1
00:00:07,551 --> 00:00:09,686
ডোয়াইট "দ্য
জেনারেল" ম্যানফ্রেডি।

2
00:00:09,753 --> 00:00:11,588
তুলসা, আমি চাই তুমি সেখানে যাও।

3
00:00:11,655 --> 00:00:12,923
তুমি কি সিরিয়াস?

4
00:00:12,989 --> 00:00:14,669
সবকিছু পরে আমি করেছি
এই পরিবারের জন্য করা হয়েছে।

5
00:00:14,725 --> 00:00:16,660
তুমি বুঝবে না
কিভাবে এই যৌনসঙ্গম কাজ করে.

6
00:00:16,727 --> 00:00:19,062
আমি বুঝি না?

7
00:00:19,130 --> 00:00:22,166
কিন্তু আমি উপেক্ষা করতে যাচ্ছি
এটা পুরানো সময়ের জন্য।

8
00:00:22,233 --> 00:00:24,235
আপনি পাঁচ লাথি আপ করব
শুরু করতে একটি সপ্তাহ গ্র্যান্ড।

9
00:00:24,301 --> 00:00:26,803
নাম টাইসন।
Tulsa স্বাগতম.

10
00:00:26,870 --> 00:00:28,272
কোথায়?

11
00:00:28,339 --> 00:00:29,973
এভাবেই
এটা কাজ করবে...

12
00:00:30,040 --> 00:00:32,042
আপনি টাকা এবং
আমি নিশ্চিত আপনি এটা রাখা.

13
00:00:32,109 --> 00:00:34,411
- আমার কি কোন পছন্দ আছে?
- একদম না।

14
00:00:35,512 --> 00:00:36,580
তুমি এখন আমার জন্য গাড়ি চালাও।

15
00:00:36,647 --> 00:00:39,516
আমার গ্যাংস্টা, হা-হা!

16
00:00:40,817 --> 00:00:42,886
- আমি মিচ, যাইহোক.
- ডোয়াইট

17
00:00:42,953 --> 00:00:44,331
আমরা আমন্ত্রণ জানাব
আপনি পার্টিতে

18
00:00:44,355 --> 00:00:46,457
আমি সত্যিই না
এটি একটি পার্টি কল.

19
00:00:46,523 --> 00:00:47,624
আপনি একটি পার্টি কল কি?

20
00:00:51,295 --> 00:00:54,198
- আমি একটি ভাল সময় ছিল.
-হয়তো আশেপাশে দেখা হবে।

21
00:00:54,265 --> 00:00:56,167
উচ্চ পদস্থ মাফিয়া
capo কে সিদ্ধান্ত নিয়েছে

22
00:00:56,233 --> 00:00:57,568
তুলসাকে অনুগ্রহ করতে
তার উপস্থিতি সঙ্গে।

23
00:00:57,634 --> 00:00:59,102
ওহ, আমাকে চোদো.

24
00:02:01,432 --> 00:02:02,933
সেখানে আপনি আছেন।

25
00:02:04,235 --> 00:02:05,869
- কেমন আছো?
- ভালো।

26
00:02:05,936 --> 00:02:08,805
আমি এটা পাঠাতে হবে
রাতারাতি নিউইয়র্কে।

27
00:02:08,872 --> 00:02:10,707
এবং যে কোন পচনশীল,
লিথিয়াম ব্যাটারি,

28
00:02:10,774 --> 00:02:12,443
দাহ্য তরল বা আগ্নেয়াস্ত্র?

29
00:02:12,509 --> 00:02:14,911
বাক্সে? নাহ।

30
00:02:14,978 --> 00:02:17,414
মনে হচ্ছে এটি $28.32 হবে।

31
00:02:17,481 --> 00:02:19,416
- ভিসা নাকি মাস্টারকার্ড?
- নগদ।

32
00:02:19,483 --> 00:02:21,218
- ওহ।
- ওহ?

33
00:02:21,285 --> 00:02:23,587
হ্যাঁ, আমরা না
আর নগদ গ্রহণ করুন।

34
00:02:23,654 --> 00:02:25,522
তুমি জানো, অকারণে নয়,

35
00:02:25,589 --> 00:02:28,259
এবং আমি জানি আপনি না
নিয়ম করা...

36
00:02:28,325 --> 00:02:31,995
কি চোদন যাচ্ছে
বিশ্বের সাথে, হাহ?

37
00:02:32,062 --> 00:02:34,998
নগদ রাজা। আপনি কখনও
যে অভিব্যক্তি শুনতে?

38
00:02:35,065 --> 00:02:38,101
- না, আমি দুঃখিত।
- এটি একটি মহান অভিব্যক্তি.

39
00:02:44,808 --> 00:02:46,977
মাফ করবেন, স্যার, আমি
আমার ক্রেডিট কার্ড ভুলে গেছি

40
00:02:47,043 --> 00:02:48,912
হোটেলে ফিরে,
এবং আমি ভাবছিলাম,

41
00:02:48,979 --> 00:02:53,016
আমি যদি আপনাকে নগদ দিতে পারি
আপনি এটা আপনার কার্ডে রেখেছেন?

42
00:02:53,083 --> 00:02:55,218
নিশ্চিত।

43
00:02:55,286 --> 00:02:57,521
আপনি একটি পাগল নায়ক.

44
00:04:07,057 --> 00:04:09,326
ডোয়াইট?
ডাবল এসপ্রেসো?

45
00:04:14,998 --> 00:04:18,168
যুবতী, আপনার আছে কি
একটি গ্লাস কফি কাপ?

46
00:04:18,969 --> 00:04:21,605
সুপার কুল আপনি সবুজ, কিন্তু
আমরা আর গ্লাস ব্যবহার করি না।

47
00:04:21,672 --> 00:04:23,540
তাই, কোন আসল কাপ আর নেই?

48
00:04:23,607 --> 00:04:25,141
দুঃখিত।

49
00:04:27,110 --> 00:04:29,646
ডোয়াইট ডেভিড মানফ্রেডি।

50
00:04:29,713 --> 00:04:32,783
জন্ম ব্রুকলিন, নতুন
ইয়র্ক, জুলাই 1947।

51
00:04:32,849 --> 00:04:35,085
কোসা নস্ট্রার দীর্ঘদিনের সদস্য,

52
00:04:35,151 --> 00:04:36,753
প্রথম প্রজন্মের আমেরিকান,

53
00:04:36,820 --> 00:04:39,390
বাবা নাপিত ছিলেন,
মা, একজন গৃহিনী।

54
00:04:39,456 --> 00:04:43,794
- কোন বাচ্চা?
- কন্যা ক্রিস্টিনা, 30 এর দশকের প্রথম দিকে।

55
00:04:43,860 --> 00:04:46,663
- প্রাক্তন স্ত্রীর উপর কিছুই না।
- ঠিক আছে।

56
00:04:46,730 --> 00:04:48,331
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি
আপনি এই জন্য প্রয়োজন?

57
00:04:48,399 --> 00:04:51,968
আমরা একটি টিপ পেয়েছি যে সে শহরে আছে,
সুতরাং, আপনি জানেন, অনুসরণ করা.

58
00:04:52,035 --> 00:04:54,137
- সোনা, প্লিজ।
- কি?

59
00:04:54,204 --> 00:04:56,072
আমরা একে অপরকে কতদিন জানি?

60
00:04:56,139 --> 00:04:58,675
তিনি আমাকে একটি পানীয় কিনে দিয়েছেন।
কিছুই হয়নি।

61
00:04:58,742 --> 00:05:01,144
- সে তোমাকে ড্রিংক কিনে দিয়েছে?
- হ্যাঁ।

62
00:05:01,211 --> 00:05:03,914
আমি আমার সামনে একটি র্যাপ শীট পেয়েছিলাম
বিটলসের আগে ফিরে যায়,

63
00:05:03,980 --> 00:05:05,716
দুটি হত্যা সহ।

64
00:05:05,782 --> 00:05:08,652
আমি শুধু কিছুই বললাম না
ঘটেছে, ঠিক আছে?

65
00:05:08,719 --> 00:05:10,053
সে কাকে মেরেছে?

66
00:05:10,120 --> 00:05:13,890
প্রথমত, রিচার্ড নামে একজন
ম্যাকলিভি, ওরফে রিপল।

67
00:05:13,957 --> 00:05:16,893
দ্বিতীয়ত, আত্মরক্ষা
কারাগারে

68
00:05:16,960 --> 00:05:19,162
- হুহ।
- কি?

69
00:05:19,229 --> 00:05:21,432
তারা তাকে উল্টানোর চেষ্টা করেছিল
ছয়টি ভিন্ন সময়।

70
00:05:21,498 --> 00:05:24,100
একটি 25 বছর প্রসারিত করেছেন
কথা বলার চেয়ে।

71
00:05:24,167 --> 00:05:25,836
ওয়েল, আপনি হবে
যে প্রশংসা, ঠিক?

72
00:05:25,902 --> 00:05:27,771
আপনি করবেন? তিনি ক
ফাকিং গ্যাংস্টার

73
00:05:27,838 --> 00:05:30,441
আমি শুধু বলছি, অন্তত
তার কিছু সততা আছে।

74
00:05:30,507 --> 00:05:32,509
এর চেয়ে সেক্সি আর কিছুই নয়
একটি ঠান্ডা রক্তের হত্যাকারী

75
00:05:32,576 --> 00:05:34,745
নীতির সাথে।

76
00:05:34,811 --> 00:05:36,171
আমি পরের দেখা হবে
যখন আমি শহরে আছি।

77
00:05:36,212 --> 00:05:38,048
ধন্যবাদ

78
00:05:40,451 --> 00:05:41,785
অপেক্ষা করুন।

79
00:05:43,353 --> 00:05:44,721
অপেক্ষা করুন।

80
00:05:46,423 --> 00:05:47,591
অপেক্ষা করুন।

81
00:05:47,658 --> 00:05:49,359
সারা জীবন অপেক্ষা করেছি।

82
00:05:49,426 --> 00:05:50,461
অপেক্ষা করুন।

83
00:05:52,162 --> 00:05:53,162
অপেক্ষা করুন।

84
00:06:16,419 --> 00:06:19,823
আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন?

85
00:06:28,965 --> 00:06:30,967
মহাবিশ্বের কেন্দ্র!

86
00:06:32,402 --> 00:06:33,837
এটাই কি এই?

87
00:06:33,904 --> 00:06:36,873
সত্যিই না, এটা শুধু
তারা এটা কি কল.

88
00:06:36,940 --> 00:06:39,810
- ওহ।
- তুমি সেই বৃত্তে দাঁড়াও,

89
00:06:39,876 --> 00:06:43,580
এবং বাইরে কেউ নেই
এটি একটি শব্দ শুনতে পারে।

90
00:06:43,647 --> 00:06:45,582
- ছি ছি না?
- চেষ্টা করে দেখুন।

91
00:06:45,649 --> 00:06:47,117
আমি কি বলবো?

92
00:06:47,183 --> 00:06:50,153
এটা কোন ব্যাপার না, আমি করব না
যাইহোক আপনি শুনতে সক্ষম হবেন.

93
00:06:50,220 --> 00:06:51,387
ঠিক আছে।

94
00:07:07,704 --> 00:07:09,205
ঘোড়া।

95
00:07:14,377 --> 00:07:17,948
আরে,
তুমি কি এটা শুনেছ?

96
00:07:21,952 --> 00:07:24,120
আপনি কি যে শুনেছেন?

97
00:07:24,187 --> 00:07:27,791
আমি বললাম, কেউ না
কিছু শুনতে পারেন।

98
00:07:27,858 --> 00:07:30,060
সেখানে মানুষ ঈশ্বরের সঙ্গে কথা বলে।

99
00:07:32,295 --> 00:07:34,264
ধরো।

100
00:07:34,330 --> 00:07:36,466
এখানে আপনি যান.

101
00:07:36,533 --> 00:07:37,634
এটা কি?

102
00:07:37,701 --> 00:07:40,036
নিজেকে পান
খেতে ভালো কিছু।

103
00:07:40,103 --> 00:07:42,906
আমি কিছু চাই না
তোমার অশ্লীল টাকা।

104
00:07:51,181 --> 00:07:53,850
সুতরাং, যুদ্ধ কিভাবে যায়?

105
00:07:53,917 --> 00:07:56,519
ভালো দিন, খারাপ দিন।

106
00:07:56,587 --> 00:07:58,321
মদ্যপান কেমন হচ্ছে?

107
00:07:58,388 --> 00:08:02,458
সত্যিই ভাল. আমি মনে করি
আমি যে পেরেক করছি.

108
00:08:02,525 --> 00:08:04,127
এডওয়ার্ড?

109
00:08:04,194 --> 00:08:06,730
- তুমি কথা বলছ?
- বেশি না।

110
00:08:06,797 --> 00:08:11,334
সে... সে একজন মহিলার সাথে ডেটিং করছে.

111
00:08:12,502 --> 00:08:14,771
কেমন আছেন?

112
00:08:14,838 --> 00:08:16,940
এক বছরের বেশি হয়ে গেছে।
আপনি অধিকারী.

113
00:08:17,007 --> 00:08:20,410
আমি তা বলব না
আমি কারো সাথে ডেটিং করছি।

114
00:08:20,476 --> 00:08:22,512
কারো সাথে শুয়েছেন?

115
00:08:22,579 --> 00:08:25,381
হ্যাঁ আমি করেছি।

116
00:08:25,448 --> 00:08:28,018
- সে কেমন ছিল?
- পুরাতন।

117
00:08:28,084 --> 00:08:30,520
- বয়স কত?
- সত্যিই পুরানো চোদন.

118
00:08:30,587 --> 00:08:33,323
যেমন, তার বয়স ৭৫।

119
00:08:34,691 --> 00:08:36,960
এবং সেও একজন অপরাধী।

120
00:08:37,027 --> 00:08:39,395
আপনি পরিকল্পনা করছেন
তার সাথে আবার দেখা?

121
00:08:39,462 --> 00:08:41,932
না. আমি না.

122
00:08:41,998 --> 00:08:44,601
ঠিক আছে। ভাল.

123
00:08:56,046 --> 00:08:58,448
সেখানে তিনি আছেন। কেমন লাগছে?

124
00:08:58,514 --> 00:09:01,451
ম্যান্ডিবল এর চোদা
তিনটি জায়গায় ভেঙে গেছে।

125
00:09:01,517 --> 00:09:04,187
- দুঃখিত, ভাই.
- এটাই?

126
00:09:05,088 --> 00:09:06,389
এই সব আপনি বলতে হবে?

127
00:09:07,490 --> 00:09:08,759
আপনি কি বলতে চান?

128
00:09:08,825 --> 00:09:11,461
আমি একজন তৈরি চোদন ছেলে,
আমি কি বলতে চাচ্ছি!

129
00:09:11,527 --> 00:09:12,729
একটা ফাকিং ক্যাপো!

130
00:09:12,796 --> 00:09:14,364
তুমি আমার কাছে কি চাও?

131
00:09:14,430 --> 00:09:16,199
- ফাকিং বাজে কথা, চিকি!
- আরে।

132
00:09:16,266 --> 00:09:18,134
- এই মোরগ...
- চুদ শান্ত করুন.

133
00:09:18,201 --> 00:09:19,402
আপনি আঘাত পেতে যাচ্ছেন.

134
00:09:19,469 --> 00:09:22,172
এই যৌনসঙ্গম cocksucker
তার হাত উত্থাপন.

135
00:09:22,238 --> 00:09:24,374
তাই, আপনি কি করতে চান?

136
00:09:24,440 --> 00:09:26,076
- তুমি লোকটাকে মারতে চাও?
- হ্যাঁ।

137
00:09:26,142 --> 00:09:27,310
আপনি কি মনে করেন?

138
00:09:28,544 --> 00:09:31,114
আমার বাবার বন্ধু,
ভিন্স আপনি যে জানেন.

139
00:09:31,181 --> 00:09:32,683
এবং তিনি একজন ক্যাপোও।

140
00:09:33,483 --> 00:09:35,118
আমরা কি নিয়ম আছে
এই পরিবার নাকি?

141
00:09:35,185 --> 00:09:36,720
অবশ্যই আমরা করি।

142
00:09:43,493 --> 00:09:46,963
ঠিক আছে। আমি করব
আমার বাবার সাথে কথা বল।

143
00:09:48,164 --> 00:09:49,499
ধন্যবাদ

144
00:09:59,109 --> 00:10:00,576
আপনি ঢুকছেন?

145
00:10:00,643 --> 00:10:02,813
আপনি জন্য চিন্তা করবে
সপ্তাহে দুই গ্র্যান্ড,

146
00:10:02,879 --> 00:10:05,281
তুমি বের হয়ে দরজা খুলবে।

147
00:10:05,348 --> 00:10:08,251
সিরিয়াসলি? আপনি চান
আমি কি যে বিষ্ঠা করতে?

148
00:10:08,318 --> 00:10:09,585
না.

149
00:10:09,652 --> 00:10:12,022
তবে তা হতো
আপনি যদি প্রস্তাব করেন তবে ভাল।

150
00:10:16,126 --> 00:10:17,593
তো, কোথায় যাবো, বস?

151
00:10:17,660 --> 00:10:19,495
আমার একটা ক্রেডিট কার্ড দরকার।

152
00:10:19,562 --> 00:10:21,197
আইনানুগ মত, না ফুগাজী?

153
00:10:21,264 --> 00:10:23,466
- না, বৈধ।
- আচ্ছা, আপনাকে পূরণ করতে হবে

154
00:10:23,533 --> 00:10:25,244
একটি আবেদন এবং বিষ্ঠা,
এবং কিছু আয় দেখান।

155
00:10:25,268 --> 00:10:27,203
ওয়েল, সত্যিই পারে না
এটা করতে পারি, আমি পারি?

156
00:10:27,270 --> 00:10:29,940
ওয়েল, আপনি একটি ডেবিট পেতে পারেন
কার্ড, এটা ঠিক হিসাবে ভাল.

157
00:10:30,774 --> 00:10:32,475
- এটা কেমন কাজ?
- তুমি ব্যাঙ্কে যাও

158
00:10:32,542 --> 00:10:35,545
এবং আপনি, আহ... পূরণ করুন
কিছু কাগজপত্র বের করা,

159
00:10:35,611 --> 00:10:38,614
এবং কিছু নগদ জমা দিন,
এবং তারা আপনাকে একটি কার্ড দেয়।

160
00:10:38,681 --> 00:10:40,583
ওয়েল, আছে
আপনার প্রশ্নের উত্তর।

161
00:10:41,852 --> 00:10:44,254
- কোন প্রশ্নে?
-"কোথায়, বস?"

162
00:10:44,320 --> 00:10:46,656
বোধিকে দেখতে যাই তাই
আমি কিছু নগদ পেতে পারি.

163
00:10:53,897 --> 00:10:56,066
ওহ, বিষ্ঠার আগুন।

164
00:10:56,132 --> 00:10:58,434
ওহ, সেই গ্রেপ মিল্কশেক থাপ্পড়।

165
00:10:59,669 --> 00:11:01,504
এবং Buzzkill.

166
00:11:05,575 --> 00:11:08,144
এটা যে সত্য
সবে 11:00 am

167
00:11:08,211 --> 00:11:09,880
এবং আপনি হত্যা করার জন্য একটি গুঞ্জন আছে

168
00:11:09,946 --> 00:11:11,681
আমাকে প্রশ্ন তোলে
আপনার কাজের নীতি।

169
00:11:11,748 --> 00:11:15,218
আমি আগাছা বিক্রি করছি, না
একটি পারমাণবিক চুল্লি অপারেটিং.

170
00:11:17,187 --> 00:11:19,522
- সকাল, ফ্রেড.
- সকাল।

171
00:11:19,589 --> 00:11:22,525
দ্বিতীয়ত, কল করুন
আমি আবার গুঞ্জন,

172
00:11:22,592 --> 00:11:24,494
আমি আপনার কিডনি পুনর্বিন্যাস করব.

173
00:11:24,560 --> 00:11:26,562
- হ্যাঁ।
- আমার কিছু টাকা লাগবে।

174
00:11:26,629 --> 00:11:27,663
উহ-হুহ।

175
00:11:28,799 --> 00:11:30,366
সকাল, ভীতু।

176
00:11:32,002 --> 00:11:34,370
যে কিছু বাস্তব cornball
জিনিস ঠিক আছে, মানুষ.

177
00:11:35,371 --> 00:11:37,740
- কি?
- ভীতি।

178
00:11:37,808 --> 00:11:39,285
অনেক আছে
সাংস্কৃতিক বরাদ্দ

179
00:11:39,309 --> 00:11:41,077
এখানে চলছে

180
00:11:42,112 --> 00:11:45,849
তাই, আপনার ঝুঁকিতে
আমার অভ্যন্তরীণ অঙ্গ পুনর্বিন্যাস

181
00:11:45,916 --> 00:11:48,551
বা অন্য কিছু সৃজনশীল
ব্যথা দেওয়ার উপায়,

182
00:11:48,618 --> 00:11:51,654
কোন ধরনের কাঠামো আছে?
আপনি আমার টাকা নিচ্ছেন?

183
00:11:51,721 --> 00:11:53,589
এটি সপ্তাহে 20%।

184
00:11:53,656 --> 00:11:55,291
আমি দুঃখিত, কি করব
আমি কি এর থেকে বের হবো?

185
00:11:55,358 --> 00:11:56,692
কারণ আমি এখনও এটি মিস করছি।

186
00:11:56,759 --> 00:11:58,929
এটা আপনি কি না
পাচ্ছে, যা হোস করা হয়।

187
00:11:58,995 --> 00:12:01,631
যার কথা বলছি, আমার দরকার
আপনার সরবরাহকারীর সাথে কথা বলতে।

188
00:12:01,697 --> 00:12:03,399
- জিমি?
- হ্যাঁ।

189
00:12:03,466 --> 00:12:05,836
- কেন?
- তাই আমি একটি ভাল চুক্তি কাটা করতে পারেন.

190
00:12:05,902 --> 00:12:09,439
এবং উপায় দ্বারা, আমি একটি লাইন পেয়েছিলাম
আমাদের জন্য একটি নতুন বিনিয়োগ.

191
00:12:09,505 --> 00:12:11,441
আমরা তৈরি করা হবে
মুঠোয় টাকা তুলে,

192
00:12:11,507 --> 00:12:13,476
এবং ফেডস করবে না
এটি স্পর্শ করতে সক্ষম হবেন

193
00:12:13,543 --> 00:12:16,646
সব কবে হবে
এই ঘটছে শুরু?

194
00:12:16,712 --> 00:12:20,316
আপনি জানেন, একটি লোকের জন্য যে
সকাল ১১টায় পাথর নিক্ষেপ করা হয়,

195
00:12:20,383 --> 00:12:23,419
তুমি সুন্দর
পাগল অধৈর্য

196
00:12:30,293 --> 00:12:32,028
ঠিক আছে, এবং বর্তমান ঠিকানা?

197
00:12:32,095 --> 00:12:33,696
মায়ো হোটেল।

198
00:12:33,763 --> 00:12:35,631
আপনি একটি আছে
স্থায়ী বাসস্থান?

199
00:12:35,698 --> 00:12:38,434
- একই জায়গা।
- এবং এটা কোথায় অবস্থিত?

200
00:12:38,501 --> 00:12:42,105
- আপনি চালু আছে.
- পশ্চিম... পশ্চিম পঞ্চম...

201
00:12:42,172 --> 00:12:43,606
115 পশ্চিম পঞ্চম।

202
00:12:43,673 --> 00:12:45,541
ঠিক আছে, আমি করব
কিছু আইডি দেখতে হবে।

203
00:12:48,578 --> 00:12:50,981
নিউইয়র্ক। আমি করেছি
একবার সেখানে ছিল।

204
00:12:51,047 --> 00:12:52,348
টাইমস স্কোয়ার।

205
00:12:58,421 --> 00:12:59,890
আপনি কি ঘটতে
একটি পাসপোর্ট আছে?

206
00:12:59,956 --> 00:13:02,458
আমি একটি করা হয়েছে না
ইদানীং প্রচুর ভ্রমণ।

207
00:13:02,525 --> 00:13:03,793
কোন সমস্যা আছে?

208
00:13:03,860 --> 00:13:06,429
আমি মেনে নিতে পারছি না
এই এর মেয়াদ শেষ।

209
00:13:07,597 --> 00:13:09,665
দেখো, আমি চাই না
আপনার গাড়ী ধার.

210
00:13:09,732 --> 00:13:11,201
আপনি পরিচয়পত্র চেয়েছেন।

211
00:13:11,267 --> 00:13:14,905
আমি জানি, এটা শুধু,
এটি 1998 সালে মেয়াদ শেষ হয়েছে।

212
00:13:20,443 --> 00:13:22,312
এ কারণেই মানুষ
আইন ভঙ্গ করা,

213
00:13:22,378 --> 00:13:24,114
কারণ তারা তৈরি করে
সবকিছু বৈধ

214
00:13:24,180 --> 00:13:25,415
এত জটিল।

215
00:13:25,481 --> 00:13:26,716
এটা এত জটিল নয়,

216
00:13:26,782 --> 00:13:28,151
আমরা আপনাকে একটি নতুন লাইসেন্স পাই।

217
00:13:28,218 --> 00:13:29,619
আপনি এত ভালো নাগরিক।

218
00:13:29,685 --> 00:13:31,221
- তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি?
- অবশ্যই।

219
00:13:31,287 --> 00:13:32,422
কেন জেলে গেলেন?

220
00:13:32,488 --> 00:13:34,891
আমি জেলে যাইনি,
আমি জেলে গিয়েছিলাম।

221
00:13:34,958 --> 00:13:37,360
জেলখানা যেন পাঁচতারকা
অবলম্বন তারা আপনাকে রাখা

222
00:13:37,427 --> 00:13:39,262
তারা আপনাকে কারাগারে পাঠানোর আগে।

223
00:13:39,329 --> 00:13:40,630
তো, তুমি কি করলে?

224
00:13:40,696 --> 00:13:42,365
জিভটা ছিঁড়ে ফেললাম
এই লোকের বাইরে

225
00:13:42,432 --> 00:13:44,700
যারা তাই জিজ্ঞাসা করতে থাকে
অনেক বোকা প্রশ্ন।

226
00:13:44,767 --> 00:13:46,836
এটা একটু বাড়াবাড়ি,
তুমি কি মনে করো না?

227
00:13:46,903 --> 00:13:48,504
আমি মুগ্ধ।

228
00:14:01,217 --> 00:14:04,187
রেড সোক্স সমান
6, ইয়াঙ্কস 6 থেকে 7।

229
00:14:04,254 --> 00:14:06,256
- সাহসীদের কি অবস্থা?
- 9-11।

230
00:14:06,322 --> 00:14:08,324
- সাহসীদের উপর দুটি রাখুন।
- বুঝেছ।

231
00:14:08,391 --> 00:14:10,060
আমি ফিরে আসব
আগামীকাল যখন আমি জিতব।

232
00:14:10,126 --> 00:14:11,861
হ্যাঁ, আমি থাকব
এখানে অপেক্ষা করছি।

233
00:14:13,930 --> 00:14:15,966
ম্যানি? একটা কল পেয়েছি।

234
00:14:16,032 --> 00:14:17,833
ওহ, ধন্যবাদ, রক্সি।

235
00:14:24,407 --> 00:14:27,077
এই ম্যানি.

236
00:14:27,143 --> 00:14:28,945
ম্যানি এর নাম
একজন ইহুদী দর্জির জন্য।

237
00:14:29,012 --> 00:14:30,413
আপনি আমার জন্য কি পেয়েছেন, এডি?

238
00:14:30,480 --> 00:14:33,149
তুমি ঠিক বলেছ। এটা সে.

239
00:14:33,216 --> 00:14:35,618
- এটা Ike.
- আমাকে চোদো।

240
00:14:35,685 --> 00:14:38,154
আমি এটা জানতাম.

241
00:14:38,221 --> 00:14:40,556
- সে এখানে কি করছে?
- সেটা, আমি জানি না।

242
00:14:40,623 --> 00:14:43,059
ওহ, আমি কে মজা করছি? সে
এখানে আমাকে মেরে ফেলার জন্য

243
00:14:43,126 --> 00:14:45,161
হয়তো সে ছুটিতে আছে।

244
00:14:45,228 --> 00:14:47,530
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এবং বাহামা
সম্ভবত বুক করা হয়েছিল।

245
00:14:47,597 --> 00:14:48,931
সে কোথায় থাকে?

246
00:14:48,999 --> 00:14:51,034
কত সুন্দর হোটেল
তুমি সেখানে নেমেছ?

247
00:14:51,968 --> 00:14:53,769
আমি জানি না, একজন?

248
00:14:53,836 --> 00:14:55,738
তারপর হয়তো ওদিকে তাকান, স্তনদ।

249
00:14:55,805 --> 00:14:58,574
তোমাকে চোদো। এবং ধন্যবাদ.

250
00:15:29,439 --> 00:15:31,107
অনুগ্রহ করে সামনের দিকে মুখ করুন।

251
00:15:37,080 --> 00:15:39,449
স্যার, আপনি কি করছেন?

252
00:15:41,951 --> 00:15:43,886
পরবর্তী লাইনে।

253
00:15:44,854 --> 00:15:46,489
শুভ বিকাল।

254
00:15:49,892 --> 00:15:51,037
তোমার প্রয়োজন হবে
একটি রোড টেস্ট দিতে।

255
00:15:51,061 --> 00:15:53,163
আমি ড্রাইভ করছি
যেহেতু আমার বয়স 13।

256
00:15:53,229 --> 00:15:54,830
সেসব নিয়ম।

257
00:15:54,897 --> 00:15:57,033
পরবর্তী অ্যাপয়েন্টমেন্ট হচ্ছে...

258
00:15:57,100 --> 00:15:58,401
পাঁচ সপ্তাহের মধ্যে।

259
00:16:09,212 --> 00:16:12,148
ভাল,
এটা অদ্ভুত

260
00:16:12,215 --> 00:16:14,250
মনে হচ্ছে একটি আছে
পরের সপ্তাহের প্রথম দিকে খোলা।

261
00:16:14,317 --> 00:16:16,519
মি.

262
00:16:18,621 --> 00:16:21,057
ওটা একটা লার্নার্স পারমিট।
আপনি অনুশীলন করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

263
00:16:21,124 --> 00:16:22,458
এটা কি আইডির জন্য ভালো?

264
00:16:22,525 --> 00:16:24,660
এটা ঠিক একটি মত
নিয়মিত লাইসেন্স।

265
00:16:27,397 --> 00:16:29,065
এবং আমরা সব প্রস্তুত.
আমি এটা উপর একটি রাশ করা.

266
00:16:29,132 --> 00:16:30,542
আপনি গ্রহণ করা উচিত
আপনার নতুন ডেবিট কার্ড

267
00:16:30,566 --> 00:16:32,602
24 থেকে 48 ঘন্টার মধ্যে।

268
00:16:32,668 --> 00:16:34,904
এবং যদি আপনি একটি প্রয়োজন
আপনার জন্য অতিরিক্ত কার্ড...

269
00:16:36,139 --> 00:16:37,873
- সহকর্মী।
- সহকর্মী।

270
00:16:37,940 --> 00:16:39,242
কেউ এই দিন অনুমান করতে পারে না.

271
00:16:39,309 --> 00:16:41,077
আপনি চান সব অনুমান.
আমি তার জন্য কাজ করি।

272
00:16:41,144 --> 00:16:42,745
- এটা সত্যি।
- আচ্ছা, ধন্যবাদ

273
00:16:42,812 --> 00:16:44,480
ব্যাঙ্ক অফ তুলসা বেছে নেওয়ার জন্য।

274
00:16:45,615 --> 00:16:46,615
ওউ।

275
00:16:51,154 --> 00:16:52,488
সে কি ভেবেছিল আমরা...

276
00:16:52,555 --> 00:16:54,724
আমি তাই মনে করি.

277
00:16:54,790 --> 00:16:55,991
হ্যাঁ?

278
00:16:56,058 --> 00:16:57,627
তুমি কেমন আছ, চিকি?

279
00:16:57,693 --> 00:17:00,130
- তুলসা তোমার সাথে কেমন আচরণ করছে?
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

280
00:17:00,196 --> 00:17:02,232
এটা প্যারিসের মতো
দক্ষিণ-পশ্চিমের।

281
00:17:02,298 --> 00:17:04,300
সেখানে আপনি যান, যে আত্মা.

282
00:17:04,367 --> 00:17:06,035
তো, তোমার বুড়ো কেমন আছে?

283
00:17:06,102 --> 00:17:07,470
সে ভালো, সে
এখানে এখন আমার সাথে

284
00:17:07,537 --> 00:17:10,373
- চিকি, ওকে আমার ভালোবাসা পাঠাও।
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

285
00:17:10,440 --> 00:17:12,108
শোন, তোমার সাথে আমার কথা বলতে হবে।

286
00:17:12,175 --> 00:17:13,509
ভিন্সের সাথে সেই জিনিস।

287
00:17:13,576 --> 00:17:15,811
- কি জিনিস?
- সিরিয়াসলি?

288
00:17:15,878 --> 00:17:17,380
আপনি খেলতে যাচ্ছেন
মিকি দ্য ডান্স?

289
00:17:17,447 --> 00:17:18,848
আমাকে বলতে দিন
কিছু, চিকি

290
00:17:18,914 --> 00:17:21,184
যদি কখনও একটি লোক ছিল
যে চোয়ালে একটি ফাটল ছিল

291
00:17:21,251 --> 00:17:23,085
তার কাছে আসছে, এটা সেই বাচ্চা ছিল।

292
00:17:23,153 --> 00:17:24,554
ডোয়াইট, সে একজন তৈরি লোক।

293
00:17:24,620 --> 00:17:25,888
আপনি গরুর মাংস বানিয়েছেন।

294
00:17:25,955 --> 00:17:27,323
সে কি চায়, একটা দ্বন্দ্ব?

295
00:17:27,390 --> 00:17:29,392
আসুন, আমরা যুক্তিবাদী মানুষ।

296
00:17:29,459 --> 00:17:31,294
যে ধরনের বিষ্ঠা
কিছু সমাধান করবেন না।

297
00:17:31,361 --> 00:17:33,263
কিন্তু আপনাকে সংশোধন করতে হবে।

298
00:17:33,329 --> 00:17:35,030
ঠিক আছে, আমি পাব
তাকে একটি গেট ওয়েল কার্ড।

299
00:17:35,097 --> 00:17:36,799
ডোয়াইট, আমি সিরিয়াস।
সে ক্ষিপ্ত।

300
00:17:36,866 --> 00:17:38,201
আপনি এটা ঠিক করতে হবে.

301
00:17:38,268 --> 00:17:40,002
আর আপনি কিভাবে করবেন
আমি এটা করতে সুপারিশ?

302
00:17:40,069 --> 00:17:41,571
100 গ্র্যান্ড এটা করতে হবে.

303
00:17:41,637 --> 00:17:44,374
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
- ডোয়াইট, এটা একটা ট্যাক্স।

304
00:17:44,440 --> 00:17:46,942
তার চোয়াল বন্ধ,
সে সবে কথা বলতে পারে।

305
00:17:47,009 --> 00:17:48,578
তাহলে আপনাকে আমাকে অর্থ প্রদান করা উচিত।

306
00:17:48,644 --> 00:17:50,580
আপনি বিব্রত
তাকে সে ব্যাথায় কাতর।

307
00:17:50,646 --> 00:17:52,448
ডোয়াইট, আপনি হবে
এই দূরে যেতে.

308
00:17:52,515 --> 00:17:55,285
- আর ১০০ গ্র্যান্ড সেটা করবে?
- হ্যাঁ।

309
00:17:55,351 --> 00:17:57,320
ঠিক আছে, আমি করব
তাকে কিছু পাঠান।

310
00:17:57,387 --> 00:17:59,555
কিন্তু শুনলে
টিকিং, এটা খুলবেন না।

311
00:18:18,107 --> 00:18:20,042
হ্যালো?

312
00:18:20,109 --> 00:18:21,911
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

313
00:18:23,913 --> 00:18:27,082
- এটা কে?
- এটা Stacy Beale.

314
00:18:27,149 --> 00:18:30,152
- WHO?
- আমরা কয়েক রাত আগে দেখা করেছি।

315
00:18:30,220 --> 00:18:32,288
না.

316
00:18:32,355 --> 00:18:34,190
- আরে।
- হাই।

317
00:18:35,458 --> 00:18:37,360
- কেমন আছো?
- লোকেরা কি তোমাকে ডুইট বলে ডাকে?

318
00:18:37,427 --> 00:18:38,928
আমি কি আপনাকে ডাকতে হবে?

319
00:18:38,994 --> 00:18:41,331
নিশ্চিত। আপনি কি ভিতরে আসতে চান?

320
00:18:41,397 --> 00:18:42,832
নিশ্চিত।

321
00:18:42,898 --> 00:18:44,166
তোমাকে দেখে সত্যিই ভালো লাগছে।

322
00:18:44,234 --> 00:18:47,737
- আমি শুধু তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।
- অবশ্যই।

323
00:18:47,803 --> 00:18:49,639
আমি একজন ATF এজেন্ট।

324
00:18:51,073 --> 00:18:52,518
আমার বলা উচিত ছিল
তুমি অন্য রাতে,

325
00:18:52,542 --> 00:18:54,644
কিন্তু এটা আসেনি.

326
00:18:59,048 --> 00:19:01,317
আপনি জানেন, যখন উচ্চ স্তরের
অপরাধীরা স্থানান্তরিত হয়,

327
00:19:01,384 --> 00:19:03,118
এফবিআই একটি বুলেটিন পাঠায়।

328
00:19:03,185 --> 00:19:05,020
তোমার ছবি এলো
আমার অফিসের মাধ্যমে।

329
00:19:05,087 --> 00:19:07,690
- আমি একজন প্রাক্তন অপরাধী।
- দারুণ।

330
00:19:08,858 --> 00:19:13,263
প্রাক্তন অপরাধী কি,
সাবেক মাফিয়া ক্যাপো

331
00:19:13,329 --> 00:19:14,630
তুলসায় করছেন?

332
00:19:14,697 --> 00:19:19,001
হয়তো আপনি এখানে আছেন
আপনার অফিসিয়াল ক্ষমতা,

333
00:19:19,068 --> 00:19:21,337
হয়তো এটা কোনো না
আপনার ব্যবসার

334
00:19:21,404 --> 00:19:23,906
আপনার পরিবার কি করে
আপনি এখানে থাকার কথা ভাবেন?

335
00:19:23,973 --> 00:19:26,141
আমি একজন প্রাক্তন অপরাধী, কতজন
বার বার আমাকে এটা বলতে হবে?

336
00:19:26,208 --> 00:19:28,711
না, আপনার ভিড় পরিবার নয়।

337
00:19:28,778 --> 00:19:31,714
তোমার আসল পরিবার।
তোমার মেয়ে।

338
00:19:49,999 --> 00:19:52,402
আমি আমার দেখা নেই
মেয়ে টিনা...

339
00:19:52,468 --> 00:19:55,405
এটা তার নাম, কিন্তু আমি
নিশ্চিত যে আপনি ইতিমধ্যেই জানেন।

340
00:19:57,172 --> 00:19:59,475
আমি তাকে বা দেখিনি
আমার আত্মীয় বাকি

341
00:19:59,542 --> 00:20:01,110
18 বছরে।

342
00:20:03,112 --> 00:20:06,015
এটা তার জন্য কঠিন ছিল
আমাকে সব লক আপ দেখুন.

343
00:20:06,081 --> 00:20:11,354
সে কেবল একটি শিশু ছিল, তাই আমি
বললেন, আর ফিরে এসো না।

344
00:20:11,421 --> 00:20:13,423
তার ব্যথা বাঁচান.

345
00:20:14,324 --> 00:20:17,226
তাই মূলত, কিছুই নেই
আমার জন্য নিউ ইয়র্কে চলে গেছে।

346
00:20:17,293 --> 00:20:19,829
সুতরাং, আপনি শুধু সিদ্ধান্ত নিয়েছে
তুলসা যেতে?

347
00:20:21,063 --> 00:20:22,131
কেন নয়?

348
00:20:26,669 --> 00:20:30,039
শুনুন, আমার আপনার জানা দরকার
আপনি যদি এখানে জ্যাম হয়ে যান,

349
00:20:30,105 --> 00:20:32,342
আমি কিছু করতে পারি না
আপনাকে সাহায্য করার জন্য করুন।

350
00:20:32,408 --> 00:20:34,344
আমি আপনার কাছে আশা করি না

351
00:20:37,947 --> 00:20:40,249
আমরা করেছি, স্টেসি বিলে?

352
00:20:53,062 --> 00:20:54,930
আপনি জানেন, জন লুইস
তার মাথা ফেটে যায়নি

353
00:20:54,997 --> 00:20:56,366
এডমন্ড পেটাস ব্রিজে

354
00:20:56,432 --> 00:20:59,001
যাতে আপনি থুতু-চকমক করতে পারেন
কিছু গ্যাংস্টার লিংকন।

355
00:20:59,068 --> 00:21:00,503
ওহ, আপনি যে সম্পর্কে ঠিক.

356
00:21:00,570 --> 00:21:02,614
তিনি এটি করেছেন যাতে আপনি আনপ্লাগ করতে পারেন
তারা সাদা লোকদের টয়লেট.

357
00:21:02,638 --> 00:21:03,873
আরে।

358
00:21:03,939 --> 00:21:05,174
তুমি হাসলেই ভালো হয়।

359
00:21:05,240 --> 00:21:07,042
আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম,
আমি খাওয়ানোর মুখ ছিল.

360
00:21:07,109 --> 00:21:09,379
আমি জানি, বাবা, আমি শুধু...
আমি শুধু মজা করছি.

361
00:21:11,847 --> 00:21:14,249
আপনার কলেজে থাকা উচিত।

362
00:21:14,316 --> 00:21:17,186
এসো বাবা, আমরা এটা করব
এই ভোরে?

363
00:21:17,252 --> 00:21:19,889
বন্ধু একজন ব্যবসায়ী, আপনি জানেন,
আমি তার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখতে পারি।

364
00:21:51,454 --> 00:21:52,655
ল্যারি !

365
00:21:52,722 --> 00:21:54,223
কি রে, মানুষ?

366
00:21:54,289 --> 00:21:55,991
আপনার কুকুর আমার লনে crapped.

367
00:21:56,058 --> 00:21:57,560
তুমি কিভাবে জানলে এটা আমার কুকুর ছিল?

368
00:21:57,627 --> 00:21:59,995
কারণ আমি শুধু তাকে দেখেছি।

369
00:22:00,062 --> 00:22:02,197
জন্য ভাল
ঘাস সার।

370
00:22:02,264 --> 00:22:05,468
আচ্ছা, তাকে নিষিক্ত করা যাক
তোমার ঘাস, হাহ?

371
00:22:06,869 --> 00:22:08,337
এটাই?

372
00:22:16,378 --> 00:22:18,581
তাই, এই কি
লোকটার নাম আবার?

373
00:22:18,648 --> 00:22:21,016
জিমি। ক্রিক ইন্ডিয়ান।

374
00:22:21,083 --> 00:22:23,853
জিমি দ্য ক্রিক? যে ধনী.

375
00:22:23,919 --> 00:22:25,921
আপনার সাথে দেখা হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
তার কাজিন খারাপ মুখ.

376
00:22:25,988 --> 00:22:28,090
সদস্যদের কথা বলছি
উপজাতির,

377
00:22:28,157 --> 00:22:30,593
নামটা পড়লাম
আপনার কৃষকের লাইসেন্স।

378
00:22:30,660 --> 00:22:32,962
লরেন্স গেইগারম্যান?

379
00:22:33,028 --> 00:22:34,329
ওটা তোমার নাম?

380
00:22:34,396 --> 00:22:36,499
আমরা কিছু উপর
এন্টি সেমিটিক টিপ এখন?

381
00:22:36,566 --> 00:22:39,234
না, আসুন, আমি ভালোবাসি
ইহুদি। আমি ইহুদি খাবার পছন্দ করি।

382
00:22:39,301 --> 00:22:44,574
তো, এই বৃদ্ধের কী আছে
বোধির ডাক নাম?

383
00:22:44,640 --> 00:22:46,718
চলুন, আপনি একটি ছিল না
আপনার কাজের লাইনে হ্যান্ডেল?

384
00:22:46,742 --> 00:22:48,077
মি.

385
00:22:48,143 --> 00:22:49,479
তারা আপনাকে কী বলে ডাকত?

386
00:22:49,545 --> 00:22:52,081
জেনারেলের নামে আমার নাম রাখা হয়েছিল
ডোয়াইট আইজেনহাওয়ার,

387
00:22:52,147 --> 00:22:54,617
তাই তারা আমাকে সিঙ্ক স্টেলে বলে ডাকে।

388
00:22:54,684 --> 00:22:56,385
ফাইভ স্টার।

389
00:23:07,897 --> 00:23:10,700
বোধি, আমরা কোথায় আছি?

390
00:23:10,766 --> 00:23:12,334
অসুবিধার জন্য দুঃখিত,

391
00:23:12,401 --> 00:23:14,837
কিন্তু কেউ 100-একর ফলন রাখে না

392
00:23:14,904 --> 00:23:17,540
এবং একটি ছিন্নভিন্ন ল্যাব চালু
U.S. 85 এর পাশ।

393
00:23:33,088 --> 00:23:34,924
ভালো গন্ধ।

394
00:23:43,966 --> 00:23:46,168
কেমন আছেন? আমি ডুইট

395
00:23:47,369 --> 00:23:50,439
এটা জিমির
কাজিন, খারাপ মুখ

396
00:23:52,608 --> 00:23:54,944
এই একটি তারার প্রতিযোগিতা?

397
00:23:55,010 --> 00:23:56,646
আপনি একটি পদবি আছে, wasicu?

398
00:23:58,648 --> 00:24:00,049
এর মানে কি?

399
00:24:00,115 --> 00:24:04,687
আক্ষরিক অনুবাদ হল a
লোভী অ-ভারতীয় ব্যক্তি

400
00:24:04,754 --> 00:24:06,722
যারা চর্বি চুরি করে।

401
00:24:06,789 --> 00:24:08,524
যে একটি প্রথম.

402
00:24:08,591 --> 00:24:10,125
আপনি একটি শেষ নাম আছে?

403
00:24:10,192 --> 00:24:12,161
আপনি একটি সমস্যা আছে?

404
00:24:12,227 --> 00:24:14,396
আমি সিরিয়াস হয়ে গেলাম
সমস্যা, মাদারফাকার

405
00:24:14,463 --> 00:24:16,832
ঠিক আছে, তাই আমরা বন্ধ পেয়েছিলাম
এখানে সত্যিই একটি খারাপ শুরু,

406
00:24:16,899 --> 00:24:18,934
কিন্তু আমি মনে করি আমরা পারি
এটা ঘুরিয়ে দাও

407
00:24:19,001 --> 00:24:21,036
আপনি কি কখনো ঘোড়ায় চড়েছেন?

408
00:24:21,103 --> 00:24:23,472
আপনি কি কখনো লাইফ সাপোর্টে ছিলেন?

409
00:24:23,539 --> 00:24:25,116
ছি ছি,
ছি ছি ছি ছি ছি!

410
00:24:25,140 --> 00:24:26,441
আরে, সহজে নিন,
বন্ধুরা, আসুন!

411
00:24:26,508 --> 00:24:29,178
- আরে, জিমি।
- সহজ, এখন সহজ।

412
00:24:33,182 --> 00:24:36,085
সামান্য কিছু না
সূক্ষ্ম চিবা ঠিক করবে না।

413
00:24:38,721 --> 00:24:41,156
আপনি এমনকি না
একটি sauna স্যুট প্রয়োজন।

414
00:24:41,223 --> 00:24:43,559
হয়তো আমি নরকে গিয়েছিলাম এবং
আমি এটাও জানি না।

415
00:24:43,626 --> 00:24:44,827
নিজেকে সাহায্য করুন.

416
00:24:44,894 --> 00:24:46,729
আমি পরিষ্কার মাথা নিয়ে আলোচনা করি।

417
00:24:46,796 --> 00:24:48,063
আমি এই সঙ্গে বিদ্ধ করব.

418
00:24:48,130 --> 00:24:50,432
কোনো আলোচনা হবে না।

419
00:24:53,736 --> 00:24:57,172
এটা $1,200
কুঁড়ি জন্য একটি ইউনিট

420
00:24:57,239 --> 00:24:59,108
10-ইউনিট অর্ডারের উপর ভিত্তি করে।

421
00:24:59,174 --> 00:25:02,712
চল যাই। আছে
অন্যান্য আগাছার খামার।

422
00:25:02,778 --> 00:25:08,050
এবং... আমি একটি মামলা নিক্ষেপ করব
প্রতিটি সিবিডি ডগি ড্রপার

423
00:25:08,117 --> 00:25:10,552
এবং রাপচার প্যাচ
ব্যক্তিগত লুব্রিকেন্ট।

424
00:25:10,620 --> 00:25:11,954
লুব্রিকেন্ট?

425
00:25:14,624 --> 00:25:16,959
তোমাকে আরও ভালো করতে হবে
দাম, জিমি.

426
00:25:17,026 --> 00:25:19,729
কিন্তু পেটের জন্য, আপনি আছেন
একটি ডিউস উপর অর্থ প্রদান করা হবে.

427
00:25:19,795 --> 00:25:23,198
আপনি এর চেয়ে ভাল করবেন না
আপনি DEPs এ না থাকলে $1,200৷

428
00:25:24,266 --> 00:25:26,235
আলো-বঞ্চিত, জোর করে পাকা।

429
00:25:27,903 --> 00:25:30,405
সুতরাং, আপনি কত ইউনিট চান?

430
00:25:30,472 --> 00:25:33,075
আমি প্রশ্ন করব,
যদি আপনি কিছু মনে না করেন

431
00:25:34,276 --> 00:25:36,311
এই উপায় দ্বারা, সুস্বাদু.

432
00:25:37,647 --> 00:25:39,949
সুতরাং, আপনার অপারেশন
উল্লম্বভাবে সমন্বিত?

433
00:25:40,015 --> 00:25:41,617
আপনি একজন চাষী।

434
00:25:41,684 --> 00:25:46,889
আপনি ডিইপি, বিএইচও পেয়েছেন,
CRC, বিস্ফোরণ ঘনীভূত.

435
00:25:46,956 --> 00:25:49,491
আমি একটি ট্রান্স-শিপমেন্ট জানি
স্টেশন যখন আমি একটি দেখতে.

436
00:25:51,193 --> 00:25:52,995
সুতরাং, আপনি এখানে কি পেয়েছেন?

437
00:25:53,062 --> 00:25:55,497
500 একর? হয়তো আরো?

438
00:25:55,564 --> 00:25:58,533
সম্ভবত এই জায়গাটি দেখেছেন
চোদন চাঁদ থেকে

439
00:25:58,600 --> 00:25:59,869
এটা বড়.

440
00:25:59,935 --> 00:26:01,837
আপনি চান যে যথেষ্ট বড়
আমাকে থেঁতলে যাওয়া ফল বিক্রি কর

441
00:26:01,904 --> 00:26:04,106
আপনার বাম্পার ফসল থেকে, এবং
আমি স্পর্শ করা অনুমিত করছি

442
00:26:04,173 --> 00:26:05,641
আপনার উদারতা দ্বারা?

443
00:26:07,176 --> 00:26:08,878
আমি 300 ইউনিট নেব।

444
00:26:08,944 --> 00:26:12,915
প্রথম 10টির জন্য $1,200
ইউনিট, পরবর্তী 10টির জন্য $1,100,

445
00:26:12,982 --> 00:26:15,150
তার পরে 10 টির জন্য $1,000,

446
00:26:15,217 --> 00:26:20,222
এবং $750 প্রতিটি জন্য
অবশিষ্ট 270 ইউনিট।

447
00:26:20,289 --> 00:26:22,057
আমি গণিত করতে হবে.

448
00:26:22,124 --> 00:26:24,426
ওয়েল, এটা দ্রুত কারণ
অফার মেয়াদ শেষ

449
00:26:24,493 --> 00:26:26,428
যখন আমি এই ক্র্যাকারটি গিলে ফেলি।

450
00:26:33,135 --> 00:26:34,704
আপনি একটি কঠিন দর কষাকষি চালান.

451
00:26:34,770 --> 00:26:37,106
- কিন্তু ফর্সা।
- ডিল।

452
00:26:41,777 --> 00:26:43,846
আমরা কবে যাচ্ছি
শান্তি পাইপ ধোঁয়া?

453
00:26:43,913 --> 00:26:45,580
- আমাদের কি দরকার?
- হ্যাঁ।

454
00:26:45,647 --> 00:26:47,983
আমি এবং ফাক ফেস পেয়েছিলাম
একটি খারাপ শুরু বন্ধ.

455
00:26:48,050 --> 00:26:50,753
খারাপ মুখ।

456
00:26:50,820 --> 00:26:52,688
এবং আমি যে জন্য দুঃখিত.

457
00:26:52,755 --> 00:26:55,357
আপনি মজা করছেন? আমি পারতাম
তার মত 10 ব্যবহার করুন।

458
00:26:59,194 --> 00:27:03,065
Mm, এবং... আমার উচিত
সম্ভবত আপনাকে বলবে...

459
00:27:04,266 --> 00:27:05,868
যে এপ্রিকট সংরক্ষণ
আপনি খাচ্ছেন?

460
00:27:05,935 --> 00:27:07,336
পারফেক্টো।

461
00:27:07,402 --> 00:27:09,705
এটি THC এর সাথে মিশ্রিত।

462
00:27:11,306 --> 00:27:12,808
কিভাবে infused?

463
00:27:14,977 --> 00:27:16,611
ভারীভাবে, মানুষ.

464
00:27:19,114 --> 00:27:20,783
এটি একটি আগাছার খামার।

465
00:27:25,687 --> 00:27:29,058
আমি ভাবছিলাম কেন আমি
খুব ভালো লাগছিল

466
00:27:30,960 --> 00:27:32,361
জি.

467
00:27:32,427 --> 00:27:34,563
- আমাকে এর মধ্যে একটি চেষ্টা করতে দিন।
- আরে।

468
00:27:34,629 --> 00:27:35,664
অভিশাপ.

469
00:27:49,879 --> 00:27:51,213
আরে, ডোয়াইট, আপনি এটা অনুভব করছেন?

470
00:27:53,148 --> 00:27:54,549
একটা সম্ভাবনা আছে।

471
00:27:57,252 --> 00:27:59,354
কিছু চাই? না.

472
00:27:59,421 --> 00:28:00,756
- ঠিক আছে।
- কিছু চাই?

473
00:28:02,024 --> 00:28:03,826
এখানে। বিপ

474
00:28:06,862 --> 00:28:08,306
আপনি কি শুধু যাচ্ছেন
আবার টান?

475
00:28:08,330 --> 00:28:11,000
না, অবশ্যই না। আমাকে বিশ্বাস করুন.

476
00:28:11,066 --> 00:28:12,667
- হ্যাঁ।
- বুপ

477
00:28:16,972 --> 00:28:18,173
ঠিক আছে।

478
00:28:20,309 --> 00:28:22,677
আমি তোমাকে পেতে চাই
একটু বাদামও।

479
00:28:26,748 --> 00:28:31,486
আপনি জানেন, আমি অনুভব করি
রিপ ভ্যান উইঙ্কলের মতো।

480
00:28:31,553 --> 00:28:33,722
আপনি 25 বছর পর জেগে উঠছেন,

481
00:28:33,789 --> 00:28:38,160
জিএম ইলেকট্রিক হয়ে গেছে,
ডিলান প্রকাশ্যে চলে গেছে,

482
00:28:38,227 --> 00:28:40,629
একটি ফোন একটি ক্যামেরা।

483
00:28:41,931 --> 00:28:44,499
কফি, এক কাপ পাঁচ টাকা!

484
00:28:44,566 --> 00:28:47,036
এবং পাথর,
তাদের হৃদয়কে আশীর্বাদ করুন,

485
00:28:47,102 --> 00:28:48,737
- তারা এখনও সফরে আছে।
- শব্দ?

486
00:28:48,804 --> 00:28:52,441
এখন যে, যে সঙ্গীত.

487
00:28:52,507 --> 00:28:54,309
এটা চালু. এটা চালু.

488
00:28:56,912 --> 00:28:59,081
- উল্টে দাও, বোধি।
-বুঝলাম,

489
00:28:59,148 --> 00:29:00,883
কিন্তু আমার নেই
তার উপর নিয়ন্ত্রণ।

490
00:29:00,950 --> 00:29:04,286
- আপনার মস্তিষ্ক চালু করা.
- এটা হবে না.

491
00:29:05,955 --> 00:29:07,556
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

492
00:29:07,622 --> 00:29:10,259
সিরিয়াসলি, মানে, সিরিয়াসলি...

493
00:29:11,560 --> 00:29:13,095
কি হচ্ছে
এই দেশের সাথে

494
00:29:13,162 --> 00:29:14,663
সাধারণভাবে আজকাল?

495
00:29:14,729 --> 00:29:18,200
মানে, আপনার প্রজন্মের মত,
সিরিয়াসলি, আসুন।

496
00:29:18,267 --> 00:29:19,534
এবং এই সর্বনাম,

497
00:29:19,601 --> 00:29:21,703
যৌনসঙ্গম কি
সর্বনাম দিয়ে?

498
00:29:21,770 --> 00:29:27,176
সে, সে, সে, তারা,
বুম, ব্যাং, বিএ, ফা, ফু

499
00:29:27,242 --> 00:29:30,212
আপনি কি জানেন আমার
সর্বনাম হয়? অনুমান করুন।

500
00:29:30,279 --> 00:29:32,247
- উহ...
- সময় শেষ "এটা।"

501
00:29:32,314 --> 00:29:36,718
হিসাবে, এটা নিতে পারে না
এই বিষ্ঠা আর.

502
00:29:37,887 --> 00:29:40,622
আমি সব পরিবর্তনের জন্য,
আমি আমি সত্যিই.

503
00:29:40,689 --> 00:29:43,792
কিন্তু কেউ রাখে
গোলপোস্ট সরানো।

504
00:29:43,859 --> 00:29:46,328
আমি যখন ছোট ছিলাম,
আমার পাড়ায়,

505
00:29:46,395 --> 00:29:48,497
অন্তত আমি জানতাম আমি কে।

506
00:29:49,531 --> 00:29:50,799
অথবা আমি ভেবেছিলাম আমি করেছি।

507
00:29:50,866 --> 00:29:53,835
কিন্তু সত্যি বলছি,
কেউ কিছুই জানে না।

508
00:29:53,903 --> 00:29:56,171
আপনার কোন ভাই ছিল
আপনার পাড়া, ওজি?

509
00:29:56,238 --> 00:29:57,606
আমি শেষ না.

510
00:29:57,672 --> 00:29:59,672
আপনি কি কখনও আর্থার শুনেছেন?
মিলার, নাট্যকার?

511
00:29:59,708 --> 00:30:02,144
অবশ্যই, আপনার নেই,
আমি কি করছি?

512
00:30:02,211 --> 00:30:05,614
আর্থার মিলার লিখেছেন একটি
আমার পাড়া সম্পর্কে খেলা

513
00:30:05,680 --> 00:30:07,416
"সেতু থেকে দেখুন।"

514
00:30:07,482 --> 00:30:09,584
হেনরি মিলার নয়।

515
00:30:09,651 --> 00:30:12,121
হেনরি মিলার লিখেছেন
"ক্যান্সারের ট্রপিক।"

516
00:30:12,187 --> 00:30:14,523
যা ঠিক ছিল, খারাপ ছিল না।

517
00:30:14,589 --> 00:30:17,492
কিন্তু আর্থার মিলার,
কে আঘাত করেছে, মারধর করেছে,

518
00:30:17,559 --> 00:30:20,695
টিক-ট্যাপড, ডবল-হ্যাপ-প্যাকড
মেরিলিন মনরো,

519
00:30:20,762 --> 00:30:23,532
এবং তাকে বিয়ে, এবং জিতেছে
বিস্ময়কর পুলিৎজার পুরস্কার।

520
00:30:23,598 --> 00:30:25,901
কিন্তু আমার মতে,
তিনি ঠুং শব্দ পেতে

521
00:30:25,968 --> 00:30:28,070
এবং রাতে ঘুমান
মেরিলিন মনরোর সাথে

522
00:30:28,137 --> 00:30:31,440
এখন পর্যন্ত তার সবচেয়ে বড় জয়।

523
00:30:33,442 --> 00:30:35,777
বাহ, এই জিনিস শক্তিশালী.

524
00:31:15,484 --> 00:31:17,186
- মায়ো হোটেল।
- হ্যাঁ, হাই।

525
00:31:17,252 --> 00:31:19,021
আমি বন্ধু খুঁজছি,

526
00:31:19,088 --> 00:31:21,123
আমি বিশ্বাস করি তিনি
আপনার হোটেলে থাকা।

527
00:31:21,190 --> 00:31:22,657
অতিথির নাম, দয়া করে?

528
00:31:22,724 --> 00:31:24,093
মানফ্রেদি।

529
00:31:24,159 --> 00:31:26,861
ঠিক আছে, মাত্র এক সেকেন্ড।

530
00:31:29,198 --> 00:31:31,238
আমি দুঃখিত, স্যার, নেই
যে নামে এখানে একটি.

531
00:31:31,300 --> 00:31:34,303
কিভাবে একটি Ike সম্পর্কে?
আপনি একটি Ike পেয়েছেন?

532
00:31:34,369 --> 00:31:36,505
- এটা কি প্রথম নাম?
- ডোয়াইট

533
00:31:36,571 --> 00:31:38,107
ওহ, মিঃ মানসে।

534
00:31:38,173 --> 00:31:40,175
নিউ ইয়র্ক থেকে, তাই না?

535
00:31:40,242 --> 00:31:43,312
হ্যাঁ, সেটা... সেটাই
অধিকার ওটাই সে।

536
00:31:43,378 --> 00:31:45,047
ঠিক আছে, ধরুন।
আমি তোমাকে সংযুক্ত করব।

537
00:31:45,114 --> 00:31:47,349
না, না, আপনি কি জানেন?
কেউ এইমাত্র ভেতরে ঢুকেছে।

538
00:31:47,416 --> 00:31:49,418
আমি করতে হবে
তোমাকে কল ব্যাক, ঠিক আছে?

539
00:31:49,484 --> 00:31:51,253
ভালো লাগছে। ধন্যবাদ, স্যার।

540
00:31:51,320 --> 00:31:52,921
নিশ্চিত জিনিস. ধন্যবাদ

541
00:32:32,894 --> 00:32:34,229
স্যার?

542
00:32:37,232 --> 00:32:39,568
- এটা তোমার জন্য এসেছে।
- ওহ, ঠিক আছে।

543
00:33:31,686 --> 00:33:33,888
হ্যালো?

544
00:33:33,955 --> 00:33:36,225
হাই, টিনা আছে?

545
00:33:36,291 --> 00:33:37,892
এই কে?

546
00:33:37,959 --> 00:33:39,628
- এটা তার বাবা.
- কি?

547
00:33:41,029 --> 00:33:44,733
এটা ডোয়াইট ম্যানফ্রেডি,
এটা তার বাবা

548
00:33:45,900 --> 00:33:47,469
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি এই কে?

549
00:33:47,536 --> 00:33:50,339
আমি তার স্বামী,
ইমোরি। ধরে রাখুন।

550
00:33:57,879 --> 00:34:01,082
শোন, আমি দুঃখিত, কিন্তু সে...
সে তোমার সাথে কথা বলতে চায় না।

551
00:34:02,251 --> 00:34:04,553
তারা কি আপনার বাচ্চা?
তোমার আর টিনার?

552
00:34:04,619 --> 00:34:06,087
বন্ধুরা, চুপ কর।
আমি ফোনে আছি।

553
00:34:06,155 --> 00:34:07,456
এটা কি?

554
00:34:07,522 --> 00:34:11,526
উম, আপনি কি শুধু তাকে বলতে পারেন
আমি তার ভয়েস শুনতে চাই?

555
00:34:11,593 --> 00:34:12,694
ধরে রাখুন।

556
00:34:15,164 --> 00:34:17,299
- হ্যালো।
- টিনা।

557
00:34:17,366 --> 00:34:19,768
- তুমি আমার কন্ঠ শুনতে চেয়েছিলে।
- হ্যাঁ।

558
00:34:19,834 --> 00:34:21,470
সেখানে। তুমি খুশি?

559
00:34:21,536 --> 00:34:22,704
আমি কি আপনাকে দেখতে পারি?

560
00:34:46,161 --> 00:34:50,064
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।

561
00:35:12,454 --> 00:35:14,623
আমি থামলাম
তাকে দেখে...

562
00:35:16,358 --> 00:35:18,793
কারণ এটা তার উপর খুব কঠিন ছিল।

563
00:35:22,197 --> 00:35:24,766
না.

564
00:35:24,833 --> 00:35:26,835
আমি তাকে দেখা বন্ধ করে দিয়েছি...

565
00:35:28,570 --> 00:35:31,306
কারণ এটা আমার উপর খুব কঠিন ছিল।

566
00:35:38,880 --> 00:35:40,515
আমি তোমাকে ভালবাসি

567
00:35:42,116 --> 00:35:43,785
আমি আপনার উপর ছেড়ে.

568
00:35:46,388 --> 00:35:48,423
এবং আমি দুঃখিত.

569
00:35:50,625 --> 00:35:52,294
আমি দুঃখিত

570
00:35:57,031 --> 00:35:58,700
আমি দুঃখিত

571
00:36:15,750 --> 00:36:17,886
- আমরা এটা করেছি।
- তোমার কাছে কিছু বারোলো আছে।

572
00:36:17,952 --> 00:36:20,389
আমরা
নাইট্রাস উপর, বন্ধু!

573
00:36:21,523 --> 00:36:22,691
মানুষ নিচে.

574
00:36:23,858 --> 00:36:25,660
কোথায় দেখেন
আমি পাঁচ বছরে?

575
00:36:25,727 --> 00:36:27,662
আপনি বুঝতে পারেন আমি একটি
অপরাধী, তাই না?

576
00:36:27,729 --> 00:36:28,863
আমি একজন গুরু পেয়েছি।

577
00:36:28,930 --> 00:36:30,332
আমি তোমাকে হত্যা করতে এখানে আসিনি।

578
00:36:30,399 --> 00:36:32,267
নিচে!

579
00:36:32,334 --> 00:36:34,369
আমাকে কি অভিযুক্ত করা হচ্ছে?
প্রায় গুলি হচ্ছে?

580
00:36:34,436 --> 00:36:35,780
কারণ আমি মনে করি না
এটা একটা অপরাধ,

581
00:36:35,804 --> 00:36:37,105
এমনকি ওকলাহোমাতেও।

582
00:36:37,171 --> 00:36:39,007
কেউ আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে।

583
00:36:40,208 --> 00:36:41,476
কে তোমাকে মরতে চাইবে?