1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org 2 00:01:34,185 --> 00:01:38,335 Sie nennen mich Trinity 3 00:03:36,574 --> 00:03:38,133 Bringen Sie Bohnen schneller. 4 00:03:49,503 --> 00:03:53,462 Wenn du Geld hast, gebe ich ein Teller Bohnen. 5 00:04:25,159 --> 00:04:26,879 Genug. 6 00:04:31,289 --> 00:04:33,649 Kein Hunger. 7 00:04:39,965 --> 00:04:42,485 A und A... 8 00:04:47,345 --> 00:04:49,424 Lass es hier. 9 00:05:00,733 --> 00:05:04,293 - Gibt es einen Flüchtling? - Wir werden es schon irgendwie finden. 10 00:05:44,606 --> 00:05:48,025 Entspann dich, Chico, also Ich lebe, weiß mehr.. 11 00:05:48,174 --> 00:05:49,954 Zumindest bis morgen. 12 00:06:30,358 --> 00:06:33,837 Gibt es eine Möglichkeit herauszufinden... 13 00:06:47,080 --> 00:06:49,840 Du hungerst. 14 00:06:50,250 --> 00:06:53,009 Nachdem die Umbl�tur vorbei war Felder verhungern. 15 00:06:53,378 --> 00:06:57,098 Du hast also etwas und ein Gewissen? 16 00:06:57,508 --> 00:06:59,268 Ja. 17 00:07:01,595 --> 00:07:04,834 Und was hast du auf dem Gewissen? 18 00:07:07,142 --> 00:07:10,422 Schau ihn dir an, er ist super dreckig. 19 00:07:25,826 --> 00:07:30,306 Glück gehabt. 20 00:07:46,636 --> 00:07:49,995 Entspann dich einfach, Max, May Der Bewohner muss 12 Stunden alt sein. 21 00:07:50,431 --> 00:07:53,470 Ich werde absolut nützlich sein. 22 00:07:55,226 --> 00:07:58,106 Ich stehe morgen bereit. 23 00:08:00,523 --> 00:08:05,283 - Ich stelle mir vor, dass Sie den Morgen baumeln lassen. - Wie eine Marionette. 24 00:08:06,863 --> 00:08:11,142 Bleib ruhig, du tust dir nicht weh. 25 00:08:20,374 --> 00:08:24,413 Ihr seid alle Menschen, oder? 26 00:08:26,171 --> 00:08:29,651 Bleib ruhig, Max. 27 00:08:38,641 --> 00:08:40,801 Vamos, Mann, unterwegs. 28 00:08:41,143 --> 00:08:45,023 - Was? - Spitze. 29 00:08:47,524 --> 00:08:51,557 Mindestens auf jemanden und es wer will sterben 30 00:08:51,732 --> 00:08:54,017 ist ein Kreuz mit seinem Namen darauf. 31 00:08:54,363 --> 00:08:59,043 - Also, wie heißt du? - Ich sage Trinity. 32 00:09:00,245 --> 00:09:02,485 Dreieinigkeit...? 33 00:09:03,039 --> 00:09:06,278 - Er ist... - Rechte Hand des Teufels! 34 00:09:09,419 --> 00:09:11,858 Unterwegs! 35 00:09:14,257 --> 00:09:17,297 - Wie viel schulde ich dir? - Keine. 36 00:09:17,719 --> 00:09:20,918 - Es geht ums Haus. - Danke schön. 37 00:09:21,681 --> 00:09:25,239 Allerdings war die Bohne nicht nur gut. 38 00:09:28,144 --> 00:09:30,184 Dreieinigkeit? 39 00:09:30,523 --> 00:09:34,082 Man sagt, du bist die schnellste Waffe. 40 00:09:34,524 --> 00:09:37,404 - Da steht, dass... - Ja. 41 00:09:38,988 --> 00:09:41,107 Also! 42 00:09:53,794 --> 00:09:56,953 Also Chico, sag, was passiert ist. 43 00:09:57,297 --> 00:10:01,897 Ein Gringo wollte Schlaf mit meiner Frau, Señor... 44 00:10:02,302 --> 00:10:06,261 ... 45 00:10:06,722 --> 00:10:12,501 Aber als ich in seine Augen schaute schwarz wurden gefräst und dann zerkleinert. 46 00:10:13,686 --> 00:10:15,685 Ich glaube, ich habe mir den Kopf angeschlagen. 47 00:10:16,064 --> 00:10:19,023 - Sicher. - Ja, und das denke ich, Señor. 48 00:10:19,399 --> 00:10:22,038 - Und jemand anderen gesehen? - Nein, nur ich. 49 00:10:22,361 --> 00:10:23,480 Denken Sie darüber nach! 50 00:10:23,779 --> 00:10:27,018 - Du willst es meiner Frau und meinem Messer erzählen - Und ich...! 51 00:10:27,405 --> 00:10:30,606 Dieser Gringo wollte schlafe mit meiner Frau. 52 00:10:30,953 --> 00:10:34,592 Ja, und Sie haben ihn mit einem sehr kleinen Messer geschlagen. 53 00:10:34,997 --> 00:10:36,436 Ja, Señor. 54 00:11:32,383 --> 00:11:36,423 Geh raus und lass mich in Ruhe. 55 00:11:36,805 --> 00:11:40,524 - Bin gegangen, als ich fertig war. - Sie wollen einen Skandal. 56 00:11:41,141 --> 00:11:44,660 - Ich arbeite viel. - Und wir. 57 00:11:47,688 --> 00:11:51,928 - Dann gibt es nur eine Lösung, Mel. - Ja, das Schwierigste. 58 00:11:55,947 --> 00:11:58,747 Bitte gehen Sie. 59 00:12:00,867 --> 00:12:02,787 - Und Sheriff - weg. 60 00:12:05,122 --> 00:12:10,241 Morgen im Morgengrauen gibst du so wie unser Freund. 61 00:12:10,750 --> 00:12:14,150 Wir kletterten in das Bett einer Frau. Sie wollte nicht. 62 00:12:14,588 --> 00:12:17,467 Er ging. 63 00:12:17,799 --> 00:12:20,480 Sollte beurteilt werden. 64 00:12:20,928 --> 00:12:24,447 Die Frau des Richters passte. 65 00:12:24,846 --> 00:12:27,847 Und es wäre dort geblieben, wenn der Mann wollte nicht kommen. 66 00:12:28,225 --> 00:12:31,065 - Es war gebunden. - Dein Freund hat das falsche Bett gewählt. 67 00:12:31,396 --> 00:12:37,034 Das Gesetz ist das Gesetz, und selbst wenn Sie es nicht tun verstehen, es muss respektiert werden. 68 00:12:38,526 --> 00:12:41,766 Sie haben eine Minute Zeit, um die Stadt zu verlassen. 69 00:12:42,113 --> 00:12:45,992 Dies ist Ihre letzte Warnung. Lass ihn frei, unser Freund. 70 00:13:16,603 --> 00:13:21,483 Leute, es scheint so zu sein einen neuen Sheriff wählen. 71 00:13:56,889 --> 00:14:02,729 - Hey, du... 72 00:14:03,229 --> 00:14:04,788 Ja, Paduchiosu. 73 00:14:05,149 --> 00:14:06,948 Ich glaube, er bezieht sich auf sie. 74 00:14:07,233 --> 00:14:09,114 Drop-Hülle. 75 00:14:26,543 --> 00:14:29,942 Jetzt sind Sie dran, Sheriff. Lass es fallen. 76 00:14:39,928 --> 00:14:42,887 Sie werden sterben, bevor ich es geschafft habe, EASC in den Ruhestand zu schicken. 77 00:14:50,523 --> 00:14:54,162 - Was habe ich gesagt? - Madre mia, wer ist er? 78 00:14:56,737 --> 00:14:59,616 Die linke Hand des Teufels. 79 00:15:16,088 --> 00:15:18,847 - Wer - Ein Flüchtling. 80 00:15:19,173 --> 00:15:21,893 Die Schuld liegt immer bei den Mexikanern. 81 00:15:22,219 --> 00:15:26,738 - Was und erzählen - Selbstverteidigung. 82 00:15:27,223 --> 00:15:30,661 - Schicken Sie ihn nach Hause. - Ich war hier niemand. 83 00:15:31,018 --> 00:15:33,378 Nur dieser Gringo. 84 00:15:33,769 --> 00:15:37,129 - Er wollte... 85 00:15:37,481 --> 00:15:40,120 Er wollte mit meiner Frau schlafen, Señor. 86 00:15:45,782 --> 00:15:47,901 Du. 87 00:15:49,910 --> 00:15:51,469 Hässliche Wunde. 88 00:15:51,787 --> 00:15:54,346 Zum Glück traf die Kugel nicht die Arterie. 89 00:15:58,917 --> 00:16:01,197 Hilf mir weniger. 90 00:16:11,179 --> 00:16:13,859 - Anästhesie. - Ja, Señor. 91 00:16:22,773 --> 00:16:27,612 - Es war ein tolles Messer - Nein, sehr klein. 92 00:16:47,379 --> 00:16:49,379 Noch eine �nghi�itur�? 93 00:16:54,384 --> 00:16:58,184 - Wie geht es Mama? - Es passiert immer etwas Schlimmes. 94 00:17:00,098 --> 00:17:03,978 - Wo zum Teufel...? - In New Orleans gibt es ein Bordell. 95 00:17:04,352 --> 00:17:07,031 Sprechen Sie über die Kugel. 96 00:17:09,190 --> 00:17:11,069 Hier ist es 97 00:17:20,493 --> 00:17:23,092 Stecken Sie Ihren Finger hinein. 98 00:17:46,307 --> 00:17:49,106 Ihr seid immer Gringos „Nis hiijos die Putas.“ 99 00:17:49,853 --> 00:17:52,132 Möchten Sie unsere e culca�i mit dem. 100 00:17:52,438 --> 00:17:54,598 Eine gute Idee... 101 00:18:00,237 --> 00:18:01,556 Schlaf ruhig. 102 00:18:06,451 --> 00:18:10,210 Morgen kannst du ihn mitnehmen dich zu seiner geliebten Frau. 103 00:18:13,958 --> 00:18:19,277 - Doch schnell zurückweichen... - Ja, danke für die „Hilfe“. 104 00:18:21,632 --> 00:18:24,991 - Es waren nur drei. - Ja, dieses Mal. 105 00:18:26,012 --> 00:18:29,811 Aber es werden noch viele weitere kommen in dieser dreckigen Stadt. 106 00:18:30,223 --> 00:18:35,182 Lieber vorher verschwinden Die „Bewaffneten“ der Brüder kommen. 107 00:18:35,602 --> 00:18:40,841 - Ich will keinen Ärger. - Waren Sie an etwas anderem beteiligt? 108 00:18:51,951 --> 00:18:55,390 Das riecht verbrannt. 109 00:18:58,456 --> 00:19:02,095 - Wer ist er? - Mein Bruder. 110 00:19:02,459 --> 00:19:07,219 Es ist nur nebenbei. Abfahrt morgen. 111 00:19:07,633 --> 00:19:11,032 Also roch er, als er kam. 112 00:19:11,385 --> 00:19:14,704 Ich hatte drei Stück Seife, um es zu reinigen. 113 00:19:15,097 --> 00:19:17,657 Würdest du mir die Hand geben, Sie müssen zuerst waschen. 114 00:19:17,977 --> 00:19:20,775 Ich möchte keinen Tetanus. 115 00:19:23,313 --> 00:19:25,072 Was bedeutet das? 116 00:19:26,400 --> 00:19:30,560 - Wie hat dir das gefallen? - Ich wurde verfolgt. 117 00:19:30,945 --> 00:19:33,904 Derjenige, der das Sheriff-Abzeichen trägt? 118 00:19:38,368 --> 00:19:42,567 Zwei Tage nach meiner Flucht aus dem Gefängnis in Yuma... 119 00:19:42,955 --> 00:19:46,476 ... 120 00:19:46,835 --> 00:19:50,754 Er folgt mir nicht, Habe bei mir genau das gleiche. 121 00:19:51,170 --> 00:19:53,290 Ich wusste das nie, also habe ich geschossen. 122 00:19:53,674 --> 00:19:58,673 Später erfuhr ich, dass er es tun musste Ersetzen Sie den Sheriff, der erschossen wurde. 123 00:19:59,095 --> 00:20:03,215 Er hatte ein Sheriff-Abzeichen in der Tasche. Ich fand statt. 124 00:20:03,600 --> 00:20:07,439 - Für mich die wartenden Leute. Geh nach Kalifornien. 125 00:20:07,812 --> 00:20:11,932 Ich habe vor, eine Pause zu machen, Aber für uns bist du der Starter. 126 00:20:12,315 --> 00:20:15,355 Ich weiß nicht wie, aber um sicherzugehen. 127 00:20:15,694 --> 00:20:18,294 Das ist kein Gefängnis, sondern ein Mistkerl. 128 00:20:18,615 --> 00:20:22,415 Erinnert mich an Beats in der Bar, als du weg warst. 129 00:20:22,783 --> 00:20:25,702 Beamte haben zwei Bauern geschlagen. 130 00:20:26,121 --> 00:20:29,320 Ich kann jetzt nur noch Grau essen und 131 00:20:29,747 --> 00:20:33,147 dass diese Offiziere bis auf den Boden verdreht sind. 132 00:20:33,669 --> 00:20:35,429 Sie waren bewaffnet? 133 00:20:36,087 --> 00:20:39,727 Bauern sind es sicherlich nicht bewaffnet und Sheriff. 134 00:20:40,090 --> 00:20:44,729 Lassen Sie uns ein Bad nehmen bevor ich ein Schwein wurde. 135 00:20:47,015 --> 00:20:49,614 Wasch dich und morgen bist du weg. 136 00:20:49,933 --> 00:20:53,493 - Wir sehen uns. - Nein, bis später! 137 00:20:54,062 --> 00:20:57,143 - Ihr seid wirklich Brüder? - Ja. 138 00:20:59,485 --> 00:21:02,365 Wir haben die gleiche Mutter. 139 00:21:25,383 --> 00:21:29,182 Ich habe so viel Dreck gesehen als Pecci vorbeiflog. 140 00:21:32,346 --> 00:21:34,467 Dies ist das letzte Mal! 141 00:21:34,767 --> 00:21:37,286 Es soll ein großes Chaos in der Stadt herrschen? 142 00:21:37,644 --> 00:21:39,803 Denken Sie natürlich an die Volksbeamten? 143 00:21:40,104 --> 00:21:43,584 Sie brechen den Bauern Hände und Füße. 144 00:21:43,941 --> 00:21:47,381 Aber die Bauern sind zurück. 145 00:21:47,737 --> 00:21:51,137 - Warum nicht kämpfen? - Es ist gegen ihren Glauben. 146 00:21:52,574 --> 00:21:55,453 Diese Leute sind Freaks im Osten. 147 00:21:55,786 --> 00:22:01,186 Sie tun nichts anderes als zu beten und arbeiten, beten und arbeiten... 148 00:22:05,878 --> 00:22:08,837 - Was wird mein Bruder? - Keine. 149 00:22:09,172 --> 00:22:13,212 Ich habe noch nie einen gesehen Sheriff hatte so viel Pech. 150 00:22:13,594 --> 00:22:17,793 Wenn etwas passiert, gibt es sie anderswo und umgekehrt. 151 00:22:18,181 --> 00:22:20,781 Hatte immer Pech. 152 00:22:24,646 --> 00:22:30,645 Wenn ich wüsste, dass du deine Zdren�ele nimmst Zeug, Hätte ich nicht die letzte Seife gegeben. 153 00:22:32,111 --> 00:22:34,070 - Gut, und Sheriff. - Den Mund halten. 154 00:22:34,362 --> 00:22:37,802 - Was ist mit ihm? - Wie immer. 155 00:22:38,158 --> 00:22:40,836 - Leute, der Offizier? - Ja. 156 00:22:42,370 --> 00:22:46,170 Abschied... Ich möchte ins Bett gehen. 157 00:22:46,582 --> 00:22:51,101 Wir bewerten nicht, also zum Glück. 158 00:22:55,256 --> 00:22:59,695 Officer, ich habe langsam genug von Ihren Hooligans. 159 00:23:00,429 --> 00:23:05,348 Geschweige denn den Bauern geben, Entweder du holst die Waffen. 160 00:23:05,767 --> 00:23:10,965 - Warum hast du das getan? - Ja, warum nicht? 161 00:23:25,117 --> 00:23:26,997 Seien Sie verständnisvoll und Sheriff. 162 00:23:27,287 --> 00:23:31,966 Cowboys, die hart arbeiten, haben es getan Ich brauche wenig Spaß am Sonntag. 163 00:23:32,333 --> 00:23:35,412 Wie Bauern schlagen der Verteidigung beraubt? 164 00:23:35,710 --> 00:23:41,429 Die Bauern müssen etwas anderes bewirken Ich werde zu faul 165 00:23:41,882 --> 00:23:45,961 Das ist normal. Wussten Sie nicht? 166 00:23:46,303 --> 00:23:51,022 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten und überlasse es mir und mein Volk allein. 167 00:23:53,058 --> 00:23:58,538 In Ordnung. 168 00:24:00,149 --> 00:24:02,188 Was hast du gesagt? 169 00:24:03,526 --> 00:24:06,406 Hoth stößt. 170 00:24:09,366 --> 00:24:13,165 Es gibt nur eine Möglichkeit zu handeln. 171 00:24:14,786 --> 00:24:18,627 Und um ehrlich zu sein, ich mag es nicht. 172 00:24:27,214 --> 00:24:29,294 Leute, hört zu. 173 00:24:33,512 --> 00:24:37,112 Was ist los mit dir, Jeff? 174 00:24:44,523 --> 00:24:48,002 Und der Sheriff fängt an, mich zu ärgern. 175 00:24:48,776 --> 00:24:52,736 Es ist ein bisschen dumm, das zu verstehen Was führt uns diese Stadt? 176 00:24:53,114 --> 00:24:55,635 Also musst du es durchlernen der schwierigste Weg. 177 00:24:56,033 --> 00:24:59,353 Sie arbeiten hart, aber Dem Beamten ist es egal. 178 00:24:59,746 --> 00:25:03,106 Will in der Nähe sein Tal für Pferde. 179 00:25:03,457 --> 00:25:06,056 Vergiss es, du bist kein Sheriff. 180 00:25:06,460 --> 00:25:07,619 Ich weiß... 181 00:25:07,876 --> 00:25:11,556 Wenn die Armee kommt, entsteht viel Unordnung. 182 00:25:11,923 --> 00:25:15,203 Bevor meine Jungs es erreichen. 183 00:25:16,176 --> 00:25:20,215 - Er muss gewinnen. - Warum? 184 00:25:21,848 --> 00:25:26,608 Außerhalb des Tals ist das schönste und und Pferde, die ich gesehen habe. 185 00:25:27,021 --> 00:25:28,981 Nemarca�i. 186 00:25:29,355 --> 00:25:34,714 Wenn Sie die Bauern des Tals verbieten und und bringen ihre Pferde mit, wen interessiert das? 187 00:25:36,236 --> 00:25:38,475 - Das ist hilfreich. - Offizier...? 188 00:25:38,864 --> 00:25:40,463 Bauern. 189 00:25:41,617 --> 00:25:44,097 Das ist leichter gesagt als getan. 190 00:25:44,577 --> 00:25:50,496 Niemand in der Stadt wird das tun der Offizier gegen Menschen. 191 00:25:51,125 --> 00:25:54,085 Und das werde ich alleine nicht schaffen. 192 00:26:00,509 --> 00:26:02,068 Nein, nein. 193 00:26:02,344 --> 00:26:04,184 Ja...! 194 00:26:05,472 --> 00:26:06,672 Dort...! 195 00:26:06,973 --> 00:26:09,693 - Für einen Dollar pro Tag? - Nein. 196 00:26:10,017 --> 00:26:13,376 Und Munition...? 197 00:26:13,812 --> 00:26:16,691 Und Unterkunft und Verpflegung...? 198 00:26:17,025 --> 00:26:21,784 Und du wirst den alten Mann Jonathan überreden behalte dich. 199 00:26:24,779 --> 00:26:26,580 Ein Verständnis...? 200 00:26:28,158 --> 00:26:29,278 Nein. 201 00:26:30,745 --> 00:26:36,024 Ja, nimm deinen Kadaver beiseite und lass mich in Ruhe. 202 00:27:00,731 --> 00:27:06,250 Es scheint, als wollten sie hier so lange bleiben. 203 00:27:06,694 --> 00:27:09,734 Wir können sie dazu bringen, ihre Meinung zu ändern. 204 00:27:10,073 --> 00:27:13,311 Zeigen Sie ihnen, wie es geht baut ein cooles Haus. 205 00:27:13,659 --> 00:27:16,779 Sieht nicht aus... 206 00:27:17,121 --> 00:27:21,800 Wir müssen arbeiten und Spiele spielen später. 207 00:27:50,524 --> 00:27:53,124 - Willkommen, Major. - Ich begrüße? 208 00:27:53,487 --> 00:27:57,167 - Wir lügen nicht. - Verstecke einfach die Wahrheit. 209 00:27:57,533 --> 00:28:01,973 Wenn ja, verschwinden sie auf wundersame Weise vor deinen Augen... 210 00:28:02,369 --> 00:28:05,769 hat überhaupt nicht gelitten. 211 00:28:06,081 --> 00:28:08,401 Wir wollen ein solches Wunder nicht. 212 00:28:08,708 --> 00:28:12,348 Nur ein Gefühl unserer Armut. 213 00:28:12,671 --> 00:28:15,671 Es gibt nichts Ärgerlicheres als ein Heuchler. 214 00:28:16,048 --> 00:28:19,408 Ich bin mit Caruth hierher gekommen mit Freude und viel Hoffnung. 215 00:28:19,803 --> 00:28:21,602 Viel Vertrauen, Major. 216 00:28:21,888 --> 00:28:27,487 Und nach ein paar Monaten tauchten sie auf zufällig vermutet er und deine Brüder. 217 00:28:28,936 --> 00:28:34,456 Und dann kann sich „Glaube“ aufbauen ein Haus, das in eine Armee passt ... 218 00:28:34,900 --> 00:28:38,099 Falten und mit Käse füllen. 219 00:28:38,445 --> 00:28:43,324 Das muss ein sein würdige Armut und profitabel. 220 00:28:43,824 --> 00:28:49,524 - Gott hat dakische Wildkühe. - Und dass du fastest, dann hast du markiert. 221 00:28:50,706 --> 00:28:54,545 Während ich und meine Pferde schlagen Füße aus Steinen... 222 00:28:54,918 --> 00:28:58,837 Deine Kühe nehmen zu und ich und das wird sich vervielfachen. 223 00:28:59,256 --> 00:29:02,255 Wir wollen nur ein Stück davon Land, auf dem wir leben können. 224 00:29:02,591 --> 00:29:06,791 Dieses „Stück“ ist dran 12000 Tonnen Erde, mein Freund. 225 00:29:07,221 --> 00:29:10,140 Nur ein kleiner Teil. Es reicht für alle. 226 00:29:10,558 --> 00:29:14,957 Lasst Vo und drei Pferde hier grasen. Wir haben nichts dagegen. 227 00:29:15,353 --> 00:29:18,512 Nein... 228 00:29:18,856 --> 00:29:24,576 Holen Sie sich Ihre Sachen, Leute, Dachrinnen, Kühe und verlasst mein Tal. 229 00:29:26,114 --> 00:29:28,993 - Wir sind 3000 km gefahren. - Du schaffst noch 3000 km länger. 230 00:29:29,409 --> 00:29:32,769 - Wir haben Kinder... - Ich hasse Kinder. 231 00:29:33,077 --> 00:29:36,877 Ich habe versucht, mit dem zu sprechen höchste sim��minte deins. 232 00:29:37,289 --> 00:29:41,128 Aber ich muss Sie daran erinnern Wir kamen zuerst im Tal an. 233 00:29:44,797 --> 00:29:48,557 Ich glaube, dass Gott gesagt hat: 234 00:29:48,967 --> 00:29:53,086 Die Letzten sollen die Ersten sein. 235 00:29:53,470 --> 00:29:57,710 - Warum also beeilen? - Es ist schlecht, zynisch zu sein. 236 00:29:58,141 --> 00:30:01,261 - E praktisch. - Möge Gott Ihnen vergeben. 237 00:30:01,604 --> 00:30:05,683 Ich hoffe, glaube aber nicht, dass das passieren würde. 238 00:30:12,155 --> 00:30:14,675 Lass das eine Erinnerung sein, alter Mann. 239 00:30:15,033 --> 00:30:18,952 Ob du das Tal verlässt oder dich hier begräbst. 240 00:30:19,412 --> 00:30:22,093 Sie können eines auswählen. 241 00:30:24,083 --> 00:30:25,802 Raus, Jungs. 242 00:30:42,140 --> 00:30:44,740 Bei der Arbeit, Leute. 243 00:30:47,271 --> 00:30:48,191 Warten! 244 00:30:54,944 --> 00:30:57,703 - Was ist das? - Mezcal und seine Band. 245 00:30:58,071 --> 00:31:00,431 Dafür, dass er uns von Zeit zu Zeit bestiehlt. 246 00:31:00,740 --> 00:31:02,620 Sehr interessant. 247 00:31:20,510 --> 00:31:23,029 - Willkommen, Bruder. - Danke, Bruder. 248 00:31:29,143 --> 00:31:30,582 Ruhig...! 249 00:31:30,894 --> 00:31:35,413 Sie vergessen, dass Sie Gast sind. Nick Bruder Tobias. 250 00:31:36,441 --> 00:31:40,319 - Gracias. 251 00:31:40,736 --> 00:31:44,295 Ja, die armen Brüder haben etwas zu essen. 252 00:32:04,426 --> 00:32:08,225 - Schmeckt nicht. - Da noch etwas. 253 00:32:08,636 --> 00:32:13,435 Du hast es getan, um es mit niemandem zu teilen. Lüge... 254 00:32:16,227 --> 00:32:17,547 Ruhig! 255 00:32:19,773 --> 00:32:23,932 Das nächste Mal möchte ich Suppe Knoblauch und Mucho Vino. 256 00:32:25,318 --> 00:32:27,357 Vamos. 257 00:32:37,539 --> 00:32:41,938 Du weißt, was der Idiot Older sagen würde wenn wir es wären? 258 00:32:43,542 --> 00:32:47,541 Gott wirkt auf mysteriöse Weise. 259 00:33:29,460 --> 00:33:32,339 Und das ist für den Sheriff. 260 00:33:33,089 --> 00:33:37,569 - Übrigens, wo ist er? - Er verließ die Stadt zu Pferd. 261 00:33:54,066 --> 00:33:56,945 Ich habe deinem Bruder gesagt, dass du heute gegangen bist? 262 00:33:57,277 --> 00:33:59,957 Der Tag ist noch nicht zu Ende. 263 00:34:04,034 --> 00:34:08,793 Ich wette, es wird etwas passieren in der Stadt, jetzt wo er nicht hier ist? 264 00:34:11,791 --> 00:34:15,030 Ich rede mit dir. Wette? 265 00:34:31,432 --> 00:34:34,433 Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht verlaufen? 266 00:34:34,811 --> 00:34:36,971 Wir brauchen diese Dinge. 267 00:34:37,314 --> 00:34:40,194 - Aus! - Warten. 268 00:34:40,483 --> 00:34:42,442 Joel...! 269 00:34:43,360 --> 00:34:45,360 Ich werde es am nächsten Tag bezahlen, jüdischer Tag. 270 00:34:45,655 --> 00:34:49,135 Gut. Bleib trezi�i. 271 00:34:49,490 --> 00:34:53,769 Gehen Sie mit den Kühen nach Hause in die Ställe. Verloren! 272 00:35:13,263 --> 00:35:16,783 - Wir haben einen neuen Sheriff. - Betrachten. 273 00:35:17,100 --> 00:35:19,859 - Wie? - Fragen Sie den Beamten. 274 00:35:20,144 --> 00:35:24,704 Officer Harrison möchte uns lass uns gekauftes speichern. 275 00:35:25,065 --> 00:35:28,265 - Das ist nicht fair. - Nein. 276 00:35:28,610 --> 00:35:30,570 Bin gleich wieder da. 277 00:35:30,946 --> 00:35:34,385 - Wer ist er? - Hat das Sheriff-Abzeichen. 278 00:35:36,201 --> 00:35:37,440 Es stellt sich heraus. 279 00:35:38,410 --> 00:35:40,731 Gib ihm, worum er gebeten hat. 280 00:35:40,997 --> 00:35:44,757 - Du machst Witze, oder? - Nein. 281 00:35:55,635 --> 00:35:57,795 Caruth hochgeladen... Schnell. 282 00:36:19,656 --> 00:36:23,016 Das wird dem Offizier nicht gefallen. 283 00:36:35,339 --> 00:36:38,778 Was war der Offizier? 284 00:37:00,361 --> 00:37:01,441 Hallo du. 285 00:37:33,474 --> 00:37:34,573 Danke 286 00:38:34,739 --> 00:38:39,659 - Wir haben einen zusätzlichen Mann. - Nein, wir haben einen zusätzlichen Offizier. 287 00:38:41,579 --> 00:38:46,019 Es wäre gut, wenn du es den Leuten erzählen könntest Du lässt die Bauern bleiben. 288 00:38:48,459 --> 00:38:51,779 Es ist schön, dass dagegen Schritte zu den Menschen entweder. 289 00:38:52,172 --> 00:38:55,411 Wenn Sie fortfahren, werden Vo und drei Personen leiden. 290 00:38:55,716 --> 00:38:58,316 - Bist du sicher? - Absolut. 291 00:39:03,348 --> 00:39:07,587 Der Laden hat drei Köpfe zerstört Super Melonen Cop�i kaputt wie... 292 00:39:07,935 --> 00:39:13,814 ein verwundeter Mann und ein Wallach. Alles in 2 Stunden! 293 00:39:15,526 --> 00:39:19,086 - Du hast mich gebeten, dir zu helfen. - Nicht so, Engstirnige. 294 00:39:19,530 --> 00:39:22,610 Du hättest ihre Augen sehen sollen. 295 00:39:24,451 --> 00:39:28,530 - Sieht aus wie zwei verängstigte Elfen. - Zwei Elfen haben Angst. 296 00:39:28,954 --> 00:39:32,314 Klar, Prostituierte jagen Kunden. 297 00:39:36,587 --> 00:39:38,466 - Wohin gehst du? - Die Elfen. 298 00:39:38,797 --> 00:39:42,837 Nein, du kommst mit mir nach Hause, oder? Bring Kleidung mit und dann geh. 299 00:39:43,259 --> 00:39:45,219 - Danke, Sheriff. - Danke und ich. 300 00:39:45,554 --> 00:39:47,834 Es war eine friedliche Stadt, bevor Sie kamen. 301 00:39:48,096 --> 00:39:51,535 - Ekelhaft, aber friedlich. - Ich weiß, dass. 302 00:39:51,852 --> 00:39:56,211 Was wird mit seinen Gefangenen passieren? Wird gehängt oder freigelassen? 303 00:39:56,604 --> 00:39:59,083 Ich möchte nicht für sie arbeiten. 304 00:39:59,399 --> 00:40:03,279 Lass sie alle frei ... 305 00:40:04,070 --> 00:40:06,910 - Bambino... - Sag es mir nicht, Bambino! 306 00:40:07,199 --> 00:40:08,958 Und lass es mich dem Sheriff sagen? 307 00:40:09,241 --> 00:40:12,321 Ruf mich nicht an... wenn du kurz davor bist zu ertrinken. 308 00:40:12,661 --> 00:40:15,780 - Kannst du nicht außerhalb der Stadt geben? - Ich bin der Sheriff. 309 00:40:16,080 --> 00:40:20,719 - Am besten gehst du leise aus der Tür - Wie meinst du das? 310 00:40:22,963 --> 00:40:28,722 Du bist nicht der Sheriff, sondern ein Pferdedieb und nicht einmal ein gutes. 311 00:40:29,218 --> 00:40:31,418 Nicht so schwer! 312 00:40:35,390 --> 00:40:38,269 - Na und? - Ich bleibe. 313 00:40:39,144 --> 00:40:44,823 Und das für mich ein Dollar pro Tag und Essen. 314 00:40:47,361 --> 00:40:51,760 - Das ist Erpressung. - Ja, das ist 315 00:40:52,196 --> 00:40:58,136 Okay, aber wenn du viel Lärm machst Es kann losgehen. 316 00:41:01,248 --> 00:41:04,647 Sheriff Deputy und im Büro schlafend. 317 00:41:06,128 --> 00:41:08,567 - Hey, Sheriff. - Den Mund halten! 318 00:41:09,128 --> 00:41:11,769 Und Sheriff... 319 00:41:15,761 --> 00:41:20,080 - Iara und Streit machst du? - Ich bin ein friedlicher Mann. 320 00:41:20,515 --> 00:41:25,634 - Wohin gehst du? - An der Bar, um etwas zu trinken. 321 00:41:26,062 --> 00:41:30,861 - Und wenn ich daran denke... - Komm mit und ich mache eine Hölle. 322 00:41:31,275 --> 00:41:34,434 - Nur einer... - Mehr als nur Aussehen. 323 00:41:39,115 --> 00:41:44,074 Stellvertretender Sheriff und bleiben auf den Matten heute Abend, oder? 324 00:41:44,494 --> 00:41:48,534 Ich erschieße dich darauf, Hurensohn alt. 325 00:41:48,874 --> 00:41:52,193 Vergiss es, es ist schneller als eine Schlange. 326 00:41:52,503 --> 00:41:58,401 Ich glaube nicht, dass das so ist, aber Dein Freund sagt dir: Lass ihn. 327 00:42:08,684 --> 00:42:10,644 Lasst uns rauskommen. 328 00:42:50,431 --> 00:42:52,550 Nein, heute Abend gibt es keine Kämpfe. 329 00:43:13,326 --> 00:43:17,286 - Das hat mir gefallen. - Was hast du über meinen Bruder gesagt? 330 00:43:17,705 --> 00:43:20,305 Du willst Kämpfe beginnen. 331 00:43:21,625 --> 00:43:25,265 Ich habe dich gefragt über meinen Bruder sagen? 332 00:43:25,630 --> 00:43:30,909 - Du hast richtig gehört. - Sag es noch einmal. 333 00:43:32,136 --> 00:43:35,055 Angst vor dir...? 334 00:43:42,479 --> 00:43:46,518 Du hast mehr Humor als Verstand. 335 00:43:53,113 --> 00:43:55,752 Und Sheriff...! Aufwachen. 336 00:43:56,576 --> 00:43:58,856 Und Sheriff und Sheriff, wach auf! 337 00:44:00,036 --> 00:44:03,235 Öffnen Sie im Namen des Gesetzes! Ich bin... 338 00:44:05,000 --> 00:44:08,358 Sie müssen schnell zur Bar kommen. 339 00:44:08,752 --> 00:44:11,592 - Was... - Dein Bruder ist da. 340 00:44:13,923 --> 00:44:18,162 - Sie haben getötet - Es stand noch, als ich ging. 341 00:44:18,595 --> 00:44:22,434 Aber sie werden flüchten, wenn Sie sich nicht beeilen. 342 00:44:23,515 --> 00:44:28,475 Wir sind sieben und du gerade sechs Patronen im Revolver. 343 00:44:28,895 --> 00:44:31,815 Bist du bei uns? 344 00:44:33,024 --> 00:44:37,664 Hast du jetzt aufgebraucht bezahlt? Du weißt nicht, du und die Schulden. 345 00:44:38,071 --> 00:44:39,871 Bist du bei uns? 346 00:44:40,156 --> 00:44:42,436 - Beeilen Sie sich und Sheriff - Ja ja. 347 00:44:44,702 --> 00:44:48,981 - Was passiert hier? - Das Gesetz gebrochen. 348 00:44:50,958 --> 00:44:52,918 - Nicht... - Ja. 349 00:44:53,251 --> 00:44:56,411 Sie sagten, es gäbe einen Sohn Prostituierte Grand... 350 00:44:58,631 --> 00:45:02,831 Das ist schlimm...! Wie kann man das beheben, Leute? 351 00:45:03,218 --> 00:45:09,116 Wäre das nicht gewesen, hätte man es tun können um dies wie unter Männern zu lösen. 352 00:45:11,977 --> 00:45:16,056 Wirst du ihn nicht rausholen...? Sie sind einfach neu. 353 00:45:20,817 --> 00:45:24,137 Jonathan...! Besorge dir Waffen. 354 00:45:43,003 --> 00:45:44,603 Eine Tür schließen 355 00:45:47,633 --> 00:45:49,313 Sperren Sie es! 356 00:46:01,521 --> 00:46:03,681 Möchten Sie es selbst machen? 357 00:46:06,983 --> 00:46:10,303 Ich bin gerade aufgewacht, Also übernehme ich deinen Teil. 358 00:46:12,949 --> 00:46:15,549 Das war nicht so klug, mein Freund. 359 00:46:52,442 --> 00:46:55,281 Kann ich ins Bett gehen oder hast du andere Pläne? 360 00:46:55,570 --> 00:46:58,130 Ich bin gekommen, um zu trinken. 361 00:47:00,701 --> 00:47:03,260 Ich muss gehen, um es meiner Mutter zu sagen... 362 00:47:03,577 --> 00:47:05,217 Das ist richtig 363 00:47:05,539 --> 00:47:09,138 Ja, also ist sie überhaupt nicht alt. 364 00:47:12,252 --> 00:47:17,212 Hast du andere Pläne? Kühe stehlen, Einbruch begehen ... 365 00:47:17,674 --> 00:47:23,072 Karten spielen... 366 00:47:23,555 --> 00:47:26,794 Ich bin zu sehr damit beschäftigt, nichts zu tun. 367 00:47:59,379 --> 00:48:02,698 - Wer sind Sie? - Bauern, die der Offizier verdrängen will. 368 00:48:03,967 --> 00:48:07,846 - Warum gibt es keine Waffen? - Das ist ihre Religion. 369 00:48:08,262 --> 00:48:11,981 Sie glauben nicht an Gewalt... etwas. 370 00:48:12,431 --> 00:48:17,231 - Wie sind wir entstanden, Offizier - Sie beten und bekommen dafür Tritte. 371 00:48:22,108 --> 00:48:23,669 Willkommen, Brüder. 372 00:48:26,404 --> 00:48:29,803 - Wer hat ihm gesagt, dass wir Brüder sind? - Nicht ich. 373 00:48:30,450 --> 00:48:34,689 - Der Herr hat dich gesandt. - Ich bin nur im Vorbeigehen gekommen. 374 00:48:35,620 --> 00:48:38,580 Sichern Sie sich Ihren Aufenthalt bei uns, Brüder. 375 00:48:59,475 --> 00:49:01,714 Komm und deine kleine odihni�i. 376 00:49:07,108 --> 00:49:09,468 Wie schön, dass Sie gekommen sind. 377 00:49:09,944 --> 00:49:14,223 Ich schulde dir etwas, weil du geholfen hast unsere Schwestern Sarah und Judith. 378 00:49:14,656 --> 00:49:17,616 Sie waren unschuldig, Sie sind es Umgeben vom Bösen. 379 00:49:17,993 --> 00:49:20,832 Aber der Herr hörte sein Gebet deins und schickte dich weiter. 380 00:49:21,246 --> 00:49:23,366 Das ist richtig 381 00:49:24,665 --> 00:49:28,625 Es ist ruhig hier... 382 00:49:29,043 --> 00:49:33,803 Deshalb ist es nicht erlaubt der Beamte an einen schmutzigen Ort. 383 00:49:34,343 --> 00:49:36,582 WAHR. 384 00:49:36,926 --> 00:49:39,325 Möchten Sie mit Ihnen teilen? Ist unser Tisch neu erschöpft? 385 00:49:40,137 --> 00:49:42,978 Müssen Sie duplizieren...? 386 00:50:19,464 --> 00:50:21,304 - Deine Waffen... - Was? 387 00:50:21,967 --> 00:50:26,566 Der Tisch des Herrn ist draußen keine Symbole Gewalt. 388 00:50:29,849 --> 00:50:32,728 Lass sie nicht von dir weg. 389 00:50:34,229 --> 00:50:35,589 Lasst uns beten. 390 00:50:43,278 --> 00:50:44,358 Gott. 391 00:50:44,696 --> 00:50:47,056 Ich danke dir für diese Geschenke... 392 00:50:47,407 --> 00:50:50,967 dass wir von deiner Barmherzigkeit geben. 393 00:50:52,496 --> 00:50:58,454 Und verteidige sie auf einer unserer Brüder, die liegen nicht vor. 394 00:50:58,918 --> 00:51:00,318 Amen. 395 00:51:00,671 --> 00:51:02,350 Amen. 396 00:51:47,003 --> 00:51:49,163 Alle Kinder und Schwestern gehen. 397 00:51:57,639 --> 00:52:02,598 Verzeihen Sie, dass sie unhöflich sind dass manche Kinder schlecht ausgebildet werden. 398 00:52:29,334 --> 00:52:31,853 Bruder Tobias! 399 00:52:34,046 --> 00:52:36,525 Wir gingen vorbei und ich sagte: 400 00:52:36,883 --> 00:52:40,923 Besuchen Sie doch mal meinen Bruder Tobias. 401 00:52:42,137 --> 00:52:44,297 - Sie möchten duplizieren... - Nein. 402 00:52:44,641 --> 00:52:49,800 Ich möchte dich nicht missbrauchen dieses Zimmer jeden Tag. 403 00:52:50,270 --> 00:52:55,750 - Ihr kommt immer gut zurecht. - Ja, wir werden kommen. 404 00:53:02,071 --> 00:53:05,270 Warum erinnerst du dich nicht an mich? um meinen Revolver zu verstecken? 405 00:53:05,659 --> 00:53:10,098 Du weißt, Bruder Tobias nicht wie Waffen auf dem Tisch. 406 00:53:10,537 --> 00:53:14,497 - Jetzt wissen Sie es. - Messer? 407 00:53:20,464 --> 00:53:22,583 - Bringen Sie den Wein mit. - Ja, Señor. 408 00:53:22,923 --> 00:53:27,683 Ruhig! 409 00:53:28,262 --> 00:53:31,463 Ich sagte Wein, nicht Wasser. Wo ist der Wein...? 410 00:53:31,891 --> 00:53:34,530 - Entschuldigung, Bruder... - Wo ist der Wein? 411 00:53:35,603 --> 00:53:37,602 Wo ist der Wein...? 412 00:53:37,980 --> 00:53:40,739 Legen Sie sie in eine Reihe. 413 00:53:48,114 --> 00:53:50,074 Nicht du, du Idiot. 414 00:54:00,751 --> 00:54:03,111 Ich werde keinen Wein trinken, nein...? 415 00:54:06,048 --> 00:54:10,207 Ich trinke keinen Wein, aber du, was du magst,... 416 00:54:15,180 --> 00:54:18,980 - Warte, Bruder... - Du bist nicht mein Bruder. 417 00:54:20,977 --> 00:54:24,016 - Wahrscheinlich gefällt es ihm hier... - und die andere Seite. 418 00:54:28,067 --> 00:54:31,146 Wie kannst du es wagen, nachzugeben? meiner Brüder? 419 00:54:31,653 --> 00:54:34,892 - Habe um Vergebung gebeten - vergib mir. 420 00:54:35,283 --> 00:54:37,082 Wohin gehst du? 421 00:54:37,409 --> 00:54:39,689 Komm und hol deine Wange...! 422 00:54:54,383 --> 00:54:57,103 Ich habe es noch nie gesehen ... 423 00:54:57,928 --> 00:55:01,046 A und A... 424 00:55:37,922 --> 00:55:39,442 Fische lieben es! 425 00:55:41,550 --> 00:55:43,270 ICH...? 426 00:55:58,733 --> 00:56:01,533 Wäre es nicht besser zu gehen? 427 00:56:04,822 --> 00:56:08,981 Alter, das habe ich versucht, dir zu sagen Meine Gäste sind anderer Meinung. 428 00:56:09,408 --> 00:56:14,007 Sie nehmen Auge um Auge und das Gesetz Zahn für Zahn im Ernst. 429 00:56:14,414 --> 00:56:17,574 Verzeihen Sie ihnen noch mehr und kommen Sie ein anderes Mal. 430 00:56:27,383 --> 00:56:30,904 Jur: Mezcal nicht vergessen. 431 00:56:32,389 --> 00:56:34,788 Ich und ich. 432 00:56:49,864 --> 00:56:54,303 - Bruder Tobias, ich hatte solche Angst. - Sie sind wirklich gegangen? 433 00:56:59,039 --> 00:57:01,598 Jetzt können Sie es und tun es selbst. 434 00:57:01,957 --> 00:57:04,676 Eine Kugel in die Stirn Mezcal und Fisch ändern ihre Meinung. 435 00:57:05,043 --> 00:57:08,764 Gott ist derjenige, der Leben gibt und nimmt. Unsere Waffen sind Glaube und Liebe. 436 00:57:09,215 --> 00:57:11,455 Gut gesagt, Bruder Tobias. 437 00:57:11,757 --> 00:57:14,357 Nur die Liebe kann das Böse besiegen. 438 00:57:14,677 --> 00:57:15,918 Sagt es in der Bibel. 439 00:57:16,221 --> 00:57:19,421 Willst du, dass meine Körperwärme das Blut erwärmt? 440 00:57:19,806 --> 00:57:24,206 Löschen Sie Ihren Durst Nektar meiner Brust. 441 00:57:24,602 --> 00:57:27,803 Meine Lippen werden nur Worte sagen um unseren Herrn zu preisen. 442 00:57:28,149 --> 00:57:32,508 - So gesprochen. - Und es hat so recht. 443 00:57:33,902 --> 00:57:36,902 - Eure Waffen, Brüder. - Und deinen Hut, Bruder. 444 00:57:37,281 --> 00:57:39,441 - Wenn du mich brauchst... - Für uns! 445 00:57:39,826 --> 00:57:43,506 Wenn Sie uns brauchen, Sie wissen, wo Sie uns finden. 446 00:57:56,050 --> 00:57:58,169 Nicht aufsteigen! 447 00:58:23,199 --> 00:58:25,518 Gott ist mit uns. 448 00:58:35,502 --> 00:58:38,581 - Gute Nacht, Jonathan. - Fahr zur Hölle! 449 00:58:39,006 --> 00:58:42,326 „Er reist morgen ab, Er ist nur im Vorbeigehen. 450 00:58:42,763 --> 00:58:48,482 Er wird ein Leben lang bleiben... 451 00:58:49,137 --> 00:58:53,136 Was für eine hässliche Stadt... Was für schreckliche Leute! 452 00:58:54,121 --> 00:58:58,440 Wir sollten eine Kugel in den Kopf schießen. 453 00:58:59,438 --> 00:59:01,357 Hier ist es 454 00:59:01,676 --> 00:59:04,076 Mexikaner sind zu betrunken stehen können. 455 00:59:04,461 --> 00:59:08,261 Ich war krank, also habe ich es getan gab ein wenig Whisky. 456 00:59:08,727 --> 00:59:12,246 - Nett von dir. - Dass ich und ich. 457 00:59:12,696 --> 00:59:16,335 - Aber ich irre mich immer, esc. - Oh, halt die Klappe. 458 00:59:17,887 --> 00:59:23,746 Ja, ja, ich esse alles! Es kann Ihren Tisch überdauern. 459 00:59:25,486 --> 00:59:27,566 Warum ist das so? 460 00:59:28,991 --> 00:59:33,791 Ich habe zwei neue Leute in der Stadt gesehen ... 461 00:59:34,986 --> 00:59:38,305 Jeder wusste, dass es nichts Gutes versprach. 462 00:59:43,429 --> 00:59:46,308 - Was? - Um die Neuankömmlinge zu begrüßen. 463 00:59:46,722 --> 00:59:48,721 Ich hoffe, du kämpfst nicht? 464 00:59:49,043 --> 00:59:54,902 - Ich hasse es, wenn Menschen erleichtert aufatmen. - Lass das und bleib hier bei mir! 465 01:00:14,481 --> 01:00:18,599 Was würden Menschen ohne Pferde tun? 466 01:00:18,897 --> 01:00:22,937 Großer Cäsar, Alexander der Große... 467 01:00:23,275 --> 01:00:26,156 Große Männer Spaniens... 468 01:00:27,572 --> 01:00:31,132 Ohne Pferde wäre es toll gewesen? 469 01:00:35,141 --> 01:00:40,339 Was wäre eine gebildete Nation gewesen? also ohne dieses edle Tier...? 470 01:00:40,662 --> 01:00:44,942 Diese Schulden könnten beglichen werden besser, als ihnen zu geben... 471 01:00:45,285 --> 01:00:50,044 Es sind grüne Wiesen, auf denen grasen und in Frieden wachsen? 472 01:00:50,400 --> 01:00:55,278 Also möchte ich, dass dieses Tal es tut Sei mein um jeden Preis. 473 01:00:56,453 --> 01:01:00,972 Und wenn Sie sie überzeugen Die Bauern müssen gehen... 474 01:01:01,323 --> 01:01:05,922 Ich werde dich mit einer großen Menge o belohnen ermöglicht es Ihnen, sich zurückzuziehen. 475 01:01:06,272 --> 01:01:10,192 - Valley ist bereits Sie, Officer. - Gut. 476 01:01:10,650 --> 01:01:15,569 Aber zuerst müssen Sie sich beschäftigen an den Sheriff und den stellvertretenden Sheriff. 477 01:01:15,927 --> 01:01:18,927 Sie stören uns am meisten. 478 01:01:19,200 --> 01:01:24,080 - Können Sie einen neuen Sheriff ernennen? - Das werde ich tun. 479 01:01:26,238 --> 01:01:28,438 Ein Glas Sherry? 480 01:01:30,247 --> 01:01:32,246 Es kommt... 481 01:01:32,537 --> 01:01:35,696 Nein danke, Officer. Arbeiten Sie. 482 01:01:36,711 --> 01:01:41,790 Das nenne ich Service, den Sie ernst nehmen. 483 01:01:44,605 --> 01:01:48,325 Beobachten Sie den stellvertretenden Sheriff. Es ist sehr schnell. 484 01:01:49,514 --> 01:01:54,394 Hast du Mortimer gehört...? � Sheriff's Deputy schnell. 485 01:02:46,067 --> 01:02:48,707 - Wohin gehst du? - Um die Umgebung zu sehen. 486 01:02:49,009 --> 01:02:54,168 Es ist eines Tages still, Tita... 487 01:04:09,852 --> 01:04:12,811 Darin liegt die Schneller Vize-Sheriff, Mortimer. 488 01:04:33,901 --> 01:04:37,301 Kann ich Ihnen bei etwas helfen und Vize-Sheriff sein? 489 01:04:48,573 --> 01:04:51,772 Interessieren Sie sich für etwas Bestimmtes...? 490 01:04:52,155 --> 01:04:54,635 Ja. 491 01:05:05,242 --> 01:05:08,762 - Was ist mit den Pferden? - Keine Zeit. 492 01:05:09,162 --> 01:05:11,881 Er sagte 10 Sekunden. 493 01:05:45,087 --> 01:05:49,486 Du hattest damit nichts zu tun, oder? 494 01:05:51,297 --> 01:05:55,697 Und Sheriff, die Stadt war friedlich bevor der Wahnsinn kommt. 495 01:05:56,132 --> 01:05:58,851 Er kann nicht schießen und das treffen die Bürger unserer... 496 01:05:59,215 --> 01:06:01,695 du, nur weil du Gib das Sheriff-Abzeichen. 497 01:06:02,050 --> 01:06:06,009 Ich will dich und den Sheriff-Deputy Ihren Rücktritt zu erklären. 498 01:06:06,427 --> 01:06:10,466 Ansonsten müssen Sie mit uns reden mein Freund, der Gouverneur. 499 01:06:15,764 --> 01:06:18,044 Wir können sie nicht davonkommen lassen. 500 01:06:22,848 --> 01:06:25,568 Verflucht sei der Tag deiner Geburt. 501 01:06:25,932 --> 01:06:29,573 Du bist schlimmer als das reine Böse. 502 01:06:33,433 --> 01:06:36,113 Was tun mit Mexikanern? 503 01:06:36,475 --> 01:06:40,674 - Holt sie raus. - Es kann nicht stehen. 504 01:06:41,144 --> 01:06:45,704 Gib ihm Whiskey und lass ihn schlafen. 505 01:06:52,564 --> 01:06:55,804 - Probleme... - Nichts Besonderes. 506 01:06:56,191 --> 01:06:58,710 Wir haben ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt. 507 01:06:59,024 --> 01:07:03,503 Der neue Sheriff und ich nahmen das Abzeichen nicht tot, sondern nur lahm. 508 01:07:03,901 --> 01:07:06,661 Und folge mir jetzt. 509 01:07:07,026 --> 01:07:10,745 Und jetzt bitte ich um Hilfe... dass ich mich selbst finden kann. 510 01:07:18,530 --> 01:07:20,690 200 $...? 511 01:07:22,490 --> 01:07:25,889 Denken Sie darüber nach, denunzieren zu wollen? auf deinen eigenen Bruder? 512 01:07:27,114 --> 01:07:30,395 Das ist eine Beleidigung... Nicht für 200 $ pro Person. 513 01:07:33,909 --> 01:07:37,589 - Komm mit mir? - Wo? 514 01:07:42,493 --> 01:07:46,052 Sie verlassen sich darauf, dass ich nie dass ich nicht schießen werde, nicht wahr? 515 01:07:46,455 --> 01:07:47,854 Nein. 516 01:07:48,788 --> 01:07:52,947 Warum unterrichten Sie nie? Geh nach Hause, Mutter in New Orleans. 517 01:07:53,373 --> 01:07:57,612 Nimm ein paar Mädchen mit die Mütter und Söhne. 518 01:07:58,123 --> 01:08:00,564 Verschwinde jetzt. 519 01:08:02,042 --> 01:08:06,561 - Lebewohl. 520 01:08:35,299 --> 01:08:38,499 Wenn ich Lust hätte, würde ich stecken bleiben. 521 01:08:40,928 --> 01:08:43,648 Ich denke nicht. 522 01:09:47,404 --> 01:09:51,763 Schön dich zu sehen, Bruder. Was führt dich hierher? 523 01:09:52,196 --> 01:09:57,155 Nichts. 524 01:09:57,658 --> 01:10:01,218 Ihr wart unsere Angel Guns. Gott sei mit dir. 525 01:10:02,493 --> 01:10:05,452 Aber wenn Sie sich entschieden haben zu bleiben hier, gern geschehen. 526 01:10:05,826 --> 01:10:08,106 Danke, aber ich muss gehen. 527 01:10:09,286 --> 01:10:12,006 Es ist eine Schande. 528 01:10:12,411 --> 01:10:13,931 Aber wie macht man Tüll? 529 01:10:14,204 --> 01:10:18,763 Bevor Sie zu Sarah und Judith gehen Ich möchte mich bei Ihnen bedanken. 530 01:10:19,956 --> 01:10:22,836 Ich bin unten am Wasser. 531 01:10:23,206 --> 01:10:27,605 - Ich werde jemanden hinter ihnen herschicken. - Ich werde trotzdem dorthin gehen. 532 01:10:28,039 --> 01:10:29,920 Sie werden es genießen. 533 01:10:47,670 --> 01:10:50,790 - E Trinity. - Willkommen, Bruder. 534 01:10:53,129 --> 01:10:54,930 Komm... 535 01:11:06,301 --> 01:11:10,699 Heißes Wasser. 536 01:11:20,430 --> 01:11:23,670 Und nicht dein Pferd! 537 01:11:24,307 --> 01:11:26,747 Er kann schwimmen. Ich tue. 538 01:11:27,225 --> 01:11:28,825 Weit. 539 01:11:29,100 --> 01:11:31,339 Oh, aber... 540 01:11:33,934 --> 01:11:35,933 Was bist du...? 541 01:11:44,063 --> 01:11:49,663 Vom ersten Moment an, als ich dich sah Ich möchte, dass du bei uns bleibst. 542 01:11:50,147 --> 01:11:53,146 Dachte ich. 543 01:11:56,733 --> 01:11:59,133 Du könntest hier ein Haus bauen lassen... 544 01:11:59,484 --> 01:12:01,884 mit hingebungsvollen Ehepartnern, die sich um Sie kümmern. 545 01:12:02,192 --> 01:12:03,392 Gattin...? 546 01:12:03,693 --> 01:12:08,851 Sie wussten, dass Sie unseren Glauben zulassen mussten Männer sollen mehrere Frauen haben? 547 01:12:36,576 --> 01:12:38,496 Das wird tiefer. 548 01:13:06,709 --> 01:13:08,270 Lebewohl. 549 01:13:18,464 --> 01:13:20,424 Gehen? 550 01:13:20,714 --> 01:13:25,473 Wenn Ihre Einladung noch gültig ist, es gibt noch einen Tag. 551 01:13:25,924 --> 01:13:30,004 Alles, was wir mit Ihnen teilen werden. 552 01:13:39,259 --> 01:13:42,739 Es gibt keine Möglichkeit den Beamten aufhalten? 553 01:13:43,137 --> 01:13:47,656 Er kündigt nie. Vine, bevor du dich verstehst. 554 01:13:48,094 --> 01:13:50,415 Unser Schicksal liegt in Gottes Händen. 555 01:13:50,804 --> 01:13:54,364 Er hat also keine Waffen Wir sind hilfreich. 556 01:13:54,764 --> 01:13:57,564 Gott bist wahrscheinlich nicht du Denken Sie daran, wenn Sie sich verteidigen. 557 01:13:57,932 --> 01:14:00,531 Wir können keine Menschen töten. 558 01:14:00,891 --> 01:14:04,451 Bastarde sind schlimmer als Schlangen. 559 01:14:04,809 --> 01:14:07,808 Sie können nicht zurückkehren immer frech. 560 01:14:08,186 --> 01:14:10,385 Wir werden sehen, was der Herr will. 561 01:14:10,728 --> 01:14:13,287 Ich hoffe, dass er eine Waffe hat. 562 01:14:13,646 --> 01:14:15,766 Du könntest die ganze Band loswerden. 563 01:14:16,104 --> 01:14:20,183 ... 564 01:14:20,606 --> 01:14:22,845 Wir schlagen vor... 565 01:14:45,863 --> 01:14:48,342 Wer könnte es sein? 566 01:14:48,823 --> 01:14:53,862 Sieht so aus, als würden Sie einige Touristen belästigen. 567 01:14:54,323 --> 01:14:57,562 Oder zwei Flüchtlinge ohne Gesetz. 568 01:14:57,950 --> 01:15:00,829 Herr und er gingen über die Felder. 569 01:15:01,199 --> 01:15:03,799 Aber ihm war keine Armee auf den Fersen. 570 01:15:04,160 --> 01:15:05,680 Fragen Sie ihn, was Sie wollen. 571 01:15:05,993 --> 01:15:10,712 Wenn hinter dir etwas passiert. 572 01:15:35,210 --> 01:15:40,650 Gib dem, der durstig ist BEA sagt in der Bibel. 573 01:15:53,339 --> 01:15:57,219 Es gibt das Sprichwort: Dem Hungernden Essen geben...? 574 01:15:57,632 --> 01:15:59,271 NEIN! 575 01:16:05,677 --> 01:16:08,277 Du bist Ryskatt, nicht wahr? 576 01:16:15,179 --> 01:16:19,578 Und du bist Flaumann...? Und du schaust auf den Bambino? 577 01:16:21,639 --> 01:16:23,999 Weißt du, wo es ist? 578 01:16:24,348 --> 01:16:26,948 Ja, wir warten auf Sie. 579 01:16:33,184 --> 01:16:34,983 Was machst du hier? 580 01:16:36,060 --> 01:16:37,541 Hey, Chef. 581 01:16:37,852 --> 01:16:40,252 Ich bin dort mehrere Wochen lang verrottet. 582 01:16:40,604 --> 01:16:43,563 Ich dachte, du wärst gehängt. 583 01:16:43,937 --> 01:16:49,135 Ich habe sie zum Galoppieren mitgenommen weil wir eines verfolgt haben. 584 01:16:49,605 --> 01:16:53,725 Wir haben uns zurückgezogen und dann habe ich geschossen. 585 01:16:54,148 --> 01:16:56,747 Und das war ein lahmer Sheriff. 586 01:16:57,107 --> 01:17:01,067 Er verfolgt uns nicht. Mir ging es genauso. 587 01:17:01,483 --> 01:17:04,242 - Hast du ihn getötet? - Fast. 588 01:17:10,111 --> 01:17:13,151 Was ist mit diesem Abzeichen? 589 01:17:13,529 --> 01:17:16,769 Ich verstecke mich hinter dem Gesetz. Hört mir zu. 590 01:17:17,156 --> 01:17:20,636 Es erwartet uns eine angenehme Arbeit. Wie eine reife Pflaume. 591 01:17:21,488 --> 01:17:22,649 Kühe? 592 01:17:24,489 --> 01:17:26,490 Cai! 593 01:17:27,324 --> 01:17:31,524 Die schönste Hengstherde Wir markieren mit Eisenrot. 594 01:17:33,160 --> 01:17:34,759 Woher wusstest du, dass ich hier bin? 595 01:17:35,076 --> 01:17:37,476 Ich sagte. 596 01:17:37,868 --> 01:17:39,268 Hör mal, Bambino... 597 01:17:42,580 --> 01:17:45,539 Ich will nicht zuhören. 598 01:17:50,288 --> 01:17:51,368 Ich möchte nur sagen... 599 01:17:51,664 --> 01:17:53,504 Raus! 600 01:17:54,247 --> 01:17:57,448 Hast du den Chef gehört...? 601 01:18:04,793 --> 01:18:08,273 Ich muss Ihnen etwas sehr Wichtiges sagen. 602 01:18:08,668 --> 01:18:12,067 Ich habe den Beamten unterwegs gesehen in Richtung der Grenze zu Mexiko. 603 01:18:12,463 --> 01:18:16,502 Bedeutet, dass es bei Mezcal bleiben wird. 604 01:18:16,922 --> 01:18:19,361 Die Bauern hatten keine Chance. 605 01:18:26,589 --> 01:18:31,988 Helfen Sie mir, den Sheriff loszuwerden – und dann heirate. 606 01:18:32,425 --> 01:18:35,306 - Heiraten. - WHO...? 607 01:18:35,677 --> 01:18:38,517 Sarah und Judith. Ich habe mich noch nicht entschieden. 608 01:18:38,886 --> 01:18:43,084 Ich werde hier liegen Bauern... 609 01:19:07,979 --> 01:19:09,778 Auf jeden Fall...? 610 01:19:10,185 --> 01:19:12,505 Ja, für immer. 611 01:19:13,020 --> 01:19:15,980 Ich möchte die Vergangenheit vergessen. 612 01:19:26,231 --> 01:19:29,990 Unsere alte Mutter schwört darauf. 613 01:19:30,941 --> 01:19:34,900 Ob es zur Ehre einer Frau wird, wenn ich lüge. 614 01:19:42,404 --> 01:19:45,483 Dies ist eine Vereinbarung zwischen uns. Ich helfe dir. 615 01:19:47,363 --> 01:19:50,124 Ob sich unsere Wege trennen... 616 01:19:54,072 --> 01:19:57,112 Es wird mir nicht leid tun. 617 01:19:59,200 --> 01:20:02,319 Was den Beamten betrifft, dachte ich... 618 01:20:02,743 --> 01:20:07,022 - Ich bin derjenige, der denkt. - Das habe ich gedacht und ich. 619 01:20:11,369 --> 01:20:13,048 Idiot! 620 01:20:15,746 --> 01:20:17,625 Gringos...! 621 01:20:31,044 --> 01:20:33,083 Es ist nett, dieser Offizier. 622 01:20:33,834 --> 01:20:37,434 Es hat viel Geld. 623 01:20:48,713 --> 01:20:51,873 - Bleiben Sie hier im Schatten. - Danke schön. 624 01:20:58,757 --> 01:21:01,077 Wie gehen wir vor? große feindliche Mine? 625 01:21:02,008 --> 01:21:05,248 Jetzt bin ich dein bester Freund...! 626 01:21:05,634 --> 01:21:08,434 Ihre Leute haben gestern auf uns geschossen. 627 01:21:09,887 --> 01:21:15,525 Wenn du mein Pferd stiehlst, werde ich es sein Ich muss zulassen, dass sie dich abschießen. 628 01:21:16,012 --> 01:21:18,852 Aber wenn Sie für mich arbeiten, haben Sie Pferde. 629 01:21:19,224 --> 01:21:23,342 20... 630 01:21:23,765 --> 01:21:27,684 Mezcal wird Texas ausrauben für 20 Hengste. 631 01:21:28,098 --> 01:21:33,137 Es gibt eine besondere Art und Weise Den Wurm ausrotten? 632 01:21:33,643 --> 01:21:36,681 Das müssen Sie selbst entscheiden. 633 01:21:37,394 --> 01:21:40,674 - Nur eins... - Und das ist? 634 01:21:41,103 --> 01:21:46,782 Lass mich 20 Pferde stehlen nach der Arbeit. 635 01:21:47,270 --> 01:21:52,750 Eine Arbeit ist demütigend. Stehlen ist ein Vergnügen. 636 01:21:58,150 --> 01:22:03,789 Jeff, die Leute müssen stehlen der Mezcal 20 Pferde. 637 01:22:04,567 --> 01:22:06,926 Diesmal ohne Catur-Schuss. 638 01:22:07,235 --> 01:22:11,915 Auf die 20 Hengste kollidiert. 639 01:22:19,114 --> 01:22:22,233 - Wenn wir angreifen... - Wann werden es die wenigsten erwarten? 640 01:22:22,656 --> 01:22:26,615 Schicken Sie einen Spion, um ihnen zu folgen und dann lass es mich wissen. 641 01:22:26,992 --> 01:22:28,912 Ich werde Emiliano schicken. 642 01:22:29,242 --> 01:22:33,961 Ist in der Lage, sich Hüten zu nähern Männer ohne sie – und es wird ihnen klar. 643 01:22:37,243 --> 01:22:41,683 Dachte, dass sie 20 kommen würden... Bewaffnete alle zusammen. 644 01:22:42,121 --> 01:22:46,560 Wenn Sie die Waffen nicht benutzen Düngemittel und die Erde mit Ihren Körpern. 645 01:22:47,039 --> 01:22:49,519 Unser Glaube verbietet Gewalt. 646 01:22:49,870 --> 01:22:54,350 4. November. Ich glaube einfach nicht, dass wir konnte die Offizierstruhe behalten. 647 01:22:57,166 --> 01:23:00,246 Sie müssen den Herrn fragen eine vorübergehende Lösung. 648 01:23:00,668 --> 01:23:03,548 Kommst du so schnell klar, Mann? 649 01:23:03,918 --> 01:23:08,556 Wir müssen uns jetzt entscheiden. Sonst haben wir keine Hoffnung. 650 01:23:09,002 --> 01:23:14,761 Wir werden nur erscheinen. Ich will nicht töten. 651 01:23:19,214 --> 01:23:22,294 Und das ist in Ordnung. 652 01:23:24,214 --> 01:23:26,694 Okay... beginnen. 653 01:23:37,595 --> 01:23:40,794 Wenn jemand mit der Hand unterwegs ist direkt zu dir, was machst du? 654 01:23:41,220 --> 01:23:43,820 Wir versammelten uns mit der Linken und dann klicke rechts. 655 01:23:47,055 --> 01:23:48,895 wiederholen 656 01:23:49,182 --> 01:23:53,182 Du erzwingst die Linke und klopfst die Rechte an. 657 01:23:54,058 --> 01:23:55,817 Ich versuche es. 658 01:24:00,975 --> 01:24:04,174 Brechen Sie mit der Linken... 659 01:24:05,977 --> 01:24:10,217 Sehen Sie, was passiert... Es ist eine Frage der Präzision. 660 01:24:11,020 --> 01:24:13,860 Was tun, wenn man einen wirft? Bist du ein Füllbürger? 661 01:24:14,272 --> 01:24:15,232 Ich weiß es nicht. 662 01:24:15,561 --> 01:24:19,401 Aufpassen und runter... 663 01:24:20,690 --> 01:24:22,449 - Verstehen? - Ja, Mann. 664 01:24:22,817 --> 01:24:24,537 Bereit? 665 01:24:27,149 --> 01:24:30,509 NEIN...! Schauen Sie hier, um zu sehen, was zu tun ist. 666 01:24:31,527 --> 01:24:33,047 Schau mich an. 667 01:24:35,153 --> 01:24:36,793 Vorbereiten? 668 01:24:43,986 --> 01:24:49,426 Denken Sie daran... 669 01:24:57,615 --> 01:25:00,055 Erfahrung ist der beste Lehrer. 670 01:25:00,367 --> 01:25:02,892 Wenn Sie dazu nicht in der Lage sind die Hände bewegen, sollte 671 01:25:03,000 --> 01:25:05,194 Du benutzt Beine... 672 01:25:12,454 --> 01:25:16,053 Oben sind Sie an der Reihe, es zu versuchen. 673 01:25:29,667 --> 01:25:32,147 Wirf es hoch und dann runter. 674 01:25:34,502 --> 01:25:37,501 - Ein kurzer Überblick über ... - Keine Zeit zu verlieren. 675 01:25:41,004 --> 01:25:43,443 EASC wird Erfolg haben. 676 01:25:45,296 --> 01:25:46,616 Ich dachte... 677 01:25:46,880 --> 01:25:49,000 Wenn es ein Rat ist, behalten Sie ihn für sich. 678 01:25:49,339 --> 01:25:52,419 Ich möchte nur Ihre Meinung hören. 679 01:25:54,340 --> 01:25:56,619 Erzählen. 680 01:25:56,966 --> 01:26:00,966 Glaubst du, es ist jemand, der wir sind? Unter diesem Sombrero spionieren? 681 01:26:06,509 --> 01:26:10,789 - Es ist eine ernsthafte Chance. - Das habe ich gedacht und ich. 682 01:26:11,220 --> 01:26:13,219 Komm her. 683 01:26:13,554 --> 01:26:15,633 Probieren Sie einander aus. 684 01:26:21,180 --> 01:26:24,740 Da oben, im Sombrero ist sicherlich ein Spion. 685 01:26:25,140 --> 01:26:27,220 Bring es mit. 686 01:26:27,517 --> 01:26:30,197 Lebendig! 687 01:26:38,685 --> 01:26:42,485 - Probleme - nichts Wichtiges. 688 01:26:42,936 --> 01:26:48,056 Da ist ein Mann oben auf der Klippe ... Ryskatt lädt ihn hierher ein. 689 01:26:48,523 --> 01:26:50,923 Der Himmel, um unseren Freund zu beschützen. 690 01:26:51,314 --> 01:26:54,233 Und der Spion. 691 01:27:09,042 --> 01:27:13,761 Wenn Sie warten, werden Sie reden. Wer hat dich geschickt? 692 01:27:14,205 --> 01:27:17,005 Emiliano verrät niemanden. 693 01:27:25,740 --> 01:27:29,259 Emiliano sagt alles. Du bist einer der Leute von Mezcal. 694 01:27:29,652 --> 01:27:33,251 Der Beamte hat es Mezcal versprochen 20 Hengste... 695 01:27:33,649 --> 01:27:37,128 Wenn wir die Bauern verdrängen. 696 01:27:58,627 --> 01:28:02,587 Nicht zu diesem Plan übergehen gut ohne mich endlich! 697 01:28:03,045 --> 01:28:07,325 Ich kenne dich zu gut. Du bist wie ein offenes Buch. 698 01:28:09,332 --> 01:28:12,971 Dann schauen wir mal, ob ich es richtig gelesen habe. 699 01:28:14,576 --> 01:28:18,535 Sie werden den Platz der Mexikaner einnehmen Ich werde die 20 Pferde stehlen. 700 01:28:18,990 --> 01:28:24,110 Und dann rennst du mit Ryskatt Flaumann und der Frisco. 701 01:28:25,361 --> 01:28:28,401 Esc falsch? 702 01:28:31,521 --> 01:28:32,760 Das hast du richtig gelesen. 703 01:28:33,021 --> 01:28:36,461 Es ist gut, den Anfang zu machen, den Ihr Gehirn nutzt. 704 01:28:37,974 --> 01:28:42,933 Würden Sie uns einen Gefallen tun, um es Ihnen zurückzuzahlen? Für dein Leben ist es elend? 705 01:28:43,429 --> 01:28:46,309 - Natürlich. - So sollte es sein. 706 01:28:52,548 --> 01:28:53,748 Warten! 707 01:28:54,048 --> 01:28:56,646 Nicht schießen! E Emiliano. 708 01:28:57,046 --> 01:28:59,325 Mezcal, wir haben dich nach Pferden geschickt. 709 01:28:59,666 --> 01:29:02,706 Bringen Sie sie jetzt zum Laufen. 710 01:29:10,244 --> 01:29:13,283 Nimm nur diese 20 Pferde und vertreibe sie. 711 01:29:19,403 --> 01:29:21,322 Ich nehme zwei Weiße. 712 01:29:21,943 --> 01:29:24,423 2... 713 01:29:24,774 --> 01:29:27,413 - Was Sie mit den Bauern gemacht haben - Gut... 714 01:29:27,814 --> 01:29:30,493 7... 715 01:29:30,854 --> 01:29:34,574 - Du hast ein paar getötet - alle. 716 01:29:35,014 --> 01:29:38,894 Kinder, Frauen, alte... alle sind tot. 717 01:29:39,264 --> 01:29:41,984 Ich habe sie alle getötet? 718 01:29:42,344 --> 01:29:43,904 Ja, Katzen, Hunde... 719 01:29:45,300 --> 01:29:48,100 - Was für ein Massaker - Ja, ein großes Massaker. 720 01:29:48,506 --> 01:29:54,206 - 20... 721 01:29:56,042 --> 01:29:58,442 Ruhig, sonst kann man es kaum falsch zählen. 722 01:29:58,790 --> 01:30:02,749 30... 723 01:30:05,284 --> 01:30:06,364 Wo ist der Sheriff? 724 01:30:06,659 --> 01:30:10,138 - Wer bist du? - Wer bist du...? 725 01:30:10,699 --> 01:30:13,418 Jonathan Swift. Ich kümmere mich um das Büro. 726 01:30:13,778 --> 01:30:15,377 Und der Sheriff ist draußen. 727 01:30:15,694 --> 01:30:17,774 Wann? 728 01:30:18,107 --> 01:30:23,066 Wenn sie dich fangen, musst du Bin wieder da... 729 01:30:23,479 --> 01:30:24,640 Wen fangen? 730 01:30:24,936 --> 01:30:25,816 Pferdediebe. 731 01:30:26,104 --> 01:30:28,104 Ihnen? 732 01:30:28,976 --> 01:30:31,975 - Und Sheriff - Es gibt eine gewisse Ähnlichkeit. 733 01:30:32,390 --> 01:30:35,829 Das sind sie tatsächlich. 734 01:30:36,427 --> 01:30:38,827 Weißt du, wohin sie gehen? 735 01:30:39,174 --> 01:30:42,094 Sie sagten... 736 01:30:42,507 --> 01:30:44,546 ... 737 01:30:44,923 --> 01:30:47,483 Stellen Sie sie vor dem Büro aus. 738 01:30:47,838 --> 01:30:50,316 Wenn Sie sie fangen, zahlen wir dafür. 739 01:30:50,667 --> 01:30:54,626 Sie fuhren zum angrenzenden... Wir lösen das und Sheriff. 740 01:31:05,073 --> 01:31:07,273 Alle Kinder sind in Caruth. 741 01:31:08,570 --> 01:31:11,610 Kümmere dich um Kinder. 742 01:31:13,399 --> 01:31:16,759 Flaumann, geh hinter das Haus. 743 01:31:19,145 --> 01:31:23,905 - Weißt du wo Tobias? - Er ging in den Fluss hinunter. 744 01:31:24,350 --> 01:31:27,790 Und die Pferde? Wo bist du hingegangen? 745 01:31:28,180 --> 01:31:32,500 Pferde... 746 01:31:33,386 --> 01:31:35,905 Es sieht etwas, Bruder Wächter? 747 01:31:36,258 --> 01:31:39,738 Nein, und Sheriff, nichts. 748 01:31:44,335 --> 01:31:49,014 Ja... 749 01:31:50,206 --> 01:31:52,046 Bereiten Sie Positionen vor. 750 01:32:17,351 --> 01:32:19,430 E Jonathan. 751 01:32:33,298 --> 01:32:35,137 Sehen Sie aus wie ein Offizier? 752 01:32:35,465 --> 01:32:37,344 Was will er? 753 01:32:37,836 --> 01:32:39,675 Lasst ihnen Gerechtigkeit widerfahren. 754 01:32:40,001 --> 01:32:45,080 Einige der Pferde waren fura�i, und du musst sie zurückbringen. 755 01:32:45,539 --> 01:32:48,339 Ich kann ihm jetzt nicht helfen. 756 01:32:48,748 --> 01:32:51,507 Hoffentlich behalten Sie nicht alle Pferde für sich? 757 01:32:51,827 --> 01:32:55,867 - Auf welche Weise? - Pferde der Offizier. 758 01:32:56,281 --> 01:33:01,000 - Du bist gekommen, um mir das zu sagen? - Unter anderem... 759 01:33:01,442 --> 01:33:04,762 Heute ist ein Mann in die Stadt gekommen 760 01:33:05,189 --> 01:33:08,950 mit Schnurrbart, Sheriff-Abzeichen und Krücken. 761 01:33:09,354 --> 01:33:12,354 Ein typischer lahmer Sheriff. 762 01:33:12,685 --> 01:33:16,045 Ich suche diese aufgrund von der lahm blieb. 763 01:33:16,391 --> 01:33:19,111 - Ich habe die Umrandung geschickt. - Gut. 764 01:33:19,474 --> 01:33:22,354 Nein. 765 01:33:23,845 --> 01:33:25,764 Vielen Dank. 766 01:33:26,050 --> 01:33:27,890 Ja, klar.. 767 01:33:28,216 --> 01:33:31,216 - Ich will meinen Anteil. - Ich habe nicht darüber nachgedacht. 768 01:33:31,587 --> 01:33:33,227 Warum hast du dich und ihn mitgenommen? 769 01:33:33,504 --> 01:33:37,823 Konnte nicht in der Stadt bleiben. Be�ii Wenn Leute die ganze Wahrheit sagen. 770 01:33:50,280 --> 01:33:53,799 Setzen Sie Mexican und Caruth Stellen Sie sicher, dass Sie betrunken bleiben. 771 01:33:54,195 --> 01:33:55,515 Sehr gut, Kumpel. 772 01:34:04,855 --> 01:34:06,815 Wo zum Teufel ist Tobias? 773 01:34:07,186 --> 01:34:09,626 Komme gerade. 774 01:34:16,470 --> 01:34:20,350 - Ich dachte, du wärst weg. - Nein, ich habe hart gearbeitet. 775 01:34:20,800 --> 01:34:25,599 Ich schaufele ein paar Gräber, jetzt wo wir Zeit haben? 776 01:34:26,046 --> 01:34:29,725 Ich hoffe, dass du dich nicht umdrehen willst Platz auf einem Friedhof? 777 01:34:30,127 --> 01:34:33,285 - Wie stoppen wir den Beamten? - Durch den Glauben. 778 01:34:36,624 --> 01:34:39,783 Der Glaube ist eine unbesiegbare Festung. 779 01:34:40,161 --> 01:34:45,840 Offiziere werden nicht als Frauen schießen Kinder und wehrlos. 780 01:34:46,323 --> 01:34:49,082 Vielleicht hatte er recht. 781 01:35:08,765 --> 01:35:13,005 Du schießt mit einer Waffe Gruppe von Kindern und Frauen? 782 01:35:15,801 --> 01:35:18,360 Nicht bei Kindern. 783 01:35:18,842 --> 01:35:23,201 Wenn Sie das nicht tun, dann Kein Offizier wird sie nicht erschießen. 784 01:35:23,629 --> 01:35:26,149 Was denkst du jetzt? 785 01:35:26,500 --> 01:35:31,940 Du bist derjenige, der darüber nachdenkt... und kommen und mit einer guten Idee. 786 01:35:41,823 --> 01:35:46,102 Wenn es fehlschlägt und Sie „den Glauben betrügen“ Das ganze Tal wird rot sein vom vergossenen Blut. 787 01:36:00,393 --> 01:36:03,152 Kommen! 788 01:36:25,515 --> 01:36:28,155 Spielt seine letzte Karte. 789 01:36:37,219 --> 01:36:40,860 Weiterleiten... 790 01:37:13,241 --> 01:37:16,480 Ich freue mich über deine Wünsche, alter Mann? 791 01:37:18,847 --> 01:37:23,286 Ihr Schweigen hindert mich nicht daran, Ihr zu bekommen Zerstöre deine kostbare Armut. 792 01:37:23,628 --> 01:37:25,868 - Warum meine Zeit verschwenden? - Ruhig! 793 01:37:29,810 --> 01:37:32,769 Es ist eine Sache. 794 01:37:33,107 --> 01:37:37,307 Es wird ein arbeitsreicher Tag für Sie sein. 795 01:37:37,681 --> 01:37:41,441 Aber man verdient Geld auf ehrliche Weise. 796 01:37:41,805 --> 01:37:44,725 ... 797 01:37:48,028 --> 01:37:51,508 Zerstöre das Ganze. Beginnen Sie mit dem Haus. 798 01:37:52,674 --> 01:37:58,353 Aber nicht zu hart striga�i. Ich hasse Lärm. 799 01:37:58,538 --> 01:38:02,856 Gib dem Grausamen Feuer und Zelte verjagte diese Kühe und dreckig. 800 01:38:03,007 --> 01:38:06,286 Und dann geht es an die Jagd... Mezcal und wir kümmern uns um den Rest. 801 01:38:08,754 --> 01:38:11,074 Bist du sprachlos? 802 01:38:11,250 --> 01:38:15,529 Du hast die Schlacht verloren, ofi�erule ... 803 01:38:18,503 --> 01:38:22,303 Die Meinungen anderer müssen respektiert werden. 804 01:38:22,402 --> 01:38:25,522 Du bist gebildet. 805 01:38:26,615 --> 01:38:28,534 Jeff... 806 01:38:37,377 --> 01:38:40,696 Jeff... 807 01:38:48,683 --> 01:38:51,163 Fangt an, Leute. 808 01:39:11,877 --> 01:39:14,396 Jeff... 809 01:39:15,955 --> 01:39:18,875 - Komm her. - Eine Sekunde, Leute. 810 01:39:21,912 --> 01:39:23,431 Ein neuer Plan.. 811 01:39:23,743 --> 01:39:25,862 Wir beginnen mit Gewalt und Zelten? 812 01:39:26,575 --> 01:39:28,775 Das glaube ich nicht. 813 01:39:29,115 --> 01:39:30,794 Um die Kühe zu vertreiben? 814 01:39:31,113 --> 01:39:33,073 Kümmern Sie sich um Ihre Tiere? 815 01:39:33,402 --> 01:39:36,322 Ich komme nicht... Was tun? 816 01:39:36,735 --> 01:39:41,655 Respektieren Sie Ihre Regeln. Wir sind in Ihrem Haus. 817 01:39:42,105 --> 01:39:44,226 Lass deine Waffen fallen. 818 01:39:44,562 --> 01:39:47,642 - Was? - Mach deinen Weg, den du meinst. 819 01:39:52,767 --> 01:39:56,926 Das wird ihn zum Bruder machen Tobias sehr zufrieden. 820 01:39:57,346 --> 01:40:00,345 Hasst Waffen. 821 01:40:08,256 --> 01:40:11,934 Ich hoffe, Sie haben einen guten Grund 822 01:40:12,379 --> 01:40:15,578 Es gibt einen guten Grund, mein Freund! 823 01:40:25,244 --> 01:40:28,204 Ihr Plan hat wie ein Wunder gewirkt. 824 01:40:36,112 --> 01:40:40,872 Und Sheriff... Das ist wirklich eine Tatsache. 825 01:40:41,400 --> 01:40:43,600 Schauen Sie, Sie können glauben. 826 01:40:43,940 --> 01:40:47,420 Ja, in einem Gewehrrohr. 827 01:40:48,938 --> 01:40:50,538 Es ist passiert. 828 01:40:50,852 --> 01:40:53,851 Im Moment... aber das ist nicht der Fall und am Ende bist du trotzdem am Ende. 829 01:40:54,226 --> 01:40:57,425 - Nicht... - Ja, hier endet es! 830 01:41:00,763 --> 01:41:03,363 Muss hier enden. 831 01:41:26,454 --> 01:41:30,614 Diese Worte sagten dem Prediger: Sohn Davids, König in Jerusalem: 832 01:41:31,035 --> 01:41:32,714 Dein Hut... 833 01:41:33,034 --> 01:41:37,953 Es ist Zeit, erwachsen zu werden, es ist Zeit sterben, lieben und hassen. 834 01:41:38,405 --> 01:41:40,365 Es ist Zeit... 835 01:41:40,735 --> 01:41:44,615 Brüder, es steht geschrieben, dass es eine Zeit ist ein Kampf... 836 01:41:44,984 --> 01:41:46,783 Ein Sieg, Brüder! 837 01:43:33,352 --> 01:43:35,072 Entschuldigung, Bruder 838 01:43:57,229 --> 01:43:59,028 Nein, Mann, lass ihn. 839 01:45:44,648 --> 01:45:46,687 Komm zurück, Bruder...! Direkt zur Aktion! 840 01:46:33,169 --> 01:46:34,929 - Danke, Bruder. - Aussteigen. 841 01:46:35,273 --> 01:46:38,513 Sammle die Pferde und verschwinde. 842 01:46:43,863 --> 01:46:46,463 Das Tal gehört dir, aber gib mir Pferde, die mir gehören. 843 01:46:46,892 --> 01:46:49,573 - Welches Pferd - Die, die ich mir gestohlen habe. 844 01:46:49,927 --> 01:46:53,446 - Passen Sie auf, was Sie sagen. - Sind Pferdediebe. 845 01:46:55,019 --> 01:46:57,699 Major lügt nie. 846 01:46:58,133 --> 01:47:02,373 Waren Sie schon einmal in Nebraska? 847 01:47:04,197 --> 01:47:08,437 Sie sagen, es gibt eine Variation von deiner schönen Wiese. 848 01:47:13,204 --> 01:47:17,284 Das... 849 01:47:32,446 --> 01:47:37,165 Ofi�erule... 850 01:47:48,273 --> 01:47:50,192 - Danke... - vergiss es! 851 01:47:50,545 --> 01:47:53,305 Ich danke Gott, Bruder. 852 01:47:53,747 --> 01:47:56,626 Satan ist auf dieser Erde geblieben. 853 01:47:56,987 --> 01:47:59,267 Erhält unseren Dank, Papa. 854 01:47:59,640 --> 01:48:03,079 Was bedeutet das? 855 01:48:03,515 --> 01:48:05,754 Hier! 856 01:48:09,322 --> 01:48:12,882 - Was ist das? - Es ist unser Zeichen, Bruder. 857 01:48:13,997 --> 01:48:17,396 E Law heiliger Teller. 858 01:48:24,098 --> 01:48:27,578 Weißt du nichts? 859 01:48:28,014 --> 01:48:33,612 Ich denke einfach, dass diese Leute das tun würden Ich muss die Toten bedecken, denn... 860 01:48:34,118 --> 01:48:35,598 Und ich? 861 01:48:37,065 --> 01:48:39,105 Ich bin nicht böse auf t 862 01:48:39,464 --> 01:48:41,823 Ich bin sauer auf meine Mutter.. 863 01:48:42,244 --> 01:48:46,843 Ich sollte dich ersticken lassen oder dich bei der Geburt ertränken. 864 01:48:47,675 --> 01:48:50,394 O du ungezogener Sohn, heimtückisch... 865 01:48:50,831 --> 01:48:53,751 Seien Sie nicht nervös und Sheriff. Es war die Hand des Schicksals. 866 01:48:54,158 --> 01:48:56,397 Halten. 867 01:48:57,271 --> 01:49:01,030 Kommen Sie mit dem Schicksal zusammen deine Schwestern und deine Brüder. 868 01:49:01,482 --> 01:49:05,920 Und Vorfahren, Kühe, alle. 869 01:49:13,143 --> 01:49:15,663 Immer Pech! 870 01:49:37,268 --> 01:49:39,348 Lasst uns beten. 871 01:49:50,822 --> 01:49:54,382 Gott, in Deiner Ehre, Großhandel liebevolle Tassen. 872 01:49:54,783 --> 01:49:57,422 Erhält diese Schafe... 873 01:49:57,853 --> 01:50:01,052 über die das Hasserfüllte Waffen und warf ein Mitleid... 874 01:50:01,515 --> 01:50:04,555 das reinigende Feuer deiner Vergebung. 875 01:50:04,966 --> 01:50:09,005 Zerstöre den Samen des Bösen Soulsit legte ihm Handschellen an. 876 01:50:09,472 --> 01:50:11,471 Empfängt es im Licht deines Geistes. 877 01:50:11,831 --> 01:50:16,271 Er wird arbeiten, bis Sie ohnmächtig werden. 878 01:50:16,754 --> 01:50:19,474 Wir bewirtschaften diese Felder... 879 01:50:19,871 --> 01:50:22,471 Und um die Arbeit von zu sammeln 880 01:50:22,860 --> 01:50:26,501 den Wald abholzen, bauen Haus und Viehzucht. 881 01:50:26,902 --> 01:50:28,501 Und nach der Müdigkeit des Tages... 882 01:50:28,879 --> 01:50:32,518 werde mit Freude nach Hause zurückkehren. 883 01:50:32,963 --> 01:50:36,843 Zusammen mit seiner Frau werde ich sein Dank dir, o Gott... 884 01:50:37,300 --> 01:50:40,379 weil du da durchfährst braucht irdisches Leben. 885 01:50:40,793 --> 01:50:43,952 Ich danke Ihnen für Ihren Segen. 886 01:50:44,330 --> 01:50:48,970 Und ich hoffe, immer würdig zu sein Von deiner Charnelle-Liebe. 887 01:50:51,707 --> 01:50:55,067 Wo ist unser neuer Bruder? 888 01:51:00,644 --> 01:51:05,522 Warum willst du mitkommen, Bambino...? 889 01:51:05,981 --> 01:51:10,081 Verloren, es sei denn, du willst es sein im Schlaf erschossen. 890 01:51:10,663 --> 01:51:14,303 - Ich bin dein Bruder. - Ich fange an, daran zu zweifeln. 891 01:51:14,767 --> 01:51:20,546 Ich gehe in den Westen Kaliforniens, und du gehst nach Osten. 892 01:52:09,496 --> 01:52:11,616 Siehst du drei Flüchtlinge? 893 01:52:11,979 --> 01:52:14,738 Erinnerst du dich an etwas CALA...? 894 01:52:16,484 --> 01:52:19,883 - Sie sind? - Ja, ich wurde ausgeraubt. 895 01:52:20,359 --> 01:52:23,758 Sie wollten mir die Stiefel wegnehmen, aber du hast es getan Du hast es gesehen und bist geflohen. 896 01:52:24,232 --> 01:52:27,231 - In welche Richtung sind sie gegangen? - Endlich. 897 01:52:49,280 --> 01:52:52,239 In Kalifornien...! 898 01:52:53,305 --> 01:52:59,422 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen