musisz się tego nauczyć aby zostać królową. 447 00:33:59,496 --> 00:34:00,914 Kontynuuj eksperyment. 448 00:34:01,957 --> 00:34:04,751 Nie, nie ty, Joshua. Lisa. 449 00:34:12,634 --> 00:34:15,637 Proszę. Nie. 450 00:34:15,887 --> 00:34:18,223 Ratunku. 451 00:34:18,431 --> 00:34:20,725 Proszę. 452 00:34:22,936 --> 00:34:24,563 Spójrz mu w oczy. 453 00:34:25,605 --> 00:34:28,608 Zajrzyj w jego duszę. Teraz weź to. 454 00:34:28,775 --> 00:34:30,068 Chłopiec: Proszę. 455 00:34:40,287 --> 00:34:41,538 [Pomruki] 456 00:34:42,998 --> 00:34:45,000 [Chłopiec krzyczy] 457 00:35:14,237 --> 00:35:18,950 Erica: Wszystko będzie dobrze, Sophie. Jesteś bardzo odważny. 458 00:35:20,535 --> 00:35:22,078 Wy, chłopaki... 459 00:35:22,245 --> 00:35:26,416 Co się ze mną stało? Nic nie pamiętam. 460 00:35:27,417 --> 00:35:30,754 Zostałeś porwany. A teraz jesteś bezpieczny. 461 00:35:30,920 --> 00:35:34,883 To wszystko, co musisz wiedzieć. Reszta to tylko zły sen. 462 00:35:35,300 --> 00:35:37,886 Obiecaliśmy twojej matce przyprowadzilibyśmy cię do domu. 463 00:35:42,223 --> 00:35:43,808 Betty? 464 00:36:02,410 --> 00:36:04,496 Dobrze się czujesz, prawda? 465 00:36:04,663 --> 00:36:07,999 - Uratowaliśmy tylko jednego. - Dla tej matki jedno jest wszystkim. 466 00:36:08,166 --> 00:36:11,378 O to właśnie walczymy. Aby nasze dzieci były bezpieczne. 467 00:36:11,586 --> 00:36:13,922 Musimy delektować się tymi zwycięstwami. 468 00:36:14,923 --> 00:36:16,800 Chciałbym móc. 469 00:36:17,425 --> 00:36:19,135 Ryana. 470 00:36:20,428 --> 00:36:22,097 Odzyskamy twoją córkę. 471 00:36:23,807 --> 00:36:25,517 -Ja wiem. Eryka: Dobrze. 472 00:36:25,725 --> 00:36:28,937 Bo jeśli stracimy nadzieję, przegrywamy tę walkę. 473 00:36:34,234 --> 00:36:35,485 Chcesz walczyć... 474 00:36:35,652 --> 00:36:37,404 Walczysz ze mną. 475 00:36:40,657 --> 00:36:41,908 To stało się wirusowe. 476 00:36:42,117 --> 00:36:45,286 Anna kazała mi cię zbudować żeby mogła cię zniszczyć. 477 00:36:49,040 --> 00:36:53,670 Wiedziałem, że Anna będzie próbowała manipulować jakoś mój wywiad, ale to... 478 00:36:55,171 --> 00:36:57,507 Facet, który rozpoczął bójkę... 479 00:36:57,674 --> 00:37:00,427 Widziałem jego oczy. Nie był człowiekiem. 480 00:37:00,635 --> 00:37:03,138 Anna musiała go tam podrzucić. 481 00:37:03,304 --> 00:37:05,348 Nigdy ci nie mówiłem to miało być łatwe. 482 00:37:05,515 --> 00:37:08,017 Słuchaj, może mogę wystaw kolejny kawałek. 483 00:37:08,184 --> 00:37:09,728 Pokaż ludziom prawdę. 484 00:37:09,894 --> 00:37:14,023 Widzieli to, co ona chciała, żeby widzieli. Jest w porządku. Przetrwam tę burzę. 485 00:37:14,190 --> 00:37:15,608 Jesteś na radarze Anny. 486 00:37:15,775 --> 00:37:18,611 To nie jest łatwa burza do przetrwania. Uwierz mi, byłem tam. 487 00:37:18,778 --> 00:37:22,198 Może nie. Ale wybieram wiarę. 488 00:37:22,365 --> 00:37:26,286 - Tylko na tym mogę teraz polegać. - Jesteś odważnym człowiekiem, ojcze. 489 00:37:26,453 --> 00:37:28,246 Ty też. 490 00:37:28,413 --> 00:37:31,583 I pomimo tego, co się dzisiaj wydarzyło, musisz trzymać się blisko Anny. 491 00:37:31,750 --> 00:37:35,044 - Taka jest twoja rola w tej walce. - Nawet jeśli będzie cię to kosztować twoje? 492 00:37:35,211 --> 00:37:36,546 Co się wtedy stanie? 493 00:37:36,713 --> 00:37:39,048 Piąta kolumna wytrzyma. 494 00:37:39,591 --> 00:37:42,552 Tak długo jak będziemy mieć takich jak ty walcząc z nami. 495 00:37:45,889 --> 00:37:47,390 Nadszedł czas, abyś poznał pozostałych. 496 00:37:51,561 --> 00:37:53,897 Chad: Miło cię znowu widzieć, agenta Evansa. 497 00:37:54,063 --> 00:37:56,191 Jak tam grupa zadaniowa piątej kolumny? 498 00:37:56,357 --> 00:37:57,984 Moja codzienna praca. Mów mi Eryka. 499 00:37:58,777 --> 00:38:00,737 Dziękuję za podpowiedź w sprawie Malika. 500 00:38:00,904 --> 00:38:03,573 To była odważna rzecz, wyginając w ten sposób szyję. 501 00:38:03,740 --> 00:38:05,074 Przynajmniej tyle mogłem zrobić. 502 00:38:05,241 --> 00:38:07,577 Uratowałeś mi tyłek od tego zamachowca-samobójcy. 503 00:38:07,744 --> 00:38:10,830 Nie wiem. Nie podoba mi się to. Spalił nas już wcześniej. 504 00:38:10,997 --> 00:38:12,832 - Daj mu szansę. - Nie. On ma rację. 505 00:38:13,541 --> 00:38:15,460 Spaliłem cię. 506 00:38:15,710 --> 00:38:17,295 Ale jestem tu, żeby to zadośćuczynić. 507 00:38:18,755 --> 00:38:19,798 Wykorzystaj mnie. 508 00:38:19,964 --> 00:38:22,467 Moje stanowisko wobec Anny. Znam ją lepiej niż ktokolwiek inny. 509 00:38:23,343 --> 00:38:25,428 - Mogę pomóc. - Anna mówi ci tylko... 510 00:38:25,595 --> 00:38:29,140 Co ona chce, żebyś wiedział. Nie masz pojęcia, do czego jest zdolna. 511 00:38:32,644 --> 00:38:34,729 Albo kim ona naprawdę jest. 512 00:38:35,980 --> 00:38:38,650 - O mój Boże. - Tak wyglądają. 513 00:38:42,403 --> 00:38:46,741 Anna wygląda tak pod spodem? 514 00:38:50,286 --> 00:38:52,163 No właśnie, czego oni chcą? 515 00:38:52,330 --> 00:38:54,666 Dlaczego po prostu wszystkich nie zabiją i przejąć? 516 00:38:54,833 --> 00:38:56,251 Ponieważ oni nas chcą. 517 00:38:57,502 --> 00:39:00,588 Chad, jesteś pewien, że jesteś na to gotowy? 518 00:39:09,514 --> 00:39:11,057 Zrobiłeś dzisiaj coś wspaniałego. 519 00:39:11,266 --> 00:39:13,309 Nagrywam ten materiał na telefonie komórkowym. 520 00:39:14,686 --> 00:39:16,271 Cieszę się, że kazałeś mi iść. 521 00:39:16,479 --> 00:39:19,607 Teraz świat może zobaczyć co zagrożeniem są Jack Landry. 522 00:39:19,816 --> 00:39:22,527 I więcej ludzi takich jak Ty nam pomoże. 523 00:39:22,694 --> 00:39:23,820 To wszystko, czego chcę. 524 00:39:23,987 --> 00:39:25,780 Ja wiem. 525 00:39:26,531 --> 00:39:30,451 Podobnie Lisa. Będziesz nadal na nas uważać. 526 00:39:31,870 --> 00:39:35,623 Dobry. Ale proszę bądź ostrożny. 527 00:39:42,422 --> 00:39:46,426 Nie jesteś tylko przyjacielem, Tyler. Jesteś dla mnie jak syn. 528 00:39:52,724 --> 00:39:54,058 [Pukanie do drzwi] 529 00:40:04,444 --> 00:40:05,486 Wejdź. 530 00:40:09,240 --> 00:40:11,826 O co chodzi? Co się stało? 531 00:40:12,327 --> 00:40:13,953 Lisa. 532 00:40:14,454 --> 00:40:16,247 Porozmawiaj ze mną. 533 00:40:17,665 --> 00:40:19,876 Nie mogę tego zrobić. 534 00:40:20,460 --> 00:40:22,879 Nie jestem taki jak ty. 535 00:40:23,755 --> 00:40:25,423 Jestem gościem. 536 00:40:25,590 --> 00:40:29,177 OK, posłuchaj mnie. Wszystko będzie dobrze, ok? 537 00:40:29,344 --> 00:40:32,680 Cokolwiek to jest, po prostu mi powiedz. Porozmawiaj ze mną. 538 00:40:34,432 --> 00:40:35,475 Moja matka. 539 00:40:37,644 --> 00:40:40,146 Ona próbuje mnie zmienić. 540 00:40:41,230 --> 00:40:43,358 Ona nie może zmienić tego, co jest w Tobie. 541 00:40:45,193 --> 00:40:47,528 Nie mam z kim porozmawiać. 542 00:40:47,695 --> 00:40:48,947 Tak, robisz to. 543 00:40:49,864 --> 00:40:51,991 Lisa, masz mnie. 544 00:40:57,997 --> 00:40:59,248 [szepcze] Hej. 545 00:41:00,375 --> 00:41:01,709 [szloch] 546 00:41:01,876 --> 00:41:04,963 Eryka: W porządku. Cii, ciii, ciii. 547 00:41:08,925 --> 00:41:11,344 Udowodniłem dzisiaj, że się mylisz, mamo. 548 00:41:11,511 --> 00:41:14,639 Przetestowałem Lisę i zdała. 549 00:41:14,931 --> 00:41:17,558 Kiedy zdałeś wszystkie moje testy? 550 00:41:18,434 --> 00:41:21,229 Obserwuj ją. Ostrożnie. 551 00:41:21,980 --> 00:41:23,898 Obserwuję każdy jej ruch. 552 00:41:25,066 --> 00:41:27,068 Kiedyś też próbowałem sprawić, żebyś mnie polubił. 553 00:41:28,236 --> 00:41:31,322 Ale ty i ja byliśmy zawsze zupełnie inaczej. 554 00:41:31,489 --> 00:41:36,119 Ostrożność nie była nigdy nie było, twoja natura. 555 00:41:36,828 --> 00:41:40,915 Ostrożność może nie być moją mocną stroną, ale przewidywanie jest. 556 00:41:42,625 --> 00:41:44,502 Będziesz tego potrzebować. 557 00:42:01,269 --> 00:42:04,439 Jest taka spokojna, kiedy daję jej błogość, prawda? 558 00:42:06,899 --> 00:42:10,737 A więc, co dzisiaj odkryłeś? 559 00:42:16,284 --> 00:42:18,327 Znalazłem piątą kolumnę. 560 00:42:20,663 --> 00:42:22,832 Wiem, kto porwał Malika. 561 00:43:02,997 --> 00:43:04,999 [Angielski - my - sdh]