1
00:05:03,429 --> 00:05:05,305
兄弟，你去哪儿了？

2
00:05:06,807 --> 00:05:09,101
你还好吗？

3
00:05:09,393 --> 00:05:11,019
我很好。

4
00:05:11,020 --> 00:05:13,187
我们去喝杯茶吧。

5
00:05:13,188 --> 00:05:15,357
我想要一杯设拉子。

6
00:05:15,941 --> 00:05:18,234
我们在玩这个游戏时处于劣势
不含酒精。

7
00:05:18,235 --> 00:05:21,447
我们正在赢得这场比赛。
这才是最重要的。

8
00:05:23,615 --> 00:05:25,075
它是什么？

9
00:05:25,951 --> 00:05:29,955
瓦希德……我可以从你的脸上读出这一点。

10
00:05:32,124 --> 00:05:35,418
我们在布达佩斯可能遇到问题。

11
00:05:35,419 --> 00:05:37,546
达纳维安静了。

12
00:05:41,133 --> 00:05:42,633
不用担心。

13
00:05:42,634 --> 00:05:46,388
只要有问题就不是问题
只有我们两个人知道这件事。

14
00:05:52,352 --> 00:05:53,686
我们走吧。他们在等待。

15
00:05:53,687 --> 00:05:55,063
我不渴，兄弟。

16
00:05:55,064 --> 00:05:56,814
我也不是。

17
00:05:56,815 --> 00:05:58,191
我们会给你那杯茶。

18
00:05:58,192 --> 00:06:00,735
我们去找部长吧
为你的工作干杯...

19
00:06:00,736 --> 00:06:03,197
...以及一个新的伊朗。

20
00:26:01,185 --> 00:26:02,603
回转。

21
00:26:04,021 --> 00:26:06,773
保持安静。
如果你发出声音，我就会杀了你。

22
00:26:06,774 --> 00:26:08,359
明白了吗？

23
00:26:09,026 --> 00:26:10,278
坐。

24
00:26:13,990 --> 00:26:16,325
你不会成功的。相信我。

25
00:26:17,576 --> 00:26:21,579
我没有钱，也没有毒品
没有任何有价值的东西。

26
00:26:21,580 --> 00:26:23,416
坐下。

27
00:26:43,144 --> 00:26:46,647
我知道你是来见马苏德·达纳维的。

28
00:26:47,231 --> 00:26:48,399
为什么？

29
00:26:52,903 --> 00:26:54,947
你和谁一起？

30
00:26:56,115 --> 00:26:57,658
真主党？

31
00:26:59,785 --> 00:27:02,997
还有谁知道你们要见面？

32
00:27:06,375 --> 00:27:08,127
你杀了我父亲。

33
00:27:09,295 --> 00:27:11,756
你就是原因
他今天为什么没来。

34
00:27:12,423 --> 00:27:13,841
你的父亲？

35
00:27:14,759 --> 00:27:17,762
不要说谎。达纳维没有孩子。

36
00:27:18,387 --> 00:27:19,722
慢慢地。

37
00:27:25,978 --> 00:27:27,813
慢慢地。

38
00:27:31,233 --> 00:27:32,651
脱下你的钱包。

39
00:27:34,111 --> 00:27:37,156
慢慢地。把它交给我。

40
00:27:53,422 --> 00:27:54,965
你和谁一起？

41
00:27:55,549 --> 00:27:58,052
你不是摩萨德……不是伊朗人。

42
00:27:58,177 --> 00:28:00,221
你知道你的父亲是谁吗？

43
00:28:00,429 --> 00:28:01,763
啊？

44
00:28:01,764 --> 00:28:03,098
……他以什么为生？

45
00:28:03,099 --> 00:28:05,601
我的父亲是一名杀手。就像你一样。

46
00:28:07,228 --> 00:28:09,688
现在你又来杀我了。

47
00:28:18,197 --> 00:28:19,740
是的。

48
00:31:24,842 --> 00:31:26,759
如果你和任何人谈论你的父亲...

49
00:31:26,760 --> 00:31:30,973
……如果你问起他，
如果你说出他的名字...

50
00:31:31,348 --> 00:31:33,933
我会回来的。

51
00:31:33,934 --> 00:31:36,269
不只是为了杀你...

52
00:31:36,270 --> 00:31:38,438
……杀了你的母亲……

53
00:31:38,439 --> 00:31:39,731
……杀了你的祖父母……

54
00:31:39,732 --> 00:31:41,774
……杀了你全家。

55
00:31:41,775 --> 00:31:43,651
把你整个家族从存在中抹去……

56
00:31:43,652 --> 00:31:46,947
……我不会输
睡一秒钟后。理解？