1
00:01:32,470 --> 00:01:34,990
হানাগাকি তাকেমিচি-কুন।

2
00:01:34,990 --> 00:01:37,860
হাসগাওয়া

3
00:01:35,260 --> 00:01:37,860
তোমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে।

4
00:01:38,170 --> 00:01:39,070
হুহ?

5
00:01:39,450 --> 00:01:44,030
দয়া করে, এটা আশ্চর্যজনক হতে পারে না.
আপনি মাত্র দুই সপ্তাহের জন্য উধাও হয়ে গেছেন।

6
00:01:44,030 --> 00:01:48,580
এবং আমি ভাবছি কে নিতে হবে
এর জন্য সব দোষ।

7
00:01:48,580 --> 00:01:49,740
আমি-আমি দুঃখিত-

8
00:01:49,740 --> 00:01:51,670
বরখাস্ত।

9
00:01:52,390 --> 00:01:55,420
ঠিক আছে... দুই সপ্তাহ হয়ে গেছে।

10
00:01:55,460 --> 00:02:00,800
বিগত সময়ের অক্ষ

11
00:01:55,460 --> 00:01:58,430
আজ

12
00:01:55,460 --> 00:01:58,430
এক সপ্তাহ পরে

13
00:01:55,460 --> 00:01:56,050
বর্তমান সময় অক্ষ

14
00:01:56,070 --> 00:01:57,990
আমি অতীতে থাকতে থাকতে যদি সময় চলে যায়,

15
00:01:57,990 --> 00:02:00,360
বর্তমানের মধ্যেও সময় চলে যায়।

16
00:01:58,550 --> 00:01:59,800
বর্তমান সময় অক্ষ

17
00:01:58,800 --> 00:01:59,220
আজ

18
00:01:59,800 --> 00:02:00,800
আজ

19
00:02:01,370 --> 00:02:03,150
ওহ, আমার বেতন সম্পর্কে ...

20
00:02:03,150 --> 00:02:04,850
একটি সরাসরি আমানত জন্য দেখুন.

21
00:02:09,170 --> 00:02:10,770
বলুন, নাওতো...

22
00:02:10,770 --> 00:02:15,320
হয়তো অতীত বলতে পারবো
হিনা তার ভবিষ্যৎ নিয়ে?

23
00:02:15,320 --> 00:02:16,740
ঠিক যেমনটা করেছিলাম তোমার সাথে-

24
00:02:16,740 --> 00:02:18,030
একেবারে না।

25
00:02:18,030 --> 00:02:21,180
তাকেমিচি-কুন, আপনি কি চেষ্টা করছেন?
সহজ উপায় নিতে?

26
00:02:21,180 --> 00:02:23,100
না, তা নয়...

27
00:02:23,100 --> 00:02:27,120
আমি সহজ উপায় নিতে চেষ্টা করছি না
কারণ জীবন এখন কঠিন বা অন্য কিছু।

28
00:02:27,120 --> 00:02:31,830
ভাবতে ভাবতে ভাবি শেষ হলে কি হবে
আপনি কি পাগল এবং আপনাকে অপছন্দ করছেন?

29
00:02:33,200 --> 00:02:36,030
এটা কেউ বিশ্বাস করবে না
সাধারণ পরিস্থিতিতে।

30
00:02:36,030 --> 00:02:37,340
কত বোকা তুমি?

31
00:02:38,130 --> 00:02:42,720
আমি শুধু তোমাকে বিশ্বাস করেছি কারণ
আমি তখন গোপন বিষয়ের মধ্যে ছিলাম।

32
00:02:43,050 --> 00:02:46,140
হ্যাঁ, আপনি বেশ ধারালো ছিল.

33
00:02:46,900 --> 00:02:48,930
দাঁড়াও, তুমি কি আমাকে বোকা বলেছিলে?

34
00:02:48,930 --> 00:02:52,660
সেন্ডো মারা গেছে, তাই আমরা
সানোকে দেখতে পাবে না।

35
00:02:53,140 --> 00:02:57,570
আমার বোনকে বাঁচানোর একমাত্র উপায় যেতে হবে
অতীতে ফিরে যান এবং টোমানকে পরিবর্তন করুন।

36
00:02:58,200 --> 00:03:01,030
তাই আমরা শুরুতে ফিরে এসেছি।

37
00:03:03,330 --> 00:03:05,740
যদি কেবল ড্রাকেন বেঁচে থাকতেন ...

38
00:03:06,230 --> 00:03:08,320
আপনি Ryuguji কেন সম্পর্কে কথা বলছেন?

39
00:03:08,320 --> 00:03:11,580
হ্যাঁ। আপনি কি তাকে দেখেছেন?

40
00:03:11,580 --> 00:03:12,330
হ্যাঁ।

41
00:03:14,400 --> 00:03:16,140
এই যে পেছন থেকে খবরের কাগজ.

42
00:03:16,340 --> 00:03:29,930
দোকানে ডাইন-এন্ড-ড্যাশ ফেরার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছে...
কর্মচারীদের উপর হামলা

43
00:03:16,340 --> 00:03:29,930
মারামারিতে জড়িত মিডল স্কুলের ছাত্র।
বাইকার গ্যাং ব্রাউলের ​​50 সদস্য

44
00:03:17,110 --> 00:03:22,490
3রা আগস্ট, 2005, পার্কিং লটে
টোকিওর শিবুয়া ওয়ার্ডে মুসাশি মন্দির,

45
00:03:22,490 --> 00:03:25,100
বাইকার গ্যাংয়ের পঞ্চাশ জন সদস্যের মধ্যে ঝগড়া হয়।

46
00:03:25,100 --> 00:03:29,930
মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের তৃতীয় বর্ষের একজন যুবক
পেটে ছুরিকাঘাত ও মারধর করা হয়,

47
00:03:29,930 --> 00:03:31,640
মারামারিতে জড়িত।

48
00:03:30,270 --> 00:03:31,160
তারপর তিনি মারা যান।

49
00:03:33,100 --> 00:03:36,340
সম্পর্কে পোস্ট একটি সংখ্যা
ঘটনা এখনও পাওয়া যায়.

50
00:03:36,920 --> 00:03:38,070
তাদের মতে...

51
00:03:38,410 --> 00:03:42,140
তাদের মধ্যে অভ্যন্তরীণ কলহের কারণে
মাইকি ফ্যাকশন এবং ড্রাকেন ফ্যাকশন অফ টোম্যান,

52
00:03:42,140 --> 00:03:44,070
রিউগুজি মারা গেছেন।

53
00:03:44,760 --> 00:03:46,740
হুহ? অপেক্ষা করুন, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন!

54
00:03:46,740 --> 00:03:50,370
(বুধ)

55
00:03:47,120 --> 00:03:50,140
৩রা আগস্ট আর মাত্র দুই সপ্তাহ বাকি!

56
00:03:50,580 --> 00:03:52,460
সঠিক, কিন্তু বারো বছর আগে.

57
00:03:50,660 --> 00:03:50,700
(বুধ)

58
00:03:50,700 --> 00:03:50,750
(বুধ)

59
00:03:50,750 --> 00:03:50,790
(বুধ)

60
00:03:50,790 --> 00:03:50,830
(বুধ)

61
00:03:50,830 --> 00:03:52,460
(বুধ)

62
00:03:52,460 --> 00:03:56,590
মাইকি এবং ড্রাকেনের মধ্যে একটি বিরোধ?
কোন ধরনের ভুল আছে.

63
00:03:57,800 --> 00:04:01,310
ড্রাকেন-কুন বোঝে মাইকি-কুন
অন্য কারো চেয়ে বেশি!

64
00:04:01,310 --> 00:04:04,180
যাই হোক, এটা সম্ভব নয়!

65
00:04:04,610 --> 00:04:06,140
তাই আপনি বলছেন এটা আরো আছে?

66
00:04:06,430 --> 00:04:08,700
হুহ? আমি- জানি না...

67
00:04:08,700 --> 00:04:11,230
আমি শুধু জানি এটা সম্ভব নয়!

68
00:04:11,230 --> 00:04:15,190
মারামারিতে জড়িত মিডল স্কুলের ছাত্র।
বাইকার গ্যাং ব্রাউলের 50 সদস্য

69
00:04:11,720 --> 00:04:15,190
কিন্তু এটা আসলেই একটা বাস্তবতা
রিউগুজি সেদিন মারা যান।

70
00:04:16,980 --> 00:04:18,340
এর আরো তাকান করা যাক.

71
00:04:19,200 --> 00:04:22,820
আজ 19শে জুলাই। আমরা দুই সপ্তাহ আছে.

72
00:04:23,380 --> 00:04:25,720
তিনি কীভাবে মারা গেছেন তা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে,

73
00:04:25,720 --> 00:04:28,160
এবং তারপর, ৩রা আগস্ট,
আপনি Ryuguji কেন সংরক্ষণ করবেন.

74
00:04:28,880 --> 00:04:31,120
এটাই আপনার এবারের মিশন।

75
00:04:31,970 --> 00:04:34,620
সানো মঞ্জিরো দৃশ্যত বদলে গেছে
রিউগুজির মৃত্যুর পর।

76
00:04:35,250 --> 00:04:38,630
সেন্ডো আতসুশি আত্মহত্যা করেছে
কারণ সে কিসাকি টেট্টাকে ভয় করত।

77
00:04:39,300 --> 00:04:44,930
এবং যেহেতু তোমান নৃশংস এবং মন্দ হয়ে উঠেছে,
তারা আমার বোন তাচিবানা হিনাতাকে হত্যা করেছে।

78
00:04:45,750 --> 00:04:49,470
এই মিশন সফল হলে,
আমরা তাদের সব সংরক্ষণ করতে সক্ষম হওয়া উচিত.

79
00:04:49,820 --> 00:04:53,930
ড্রাকেন, আক্কুন... এবং হিনা।

80
00:04:54,270 --> 00:04:55,000
হ্যাঁ।

81
00:04:55,390 --> 00:04:57,600
সানো মঞ্জিরো

82
00:04:55,690 --> 00:04:57,850
এটা নিখুঁত সমাধান, তারপর!

83
00:04:59,480 --> 00:05:02,020
আমি Draken বাঁচাতে যাচ্ছি, যাই হোক না কেন!

84
00:05:03,100 --> 00:05:04,610
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি!

85
00:05:15,840 --> 00:05:17,170
অন্ধকার।

86
00:05:19,040 --> 00:05:21,800
কিছু সত্যিই ভারী...

87
00:05:26,040 --> 00:05:27,760
চুম্বন নেই।

88
00:05:28,950 --> 00:05:29,750
হাহ?!

89
00:05:30,520 --> 00:05:33,180
এটা কি হচ্ছে?!

90
00:05:33,180 --> 00:05:35,230
কোন চুম্বন?!

91
00:05:35,640 --> 00:05:38,640
ঠিক তখন মেনুতে আর কি আছে?!

92
00:05:47,970 --> 00:05:51,200
নিশ্চিত। আপনি কি আরও 30 মিনিট যোগ করতে পারেন?

93
00:05:51,200 --> 00:05:52,240
কিছু পান করতে চান?

94
00:05:53,810 --> 00:05:54,680
হুহ?

95
00:05:57,570 --> 00:06:00,040
কি?! এটা কি হচ্ছে?!

96
00:06:03,280 --> 00:06:05,840
আমার অতীত জীবন বদলে গেছে!

97
00:06:05,840 --> 00:06:09,320
আমার মতো চিরকাল একা কুমারী
কোনভাবে যে cutie সঙ্গে শেষ?

98
00:06:10,180 --> 00:06:12,600
আমাকে নিশ্চিত করতে হবে যে হিনা কখনও খুঁজে না পায়।

99
00:06:12,600 --> 00:06:13,580
খুঁজে বের করে কি?

100
00:06:16,720 --> 00:06:19,400
হিনা ! হু-হু-আপনি এখানে কি করছেন?!

101
00:06:19,400 --> 00:06:20,990
আমি ক্র্যাম স্কুল থেকে বাড়ি ফিরছি।

102
00:06:20,990 --> 00:06:23,240
তুমি কি করছ, তাকেমিচি-কুন?

103
00:06:23,240 --> 00:06:25,180
উম, আমি শুধু ছিলাম...

104
00:06:29,350 --> 00:06:32,240
হু-কি? আমার মুখে কিছু আছে?

105
00:06:35,110 --> 00:06:36,870
D- আমাকে বলো না...

106
00:06:38,620 --> 00:06:40,260
সে কি ইতিমধ্যেই জানে?!

107
00:06:40,790 --> 00:06:44,510
ই-এর, আমি সত্যিই মনে নেই
কি হয়েছে, হয়.

108
00:06:44,510 --> 00:06:46,260
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

109
00:06:48,060 --> 00:06:50,970
তাকেমিচি-কুন, আপনি ইদানীং অদ্ভুত আচরণ করছেন।

110
00:06:50,970 --> 00:06:51,840
হুহ?

111
00:06:51,840 --> 00:06:53,680
আজ, আপনি প্রাপ্তবয়স্ক তাকেমিচি-কুন।

112
00:06:55,220 --> 00:06:58,060
যে রাতে আমরা দেখছিলাম
আমার ছাদ থেকে আতশবাজি,

113
00:06:58,060 --> 00:06:59,920
তুমি কোনো কথা না বলে বাড়ি চলে গেলে।

114
00:06:59,920 --> 00:07:02,650
এবং আপনি স্কুলে আমার ঠান্ডা ছিল.

115
00:07:03,670 --> 00:07:05,930
কিন্তু এখন, আপনি সদয় দেখাচ্ছে.

116
00:07:06,920 --> 00:07:10,670
এটা ঠিক। যখনই যাই
বর্তমানে ফিরে যাই,

117
00:07:10,670 --> 00:07:14,070
আমি যে এখানে আছে তা আমার অতীত
যার কোন ধারণা নেই কি হচ্ছে।

118
00:07:18,060 --> 00:07:20,210
চুম্বন নেই।

119
00:07:20,210 --> 00:07:22,760
কিভাবে আমি শেষ পর্যন্ত না
যে অবস্থায়, যদিও?

120
00:07:22,760 --> 00:07:24,790
তুমি এমন বোকা, আমার অতীত!

121
00:07:25,280 --> 00:07:27,560
তাকেমিচি-কুন, তোমার ফোন বাজছে।

122
00:07:27,560 --> 00:07:29,670
হুহ? ওহ...

123
00:07:31,190 --> 00:07:33,220
ওহ, এটা ড্রাকেন-কুন।

124
00:07:33,700 --> 00:07:34,990
হ্যালো?

125
00:07:34,990 --> 00:07:37,680
টেকমিচি? আপনি এই মুহূর্তে কি করছেন?

126
00:07:37,680 --> 00:07:39,740
হুহ? আচ্ছা, আমি-

127
00:07:39,740 --> 00:07:43,020
মুসাশি মন্দিরে যান।
আমরা সবাই সেখানে জড়ো হচ্ছি।

128
00:07:43,020 --> 00:07:45,500
হুহ? এখন সেরা নয়-

129
00:07:47,490 --> 00:07:51,030
হিনা, দুঃখিত। ড্রাকেন-কুন আমাকে দেখতে চায়।

130
00:07:51,750 --> 00:07:53,490
তারপর আমি আপনার সাথে যাচ্ছি অনুমান.

131
00:07:53,900 --> 00:07:54,870
বাস্তবের জন্য?

132
00:07:55,210 --> 00:07:57,510
আচ্ছা, সে তোমার বন্ধু।

133
00:08:03,800 --> 00:08:05,060
তাকেমিচি-কুন...

134
00:08:06,930 --> 00:08:10,340
আপনি কি গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা?

135
00:08:10,800 --> 00:08:12,900
হুহ? গুরুত্বপূর্ণ?

136
00:08:15,840 --> 00:08:20,150
আমার জন্য, এটা এই মত বার.
আমাদের কিছু করারও দরকার নেই।

137
00:08:20,870 --> 00:08:22,730
শুধু আমরা দুজন একসাথে হাঁটছি।

138
00:08:23,100 --> 00:08:27,980
গুরুত্বপূর্ণ কিছু সম্পর্কে কথা বলা.
শুধু তোমার সাথে সময় কাটাতে পারা।

139
00:08:30,070 --> 00:08:32,690
আমি আশা করি আমি এমনকি খরচ পেতে
আপনার সাথে এই মত আরো সময়!

140
00:08:33,080 --> 00:08:35,860
সময়... এটা ঠিক।

141
00:08:35,860 --> 00:08:38,950
হিনাকে বাঁচানো আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

142
00:08:38,950 --> 00:08:42,020
হিনাকে বাঁচাতে যে খুন হয়
ভবিষ্যতে Toman দ্বারা!

143
00:08:45,680 --> 00:08:47,500
আপনি বলছি এখানে দেখা হয়?

144
00:08:47,500 --> 00:08:48,570
হ্যাঁ...

145
00:08:59,120 --> 00:09:00,620
আপনি কি নিশ্চিত এটি এখানে?

146
00:09:00,620 --> 00:09:01,970
Y-হ্যাঁ।

147
00:09:06,720 --> 00:09:08,570
তারা সত্যিই ভীতিকর দেখাচ্ছে.

148
00:09:08,570 --> 00:09:12,030
D- চিন্তা করবেন না। আমি এখানে

149
00:09:12,030 --> 00:09:14,680
শুধু তাদের দিকে তাকাবেন না।

150
00:09:15,320 --> 00:09:18,780
কে আজকাল বাইকার গ্যাং পোশাক পরেন?
এবং তাদের মধ্যে অনেক আছে...

151
00:09:18,780 --> 00:09:20,330
আরে!

152
00:09:21,000 --> 00:09:24,620
তুমি কে মনে কর
তাকিয়ে আছে, হাহ?! স্ক্র্যাম!

153
00:09:26,080 --> 00:09:27,930
আপনার সমস্যা কি?!

154
00:09:27,930 --> 00:09:29,670
আমি তোমাকে খুন করব!

155
00:09:29,670 --> 00:09:32,750
ই-এর, আমাকে এখানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, এবং-

156
00:09:32,750 --> 00:09:36,270
কি?! আপনি কোন ধারণা আছে
তুমি কোথায়, পাঙ্ক?!

157
00:09:36,270 --> 00:09:38,040
এম-মুসাশি মন্দির...

158
00:09:38,040 --> 00:09:41,610
যে জাহান্নাম একটি পিসেন্ট আমন্ত্রণ জানানো হবে
আপনার মতন তোমান সমাবেশে, হাহ?!

159
00:09:41,610 --> 00:09:43,060
সহিংসতা ভুল!

160
00:09:45,980 --> 00:09:49,480
২য় ডিভিশনের ক্যাপ্টেন
মিৎসুয়া তাকাশি

161
00:09:47,090 --> 00:09:49,480
দাঁড়াও, তুমি কি টেকমিচি?

162
00:09:49,480 --> 00:09:51,440
Y-হ্যাঁ...

163
00:09:52,210 --> 00:09:54,530
তুমি কি ভয় পাচ্ছো
সেনাপতির অতিথি?

164
00:09:55,410 --> 00:09:57,060
T- ভয়ংকরভাবে দুঃখিত, স্যার!

165
00:09:58,980 --> 00:10:00,800
তুমি ঠিক আছো, তাকেমিচি-কুন?

166
00:10:00,800 --> 00:10:01,490
হ্যাঁ।

167
00:10:02,230 --> 00:10:03,490
আমার সাথে এসো।

168
00:10:03,490 --> 00:10:05,950
হুহ? ওহ, নিশ্চিত...

169
00:10:09,920 --> 00:10:11,790
হেয়া, টেকমিচি।

170
00:10:13,740 --> 00:10:16,380
নীল থেকে আপনাকে এখানে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য দুঃখিত।

171
00:10:16,380 --> 00:10:19,340
তুমি তোমার বউকে এখানে আনলে কেন?

172
00:10:19,340 --> 00:10:23,610
দুঃখিত। আমি এটা এই মত হবে কোন ধারণা ছিল.

173
00:10:24,240 --> 00:10:25,430
হিনা-চ্যান...

174
00:10:25,430 --> 00:10:27,480
অন্য দিন তোমাকে ভয় দেখানোর জন্য দুঃখিত।

175
00:10:27,480 --> 00:10:30,400
ওহ, এটা ঠিক আছে. এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

176
00:10:30,400 --> 00:10:33,710
এছাড়াও, আমিও দুঃখিত।

177
00:10:34,490 --> 00:10:35,660
আরে, এমা!

178
00:10:35,660 --> 00:10:36,860
হ্যাঁ?

179
00:10:36,860 --> 00:10:40,380
ইনি টেকমিচির স্ত্রী,
তাই আপনি তাকে রক্ষা নিশ্চিত করুন.

180
00:10:43,480 --> 00:10:45,290
রজার।

181
00:10:48,320 --> 00:10:50,460
হেয়া, উসি ছেলে।

182
00:10:51,770 --> 00:10:54,580
কেন সে আপনাকে "উসি ছেলে" বলে ডাকছে?

183
00:10:54,580 --> 00:10:57,050
কি? আপনি এমা জানেন?

184
00:10:57,050 --> 00:10:59,010
Y- তুমি ভুল ধারণা পেয়েছ, হিনা!

185
00:10:59,010 --> 00:11:02,470
ড্রাকেন-কুন, আমার মনে নেই
একটি জিনিস যে ঘটেছে!

186
00:11:02,470 --> 00:11:05,680
আপনি আমাকে প্রবেশ করতে পরিচালিত
আমার অন্তর্বাস, তারপর পালিয়ে.

187
00:11:05,680 --> 00:11:09,730
ওহ, সত্যিই? তাই কি হয়েছে?

188
00:11:09,730 --> 00:11:14,810
আপনি জানেন, আমি নিশ্চিত নই।
আমার সত্যিই মনে নেই!

189
00:11:15,320 --> 00:11:17,190
হাহ?! হিনা-সান?!

190
00:11:21,620 --> 00:11:23,660
আমি খুব দুঃখিত.

191
00:11:23,960 --> 00:11:25,110
হেঁচকি!

192
00:11:25,830 --> 00:11:27,340
ইয়েস...

193
00:11:27,340 --> 00:11:30,400
আমি আশ্চর্য হলাম আপনি সাথে গিয়েছিলেন
আমি যখন আপনি একটি মেয়ে আছে.

194
00:11:30,400 --> 00:11:32,590
ভুল ধারণা পেতে না, যদিও.

195
00:11:32,590 --> 00:11:35,660
আমি তোমাকে বা কিছুই পছন্দ করি না।

196
00:11:35,660 --> 00:11:36,460
হুহ?

197
00:11:36,940 --> 00:11:40,620
আমি শুধু দ্রুত বড় হতে চেয়েছিলাম, এটুকুই।

198
00:11:42,120 --> 00:11:44,750
সে আমার দিকেও তাকাবে না।

199
00:11:44,750 --> 00:11:47,600
সব তিনি কখনও সম্পর্কে যত্ন হয়
মাইকি, বাইক, এবং মারামারি.

200
00:11:48,280 --> 00:11:51,060
আমি ভেবেছিলাম সে অন্তত একটু রেগে যাবে।

201
00:11:51,890 --> 00:11:56,280
আমি দেখছি। সে চেষ্টা করছিল
ড্রাকেন-কুনকে ঈর্ষান্বিত করা।

202
00:11:56,770 --> 00:12:00,360
হ্যাঁ, আমি মেয়েদের মোটেই বুঝি না।

203
00:12:00,360 --> 00:12:01,590
টেকমিচি !

204
00:12:02,070 --> 00:12:03,500
আপনি করেছেন?

205
00:12:03,500 --> 00:12:05,990
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত!

206
00:12:05,990 --> 00:12:08,000
ঠিক আছে, সবাই জড়ো হও!

207
00:12:08,000 --> 00:12:09,530
আমরা আমাদের মিটিং শুরু করছি!

208
00:12:11,330 --> 00:12:13,580
শুভ সন্ধ্যা, কমান্ডার!

209
00:12:27,800 --> 00:12:30,850
প্রথম
টোকিও

210
00:12:44,040 --> 00:12:45,660
হু...

211
00:12:45,660 --> 00:12:49,690
পুরো মেজাজ পাল্টে গেল যখন
মিকি-কুন তাদের সামনে দাঁড়াল।

212
00:12:50,290 --> 00:12:53,290
তাহলে এই তোমান সেনাপতি?

213
00:12:54,130 --> 00:12:56,740
আমরা আজ এখানে একত্রিত করছি
Moebius সম্পর্কে কথা বলতে.

214
00:12:57,320 --> 00:12:59,630
তারা যদি আমাদের বিরুদ্ধে যায়,
এটি একটি বিশাল সংঘর্ষে পরিণত হবে।

215
00:12:59,950 --> 00:13:03,500
মোবিয়াস? একটি দ্বন্দ্ব সম্পর্কে এই কি?

216
00:13:03,500 --> 00:13:04,590
এ বিষয়ে কেউ আমাকে বলেনি।

217
00:13:05,320 --> 00:13:09,050
তাই... আপনারা সবাই কি ভাবছেন বলুন।

218
00:13:11,780 --> 00:13:14,020
ওহ! বড় কি-

219
00:13:17,350 --> 00:13:19,080
আপনি একটি সমস্যা আছে?

220
00:13:19,080 --> 00:13:20,980
তুমি হানাগাকি, তাই না?

221
00:13:20,980 --> 00:13:26,450
৩য় ডিভিশনের সহ-অধিনায়ক মো
পেহ-ইয়ান

222
00:13:22,040 --> 00:13:26,450
শুনেছি আপনি সত্যিই ভাল নিয়েছেন
আমাদের কিয়োমাসার যত্ন।

223
00:13:26,450 --> 00:13:30,280
৩য় ডিভিশনের ক্যাপ্টেন
পাহ-চিন

224
00:13:27,520 --> 00:13:30,280
আপনি কিভাবে এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন, হাহ?

225
00:13:30,560 --> 00:13:32,830
এর জন্য পি-পে?

226
00:13:32,830 --> 00:13:34,330
এটা বন্ধ, পাহ.

227
00:13:35,150 --> 00:13:39,280
আমরা পুরো জিনিস ড্রপ অনুমিত করছি
Toman এর নাম ব্যবহার করে কিয়োমাসা সম্পর্কে

228
00:13:39,280 --> 00:13:42,430
নিজের ছোট ফাইট ক্লাব ধরে রাখতে।

229
00:13:42,430 --> 00:13:46,410
হাহ?! আমি বোকা, তাই করি না
সত্যিই এর মানে কি পেতে.

230
00:13:46,410 --> 00:13:49,500
পাহ-চিনের মগজ আছে জলের মাছি!

231
00:13:49,500 --> 00:13:51,550
না পেলে রাখো
তোমার মুখ বন্ধ, ডিপশিট!

232
00:13:51,550 --> 00:13:53,320
আরে, পাহ।

233
00:13:53,720 --> 00:14:02,610
প্রথম

234
00:13:54,210 --> 00:13:55,500
মুখ বন্ধ রাখো।

235
00:13:56,440 --> 00:13:58,020
দুঃখিত, ড্রাকেন!

236
00:14:02,610 --> 00:14:05,070
তার বিরুদ্ধে এটা ধরে রাখো না, টেকমিচি।

237
00:14:05,700 --> 00:14:08,150
Pah এখন বেশ বিরক্ত.

238
00:14:09,590 --> 00:14:11,620
সে নিয়ন্ত্রণের বাইরে, তাই না?

239
00:14:12,080 --> 00:14:14,970
তার কুঁড়ি মোবিয়াসের সাথে এটিতে প্রবেশ করেছিল।

240
00:14:15,620 --> 00:14:17,580
সেটাই এই সংঘর্ষের সূত্রপাত করেছে।

241
00:14:17,580 --> 00:14:19,750
হুহ? কি হয়েছে?

242
00:14:20,190 --> 00:14:24,710
Moebius এর নেতা, Osanai নামের এক লোক, পেয়েছিলাম
এটা তার বন্ধুর সাথে বোকা কিছু নিয়ে।

243
00:14:25,700 --> 00:14:29,010
পাহের কুঁড়ি তার কাছ থেকে বিষ্ঠা মার খেয়েছে,

244
00:14:29,670 --> 00:14:32,040
তারপর তারা তার বান্ধবীকে ধর্ষণ করে
ঠিক তার সামনে।

245
00:14:32,040 --> 00:14:34,090
এটা বন্ধ করার জন্য, তারা তার সমস্ত টাকা নিয়েছে

246
00:14:34,090 --> 00:14:36,630
এবং পরে তার বাবা-মা এবং ভাইবোনদের ঝুলিয়ে দেয়।

247
00:14:37,880 --> 00:14:39,060
এটা ভয়ানক...

248
00:14:39,060 --> 00:14:42,180
যেভাবে মোবিয়াস বিষ্ঠা চালায়।

249
00:14:42,600 --> 00:14:45,880
তারা দুই প্রজন্মের উপরে
আমাদের দল, এবং তারা শিনজুকু চালায়।

250
00:14:45,880 --> 00:14:48,900
হুহ? তোমান এলাকা চালাচ্ছে না মানে?

251
00:14:49,290 --> 00:14:52,700
তোমন চালায় শিবুয়া। শিনজুকু আলাদা।

252
00:14:52,700 --> 00:14:55,370
এবং আমাদের গ্যাং এখনও বেশ নতুন.

253
00:14:55,710 --> 00:15:00,340
আমি দেখছি... প্রায় এই সময়ে, সেখানে ছিল
তোমানের থেকেও বড় একটা গ্যাং।

254
00:15:02,440 --> 00:15:04,600
তাহলে আপনি কি করতে চান, পাহ?

255
00:15:05,540 --> 00:15:06,760
আমরা যুদ্ধ করব?

256
00:15:08,240 --> 00:15:10,460
তারা আমাদের গ্যাং থেকে দুই প্রজন্মের উপরে।

257
00:15:13,030 --> 00:15:16,100
তোমান অবাধে চলে যাবে না।

258
00:15:16,100 --> 00:15:18,730
আমি আপনাদের সকলের জন্য কষ্ট করতে পারব।

259
00:15:21,250 --> 00:15:25,020
কিন্তু আমি খুব বিরক্ত, মাইকি...

260
00:15:25,020 --> 00:15:27,190
আমি যা জিজ্ঞাসা করেছি তা নয়।

261
00:15:27,830 --> 00:15:31,450
আমরা যুদ্ধ করতে যাচ্ছি, বা কি?

262
00:15:33,520 --> 00:15:37,540
আমি যুদ্ধ করতে চাই! আমি খুন করতে চাই
সব bitches ছেলে!

263
00:15:38,530 --> 00:15:39,340
হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম।

264
00:15:39,340 --> 00:15:40,070
হুহ?

265
00:15:44,530 --> 00:15:47,370
এখানে যে কেউ মনে করেন যে Pah এর
কুঁড়ি পেয়ে তার গাধা লাথি

266
00:15:47,370 --> 00:15:49,550
মোকাবেলা করতে খুব কষ্ট হয়?

267
00:15:51,290 --> 00:15:55,350
পাহের কুঁড়ি মার খেয়েছে বলে কেউ ভয় পেয়েছে?

268
00:15:56,810 --> 00:15:58,260
দেখবেন? কেউ নেই!

269
00:16:04,850 --> 00:16:06,820
আমরা মোবিয়াসকে চূর্ণ করব!

270
00:16:08,610 --> 00:16:12,700
৩রা আগস্ট! মুসাশি উৎসব
যেখানে এটা সব নিচে যেতে হবে!

271
00:16:18,760 --> 00:16:20,410
৩রা আগস্ট...

272
00:16:21,520 --> 00:16:24,890
3রা আগস্ট, আপনি Ryuguji Ken সংরক্ষণ করবেন।

273
00:16:25,910 --> 00:16:27,610
যে দিন ড্রাকেন মারা যায়!

274
00:16:29,410 --> 00:16:33,950
নওটো বলেন, ৩রা আগস্ট যখন ড
মাইকি উপদল এবং ড্রাকেন উপদল

275
00:16:33,950 --> 00:16:36,050
একটি দ্বন্দ্ব আছে যেখানে ড্রাকেন মারা যায়।

276
00:16:36,510 --> 00:16:39,600
কিন্তু এখন আমি বারো বছর ফিরে এসেছি,

277
00:16:39,600 --> 00:16:42,930
Toman এবং মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব
মোবিয়াস নামতে চলেছে।

278
00:16:44,960 --> 00:16:46,440
যার মানে...

279
00:16:47,010 --> 00:16:49,650
আমি এই সব খুঁজে বের করার জন্য যথেষ্ট স্মার্ট নই!

280
00:16:50,920 --> 00:16:52,610
আমি পেয়ে গেছি, নাওতো!

281
00:16:53,700 --> 00:16:57,190
আমি ড্রাকেনের দেহরক্ষী হতে যাচ্ছি!

282
00:16:57,720 --> 00:17:00,540
হ্যাঁ, আমি একজন জিনিয়াস।

283
00:17:00,970 --> 00:17:03,330
আমার দেহরক্ষী? কোন উপায় নেই।

284
00:17:03,660 --> 00:17:05,110
ধন্যবাদ!

285
00:17:05,880 --> 00:17:07,460
দাঁড়াও, কি?

286
00:17:07,460 --> 00:17:10,200
আমার কেন কিছু লাগবে
একজন দেহরক্ষী হিসাবে বিরক্তিকর?

287
00:17:10,200 --> 00:17:12,350
যাইহোক, আপনি কি ব্যবহার করবেন?

288
00:17:12,350 --> 00:17:13,840
তোমাকে এভাবে বলতে হবে না...

289
00:17:14,250 --> 00:17:16,420
আমি ইতিমধ্যে বিশ্বাস করতে পারছি না
আমার মিশন ব্যর্থ হয়েছে.

290
00:17:16,800 --> 00:17:20,760
কিন্তু আমি এত সহজে হাল ছেড়ে দেব না!

291
00:17:20,760 --> 00:17:22,770
প্ল্যান বি এর জন্য সময়: আমি তাকে অনুসরণ করব!

292
00:17:24,200 --> 00:17:25,480
কি রে, মানুষ?!

293
00:17:26,800 --> 00:17:27,770
একটা লড়াই?

294
00:17:27,770 --> 00:17:29,850
কেউ এর জন্য টাকা দিতে যাচ্ছে!

295
00:17:30,660 --> 00:17:32,400
এখানেই কি অভ্যন্তরীণ কলহ শুরু হয়?

296
00:17:32,400 --> 00:17:34,680
কোন পতাকা নেই!

297
00:17:38,110 --> 00:17:38,780
হুহ?

298
00:17:39,150 --> 00:17:42,700
আমি শুধুমাত্র উপর উত্তেজিত পেতে
পতাকা থাকলে বাচ্চাদের খাবার!

299
00:17:42,700 --> 00:17:44,670
আমি ভয়ানক দুঃখিত. আমি তোমার জন্য একটা পাব-

300
00:17:44,670 --> 00:17:47,420
এই নাও, মাইকি. তোমার পতাকা।

301
00:17:48,820 --> 00:17:50,380
যেতে হবে, কেন-চিন!

302
00:17:51,540 --> 00:17:53,090
সে কোথা থেকে পেল?

303
00:17:56,050 --> 00:17:57,610
তাই তো! আমি এটা ছিল!

304
00:17:57,610 --> 00:18:00,010
এখন কি? তারা কি যুদ্ধ করছে?

305
00:18:03,780 --> 00:18:04,680
সে কি ঘুমিয়ে পড়েছে?

306
00:18:04,680 --> 00:18:08,140
আপনি পড়া বন্ধ হবে
খাওয়ার পরই ঘুমিয়ে পড়েছেন?

307
00:18:09,560 --> 00:18:12,040
ঈশ্বর, আপনি আশাহীন.

308
00:18:12,610 --> 00:18:16,810
আমার ধারণা মাইকি-কুন সাধারণত এমনই হয়।

309
00:18:22,900 --> 00:18:28,250
ড্রাকেন-কুন বেশ আশ্চর্যজনক।
তিনি প্রতিদিন তার মতো একজন লোককে সমর্থন করছেন।

310
00:18:29,010 --> 00:18:31,820
কিন্তু যদি সে কখনো হারতে পারে...

311
00:18:34,560 --> 00:18:36,570
মাইকি, আমরা এখানে আছি.

312
00:18:38,090 --> 00:18:40,300
আমরা এখানে কি করছি?

313
00:18:39,880 --> 00:18:43,510
জেনারেল হাসপাতাল

314
00:18:41,350 --> 00:18:42,860
আমরা একটু পরিদর্শন করছি.

315
00:18:45,190 --> 00:18:45,970
ওটা কে?

316
00:18:47,140 --> 00:18:48,870
পাহের বন্ধুর বান্ধবী।

317
00:18:50,790 --> 00:18:53,230
কারণ এই দ্বন্দ্ব
মোবিয়াসের সাথে শুরু হয়েছে...

318
00:18:54,160 --> 00:18:57,190
পাঁচ দিন ধরে সে অজ্ঞান।

319
00:18:59,810 --> 00:19:02,160
তুমি এখানে কি করছ?!

320
00:19:02,570 --> 00:19:05,530
আপনি এখানে দেখানোর সাহস কিভাবে?! ছাড়ো, এখন!

321
00:19:05,530 --> 00:19:06,450
প্রিয়...

322
00:19:09,330 --> 00:19:10,940
আপনি কি করছেন মনে হয়?

323
00:19:10,940 --> 00:19:14,350
আমাদের মেয়ে প্রায় মারা গেছে
তোমার মত আবর্জনার কারণে!

324
00:19:14,350 --> 00:19:18,010
তাকে প্রণাম করো না, কেন-চিন।
আমরা কোনো ভুল করিনি।

325
00:19:18,010 --> 00:19:20,670
কেন এই বৃদ্ধ লোক চেষ্টা করছে
এটা আমাদের উপর নিয়ে যান, যাইহোক?

326
00:19:20,670 --> 00:19:22,750
আপনি পোকা!

327
00:19:22,750 --> 00:19:27,180
তুমি আবর্জনা ছাড়া আর কিছুই নও!
প্রতি রাতেই তোলপাড়!

328
00:19:27,180 --> 00:19:29,140
দয়া করে থামুন, প্রিয়.

329
00:19:28,360 --> 00:19:29,140
কি?

330
00:19:29,140 --> 00:19:32,140
তুমি এত কষ্টের কারণ
অন্যদের জন্য এবং তাদের আঘাত,

331
00:19:32,140 --> 00:19:35,820
তারপর মনে করুন আপনি এটা দিয়ে দূরে পেতে পারেন
প্রাপ্তবয়স্ক কারণ আপনি তখন শুধু শিশু ছিলেন?!

332
00:19:35,820 --> 00:19:37,610
নরকের মত, আপনি punks!

333
00:19:38,720 --> 00:19:40,780
আপনি কার সাথে কথা বলছেন বলে মনে করেন?

334
00:19:41,590 --> 00:19:43,160
আরে, তুমি কি করছ?!

335
00:19:43,520 --> 00:19:45,870
এটি সম্পূর্ণরূপে আমাদের দায়িত্ব।

336
00:19:45,870 --> 00:19:46,620
আরে!

337
00:19:46,620 --> 00:19:50,640
দুই টুকরো বিষ্ঠার মতো নমস্কার
আমার মেয়েকে ভালো করতে যাচ্ছি?!

338
00:19:50,640 --> 00:19:51,580
কি?!

339
00:19:51,580 --> 00:19:53,210
মুখ বন্ধ কর, মাইকি!

340
00:19:53,910 --> 00:19:58,170
মাইকি সঠিক, যদিও.
তারা কিছুই করেনি।

341
00:19:58,820 --> 00:20:02,550
আমার মেয়ে তখন থেকেই কোমায় আছে।

342
00:20:04,760 --> 00:20:11,020
তার মুখ... আর শরীর...
আঘাত করা হয়েছে এবং আঘাত করা হয়েছে.

343
00:20:15,400 --> 00:20:20,390
কেন... সে কখনো তোমার সাথে কি করেছে?!

344
00:20:24,710 --> 00:20:32,490
আমার মিষ্টি, সুন্দর মেয়ে...
বিকৃত করা হয়েছে।

345
00:20:35,490 --> 00:20:40,630
দয়া করে চলে যান। আমরা আপনাকে আর দেখতে চাই না.

346
00:20:47,140 --> 00:20:49,340
আমরা শীঘ্রই মোবিয়াসের সাথে যুদ্ধ করতে যাচ্ছি।

347
00:20:50,180 --> 00:20:53,960
আমরা আমাদের মোকাবেলা করব
আমাদের নিজস্ব বিশ্বের সমস্যা।

348
00:20:54,850 --> 00:20:59,650
আমাদের সকল ক্রুদের পরিবার আছে
এবং তাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ মানুষ।

349
00:21:00,530 --> 00:21:02,580
আমরা নিরপরাধ মানুষকে ছাড় দিতে পারি না
এর মধ্যে টেনে নিয়ে যান।

350
00:21:03,510 --> 00:21:05,700
আমরা তাদের বন্ধু ও পরিবারকে কাঁদাতে পারি না।

351
00:21:06,800 --> 00:21:09,100
মাথা নত করতে হবে না।

352
00:21:10,230 --> 00:21:12,100
শুধু একটি হৃদয় আছে যে অন্যদের জন্য যত্নশীল.

353
00:21:15,430 --> 00:21:17,420
আপনি খুব সুন্দর, কেন চিন.

354
00:21:18,400 --> 00:21:20,540
আমি দুঃখিত, কেন-চিন.

355
00:21:21,200 --> 00:21:22,050
আমি...

356
00:21:23,670 --> 00:21:26,140
তোমাকে আমার পাশে পেয়ে খুশি।

357
00:21:28,050 --> 00:21:30,200
আমি মনে করি এখন আমি বুঝতে পেরেছি ...

358
00:21:30,710 --> 00:21:34,700
কেন ড্রাকেন মারা যাওয়ার পর মাইকি বদলে গেল

359
00:21:35,350 --> 00:21:39,750
এবং কিভাবে Toman বারো বছর ভবিষ্যতে
যেমন একটি খারাপ সংগঠন হয়ে ওঠে.

360
00:21:41,230 --> 00:21:43,940
তার মরার কথা ছিল না।

361
00:21:44,560 --> 00:21:46,900
ড্রাকেন হল মাইকির হৃদয়।

362
00:21:47,560 --> 00:21:49,620
তিনি মিকির অভাব পূরণ করেন।

363
00:21:50,730 --> 00:21:54,320
মানুষ, আমি একটু ক্ষুধার্ত.

364
00:21:54,320 --> 00:21:57,230
কি? তুমি এইমাত্র খেয়েছ।

365
00:21:57,230 --> 00:21:59,040
ঘুমের পর আমার সবসময় ক্ষুধা লাগে।

366
00:21:59,310 --> 00:22:01,060
কিভাবে যে এমনকি কাজ করে?

367
00:22:02,390 --> 00:22:03,460
নাওতো...

368
00:22:04,930 --> 00:22:09,690
আমি এটা জানতাম. এসবের কোনো উপায় নেই
দু'জন কখনও একে অপরের সাথে লড়াই করতে পারে!