1 00:00:22,940 --> 00:00:26,151 បទបង្ហាញការកម្សាន្ត CJ 2 00:01:12,197 --> 00:01:13,407 អគារ Myungjin 3 00:02:03,165 --> 00:02:04,124 ចាំ! 4 00:02:37,908 --> 00:02:43,372 គោលដៅ 5 00:03:37,926 --> 00:03:39,302 អ្នកជំងឺសង្គ្រោះបន្ទាន់! 6 00:03:45,517 --> 00:03:46,935 តើវាជាគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ទេ? 7 00:03:47,185 --> 00:03:48,145 លោកម្ចាស់ សូមក្រោកឡើង។ 8 00:03:48,895 --> 00:03:50,272 នាំយក hypertensor ។ 9 00:03:50,856 --> 00:03:53,024 សញ្ញាណាមួយនៃការបាក់ឆ្អឹង? 10 00:03:58,363 --> 00:03:59,656 តើនេះមិនមែនជាគ្រាប់កាំភ្លើងទេឬ? 11 00:04:01,658 --> 00:04:03,994 គ្រូពេទ្យ យើងមិនគួរទេ។ ហៅប៉ូលីស? 12 00:04:04,369 --> 00:04:05,662 បាទ។ 13 00:04:15,881 --> 00:04:16,965 ដៃ។ 14 00:04:17,758 --> 00:04:18,759 ជើង។ 15 00:04:19,009 --> 00:04:20,177 ឃើញនាងធ្វើចលនាទេ? 16 00:04:22,137 --> 00:04:24,013 - ហេ។ - យ៉ាងម៉េចហើយ? 17 00:04:24,014 --> 00:04:25,891 នាងមានសម្ពាធឈាមទាប។ 18 00:04:26,183 --> 00:04:27,058 ពិតជា? 19 00:04:27,309 --> 00:04:28,268 មិនអីទេ។ 20 00:04:28,435 --> 00:04:30,729 ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​អ្នក​ខ្លះ អាហារបំប៉នជាតិដែក។ 21 00:04:30,854 --> 00:04:31,855 សូមអរគុណ។ 22 00:04:33,356 --> 00:04:34,399 ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក UP- 23 00:04:39,404 --> 00:04:40,697 ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។ 24 00:04:40,739 --> 00:04:42,865 មានគិលានុបដ្ឋាយិកាច្រើន។ 25 00:04:42,866 --> 00:04:43,909 ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញ។ 26 00:04:49,164 --> 00:04:50,290 ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។ 27 00:04:50,540 --> 00:04:51,750 ខ្ញុំទៅ! 28 00:04:52,542 --> 00:04:54,043 - សុំទោស។ - ប្រញាប់ឡើង។ 29 00:04:54,044 --> 00:04:55,045 ខ្ញុំសុំទោស។ 30 00:04:55,253 --> 00:04:57,046 ខ្ញុំនឹងធ្វើអាហារពេលព្រឹក។ 31 00:04:57,047 --> 00:04:58,047 យល់ព្រម - 32 00:04:58,048 --> 00:04:59,925 កុំឱ្យខ្ញុំក្លាយជា ប្តីអាក្រក់ទៀតហើយ។ 33 00:05:00,008 --> 00:05:01,301 កុំយឺតពេល។ 34 00:05:01,843 --> 00:05:02,843 មន្ទីរពេទ្យ Baekwoon 35 00:05:02,844 --> 00:05:06,056 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឯកោណាស់។ 36 00:05:06,556 --> 00:05:08,933 អោយខ្ញុំបាញ់មួយគ្រាប់។ 37 00:05:08,934 --> 00:05:10,476 លោកម្ចាស់ អ្នកមិនអាចធ្វើវានៅទីនេះបានទេ។ 38 00:05:10,477 --> 00:05:12,686 ហាងលក់ទំនិញងាយស្រួល នឹងមិនលក់ស្ករពោតឱ្យខ្ញុំទេ។ 39 00:05:12,687 --> 00:05:14,396 ខ្ញុំឯកាណាស់។ 40 00:05:14,397 --> 00:05:15,689 - ហៅសុវត្ថិភាព។ - បាទ លោក។ 41 00:05:15,690 --> 00:05:17,066 ស្ករពោត... 42 00:05:17,067 --> 00:05:19,486 - ស៊ី។ - បញ្ឈប់រឿងនេះ។ 43 00:05:24,616 --> 00:05:26,618 - សូមក្រោកឈរឡើង។ - មិនអីទេខ្ញុំនឹងទៅ។ 44 00:05:27,244 --> 00:05:28,954 អ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។ 45 00:05:39,214 --> 00:05:40,257 អត់ទោស។ 46 00:05:41,174 --> 00:05:42,425 សូមទោសលោកម្ចាស់។ 47 00:05:46,930 --> 00:05:48,181 តើមានអ្វីកើតឡើង? 48 00:05:49,099 --> 00:05:50,934 ហេតុអ្វីបានជាបន្ទាត់ទាំងអស់ត្រូវបានបំបែក? 49 00:05:54,104 --> 00:05:55,772 - ទទួលបានកាបូប ambu ។ - មិនអីទេ។ 50 00:05:56,106 --> 00:05:57,607 ឧបករណ៍បំពងបេះដូង រហ័ស! 51 00:06:21,506 --> 00:06:22,757 គាត់មិនអីទេ។ 52 00:06:25,510 --> 00:06:27,094 ពិនិត្យគាត់រៀងរាល់ 10 នាទីម្តង ហើយរាយការណ៍មកខ្ញុំវិញ។ 53 00:06:27,095 --> 00:06:28,138 បាទ វេជ្ជបណ្ឌិត។ 54 00:06:29,514 --> 00:06:30,473 វេជ្ជបណ្ឌិត។ 55 00:06:30,515 --> 00:06:31,808 តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ? 56 00:06:32,851 --> 00:06:34,561 - ប្រគល់កញ្ចប់ IV ឱ្យខ្ញុំ។ - មិនអីទេ។ 57 00:06:37,772 --> 00:06:39,190 សូមទោសលោកបណ្ឌិត លី។ 58 00:06:55,290 --> 00:06:56,957 ខ្ញុំនឹងដាក់ថ្នាំបំប៉នជាតិដែកនៅទីនេះ។ 59 00:06:56,958 --> 00:06:57,959 យល់ព្រម - 60 00:06:59,836 --> 00:07:00,795 មកទីនេះ។ 61 00:07:00,837 --> 00:07:01,713 មានរឿងអី? 62 00:07:02,255 --> 00:07:03,590 នៅទីនេះ។ 63 00:07:04,341 --> 00:07:05,508 តើនេះជាអ្វី? 64 00:07:07,928 --> 00:07:08,970 តាដា! 65 00:07:09,220 --> 00:07:11,014 អីយ៉ា ល្អមើលណាស់! 66 00:07:12,265 --> 00:07:15,018 តើអ្នកមាននៅពេលណា ពេលវេលាដើម្បីទទួលបាននេះ? 67 00:07:18,104 --> 00:07:19,773 អ្វី? 68 00:07:21,316 --> 00:07:23,360 អ្នកមើលទៅសិចស៊ីណាស់ថ្ងៃនេះ។ 69 00:07:24,653 --> 00:07:26,196 ខ្ញុំគួរតែលោតលើអ្នក។ 70 00:07:26,404 --> 00:07:28,406 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 71 00:07:36,915 --> 00:07:38,333 តើអ្នកយករបស់អ្នក។ អាហារបំប៉នជាតិដែក? 72 00:07:38,375 --> 00:07:40,377 ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមិនបាន។ 73 00:07:41,920 --> 00:07:44,089 - ហេ-ជូ។ - Tae-jun! 74 00:07:52,472 --> 00:07:55,350 តាជុន! 75 00:08:04,693 --> 00:08:07,570 តាជុន! 76 00:08:27,716 --> 00:08:29,758 “ហេចូ 77 00:08:29,759 --> 00:08:30,760 ' ហេ ជូ! 78 00:08:32,137 --> 00:08:33,680 ចាប់ពីនេះតទៅ 79 00:08:35,098 --> 00:08:36,599 ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើដូចខ្ញុំនិយាយទេ 80 00:08:37,392 --> 00:08:38,893 ស្ត្រីនេះនឹងស្លាប់។ 81 00:08:40,645 --> 00:08:42,439 តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ? 82 00:08:42,689 --> 00:08:43,606 13 83 00:08:44,899 --> 00:08:46,443 លេខអ្នកជំងឺ 13. 84 00:08:46,943 --> 00:08:49,946 នាំគាត់ចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។ 85 00:08:49,988 --> 00:08:50,947 អ្វី? 86 00:08:51,031 --> 00:08:54,784 ប្រសិនបើអ្នកបរាជ័យ ឬទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស... 87 00:08:57,871 --> 00:08:59,372 សួស្តី? សួស្តី? 88 00:08:59,456 --> 00:09:01,624 សួស្តី? 89 00:09:02,167 --> 00:09:04,544 សួស្តី? 90 00:09:04,919 --> 00:09:06,796 “ហេចូ 91 00:09:07,297 --> 00:09:08,298 សួស្តី? 92 00:09:13,636 --> 00:09:16,264 វេជ្ជបណ្ឌិត ប៉ុន្តែអ្នកគឺជា បិទនៅព្រឹកនេះ។ 93 00:09:16,306 --> 00:09:17,515 ខ្ញុំបានប្តូរវេន។ 94 00:09:19,059 --> 00:09:20,477 តើបុរសនោះជានរណា? 95 00:09:21,186 --> 00:09:22,353 គាត់ជាអ្នកស៊ើបអង្កេត។ 96 00:09:22,437 --> 00:09:23,562 នៅពេលគាត់ភ្ញាក់ឡើង។ 97 00:09:23,563 --> 00:09:25,815 ពួកគេនឹងផ្លាស់ទីគាត់ ទៅមន្ទីរពេទ្យប៉ូលីស។ 98 00:09:26,524 --> 00:09:27,817 ពិតជា? 99 00:09:28,151 --> 00:09:30,612 បាទ លោកប្រធាន។ ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់។ 100 00:09:30,987 --> 00:09:31,988 ជំរាបសួរ។ 101 00:09:32,072 --> 00:09:32,989 តើវាទៅជាយ៉ាងណា? 102 00:09:33,114 --> 00:09:33,822 យល់ព្រម - 103 00:09:33,823 --> 00:09:35,617 - តើគាត់នៅឯណា? - នៅទីនេះ។ 104 00:09:36,034 --> 00:09:37,076 អ្នកនៅទីនេះមុនគេ។ 105 00:09:37,077 --> 00:09:38,368 តើនរណាជាគ្រូពេទ្យអ្នកជំងឺ? 106 00:09:38,369 --> 00:09:39,829 វា... 107 00:09:39,996 --> 00:09:41,455 ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ 108 00:09:41,456 --> 00:09:43,041 នៅទីនេះ។ 109 00:09:44,834 --> 00:09:47,003 អធិការ Jung Young-joo, នៅនាយកដ្ឋាននគរបាលកណ្តាល 110 00:09:49,005 --> 00:09:52,133 តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីអ្នកជំងឺ ស្ថានភាពនៅពេលគាត់មកដល់? 111 00:09:55,303 --> 00:09:56,346 បណ្ឌិត? 112 00:09:57,263 --> 00:09:58,348 បណ្ឌិត? 113 00:09:59,015 --> 00:09:59,848 បាទ? 114 00:09:59,849 --> 00:10:01,017 អូរបស់ខ្ញុំ។ 115 00:10:01,226 --> 00:10:03,019 អ្នកកំពុងហូរឈាម។ តើអ្នកមិនអីទេ? 116 00:10:03,394 --> 00:10:04,437 អ្នកកំពុងហូរឈាម។ 117 00:10:06,731 --> 00:10:07,982 វាគ្មានអ្វីសោះ។ 118 00:10:08,399 --> 00:10:09,526 យកអាវមួយមកខ្ញុំ។ 119 00:10:15,532 --> 00:10:18,159 នេះមិនមែនជារូបកាយធម្មតាទេ។ 120 00:10:19,828 --> 00:10:21,079 តើគាត់ជានរណា? 121 00:10:21,162 --> 00:10:25,959 ទូរស័ព្ទដៃរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយមិនអាចយកមកវិញបានទេ។ 122 00:10:26,042 --> 00:10:28,043 ខ្ញុំបានដំណើរការ ស្នាមម្រាមដៃ ប៉ុន្តែ... 123 00:10:28,044 --> 00:10:31,213 មន្ទីរពិសោធន៍និយាយថាវានឹង ចំណាយពេលខ្លះ។ 124 00:10:31,214 --> 00:10:33,049 ប្រាប់ពួកគេឱ្យប្រញាប់។ 125 00:10:33,091 --> 00:10:36,928 ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា ប៉ុន្តែ​អ្នក​ស្គាល់​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទាំង​នោះ។ 126 00:10:37,053 --> 00:10:38,179 សុំទោស។ 127 00:10:38,721 --> 00:10:39,555 តើអ្នកបានរកឃើញទេ? 128 00:10:39,556 --> 00:10:41,683 វាជាករណីឃាតកម្មនៅ អគារ M yungjin។ 129 00:10:41,724 --> 00:10:43,308 ជនរងគ្រោះគឺ Yang Dong-suk។ 130 00:10:43,309 --> 00:10:44,101 អាគារ Myungjin? 131 00:10:44,102 --> 00:10:46,229 - Yang ជាម្ចាស់អគារ។ - មិនអីទេ 132 00:10:46,312 --> 00:10:47,396 មកចូលរួមជាមួយពួកយើងឥឡូវនេះ។ 133 00:10:47,397 --> 00:10:48,272 បាទ ម៉ាក់។ 134 00:10:48,273 --> 00:10:49,566 តើនាងបានរកឃើញអ្វីមួយទេ? 135 00:10:49,607 --> 00:10:50,900 ឃាតកម្មមួយ។ 136 00:10:51,734 --> 00:10:53,153 គាត់ជាជនសង្ស័យសំខាន់។ 137 00:10:53,361 --> 00:10:55,613 ថែរក្សាគាត់ឱ្យបានល្អ។ 138 00:11:08,084 --> 00:11:09,127 អត់ទោស។ 139 00:11:13,381 --> 00:11:15,800 ហេ អ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 140 00:11:16,551 --> 00:11:18,761 គាត់ត្រូវការស្កេន CT ។ 141 00:11:18,803 --> 00:11:21,055 អ្នកមិនអាចផ្លាស់ទីគាត់បានទេ។ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ 142 00:11:21,848 --> 00:11:24,475 យើងត្រូវពិនិត្យមើល ការហូរឈាម intracerebral ។ 143 00:11:24,559 --> 00:11:28,479 គាត់ជាជនសង្ស័យឃាតកម្ម។ នាំយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការ។ 144 00:11:31,691 --> 00:11:35,069 គិលានុបដ្ឋាយិកាបាននិយាយថាគាត់នឹងត្រលប់មកវិញ ឆាប់ដឹងខ្លួន។ 145 00:11:59,052 --> 00:12:00,053 តើមានអ្វីខុស? 146 00:12:00,386 --> 00:12:01,679 គាត់នឹងចូល ការភ្ញាក់ផ្អើលបណ្តោះអាសន្ន។ 147 00:12:01,763 --> 00:12:02,346 អ្វី? 148 00:12:02,347 --> 00:12:04,390 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំត្រូវពិនិត្យគាត់! 149 00:12:13,483 --> 00:12:15,485 ស៊ី។ 150 00:12:15,860 --> 00:12:17,237 តើអ្នកចាកចេញនៅពេលណា? 151 00:12:17,320 --> 00:12:18,654 ដោយមិនបានប្រាប់ខ្ញុំ។ 152 00:12:18,655 --> 00:12:20,114 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 153 00:12:24,577 --> 00:12:26,162 តើ​គេ​ទៅ​ណា? 154 00:12:26,496 --> 00:12:27,747 ខ្ញុំកំពុងហៅគាត់។ 155 00:12:31,000 --> 00:12:32,167 - សួស្តី? - អ្វី? 156 00:12:32,168 --> 00:12:33,001 តើអ្នកនៅឯណា? 157 00:12:33,002 --> 00:12:35,170 នៅក្នុងជណ្តើរយន្តជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត, ទៅ CT scan ។ 158 00:12:35,171 --> 00:12:36,339 - CT? - បាទ។ 159 00:12:36,422 --> 00:12:37,423 តើគាត់បាននិយាយអ្វី? 160 00:12:37,840 --> 00:12:39,801 គាត់នៅជាមួយគ្រូពេទ្យ ទៅ CT scan ។ 161 00:12:39,842 --> 00:12:41,594 គាត់នៅក្នុងជណ្តើរយន្ត។ 162 00:12:42,178 --> 00:12:44,305 បន្ទប់ CT នៅជាន់ទីមួយ។ 163 00:12:45,223 --> 00:12:46,182 ហ្គីហូ។ 164 00:12:46,266 --> 00:12:48,434 បន្ទប់ CT ស្ថិតនៅជាន់ទី១។ តើអ្នកទៅណា? 165 00:12:48,768 --> 00:12:49,852 តាមខ្ញុំ។ 166 00:12:57,277 --> 00:12:59,737 ស្អី... 167 00:13:00,113 --> 00:13:02,740 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 168 00:13:03,533 --> 00:13:05,410 មើលក្បាល! 169 00:13:08,788 --> 00:13:10,373 ស៊ី។ 170 00:13:20,466 --> 00:13:21,718 ទុកដាក់! 171 00:13:22,969 --> 00:13:24,262 ខ្ញុំមានហេតុផលរបស់ខ្ញុំសម្រាប់រឿងនេះ។ 172 00:13:24,554 --> 00:13:26,388 អ្វីក៏ដោយ ។ 173 00:13:26,389 --> 00:13:28,516 ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំមានហេតុផលរបស់ខ្ញុំ។ 174 00:13:33,354 --> 00:13:34,522 អ្នក​កំសាក! 175 00:13:41,154 --> 00:13:42,280 ប៉ូលីស។ 176 00:13:44,657 --> 00:13:46,909 បើកអេក្រង់ សម្រាប់ជណ្តើរយន្ត។ 177 00:13:46,993 --> 00:13:49,787 ហេ ភ្ញាក់ឡើង។ 178 00:13:52,582 --> 00:13:55,084 តើអ្នកមានអារម្មណ៍សុខសប្បាយទេ? តើអ្នកអាចដើរបានទេ? 179 00:14:02,759 --> 00:14:03,968 ស្អី? 180 00:14:05,928 --> 00:14:07,138 ចៅហ្វាយ ហៅខ្ញុំតាមបញ្ជារបស់អ្នក។ 181 00:14:07,263 --> 00:14:08,139 ប្រញាប់។ 182 00:14:08,431 --> 00:14:09,723 យើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ 183 00:14:09,724 --> 00:14:11,809 បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់។ 184 00:14:13,436 --> 00:14:16,731 តើខ្ញុំមកទីនេះដោយរបៀបណា? 185 00:14:16,898 --> 00:14:20,109 គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​មួយ​, អ្នកមកក្នុងរថយន្តសង្គ្រោះ។ 186 00:14:20,443 --> 00:14:21,527 តើខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងទេ? 187 00:14:21,944 --> 00:14:23,071 បាទ។ 188 00:14:23,780 --> 00:14:24,989 តើបុរសនោះជានរណា? 189 00:14:25,073 --> 00:14:26,240 ប៉ូលីស។ 190 00:14:26,282 --> 00:14:28,534 គាត់ថាអ្នកជាជនសង្ស័យឃាតកម្ម។ 191 00:14:32,121 --> 00:14:33,289 អ្នកត្រូវតែ... 192 00:14:33,790 --> 00:14:35,458 អ្នកត្រូវតែមកជាមួយខ្ញុំ។ 193 00:14:39,670 --> 00:14:41,589 រង់ចាំ។ 194 00:14:42,465 --> 00:14:44,258 រង់ចាំ។ 195 00:14:44,342 --> 00:14:45,134 រង់ចាំ។ 196 00:14:45,218 --> 00:14:46,969 មានគេចាប់ប្រពន្ធខ្ញុំ 197 00:14:47,011 --> 00:14:49,180 ហើយបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំទទួលបាន អ្នកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។ 198 00:14:49,472 --> 00:14:51,474 យើងមិនមានពេលច្រើនទេ។ សូម​ខ្ញុំ​អង្វរ​អ្នក​។ 199 00:14:51,557 --> 00:14:53,768 សូម។ 200 00:15:02,610 --> 00:15:03,444 សូមរង់ចាំ។ 201 00:15:03,653 --> 00:15:04,862 យើងត្រូវទៅជាមួយគ្នា។ 202 00:15:04,946 --> 00:15:06,155 រង់ចាំ។ 203 00:15:06,948 --> 00:15:09,032 យើងត្រូវទៅជាមួយគ្នា។ 204 00:15:09,033 --> 00:15:10,784 សូមលោកម្ចាស់។ សូម។ 205 00:15:10,785 --> 00:15:13,996 កូនឆ្កេញី! 206 00:15:15,206 --> 00:15:16,998 សូមស្វែងរកបុរសនោះ។ ដែលទើបតែចាកចេញ។ 207 00:15:16,999 --> 00:15:20,294 មិនមានកាមេរ៉ាឃ្លាំមើលទេ។ ជាន់ទី 7 ដោយសារតែការសាងសង់។ 208 00:15:47,196 --> 00:15:48,364 Gyu-ho ក្រោកឡើង 209 00:15:50,199 --> 00:15:51,074 បាទ លោកប្រធាន។ 210 00:15:51,075 --> 00:15:52,284 ចុះមកតាម ជណ្តើរសង្គ្រោះបន្ទាន់។ 211 00:15:52,285 --> 00:15:53,369 បាទ លោកប្រធាន។ 212 00:15:57,582 --> 00:15:58,583 ស្ងាត់។ 213 00:16:06,841 --> 00:16:07,967 បុរសរទេះរុញនោះ។ 214 00:16:08,342 --> 00:16:09,760 អ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំ រទេះរុញនោះ? 215 00:16:09,844 --> 00:16:11,554 នៅទីនេះ។ 216 00:16:12,096 --> 00:16:13,556 គាត់កំពុងធ្វើដំណើរទៅ អគារឧបសម្ព័ន្ធ។ 217 00:16:29,906 --> 00:16:33,533 គាត់កំពុងហូរឈាមនៅទីនេះ។ តើអ្នកបានឃើញគាត់ទេ? 218 00:16:33,534 --> 00:16:34,368 ទេ 219 00:16:34,577 --> 00:16:35,912 ថ្ងៃនេះអ្នកមិនចេញទេ? 220 00:16:35,953 --> 00:16:37,413 ហេ- 221 00:16:39,040 --> 00:16:40,832 នៅទីនេះល្អណាស់។ សូមអរគុណ។ 222 00:16:40,833 --> 00:16:42,585 អគារឧបសម្ព័ន្ធ 223 00:16:45,588 --> 00:16:46,589 សុំទោស។ 224 00:16:46,797 --> 00:16:47,798 អគារឧបសម្ព័ន្ធ 225 00:16:58,601 --> 00:17:00,770 តើអ្នកជានរណា? អ្នកមិនអាចចូលមកទីនេះបានទេ។ 226 00:17:22,708 --> 00:17:24,126 វាគឺជាអ្នកនៅ អាគារ Myungjin មែនទេ? 227 00:17:38,432 --> 00:17:39,725 ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានតាមដាន។ 228 00:17:40,518 --> 00:17:41,561 អ្វី? 229 00:17:41,978 --> 00:17:43,813 តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? 230 00:17:54,365 --> 00:17:55,825 លែងខ្ញុំទៅ។ 231 00:17:57,493 --> 00:17:58,202 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ 232 00:18:07,670 --> 00:18:08,754 កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ 233 00:18:10,047 --> 00:18:11,173 ឈប់! 234 00:18:11,465 --> 00:18:12,425 ឈប់! 235 00:18:56,761 --> 00:18:58,387 ឈប់ត្រង់ហ្នឹង! 236 00:20:07,206 --> 00:20:08,582 តើខ្ញុំអាចប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ? 237 00:20:21,762 --> 00:20:24,765 សមាគមអ្នកជួល និងមូលនិធិបរទេស ចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដេញថ្លៃទិញអគារ Myungjin 238 00:20:49,999 --> 00:20:52,625 កាសែតឃ្លាំមើល, កំណត់ហេតុសង្គ្រោះបន្ទាន់។ 239 00:20:52,626 --> 00:20:53,710 និងតារាងអ្នកជំងឺ។ 240 00:20:53,711 --> 00:20:55,129 ពួក​គេ​អស់​ហើយ។ 241 00:20:55,504 --> 00:20:56,630 ចុះពេទ្យវិញ? 242 00:20:56,881 --> 00:20:58,716 ឈ្មោះ Lee Tae-jun ។ អាយុ ៣២ ឆ្នាំ។ 243 00:20:58,758 --> 00:21:00,593 គាត់ជាអ្នករស់នៅឆ្នាំទីបី។ 244 00:21:01,010 --> 00:21:04,513 ប្រពន្ធរបស់គាត់គឺ Jung Hee-joo វិកលចរិតនៅមន្ទីរពេទ្យដូចគ្នា។ 245 00:21:04,972 --> 00:21:06,766 នាងកំពុងសម្រាកលំហែមាតុភាព។ 246 00:21:06,932 --> 00:21:08,726 អាសយដ្ឋានរបស់ពួកគេគឺតែមួយគត់ របស់ដែលយើងមាននៅពេលនេះ។ 247 00:21:08,809 --> 00:21:10,351 ចុះអគារ Myungjin វិញ? 248 00:21:10,352 --> 00:21:14,440 អគារនេះត្រូវបានដាក់ដេញថ្លៃ ដូច្នេះ អ្នកជួលភាគច្រើនបានរើចេញ។ 249 00:21:14,732 --> 00:21:17,358 យូរ​មក​ហើយ​ អគារនេះមានការថែទាំ។ 250 00:21:17,359 --> 00:21:19,361 មិនមានកាមេរ៉ា CCTV ឬសាក្សីទេ។ 251 00:21:19,403 --> 00:21:20,613 តើវាជាយុត្តាធិការរបស់អ្នកណា? 252 00:21:21,864 --> 00:21:23,449 អង្គភាពស៊ើបអង្កេតក្នុងតំបន់។ 253 00:21:28,704 --> 00:21:30,164 តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? 254 00:21:32,708 --> 00:21:34,460 នេះគឺឆ្គង។ 255 00:21:34,543 --> 00:21:39,215 ចម្រៀងអធិការជាន់ខ្ពស់ នៃ RIU នឹងកាន់កាប់។ 256 00:21:41,926 --> 00:21:43,093 ខ្ញុំ​គឺ Song Kee-chul។ 257 00:21:46,138 --> 00:21:49,391 គាត់ជាជនសង្ស័យក្នុងសំណុំរឿងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការយល់ដឹងរបស់អ្នក។ 258 00:21:49,475 --> 00:21:51,977 ខ្ញុំត្រូវការការពន្យល់ ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងណាមួយ។ 259 00:21:52,520 --> 00:21:53,978 ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​សុខ​ចិត្ត​ទេ។ 260 00:21:53,979 --> 00:21:57,065 អ្នក​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​តំណែង​ទេ។ ដើម្បីនិយាយថា។ 261 00:21:57,066 --> 00:21:58,818 សូមយល់។ 262 00:21:59,109 --> 00:22:01,069 យើងចង់បញ្ចូលគ្នានូវកម្លាំង។ 263 00:22:01,070 --> 00:22:04,239 ប៉ុន្តែវាជាការបញ្ជាពីខាងលើ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតដោយមិនបង្ហាញ។ 264 00:22:04,240 --> 00:22:05,824 អ្នកនឹងមិនដាក់គាត់ទេ។ នៅក្នុងបញ្ជីដែលចង់បាន? 265 00:22:05,825 --> 00:22:08,828 តើអ្នកមិនបានឮនោះទេ។ វាជាការបញ្ជាពីខាងលើ? 266 00:22:09,161 --> 00:22:11,497 ខ្ញុំនឹងពន្យល់វា។ 267 00:22:12,957 --> 00:22:15,251 ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា 268 00:22:16,085 --> 00:22:21,047 ជនរងគ្រោះក្នុងបន្ទប់លេខ ៤០៨ ហើយជនសង្ស័យបានឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ 269 00:22:21,048 --> 00:22:24,592 ជនរងគ្រោះបានបាញ់សម្លាប់ជនសង្ស័យ ហើយ​ជនសង្ស័យ​បាន​រត់គេចខ្លួន​បាត់​។ 270 00:22:24,593 --> 00:22:28,763 ជាការពិតជនរងគ្រោះ បានរកឃើញសាកសពនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។ 271 00:22:28,764 --> 00:22:30,099 ហើយអ្នកត្រូវតែដឹង 272 00:22:30,182 --> 00:22:32,726 ដែល​ជនសង្ស័យ​បាន​រត់គេចខ្លួន​ ចេញពីមន្ទីរពេទ្យព្រឹកមិញ។ 273 00:22:33,269 --> 00:22:34,769 ប្រជាជនខាងលើជឿ 274 00:22:34,770 --> 00:22:37,565 វានឹងពិបាកក្នុងការស៊ើបអង្កេត ប្រសិនបើ​ព័ត៌មាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ជា​សាធារណៈ។ 275 00:22:37,606 --> 00:22:40,943 សូមរក្សាការស៊ើបអង្កេតរបស់អ្នក បិទ​មាត់​ចំពោះ​ករណី​នេះ។ 276 00:22:47,491 --> 00:22:50,536 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងយកវា។ អ្នកបានយល់។ 277 00:22:53,372 --> 00:22:57,293 តើ RIU ចូលកាន់តំណែង ករណីនេះផងដែរ? 278 00:22:58,085 --> 00:22:59,378 តោះទៅយកគាត់។ 279 00:22:59,461 --> 00:23:01,796 យើង​ក៏​មិន​អាច​ចូល​បាន​ដែរ។ កន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្ម។ 280 00:23:01,797 --> 00:23:03,507 តើអ្នកកំពុងមាន់ទេ? 281 00:23:06,677 --> 00:23:09,805 ទេ ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ អ្នកប្រាប់ខ្ញុំឱ្យធ្វើ។ 282 00:23:10,514 --> 00:23:12,433 អ្វីក៏ដោយ ។ 283 00:23:31,785 --> 00:23:32,620 Fuck ។ 284 00:24:13,410 --> 00:24:14,703 មិនអីទេ។ 285 00:24:26,715 --> 00:24:28,675 អគារ Myungjin 286 00:24:28,676 --> 00:24:31,804 - មនុស្ស, យាមច្រកចូល។ - អ្នកមិនអាចចូលមកទីនេះបានទេ។ 287 00:24:32,054 --> 00:24:33,389 អ្នកមិនអាចចូលមកទីនេះបានទេ។ 288 00:24:35,099 --> 00:24:37,558 យើងទាំងអស់គ្នាជាគ្រួសារ សូមអញ្ជើញមក។ 289 00:24:37,559 --> 00:24:38,768 នេះ​ជា​មេធាវី​ស្រុក ការស៊ើបអង្កេត។ 290 00:24:38,769 --> 00:24:39,936 ផ្តល់ឱ្យយើងនូវការសម្រាក។ 291 00:24:39,937 --> 00:24:41,020 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការប្រាំនាទីប៉ុណ្ណោះ។ 292 00:24:41,021 --> 00:24:44,108 ខ្ញុំបាននិយាយថាទេ។ 293 00:24:45,651 --> 00:24:46,943 កុំប៉ះខ្ញុំ។ 294 00:24:46,944 --> 00:24:47,902 អ្វី? 295 00:24:47,903 --> 00:24:50,280 អ្នក​គ្រាន់​តែ​បោក​បញ្ឆោត​ខ្ញុំ។ 296 00:24:51,573 --> 00:24:52,824 ខ្ញុំ? 297 00:24:52,825 --> 00:24:53,741 បាទ អ្នក 298 00:24:53,742 --> 00:24:55,244 សុំទោសនាង។ 299 00:24:56,078 --> 00:24:58,746 - ខ្ញុំមិនបានប៉ះនាងទេ។ - នោះជាការបៀតបៀនផ្លូវភេទ។ 300 00:24:58,747 --> 00:24:59,873 អត់ទោស។ 301 00:25:00,582 --> 00:25:01,750 ធ្វើវាត្រឹមត្រូវ។ 302 00:25:02,376 --> 00:25:03,585 អ្នក. 303 00:25:38,120 --> 00:25:39,621 សួស្តី? 304 00:25:39,663 --> 00:25:40,914 ដាក់គាត់នៅលើទូរស័ព្ទ។ 305 00:25:40,956 --> 00:25:42,082 អត់ទោស? 306 00:25:42,458 --> 00:25:46,086 ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅមន្ទីរពេទ្យ។ 307 00:25:46,462 --> 00:25:47,796 បាននិយាយថាគាត់បានចេញ។ 308 00:25:48,714 --> 00:25:50,257 បាទ។ 309 00:25:50,382 --> 00:25:51,424 គាត់នៅជាមួយខ្ញុំ។ 310 00:25:51,425 --> 00:25:53,635 Tae-jun តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 311 00:25:53,719 --> 00:25:59,475 - Tae-jun វាគឺជាខ្ញុំ - ហេ ជូ! ហេ-ជូ! 312 00:25:59,850 --> 00:26:02,853 តើ Heejoo របស់ខ្ញុំមិនអីទេ? 313 00:26:02,936 --> 00:26:04,313 នាងមិនអីទេ។ 314 00:26:05,272 --> 00:26:06,607 ដូច្នេះ... 315 00:26:07,608 --> 00:26:09,902 ដូច្នេះដាក់គាត់នៅលើទូរស័ព្ទ។ 316 00:26:12,529 --> 00:26:14,947 គាត់មិនអាចនិយាយបានទេព្រោះ គាត់នៅលើម៉ាស៊ីនខ្យល់។ 317 00:26:14,948 --> 00:26:17,117 ស៊ី។ 318 00:26:17,201 --> 00:26:18,577 Fucker។ 319 00:26:18,660 --> 00:26:19,745 ឈប់។ 320 00:26:19,953 --> 00:26:22,580 ឈប់។ 321 00:26:22,581 --> 00:26:24,208 បញ្ឈប់វា។ 322 00:26:28,670 --> 00:26:30,923 លោកម្ចាស់។ 323 00:26:36,011 --> 00:26:40,516 នាំគាត់ទៅ ផ្សារទំនើប Mecenapolis ។ 324 00:27:15,884 --> 00:27:17,719 យើងបានដំណើរការស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់។ 325 00:27:17,886 --> 00:27:21,014 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Baek Yeo-hoon អាយុ 39 ឆ្នាំ 326 00:27:21,098 --> 00:27:25,644 គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីម័រខាងកើត ជាពលបាលពិសេស។ 327 00:27:25,727 --> 00:27:29,231 ក៏បានធ្វើការជាយោធាឯកជនផងដែរ។ អ្នកម៉ៅការនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ 328 00:27:29,273 --> 00:27:30,231 អ្នកម៉ៅការឯកជន? 329 00:27:30,232 --> 00:27:32,150 - ផ្ញើនេះ។ - បាទ។ 330 00:27:32,151 --> 00:27:33,277 រង់ចាំមួយភ្លែត។ 331 00:27:34,736 --> 00:27:38,781 Hawk Bullet គឺតែមួយគត់ ក្រុមហ៊ុនយោធាឯកជននៅប្រទេសកូរ៉េ។ 332 00:27:38,782 --> 00:27:41,075 បន្ទាប់ពីបម្រើ 10 ឆ្នាំ។ ក្នុងនាមជាអ្នកម៉ៅការ, 333 00:27:41,076 --> 00:27:43,703 បីខែមុន។ គាត់បានត្រលប់មកប្រទេសកូរ៉េវិញ។ 334 00:27:43,704 --> 00:27:47,582 កុំផ្ញើ Baek កំណត់ត្រាទៅ RIU ។ 335 00:27:47,583 --> 00:27:48,249 អត់ទោស? 336 00:27:48,250 --> 00:27:49,667 កុំផ្ញើវា។ 337 00:27:49,668 --> 00:27:50,543 បាទ លោកស្រី។ 338 00:27:50,544 --> 00:27:52,421 ប្រគល់វាមកវិញ។ 339 00:28:02,556 --> 00:28:05,851 អគារ Myungjin ឈុត 408 លោក ចាង 340 00:28:07,102 --> 00:28:08,520 លោក ចាង... 341 00:28:19,489 --> 00:28:22,409 Hope HR, Jang Pil-ju Central HR, Jang Joong-ho 342 00:28:37,341 --> 00:28:39,593 អ្នកប្រាកដថានេះគឺជា ផ្ទះរបស់ Baek Sung-hoon? 343 00:28:39,885 --> 00:28:41,637 លោក Jang បានឱ្យខ្ញុំ អាសយដ្ឋាននេះ។ 344 00:28:51,897 --> 00:28:53,398 តើអ្នកបានលឺទេ? 345 00:28:53,565 --> 00:28:54,733 ឮអ្វី? 346 00:29:08,747 --> 00:29:11,208 Baek Sung-hoon ងាក ទូរស័ព្ទរបស់គាត់នៅលើ។ ខ្ញុំបានទទួលគាត់។ 347 00:29:11,667 --> 00:29:12,834 ឱ្យខ្ញុំមើល។ 348 00:29:13,460 --> 00:29:14,335 គាត់កំពុងផ្លាស់ទី។ 349 00:29:14,336 --> 00:29:15,754 ខ្ញុំបានទទួលអ្នកឥឡូវនេះ, សត្វតិរច្ឆាន។ 350 00:29:16,004 --> 00:29:17,005 តោះទៅ។ 351 00:29:33,021 --> 00:29:34,106 ខ្ញុំនឹងយកអ្នកថ្មី។ 352 00:30:01,216 --> 00:30:02,216 សួស្តី? 353 00:30:02,217 --> 00:30:03,427 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅម្នាក់ឯង? 354 00:30:03,510 --> 00:30:05,887 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាគាត់ចូល គ្មានលក្ខខណ្ឌដើម្បីផ្លាស់ទី។ 355 00:30:05,971 --> 00:30:07,471 កុំកុហកខ្ញុំ។ យ៉ាប់! 356 00:30:07,472 --> 00:30:09,516 ខ្ញុំ​មិន​កុហក​ទេ។ ហេតុអ្វីខ្ញុំកុហកអ្នក? 357 00:30:10,767 --> 00:30:12,227 សួស្តី? 358 00:30:15,063 --> 00:30:16,398 ស៊ី។ 359 00:30:16,982 --> 00:30:18,191 បាត់​ការ​តភ្ជាប់ 360 00:30:18,275 --> 00:30:19,401 ហេ! 361 00:30:19,901 --> 00:30:21,153 ប្រញាប់ឡើង - 362 00:30:41,256 --> 00:30:44,176 បងប្រុសខ្ញុំនៅឯណា? នាំខ្ញុំទៅគាត់។ 363 00:30:44,760 --> 00:30:47,262 ប្រសិនបើគាត់... ប្រសិនបើគាត់មិននៅទីនោះ 364 00:30:47,763 --> 00:30:49,431 ក្មេងស្រីស្លាប់។ 365 00:30:52,434 --> 00:30:53,643 បងប្រុសរបស់អ្នក? 366 00:30:53,852 --> 00:30:55,270 នាំខ្ញុំទៅទីនោះឥឡូវនេះ។ 367 00:30:56,355 --> 00:30:57,773 Hee-'goo នៅឯណា? 368 00:30:58,190 --> 00:30:59,608 ខ្ញុំចង់ជួបនាងមុនគេ។ 369 00:31:09,659 --> 00:31:11,536 ឈប់ត្រង់ហ្នឹង។ 370 00:31:22,923 --> 00:31:23,965 ឈប់! 371 00:32:05,549 --> 00:32:07,300 - លែងខ្ញុំទៅ។ – ទេ! 372 00:32:07,384 --> 00:32:08,175 Hee-'goo នៅឯណា? 373 00:32:08,176 --> 00:32:09,301 តោះទៅមើលនាង។ 374 00:32:09,302 --> 00:32:11,596 ល្ងង់ អ្នកនឹងទទួលបាន យើងទាំងពីរនាក់បានសម្លាប់។ 375 00:32:11,847 --> 00:32:13,515 Hee-'goo នៅឯណា? 376 00:32:14,683 --> 00:32:15,976 Hee-'goo នៅឯណា? 377 00:32:17,519 --> 00:32:19,104 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 378 00:32:28,280 --> 00:32:29,197 តើអ្នកជានរណា? 379 00:32:48,884 --> 00:32:51,052 តើបុរសនៅឯណា លួចចេញពីមន្ទីរពេទ្យ? 380 00:32:53,346 --> 00:32:54,848 តើគាត់នៅឯណា? 381 00:32:55,056 --> 00:32:56,766 ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។ 382 00:33:01,605 --> 00:33:02,731 អ្នកមិនដឹងទេ? 383 00:33:44,147 --> 00:33:45,398 តើ Sung-hoon នៅឯណា? 384 00:33:46,399 --> 00:33:47,817 តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា? 385 00:33:48,944 --> 00:33:49,778 រត់! 386 00:33:53,990 --> 00:33:55,825 កូនឆ្កេញី! 387 00:35:34,174 --> 00:35:36,051 ខ្ញុំនឹងផឹកវា។ 388 00:35:48,188 --> 00:35:50,397 វាមិនអីទេ។ 389 00:35:50,398 --> 00:35:51,858 Fuck ។ អាឆ្កួត! 390 00:35:53,276 --> 00:35:58,907 ខូច។ ខូច។ ខូច។ ឈប់។ ឈប់! 391 00:35:59,157 --> 00:36:00,033 ហេ! 392 00:36:00,075 --> 00:36:01,993 វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 393 00:36:07,957 --> 00:36:10,460 យ៉ាប់! យ៉ាប់! 394 00:36:13,672 --> 00:36:16,049 យ៉ាប់! យ៉ាប់! 395 00:36:16,591 --> 00:36:19,052 យ៉ាប់! យ៉ាប់! 396 00:36:23,098 --> 00:36:25,892 ឈប់វាយខ្លួនឯងទៅ ហើយមើលមកខ្ញុំ។ 397 00:36:27,143 --> 00:36:28,520 អាឆ្កួត! 398 00:36:30,146 --> 00:36:31,356 ខ្ញុំសុំទោស។ 399 00:36:31,940 --> 00:36:34,109 មិនអីទេ។ 400 00:36:35,193 --> 00:36:38,613 ខ្ញុំដឹងថានេះគឺបែបនេះ កណ្តាស់សម្រាប់អ្នក។ 401 00:36:39,322 --> 00:36:41,241 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនអាចទប់វាបានទេ។ 402 00:36:42,450 --> 00:36:43,868 ប្រាប់ខ្ញុំ។ 403 00:36:45,787 --> 00:36:47,580 តើមានអ្វីខុស? 404 00:36:49,416 --> 00:36:51,626 ដោយសារតែ "។ ព្រោះតែខ្ញុំ... 405 00:36:53,795 --> 00:36:55,255 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ... យ៉ាប់! 406 00:36:55,797 --> 00:37:00,135 បងប្រុសខ្ញុំឈឺធ្ងន់។ 407 00:37:02,804 --> 00:37:05,515 គាត់ប្រហែលជា... គាត់ប្រហែលជាស្លាប់។ 408 00:37:06,015 --> 00:37:07,517 តើអ្នកមានបងប្រុសទេ? 409 00:37:10,228 --> 00:37:13,565 បាទ។ គាត់ជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 410 00:37:15,567 --> 00:37:16,985 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ... បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ... 411 00:37:17,527 --> 00:37:20,363 ខ្ញុំមានបងប្រុសម្នាក់។ 412 00:37:20,864 --> 00:37:22,407 ភ្លៀង! 413 00:37:22,866 --> 00:37:23,825 ចូលទៅខាងក្នុង។ 414 00:37:28,830 --> 00:37:29,496 តើវាមានក្លិនទេ? 415 00:37:29,497 --> 00:37:33,501 ពេលម៉ាក់បោកខោអាវ វាតែងតែមានក្លិនល្អ។ 416 00:37:33,585 --> 00:37:36,755 អីយ៉ា។ តើអ្នកចាំថា? 417 00:37:37,046 --> 00:37:39,674 ម៉េចក៏យើងធ្វើអញ្ចឹង? វាមិនមានក្លិនដូចនោះទេ? 418 00:37:42,886 --> 00:37:44,179 ចាំ ចាំ! 419 00:37:44,262 --> 00:37:45,680 សត្វតិរច្ឆាន។ 420 00:37:46,723 --> 00:37:48,099 សួស្តីលោកចាង។ 421 00:37:48,433 --> 00:37:50,058 បាទ ចាំ។ 422 00:37:50,059 --> 00:37:50,977 ហេ! 423 00:37:51,019 --> 00:37:52,352 កុំ... កុំព្យួរ។ 424 00:37:52,353 --> 00:37:54,689 បញ្ចប់អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ 425 00:37:56,024 --> 00:38:00,528 ខ្ញុំតែងតែអរគុណចំពោះ ការងារដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ, លោក។ 426 00:38:00,862 --> 00:38:02,696 សូមអញ្ជើញមកទីនេះ។ ជូតជើងរបស់អ្នក។ 427 00:38:02,697 --> 00:38:03,740 កន្លែងណា? 428 00:38:04,365 --> 00:38:07,701 Yeongdeungpo ។ 429 00:38:07,702 --> 00:38:10,538 ទៅ Sung-hoon ។ 430 00:38:12,415 --> 00:38:13,541 ស៊ុងហុន! 431 00:38:13,875 --> 00:38:15,627 តើអ្នកកំពុងសរសេរអ្វី ដូច្នេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន? 432 00:38:15,752 --> 00:38:19,130 ខ្ញុំទទួលបានប្រាក់ខែម្តងក្នុងមួយខែ។ 433 00:38:19,881 --> 00:38:21,257 ហើយថ្ងៃនេះជាថ្ងៃបើកប្រាក់ខែ។ 434 00:38:22,050 --> 00:38:23,092 ចង់មកជាមួយខ្ញុំទេ? 435 00:38:23,301 --> 00:38:24,885 ខ្ញុំនឹងទិញ... ខ្ញុំនឹងទិញ steak ឱ្យអ្នក។ 436 00:38:24,886 --> 00:38:26,721 ទេ អរគុណ។ វាជាការរំខានមួយ។ 437 00:38:28,056 --> 00:38:29,557 តោះទៅ។ 438 00:38:31,810 --> 00:38:32,894 អូនតូច...! 439 00:38:34,229 --> 00:38:35,563 អ្នកធំល្មម ដើម្បីប្រកួតប្រជែងខ្ញុំឥឡូវនេះ? 440 00:38:38,399 --> 00:38:40,568 កន្ត្រៃ​ក្រដាស ! កន្ត្រៃក្រដាស! 441 00:38:40,693 --> 00:38:42,487 មិនអីទេ ខ្ញុំបានឈ្នះ! 442 00:38:42,737 --> 00:38:43,905 អ្នកទៅយកវា។ 443 00:38:43,988 --> 00:38:46,156 អ្នកតែងតែចង់ បញ្ជាឱ្យខ្ញុំនៅជុំវិញ។ 444 00:38:46,157 --> 00:38:47,408 ខ្ញុំនឹងកាន់ជណ្តើរយន្ត។ 445 00:38:47,617 --> 00:38:48,617 គិតអំពីអ្វី ដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។ 446 00:38:48,618 --> 00:38:49,577 យល់ព្រម - 447 00:38:49,953 --> 00:38:51,246 ឈុត 408 មែនទេ? 448 00:38:51,329 --> 00:38:52,497 បាទ។ 449 00:38:58,711 --> 00:39:00,255 មកទីនេះសម្រាប់ឯកសារ។ 450 00:39:29,784 --> 00:39:30,827 'Leo-hoon'.! 451 00:39:32,704 --> 00:39:33,955 យូហុន! 452 00:39:40,795 --> 00:39:42,130 គាត់ថាអ្នកជាបងប្រុសរបស់គាត់។ 453 00:39:42,672 --> 00:39:43,673 តើវាពិតទេ? 454 00:39:44,549 --> 00:39:45,675 វាជាការពិត។ 455 00:39:46,301 --> 00:39:47,510 ហៅគាត់។ 456 00:39:52,015 --> 00:39:53,975 ខ្ញុំបានធ្វើ។ ទូរស័ព្ទរបស់គាត់ត្រូវបានបិទ។ 457 00:39:54,434 --> 00:39:56,102 - បន្ទាប់មកហៅគាត់ម្តងទៀត។ - ចេញពីខ្ញុំ។ 458 00:40:10,366 --> 00:40:11,826 fucking asshole. 459 00:40:14,078 --> 00:40:14,996 fucking asshole. 460 00:40:15,079 --> 00:40:17,165 តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស? តិរច្ឆាន! 461 00:40:19,334 --> 00:40:21,044 fucking asshole. 462 00:40:21,210 --> 00:40:24,005 តើ​យើង​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស? ញាក់សាច់! 463 00:40:24,547 --> 00:40:25,798 អាស! 464 00:40:26,799 --> 00:40:28,927 ហៅមនុស្សល្ងីល្ងើ រហូតដល់គាត់យកវាឡើង។ 465 00:40:29,010 --> 00:40:30,845 រហូតដល់គាត់យកវាឡើង។ 466 00:40:31,054 --> 00:40:35,516 ប្អូនប្រុសអ្នកយឺតយ៉ាវ ចាប់ពង្រត់ប្រពន្ធខ្ញុំ។ 467 00:40:38,519 --> 00:40:40,021 កុំហៅគាត់ថា។ 468 00:41:01,751 --> 00:41:05,254 បុរសទាំងនោះបានតាមយើង តាំងពីយប់មិញ។ 469 00:41:06,965 --> 00:41:08,257 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំសុំទោស។ 470 00:41:09,550 --> 00:41:13,805 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងជាប់ឃុំ។ 471 00:41:15,306 --> 00:41:17,558 ខ្ញុំបារម្ភរឿងនោះ។ 472 00:41:18,643 --> 00:41:20,061 គាត់ប្រហែលជាបានធ្វើ កំហុសនៅកន្លែងណាមួយ។ 473 00:42:35,470 --> 00:42:36,846 អធិការ Jung Young-foo 474 00:42:58,367 --> 00:42:59,452 ជំរាបសួរ។ 475 00:42:59,994 --> 00:43:01,287 នេះគឺជា Lee Tae-jun។ 476 00:43:02,163 --> 00:43:03,915 ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់។ 477 00:43:05,291 --> 00:43:07,627 ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។ 478 00:43:09,003 --> 00:43:11,255 ខ្ញុំគ្មានកន្លែងត្រូវទៅទេ។ 479 00:43:12,006 --> 00:43:14,675 កុំបារម្ភ និង រង់ចាំនៅទីនោះ។ 480 00:43:17,845 --> 00:43:19,180 ខ្ញុំបានរកឃើញ Baek។ 481 00:43:19,305 --> 00:43:21,099 គាត់នៅចំណតខាងជើង ស្ពាន Yanghwa ។ 482 00:43:21,182 --> 00:43:22,683 នាំមកទាំងអស់គ្នា។ ប្រញាប់! 483 00:43:35,154 --> 00:43:36,405 អ្នកមិនគួរផ្លាស់ទីនៅឡើយទេ។ 484 00:43:36,447 --> 00:43:37,698 ខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនទេ។ 485 00:43:41,494 --> 00:43:42,829 ខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកទេ។ 486 00:43:43,371 --> 00:43:45,540 អ្នកបាននិយាយថាបងប្រុសរបស់អ្នក។ គឺ​នៅ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង។ 487 00:43:51,379 --> 00:43:52,547 ចូលទៅខាងក្នុង។ 488 00:43:57,927 --> 00:43:59,345 វាយប្រហារខ្ញុំដូចលើកមុន! 489 00:44:02,682 --> 00:44:04,058 ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើក្បាលរបស់អ្នក។ 490 00:44:07,353 --> 00:44:10,189 ខ្ញុំបានជួបអ្នកចាប់ជំរិត មួយម៉ោងមុន ប៉ុន្តែបានបាត់គាត់។ 491 00:44:10,481 --> 00:44:12,108 មាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយយើង។ 492 00:44:13,401 --> 00:44:14,819 មាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយអ្នក? 493 00:44:15,403 --> 00:44:16,529 បាទ។ 494 00:44:18,239 --> 00:44:19,489 អ្នកស៊ើបអង្កេត Kim និង Oh នៅឯណា? 495 00:44:19,490 --> 00:44:20,908 ឥឡូវនេះពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរហើយ។ 496 00:44:22,451 --> 00:44:25,288 អ្នក​តូច​អើយ ចូរ​នៅ​ទី​នេះ​ដើម្បី​មើល​មុខ។ 497 00:44:27,081 --> 00:44:28,206 អ្នកណាហៅវាមក? 498 00:44:28,207 --> 00:44:29,458 ការល្បាតទន្លេហាន។ 499 00:44:29,542 --> 00:44:32,461 ការពិពណ៌នារបស់បុរស ផ្គូផ្គងរបាយការណ៍ផ្សារទំនើប។ 500 00:44:32,587 --> 00:44:33,629 ហើយជិតដល់ហើយ។ 501 00:44:35,256 --> 00:44:38,676 អធិការ Jung តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 502 00:44:40,219 --> 00:44:42,096 វេជ្ជបណ្ឌិត Lee Tae-jun បានទូរស័ព្ទចូល។ 503 00:44:45,892 --> 00:44:48,311 នេះគឺជា Myungjin សង្ស័យសំណង់។ 504 00:44:49,770 --> 00:44:50,730 ចាប់ខ្លួនគាត់។ 505 00:44:51,981 --> 00:44:53,107 ដៃនៅពីក្រោយអ្នក! 506 00:44:54,692 --> 00:44:58,654 តើអ្នកដឹងទេថាបងប្រុសរបស់ Baek ចាប់​ប្រពន្ធ​បុរស​នេះ? 507 00:45:01,741 --> 00:45:02,699 តើនេះជាការពិតទេ? 508 00:45:02,700 --> 00:45:03,951 ប្រាប់​គាត់​ថា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ 509 00:45:12,001 --> 00:45:13,126 វាគឺជាអ្នកចាប់ជំរិត។ 510 00:45:13,127 --> 00:45:14,503 ដាក់គាត់នៅលើឧបករណ៍បំពងសំឡេង។ 511 00:45:16,255 --> 00:45:17,465 ជំរាបសួរ។ 512 00:45:17,506 --> 00:45:19,342 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ? 513 00:45:19,550 --> 00:45:22,720 បងប្រុសរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាព។ ចុះប្រពន្ធខ្ញុំវិញ? 514 00:45:23,012 --> 00:45:24,513 ចុះបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ? 515 00:45:24,597 --> 00:45:26,139 ដាក់ប្រពន្ធខ្ញុំតាមទូរស័ព្ទមុន។ 516 00:45:26,140 --> 00:45:27,850 - ស៊ុងហុន! - បិទមាត់របស់អ្នក។ 517 00:45:28,059 --> 00:45:30,310 'ឡេអូហូន' ។ 'l eo-hoon'.! 518 00:45:30,311 --> 00:45:31,102 តើអ្នកមិនអីទេ? 519 00:45:31,103 --> 00:45:32,480 Sung-hoon ខ្ញុំមិនអីទេ! 520 00:45:33,522 --> 00:45:36,234 តើប្រពន្ធលោក លី នៅឯណា? ដាក់នាងនៅលើទូរស័ព្ទ។ 521 00:45:36,275 --> 00:45:37,818 យើងមិនបាន... បុរសនោះ... 522 00:45:38,110 --> 00:45:39,695 យើង​មិន​បាន​សម្លាប់​គាត់​ទេ។ ខូច។ 523 00:45:39,946 --> 00:45:41,197 បាទ -ho0n. 524 00:45:41,614 --> 00:45:43,449 និយាយ... និយាយអ្វីមួយ ... 525 00:45:43,532 --> 00:45:45,326 អ្នកក៏បានទៅ អាគារ Myungjin? 526 00:45:45,451 --> 00:45:46,827 'Leo-hoon ។ 527 00:45:47,203 --> 00:45:50,664 ពួកគេបានព្យាយាមសម្លាប់យើង។ 528 00:45:50,665 --> 00:45:52,667 ត្រូវទេ? 529 00:45:53,459 --> 00:45:55,503 និយាយអ្វីមួយ! 530 00:45:55,795 --> 00:45:56,921 Baek Sung-hoon, 531 00:45:57,255 --> 00:45:58,380 នេះគឺជាប៉ូលីស។ 532 00:45:58,381 --> 00:45:59,547 ប្រសិនបើអ្នកបើកខ្លួនអ្នក, 533 00:45:59,548 --> 00:46:01,092 អ្នកនឹងត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយយុត្តិធម៌។ 534 00:46:01,175 --> 00:46:03,678 អ្នក បងប្រុសរបស់អ្នក វេជ្ជបណ្ឌិត 535 00:46:03,761 --> 00:46:05,345 ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់នឹងល្អ។ 536 00:46:05,346 --> 00:46:07,056 ប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលអ្នកឥឡូវនេះ។ 537 00:46:08,266 --> 00:46:09,558 យល់ព្រម - 538 00:46:11,769 --> 00:46:13,020 យក Baek ទៅស្ថានីយ៍។ 539 00:46:13,312 --> 00:46:14,562 អ្នកគួរតែបើក ការស៊ើបអង្កេតសាធារណៈ។ 540 00:46:14,563 --> 00:46:16,440 យើងនឹងបញ្ចប់រឿងនេះ។ 541 00:46:16,941 --> 00:46:20,152 វាហាក់ដូចជាការស៊ើបអង្កេតនេះ។ គឺទើបតែចាប់ផ្តើម។ 542 00:46:20,361 --> 00:46:22,529 មាននរណាម្នាក់បន្ទាប់ពីទាំងពីរនេះ។ 543 00:46:22,530 --> 00:46:24,072 តើអ្នកជឿពួកគេទេ? 544 00:46:24,073 --> 00:46:25,950 តើអ្នកបានឃើញទេ? នៅខាងក្រៅអាគារ? 545 00:46:28,327 --> 00:46:30,121 មានការបាញ់ប្រហារមួយ។ 546 00:46:33,249 --> 00:46:35,376 អ្នកត្រូវត្រលប់ទៅ កន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្ម។ 547 00:46:42,842 --> 00:46:44,051 មិនអីទេ។ 548 00:46:44,468 --> 00:46:46,053 សូមមេត្តាជួយផង។ ការស៊ើបអង្កេត។ 549 00:46:48,639 --> 00:46:50,391 ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ទៅការិយាល័យកណ្តាល។ 550 00:46:55,896 --> 00:46:58,232 យើងមាន Baek Sung-hoon ។ 551 00:47:24,383 --> 00:47:26,260 ជល់! 552 00:47:28,846 --> 00:47:30,181 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 553 00:47:30,556 --> 00:47:32,641 អាឆ្កួត! 554 00:47:37,271 --> 00:47:39,440 នៅ​តែ​ដាក់​, fucker ។ កុំផ្លាស់ទី! 555 00:47:43,527 --> 00:47:44,612 ដាក់លើផ្លាកសញ្ញារបស់អ្នក។ 556 00:47:45,613 --> 00:47:46,989 នៅស្ងៀម! 557 00:47:47,448 --> 00:47:50,201 ការងារល្អ, fuckers ។ 558 00:47:52,703 --> 00:47:55,331 ប៉ូលីសម្នាក់បានស្លាប់ហើយ។ ដោយសារតែអ្នករញ៉េរញ៉ៃ។ 559 00:47:55,498 --> 00:47:56,874 ខ្ញុំសុំទោស។ 560 00:47:57,083 --> 00:47:59,043 មើលខ្លួនឯង។ 561 00:48:01,670 --> 00:48:03,464 តើ​យើង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? 562 00:48:19,105 --> 00:48:20,272 ឈឺទេ? 563 00:48:20,356 --> 00:48:22,650 ទេលោក។ 564 00:48:23,734 --> 00:48:25,611 ចូរនិយាយថា អ្នកបានរងរបួសនៅទីនេះ។ 565 00:48:27,488 --> 00:48:28,823 បាទ។ 566 00:48:31,617 --> 00:48:33,828 បើគ្មានអ្នកណាឈឺចាប់ វានឹងគួរឱ្យធុញ។ 567 00:48:52,680 --> 00:48:55,474 ដូច្នេះ​យើង​បាន​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ពីរ​នាក់​នេះ... 568 00:48:58,185 --> 00:48:59,353 នាយ! 569 00:48:59,812 --> 00:49:01,147 អនុញ្ញាតឱ្យយើងដោះស្រាយរឿងនេះ។ 570 00:49:01,188 --> 00:49:02,940 កុំភ្លេច នីតិវិធីស៊ើបអង្កេត។ 571 00:49:03,023 --> 00:49:04,150 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 572 00:49:07,695 --> 00:49:10,030 អ្នកកំពុងបំបែក ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ 573 00:49:12,992 --> 00:49:16,287 ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចនិយាយថាវាមិនយុត្តិធម៌។ 574 00:49:17,455 --> 00:49:18,664 បន្ទាប់មកអ្នកធ្វើវា។ 575 00:49:19,874 --> 00:49:24,211 ដូច្នេះអ្នកបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ។ ហើយសម្លាប់ពួកគេ។ 576 00:49:31,385 --> 00:49:32,761 មើល​រឿង​អាស្រូវ​នេះ​ទៅ។ 577 00:49:45,900 --> 00:49:47,401 តោះ​ទៅ​សរសេរ​ស្គ្រីប​បន្ថែម។ 578 00:49:48,110 --> 00:49:49,403 ប្រញាប់ឡើង! 579 00:49:54,241 --> 00:49:55,451 រុំវានៅទីនេះ។ 580 00:49:56,911 --> 00:49:58,329 Baek Sung-hoon នៅឯណា? 581 00:50:02,208 --> 00:50:03,041 មេ។ 582 00:50:03,042 --> 00:50:05,085 អ្នកស៊ើបអង្កេត Oh និង Kim ទើបតែចូលទៅខាងក្នុង។ 583 00:50:29,777 --> 00:50:32,071 Jan g Pil-ju អ្នក fucker! 584 00:50:33,781 --> 00:50:35,198 អ្នក​នឹង​គោះ​ត្រចៀក​ខ្ញុំ។ 585 00:50:35,199 --> 00:50:36,367 អ្វី? 586 00:50:36,534 --> 00:50:38,410 សូមនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។ 587 00:50:38,452 --> 00:50:40,078 តើខ្ញុំអាចធ្វើដូចម្តេច? 588 00:50:40,079 --> 00:50:42,164 អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ត្រូវ​បាន fuck ឡើង​ទាំង​ស្រុង​! 589 00:50:42,248 --> 00:50:44,792 ខ្ញុំមិនមានស្ថានភាពប្រសើរជាងនេះទេ។ 590 00:50:45,251 --> 00:50:49,755 ខ្ញុំរវល់ព្យាយាមស្ងប់ស្ងាត់ កាបូបលុយដែលខឹងសម្បារ។ 591 00:50:49,838 --> 00:50:52,800 គាត់មិនបានធ្វើអ្វីទេ។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត? 592 00:50:52,967 --> 00:50:54,134 ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 593 00:50:56,470 --> 00:50:58,763 អ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងទទួលបានពាក់កណ្តាល ភាគហ៊ុនសម្រាប់ករណីនេះ។ 594 00:50:58,764 --> 00:51:04,436 អ្នកដឹងថាអ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់ខែ នៅពេលប៉ូលីសបិទសំណុំរឿង។ 595 00:51:04,603 --> 00:51:07,815 Fucker ខ្ញុំជាប៉ូលីស! ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងបញ្ចប់វា។ 596 00:51:08,148 --> 00:51:09,483 ប្រាកដ។ 597 00:51:09,817 --> 00:51:11,902 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 598 00:51:12,319 --> 00:51:14,613 អ្នក​គួរ​តែ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ នៃការផ្ទេរប្រាក់។ 599 00:51:18,325 --> 00:51:21,202 Fucker តើអ្នកទៅទេ។ ឈប់នៅរាល់ភ្លើងស្តុប? 600 00:51:21,203 --> 00:51:22,329 សូមទោសលោក។ 601 00:51:24,665 --> 00:51:26,166 Fuck ។ 602 00:51:28,085 --> 00:51:29,336 សត្វតិរច្ឆាន។ 603 00:51:54,987 --> 00:51:56,113 ស្វែងរកហោប៉ៅរបស់គាត់។ 604 00:51:59,658 --> 00:52:00,868 វាត្រូវបានកម្ទេច។ 605 00:52:03,078 --> 00:52:04,330 តើ​គេ​ទៅ​ណា? 606 00:52:04,955 --> 00:52:06,165 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 607 00:52:10,544 --> 00:52:11,879 តើ​គេ​ទៅ​ណា? 608 00:52:13,380 --> 00:52:15,382 នៅជិតឧទ្យានមួយនៅ Mangu-dong ។ 609 00:52:22,306 --> 00:52:25,601 អ្នក​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ខ្ទេច​ខ្ទាំ​ឥឡូវ​នេះ។ 610 00:52:25,809 --> 00:52:27,227 បាញ់ខ្ញុំ។ មក! 611 00:52:28,103 --> 00:52:31,440 តើអ្នកចង់ក្លាយជា ឃាតកពិត? 612 00:52:33,609 --> 00:52:34,693 យើងត្រូវទៅ។ 613 00:52:53,629 --> 00:52:54,963 នាយ... 614 00:53:00,094 --> 00:53:01,303 ស៊ូជីន។ 615 00:53:03,430 --> 00:53:05,683 Park Soo-jin! ខ្ទាស់​ចេញ​ពី​វា! 616 00:53:18,070 --> 00:53:19,905 ហៅឡានពេទ្យ។ 617 00:53:20,280 --> 00:53:22,116 ប្រញាប់ឡើង មនុស្សល្ងីល្ងើ។ 618 00:53:29,039 --> 00:53:30,958 ឈប់​ឆ្កួត​ទៅ! 619 00:53:31,542 --> 00:53:32,793 ឈប់! 620 00:53:46,682 --> 00:53:47,808 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនេះ។ 621 00:53:48,142 --> 00:53:50,310 ប្រញាប់ឡើង យើងត្រូវទៅដល់ទីនោះជាមុនសិន។ 622 00:53:56,108 --> 00:53:58,068 ខ្ញុំ​កំពុង​តាម​រក​ឃាតក ជនសង្ស័យ​ជា​មន្ត្រី​ប៉ូលិស។ 623 00:53:58,652 --> 00:54:00,487 ស្លាកលេខជនសង្ស័យ 5987 ។ 624 00:54:00,654 --> 00:54:03,657 ពួកគេកំពុងឆ្ពោះទៅកាន់ Mangu-dong ពីខាងជើងស្ពាន Yanghwa ។ 625 00:54:05,159 --> 00:54:06,535 ធ្វើម្តងទៀត 626 00:54:11,665 --> 00:54:13,709 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក របស់ជនសង្ស័យឃាតកម្ម។ 627 00:54:48,368 --> 00:54:49,286 បុកសាំង! 628 00:55:08,722 --> 00:55:09,723 បុក! 629 00:55:52,933 --> 00:55:54,601 អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងទៅ មិនអីទេ។ 630 00:55:57,271 --> 00:56:01,275 ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយដែលពិតជាឆោតល្ងង់។ 631 00:56:02,985 --> 00:56:05,779 ជាការល្អដែលអ្នកបានដឹងរឿងនេះ។ 632 00:56:08,782 --> 00:56:10,450 Tm... សុំទោស។ 633 00:56:12,452 --> 00:56:16,206 ខ្ញុំបានជួបជុំជាមួយ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់ពី 10 ឆ្នាំ។ 634 00:56:17,332 --> 00:56:21,378 ខ្ញុំខ្លាចបែកគ្នា។ ពីគាត់ម្តងទៀត។ 635 00:56:21,712 --> 00:56:25,883 ពេល​ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​បង​ប្អូន​អើយ! 636 00:56:26,842 --> 00:56:28,302 ខ្ញុំនឹងបង្វែរខ្លួនខ្ញុំទៅ។ 637 00:56:40,772 --> 00:56:42,524 អ្នកឆ្កួត! 638 00:56:42,608 --> 00:56:43,650 លាហើយ 639 00:56:45,193 --> 00:56:46,445 តើមានអ្វីខុស? 640 00:56:50,157 --> 00:56:52,075 ពួក​គេ​បាន​បាត់​បង់​ទាំង​ពីរ​នាក់​នោះ។ 641 00:56:52,784 --> 00:56:54,494 អ្នកយកក្មេងស្រីទៅឆ្ងាយ។ 642 00:56:55,162 --> 00:56:56,246 ចូរយើងញញឹម។ 643 00:57:01,335 --> 00:57:02,544 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 644 00:57:04,504 --> 00:57:07,174 ប្តីខ្ញុំសុខសប្បាយទេ? 645 00:57:07,257 --> 00:57:10,344 ប្តីរបស់អ្នកមិនអីទេ។ សូមតាមដានអ្នកស៊ើបអង្កេតនេះ។ 646 00:57:13,180 --> 00:57:14,806 អ្វី? តើមានអ្វីខុស? 647 00:57:16,099 --> 00:57:18,268 - ប្រយ័ត្ន។ - សូមអញ្ជើញមក។ 648 00:57:20,395 --> 00:57:23,273 តើអ្នកទៅណា? យើងត្រូវនិយាយ។ 649 00:57:33,325 --> 00:57:34,368 អ្នកអង្គុយនៅទីនេះ។ 650 00:57:34,785 --> 00:57:36,620 អ្នករក្សាការប្រុងប្រយ័ត្ន។ 651 00:57:37,412 --> 00:57:39,373 តើអ្នកនឹងចាកចេញមែនទេ? ដោយមិនជំរាបសួរ? 652 00:57:41,208 --> 00:57:42,417 អង្គុយចុះ។ 653 00:57:46,338 --> 00:57:48,423 តើមានអ្វីខុស? 654 00:57:48,924 --> 00:57:52,886 ពិបាក​នាំ​មក​ម្ល៉េះ ក្រដាសមួយ? 655 00:57:53,220 --> 00:57:55,888 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវ នាំ​ប្អូន​ទៅ​ទី​នោះ? 656 00:57:55,889 --> 00:57:58,976 ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យអ្នកធ្វើវា fucker ។ 657 00:57:59,893 --> 00:58:01,686 សូម​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​បងប្រុស​របស់ខ្ញុំ​។ 658 00:58:01,687 --> 00:58:03,396 អង្គុយចុះកុំផ្លាស់ទី។ 659 00:58:03,397 --> 00:58:05,232 មើលមកខ្ញុំ។ 660 00:58:08,235 --> 00:58:10,112 ខ្ញុំបានមើល។ ជល់! 661 00:58:12,239 --> 00:58:13,365 Fuck? 662 00:58:15,033 --> 00:58:16,201 Bastard និយាយ​ថា fuck ។ 663 00:58:39,599 --> 00:58:40,434 ស៊ុងហុន! 664 00:58:42,269 --> 00:58:43,270 ហេជូ។ 665 00:58:49,985 --> 00:58:51,570 - ស៊ុងហុន! - ហ៊ឺ ជូ! 666 00:58:51,820 --> 00:58:52,946 “ហេចូ 667 00:59:03,290 --> 00:59:04,374 ស៊ុងហុន... 668 00:59:14,301 --> 00:59:15,469 ចាំ! 669 00:59:17,971 --> 00:59:19,931 យើងត្រូវយកគាត់ ទៅមន្ទីរពេទ្យភ្លាមៗ។ 670 00:59:20,974 --> 00:59:21,933 ស៊ុងហុន! 671 00:59:22,350 --> 00:59:23,310 'Leo-hoon ។ 672 00:59:23,477 --> 00:59:26,521 ហេ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 673 00:59:27,564 --> 00:59:28,940 ពួកគេ... 674 00:59:31,526 --> 00:59:33,070 ពួកគេបានយកនាង ... 675 00:59:36,740 --> 00:59:37,991 ចំពោះខ្ញុំ... 676 00:59:38,200 --> 00:59:39,534 នាងគឺ... 677 00:59:42,496 --> 00:59:43,829 នាងល្អចំពោះខ្ញុំ។ 678 00:59:43,830 --> 00:59:44,998 យល់ព្រម - 679 00:59:45,874 --> 00:59:48,376 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ តើខ្ញុំអាចធ្វើវាតាមអ្នកដោយរបៀបណា? 680 00:59:49,503 --> 00:59:50,670 អ្នក... 681 00:59:53,048 --> 00:59:54,758 អ្នកជួយសង្គ្រោះនាង។ 682 00:59:55,258 --> 00:59:56,301 យល់ព្រម - 683 01:00:04,392 --> 01:00:06,853 នាងរំលឹកខ្ញុំ... 684 01:00:09,022 --> 01:00:12,192 រំលឹកខ្ញុំពីប្រពន្ធរបស់អ្នក។ 685 01:00:14,861 --> 01:00:16,154 ខ្ញុំ... 686 01:00:16,363 --> 01:00:20,784 ជាមួយអ្នក... 687 01:00:22,619 --> 01:00:25,704 មាន់បំពង។ 688 01:00:25,705 --> 01:00:29,543 ខ្ញុំចង់បើកខ្ទះចៀន ភោជនីយដ្ឋានមាន់ជាមួយអ្នក។ 689 01:00:31,211 --> 01:00:32,587 តោះធ្វើអញ្ចឹង។ 690 01:00:35,382 --> 01:00:37,383 យូហុន? តើវាជាអ្វី? 691 01:00:37,384 --> 01:00:38,885 ស៊ុងហុន។ 692 01:00:47,686 --> 01:00:48,979 ស៊ុងហុន? 693 01:01:37,485 --> 01:01:39,905 កន្លែង​នេះ​ជា​កន្លែង​លាក់​ខ្លួន​របស់ Sung-hoon តាំងពីគាត់នៅក្មេង។ 694 01:01:40,947 --> 01:01:43,200 បន្ទាប់ពីក្មេងៗធ្វើបាបគាត់ 695 01:01:44,492 --> 01:01:46,912 គាត់រង់ចាំនៅទីនេះរហូតដល់ខ្ញុំមកដល់។ 696 01:01:49,956 --> 01:01:51,625 តើរឿងនេះអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា? 697 01:01:52,751 --> 01:01:54,294 នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ 698 01:02:03,303 --> 01:02:04,971 ខ្ញុំត្រូវការស្វែងយល់ 699 01:02:06,848 --> 01:02:08,808 ហេតុអ្វីបានជាគេសម្លាប់ Sung-hoon 700 01:02:09,184 --> 01:02:12,646 ហើយហេតុអ្វីបានជាពួកគេយកប្រពន្ធរបស់អ្នក។ 701 01:02:15,106 --> 01:02:17,484 អ្នកមិនមានទៀតទេ ហេតុផលដើម្បីជួយខ្ញុំ។ 702 01:02:18,151 --> 01:02:20,153 ប្រសិនបើខ្ញុំមិន, Sung-hoon នឹងមានជារៀងរហូត 703 01:02:20,195 --> 01:02:22,530 ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកចាប់ជំរិត នៃស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ។ 704 01:02:23,990 --> 01:02:25,408 តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? 705 01:02:30,247 --> 01:02:31,873 ចូរយើងស្វែងរកប្រពន្ធរបស់អ្នក។ 706 01:02:36,378 --> 01:02:37,671 ហើយ​សត្វ​តិរច្ឆាន​នោះ។ 707 01:02:40,507 --> 01:02:42,175 ខ្ញុំ​នឹង​សម្លាប់​គាត់​មិន​ថា​អី​ទេ។ អ្វីដែលវាត្រូវការ។ 708 01:03:12,372 --> 01:03:13,957 តើអ្នកជា Jang Jin-sung មែនទេ? 709 01:03:14,708 --> 01:03:16,126 នោះជាសិទ្ធិ។ 710 01:03:22,132 --> 01:03:27,012 Sung-hoon បានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំង ដើម្បីទទួលបានការងារសមរម្យ។ 711 01:03:32,183 --> 01:03:34,936 តើអ្នកទទួលស្គាល់ទេ? ឈ្មោះទាំងពីរនេះ? 712 01:03:35,437 --> 01:03:36,395 Jang Pfl-j"? 713 01:03:36,396 --> 01:03:38,732 ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់ Jang Joong-ho, ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់បុរសម្នាក់នេះ។ 714 01:03:38,773 --> 01:03:41,818 Sung-hoon បានជួបគាត់ជាញឹកញាប់។ គាត់មកហាងខ្ញុំច្រើនដង។ 715 01:03:43,778 --> 01:03:45,070 តើគាត់ធ្វើអ្វី? 716 01:03:45,071 --> 01:03:49,326 គាត់គឺជាមនុស្សអាថ៌កំបាំង។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរឡានជាញឹកញាប់។ 717 01:03:49,409 --> 01:03:52,328 ជារឿយៗគាត់បានផ្ញើ Sung-hoon ដើម្បីដំណើរការកិច្ចការរបស់គាត់។ 718 01:03:52,329 --> 01:03:55,248 ដូចជាការផ្តល់របស់របរ និងការបើកបរ។ 719 01:04:00,587 --> 01:04:01,671 រង់ចាំនៅទីនេះ។ 720 01:04:02,922 --> 01:04:04,174 ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។ 721 01:04:06,092 --> 01:04:09,387 ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ, យ៉ាងហោចណាស់អ្នកគួរតែនៅរស់។ 722 01:04:10,430 --> 01:04:13,892 យើង​ម្នាក់​ត្រូវ​នៅ​រស់ ដូច្នេះគាត់មិនអាចធ្វើបាបប្រពន្ធរបស់អ្នកបានទេ។ 723 01:04:15,101 --> 01:04:16,478 ប៉ុន្តែសូមឱ្យខ្ញុំជួយដូចម្ដេច។ 724 01:04:33,119 --> 01:04:36,498 សង្ឃឹមជ្រើសរើសបុគ្គលិក 725 01:04:36,748 --> 01:04:38,291 អីយ៉ា វាថ្មីប្លែក។ 726 01:04:38,833 --> 01:04:39,875 តើលោក Jang នៅ? 727 01:04:39,876 --> 01:04:42,087 - ជាការពិតណាស់គាត់។ - តោះទៅ។ 728 01:04:43,713 --> 01:04:47,049 វា​ជា​ការ​លំបាក​។ បើ​ខ្ញុំ​មាន​កាំភ្លើង ខ្ញុំ​នឹង​បាញ់។ 729 01:04:47,050 --> 01:04:48,134 ខ្ញុំដឹង។ 730 01:04:49,010 --> 01:04:50,011 តើនោះជាអ្នកណា? 731 01:04:50,136 --> 01:04:51,137 រង់ចាំបន្តិច។ 732 01:04:52,013 --> 01:04:53,139 តើអ្នកមកធ្វើការទេ? 733 01:04:53,223 --> 01:04:54,766 មក​វិញ​នៅ​ព្រឹក​ស្អែក។ 734 01:04:54,891 --> 01:04:56,267 សូមក្រឡេកមើលសត្វល្មូននេះ។ 735 01:04:57,018 --> 01:04:59,813 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាក់សោទ្វារ? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? 736 01:04:59,938 --> 01:05:00,979 កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំ។ 737 01:05:00,980 --> 01:05:02,774 មើលសត្វឆ្កេញីនេះ។ 738 01:05:06,653 --> 01:05:07,654 កូនឆ្កេញី! 739 01:05:20,708 --> 01:05:21,668 តើវាជាអ្វី? 740 01:05:29,717 --> 01:05:30,718 ជល់! 741 01:05:40,854 --> 01:05:41,896 ស្អី? 742 01:06:38,661 --> 01:06:40,038 Jang Pil-ju នៅឯណា? 743 01:06:42,081 --> 01:06:43,374 ជាន់ខាងលើ... 744 01:06:47,337 --> 01:06:50,298 នោះមានអារម្មណ៍ល្អ។ 745 01:06:52,842 --> 01:06:54,594 ខ្ញុំស្រលាញ់ប្រទេសថៃ! 746 01:06:56,095 --> 01:06:58,264 កាន់តែពិបាក! 747 01:07:00,183 --> 01:07:02,185 ស្អី? 748 01:07:11,277 --> 01:07:12,487 Jang Pil-ju 749 01:07:12,612 --> 01:07:15,280 តើអ្នកជានរណា? 750 01:07:15,281 --> 01:07:16,866 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! 751 01:07:38,638 --> 01:07:41,432 តើអ្នកបានបង្កើត Sung-hoon ទេ? ធ្វើកិច្ចការរបស់អ្នក? 752 01:07:41,558 --> 01:07:42,809 បាទ។ 753 01:07:45,270 --> 01:07:46,813 តើ​ប៉ូលិស​នោះ​ជា​នរណា? 754 01:07:47,480 --> 01:07:51,067 Song អធិការជាន់ខ្ពស់នៃ RIU ។ 755 01:08:02,328 --> 01:08:03,454 WHO? 756 01:08:03,997 --> 01:08:06,457 អង្គភាពស៊ើបអង្កេតក្នុងតំបន់។ Song Kee-chul ។ 757 01:08:06,583 --> 01:08:08,084 តើគាត់ជានរណា? 758 01:08:08,167 --> 01:08:10,169 គាត់ធ្វើការជាអ្នកម៉ៅការ។ 759 01:08:10,211 --> 01:08:12,171 - ឃាតករកិច្ចសន្យា? - បាទ។ 760 01:08:12,880 --> 01:08:16,509 តើអ្នកទៅអ្វី ធ្វើជាមួយ Sung-hoon? 761 01:08:17,677 --> 01:08:18,802 បន្ថែម។ 762 01:08:18,803 --> 01:08:20,054 ល្អិតល្អន់។ 763 01:08:20,638 --> 01:08:22,807 គាត់គឺជាអ្នកបន្ថែម។ 764 01:08:23,141 --> 01:08:26,394 មើលទៅដូចជនរងគ្រោះ សម្លាប់បន្ថែមក្នុងការការពារខ្លួន។ 765 01:08:26,811 --> 01:08:31,691 បន្ទាប់មកយើងខ្ទាស់អ្វីៗទាំងអស់។ នៅលើការបន្ថែម។ 766 01:08:33,401 --> 01:08:35,028 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើស Sung-hoon? 767 01:08:35,945 --> 01:08:37,530 យោងតាមឯកសារ គាត់ជាក្មេងកំព្រា។ 768 01:08:51,794 --> 01:08:53,338 សូម​កុំ​សម្លាប់​ខ្ញុំ។ 769 01:09:07,977 --> 01:09:09,562 នាំខ្ញុំមក 770 01:09:12,815 --> 01:09:15,735 ខ្សែដែលអ្នកមាននៅលើគាត់។ 771 01:09:15,943 --> 01:09:17,111 អ្វី? 772 01:09:17,904 --> 01:09:21,157 អ្នកត្រូវតែមាន សៀវភៅគណនីឬអ្វីមួយ។ 773 01:09:23,576 --> 01:09:25,411 មិនមានរឿងបែបនេះទេ។ 774 01:09:31,042 --> 01:09:32,335 ចាំ! 775 01:09:35,755 --> 01:09:38,341 នោះជាការធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 776 01:09:38,633 --> 01:09:41,427 បន្ទាប់មកវាដល់ពេលដែលត្រូវដកប្រាក់ ការធានារ៉ាប់រងនោះ។ 777 01:09:42,095 --> 01:09:43,930 កុំសម្លាប់ខ្ញុំ។ វានៅទីនោះ។ 778 01:09:44,764 --> 01:09:46,766 ខ្ញុំនឹងប្រើវាឥឡូវនេះ។ 779 01:09:47,225 --> 01:09:48,351 វានៅទីនោះ។ 780 01:10:14,377 --> 01:10:18,214 គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ឈប់វាបានទេ។ ស្មៀនលុយ ចម្រៀង 781 01:10:18,881 --> 01:10:22,468 បុរសដែលក្ស័យធន អគារ $20 លាន 782 01:10:23,010 --> 01:10:25,220 ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​គ្មាន​តម្លៃ បន្ទាប់ពី 6 ការដេញថ្លៃបរាជ័យ។ 783 01:10:25,221 --> 01:10:27,432 វាជាការងាររបស់ Yang។ 784 01:10:28,516 --> 01:10:32,729 ប៉ុន្តែដៃគូរបស់ Yang ដែលចង់បានវាទាំងអស់។ សម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានបង់ប្រាក់ឱ្យពួកយើងដើម្បីសម្លាប់ Yang 785 01:10:34,063 --> 01:10:39,652 សុងបានយកករណីនិង ត្រូវបានសន្យាថានឹងយកពាក់កណ្តាល។ 786 01:10:40,486 --> 01:10:44,866 មានន័យថាប្រសិនបើ Yang ស្លាប់ បទចម្រៀងទទួលបាន 10 លានដុល្លារ។ 787 01:10:45,491 --> 01:10:47,702 យើងត្រូវការក្មេងកំព្រា សម្រាប់ការបន្ថែម។ 788 01:10:50,872 --> 01:10:52,498 ហេតុអ្វីបានជាក្មេងកំព្រា? 789 01:10:53,416 --> 01:10:56,543 ដូច្នេះ​មិន​មាន​ក្រុម​គ្រួសារ​ដែល​បាន​ស្លាប់​នោះ​ទេ។ ឬមេធាវីពាក់ព័ន្ធ, ឆោតល្ងង់។ 790 01:10:56,544 --> 01:10:59,881 គាត់នឹងសម្លាប់ខ្លួនឯង ឪពុកម្តាយដើម្បីលុយ។ 791 01:11:00,339 --> 01:11:02,717 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវការ សន្ទះសុវត្ថិភាព 792 01:11:02,800 --> 01:11:04,886 ឬខ្ញុំឆ្លងកាត់។ 793 01:11:05,470 --> 01:11:07,847 ក្រុមរបស់គាត់ត្រូវបានបំពេញ ជាមួយអ្នកស៊ើបអង្កេតរបស់គាត់។ 794 01:11:08,097 --> 01:11:11,309 គាត់ធ្វើបានច្រើនណាស់។ លុយក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំកន្លងមក... 795 01:11:11,642 --> 01:11:14,270 ធ្វើបាបគាត់ ហើយគាត់សម្លាប់អ្នកភ្លាមៗ។ 796 01:11:14,771 --> 01:11:16,522 ខ្ញុំគិតថា Baek Sung-hoon គឺជាក្មេងកំព្រា។ 797 01:11:17,690 --> 01:11:21,360 ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានលែងលះគ្នា។ នៅពេលគាត់នៅក្មេង។ 798 01:11:21,652 --> 01:11:24,822 សព្វ​ថ្ងៃ​ព័ត៌មាន​ប្រភេទ​នោះ។ មិនបង្ហាញនៅលើបញ្ជីឈ្មោះគ្រួសារទេ។ 799 01:11:29,702 --> 01:11:31,996 នេះជារបៀបដែលអ្នក ដោះស្រាយស្ថានភាពមួយ? 800 01:11:33,122 --> 01:11:34,707 ខ្ញុំនឹងស្វែងរកគាត់។ 801 01:11:37,376 --> 01:11:38,461 ពេលណា? 802 01:11:39,045 --> 01:11:41,672 ឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំស្មាន។ 803 01:11:44,717 --> 01:11:46,177 ខ្ញុំស្មាន? 804 01:11:47,512 --> 01:11:49,388 - ខ្ញុំស្មាន? - ខ្ញុំនឹងរកគាត់។ 805 01:11:51,808 --> 01:11:54,727 ប្រសិនបើយើងរកមិនឃើញគាត់ នៅយប់នេះ ពួកយើងបានឆ្លងកាត់ហើយ។ 806 01:11:56,604 --> 01:11:58,231 ឃើញខាងក្រៅអត់? 807 01:12:00,483 --> 01:12:04,403 ការស៊ើបអង្កេតរបស់ DA បានកើតឡើង ប្រែទៅជាការស៊ើបអង្កេតពិសេស។ 808 01:12:09,700 --> 01:12:11,035 ប្រមូលផ្តុំអ្នកសារព័ត៌មាន។ 809 01:12:12,328 --> 01:12:13,746 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 810 01:12:17,750 --> 01:12:19,418 បើយើងរកមិនឃើញ 811 01:12:20,753 --> 01:12:22,672 យើងនឹងនាំពួកគេមកទីនេះ។ 812 01:12:31,806 --> 01:12:36,143 ប៉ូលីសកំពុងស្វែងរក Lee Tae-jun និង Baek Yeo-hoon, 813 01:12:36,435 --> 01:12:39,272 ហេ។ វា​មាន​នៅ​លើ​ព័ត៌មាន។ 814 01:12:39,397 --> 01:12:41,941 ជនសង្ស័យឈ្មោះ Yang និង ឃាតកម្មរបស់អធិការ Jung 815 01:12:41,983 --> 01:12:45,736 ទន្ទឹមនឹងនោះ Baek Sung-hoon ដែលត្រូវបានរកឃើញស្លាប់នៅក្នុងឧទ្យានមួយ 816 01:12:45,778 --> 01:12:50,449 បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​ចាប់​ជំរិត Lee Tae-jun 3ប្រពន្ធព្រឹកនេះ។ 817 01:12:50,533 --> 01:12:54,160 ប៉ូលីសបានរកឃើញរបស់ Baek Yeo-hoon ស្នាមម្រាមដៃនៅលើអ្នកស្លាប់។ 818 01:12:54,161 --> 01:12:57,665 Baek Yea-boon ផងដែរ។ សង្ស័យក្នុងករណីនេះ។ 819 01:12:58,416 --> 01:13:03,963 យើងកំពុងសាកសួរ ភរិយារបស់លោក Lee ជាសាក្សី 820 01:13:04,046 --> 01:13:09,427 ខណៈពេលកំពុងស្វែងរក សម្រាប់ជនសង្ស័យទាំងពីរនាក់ 821 01:13:09,468 --> 01:13:12,972 អង្គភាពស៊ើបអង្កេតក្នុងតំបន់ បានបង្កើតក្រុមការងារពិសេស... 822 01:13:13,097 --> 01:13:14,974 Jung Y0lm9ii° 823 01:13:16,475 --> 01:13:18,144 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវាមកទីនេះ? 824 01:13:18,519 --> 01:13:20,187 ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ត្រៀម​ខ្លួន​ឲ្យ​នាង​ទៅ​ទេ។ 825 01:13:24,066 --> 01:13:25,651 ហេតុអ្វីបានជាតំបន់នោះត្រូវបានគ្រប់គ្រង? 826 01:13:25,818 --> 01:13:29,696 ពួកគេនិយាយថា RIU ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ សាក្សីនៅពេលនេះ។ 827 01:13:29,697 --> 01:13:31,407 អ្វី​ដែល​ជា​ក្រុម​នៃ​ការ​ចម្លែក​។ 828 01:13:31,699 --> 01:13:33,492 តើពួកគេគិតថាពួកគេជានរណា? FBI? 829 01:13:33,743 --> 01:13:35,286 ប្រយ័ត្នចំពោះផេះ។ 830 01:13:37,830 --> 01:13:38,831 ឧទ្យានអ្នកស៊ើបអង្កេត។ 831 01:13:43,794 --> 01:13:45,004 ជំរាបសួរ។ 832 01:13:45,338 --> 01:13:46,756 នេះគឺជា Lee Tae-jun។ 833 01:14:02,521 --> 01:14:03,940 តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាន តាំងពីគាត់ចាកចេញ? 834 01:14:04,065 --> 01:14:06,359 ប្រហែល 50 នាទី។ 835 01:14:06,651 --> 01:14:07,860 អ្នកគួរតែបញ្ឈប់គាត់។ 836 01:14:11,030 --> 01:14:14,033 គាត់បានដើរចេញដោយខ្លួនឯង។ តើខ្ញុំអាចបញ្ឈប់គាត់ដោយរបៀបណា? 837 01:14:15,868 --> 01:14:18,204 ខ្ញុំមិនអាចប្រគល់ភស្តុតាងបានទេ។ ទៅប៉ូលីសឥឡូវនេះ។ 838 01:14:28,631 --> 01:14:30,299 តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំជឿរឿងនោះទេ? 839 01:14:30,383 --> 01:14:31,384 វាជាការពិត។ 840 01:14:31,425 --> 01:14:34,052 បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែប្រាប់អ្នករាល់គ្នា។ ហេតុអ្វីបានជាវាដូចនេះ? 841 01:14:34,053 --> 01:14:36,681 នៅពេលដែលការពិតត្រូវបានលាតត្រដាង គាត់នឹងធ្វើបាបប្រពន្ធខ្ញុំ។ 842 01:14:36,847 --> 01:14:38,139 អ្នក​កំសាក! 843 01:14:38,140 --> 01:14:39,517 ខ្ញុំមានភស្តុតាង។ 844 01:14:41,644 --> 01:14:43,479 ឧបករណ៍ថតសំលេងរបស់អធិការ Jung ។ 845 01:14:43,896 --> 01:14:47,066 ខ្ញុំបានឃើញភ្លើងក្រហម ពន្លឺនៅលើវា។ 846 01:14:47,942 --> 01:14:49,110 នោះគឺនៅក្នុង... 847 01:14:50,945 --> 01:14:52,196 ចេញទៅក្រៅ។ 848 01:14:53,531 --> 01:14:54,907 ខ្ញុំចង់អង្គុយ។ 849 01:14:55,032 --> 01:14:57,910 ខ្ញុំយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក, ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 850 01:14:57,952 --> 01:14:59,954 - នាយក។ - មិនឮខ្ញុំទេ? 851 01:15:05,126 --> 01:15:06,252 ចេញភ្លាម! 852 01:15:07,044 --> 01:15:08,170 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ 853 01:15:32,236 --> 01:15:33,404 អូ នោះ? 854 01:15:36,449 --> 01:15:38,826 មន្ត្រីរាជការត្រូវចេញពីការងារទាន់ពេល។ 855 01:15:39,618 --> 01:15:41,495 យើងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ នៅក្នុងបន្ទប់នេះ។ 856 01:15:46,000 --> 01:15:48,544 អ្នកគិតថាអ្នកអាចបិទបាំងបាន។ 857 01:15:48,961 --> 01:15:51,630 អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទៅកាន់ប៉ូលីស។ 858 01:15:56,802 --> 01:15:59,096 ប៉ុន្តែមិនថាពិបាកយ៉ាងណាទេ។ អ្នកព្យាយាមលាក់បាំង... 859 01:16:02,725 --> 01:16:04,810 ឥឡូវនេះ សូមបង្ហាញកាតរបស់អ្នក។ 860 01:16:05,895 --> 01:16:09,398 អ្នកបានដើរនៅទីនេះ ដើម្បីសង្គ្រោះប្រពន្ធរបស់អ្នក។ 861 01:16:11,067 --> 01:16:13,319 អ្នកត្រូវតែមាន បាននាំយកអ្វីមួយ។ 862 01:16:14,111 --> 01:16:15,446 ទេ? 863 01:16:16,197 --> 01:16:17,656 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំបានធ្វើ។ 864 01:16:19,366 --> 01:16:21,118 មើលមនុស្សល្ងង់នេះ។ 865 01:16:25,372 --> 01:16:27,833 ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ Baek នៅណា 866 01:16:29,835 --> 01:16:31,003 អ្នកស្លាប់ហើយ។ 867 01:16:35,549 --> 01:16:38,344 មានកងទ័ព ពីប៉ូលីសនៅទីនោះ។ 868 01:16:39,845 --> 01:16:41,305 តើអ្នកអាចបាញ់បានទេ? 869 01:17:03,911 --> 01:17:05,454 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 870 01:17:06,455 --> 01:17:07,957 នេះគឺ Baek Yeo-hoon។ 871 01:17:08,207 --> 01:17:10,042 ប្រសិនបើអ្នកដាក់ម្រាមដៃលើ Lee Tae-jun និងភរិយា។ 872 01:17:10,084 --> 01:17:12,545 អ្នកនឹងឃើញនៅសល់ នៃរូបថតនៅលើទូរទស្សន៍។ 873 01:17:13,003 --> 01:17:16,590 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 874 01:17:17,133 --> 01:17:18,425 ក្បាលរបស់អ្នកនៅលើចានរាងសំប៉ែត។ 875 01:17:18,509 --> 01:17:19,552 ពិតជា? 876 01:17:21,095 --> 01:17:22,471 តើយើងគួរជួបនៅឯណា? 877 01:17:22,721 --> 01:17:24,223 ខ្ញុំនឹងមករកអ្នក។ 878 01:17:25,558 --> 01:17:28,727 មិនអីទេ មកយកខ្ញុំ។ 879 01:17:34,900 --> 01:17:36,152 ស្តាប់បានល្អ។ 880 01:17:37,903 --> 01:17:41,031 ខ្ញុំហៀបនឹងបញ្ជូនចេញ អ្នកស៊ើបអង្កេតផ្សេងទៀតទាំងអស់។ 881 01:17:41,991 --> 01:17:43,576 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកឆាប់ៗនេះ 882 01:17:44,493 --> 01:17:45,995 និងប្រពន្ធរបស់អ្នកផងដែរ។ 883 01:18:06,098 --> 01:18:07,933 តើអ្នកបានឃើញទេ? នៅខាងក្រៅអគារ? 884 01:18:08,142 --> 01:18:09,810 មានការបាញ់ប្រហារមួយ។ 885 01:18:11,395 --> 01:18:13,355 អ្នកត្រូវត្រលប់ទៅ កន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្ម។ 886 01:18:13,522 --> 01:18:14,940 មិនអីទេ។ 887 01:18:15,232 --> 01:18:16,650 សូមជួយ ជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេត។ 888 01:18:16,859 --> 01:18:18,694 ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍វាទៅការិយាល័យកណ្តាល។ 889 01:18:19,445 --> 01:18:21,614 យើងមាន Baek Sung-hoon។ 890 01:18:26,911 --> 01:18:29,622 ប៉ូលីសម្នាក់បានស្លាប់ហើយ។ ដោយសារតែអ្នករញ៉េរញ៉ៃ។ 891 01:18:29,914 --> 01:18:31,248 ខ្ញុំសុំទោស។ 892 01:18:31,332 --> 01:18:33,626 មើលខ្លួនឯង។ 893 01:18:48,641 --> 01:18:50,517 យើងមាន Baek Yeo-hoon's កន្លែងណា។ តោះទៅ។ 894 01:18:50,809 --> 01:18:51,476 កន្លែងណា? 895 01:18:51,477 --> 01:18:52,978 នៅ Gimpo ។ បញ្ជាឱ្យក្លាយជា មានវត្តមាននៅក្នុងកម្លាំងពេញលេញ។ 896 01:18:53,062 --> 01:18:54,647 តោះប្រញាប់ឡើង។ តោះទៅ។ 897 01:18:54,980 --> 01:18:56,482 ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកប្រពន្ធរបស់ Lee Tae-jun។ 898 01:18:56,732 --> 01:18:57,816 អ្នកទៅមុន។ 899 01:18:58,484 --> 01:18:59,652 ហេ- 900 01:19:20,506 --> 01:19:23,175 តើអ្នកមកឬអត់? 901 01:19:26,011 --> 01:19:28,847 Fuck ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះ។ 902 01:19:35,437 --> 01:19:37,940 តើអ្នកពិតជាអ្នកស៊ើបអង្កេតមែនទេ? 903 01:19:38,190 --> 01:19:39,608 ជាការពិតណាស់យើង។ 904 01:19:39,775 --> 01:19:41,193 អ្នកស៊ើបអង្កេតដែលសរសេរស្គ្រីប។ 905 01:19:44,280 --> 01:19:46,365 ហើយយោងទៅតាមពួកគេ អ្នកស្លាប់នៅទីនេះ។ 906 01:20:22,568 --> 01:20:24,486 រថយន្ត RIU មួយបានផ្ទុះ។ 907 01:20:24,570 --> 01:20:26,113 ក្រុមខាងក្រោយ, ត្រឡប់ទៅស្ថានីយវិញ។ 908 01:20:26,447 --> 01:20:28,741 ហេ ងាកមក។ ប្រញាប់ឡើង! 909 01:20:32,411 --> 01:20:34,330 Baek Yeo-hoon បានបំផ្ទុះឡានរបស់ខ្ញុំ។ 910 01:20:35,956 --> 01:20:37,124 អ្នកស៊ើបអង្កេតលី! 911 01:20:37,916 --> 01:20:38,959 បាទ។ 912 01:20:40,169 --> 01:20:41,085 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 913 01:20:41,086 --> 01:20:43,088 នៅទីនេះ។ 914 01:20:43,339 --> 01:20:44,464 តើអ្នកបានថែរក្សាទេ? របស់ Lee Tae-jun? 915 01:20:44,465 --> 01:20:46,008 Lee Tae-jun គឺ... 916 01:20:46,091 --> 01:20:47,926 - ទាញខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នា fucker ។ - បាទ លោក។ 917 01:20:48,052 --> 01:20:49,887 Baek Yeo-hoon នៅទីនេះ។ 918 01:20:49,970 --> 01:20:52,056 ហើយ​គាត់​អំពាវនាវ​ដល់​សមត្ថកិច្ច​ទាំង​អស់។ 919 01:20:53,140 --> 01:20:54,141 តើនោះជាអ្វី? 920 01:21:01,690 --> 01:21:03,275 ខ្ញុំបានបិទទ្វារដែក។ 921 01:21:09,615 --> 01:21:10,908 តើនោះជាអ្វី? 922 01:21:14,495 --> 01:21:15,913 ឆ្កួត។ 923 01:22:09,842 --> 01:22:10,842 ប្រពន្ធឯងនៅឯណា? 924 01:22:10,843 --> 01:22:11,969 ទៅ។ 925 01:22:12,177 --> 01:22:13,094 ស្វែងរកនាង។ 926 01:22:13,095 --> 01:22:14,221 ចុះអ្នកវិញ? 927 01:22:24,857 --> 01:22:25,732 ទៅ! 928 01:22:29,194 --> 01:22:31,155 មើលសត្វឆ្កេញីនេះ។ 929 01:22:44,626 --> 01:22:46,670 ដូច្នេះអ្នកចង់បានសង្រ្គាម ... 930 01:23:04,313 --> 01:23:05,230 តើនេះជាអ្វី? 931 01:23:05,439 --> 01:23:06,899 នេះ​មិន​មែន​ជា​បទ​អធិការ​ជាន់​ខ្ពស់​ឬ? 932 01:23:10,277 --> 01:23:11,528 បាទ នោះហើយជាគាត់។ 933 01:23:13,489 --> 01:23:15,365 កូនប្រុសឆ្កេញី។ 934 01:24:00,285 --> 01:24:01,453 ស៊ី។ 935 01:24:08,502 --> 01:24:12,798 ដូច្នេះ​អ្នក​ប្រដាល់​ចង់​ប្រជែង អាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាល? 936 01:24:19,680 --> 01:24:20,722 កូនឆ្កេញី! 937 01:24:58,510 --> 01:24:59,344 ហ៊ឺ ជូ... 938 01:24:59,761 --> 01:25:00,679 “ហេចូ 939 01:25:01,138 --> 01:25:03,724 “ហេចូ 940 01:25:05,434 --> 01:25:06,810 “ហេចូ 941 01:25:07,561 --> 01:25:08,729 តេជុន។ 942 01:25:20,741 --> 01:25:21,700 ហ៊ឺ ជូ... 943 01:25:23,910 --> 01:25:24,745 “ហេចូ 944 01:25:38,634 --> 01:25:40,385 តើអ្នកមិនអីទេ? ហេជូ។ 945 01:25:42,137 --> 01:25:43,096 ហេជូ។ 946 01:25:55,108 --> 01:25:56,234 ឱ្យគាត់ទៅ។ 947 01:26:47,911 --> 01:26:49,287 កូនឆ្កេញី! 948 01:26:51,206 --> 01:26:52,165 ចេញមក! 949 01:26:55,711 --> 01:26:56,878 ចេញមក។ 950 01:26:57,587 --> 01:27:00,090 ក្លាហានហើយចេញមក ដូចអ្នកធ្លាប់ធ្វើពីមុនមក! 951 01:27:02,968 --> 01:27:05,262 តើអ្នកបានឃើញរបស់អ្នក។ បងនៅសួន? 952 01:27:06,513 --> 01:27:11,393 បងប្អូនកំពុងញាំុ ល្អក្នុងការលាក់។ 953 01:27:14,146 --> 01:27:15,313 អូ អូ។ 954 01:27:17,607 --> 01:27:18,984 ខ្ញុំ​អស់​គ្រាប់​ហើយ។ 955 01:27:22,154 --> 01:27:24,156 នេះជាឱកាសរបស់អ្នក។ ចេញមក។ 956 01:27:24,781 --> 01:27:27,409 នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នក។ 957 01:27:55,479 --> 01:27:57,105 ខ្ញុំទទួលបានអ្នកឥឡូវនេះ, ឆ្កេញី។ 958 01:27:57,481 --> 01:27:58,565 ឈឺទេ? 959 01:28:00,192 --> 01:28:01,359 តើពួកគេនៅឯណា? 960 01:28:03,403 --> 01:28:04,863 តើពួកគេនៅឯណា? 961 01:28:06,490 --> 01:28:08,074 តើរូបថតនៅឯណា? 962 01:28:08,533 --> 01:28:10,869 នៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ, asshole ។ 963 01:28:12,287 --> 01:28:13,997 កាត់វាបើក ហើយយកពួកគេចេញ។ 964 01:28:23,548 --> 01:28:26,635 ប្រសិនបើវាឈឺគ្រាន់តែស្រែក។ 965 01:28:27,219 --> 01:28:28,553 ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នករស់នៅ។ 966 01:28:31,348 --> 01:28:33,183 ចូរនិយាយដោយស្មោះត្រង់។ 967 01:28:34,142 --> 01:28:37,187 អ្នកដែលបានស្លាប់ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក៏នឹងស្លាប់ដែរ។ 968 01:28:37,521 --> 01:28:39,189 រឿង​អារម្មណ៍​គឺ... 969 01:28:40,774 --> 01:28:42,859 វាមានរយៈពេលតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ។ 970 01:28:44,069 --> 01:28:45,320 តើអ្នកគិតទេ? 971 01:28:46,363 --> 01:28:49,365 នេះនឹងនាំមកនូវរបស់អ្នក។ ជំពាក់​ចិត្ត​បង​ប្រុស​រស់​ឡើង​វិញ? 972 01:28:49,366 --> 01:28:51,451 Fucker។ 973 01:28:59,084 --> 01:29:00,335 មក! 974 01:29:00,919 --> 01:29:03,505 សម្លាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកអាច, asshole ។ 975 01:29:05,423 --> 01:29:08,426 រៀបចំផែនការជីវិតរបស់អ្នក, fucker! 976 01:29:09,219 --> 01:29:13,849 ខ្ញុំ​មិន​សូវ​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ទេ។ 977 01:29:15,141 --> 01:29:16,268 បាញ់ខ្ញុំ! 978 01:29:18,019 --> 01:29:19,688 បាញ់ខ្ញុំ, asshole ។ 979 01:29:20,605 --> 01:29:22,774 ចម្រៀងអធិការ! 980 01:29:23,441 --> 01:29:24,985 បើកទ្វារ! 981 01:29:25,443 --> 01:29:27,529 វានឹងមិនដំណើរការទេ។ នាំយកឧបករណ៍។ ប្រញាប់ឡើង! 982 01:31:39,077 --> 01:31:41,286 - ទៅស្រួល, fuckers ។ - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 983 01:31:41,287 --> 01:31:43,580 - ខ្ញុំនឹងសម្លាប់សត្វតិរច្ឆាននេះ។ -ឈឺណាស់! 984 01:31:43,581 --> 01:31:44,708 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 985 01:32:15,488 --> 01:32:19,284 4 ឆ្នាំក្រោយ 986 01:33:30,647 --> 01:33:31,689 អតិបរមា! 987 01:33:31,981 --> 01:33:32,857 ប៉ា! 988 01:33:32,982 --> 01:33:35,110 សួស្តី Ga-eun ។ តើអ្នកបានភ្ញាក់ទេ? 989 01:33:40,115 --> 01:33:41,157 មើល។ 990 01:33:42,450 --> 01:33:43,576 នោះ​គឺ​លោក​ពូ Yeo-hoon។ 991 01:33:44,035 --> 01:33:44,952 និយាយថាពូ Yeo-hoon ។ 992 01:33:44,953 --> 01:33:47,122 ជំរាបសួរពូ Yeo-hoon ។ 993 01:33:47,664 --> 01:33:48,539 កាន់តែខ្លាំង។ 994 01:33:48,540 --> 01:33:50,375 ជំរាបសួរពូ Yeo-hoon! 995 01:33:50,458 --> 01:33:53,628 ទារក វាត្រជាក់។ 996 01:33:54,170 --> 01:33:55,213 វាត្រជាក់។