1
00:00:05,940 --> 00:00:10,277
[La bande vrombit]

2
00:00:10,545 --> 00:00:12,547
[La foule applaudit]

3
00:00:12,647 --> 00:00:16,918
NARRATEUR : <i>Et au piano,</i>
<i>le légendaire Nicky Hopkins.</i>

4
00:00:17,050 --> 00:00:18,218
[La foule applaudit]

5
00:00:18,318 --> 00:00:20,655
[Musique pop-rock jouée]

6
00:00:26,728 --> 00:00:30,932
C'était ce mariage unique
de la crudité

7
00:00:31,131 --> 00:00:34,067
des guitares électriques
et la section rythmique,

8
00:00:34,334 --> 00:00:37,204
et puis la palette plus large
du piano.

9
00:00:37,304 --> 00:00:41,041
Le piano dit qu'il a toutes les couleurs
et peut tout dire.

10
00:00:41,375 --> 00:00:43,711
Et un, un gars
qui est aussi talentueux que Nicky

11
00:00:43,878 --> 00:00:45,880
peut prendre une chanson simple

12
00:00:45,980 --> 00:00:49,249
et remplis-le de toutes sortes
de sens et de sentiment supplémentaires.

13
00:00:49,483 --> 00:00:52,754
Nicky pourrait le faire
l'absolument incroyable...

14
00:00:52,854 --> 00:00:55,590
tu croirais ça
Otis Spann était dans la pièce,

15
00:00:55,690 --> 00:00:57,792
qui pour, pour un blanc
Enfant anglais dans les années 1960,

16
00:00:57,892 --> 00:00:59,561
était absolument incroyable.

17
00:00:59,661 --> 00:01:01,428
GREG : Tu n’as pas réalisé
comme il était incroyable

18
00:01:01,529 --> 00:01:03,565
jusqu'à ce que tu prennes
sa contribution.

19
00:01:03,665 --> 00:01:05,900
Et puis tu réalises,
oh mec, c'est, tu sais.

20
00:01:06,000 --> 00:01:10,705
Il y ajoute des trucs qui
élargit et approfondit les chansons.

21
00:01:10,972 --> 00:01:13,440
Ou alors il est juste devant.

22
00:01:13,541 --> 00:01:18,646
Il peut entrer, il peut jouer
à peu près n'importe quoi.

23
00:01:18,880 --> 00:01:22,215
C'était inspirant.
Il était talentueux.

24
00:01:22,449 --> 00:01:27,487
Il était invisible. C'est un
instinct. C'est une forme d'art.

25
00:01:27,822 --> 00:01:29,924
Être un bon homme de session.

26
00:01:30,024 --> 00:01:32,326
Cela m'a complètement époustouflé
voir

27
00:01:32,426 --> 00:01:35,429
cette liste de ces chansons classiques

28
00:01:35,530 --> 00:01:37,765
qui sont encore
joué aujourd'hui.

29
00:01:37,932 --> 00:01:39,534
Et il a joué sur ceux-là.

30
00:01:39,667 --> 00:01:41,401
J'ai commencé à écouter
pour ce qu'il a ajouté,

31
00:01:41,502 --> 00:01:44,806
et c'est comme si c'était du génie,
génie absolu.

32
00:01:45,205 --> 00:01:47,341
NARRATEUR :
<i>Sur une période de 30 ans,</i>

33
00:01:47,441 --> 00:01:51,713
<i>Nicky Hopkins jouerait</i>
<i>sur plus de 250 albums.</i>

34
00:01:52,013 --> 00:01:55,315
[La bande vrombit ; pièces de piano]

35
00:01:55,550 --> 00:01:57,250
<i>À l'âge d'or</i>
<i>du rock and roll,</i>

36
00:01:57,351 --> 00:02:00,922
<i>groupes composés</i>
<i>de guitare et de batterie,</i>

37
00:02:01,089 --> 00:02:03,691
<i>jusqu'à ce qu'ils réalisent</i>
<i>que le piano</i>

38
00:02:03,858 --> 00:02:07,461
<i>richesse harmonique ajoutée</i>
<i>et flair mélodique.</i>

39
00:02:08,963 --> 00:02:14,902
<i>Puis est arrivé le légendaire</i>
<i>le pianiste Nicky Hopkins.</i>

40
00:02:15,168 --> 00:02:18,405
[Le piano blues joue]

41
00:02:30,618 --> 00:02:32,854
Vous connaissez l'histoire.
C'était quand j'étais petit

42
00:02:32,954 --> 00:02:35,723
et j'étais assez grand
pour tendre la main pour jouer à ça...

43
00:02:36,057 --> 00:02:38,358
Je ne savais pas ce qu'il y avait là-haut.
C'était juste cette histoire de table.

44
00:02:38,458 --> 00:02:39,861
Et tout d'un coup,
ces choses en haut,

45
00:02:39,961 --> 00:02:41,428
quelles étaient les clés, non ?

46
00:02:41,529 --> 00:02:44,498
J'ai commencé à faire du bruit,
et je m'y suis mis.

47
00:02:44,599 --> 00:02:48,069
Maman m'a soulevé et m'a aidé
pendant environ trois ans, et...

48
00:02:48,168 --> 00:02:50,470
Vous savez, je l'ai récupéré.

49
00:02:50,571 --> 00:02:52,907
INTERVIEWEUR : Donc, au moment où vous
tu avais six ans, tu étais en pleine forme ?

50
00:02:53,007 --> 00:02:55,242
- Presque.
- Ouais.

51
00:02:55,342 --> 00:02:58,146
Il a appris la musique classique
pour commencer.

52
00:02:58,245 --> 00:03:00,682
Il est allé au Royal
Académie de musique

53
00:03:00,815 --> 00:03:04,552
et j'ai découvert le rock and roll
quand il était adolescent.

54
00:03:04,752 --> 00:03:07,555
Donc il avait ces deux volets,
c'est ce que je pense,

55
00:03:07,655 --> 00:03:09,489
une des choses
cela le rend unique.

56
00:03:09,590 --> 00:03:14,227
Pour qu'il puisse jouer de manière très mélodique,
parties semi-classiques,

57
00:03:14,327 --> 00:03:16,864
mais il pouvait aussi jouer
de très belles parties gospel,

58
00:03:16,964 --> 00:03:19,466
et un très bon blues.

59
00:03:19,567 --> 00:03:21,468
BOB HARRIS : <i>Nicky est parti</i>
<i>l'Académie Royale</i>

60
00:03:21,569 --> 00:03:24,204
<i>et son emphase</i>
<i>sur la musique classique</i>

61
00:03:24,304 --> 00:03:26,406
<i>quand il avait 16 ans</i>

62
00:03:26,541 --> 00:03:29,811
<i>et a rejoint trois autres</i>
<i>musiciens en herbe.</i>

63
00:03:29,911 --> 00:03:32,245
<i>Ils sont devenus les Sauvages.</i>

64
00:03:32,345 --> 00:03:34,615
[Musique rock jouée]

65
00:03:34,716 --> 00:03:38,019
<i>Pour Nicky, c'était une entrée brute</i>
<i>dans le monde du rock and roll,</i>

66
00:03:38,119 --> 00:03:41,288
<i>Lieux arrosés</i>
<i>et des discothèques ombragées.</i>

67
00:03:41,488 --> 00:03:45,727
Les années 60, si tu étais
un adolescent dans les années 1960,

68
00:03:46,226 --> 00:03:49,931
tu as cru
tu pouvais tout faire.

69
00:03:50,464 --> 00:03:53,433
C'était une terre
d’opportunité, alors.

70
00:03:53,534 --> 00:03:57,205
C'était fantastique
être à Londres dans les années 1960.

71
00:03:57,304 --> 00:04:01,441
Eh bien, à 16 ans, ouais.
Nous avons joué dans les cinémas locaux.

72
00:04:01,542 --> 00:04:03,343
À cette époque, ils pouvaient,

73
00:04:03,443 --> 00:04:06,379
ils auraient un petit groupe dessus
avant le film.

74
00:04:06,647 --> 00:04:09,349
Nous avions tellement de bonne musique
venant d'Amérique,

75
00:04:09,517 --> 00:04:12,120
et malheureusement, tu ne pouvais pas
je vois toujours ces artistes.

76
00:04:12,220 --> 00:04:16,124
Donc ça a conduit à, euh, un super,
euh, boom des artistes britanniques.

77
00:04:16,224 --> 00:04:18,391
Le premier concert professionnel que j'ai fait était

78
00:04:18,492 --> 00:04:21,629
avec ce personnage bizarre
appelé Screaming Lord Sutch.

79
00:04:21,829 --> 00:04:24,464
INTERVIEWEUR : Oh, oui.
Je me souviens du Screaming Lord Sutch.

80
00:04:24,732 --> 00:04:27,367
MIKE : C'était, euh,
vous savez, basique.

81
00:04:27,535 --> 00:04:30,772
C'était très basique, très bon marché,
et aucun de nous n’avait d’argent.

82
00:04:30,872 --> 00:04:33,040
Alors j'avais l'habitude d'arriver
et parfois

83
00:04:33,141 --> 00:04:34,675
il fallait chercher une affiche,

84
00:04:34,776 --> 00:04:36,744
voir où nous jouions,
puis trouvez le concert.

85
00:04:36,844 --> 00:04:40,380
Et puis bien sûr, le tout
circuit club développé sur les pubs.

86
00:04:40,648 --> 00:04:43,416
Et c'est là que,
euh, de jeunes groupes britanniques

87
00:04:43,518 --> 00:04:46,721
j'ai vraiment appris à jouer
et comment se produire devant le public.

88
00:04:46,821 --> 00:04:49,289
Tous ces clubs, tu sais,
de Soho

89
00:04:49,389 --> 00:04:51,759
je descends jusqu'à,
tu sais,

90
00:04:51,859 --> 00:04:54,562
Crawdaddy à Richmond
ou Eel Pie Island à Twickenham

91
00:04:54,729 --> 00:04:56,664
ou le Ricky-Tick à Windsor.

92
00:04:56,931 --> 00:04:59,100
Ils sont tous dans le coin
où j'habitais.

93
00:04:59,200 --> 00:05:02,670
L'un de mes endroits préférés était
Eel Pie Island sur la Tamise,

94
00:05:02,770 --> 00:05:04,839
où tu devais traverser
un petit pont

95
00:05:04,939 --> 00:05:07,675
et tu as dû payer deux centimes
pour une petite vieille dame, un tribut.

96
00:05:10,077 --> 00:05:12,079
[La musique rock s'estompe]

97
00:05:12,180 --> 00:05:14,081
[L'harmonica joue]

98
00:05:14,182 --> 00:05:15,750
BOB : <i>En novembre 1961,</i>

99
00:05:15,850 --> 00:05:18,753
<i>Nicky a rejoint</i>
<i>le légendaire Cyril Davies.</i>

100
00:05:21,421 --> 00:05:22,790
Cyril était un gars du blues,

101
00:05:22,890 --> 00:05:25,293
un blues phénoménal
joueur d'harmonica,

102
00:05:25,392 --> 00:05:27,995
qui était avec Alexis Korner

103
00:05:28,461 --> 00:05:30,330
et a décidé de quitter Alexis
pour former son propre groupe.

104
00:05:30,430 --> 00:05:31,999
Et j'ai compris pourquoi,

105
00:05:32,099 --> 00:05:33,868
parce qu'Alexis jouait
le bon matériel,

106
00:05:33,968 --> 00:05:35,102
mais très insipide.

107
00:05:35,570 --> 00:05:38,739
Cyril est parti tout seul
et a créé son propre groupe,

108
00:05:38,940 --> 00:05:41,474
qui s'appelait
les étoiles de Cyril Davies.

109
00:05:41,576 --> 00:05:45,279
Et cela incluait, parmi
quelques autres grands joueurs,

110
00:05:45,378 --> 00:05:48,216
Nicky Hopkins,
très jeune pianiste.

111
00:05:48,415 --> 00:05:49,851
NICKY : Cyril était
un gars très agressif

112
00:05:49,951 --> 00:05:52,687
qui voulait un authentique
Groupe de blues de Chicago.

113
00:05:52,787 --> 00:05:55,122
Et il en fait
a pris le groupe de Sutch.

114
00:05:55,289 --> 00:05:59,359
Nous nous étions énervés
avec Sutch pour une raison quelconque, euh,

115
00:05:59,527 --> 00:06:01,494
et quitta Sutch
environ un mois avant,

116
00:06:01,662 --> 00:06:04,966
et puis tout d'un coup le
tout le groupe, à l'exception de Sutch,

117
00:06:05,066 --> 00:06:06,934
nous soutenions juste Cyril,

118
00:06:07,034 --> 00:06:10,137
et nous avons rempli le chapiteau
tous les jeudis soir, à pleine capacité

119
00:06:10,238 --> 00:06:11,404
et puis au-delà.

120
00:06:11,505 --> 00:06:13,641
Mick et moi étions dans le club

121
00:06:13,741 --> 00:06:17,011
et nous sommes allés voir Cyril, et
voir à quoi ressemblait son nouveau groupe.

122
00:06:17,278 --> 00:06:21,682
Et le pianiste, ils ont juste
a explosé, il nous a juste époustouflé.

123
00:06:22,116 --> 00:06:25,586
Il y a ce petit enfant blanc,
et il ressemble à

124
00:06:25,686 --> 00:06:28,256
il est dans l'arrière-salle de
quelque part dans le Mississippi

125
00:06:28,356 --> 00:06:29,657
ou Chicago.

126
00:06:29,824 --> 00:06:32,727
Il est phénoménal,
vous savez, il l'est.

127
00:06:34,128 --> 00:06:37,598
Et c'était mon premier,
Mick et moi nous sommes regardés :

128
00:06:37,732 --> 00:06:41,102
Waouh. Tu sais,
où Cyril a-t-il trouvé ce type ?

129
00:06:41,202 --> 00:06:42,904
Étoile, il avait une étoile spéciale,

130
00:06:43,004 --> 00:06:45,706
quelle était cette combinaison
du gospel et du classique

131
00:06:45,806 --> 00:06:47,742
ça, ça, je ne l'ai jamais fait
entendu quelqu'un d'autre le faire.

132
00:06:47,909 --> 00:06:49,710
Assez sérieusement,

133
00:06:49,810 --> 00:06:52,346
c'était pendant cette période de
faire le chapiteau chaque semaine

134
00:06:52,445 --> 00:06:53,681
que j'ai rencontré les Stones.

135
00:06:53,848 --> 00:06:55,616
INTERVIEWEUR :
En quelle année maintenant, Nicky,

136
00:06:55,716 --> 00:06:57,885
que tu as rencontré
avec les Stones ?

137
00:06:58,052 --> 00:07:02,056
- Toujours à la fin de 1962.
- Oh, wow. Alors si tôt.

138
00:07:02,156 --> 00:07:03,858
- Oh ouais.
- Je vois.

139
00:07:04,091 --> 00:07:06,994
En fait, ils commençaient tout juste
et nous commencions tout juste.

140
00:07:07,161 --> 00:07:09,263
Nous avions déjà notre public.

141
00:07:09,496 --> 00:07:13,067
Euh, ils ne l'ont pas fait,
ils étaient donc notre acte de soutien.

142
00:07:13,167 --> 00:07:15,336
Quand je l'ai rencontré pour la première fois,
euh, quand il jouait

143
00:07:15,435 --> 00:07:17,972
avec Cyril Davies au Marquee

144
00:07:18,072 --> 00:07:22,209
parce que nous ouvrions pour Cyril
Davies pour environ cinq spectacles

145
00:07:22,710 --> 00:07:25,212
jusqu'à ce que nous commencions à en avoir un peu
plus d'applaudissements que prévu.

146
00:07:25,313 --> 00:07:29,449
Et puis nous avons été virés parce que
il n'aimait pas la compétition.

147
00:07:31,319 --> 00:07:33,154
[La musique s'estompe]

148
00:07:37,158 --> 00:07:39,527
BOB : <i>En mai 1963,</i>

149
00:07:39,694 --> 00:07:42,997
<i>Nicky a été précipité chez King</i>
<i>Hôpital Edward à Park Royal</i>

150
00:07:43,097 --> 00:07:46,434
<i>avec des problèmes internes et</i>
<i>a été mis sur la liste critique.</i>

151
00:07:46,734 --> 00:07:49,870
<i>Il a été diagnostiqué plus tard</i>
<i>avec la maladie de Crohn,</i>

152
00:07:49,971 --> 00:07:53,007
<i>ce qui était compliqué</i>
<i>en perdant sa vésicule biliaire,</i>

153
00:07:53,107 --> 00:07:56,577
<i>son rein gauche,</i>
<i>et souffre d'un poumon effondré.</i>

154
00:07:56,944 --> 00:08:00,881
La maladie de Crohn
c'est quelque chose où, euh,

155
00:08:00,982 --> 00:08:04,652
les tripes deviennent effectivement
très enflammé, euh,

156
00:08:04,752 --> 00:08:07,655
parce que le système immunitaire
ne fonctionne pas correctement.

157
00:08:07,855 --> 00:08:10,691
BOB : <i>Et en tant que jeune musicien</i>
<i>témoignerait,</i>

158
00:08:10,791 --> 00:08:12,760
<i>La maladie de Crohn n'est pas amusante.</i>

159
00:08:12,927 --> 00:08:14,762
C’est sorti de nulle part.

160
00:08:15,129 --> 00:08:17,665
Je l'avais, j'avais des symptômes de
environ trois mois de vomissements,

161
00:08:17,765 --> 00:08:20,234
diarrhée, perte
de poids, de fatigue.

162
00:08:20,334 --> 00:08:24,538
Et c'est arrivé au point où
J'ai été transporté d'urgence à l'hôpital

163
00:08:24,638 --> 00:08:27,541
et puis j'ai été assez vite
diagnostiqué avec la maladie de Crohn.

164
00:08:27,641 --> 00:08:31,612
Mais alors, certes, très peu
était connu et compris

165
00:08:31,779 --> 00:08:34,081
et comment le traiter encore moins.

166
00:08:34,281 --> 00:08:36,784
Essayer de naviguer sur votre chemin
dans la vie normale,

167
00:08:36,884 --> 00:08:39,253
en plus d'être musicien
aussi, ce qui est, vous savez,

168
00:08:39,353 --> 00:08:41,722
le rock and roll et Crohn
n'allez pas de pair.

169
00:08:41,856 --> 00:08:44,458
BOB : <i>Nicky est inattendu</i>
<i>hospitalisation</i>

170
00:08:44,558 --> 00:08:46,327
<i>devait être</i>
<i>le début d'une maladie</i>

171
00:08:46,427 --> 00:08:48,562
<i>cela l'a tourmenté toute sa vie.</i>

172
00:08:49,530 --> 00:08:51,832
[Le piano joue]

173
00:08:51,932 --> 00:08:56,037
La façon dont je suis tombé sur,
découvert pour Nicky, c'est, euh,

174
00:08:56,237 --> 00:08:59,840
il y avait un, mon batteur préféré
à l'époque c'était Bobby Graham,

175
00:08:59,940 --> 00:09:02,877
qui était l'un des grands
batteurs en Angleterre.

176
00:09:03,177 --> 00:09:05,579
Et euh, il m'a dit que

177
00:09:05,679 --> 00:09:09,550
il a vu ce gamin nommé
Nicky Hopkins joue du piano.

178
00:09:09,650 --> 00:09:11,919
Et il était génial,
et je devrais le vérifier.

179
00:09:12,019 --> 00:09:16,090
Alors je l'ai fait.
Et il avait tout à fait raison.

180
00:09:16,457 --> 00:09:18,626
Cyril Davies est venu un dimanche

181
00:09:18,726 --> 00:09:20,761
et il a apporté
ce jeune garçon avec lui

182
00:09:20,861 --> 00:09:22,531
qui avait l'air terriblement malade,
Je dois dire.

183
00:09:22,630 --> 00:09:24,865
- La seule chose dont je me souviens...
- Il était si maigre.

184
00:09:24,965 --> 00:09:26,967
De toute façon, il était incroyablement maigre.

185
00:09:27,068 --> 00:09:29,403
mais il était arrivé habillé
il portait visiblement

186
00:09:29,504 --> 00:09:31,172
avant qu'il soit
à l'hôpital.

187
00:09:31,540 --> 00:09:34,141
Apparemment, il jouait du
piano, alors j'ai mis le piano au micro

188
00:09:34,241 --> 00:09:38,179
Il a commencé à jouer et je ne l'aurais jamais fait
entendu quelque chose qui s'en rapproche.

189
00:09:38,345 --> 00:09:40,915
Alors, une fois la séance terminée,
je suis allé vers lui

190
00:09:41,015 --> 00:09:42,883
et j'ai dit, eh bien,
donne-moi ton numéro

191
00:09:42,983 --> 00:09:45,219
et je suis sûr que je peux t'avoir
beaucoup de travail, et pa pa pa.

192
00:09:45,319 --> 00:09:47,321
Et il a dit : "Eh bien,
Je ne suis pas disponible pour le moment

193
00:09:47,421 --> 00:09:49,690
parce que je ne suis toujours pas rétabli
suite à ces opérations que j'ai subies."

194
00:09:51,892 --> 00:09:53,461
Alors j'ai dit : "Eh bien,
voici mon numéro.

195
00:09:53,562 --> 00:09:55,530
Tu m'appelles quand
tu te sens prêt,

196
00:09:55,629 --> 00:09:57,398
et je sais que je peux t'avoir
beaucoup de travail."

197
00:09:57,566 --> 00:09:59,600
- Ce qu'il a fait, et moi aussi.
- Je sais.

198
00:09:59,700 --> 00:10:01,936
Glyn, qui était producteur
et ingénieur,

199
00:10:02,036 --> 00:10:03,971
reconnu instantanément
que ce gars

200
00:10:04,071 --> 00:10:06,541
ça allait être important
joueur de session

201
00:10:06,640 --> 00:10:09,276
parce qu'il a tellement couvert,
tant de bases.

202
00:10:09,376 --> 00:10:11,378
Et c'est là que Nicky Hopkins
pourrait entrer

203
00:10:11,479 --> 00:10:14,315
en tant que pianiste de formation classique

204
00:10:14,415 --> 00:10:17,751
qui pouvait aussi miraculeusement jouer
dans tant de styles différents,

205
00:10:17,852 --> 00:10:20,488
que ce soit du boogie-woogie,
le blues, le rock and roll,

206
00:10:20,589 --> 00:10:21,388
il pouvait tout faire.

207
00:10:22,723 --> 00:10:24,492
[La musique s'estompe]

208
00:10:24,959 --> 00:10:28,429
Ray a écrit un, un poignant
en quelque sorte, une petite fouille,

209
00:10:28,597 --> 00:10:31,832
mais chanson respectueuse
appelé "Session Man".

210
00:10:32,032 --> 00:10:36,370
Nicky joue de façon incroyable
intro de type baroque

211
00:10:36,470 --> 00:10:38,272
au clavecin.

212
00:10:38,372 --> 00:10:40,674
Et j'ai vu pour la première fois le nom de Nicky
jouer du clavecin,

213
00:10:40,774 --> 00:10:42,676
Je pense, sur un disque des Kinks.

214
00:10:43,144 --> 00:10:47,481
Et mec, tu sais,
dès le premier jour, il l'était,

215
00:10:47,648 --> 00:10:50,519
c'était un gars
que tu saurais, c'est lui,

216
00:10:50,651 --> 00:10:52,319
et tu ferais attention,

217
00:10:52,419 --> 00:10:57,626
parce qu'il a toujours amené
quelque chose de beau

218
00:10:57,725 --> 00:10:59,793
hors de la chanson.

219
00:11:00,094 --> 00:11:04,265
Les studios, ils avaient
un clavecin pour orchestres.

220
00:11:04,498 --> 00:11:08,402
Et nous avions l'habitude de nous en occuper.
Et c'est arrivé d'une manière ou d'une autre

221
00:11:08,503 --> 00:11:10,037
Nicky savait jouer
la chose.

222
00:11:10,337 --> 00:11:13,874
C'est donc devenu intégré
parce que c'était là.

223
00:11:14,041 --> 00:11:17,211
Et Ray aimait les sons
et j'ai adoré les sons.

224
00:11:17,444 --> 00:11:20,181
Parce que les groupes voulaient
claviers sur leurs disques.

225
00:11:20,381 --> 00:11:23,717
Mais en réalité, dans la plupart des cas,
ils étaient connus comme des groupes de guitares.

226
00:11:23,918 --> 00:11:25,886
C'était simple, basique,

227
00:11:25,986 --> 00:11:32,059
ce que nous voulions, motivé par le sexe
une sorte d'agressivité.

228
00:11:32,326 --> 00:11:35,729
Nicky avait la capacité
fusionner les choses

229
00:11:35,829 --> 00:11:37,364
sans gêner.

230
00:11:37,464 --> 00:11:40,801
Bien sûr, il était
techniquement brillant, en tout cas.

231
00:11:40,901 --> 00:11:43,904
Ce sont des gens qui,
vous savez, je travaillais tous les jours.

232
00:11:44,004 --> 00:11:46,340
C'était leur travail,
c'est faire de la bonne musique

233
00:11:46,440 --> 00:11:48,142
et pour améliorer la bonne musique.

234
00:11:48,242 --> 00:11:52,213
Et je pense que Nicky était un premier
membre de cette fraternité.

235
00:11:52,313 --> 00:11:55,115
DAVE : Et je pense qu'il a travaillé
très bien avec Ray

236
00:11:55,349 --> 00:11:59,853
et étendre la vision de Ray
de quoi jouer sur le morceau.

237
00:11:59,954 --> 00:12:04,058
Vous avez emmené Nicky. C'était
comme si la magie avait disparu.

238
00:12:04,158 --> 00:12:05,926
Euh, tu ne sais pas ce qu'est la magie,

239
00:12:06,026 --> 00:12:07,895
mais il manquait quelque chose

240
00:12:07,995 --> 00:12:11,065
si tu lui enlevais sa performance
de l'enregistrement.

241
00:12:15,269 --> 00:12:17,304
[Le piano joue]

242
00:12:17,539 --> 00:12:20,774
Donc si nous regardons en arrière
certains de ces premiers qui enregistrent,

243
00:12:20,975 --> 00:12:23,877
nous pouvons voir, comme des preuves
de la musicalité de Nicky.

244
00:12:24,211 --> 00:12:27,948
<i>Je n'avais aucune idée de ce qu'il allait</i>
<i>faire ou comment il allait le faire,</i>

245
00:12:28,048 --> 00:12:32,621
<i>ou à quel spectacle Tommy s'attendait</i>
<i>de lui, comment il allait s'intégrer.</i>

246
00:12:33,220 --> 00:12:35,122
<i>Mais bien sûr,</i>
<i>Je savais qui il était.</i>

247
00:12:35,222 --> 00:12:37,458
<i>Il avait joué</i>
<i>"Country Line Special" et,</i>

248
00:12:37,559 --> 00:12:43,130
<i>et je n'en ai vraiment aucune idée,</i>
<i>d'où vient ce blues incroyable,</i>

249
00:12:43,230 --> 00:12:45,966
<i>piano blues à grande vitesse</i>
<i>vient de.</i>

250
00:12:46,066 --> 00:12:47,736
Il serait juste
en arrière-plan

251
00:12:47,835 --> 00:12:50,271
et Pete dirait,
ok, nous avons besoin d'un piano.

252
00:12:50,404 --> 00:12:53,207
Nous en avons besoin. Et Nicky
je me levais juste et jouais.

253
00:12:53,374 --> 00:12:55,342
Il n'y a donc pas de conflit
des egos qui se passent.

254
00:12:55,442 --> 00:12:58,879
Et, et les Who avaient un énorme
des conflits d'ego dans ce groupe.

255
00:12:58,979 --> 00:13:02,283
Pas mal, mais eux,

256
00:13:02,383 --> 00:13:04,385
c'est pourquoi je pense que Nicky
probablement intégré.

257
00:13:04,519 --> 00:13:08,022
<i>Plus tard</i> Who's Next
<i>et</i> Qui en chiffres <i>,</i>

258
00:13:08,188 --> 00:13:10,659
<i>Contributions de Nicky</i>
<i>étaient très différents.</i>

259
00:13:10,759 --> 00:13:11,925
<i>Ils étaient très créatifs.</i>

260
00:13:12,026 --> 00:13:13,827
<i>Il était beaucoup plus rond,</i>

261
00:13:13,927 --> 00:13:16,830
<i>beaucoup plus simple</i>
<i>avec qui travailler.</i>

262
00:13:16,930 --> 00:13:19,668
<i>Il n'est pas retombé dans</i>
<i>je fais juste sa part.</i>

263
00:13:19,833 --> 00:13:22,269
<i>Il était vraiment très brillant.</i>

264
00:13:24,506 --> 00:13:26,473
[La musique s'estompe]

265
00:13:26,574 --> 00:13:30,978
Et ce qu'il fait, c'est qu'il est
en quelque sorte, il ajoute de la tension.

266
00:13:31,211 --> 00:13:34,148
parce que la plupart des chansons de blues sont gentilles
de ce genre de tempo moyen,

267
00:13:34,315 --> 00:13:36,183
mais ensuite il ferait en quelque sorte
double-le, tu sais ?

268
00:13:36,283 --> 00:13:39,420
Alors au lieu de jouer
même rythme que les guitares,

269
00:13:39,521 --> 00:13:40,487
ce qui pourrait être, tu sais,

270
00:13:40,722 --> 00:13:42,890
[Pièces de piano optimistes]

271
00:13:44,659 --> 00:13:45,794
Je pense qu'il pourrait le faire...

272
00:13:46,126 --> 00:13:48,829
[Joues de piano optimistes et plus rapides]

273
00:13:54,168 --> 00:13:58,038
Et surtout
sur des numéros comme "Le Bœuf",

274
00:13:58,138 --> 00:13:59,840
ce qui est, euh,
un instrumental de The Who.

275
00:13:59,940 --> 00:14:01,342
Et juste en arrière-plan,

276
00:14:01,442 --> 00:14:03,444
tu peux entendre cette frénésie
le piano va...

277
00:14:03,545 --> 00:14:06,313
[Joues de piano rapides]

278
00:14:13,287 --> 00:14:15,889
Encore une fois, à peu près à mi-chemin
l'air, il y a une pause piano

279
00:14:15,989 --> 00:14:17,958
et c'est très clairement
ce genre de chose.

280
00:14:18,058 --> 00:14:20,595
[Joues de piano mélodiques rapides]

281
00:14:22,764 --> 00:14:24,498
Ce qui, euh, tu sais,

282
00:14:24,599 --> 00:14:27,368
c'est qu'il dirige ce riff
tout au long de la mélodie

283
00:14:27,468 --> 00:14:29,269
avec, tu sais,
quelques petites variantes également.

284
00:14:29,370 --> 00:14:31,405
Et, tu sais, ça sonne
ressemble beaucoup à une confiture.

285
00:14:31,506 --> 00:14:34,609
Et ils le font en quelque sorte
en quelque sorte fusionner dans une barre de 12.

286
00:14:34,709 --> 00:14:37,244
[Pièces de piano mélodiques]

287
00:14:40,948 --> 00:14:43,217
Nicky est là
avec ces fous...

288
00:14:43,384 --> 00:14:45,352
[Joues de piano rapides]

289
00:14:48,489 --> 00:14:50,625
Vous savez, en le dispersant
avec le riff original.

290
00:14:57,398 --> 00:15:02,302
En 1967, je faisais, euh,
Le premier album de Cat Stevens,

291
00:15:02,537 --> 00:15:03,971
<i>Matthieu et son fils.</i>

292
00:15:04,138 --> 00:15:05,740
Et Nicky est arrivé
et j'ai fait l'album

293
00:15:05,840 --> 00:15:07,742
avec les autres musiciens.

294
00:15:07,908 --> 00:15:11,378
Et Nicky était fantastique.

295
00:15:11,478 --> 00:15:14,181
Il y a une piste
sur l'album Cat Stevens,

296
00:15:14,281 --> 00:15:16,083
<i>Matthieu et Fils</i> ,
appelée "Mamie".

297
00:15:16,417 --> 00:15:20,354
Et il vient de jouer du bon piano
là-dessus. C'est du piano lourd.

298
00:15:20,688 --> 00:15:25,259
Il a fait un travail fantastique.
Nicky a ajouté au mélange.

299
00:15:25,560 --> 00:15:28,028
Je veux dire, en d'autres termes,
il n'était pas qu'un auxiliaire,

300
00:15:28,128 --> 00:15:30,364
Je veux dire, ce que tu as
avec la plupart des musiciens de session,

301
00:15:30,464 --> 00:15:33,000
ils, ils entrent, ils le font
leur travail pendant trois heures,

302
00:15:33,100 --> 00:15:34,669
ils disparaîtraient.

303
00:15:34,836 --> 00:15:36,738
Euh, Nicky n'était pas comme ça.

304
00:15:36,838 --> 00:15:40,875
Nicky voulait recommencer si
il sentait qu'il pouvait l'améliorer.

305
00:15:41,543 --> 00:15:44,512
PP Arnold, Pat Arnold
était l'un des Ikettes,

306
00:15:44,612 --> 00:15:47,782
Le soutien d'Ike et Tina Turner
groupe, trois chanteuses.

307
00:15:48,248 --> 00:15:50,284
Et j'ai eu un appel téléphonique
d'Andrew Loog Oldham,

308
00:15:50,384 --> 00:15:53,220
qui était le manager des Stones.

309
00:15:53,755 --> 00:15:56,423
Et il a dit : "J'ai signé
cette fille des Ikettes

310
00:15:56,524 --> 00:15:58,593
et nous allons appeler
son PP Arnold."

311
00:15:58,693 --> 00:16:01,328
Nous réfléchissions

312
00:16:01,596 --> 00:16:05,098
quel matériel j'enregistrerais
pour le premier album.

313
00:16:05,332 --> 00:16:10,505
On m'appelait la Première Dame
des dossiers immédiats.

314
00:16:10,672 --> 00:16:16,243
Alors Mike Hurst,
qui a également produit Cat Stevens,

315
00:16:16,477 --> 00:16:19,747
j'ai apporté cette superbe chanson
à la réunion,

316
00:16:19,948 --> 00:16:21,982
ce qui était
"La première coupe est la plus profonde".

317
00:16:22,082 --> 00:16:24,786
Si les gens me demandent
ce dont je suis le plus fier,

318
00:16:25,152 --> 00:16:27,622
il y a probablement deux enregistrements.

319
00:16:27,722 --> 00:16:30,792
L'un est un morceau de Cat Stevens,
euh, "J'aime mon chien".

320
00:16:30,892 --> 00:16:32,527
Bizarrement, le premier.

321
00:16:32,760 --> 00:16:35,930
L'autre est
"La première coupe est la plus profonde".

322
00:16:36,029 --> 00:16:39,199
Quand je suis entré dans le studio
et j'ai rencontré Nicky,

323
00:16:39,299 --> 00:16:42,336
il était vraiment adorable,
mec gentil,

324
00:16:42,570 --> 00:16:45,807
tu sais, très calme,
très apaisant.

325
00:16:46,240 --> 00:16:52,747
Alors je me sentais vraiment apaisant
effet de sa part

326
00:16:52,847 --> 00:16:54,414
ça m'a aidé à me détendre

327
00:16:54,516 --> 00:16:59,119
parce que j'étais un peu timide
et introverti aussi.

328
00:16:59,754 --> 00:17:04,993
Alors, et puis, c'est jusqu'à ce que
il a commencé à jouer du piano,

329
00:17:05,192 --> 00:17:07,595
et j'ai réalisé
ce type est là,

330
00:17:07,695 --> 00:17:09,631
ce beau et gentil gars,

331
00:17:09,731 --> 00:17:11,298
aucun ego ne sort de lui.

332
00:17:12,534 --> 00:17:15,870
Et il est comme la vraie affaire.
Tu sais?

333
00:17:15,970 --> 00:17:20,675
["Le premier montage" de PP Arnold
est le plus profond" joue et s'estompe]

334
00:17:24,012 --> 00:17:26,146
BOB : <i>C'était un hasard</i>

335
00:17:26,246 --> 00:17:28,248
<i>que leurs chemins se sont croisés</i>
<i>à ces premiers jours</i>

336
00:17:28,348 --> 00:17:30,818
<i>au Marquee Club ?</i>
<i>Qui sait ?</i>

337
00:17:30,919 --> 00:17:33,021
<i>Pour Nicky, les Rolling Stones</i>

338
00:17:33,153 --> 00:17:35,289
<i>deviendrait</i>
<i>une grande partie de sa vie.</i>

339
00:17:35,389 --> 00:17:40,227
Quand Nicky est entré
la scène des Rolling Stones

340
00:17:40,327 --> 00:17:42,830
et tout d'un coup
ce groupe de guitare

341
00:17:42,931 --> 00:17:44,666
avait cette toute autre couleur
à cela,

342
00:17:44,766 --> 00:17:46,133
ou un tas de couleurs.

343
00:17:46,433 --> 00:17:48,870
Nous arrivions à
des chansons qui, euh,

344
00:17:48,970 --> 00:17:55,475
absolument au-delà de Stu, laissez
seule capacité, ses rêves.

345
00:17:55,577 --> 00:18:00,314
Il ne voulait pas savoir. Alors
Je pense que Stu a appelé et a dit :

346
00:18:00,414 --> 00:18:03,017
"Le seul gars qui peut gérer
c'est Nicky Hopkins."

347
00:18:03,317 --> 00:18:05,485
"C'est un arc-en-ciel",
chanson absolument classique des Stones

348
00:18:05,587 --> 00:18:08,355
avec un beau piano
de Nicky à ce sujet.

349
00:18:08,523 --> 00:18:11,391
Cette superbe introduction,
ce qui met vraiment en place la chanson

350
00:18:11,491 --> 00:18:16,263
et encore une fois, tu sais, énormément, euh,
identifier une partie de la chanson.

351
00:18:16,598 --> 00:18:19,232
Donc l'intro a
ceci avec beaucoup d'élégance,

352
00:18:19,333 --> 00:18:20,735
piano magnifiquement joué.

353
00:18:20,835 --> 00:18:22,770
[Joue du piano mélodique]

354
00:18:23,037 --> 00:18:25,673
Stu était plutôt content de ne pas l'être
jouer ce qu'était Nicky.

355
00:18:25,807 --> 00:18:28,308
Stu disait toujours, tu sais,

356
00:18:28,408 --> 00:18:31,980
si tu as déjà fait un majeur-mineur,
il est allé aux accords mineurs.

357
00:18:32,614 --> 00:18:35,415
Il a dit, je ne joue pas
n'importe laquelle de ces conneries chinoises.

358
00:18:35,650 --> 00:18:37,585
Et je me souviens
entendre ce piano

359
00:18:37,752 --> 00:18:42,155
et c'était cette intro obsédante,
et puis c'était prévu

360
00:18:42,322 --> 00:18:45,392
et ça, ça, c'est un peu comme
n'a pas suivi un clic.

361
00:18:45,560 --> 00:18:47,929
C'était juste comme
ce truc de forme libre.

362
00:18:48,029 --> 00:18:50,965
Et, et cela a attiré mon attention car,
en tant que musicien très tôt.

363
00:18:51,164 --> 00:18:54,902
[Joue du piano doux]

364
00:18:55,036 --> 00:19:00,008
Il avait un sentiment intuitif
de l'endroit où le piano doit être placé

365
00:19:00,140 --> 00:19:02,744
et où il devrait être.

366
00:19:02,844 --> 00:19:06,146
Parce que tu joues avec
deux autres instruments à cordes

367
00:19:06,313 --> 00:19:08,716
et d'une certaine manière, vous êtes un pont.

368
00:19:08,850 --> 00:19:12,419
Tu sais, c'est entre les autres
du groupe étant au piano.

369
00:19:12,520 --> 00:19:16,456
Euh, je ne pense pas
Nicky savait comment, tu sais,

370
00:19:16,557 --> 00:19:19,393
bien il l'était, ou juste, tu sais,

371
00:19:19,493 --> 00:19:24,032
son instinct pour la bonne note
au bon endroit.

372
00:19:24,464 --> 00:19:29,302
Alors, comment pourrais-je ne pas le faire,
euh, justice en mentionnant,

373
00:19:29,537 --> 00:19:33,340
euh, "Sympathie pour le Diable" et
La contribution de Nicky à cela.

374
00:19:33,440 --> 00:19:36,110
Euh, très simple sur l'intro,
bloquer les accords,

375
00:19:36,209 --> 00:19:38,846
mais il fait une chose très cool.
Alors tu as...

376
00:19:38,946 --> 00:19:42,050
[Chante] : ♪ <i>S'il te plaît, permets-moi</i>
<i>me présenter</i>

377
00:19:42,150 --> 00:19:43,985
<i>♪ Je suis un homme...</i>

378
00:19:44,085 --> 00:19:45,787
[Notes ascendantes]

379
00:19:45,887 --> 00:19:47,755
Il fait ce petit ascenseur

380
00:19:47,855 --> 00:19:51,759
pour le ramener au, euh,
tonique du cours de la vérité.

381
00:19:51,859 --> 00:19:55,495
<i>♪ S'il vous plaît, permettez-moi</i>
<i>me présenter</i>

382
00:19:55,663 --> 00:19:59,600
<i>♪ Je suis un homme</i>
<i>de richesse et de goût ♪</i>

383
00:19:59,834 --> 00:20:01,569
Et il fait ça
au fur et à mesure que vous parcourez la chanson.

384
00:20:01,669 --> 00:20:03,403
Et puis par le...
arriver au bout,

385
00:20:03,504 --> 00:20:05,973
et il fait
cette superbe, euh, silhouette

386
00:20:06,074 --> 00:20:07,875
en utilisant un accord de sept comme celui-ci.

387
00:20:07,975 --> 00:20:10,845
[Joue du piano optimiste]

388
00:20:26,326 --> 00:20:28,428
Tu sais, Nicky joue juste
cette partie de piano

389
00:20:28,529 --> 00:20:31,132
ça va bien avec le groupe,
ça ne ressort pas trop,

390
00:20:31,231 --> 00:20:34,234
mais tu sais, il est là.
Nous avons donc ceci.

391
00:20:34,334 --> 00:20:36,571
Mais chaque fois que tu
commencé sur une piste

392
00:20:36,671 --> 00:20:39,306
et en quelque sorte, je mets simplement
quelques notions de base,

393
00:20:39,674 --> 00:20:43,410
tout à coup Nicky
je venais de sortir un riff

394
00:20:43,511 --> 00:20:46,614
ou une, une ligne mélodique
ou quelque chose comme ça,

395
00:20:46,714 --> 00:20:48,750
ce qui a complètement changé
la chanson.

396
00:20:48,850 --> 00:20:53,654
J'ai ressenti, euh, cette chose
entre Nicky et moi,

397
00:20:53,755 --> 00:20:55,556
parce que je produis des chansons,
tu sais,

398
00:20:55,656 --> 00:20:58,760
et, euh, tu sais, ils sont
seulement à moitié écrit, à moitié réalisé.

399
00:20:58,860 --> 00:21:01,896
Et oui, nous, nous sommes
le faire bouillir en studio

400
00:21:01,996 --> 00:21:03,798
ce genre de chose, je le prépare.

401
00:21:04,232 --> 00:21:06,433
Et la façon dont Nicky
Est-ce que du coton serait sur

402
00:21:06,567 --> 00:21:09,604
ce que j'étais juste en quelque sorte
à peine allongé.

403
00:21:09,737 --> 00:21:13,508
Et je dis, Nicky et moi
se regardaient et s'en allaient,

404
00:21:13,608 --> 00:21:16,144
[Respire]
parce que c'était l'autre partie

405
00:21:16,244 --> 00:21:17,779
c'était dans ma tête,

406
00:21:18,212 --> 00:21:20,815
mais je n'arrivais pas à mettre le doigt dessus.

407
00:21:21,381 --> 00:21:22,984
J'ajoute toujours
ce truc de texture

408
00:21:23,084 --> 00:21:25,887
et puis en quelque sorte ressortant
de la texture quand,

409
00:21:26,053 --> 00:21:27,655
lorsqu'on l'appelle.

410
00:21:28,089 --> 00:21:31,225
La façon dont Nicky joue ça
et le balance et l'exprime

411
00:21:31,391 --> 00:21:34,361
et choisit de les jouer,
ces accords ici.

412
00:21:34,494 --> 00:21:37,098
Et c'est juste
rythme incroyable.

413
00:21:37,198 --> 00:21:39,667
Ouais, c'est ce qui motive
la piste pour moi.

414
00:21:39,767 --> 00:21:43,237
Ça et la basse de Keith qui joue
c'est étonnant.

415
00:21:43,571 --> 00:21:46,240
Et d'une manière ou d'une autre
presque avec toutes les autres chansons,

416
00:21:46,574 --> 00:21:48,341
Nicky trouverait cette partie.

417
00:21:48,609 --> 00:21:52,013
Et donc nous avons toujours eu ce genre
d'un étrange partenariat

418
00:21:52,113 --> 00:21:53,648
entre nous, tu sais ?

419
00:21:53,748 --> 00:21:55,550
Parce que je compterais sur lui
parfois, disons,

420
00:21:55,650 --> 00:21:58,686
"J'ai une demi-chanson ici,
Nicky, tu sais, ouais,

421
00:21:58,786 --> 00:22:00,922
trouve-moi l'autre partie",
tu sais? Ouais.

422
00:22:01,022 --> 00:22:03,758
Et chaque fois qu'il revenait
avec lui, un joueur incroyable.

423
00:22:03,858 --> 00:22:06,928
Non, il était magnifique.
joueur époustouflant. Je n'ai jamais...

424
00:22:07,028 --> 00:22:11,799
Je pense que c'est particulièrement
souligné dans la période de temps

425
00:22:11,899 --> 00:22:13,466
avec les Rolling Stones,

426
00:22:13,568 --> 00:22:15,670
où il a été présenté,
à peu près.

427
00:22:15,770 --> 00:22:18,371
Quand Mick Taylor
était dans le groupe.

428
00:22:18,573 --> 00:22:21,876
Ces albums,
ce que vous allez, vous citerez...

429
00:22:21,976 --> 00:22:23,711
BILL : <i>Banquet des mendiants ;</i>
<i>Doigts collants ;</i>

430
00:22:23,811 --> 00:22:25,847
<i>Exil sur Main Street ;</i>
<i>Laissez-le saigner.</i>

431
00:22:25,947 --> 00:22:28,683
Tous ces quatre étaient
des albums époustouflants.

432
00:22:29,217 --> 00:22:33,386
Une de mes chansons préférées des Stones,
"Monkey Man", j'ai juste...

433
00:22:33,486 --> 00:22:35,056
je joue à ça
jusqu'à ce que les vaches rentrent à la maison.

434
00:22:35,156 --> 00:22:36,791
Son introduction sur cette chanson.

435
00:22:36,991 --> 00:22:40,761
C'est comme, tu sais,
c'est comme une grande scène de film.

436
00:22:40,862 --> 00:22:43,598
Le premier plan que vous voyez est comme :
tu sais,

437
00:22:43,831 --> 00:22:45,266
wow, ça va être génial.

438
00:22:45,498 --> 00:22:47,134
Juste des accords très distinctifs.

439
00:22:47,235 --> 00:22:49,904
[Rapide, aigu
notes ascendantes]

440
00:22:55,543 --> 00:22:57,078
Euh, tu sais,
Nicky les joue très bien,

441
00:22:57,178 --> 00:22:59,680
et je suis sûr qu'il est venu
avec cette idée d'arpège

442
00:22:59,780 --> 00:23:01,682
plutôt que juste, tu sais,

443
00:23:01,782 --> 00:23:03,985
il aurait pu les jouer comme,
je les ai joués comme accords,

444
00:23:04,619 --> 00:23:06,120
ou même ici,

445
00:23:06,220 --> 00:23:07,788
[Joue des notes graves]

446
00:23:07,955 --> 00:23:10,423
mais il a choisi de les jouer
comme ça.

447
00:23:10,591 --> 00:23:13,928
Et ça ajoute un instant
ambiance à la chanson.

448
00:23:14,028 --> 00:23:16,330
C'est tellement emblématique
ce qu'il fait là.

449
00:23:16,429 --> 00:23:18,332
Tu sais, tu penses
de riffs de guitare emblématiques.

450
00:23:18,431 --> 00:23:20,301
Eh bien, c'était lui le maître
et le créateur

451
00:23:20,400 --> 00:23:21,769
de nombreux riffs de piano emblématiques.

452
00:23:22,637 --> 00:23:27,275
Et en dehors du piano blues,

453
00:23:27,375 --> 00:23:28,643
tu ne peux pas penser à
beaucoup d'autres personnes

454
00:23:28,743 --> 00:23:30,811
dont les riffs pendent
dans ton esprit

455
00:23:30,978 --> 00:23:31,579
comme le fait Nicky.

456
00:23:32,780 --> 00:23:35,216
BOB : <i>Au total, Nicky</i>
<i>contribuerait</i>

457
00:23:35,316 --> 00:23:38,119
<i>à 14 albums des Rolling Stones.</i>

458
00:23:42,657 --> 00:23:44,558
Je me souviens avoir écouté
vers "Révolution"

459
00:23:44,659 --> 00:23:46,527
des Beatles quand j'étais enfant,

460
00:23:46,627 --> 00:23:49,864
et je me souviens juste
entendre ça fou, fou, euh,

461
00:23:49,964 --> 00:23:52,633
euh, tu sais,
solo de piano électrique

462
00:23:52,800 --> 00:23:54,669
et ce qu'il a fait
à la fin de la chanson.

463
00:23:54,936 --> 00:23:56,871
Et je pensais que c'était vraiment
cool parce que, euh, tu sais,

464
00:23:56,971 --> 00:23:59,273
comprendre que
Les Beatles étaient

465
00:23:59,439 --> 00:24:01,742
un quatuor avec deux guitares,
une basse et une batterie.

466
00:24:01,876 --> 00:24:04,477
Ils n'avaient pas de claviériste.
Alors c'est comme, qui était-ce ?

467
00:24:04,578 --> 00:24:06,347
Et que fais-tu
Quand les Beatles t'appellent

468
00:24:06,446 --> 00:24:08,015
jouer sur quelque chose ?

469
00:24:08,115 --> 00:24:10,318
Je veux dire, Nicky est entré
et j'ai joué ce solo,

470
00:24:10,418 --> 00:24:12,386
ce qui est
un solo absolument meurtrier.

471
00:24:12,520 --> 00:24:14,021
Il y a des idées vraiment sympas
dedans.

472
00:24:14,322 --> 00:24:16,090
Euh, ça ressemble à ça.

473
00:24:16,357 --> 00:24:18,793
[Joue un piano rapide et optimiste]

474
00:24:35,676 --> 00:24:38,779
Encore une fois, c'est absolument
un solo exaltant,

475
00:24:38,879 --> 00:24:41,515
et ça a, euh, ça a
ce genre d'idées sympas.

476
00:24:41,615 --> 00:24:43,784
[Joue des notes rapides et répétitives]

477
00:24:44,085 --> 00:24:46,554
Juste en quelque sorte
une marque déposée de Nicky Hopkins

478
00:24:46,654 --> 00:24:49,590
dans le sens où il a
ce genre de mouvement,

479
00:24:50,624 --> 00:24:52,326
cette voix qui change.

480
00:24:52,426 --> 00:24:54,628
Ce n'est pas juste...
[Joue les mêmes notes rapidement]

481
00:24:54,729 --> 00:24:57,398
En fait, il en a
mouvement de la voix intérieure là-dedans.

482
00:24:57,497 --> 00:24:59,867
[Joue rapidement une variété de notes]

483
00:25:00,267 --> 00:25:03,070
BOB : <i>Ce qui est remarquable</i>
<i>jouer sur un album des Beatles</i>

484
00:25:03,170 --> 00:25:06,240
<i>c'est que ça a donné à Nicky</i>
<i>son premier Grand Chelem.</i>

485
00:25:06,440 --> 00:25:10,311
<i>Cela signifiait qu'il avait maintenant enregistré</i>
<i>avec les Kinks, les Who,</i>

486
00:25:10,411 --> 00:25:12,613
<i>les Rolling Stones</i>
<i>et les Beatles.</i>

487
00:25:13,414 --> 00:25:15,483
[Musique rock entraînante]

488
00:25:15,950 --> 00:25:18,452
Nicky n'était pas la star.
Il était l’homme de côté.

489
00:25:18,586 --> 00:25:20,454
Son travail consistait à faire
les enregistrements sont meilleurs

490
00:25:20,588 --> 00:25:22,456
et ne pas y aller,
regarde, regarde-moi !

491
00:25:22,556 --> 00:25:29,597
Et, euh, je pense que,
dans ce rôle,

492
00:25:29,697 --> 00:25:35,369
il était beaucoup plus purement
et essentiellement musicien.

493
00:25:35,469 --> 00:25:37,271
Je ne pouvais pas l'employer à temps plein.

494
00:25:37,371 --> 00:25:40,808
Et moi, il était trop beau pour s'asseoir,
rester assis et ne rien faire.

495
00:25:40,975 --> 00:25:45,413
Alors, euh, je connaissais tous ces gars
et, euh, j'ai dit, tu sais, euh,

496
00:25:45,514 --> 00:25:47,081
"J'ai un excellent pianiste
pour toi.

497
00:25:47,181 --> 00:25:48,783
Tu dois le vérifier."

498
00:25:48,883 --> 00:25:50,818
Et bien sûr, eux,
ils ont tous fini par l'utiliser.

499
00:25:50,918 --> 00:25:53,354
Tout le monde parlerait toujours
à propos de Nicky Hopkins, ça,

500
00:25:53,454 --> 00:25:54,955
et Nicky Hopkins, ça.

501
00:25:55,122 --> 00:25:57,425
Et, et malheureusement,
Je suis devenu très conscient

502
00:25:57,758 --> 00:25:59,627
qu'il jouait
sur tout.

503
00:25:59,760 --> 00:26:01,996
Nicky a eu trois ans
de travail de session à Londres

504
00:26:02,096 --> 00:26:04,632
où il jouait avec
absolument tout le monde,

505
00:26:04,865 --> 00:26:07,902
Dans chaque enregistrement,
chaque album que nous avons fait.

506
00:26:08,302 --> 00:26:10,604
Et puis c'était fait.
Et puis c'était, oh, eh bien,

507
00:26:10,704 --> 00:26:11,972
quelle est la prochaine
ça va être comme ?

508
00:26:12,073 --> 00:26:14,008
Et nous continuerions
et fais le suivant.

509
00:26:14,108 --> 00:26:18,245
Cela n'a jamais été avec aucun point de vue
d'avoir fait un disque

510
00:26:18,345 --> 00:26:20,681
que les gens allaient écouter
10 ans, 15 ans,

511
00:26:20,781 --> 00:26:23,184
20 ans, 25 ans
dans le futur.

512
00:26:23,451 --> 00:26:26,921
Je pense que la plupart des gens, euh,
qui travaille avec Nicky,

513
00:26:27,021 --> 00:26:29,356
ils le font venir
et fais une chanson,

514
00:26:29,623 --> 00:26:31,759
et puis ils réalisent soudain,

515
00:26:31,859 --> 00:26:34,762
il serait génial
de cet autre côté. [Rires]

516
00:26:34,862 --> 00:26:37,665
Il m'a dit quand
il travaillait avec Eric,

517
00:26:37,765 --> 00:26:39,700
il a dit qu'il irait là-bas et, euh,

518
00:26:39,934 --> 00:26:41,969
et Eric dirait,
"Oh, c'était merveilleux."

519
00:26:42,169 --> 00:26:44,539
"Toi aussi, regarde,
laissez-moi vous montrer celui-ci..."

520
00:26:44,638 --> 00:26:46,874
- Eric l'est ?
- Eric Clapton, je veux dire, ouais.

521
00:26:46,974 --> 00:26:49,977
Il était l'un des plus occupés et
les joueurs de session les plus performants,

522
00:26:50,077 --> 00:26:52,346
puis j'ai décidé
il reprendrait la route

523
00:26:52,613 --> 00:26:53,914
et rejoignez le groupe Jeff Beck.

524
00:26:55,483 --> 00:26:57,318
[Le piano joue]

525
00:26:57,451 --> 00:27:00,555
BOB : <i>Le groupe Jeff Beck</i>
<i>n'a pas allégé la charge de travail de Nicky,</i>

526
00:27:00,788 --> 00:27:03,491
<i>mais cela l'a emmené en Amérique,</i>

527
00:27:04,024 --> 00:27:07,529
<i>un pays qui devait avoir</i>
<i>un grand impact sur lui.</i>

528
00:27:07,828 --> 00:27:10,264
<i>La</i> Vérité <i>album</i>
<i>présenterait les talents</i>

529
00:27:10,364 --> 00:27:13,067
<i>de Rod Stewart et Ronnie Wood,</i>

530
00:27:14,902 --> 00:27:17,071
Et mec, la sensation de Nicky,

531
00:27:17,271 --> 00:27:19,173
et les notes
qui sort de son âme

532
00:27:19,273 --> 00:27:21,610
et atterrir en dessous
La voix de Rod Stewart

533
00:27:21,709 --> 00:27:24,845
et la guitare de Jeff Beck
sont absolument parfaits

534
00:27:24,945 --> 00:27:26,947
pour un morceau de rock aussi badass.

535
00:27:27,047 --> 00:27:31,520
Il utiliserait différents styles
qui étaient plus sévères.

536
00:27:31,620 --> 00:27:35,089
Il pourrait entrer
dans le rock and roll.

537
00:27:35,189 --> 00:27:37,391
Eh bien, voici maintenant Nicky
avec cette formation classique

538
00:27:37,491 --> 00:27:41,795
étant très émouvant, bluesy,
innover et improviser,

539
00:27:41,896 --> 00:27:43,764
mais avec la précision de
un joueur classique.

540
00:27:43,864 --> 00:27:47,501
Il avait ça,
comment diriez-vous, cachet,

541
00:27:47,602 --> 00:27:50,004
il avait ce cachet
d'informations

542
00:27:50,104 --> 00:27:52,473
qu'il pourrait
référence croisée.

543
00:27:52,574 --> 00:27:57,011
Il pourrait mettre du classique,
Beethoven,

544
00:27:57,111 --> 00:27:59,280
ou quels que soient les cas
vous utiliseriez.

545
00:27:59,380 --> 00:28:01,048
La façon dont Nicky jouait,

546
00:28:01,148 --> 00:28:04,519
il y avait comme un,
il y avait une précision émouvante.

547
00:28:05,152 --> 00:28:07,556
Alors même quand il improvisait
et je deviens fou,

548
00:28:07,656 --> 00:28:11,392
c'était toujours très gentil
en place, mais très émouvant.

549
00:28:13,694 --> 00:28:15,095
[La musique s'estompe]

550
00:28:16,263 --> 00:28:18,199
[La musique soul joue]

551
00:28:18,465 --> 00:28:21,536
Michael Chechik faisait
un documentaire radiophonique,

552
00:28:21,636 --> 00:28:26,140
et une partie était en train d'enregistrer
une entrevue avec Glyn Johns.

553
00:28:26,641 --> 00:28:29,511
Et, euh, ça a pris
quelques heures en fait.

554
00:28:29,678 --> 00:28:33,347
Et, euh, Glyn et moi avons commencé
en parlant d'enregistrement du son,

555
00:28:33,447 --> 00:28:36,717
et il m'a invité à
Enregistrement de Wally Heider

556
00:28:36,817 --> 00:28:39,119
où il faisait des séances
avec Steve Miller.

557
00:28:39,220 --> 00:28:43,324
Je l'ai emmené à San Francisco
faire un album de Steve Miller,

558
00:28:44,892 --> 00:28:45,926
sur lequel il était brillant.

559
00:28:46,026 --> 00:28:48,395
J'étais moi-même ingénieur du son,

560
00:28:48,663 --> 00:28:53,234
et je recevais des conseils de
Glyn pendant que je le regardais, euh,

561
00:28:53,334 --> 00:28:57,404
pendant toute la durée de l'enregistrement
l'album de Steve Miller

562
00:28:57,505 --> 00:28:58,573
<i>Votre grâce salvatrice.</i>

563
00:28:58,673 --> 00:29:01,342
Et il est resté, et je pense

564
00:29:01,442 --> 00:29:03,377
il s'est fait draguer par
Service de messagerie Quicksilver

565
00:29:03,477 --> 00:29:05,145
- et il a joué avec eux.
- Ouais, il l'a fait, ouais.

566
00:29:05,246 --> 00:29:08,683
J'ai été époustouflé par
son clavier, euh, il jouait.

567
00:29:08,782 --> 00:29:12,654
J'ai vu qu'il était
au-dessus et au-delà

568
00:29:12,753 --> 00:29:14,388
à peu près n'importe qui
Je n'en avais jamais entendu parler.

569
00:29:14,488 --> 00:29:16,257
Après une longue journée de travail,

570
00:29:16,357 --> 00:29:18,459
nous écoutions
un vieil album du groupe de Steve Miller,

571
00:29:18,560 --> 00:29:21,061
et nous écoutions
<i>Votre grâce salvatrice</i>, c'est-à-dire :

572
00:29:21,161 --> 00:29:25,667
euh, il y a une chanson dessus, "Baby's
House", que Steve Miller, euh,

573
00:29:25,799 --> 00:29:27,768
avait Nicky Hopkins
au piano et à l'orgue,

574
00:29:27,901 --> 00:29:29,870
et c'est ma performance préférée
de Nicky.

575
00:29:30,037 --> 00:29:31,805
Les gens étaient désespérés d'essayer

576
00:29:31,905 --> 00:29:34,074
et suivez les traces de
Sergent Pepper,

577
00:29:34,174 --> 00:29:36,343
vraiment, je suppose
c'est ce qui a tout déclenché.

578
00:29:36,544 --> 00:29:38,946
Et bien sûr, un album de
alors il pourrait lui vendre des millions.

579
00:29:39,046 --> 00:29:40,649
C'est pourquoi c'était si important

580
00:29:40,749 --> 00:29:42,016
passer beaucoup de temps
dans les studios

581
00:29:42,116 --> 00:29:43,718
avec les meilleurs musiciens
disponible

582
00:29:43,884 --> 00:29:45,386
pour produire le meilleur album
tu pourrais faire.

583
00:29:45,986 --> 00:29:47,689
[Le piano s'estompe]

584
00:29:48,322 --> 00:29:50,558
BOB : <i>Nicky jouait toujours</i>
<i>avec le groupe Jeff Beck,</i>

585
00:29:50,725 --> 00:29:52,826
<i>mais des frictions internes</i>
<i>au sein du groupe</i>

586
00:29:52,926 --> 00:29:54,862
<i>avait atteint le point de rupture</i>

587
00:29:54,962 --> 00:29:57,666
<i>avec le départ de</i>
<i>Ronnie Wood et Rod Stewart.</i>

588
00:29:57,766 --> 00:30:01,736
Alors il est resté à Mill Valley,
euh, au nord de San Francisco.

589
00:30:02,169 --> 00:30:05,005
Immédiatement, après avoir joué
avec les pierres

590
00:30:05,105 --> 00:30:06,940
sur les disques célèbres
et les Beatles,

591
00:30:07,041 --> 00:30:10,210
il a immédiatement été, euh,
considéré comme une royauté du rock.

592
00:30:10,311 --> 00:30:13,080
Tu sais, le, le San Francisco
les groupes étaient essentiellement,

593
00:30:14,248 --> 00:30:15,717
c'était un peu comme Motown.

594
00:30:15,816 --> 00:30:17,051
Je veux dire, ils formaient une famille.

595
00:30:17,519 --> 00:30:19,654
Maintenant, tous les groupes de San Francisco
à ce moment

596
00:30:19,754 --> 00:30:21,556
enregistraient
au studio Wally Heider,

597
00:30:21,656 --> 00:30:24,858
qui était encore relativement nouveau
sur Post Street.

598
00:30:25,059 --> 00:30:27,729
Et, et les gens étaient juste
traîner tout le temps.

599
00:30:27,828 --> 00:30:29,531
Habituellement, si quelqu'un
est venu en ville

600
00:30:29,631 --> 00:30:31,800
comme Nicky l'a fait pour Steve Miller,

601
00:30:31,965 --> 00:30:34,703
il s'entendrait avec cette famille

602
00:30:34,868 --> 00:30:37,271
et je rencontrais les membres
des morts

603
00:30:37,371 --> 00:30:40,407
et membres de Quicksilver
et l'avion.

604
00:30:40,742 --> 00:30:44,713
Et il a fini juste, je pense
il est tombé amoureux de la ville

605
00:30:45,079 --> 00:30:47,181
et, euh, j'ai décidé de rester
pendant un moment.

606
00:30:48,082 --> 00:30:50,017
[Musique rock jouée]

607
00:30:50,451 --> 00:30:52,920
Maintenant, j'aimerais pouvoir dire
qui c'était

608
00:30:53,020 --> 00:30:54,789
ça a impliqué Nicky
en cela,

609
00:30:54,888 --> 00:30:57,659
mais qui que ce soit :
bonne réflexion,

610
00:30:57,759 --> 00:31:00,394
parce qu'il a fait des choses incroyables
jouer sur ce disque.

611
00:31:00,494 --> 00:31:03,598
JACK : La main gauche de Nicky
ça ferait juste de nous solidifier,

612
00:31:03,765 --> 00:31:07,067
comme mettre des points sur
fondations autour d'un bâtiment

613
00:31:07,468 --> 00:31:10,705
comme il le remplirait
d'autres aspects harmoniques.

614
00:31:10,904 --> 00:31:12,774
Ce n'était pas une main gauche
jouer du rythme

615
00:31:12,873 --> 00:31:14,875
puis la main droite
faire de la mélodie.

616
00:31:15,075 --> 00:31:17,779
Il travaillerait vraiment comme un,
un pianiste concertiste,

617
00:31:17,878 --> 00:31:19,213
comme un musicien classique.

618
00:31:19,313 --> 00:31:20,914
Et lui, et
avec toute sa formation,

619
00:31:21,148 --> 00:31:23,350
le reste d'entre nous le ferait
faites simplement la queue.

620
00:31:23,450 --> 00:31:25,720
Avant, comme nous travaillions sur
les chansons, Nicky entrait

621
00:31:25,820 --> 00:31:29,657
et mets ça, juste le,
la solidité dans la piste.

622
00:31:29,791 --> 00:31:31,091
Il aurait dû jouer
à Woodstock

623
00:31:31,191 --> 00:31:32,794
avec le groupe Jeff Beck.

624
00:31:32,893 --> 00:31:34,696
Mais Jeff Beck a boudé
et je suis rentré chez moi.

625
00:31:34,796 --> 00:31:36,463
Mais Nicky jouait toujours
à Woodstock

626
00:31:36,564 --> 00:31:38,800
parce qu'il était sur scène
avec l'avion Jefferson.

627
00:31:38,899 --> 00:31:40,901
JACK : Woodstock
au début de la tournée

628
00:31:41,001 --> 00:31:42,670
c'était juste un autre concert que nous avions.

629
00:31:42,771 --> 00:31:45,038
Nous devions être ailleurs
quelques jours plus tard.

630
00:31:45,139 --> 00:31:48,142
Je ne pense pas que quiconque ait eu un
idée de ce qui allait se passer.

631
00:31:48,242 --> 00:31:51,145
Et je me souviens que quand nous,
quand l'avion,

632
00:31:51,245 --> 00:31:53,848
tout le monde a sa propre histoire
à ce sujet, mais,

633
00:31:54,014 --> 00:31:55,983
mais nous avons continué
environ 18 heures de retard.

634
00:31:56,283 --> 00:31:59,687
Si nous devions faire un festival
comme ça aujourd'hui, ce serait,

635
00:31:59,788 --> 00:32:02,857
J'espère ne jamais travailler sur ce poste
encore aussi longtemps que je vivrai.

636
00:32:02,956 --> 00:32:04,526
Je veux dire, pour beaucoup de raisons.

637
00:32:04,726 --> 00:32:09,597
Même si le monde était vraiment
dans un très mauvais état,

638
00:32:09,697 --> 00:32:14,836
nous traversions
la guerre du Vietnam, les droits civiques,

639
00:32:15,002 --> 00:32:18,740
mais les jeunes étaient
rassembler tout cela.

640
00:32:18,873 --> 00:32:22,142
Nous essayions de changer les choses.

641
00:32:22,309 --> 00:32:26,413
C'était donc une période de changement
pour l'humanité.

642
00:32:26,514 --> 00:32:28,750
Je ne jouerai jamais devant un public comme
aussi grand que ça, aussi longtemps que je vivrai.

643
00:32:28,850 --> 00:32:34,087
Et quand nous voyons réellement ça
cela défie toute description.

644
00:32:34,522 --> 00:32:37,191
BOB : <i>Woodstock le ferait plus tard</i>
<i>être considéré comme un moment charnière</i>

645
00:32:37,291 --> 00:32:39,259
<i>dans l'histoire de la musique populaire.</i>

646
00:32:39,359 --> 00:32:41,729
<i>Et la chanson "Volontaires"</i>
<i>joué à Woodstock</i>

647
00:32:41,830 --> 00:32:42,831
<i>par Jefferson Airplane</i>

648
00:32:42,931 --> 00:32:45,098
<i>a été décrit comme</i>

649
00:32:45,199 --> 00:32:48,202
<i>"L'un des grands anti-guerre</i>
<i>Chansons de protestation des années 60."</i>

650
00:32:48,469 --> 00:32:50,905
[Joues de piano rapides]

651
00:32:51,138 --> 00:32:54,642
<i>Nicky avait, à ce moment-là,</i>
<i>rencontré John Cipollina,</i>

652
00:32:54,742 --> 00:32:57,846
<i>membre fondateur de</i>
<i>Service de messagerie Quicksilver.</i>

653
00:32:57,946 --> 00:33:02,851
John et David Freiberg de
Quicksilver est venu me voir,

654
00:33:03,083 --> 00:33:06,888
et ils ont dit ça, euh,
il leur manquait un gars

655
00:33:06,987 --> 00:33:09,089
parce que Gary Duncan était parti,

656
00:33:09,456 --> 00:33:12,159
et c'était juste ces deux-là
et Greg Elmore.

657
00:33:12,326 --> 00:33:15,028
Euh, donc ils en avaient besoin d'un quatrième
pour l'album.

658
00:33:15,229 --> 00:33:16,764
J'ai dit, est-ce que je resterais ?

659
00:33:16,931 --> 00:33:19,466
Comme beaucoup de
les groupes de San Francisco,

660
00:33:19,834 --> 00:33:24,572
Service de messagerie Quicksilver
avec John Cipollina, était...

661
00:33:25,305 --> 00:33:29,978
un peu plus de roue libre
que des groupes au Royaume-Uni.

662
00:33:30,444 --> 00:33:33,447
Ils sont partis
parfois sur des tangentes,

663
00:33:33,548 --> 00:33:36,383
et Nicky, étant
un pianiste improvisateur,

664
00:33:36,483 --> 00:33:37,952
j'ai adoré ça.

665
00:33:38,051 --> 00:33:40,153
Il aimait faire des choses
à l'improviste.

666
00:33:40,254 --> 00:33:43,992
John et Nicky
réalisé très vite

667
00:33:44,091 --> 00:33:46,360
qu'ils avaient
beaucoup de points communs.

668
00:33:46,460 --> 00:33:48,395
Et j'ai fini par rester
chez lui.

669
00:33:48,530 --> 00:33:51,666
Et, euh, ils sont devenus
extrêmement proche.

670
00:33:51,833 --> 00:33:56,236
Nicky a enregistré "Shady Grove"
avec, euh, Quicksilver

671
00:33:56,638 --> 00:34:00,073
quand Quicksilver avait en quelque sorte
légèrement changé.

672
00:34:00,340 --> 00:34:03,511
Plus que tout,
J'ai juste apprécié...

673
00:34:03,611 --> 00:34:06,179
avoir John comme ami
plus que tout.

674
00:34:06,380 --> 00:34:08,850
BOB : <i>Nicky ne l'avait pas fait</i>
<i>Je viens de trouver un ami.</i>

675
00:34:08,950 --> 00:34:11,886
<i>Il a été accueilli</i>
<i>et vraiment adopté</i>

676
00:34:11,986 --> 00:34:14,789
<i>par John Cipollina</i>
<i>une famille plus large.</i>

677
00:34:14,956 --> 00:34:19,059
Ils l'aimaient parce qu'ils comprennent,
c'était une famille musicale.

678
00:34:19,159 --> 00:34:21,796
La mère de John, Evelyn,
avait été pianiste de concert.

679
00:34:21,896 --> 00:34:23,463
Elle était une protégée
de José Iturbi,

680
00:34:23,565 --> 00:34:26,834
et elle était professeur de piano
depuis des décennies.

681
00:34:27,267 --> 00:34:31,806
Et, euh, comme les esprits attirés,
et, et tu sais,

682
00:34:31,906 --> 00:34:35,610
Nicky pourrait y aller
et asseyez-vous et jouez du piano et,

683
00:34:35,810 --> 00:34:39,647
et il s'intègre parfaitement
avec ce qui était une comédie musicale,

684
00:34:39,814 --> 00:34:41,348
une famille totalement musicale.

685
00:34:41,448 --> 00:34:42,482
Il faisait partie de la famille.

686
00:34:46,453 --> 00:34:48,355
[Musique rock diffusée en direct]

687
00:35:01,301 --> 00:35:03,771
Je sais que John connaissait Terry
d'avant.

688
00:35:03,938 --> 00:35:06,373
Et à un moment donné, quand,

689
00:35:06,473 --> 00:35:08,776
quand Vif Argent
c'était en quelque sorte en train de se calmer,

690
00:35:08,876 --> 00:35:11,378
John et Terry
commencé à faire des choses ensemble.

691
00:35:11,546 --> 00:35:14,448
Et à ce moment-là, Nicky était,
comme je l'ai dit, un membre de la famille.

692
00:35:14,549 --> 00:35:16,618
Je me souviens de Nicky
m'inviter à descendre

693
00:35:16,718 --> 00:35:19,319
jouer de la basse sur un morceau
appelé "Arc-en-ciel"

694
00:35:19,419 --> 00:35:21,288
il produisait
à San Francisco

695
00:35:21,388 --> 00:35:24,191
pour un album de Terry Dolan
pour Warner Brothers.

696
00:35:24,358 --> 00:35:27,227
Euh, Nicky a produit
côté un du projet,

697
00:35:27,394 --> 00:35:29,664
mais il a dû partir
lors d'une longue tournée des Stones.

698
00:35:29,797 --> 00:35:34,035
Ils m'ont demandé, Terry et Nicky
m'a demandé de produire la face deux.

699
00:35:34,134 --> 00:35:35,435
J'aime travailler avec Terry.

700
00:35:35,637 --> 00:35:39,674
J'ai trouvé que c'était
un concert vraiment amusant à faire.

701
00:35:39,774 --> 00:35:42,409
Et nous le faisons, je l'ai effectivement fait
pas mal de concerts.

702
00:35:42,510 --> 00:35:45,145
Je volerais juste là-haut pour le
le week-end, fais un concert avec Terry,

703
00:35:45,245 --> 00:35:46,814
et reviens encore.

704
00:35:47,115 --> 00:35:48,950
Nous faisions ça
des dizaines de fois.

705
00:35:49,050 --> 00:35:52,452
Et avec Terry et les Pirates,
ils étaient ensemble si longtemps.

706
00:35:52,553 --> 00:35:57,592
Nicky a joué de très nombreuses sessions
à travers les années avec Terry.

707
00:35:58,059 --> 00:36:00,828
Et Terry en avait beaucoup,
de nombreux musiciens.

708
00:36:01,294 --> 00:36:04,331
BOB : <i>Souvent décrit comme</i>
<i>un club de garçons du comté de Marin</i>

709
00:36:04,431 --> 00:36:07,669
<i>des joueurs professionnels</i>
<i>dirigé par Terry Dolan,</i>

710
00:36:07,835 --> 00:36:11,304
<i>Terry et les Pirates étaient devenus</i>
<i>une sorte de porte tournante</i>

711
00:36:11,405 --> 00:36:14,609
<i>pour les musiciens</i>
<i>qui étaient entre deux emplois.</i>

712
00:36:14,742 --> 00:36:16,711
[La musique rock continue]

713
00:36:19,312 --> 00:36:21,348
Ensuite, nous avons fait le,
le concert à Hambourg,

714
00:36:21,448 --> 00:36:24,184
qui était une émission de télévision,
puis j'ai dormi environ six heures.

715
00:36:24,284 --> 00:36:26,154
Et puis le lendemain matin
est revenu aux États-Unis.

716
00:36:26,319 --> 00:36:28,488
Je ne pouvais pas y croire.
C'est comme si nous étions en Europe

717
00:36:28,589 --> 00:36:30,692
pendant environ trois jours
et j'ai fait trois concerts...

718
00:36:31,926 --> 00:36:34,562
dans trois villes différentes
à des centaines de kilomètres l'un de l'autre.

719
00:36:34,662 --> 00:36:35,897
C'était fou.

720
00:36:36,396 --> 00:36:38,900
Mais je sais que Nicky
j'ai aimé jouer avec

721
00:36:39,199 --> 00:36:42,136
les deux Quicksilver
et Terry Dolan,

722
00:36:42,269 --> 00:36:43,604
et il y avait
quelques autres groupes

723
00:36:43,705 --> 00:36:46,507
avec lequel il a joué
à San Francisco

724
00:36:46,674 --> 00:36:51,478
qui étaient essentiellement des points d'ancrage
pour qu'il, euh,

725
00:36:51,779 --> 00:36:54,582
donne-lui une raison de rester
dans sa maison de Mill Valley.

726
00:36:55,817 --> 00:36:57,085
[La musique s'estompe]

727
00:36:57,250 --> 00:37:00,454
[Joues de piano rapides et optimistes]

728
00:37:00,655 --> 00:37:02,590
C'était génial de venir
quelque part comme la Bay Area

729
00:37:02,690 --> 00:37:08,563
et trouver des personnes
qui n'était pas intéressé par tout cela,

730
00:37:08,963 --> 00:37:10,631
toutes ces conneries égocentriques.

731
00:37:10,732 --> 00:37:13,467
Et on pourrait simplement être soi-même.
J'ai trouvé que c'était génial.

732
00:37:15,036 --> 00:37:17,205
Esprits apparentés et tout ça.

733
00:37:17,839 --> 00:37:20,307
BOB : <i>Jerry Garcia</i>
<i>était surtout connu en tant que guitariste</i>

734
00:37:20,407 --> 00:37:22,210
<i>avec les Grateful Dead,</i>

735
00:37:22,309 --> 00:37:25,646
<i>qui faisaient partie de</i>
<i>la contre-culture des années 1960.</i>

736
00:37:28,149 --> 00:37:30,218
Nicky était
un joueur de rock and roll,

737
00:37:30,383 --> 00:37:33,554
et je veux dire, à part
tout ce qu'il pouvait faire d'autre,

738
00:37:33,654 --> 00:37:36,023
il pouvait jouer du rock and roll
comme un piano, comme personne d'autre.

739
00:37:36,124 --> 00:37:39,227
Je pense que son Dieu majeur

740
00:37:39,326 --> 00:37:41,763
était Jerry Lee Lewis
plus que Chopin.

741
00:37:41,863 --> 00:37:45,900
Et, euh, il a apporté ça
sensibilité rock and roll,

742
00:37:46,000 --> 00:37:48,636
ce que Jerry aimait.

743
00:37:48,936 --> 00:37:52,006
Et c'était juste,
c'était quelque chose de différent.

744
00:37:52,507 --> 00:37:55,576
Jerry regardait toujours
pour quelque chose de différent,

745
00:37:55,676 --> 00:37:59,446
si c'était son bluegrass
groupe ou son groupe Jerry Garcia,

746
00:37:59,547 --> 00:38:03,184
ou le groupe Sanders-Garcia.

747
00:38:03,350 --> 00:38:05,153
Et il regardait juste
pour quelque chose de différent.

748
00:38:05,318 --> 00:38:07,054
Et Nicky était là.

749
00:38:08,321 --> 00:38:09,924
[La musique s'estompe]

750
00:38:11,192 --> 00:38:13,528
[La musique du piano est jouée plus lentement]

751
00:38:13,728 --> 00:38:15,630
BOB : <i>En 1976,</i>

752
00:38:15,730 --> 00:38:19,366
<i>quand</i> Starsky et Hutch
<i>a été un énorme succès télévisé</i>

753
00:38:19,466 --> 00:38:23,905
<i>David Soul a enregistré un album</i>
<i>intitulé</i> David Soul.

754
00:38:24,906 --> 00:38:26,439
Je ne connais pas David Soul.

755
00:38:26,707 --> 00:38:28,676
Je sais ce qu'il a fait avec
<i>Starsky et Hutch</i> ,

756
00:38:28,776 --> 00:38:33,047
et je sais que David Soul
a fait son propre album solo,

757
00:38:33,147 --> 00:38:35,650
qui en fait
était assez populaire.

758
00:38:36,017 --> 00:38:37,518
Et Nicky a joué là-dessus.

759
00:38:37,618 --> 00:38:39,787
Nicky Hopkins joue
sur l'album de David Soul.

760
00:38:40,021 --> 00:38:43,191
C'est quelque chose que je ne savais pas
à propos, c'est une révélation.

761
00:38:43,390 --> 00:38:45,960
Et je trouve la pensée
incroyablement divertissant.

762
00:38:46,093 --> 00:38:51,866
C'est tellement drôle qu'un gars qui
serait, genre, un acteur célèbre,

763
00:38:51,966 --> 00:38:54,702
eh bien, "je veux être une rock star"
ou autre chose, tu sais.

764
00:38:54,936 --> 00:38:57,004
David Soul voulait
avoir plus de visibilité,

765
00:38:57,104 --> 00:38:58,606
et la musique était une façon de le faire.

766
00:38:58,706 --> 00:39:01,142
Il était guitariste,
d'après ce que j'ai compris,

767
00:39:01,275 --> 00:39:07,414
et il avait une, une bonne voix
et il, euh, voulait l'utiliser.

768
00:39:07,515 --> 00:39:09,382
je ne sais pas ça
lui et David Soul

769
00:39:09,482 --> 00:39:10,885
avait une sorte de relation.

770
00:39:10,985 --> 00:39:12,920
Je ne sais pas si Nicky
avait une relation

771
00:39:13,020 --> 00:39:16,057
avec le producteur de David Soul,
ou d'où ça vient,

772
00:39:16,257 --> 00:39:20,228
mais il n'était que l'étoile d'or
pianiste de séance.

773
00:39:20,493 --> 00:39:22,395
[La musique s'estompe]

774
00:39:24,031 --> 00:39:26,466
[Chante] : ♪ <i>Dis-moi</i>
<i>Comment dors-tu la nuit ? ♪</i>

775
00:39:26,667 --> 00:39:29,436
[Musique rock mélodique jouée]

776
00:39:32,405 --> 00:39:33,074
Frappez-le.

777
00:39:44,585 --> 00:39:50,791
<i>♪ Saute quand ta maman</i>
<i>te dire n'importe quoi ♪</i>

778
00:39:52,193 --> 00:39:54,829
Donc c'était vraiment les Beatles
et vite les Stones

779
00:39:54,929 --> 00:39:59,399
qui avait une mélodie avec le
l'âme des vieux blues.

780
00:39:59,499 --> 00:40:02,270
C'était comme une explosion
et une révélation,

781
00:40:02,370 --> 00:40:05,472
une révélation émotionnelle qui,
c'était comme une possession.

782
00:40:05,573 --> 00:40:07,208
je suis tombé amoureux
avec du rock and roll

783
00:40:07,308 --> 00:40:08,676
en passant par les Beatles et les Stones.

784
00:40:08,776 --> 00:40:10,344
L'autre côté de,
de Nicky était-ce

785
00:40:10,443 --> 00:40:11,746
il pourrait être tout à fait
délicat aussi.

786
00:40:11,913 --> 00:40:13,881
Je veux dire, je n'étais pas impliqué
dans les trucs de Lennon,

787
00:40:13,981 --> 00:40:15,683
mais j'imagine
si tu écoutes réellement

788
00:40:15,783 --> 00:40:18,152
ce qu'il joue réellement,
c'est très délicat.

789
00:40:18,319 --> 00:40:19,654
Il vous suffit de le choisir.

790
00:40:20,021 --> 00:40:22,189
BOB : <i>Les chemins de Nicky s'étaient croisés</i>
<i>avec John Lennon</i>

791
00:40:22,290 --> 00:40:24,058
<i>quelques fois au fil des ans.</i>

792
00:40:24,158 --> 00:40:27,995
<i>Cela n'a pas été une surprise pour Nicky</i>
<i>quand John l'a invité</i>

793
00:40:28,095 --> 00:40:31,632
<i>faire partie des sessions</i>
<i>pour son</i> Imagine <i>album.</i>

794
00:40:31,933 --> 00:40:34,802
En regardant autour de moi,
tu sais, j'ai vu Klaus.

795
00:40:34,902 --> 00:40:36,737
Je le savais déjà évidemment
qui il était.

796
00:40:36,837 --> 00:40:41,242
Et donc j'étais très, euh...
ça vient d'ajouter à, euh,

797
00:40:41,342 --> 00:40:43,077
au sentiment d'un autre monde

798
00:40:43,177 --> 00:40:46,479
que j'avais été là
Le petit studio de John Lennon

799
00:40:47,281 --> 00:40:49,550
avec John et Phil.

800
00:40:50,151 --> 00:40:53,621
La piste, je pense que
Nicky a le plus aimé

801
00:40:53,721 --> 00:40:55,623
était "un gars jaloux".

802
00:40:55,756 --> 00:40:58,225
Vous ne pouviez pas vous tromper.
C'était John et sa chanson

803
00:40:58,326 --> 00:41:00,460
et son chant, et il aimait
la chanson, évidemment.

804
00:41:00,594 --> 00:41:03,597
Et, et c'était le cas,
euh, à propos de, tu sais,

805
00:41:03,698 --> 00:41:06,000
une des personnes
il aime le plus au monde.

806
00:41:06,100 --> 00:41:09,070
Et tu sais,
et tout a été mis en place

807
00:41:09,236 --> 00:41:12,006
juste pour vous émouvoir, l'auditeur.

808
00:41:12,373 --> 00:41:14,709
Les gens qui ont entendu cette chanson
au fil des années, tu sais,

809
00:41:14,809 --> 00:41:16,644
eux, ils l'entendent et eux,

810
00:41:16,744 --> 00:41:18,813
ils sentent que ça
merveilleuse petite sorte d’ambiance.

811
00:41:18,946 --> 00:41:24,819
Et Nicky Hopkins, pour moi,
en était une grande partie.

812
00:41:24,919 --> 00:41:30,424
Le son de Nicky
au piano, c'était comme

813
00:41:30,524 --> 00:41:33,260
celui d'un jardin anglais pour moi.

814
00:41:33,427 --> 00:41:35,629
Ainsi, par exemple,
dans la musique de Nicky,

815
00:41:37,164 --> 00:41:42,169
Je dirais quelque chose comme
"Le gars jaloux" et "Angie",

816
00:41:42,336 --> 00:41:45,873
seraient de bons exemples de cas où
il répétera de petits schémas.

817
00:41:45,973 --> 00:41:49,510
Et c'est assez subliminal,
Je pense, pour l'auditeur.

818
00:41:49,610 --> 00:41:54,281
Je pouvais sentir John répondre,
euh, à notre jeu.

819
00:41:54,548 --> 00:41:57,251
Et j'adore ça.
J'ai toujours aimé ça.

820
00:41:57,418 --> 00:42:00,621
Quand tu es en studio
et tu fais un disque,

821
00:42:00,721 --> 00:42:05,393
toi, tu ne peux pas aider
mais ressentez l'ambiance de tout le monde.

822
00:42:05,493 --> 00:42:10,898
Nicky avait un tel respect pour John
et ses capacités, vous savez.

823
00:42:11,165 --> 00:42:18,672
Et, euh, je sais qu'il a apprécié
je travaille sur l'album <i>Imagine</i>.

824
00:42:20,007 --> 00:42:21,909
BOB : <i>Il y en a eu</i>
<i>beaucoup de spéculations</i>

825
00:42:22,009 --> 00:42:24,412
<i>que John a joué</i>
<i>le piano sur Imagine</i>

826
00:42:24,513 --> 00:42:26,213
<i>et pas Nicky ;</i>

827
00:42:26,313 --> 00:42:29,316
<i>Moira Hopkins le voit</i>
<i>comme étant parfaitement logique.</i>

828
00:42:30,918 --> 00:42:33,187
MOIRA : Tu sais, ça
c'était une si grosse chanson

829
00:42:33,287 --> 00:42:37,425
que John devrait jouer le
piano pour cette chanson particulière,

830
00:42:37,526 --> 00:42:41,495
parce que c'était comme le nom
de l'album aussi, n'est-ce pas ?

831
00:42:41,595 --> 00:42:43,964
C'était très important.

832
00:42:44,065 --> 00:42:48,569
Donc je suis au piano la plupart du temps
le reste de cet album,

833
00:42:48,669 --> 00:42:51,272
ce qui était génial.

834
00:42:51,372 --> 00:42:54,543
Et bien sûr, John
était un personnage tellement unique.

835
00:42:54,642 --> 00:42:56,710
J'ai découvert que John était
très en lui étant,

836
00:42:56,811 --> 00:43:00,381
étant juste lui-même de toute façon,
et faire avancer les choses.

837
00:43:00,481 --> 00:43:02,517
John était brillant parce que

838
00:43:02,616 --> 00:43:04,118
il pouvait faire avancer les choses
très vite,

839
00:43:04,218 --> 00:43:06,320
c'est pourquoi,
parce que je lui ai demandé une fois,

840
00:43:06,420 --> 00:43:07,955
pourquoi déménager à New York ?

841
00:43:08,523 --> 00:43:10,791
Il a dit, parce que c'est le seul
un endroit qui peut le suivre.

842
00:43:10,891 --> 00:43:12,660
J'ai pensé, ouais, d'accord,
eh bien, cela a du sens.

843
00:43:15,530 --> 00:43:17,031
[La musique s'estompe]

844
00:43:17,465 --> 00:43:20,468
BOB : <i>Nicky était très apprécié</i>
<i>par tous les ex-Beatles.</i>

845
00:43:20,634 --> 00:43:23,003
<i>Et Paul McCartney</i>
<i>ne faisait pas exception.</i>

846
00:43:23,104 --> 00:43:26,807
Alors je le conduisais quelque part,
tu sais,

847
00:43:27,241 --> 00:43:30,845
et, euh, alors moi, dit-il,
euh, oh, eh bien, il a dit, euh,

848
00:43:32,046 --> 00:43:34,748
"Paul veut que je descende
à Winchelsea."

849
00:43:34,849 --> 00:43:38,219
"Il veut que je descende
à l'atelier."

850
00:43:38,452 --> 00:43:43,691
Alors je, je l'ai fait descendre et, euh,
tu sais, je suis entré avec lui.

851
00:43:43,958 --> 00:43:47,394
Et, euh, quand Paul, euh,
J'ai vu que Nicky était arrivé,

852
00:43:47,495 --> 00:43:49,230
il s'est approché et l'a serré dans ses bras.

853
00:43:49,430 --> 00:43:52,766
Et par-dessus son épaule,
il m'a dit, oh, il a dit,

854
00:43:52,867 --> 00:43:54,935
"Ça fait si longtemps
depuis que je l'ai vu."

855
00:43:55,035 --> 00:43:58,372
C'est un, et il était tellement heureux
pour le voir, tu sais.

856
00:43:58,540 --> 00:44:01,242
BOB : <i>Malgré celui de Paul McCartney</i>
<i>admiration pour lui,</i>

857
00:44:01,375 --> 00:44:05,045
<i>Nicky a été invité à auditionner</i>
<i>pour les Ailes de Paul.</i>

858
00:44:05,279 --> 00:44:08,182
<i>Il avait connu Paul</i>
<i>depuis plus de 20 ans.</i>

859
00:44:08,282 --> 00:44:10,151
<i>Il n'a pas rejoint Wings.</i>

860
00:44:10,317 --> 00:44:17,057
En fait, je n'en ai aucune preuve,
mais je pense que

861
00:44:17,358 --> 00:44:19,727
parce que, euh, tu sais,

862
00:44:19,827 --> 00:44:24,665
Linda jouait, jouait, ça...

863
00:44:24,865 --> 00:44:28,068
peut-être qu'elle ne se sentait pas
si confortable

864
00:44:28,469 --> 00:44:33,908
avec Nicky étant là,
vous savez, au piano.

865
00:44:34,509 --> 00:44:38,946
BOB : <i>En 1989, Paul a invité Nicky</i>
<i>pour jouer sur son album</i>

866
00:44:39,046 --> 00:44:43,083
Fleurs dans la terre,
<i>presque 18 ans plus tard</i>

867
00:44:43,184 --> 00:44:46,521
<i>de continuer à jouer</i>
<i>l'</i> Imagine <i>album en 1971,</i>

868
00:44:46,621 --> 00:44:49,924
Nicky a atteint
son deuxième Grand Chelem.

869
00:44:50,024 --> 00:44:54,395
<i>Il avait maintenant joué le solo</i>
<i>albums des quatre Beatles.</i>

870
00:44:54,495 --> 00:44:55,896
[La guitare joue]

871
00:44:56,030 --> 00:44:58,533
Tout d'abord,
la chose que tu veux faire,

872
00:44:58,667 --> 00:45:01,802
si tu es une personne
qui joue sur des disques,

873
00:45:01,969 --> 00:45:03,771
la chose pour laquelle vous priez, c'est que

874
00:45:03,871 --> 00:45:07,509
c'est une super chanson
pour pouvoir continuer à jouer.

875
00:45:07,676 --> 00:45:09,376
BOB : <i>Différent</i>
<i>de la production</i>

876
00:45:09,476 --> 00:45:11,412
<i>de ses albums précédents,</i>

877
00:45:11,513 --> 00:45:14,782
<i>George Harrison a soigneusement choisi</i>
<i>un petit noyau de musiciens</i>

878
00:45:14,882 --> 00:45:15,983
<i>pour le soutenir.</i>

879
00:45:16,083 --> 00:45:18,419
<i>Il incluait Nicky Hopkins.</i>

880
00:45:18,653 --> 00:45:23,592
Mais George, quand j'ai entendu
cette petite chanson,

881
00:45:23,692 --> 00:45:25,025
"Donnez-moi de l'amour",

882
00:45:25,492 --> 00:45:28,729
ça a juste fait la même chose,
seulement dans un petit moment

883
00:45:28,829 --> 00:45:31,966
d'une manière différente de celle
Le « gars jaloux » de John l'a fait.

884
00:45:32,066 --> 00:45:35,236
C'était, c'est juste, tu savais juste
exactement à quoi jouer.

885
00:45:38,707 --> 00:45:43,978
Et avec, avec Nicky
jouer ces accords,

886
00:45:45,714 --> 00:45:48,449
la façon dont il jouerait
ces accords,

887
00:45:48,683 --> 00:45:51,252
et avec le toucher
qu'il les a joués,

888
00:45:51,352 --> 00:45:56,658
ce n'était rien
tu pourrais faire du mal.

889
00:45:56,757 --> 00:45:58,292
Vous ne pouviez pas vous tromper.

890
00:45:58,392 --> 00:46:03,030
Il avait ce précieux
capacité à réaliser

891
00:46:03,130 --> 00:46:05,199
par où commencer à jouer
dans la chanson.

892
00:46:05,366 --> 00:46:06,967
Tu n'es pas obligé de jouer
du haut.

893
00:46:07,401 --> 00:46:11,972
Et où jouer
par rapport à la mélodie

894
00:46:12,306 --> 00:46:15,042
et juste quoi
peut te briser le coeur

895
00:46:15,142 --> 00:46:17,244
avec quelques notes en hauteur.

896
00:46:17,344 --> 00:46:21,248
Tu sais, ces gars l'avaient
leurs dossiers pour cette raison,

897
00:46:21,348 --> 00:46:25,654
parce qu'il pouvait s'élever,
euh, une chanson

898
00:46:25,786 --> 00:46:28,289
à un endroit où ce n'est peut-être pas
sommes arrivés à.

899
00:46:28,389 --> 00:46:31,593
Nicky viendrait
avec ces petites vignettes

900
00:46:31,693 --> 00:46:34,094
c'était si mémorable,
tu sais,

901
00:46:34,194 --> 00:46:37,632
tu l'entendrais et tu dirais,
wow, ça, ça fait cette chanson,

902
00:46:37,831 --> 00:46:40,100
BOB : <i>Cette créativité,</i>
<i>cette capacité</i>

903
00:46:40,200 --> 00:46:42,102
<i>pour créer des vignettes</i>

904
00:46:42,202 --> 00:46:45,740
<i>ajouté sans effort</i>
<i>et amélioré les chansons.</i>

905
00:46:46,040 --> 00:46:49,143
<i>Quelque chose d'autre</i>
<i>L'ex-Beatle a compris.</i>

906
00:46:49,410 --> 00:46:53,380
Je choisis "Photographie"
de Ringo Star, parce que...

907
00:46:53,581 --> 00:46:56,483
Oui, parce que non, c'est,
c'est une belle chanson.

908
00:46:56,584 --> 00:46:59,453
C'est certainement l'un des
les plus obscurs.

909
00:46:59,554 --> 00:47:02,990
Belle chanson pop simple,
l'essence de cette chanson, encore une fois,

910
00:47:03,957 --> 00:47:05,359
il faudrait pointer du doigt Nicky.

911
00:47:05,527 --> 00:47:06,827
Il le faudrait, de toute façon.

912
00:47:06,927 --> 00:47:10,864
[Pièces de piano optimistes]

913
00:47:17,271 --> 00:47:19,139
[Fondu sur "Photographier"
par Ringo Starr]

914
00:47:19,239 --> 00:47:21,141
L'arrangement
c'était génial dans l'ensemble,

915
00:47:21,241 --> 00:47:23,477
tout sur tout
le jeu et tout,

916
00:47:23,611 --> 00:47:27,848
mais le contact de Nicky, tu sais,
c'est juste un autre exemple

917
00:47:28,248 --> 00:47:33,487
d'avoir Nicky Hopkins
et un Beatle ensemble,

918
00:47:33,588 --> 00:47:35,456
et je suis dans la pièce avec eux.

919
00:47:35,590 --> 00:47:38,025
C'est juste un super, super...

920
00:47:38,125 --> 00:47:41,563
Ça ne va pas mieux
que ça pour moi, personnellement.

921
00:47:41,663 --> 00:47:43,130
[La musique s'estompe]

922
00:47:45,366 --> 00:47:47,401
[Joues de piano basses]

923
00:47:47,501 --> 00:47:50,705
J'en ai donc deux préférés
Les morceaux de Nicky Hopkins.

924
00:47:51,238 --> 00:47:54,041
Le premier s'appelle
"A Dreamer" extrait de l'album

925
00:47:54,208 --> 00:47:57,378
<i>L'Homme de fer-blanc était un rêveur</i> ,
et l'homme,

926
00:47:57,478 --> 00:48:00,981
son jeu de piano
et la façon dont il joue

927
00:48:01,081 --> 00:48:04,853
on se sent à côté de l'orchestre
est absolument exquis.

928
00:48:05,119 --> 00:48:07,121
BOB : <i>Nicky travaillait</i>
<i>avec George Harrison</i>

929
00:48:07,221 --> 00:48:09,724
<i>pendant la semaine,</i>
<i>et le week-end,</i>

930
00:48:09,957 --> 00:48:14,428
<i>il a enregistré son propre album solo</i>
L'Homme de fer était un rêveur <i>,</i>

931
00:48:14,529 --> 00:48:18,966
<i>aidé, bien sûr, par certains d'entre eux</i>
<i>ses amis, dont George.</i>

932
00:48:19,133 --> 00:48:23,872
Chaque pianiste qui
Je sais depuis ces jours,

933
00:48:24,037 --> 00:48:28,777
et j'ai parlé de Nicky,
eux, ils s'inclinent tous,

934
00:48:29,511 --> 00:48:35,282
euh, tu sais, il en était juste un
de ces beautés inhabituelles

935
00:48:35,683 --> 00:48:38,085
ça arrive
de temps en temps.

936
00:48:38,285 --> 00:48:41,422
Je ne le savais pas à l'époque.
Pourquoi s'appelait-il l'Homme de Fer ?

937
00:48:43,056 --> 00:48:47,194
Il collectionnait des boîtes de thé,
Des boîtes de thé anglaises, vous savez,

938
00:48:47,294 --> 00:48:48,863
parce que certaines œuvres d'art
sur ces choses,

939
00:48:48,962 --> 00:48:50,565
surtout quand tu...
était assez incroyable.

940
00:48:50,732 --> 00:48:52,065
Également sur <i>The Tim Man</i>
<i>était un rêveur</i>, c'est ça,

941
00:48:52,166 --> 00:48:54,201
est-ce que cette version

942
00:48:54,301 --> 00:48:58,272
de sa, euh, de sa chanson "Edward
le broyeur de chemises folles".

943
00:48:58,506 --> 00:49:01,041
[Joue du piano dramatique]

944
00:49:13,555 --> 00:49:15,289
[Le piano s'estompe]

945
00:49:18,091 --> 00:49:21,328
Les années 70 ont été ses plus
période réussie de sa vie.

946
00:49:21,529 --> 00:49:24,666
Il faisait, euh, un trajet
outre-atlantique

947
00:49:24,766 --> 00:49:28,001
jouer avec les Stones
et, euh, avec John Lennon

948
00:49:28,435 --> 00:49:31,171
et d'innombrables séances
à Los Angeles.

949
00:49:31,271 --> 00:49:33,240
BOB : <i>Nicky était revenu</i>
<i>à Londres</i>

950
00:49:33,340 --> 00:49:35,510
<i>faire partie du</i>
<i>Le dernier album des Rolling Stones,</i>

951
00:49:35,610 --> 00:49:38,880
Laissez-le saigner.
<i>Bill Wyman reprend l'histoire.</i>

952
00:49:38,979 --> 00:49:40,849
Ouais, nous sommes tous arrivés
à l'atelier,

953
00:49:40,949 --> 00:49:46,053
et Ry Cooder est venu et a traîné ensemble,
et Keith n'aimait pas ça.

954
00:49:46,153 --> 00:49:48,623
Alors Keith est rentré chez lui,
Je pense, et c'est juste,

955
00:49:48,723 --> 00:49:50,692
c'était juste, juste nous, n'est-ce pas ?

956
00:49:50,792 --> 00:49:53,093
Et, euh, nous ne savions pas
que faire, alors nous,

957
00:49:53,327 --> 00:49:55,329
Nicky vient juste de commencer à jouer.

958
00:49:55,496 --> 00:49:58,800
Ensuite, nous nous sommes en quelque sorte coincés
et nous nous sommes amusés, n'est-ce pas ?

959
00:49:58,900 --> 00:50:01,603
Et Mick vient de le lancer
des morceaux.

960
00:50:02,169 --> 00:50:05,305
- C'était complètement spontané.
- Et c'était juste vivant.

961
00:50:05,405 --> 00:50:08,610
Et j'ai réalisé que quelque chose
inhabituel pourrait se produire.

962
00:50:08,743 --> 00:50:10,512
J'ai donc commencé à diffuser la cassette.

963
00:50:10,612 --> 00:50:15,215
C'était une pensée très défoncée,
était le titre.

964
00:50:15,315 --> 00:50:21,154
Euh, j'étais devenu Edward
sur certaines sessions des Stones, euh,

965
00:50:21,255 --> 00:50:23,390
parce que Keith,
c'était aux Jeux olympiques,

966
00:50:23,490 --> 00:50:26,594
qui était une zone immense,
immense surface au sol.

967
00:50:26,694 --> 00:50:30,097
Keith accordait ses guitares,
et il me criait dessus

968
00:50:30,197 --> 00:50:33,100
parce que le,
les écouteurs ne fonctionnaient pas.

969
00:50:33,400 --> 00:50:35,202
C'était donc difficile à entendre.
Et il a dit,

970
00:50:35,302 --> 00:50:37,170
"Nicky, donne-moi un E."
J'ai dit, quoi ?

971
00:50:37,271 --> 00:50:39,172
Il a dit : « Donne-moi un E. »
J'ai dit : "Je ne t'entends pas."

972
00:50:39,273 --> 00:50:42,476
"Donne-moi un E pour Edward."
Alors je suis devenu Edward.

973
00:50:43,678 --> 00:50:45,747
[Musique rock jouée]

974
00:50:45,980 --> 00:50:48,616
La première fois
J'ai rencontré Nicky Hopkins,

975
00:50:48,950 --> 00:50:52,720
Je crois que j'étais aux séances
pour Harry Nilsson,

976
00:50:53,021 --> 00:50:55,188
pour le <i>Fils de Schmilsson</i>
enregistrer.

977
00:50:55,623 --> 00:50:59,293
BOB : Le fils de Schmilsson <i>était</i>
<i>un mélange éclectique de styles.</i>

978
00:50:59,393 --> 00:51:02,195
<i>Cela a accentué</i>
<i>La réputation de Nilsson</i>

979
00:51:02,296 --> 00:51:05,767
<i>pour produire des anarchistes</i>
<i>et travail excentrique.</i>

980
00:51:05,867 --> 00:51:10,337
C'était, euh, c'est une bonne façon
pour décrire Harry Nilsson.

981
00:51:10,638 --> 00:51:13,340
C'était un anarchiste,
dans une certaine mesure.

982
00:51:13,440 --> 00:51:15,175
Euh, mais tu sais,
"Tu me brises le coeur",

983
00:51:15,275 --> 00:51:17,110
c'est typique d'Harry Nilsson.

984
00:51:17,210 --> 00:51:22,215
Amusant, et euh, dire ce qu'il pense
et, euh, tu sais,

985
00:51:22,316 --> 00:51:24,451
des petits mots grossiers ici
de temps en temps.

986
00:51:24,752 --> 00:51:27,354
Ce n'est pas vraiment
c'est plus un gros mot, n'est-ce pas ?

987
00:51:27,454 --> 00:51:30,223
Je veux dire, Nilsson n'est pas seulement
un grand chanteur et compositeur,

988
00:51:30,324 --> 00:51:31,926
mais c'est un excellent pianiste.

989
00:51:32,259 --> 00:51:34,929
Et il a joué
sur plusieurs titres de Nilsson.

990
00:51:35,362 --> 00:51:38,131
Je pense que c'était probablement
pendant ce temps à Los Angeles

991
00:51:38,231 --> 00:51:39,567
quand il y avait
il y a beaucoup de fête,

992
00:51:39,667 --> 00:51:42,269
comme les vampires d'Hollywood
et John Lennon

993
00:51:42,369 --> 00:51:45,138
et Keith Moon
je deviens un peu fou en studio.

994
00:51:45,540 --> 00:51:47,875
Et j'imagine Nicky
faisait partie de cette fête,

995
00:51:49,343 --> 00:51:51,311
et peut-être que cette nuit-là,
Nilsson était trop ivre.

996
00:51:51,411 --> 00:51:52,914
Alors il a dit, tu joues du piano.

997
00:51:53,213 --> 00:51:55,248
BOB : <i>Harry Nilsson</i>
<i>beaucoup apprécié</i>

998
00:51:55,415 --> 00:51:57,384
<i>et apprécié</i>
<i>ce que Nicky a apporté</i>

999
00:51:57,484 --> 00:51:59,787
<i>aux sessions d'enregistrement.</i>

1000
00:51:59,887 --> 00:52:04,157
<i>Le résultat final ? Nicky a joué</i>
<i>sur neuf des 11 titres.</i>

1001
00:52:06,594 --> 00:52:07,862
[La musique s'estompe]

1002
00:52:09,764 --> 00:52:15,069
C'était un homme blanc de
Sheffield, euh, en Angleterre, n'est-ce pas ?

1003
00:52:15,570 --> 00:52:18,372
Et, mais il avait l'air comme
un homme noir

1004
00:52:18,506 --> 00:52:21,643
qui était peut-être né
au Mississippi.

1005
00:52:21,909 --> 00:52:27,949
Et il était tout simplement extraordinaire,
Joe, tout simplement incroyable.

1006
00:52:28,382 --> 00:52:30,084
BOB : <i>L'amitié de Nicky</i>
<i>avec Joe Cocker</i>

1007
00:52:30,183 --> 00:52:33,220
<i>était, dès le départ, peu probable.</i>

1008
00:52:33,320 --> 00:52:35,690
<i>Le fêtard sauvage</i>
<i>de Sheffield</i>

1009
00:52:35,790 --> 00:52:38,926
<i>et le calme</i>
<i>Pianiste à la retraite.</i>

1010
00:52:39,027 --> 00:52:42,964
Ce n'est pas tellement
Présentation de Nicky Hopkins

1011
00:52:43,330 --> 00:52:48,536
à, euh, "Tu es si belle",
ce qui est, euh, génial.

1012
00:52:48,836 --> 00:52:54,809
Mais c'est son toucher en général.
Euh, son sens de la mélodie.

1013
00:52:55,308 --> 00:52:58,746
Mais lui, je n'y ai même pas pensé
ses doigts bougeaient.

1014
00:52:58,913 --> 00:53:00,882
Il avait un si beau toucher.

1015
00:53:01,082 --> 00:53:03,316
Il y a "Tu es si belle",

1016
00:53:03,417 --> 00:53:06,521
et il y a
"Pont sur les eaux troubles",

1017
00:53:07,021 --> 00:53:13,127
Larry Knechtel au piano, et moi,
Je les mets au même niveau.

1018
00:53:13,293 --> 00:53:15,930
C'est une chanson que Nicky
était particulièrement fier.

1019
00:53:16,329 --> 00:53:19,332
Euh, et tu peux voir pourquoi,
c'est une belle partie de piano.

1020
00:53:19,634 --> 00:53:23,437
Il a différentes textures,
il varie dans quel registre il est

1021
00:53:23,538 --> 00:53:26,140
apporter un poids différent
en différentes sections.

1022
00:53:26,406 --> 00:53:28,442
Euh, et c'est vraiment en quelque sorte
montre le,

1023
00:53:28,543 --> 00:53:31,879
le genre de sensibilité
et la vulnérabilité des paroles.

1024
00:53:31,979 --> 00:53:37,217
Mais Nicky continue de jouer
"Tu es si belle" c'est juste,

1025
00:53:37,484 --> 00:53:41,989
Je veux dire, j'ai la chair de poule
quand je l'écoute à chaque fois.

1026
00:53:42,090 --> 00:53:45,258
Vous savez, à ce jour,
c'est l'un des plus beaux

1027
00:53:45,492 --> 00:53:48,096
pistes d'accompagnement pour toute personne.

1028
00:53:48,495 --> 00:53:50,164
Et bien sûr,
c'était Joe Cocker.

1029
00:53:50,531 --> 00:53:54,802
BOB : <i>En 1976, Joe, qui avait été</i>
<i>aux prises avec des dettes,</i>

1030
00:53:55,036 --> 00:53:59,107
<i>convenu d'une tournée en Nouvelle-Zélande,</i>
<i>Australie et Amérique du Sud.</i>

1031
00:53:59,207 --> 00:54:01,075
Ils s’entendaient vraiment bien.

1032
00:54:01,175 --> 00:54:05,580
Je pense que quand Joe a décidé de partir
je reprends la route,

1033
00:54:05,680 --> 00:54:08,950
il voulait Nicky
et Bobby Keyes avec lui.

1034
00:54:09,217 --> 00:54:12,854
Et, euh, ils avaient
toutes sortes d'aventures.

1035
00:54:13,453 --> 00:54:16,323
C'était avant Nicky
en fait, je suis allé en cure de désintoxication.

1036
00:54:16,924 --> 00:54:18,559
[La musique s'estompe]

1037
00:54:19,459 --> 00:54:21,596
[Le piano joue]

1038
00:54:21,763 --> 00:54:25,432
Il y a un morceau sur les <i>Airwaves</i>
album intitulé "Le Rêveur",

1039
00:54:25,533 --> 00:54:28,870
et c'est probablement
le morceau de piano exceptionnel.

1040
00:54:28,970 --> 00:54:32,974
Euh, à un moment donné, la chanson
revient à l'intro,

1041
00:54:33,074 --> 00:54:35,076
qui n'est qu'une guitare acoustique

1042
00:54:35,176 --> 00:54:37,578
et des petites pépites
du piano,

1043
00:54:37,678 --> 00:54:42,183
et puis moi je joue de la guitare
avec le bouton de volume.

1044
00:54:42,349 --> 00:54:46,020
Je l'écoute encore aujourd'hui,
et ce ne sont que des larmes.

1045
00:54:46,521 --> 00:54:49,190
BOB : <i>Badfinger</i>
<i>originaire du Royaume-Uni,</i>

1046
00:54:49,289 --> 00:54:52,492
<i>mais s'était transformé en</i>
<i>un groupe de la côte ouest.</i>

1047
00:54:52,593 --> 00:54:56,197
<i>Joe nous parle de l'enregistrement</i>
<i>leur album</i> Airwaves.

1048
00:54:56,296 --> 00:55:00,134
Alors, euh, nous avons discuté
Nicky et Joe

1049
00:55:00,234 --> 00:55:03,137
et Tom les avait croisés
à Abbey Road,

1050
00:55:03,271 --> 00:55:05,640
ou travailler avec les Beatles
quelques fois.

1051
00:55:05,740 --> 00:55:09,911
Et euh, le nom est venu
et moi, je me suis dit "tordre mon bras".

1052
00:55:10,077 --> 00:55:12,947
C'était un rêve devenu réalité.
Lui faire jouer du piano.

1053
00:55:14,347 --> 00:55:17,218
Euh, je ne sais pas ce que c'est
concerne les gars anglais.

1054
00:55:17,552 --> 00:55:21,689
Ils ne conduisent pas.
Aucun d’eux ne conduisait à ce moment-là.

1055
00:55:21,856 --> 00:55:27,895
Ils disaient : « Nous ne conduisons pas.
On nous fait circuler."

1056
00:55:28,196 --> 00:55:30,231
D'accord.
"Va chercher Nicky."

1057
00:55:30,330 --> 00:55:33,100
Il vit à Canoga Park.

1058
00:55:33,400 --> 00:55:35,937
je reçois l'adresse
et amène-le à la répétition.

1059
00:55:37,437 --> 00:55:39,674
Présenté à la porte d'entrée
et frappe à la porte.

1060
00:55:41,776 --> 00:55:44,812
Le gars est là
en sous-vêtements,

1061
00:55:45,780 --> 00:55:52,220
il s'est amusé avec ses yeux
et ses cheveux sont tous ébouriffés,

1062
00:55:52,854 --> 00:55:56,290
et il y a Joe Cocker
ouvrant la porte d'entrée.

1063
00:55:56,591 --> 00:56:00,695
Et il ressemblait à John Belushi
imitant Joe Cocker.

1064
00:56:00,795 --> 00:56:04,532
Apparemment, ils avaient dormi
trop de plaisir la veille,

1065
00:56:04,632 --> 00:56:06,701
et ils partageaient une place
ensemble à l'époque.

1066
00:56:06,801 --> 00:56:08,803
C'était la première fois
J'avais déjà rencontré Nicky.

1067
00:56:10,238 --> 00:56:11,438
[La musique s'estompe]

1068
00:56:15,543 --> 00:56:18,946
Je vais te dire ce qui m'a impressionné
à propos de Nicky, le plus c'était

1069
00:56:19,113 --> 00:56:20,848
après avoir travaillé avec la Rumeur,

1070
00:56:20,948 --> 00:56:24,585
qui c'était un peu pénible
leur faire apprendre mes chansons,

1071
00:56:24,752 --> 00:56:26,654
et ils généralement
les a déconstruits

1072
00:56:26,754 --> 00:56:28,055
et j'ai essayé de faire autre chose
avec eux

1073
00:56:28,155 --> 00:56:30,258
avant de revenir à la chanson.

1074
00:56:30,892 --> 00:56:35,229
Mais Nicky, euh,
il avait écouté la chanson une fois

1075
00:56:35,596 --> 00:56:39,834
et jouez avec un,
vous savez, une prise.

1076
00:56:39,934 --> 00:56:42,370
Nous ferions une prise
avec Nicky qui joue.

1077
00:56:42,570 --> 00:56:45,039
Il y jouerait une fois,
et c'était tout.

1078
00:56:45,139 --> 00:56:47,308
Je n'avais pas besoin de lui dire
n'importe quoi après ça.

1079
00:56:47,407 --> 00:56:49,343
Il l'avait appris.

1080
00:56:49,610 --> 00:56:51,379
Eh bien, les groupes ne pouvaient pas vivre
dans les studios pour toujours.

1081
00:56:51,478 --> 00:56:53,180
On s'attendait à ce qu'ils sortent

1082
00:56:53,281 --> 00:56:54,982
et divertir tout le monde
qui a acheté leurs albums.

1083
00:56:55,082 --> 00:56:57,852
Et euh, c'était le plus gros
une machine à sous, vraiment.

1084
00:56:57,952 --> 00:57:01,322
C'était pour partir dans une grande épopée
tournée en Europe ou en Amérique,

1085
00:57:01,488 --> 00:57:02,757
ou même au Japon.

1086
00:57:02,857 --> 00:57:05,826
[La foule applaudit]

1087
00:57:09,363 --> 00:57:10,831
BOB : <i>Graham Parker</i>
<i>et la rumeur</i>

1088
00:57:10,932 --> 00:57:13,301
<i>a eu un grand succès</i>
<i>en Allemagne.</i>

1089
00:57:13,466 --> 00:57:17,004
<i>Quand ils ont été invités à jouer</i>
<i>un des concerts du Rock Palace,</i>

1090
00:57:17,104 --> 00:57:20,107
<i>Nicky a décidé de l'accompagner</i>
<i>son ami.</i>

1091
00:57:20,274 --> 00:57:22,543
[Chante] : ♪ <i>Toute sensation</i>

1092
00:57:22,677 --> 00:57:25,445
<i>♪ Alors récupérez-les, récupérez-les</i>

1093
00:57:26,147 --> 00:57:28,082
<i>♪ Mais ne me comprends pas</i>

1094
00:57:29,150 --> 00:57:31,719
<i>♪ Je n'entends pas tes cris</i>

1095
00:57:32,186 --> 00:57:37,792
<i>♪ Alors ne me fais pas faire le plein</i>
<i>vos vies vides</i>

1096
00:57:39,327 --> 00:57:41,128
<i>♪ Vos vies vides</i>

1097
00:57:42,330 --> 00:57:44,031
<i>♪ Vos vies vides</i>

1098
00:57:45,232 --> 00:57:46,968
<i>♪ Vos vies vides ♪</i>

1099
00:57:48,402 --> 00:57:50,470
[La musique s'estompe]

1100
00:57:50,571 --> 00:57:53,541
[Pièces de piano solennelles]

1101
00:57:53,874 --> 00:57:57,178
BOB : <i>Pour Nicky, dont la santé était</i>
<i>fragile dans le meilleur des cas,</i>

1102
00:57:57,278 --> 00:58:00,648
<i>Le 50ème show des Rolling Stones</i>
<i>le planning était épuisant</i>

1103
00:58:00,748 --> 00:58:03,651
<i>au point qu'il était devenu</i>
<i>un facteur dangereux.</i>

1104
00:58:03,918 --> 00:58:05,786
Il y a eu beaucoup de temps d'arrêt
ne rien faire.

1105
00:58:05,987 --> 00:58:07,655
Tu sais, pour être honnête,
ils avaient leur,

1106
00:58:07,755 --> 00:58:10,624
leur passage sur scène était fantastique
pendant ces deux heures.

1107
00:58:10,725 --> 00:58:12,526
C'était fantastique,

1108
00:58:12,626 --> 00:58:14,662
et ils voulaient porter
ça, vraiment, après.

1109
00:58:14,762 --> 00:58:16,697
La maladie de Crohn peut être très difficile,

1110
00:58:16,797 --> 00:58:19,567
surtout quand tu es sur une longue période
tournée et vous ne mangez pas bien.

1111
00:58:19,800 --> 00:58:21,769
Il n'était pas très bien physiquement,

1112
00:58:21,869 --> 00:58:23,637
mais tu sais, il avait beaucoup de
des problèmes tout au long de sa vie

1113
00:58:23,738 --> 00:58:25,172
avec sa santé.

1114
00:58:26,273 --> 00:58:28,275
Et donc il était très malade.

1115
00:58:28,376 --> 00:58:30,978
Alors quand je suis arrivé pour la première fois
la position avec les Stones

1116
00:58:31,078 --> 00:58:34,115
et Stu et moi sommes devenus bons
amis, je lui ai demandé, j'ai dit,

1117
00:58:34,215 --> 00:58:38,519
Stu, écoute, je suis vraiment heureux d'être
ici, ne vous méprenez pas,

1118
00:58:38,619 --> 00:58:39,820
mais où est Nicky ?

1119
00:58:39,920 --> 00:58:41,522
Pourquoi Nick Hopkins n'est-il pas là ?

1120
00:58:41,622 --> 00:58:43,891
Et ils ont dit, avec Nicky,
bénis son cœur,

1121
00:58:44,258 --> 00:58:45,793
il a toujours eu des problèmes de santé.

1122
00:58:45,960 --> 00:58:48,596
Et donc le groupe avait peur
ce serait en tournée,

1123
00:58:48,696 --> 00:58:50,965
et ça, tu sais,
une date importante à venir,

1124
00:58:51,065 --> 00:58:52,466
et il aurait
une sorte d'attaque

1125
00:58:52,566 --> 00:58:53,901
et je n'ai pas pu assister au spectacle.

1126
00:58:54,101 --> 00:58:54,902
[La musique s'estompe]

1127
00:58:57,471 --> 00:58:59,940
Comme beaucoup d'entre nous à l'époque,

1128
00:59:00,107 --> 00:59:03,144
euh, Nicky avait un peu de
un problème d'alcool, je suppose.

1129
00:59:05,446 --> 00:59:07,748
Surtout un problème
à cause de sa mauvaise santé

1130
00:59:07,915 --> 00:59:09,650
et une constitution fragile.

1131
00:59:09,750 --> 00:59:11,585
Je sais que Nicky s'est drogué.

1132
00:59:11,685 --> 00:59:15,524
Il souffrait, euh, et
il a pris des médicaments pour soulager sa douleur.

1133
00:59:15,623 --> 00:59:17,425
Je doute qu'il soit toxicomane,

1134
00:59:17,591 --> 00:59:19,093
au sens classique.

1135
00:59:19,193 --> 00:59:22,797
Le corps médical
définit un toxicomane

1136
00:59:22,897 --> 00:59:27,001
comme quelqu'un qui a une perturbation
dans leur psychosocial,

1137
00:59:27,101 --> 00:59:28,669
euh, fonctionnel.

1138
00:59:28,803 --> 00:59:30,604
Et Nicky n’avait rien de tout cela.

1139
00:59:30,871 --> 00:59:34,543
Mais avec moi,
c’est devenu tellement incontrôlable.

1140
00:59:34,642 --> 00:59:37,978
Je veux dire, je faisais
à peu près tous les médicaments,

1141
00:59:38,079 --> 00:59:41,949
chaque médicament existant au maximum
et puis au-delà.

1142
00:59:42,049 --> 00:59:45,319
Il a eu un combat d'environ 10 ans,
plus ou moins,

1143
00:59:45,419 --> 00:59:47,556
avec de la drogue et de l'alcool.

1144
00:59:47,755 --> 00:59:50,291
Ce n'était pas la bonne personne
vivre ce style de vie.

1145
00:59:50,391 --> 00:59:54,228
Il n'était pas assez fort pour ça,
et il a eu...

1146
00:59:54,328 --> 00:59:57,698
Cela l'a amené à un moment très, très
mauvais endroit finalement.

1147
00:59:57,798 --> 01:00:00,901
Je veux dire, il le ferait,
il m'en parlerait.

1148
01:00:01,001 --> 01:00:05,172
Il me parlerait de
les choses stupides qu'il a faites.

1149
01:00:05,574 --> 01:00:07,608
Et, euh, tu sais,

1150
01:00:07,741 --> 01:00:10,545
et bien sûr, il le ferait,
il avait souffert physiquement

1151
01:00:10,644 --> 01:00:13,614
depuis plusieurs années avec,
Je pense que c'était la maladie de Crohn.

1152
01:00:13,714 --> 01:00:16,117
Je pense donc que la combinaison
de la maladie de Crohn

1153
01:00:16,283 --> 01:00:19,420
et les autres excès
d'être sur la route

1154
01:00:19,521 --> 01:00:23,290
à cette période particulière, euh,
ne lui étaient pas utiles.

1155
01:00:23,525 --> 01:00:25,159
Je travaillais avec Chick Corea,

1156
01:00:25,426 --> 01:00:27,596
et j'ai reçu un appel de
Relations Artistes chez Moog,

1157
01:00:27,695 --> 01:00:29,296
un de mes amis,
Robbie Konikoff,

1158
01:00:29,396 --> 01:00:31,298
et il a dit : "Rory,
J'ai une faveur de ta part."

1159
01:00:31,398 --> 01:00:33,467
J'ai dit, qu'est-ce que c'est ? Il va,
"Connaissez-vous Nicky Hopkins ?"

1160
01:00:33,568 --> 01:00:36,670
Et moi, je suis allé,
ouais, bien sûr que je le fais.

1161
01:00:36,770 --> 01:00:38,305
Et je me suis allumé parce que j'étais comme,
où est-ce que ça va ?

1162
01:00:38,405 --> 01:00:40,141
Je peux le rencontrer, tu sais ?

1163
01:00:40,241 --> 01:00:42,143
Et il a dit : "Eh bien,
il veut vraiment rencontrer Chick.

1164
01:00:42,243 --> 01:00:45,813
Pouvez-vous configurer cela ? »
Et j'ai dit, bien sûr. Tu sais.

1165
01:00:45,946 --> 01:00:49,250
Alors j'ai demandé à Chick, j'ai dit :
Chick, je sais qu'on répète,

1166
01:00:49,350 --> 01:00:51,620
mais Nicky Hopkins est en ville

1167
01:00:51,719 --> 01:00:52,653
et j'aimerais vraiment
te rencontrer.

1168
01:00:52,753 --> 01:00:54,188
Pouvons-nous y parvenir ?

1169
01:00:54,288 --> 01:00:55,624
Il dit : "Absolument,
et amène-le."

1170
01:00:55,990 --> 01:00:58,092
Alors Chick sort
très cordial et heureux,

1171
01:00:58,192 --> 01:01:00,361
et tu sais, il répète,
ça se passe très bien.

1172
01:01:00,461 --> 01:01:02,730
Nicky a dit : "Poussin,
quel plaisir de vous rencontrer."

1173
01:01:02,830 --> 01:01:04,431
Et tend la main,
lui serre la main.

1174
01:01:04,533 --> 01:01:06,467
Il dit : "Comment vas-tu ?"

1175
01:01:06,568 --> 01:01:07,636
Et Chick a dit :
"Grand homme, génial."

1176
01:01:07,935 --> 01:01:10,271
Il dit : "Comment vas-tu ?"

1177
01:01:10,371 --> 01:01:12,273
Et c'est devenu vraiment calme

1178
01:01:12,373 --> 01:01:15,109
et Nicky regarde Chick
et a dit: "Pas si bien."

1179
01:01:15,577 --> 01:01:17,044
Le poussin s'en va,
"Eh bien, qu'est-ce qui ne va pas ?"

1180
01:01:17,144 --> 01:01:18,547
Il dit : "Euh, le docteur m'a dit
il me reste deux semaines à vivre

1181
01:01:18,647 --> 01:01:20,114
à moins que j'arrête l'héroïne."

1182
01:01:20,447 --> 01:01:23,918
Et Chick a dit :
"Je vais t'emmener en cure de désintoxication."

1183
01:01:24,485 --> 01:01:29,723
Et Chick a appelé quelques téléphones
des chiffres, je l'ai mis en cure de désintoxication,

1184
01:01:30,157 --> 01:01:32,527
et cela lui a probablement sauvé la vie
à ce moment-là.

1185
01:01:32,627 --> 01:01:35,029
Je suis entré de manière plutôt négative.
Je ne pensais pas que ça marcherait,

1186
01:01:35,129 --> 01:01:36,631
je n'ai rien pensé
pourrait fonctionner.

1187
01:01:36,730 --> 01:01:37,731
Je pensais, eh bien,
c'est la seule chose que je sais.

1188
01:01:37,831 --> 01:01:41,135
C'est comme un dernier effort.

1189
01:01:41,235 --> 01:01:43,370
Et à ma grande surprise,
ça a marché.

1190
01:01:43,470 --> 01:01:45,906
Je veux dire, ce qui m'a étonné.

1191
01:01:46,006 --> 01:01:48,475
[Jeux de guitare électrique]

1192
01:01:48,577 --> 01:01:52,913
J'ai rencontré Nicky Hopkins pour la première fois
en 1985,

1193
01:01:53,147 --> 01:01:56,383
et c'était pour une séance
quand je,

1194
01:01:56,551 --> 01:01:57,751
Les chats errants
faisions une pause,

1195
01:01:57,851 --> 01:01:59,787
et nous avons tous fait des disques en solo.

1196
01:02:00,120 --> 01:02:03,257
Et Lee Rocker et moi
a fait équipe avec Earl Slick.

1197
01:02:03,357 --> 01:02:06,528
Et comme je l'ai dit, Earl Slick
Je connaissais Nicky par le passé.

1198
01:02:06,628 --> 01:02:08,128
Nous étions
au moment de l'enregistrement

1199
01:02:08,229 --> 01:02:10,397
où nous avions besoin du piano,
Slick a appelé Nicky.

1200
01:02:10,497 --> 01:02:11,700
Nicky est venu aux Capital Studios.

1201
01:02:11,799 --> 01:02:13,901
Il avait un style rock and roll,

1202
01:02:14,001 --> 01:02:20,174
mais très mélodique et
un toucher doux sans tintement.

1203
01:02:20,508 --> 01:02:23,777
Il avait une super technique
et un bon martèlement des touches,

1204
01:02:23,877 --> 01:02:25,779
mais de manière mélodique.

1205
01:02:26,013 --> 01:02:30,719
Combinaison très, euh, inhabituelle
c'est ce que tout le monde veut.

1206
01:02:30,818 --> 01:02:33,454
Alors il a fini par jouer
sur trois titres.

1207
01:02:33,555 --> 01:02:37,157
Il y avait un morceau qui s'appelait, euh,
"No Regrets" sur lequel il a joué.

1208
01:02:37,258 --> 01:02:40,160
Il y avait une autre piste
appelé "Actions solitaires"

1209
01:02:40,494 --> 01:02:42,396
c'était presque comme une ballade,

1210
01:02:42,530 --> 01:02:44,765
mais pas tout à fait, un peu
d'un rocher qui y battait.

1211
01:02:44,932 --> 01:02:47,434
Et puis il a joué sur celui appelé
"Le temps est entre mes mains",

1212
01:02:47,669 --> 01:02:52,540
qui est un, qui est un
un blues pur et simple en apparence.

1213
01:02:52,641 --> 01:02:54,375
Mais l'accord change
sont un peu différents.

1214
01:02:54,475 --> 01:02:57,811
C'est un peu, pas tout à fait,
euh, du blues traditionnel.

1215
01:02:58,078 --> 01:03:00,314
Et Nicky a joué
magnifiquement dessus.

1216
01:03:02,584 --> 01:03:04,251
[La musique s'estompe]

1217
01:03:06,487 --> 01:03:08,289
[Pièces de piano optimistes]

1218
01:03:17,532 --> 01:03:19,466
Cet hommage était prévu.

1219
01:03:19,567 --> 01:03:23,170
Et puis, tu sais, c'était seulement
environ quatre semaines après,

1220
01:03:23,370 --> 01:03:25,439
après la mort de John, l'hommage
s'est produit au Fillmore.

1221
01:03:27,609 --> 01:03:30,144
Euh, oh, putain de merde.
Moi, je devrais vraiment être là.

1222
01:03:30,244 --> 01:03:32,946
Nicky, euh, j'ai entendu parler de
le décès de John

1223
01:03:33,047 --> 01:03:37,719
et l'hommage
et il était en tournée

1224
01:03:37,818 --> 01:03:40,287
avec Art Garfunkel en Australie.

1225
01:03:40,387 --> 01:03:42,956
Et il est monté dans un avion
et je me suis assuré

1226
01:03:43,057 --> 01:03:44,793
il était au Fillmore

1227
01:03:44,925 --> 01:03:48,697
à, commémorer
L'héritage de John là-bas.

1228
01:03:48,929 --> 01:03:51,332
[Musique entraînante jouée]

1229
01:03:56,370 --> 01:03:59,239
BOB : <i>Et quand John est décédé,</i>
<i>il n'avait pas seulement perdu</i>

1230
01:03:59,340 --> 01:04:02,544
<i>un ami très proche,</i>
<i>il avait perdu une âme sœur.</i>

1231
01:04:03,110 --> 01:04:05,846
<i>Il semblait approprié que Nicky</i>
<i>rejoindrait</i>

1232
01:04:05,946 --> 01:04:09,183
<i>Terry et les Pirates</i>
<i>pour dire adieu à John.</i>

1233
01:04:10,984 --> 01:04:15,856
[La musique et le piano continuent]

1234
01:04:29,036 --> 01:04:32,439
[La musique passe à une chanson rock]

1235
01:04:32,973 --> 01:04:35,777
Il y avait une chanson intitulée
"Don't Touch Me".

1236
01:04:36,076 --> 01:04:38,780
Euh, j'ai eu ce genre de petit
modal guitar intro

1237
01:04:38,879 --> 01:04:40,481
and this cool beat,

1238
01:04:40,582 --> 01:04:42,349
and it was,
c'est juste un truc classique de Nicky

1239
01:04:42,449 --> 01:04:44,284
'cause I play a lick
and there's a hole,

1240
01:04:44,385 --> 01:04:46,453
play a lick
et il y a un trou, joue...

1241
01:04:46,554 --> 01:04:49,156
Il y en a environ quatre ou cinq
ceux avant que je commence à chanter.

1242
01:04:49,423 --> 01:04:53,427
Et dès le départ, j'ai joué
ce genre de classique,

1243
01:04:53,528 --> 01:04:56,531
euh, je, c'est un gros mot,
ce n'est pas classique,

1244
01:04:56,631 --> 01:04:58,198
mais c'était un peu dément.

1245
01:04:58,399 --> 01:05:01,235
C'était hors du chemin rocheux,
et instantanément dans le trou,

1246
01:05:01,335 --> 01:05:03,971
Nicky a commencé à faire
réponse démente,

1247
01:05:04,138 --> 01:05:06,006
et c'était juste
complètement naturel,

1248
01:05:06,106 --> 01:05:07,776
comme quand nous jouions.

1249
01:05:07,876 --> 01:05:10,077
Donc Nicky était surtout au piano
tout le temps.

1250
01:05:10,244 --> 01:05:12,913
Et, euh, pendant que nous allions
de chanson en chanson,

1251
01:05:13,013 --> 01:05:14,816
Jeffrey et moi, euh,
arranger les chansons

1252
01:05:14,915 --> 01:05:16,316
et sois jolie avec

1253
01:05:16,417 --> 01:05:17,951
voici l'arrangement,
voici l'accord.

1254
01:05:18,252 --> 01:05:20,421
Alors dès le départ,
surtout avec Nicky,

1255
01:05:20,522 --> 01:05:23,424
quand nous avons commencé à enregistrer,
il était déjà, euh,

1256
01:05:23,525 --> 01:05:26,994
sans véritable direction de notre part
autre que : "Soyez Nicky Hopkins".

1257
01:05:27,127 --> 01:05:28,996
Il orchestrait déjà
la musique.

1258
01:05:29,129 --> 01:05:30,899
Tu sais, il ferait
ces thèmes d'octave

1259
01:05:31,031 --> 01:05:33,000
et tout naturellement,
il reculerait

1260
01:05:33,100 --> 01:05:34,536
quand le chant avait lieu.

1261
01:05:34,636 --> 01:05:36,738
Quand le chant s'est arrêté,
il s'y pencherait.

1262
01:05:36,838 --> 01:05:40,441
Mais c'était toujours très thématique
et cinématographique, en quelque sorte.

1263
01:05:40,542 --> 01:05:43,143
Et c'était juste, tu sais,
belle, tu sais,

1264
01:05:43,243 --> 01:05:44,712
travail de session, improvisation par Nicky.

1265
01:05:47,147 --> 01:05:48,415
[La musique s'estompe]

1266
01:05:51,586 --> 01:05:54,856
Il a eu une période difficile
petite amie-femme,

1267
01:05:54,955 --> 01:05:56,591
sa première épouse Dolly,

1268
01:05:56,691 --> 01:05:59,059
qui était très ambitieux
pour que Nicky soit une rock star.

1269
01:05:59,159 --> 01:06:01,763
Et l'a probablement incité
dans une carrière solo,

1270
01:06:01,863 --> 01:06:03,363
ce qui n'était pas sa force.

1271
01:06:03,464 --> 01:06:05,999
Ce n'était pas un leader.
c'était un homme de côté.

1272
01:06:06,099 --> 01:06:08,969
C'était un brillant side-man,
mais pas un leader.

1273
01:06:09,069 --> 01:06:11,071
Je pense que sa femme, Dolly,

1274
01:06:11,171 --> 01:06:14,041
s'occupait de la plupart des
son entreprise à l'époque.

1275
01:06:14,308 --> 01:06:21,081
Dolly était une combinaison, une épouse,
amant, baby-sitter, euh,

1276
01:06:22,249 --> 01:06:24,251
mère, tout ce qui précède.

1277
01:06:24,351 --> 01:06:26,721
Depuis environ trois ans,
tout allait bien.

1278
01:06:26,821 --> 01:06:28,388
Ils s’entendaient bien.

1279
01:06:28,489 --> 01:06:32,392
Et, euh, tu sais,
ils se sont amusés ensemble.

1280
01:06:32,493 --> 01:06:38,165
Mais, euh, je pense, euh,
quelque chose a changé.

1281
01:06:38,398 --> 01:06:41,769
Il a dit que c'était un défi
relation, vraiment.

1282
01:06:41,970 --> 01:06:48,175
Mais il ne voulait pas
pour la dénigrer du tout.

1283
01:06:48,275 --> 01:06:50,444
Il était très gentleman
comme ça.

1284
01:06:50,545 --> 01:06:53,948
Et, vous savez, c'était gris.
C'étaient des fautes des deux côtés.

1285
01:06:54,081 --> 01:06:57,217
Ils se sont séparés parce que...

1286
01:06:59,219 --> 01:07:04,224
eh bien, Nicky était allé en cure de désintoxication

1287
01:07:04,726 --> 01:07:10,665
et je crois que Dolly aussi,
mais elle ne s'y est pas tenue.

1288
01:07:12,266 --> 01:07:18,071
Alors honnêtement, elle,
elle buvait encore,

1289
01:07:18,472 --> 01:07:24,278
alors qu'il s'était arrêté, toi
je sais, mais c'est très difficile.

1290
01:07:24,378 --> 01:07:28,482
Comme si, tu sais,
tu viens de suivre une cure de désintoxication

1291
01:07:28,583 --> 01:07:31,753
et puis il y a quelqu'un
vivant dans le même foyer,

1292
01:07:32,185 --> 01:07:34,856
tu sais,
qui boit tous les jours.

1293
01:07:35,222 --> 01:07:37,559
C'est, c'est difficile.

1294
01:07:37,792 --> 01:07:41,529
Je, ouais, quand je me suis rencontré pour la première fois,
euh, Moira avec Nicky,

1295
01:07:41,729 --> 01:07:44,799
J'ai pensé, whoa, il a atterri
debout avec cette dame.

1296
01:07:45,065 --> 01:07:48,703
C'était instantanément,
euh, la façon

1297
01:07:48,803 --> 01:07:51,873
j'aimerais voir mon ami
avec quelqu'un comme ça.

1298
01:07:51,973 --> 01:07:53,440
C'était une très bonne chose.

1299
01:07:53,541 --> 01:07:55,843
Quelqu'un m'a pris
rencontrer Nicky

1300
01:07:55,944 --> 01:07:57,277
et je lui ai été présenté,

1301
01:07:57,377 --> 01:07:59,379
et il m'a serré la main.

1302
01:07:59,479 --> 01:08:05,152
Et, euh, tu sais, euh,
Je ne me souviens pas de ce que nous avons dit,

1303
01:08:05,352 --> 01:08:12,192
mais il était si gentil et si gentil
que je suis parti

1304
01:08:12,359 --> 01:08:15,630
et j'ai dit à mon ami,
J'ai dit : "Waouh".

1305
01:08:15,763 --> 01:08:18,566
J'ai dit, j'aimerais pouvoir me marier
quelqu'un comme Nicky Hopkins,

1306
01:08:18,766 --> 01:08:20,133
[Elle rit]

1307
01:08:20,233 --> 01:08:22,135
parce qu'il est si gentil.

1308
01:08:22,235 --> 01:08:27,875
Tu sais, il était juste,
juste un être humain merveilleux.

1309
01:08:28,042 --> 01:08:30,678
Et ça,
ça a en quelque sorte transparu.

1310
01:08:34,515 --> 01:08:39,754
Tu sais, Nicky aimait l'art,
et Art aimait Nicky,

1311
01:08:39,854 --> 01:08:41,022
et il aimait son travail.

1312
01:08:41,121 --> 01:08:43,223
Nicky m'a appelé et il m'a dit :

1313
01:08:43,323 --> 01:08:45,425
"Je fais ce spectacle
avec Art Garfunkel

1314
01:08:45,526 --> 01:08:47,227
dans l'émission de ce soir
avec Johnny Carson,

1315
01:08:47,361 --> 01:08:48,963
et nous avons besoin de cordes.

1316
01:08:49,063 --> 01:08:50,765
Veux-tu jouer des cordes
pour nous ? »

1317
01:08:50,865 --> 01:08:53,034
J'ai commencé à jouer à ces super
des sons de cordes orchestrales,

1318
01:08:53,133 --> 01:08:55,168
et l'art était comme,

1319
01:08:55,268 --> 01:08:58,740
"Ce que je recherche, c'est
un snowbird marchant sur la neige.

1320
01:08:58,906 --> 01:09:01,408
Très fin, simple. Boum."

1321
01:09:01,542 --> 01:09:03,410
Je regarde Nicky
joue l'intro,

1322
01:09:03,578 --> 01:09:07,048
et il fait ça simplement,
magnifique-- ce n'était pas simple.

1323
01:09:07,280 --> 01:09:08,616
Il donne l’impression que c’est simple.

1324
01:09:08,716 --> 01:09:11,418
Cette belle introduction
à cette chanson.

1325
01:09:11,686 --> 01:09:16,223
L'art entre en jeu, et même
en tant que musicien, tu te sens bien,

1326
01:09:16,323 --> 01:09:18,092
tu as des frissons,
les cheveux remontent,

1327
01:09:18,191 --> 01:09:20,528
et tu es comme,
c'est magique.

1328
01:09:20,728 --> 01:09:22,429
[Chante] : <i>♪ Me voici</i>

1329
01:09:24,197 --> 01:09:27,300
<i>♪ Seul dans la plaine</i>

1330
01:09:29,003 --> 01:09:32,507
<i>♪ Le soleil se couche</i>

1331
01:09:33,775 --> 01:09:37,177
<i>♪ Il commence à pleuvoir</i>

1332
01:09:38,378 --> 01:09:42,215
<i>♪ Papa, on va naviguer ♪</i>

1333
01:09:43,151 --> 01:09:44,819
[La musique s'estompe]

1334
01:09:45,218 --> 01:09:48,422
Quand Art, euh,
joué à l'Albert Hall,

1335
01:09:48,756 --> 01:09:52,860
et, euh, Nicky était, tu sais,
non seulement jouer du piano,

1336
01:09:53,094 --> 01:09:55,262
il était également son directeur musical.

1337
01:09:56,564 --> 01:10:01,536
L'art a pris une, une pause,
tu sais, euh, pour sa voix,

1338
01:10:01,703 --> 01:10:05,573
genre, juste pendant environ
5 ou 10 minutes,

1339
01:10:05,840 --> 01:10:10,812
et il a présenté Nicky
comme le légendaire Nicky Hopkins

1340
01:10:10,912 --> 01:10:13,413
jouant sa propre composition.

1341
01:10:13,715 --> 01:10:16,117
Et euh, c'était un morceau
que Nicky a écrit

1342
01:10:16,216 --> 01:10:18,086
à son retour en Grande-Bretagne.

1343
01:10:18,218 --> 01:10:21,221
Il était si heureux d'être à la maison que

1344
01:10:21,321 --> 01:10:25,258
il a écrit ce morceau de musique
appelé "Le retour à la maison",

1345
01:10:25,358 --> 01:10:27,762
et il l'a joué
au Royal Albert Hall.

1346
01:10:27,862 --> 01:10:33,233
Et c'était très gentil de la part de l'art
pour lui permettre de faire ça.

1347
01:10:33,433 --> 01:10:37,437
[Joues de piano douces]

1348
01:10:53,420 --> 01:10:55,388
JIM : Nicky Hopkins était
le genre de pianiste

1349
01:10:55,489 --> 01:10:57,257
dont tu avais besoin

1350
01:10:57,357 --> 01:11:00,061
si tu devais jouer
avec Art Garfunkel.

1351
01:11:00,228 --> 01:11:01,461
Artie le savait.

1352
01:11:01,562 --> 01:11:03,898
Et, euh, c'est à son honneur,
tu sais,

1353
01:11:05,099 --> 01:11:07,434
ils ont fait
de la bonne musique ensemble.

1354
01:11:08,169 --> 01:11:10,538
[Joues de piano douces]

1355
01:11:11,873 --> 01:11:17,044
J'ai rencontré Nicky en février 1987
par l'intermédiaire de Gray Levett,

1356
01:11:17,377 --> 01:11:19,914
qui représentait Nicky
à l'époque.

1357
01:11:20,380 --> 01:11:22,382
Woody Woodmansey
m'avait présenté Gray

1358
01:11:22,482 --> 01:11:25,452
parce que je suis parti
Dexys coureurs de minuit

1359
01:11:26,554 --> 01:11:29,190
et je forgeais
une nouvelle carrière, euh,

1360
01:11:29,289 --> 01:11:30,992
et écrire
un album instrumental.

1361
01:11:31,159 --> 01:11:32,994
Et quand j'ai rencontré Gray, il a dit :

1362
01:11:33,094 --> 01:11:38,398
"Nick réalise un projet similaire
écrire de la musique instrumentale.

1363
01:11:38,566 --> 01:11:40,568
Alors il a dit : "Pourquoi ne
vous vous réunissez tous les deux ? »

1364
01:11:40,668 --> 01:11:43,436
Et l'idée de jouer
avec Nicky, c'était, euh,

1365
01:11:45,606 --> 01:11:47,575
un rêve devenu réalité, vraiment,
Je suppose.

1366
01:11:47,675 --> 01:11:50,778
Et ce fut le début de
une relation musicale

1367
01:11:50,878 --> 01:11:52,213
et notre amitié.

1368
01:11:52,479 --> 01:11:55,049
Il adorait être de retour,
euh, l'Angleterre.

1369
01:11:55,216 --> 01:11:57,350
Il avait quitté l'Amérique,

1370
01:11:57,450 --> 01:12:00,555
et je suis venu d'Amérique
et le rejoignit.

1371
01:12:00,688 --> 01:12:04,826
Et puis nous nous sommes mariés
au château de Hever.

1372
01:12:04,926 --> 01:12:06,359
C'était au château de Hever.

1373
01:12:06,594 --> 01:12:11,065
L'invité d'honneur spécial
était Art Garfunkel,

1374
01:12:11,299 --> 01:12:13,534
et sa, euh, sa femme.

1375
01:12:13,701 --> 01:12:15,603
C'était une super journée.
C'était une journée ensoleillée.

1376
01:12:15,703 --> 01:12:19,740
Nous avons eu, tu sais, euh,
quelqu'un qui joue de la cornemuse,

1377
01:12:19,841 --> 01:12:23,144
habillé en
la tenue des Highlands.

1378
01:12:23,476 --> 01:12:25,646
Nous avons dû retourner en Amérique,

1379
01:12:25,780 --> 01:12:29,183
parce qu'il manquait
beaucoup de travail.

1380
01:12:29,449 --> 01:12:33,521
Tu sais, Joe Cocker
je le cherchais,

1381
01:12:33,621 --> 01:12:35,857
je voulais venir jouer
sur un album.

1382
01:12:36,023 --> 01:12:40,328
Et quelqu'un d'autre,
Je n'arrive pas à penser qui c'était maintenant,

1383
01:12:40,695 --> 01:12:44,332
mais, euh, donc on s'est retrouvé,
nous, nous sommes retournés à Los Angeles.

1384
01:12:44,431 --> 01:12:46,067
[La musique s'estompe]

1385
01:12:47,400 --> 01:12:49,604
[Musique rock jouée]

1386
01:12:49,704 --> 01:12:55,109
Vous savez, nous avons eu, je pense,
rencontré Nicky,

1387
01:12:55,209 --> 01:12:58,012
euh, quand nous arrivions,

1388
01:12:58,112 --> 01:13:01,716
quand nous cherchions des gens
être dans le groupe.

1389
01:13:01,949 --> 01:13:05,385
Je pense que nous l'avons rencontré juste pour
j'ai le plaisir de rencontrer Nicky

1390
01:13:05,485 --> 01:13:08,756
parce qu'il l'était,
Je pense qu'il était occupé à ce moment-là.

1391
01:13:09,323 --> 01:13:12,425
Et donc nous avons juste pensé, eh bien,
allons, ayons une réunion.

1392
01:13:12,526 --> 01:13:13,661
Nous ne le branlions pas
ou quoi que ce soit.

1393
01:13:13,761 --> 01:13:15,730
Nous voulions juste dire,
nous faisons ça

1394
01:13:15,830 --> 01:13:17,531
et tu fais ça,
et comme c'est génial.

1395
01:13:17,632 --> 01:13:19,767
Mais il travaillait.

1396
01:13:23,037 --> 01:13:25,306
Je pense qu'il l'aurait été
trop bien pour nous,

1397
01:13:25,539 --> 01:13:26,841
tu sais,
ce que nous essayions de faire.

1398
01:13:26,941 --> 01:13:28,576
Nous n'essayions pas
faire de la mauvaise musique,

1399
01:13:28,676 --> 01:13:31,444
mais je veux dire,
Nicky était un virtuose.

1400
01:13:31,545 --> 01:13:34,414
Je pense que nous aurions eu des problèmes
making that funny.

1401
01:13:34,582 --> 01:13:38,052
And then when,
quand "Rainy Day Sun" est apparu,

1402
01:13:38,152 --> 01:13:40,187
nous avons juste pensé, c'est le gars.

1403
01:13:40,288 --> 01:13:43,224
Nous ne lui demandons pas d'être présent
something for 28 days.

1404
01:13:43,324 --> 01:13:45,526
We're asking him to come
to a session.

1405
01:13:45,660 --> 01:13:48,596
And, uh, we got it.
We got it together.

1406
01:13:48,696 --> 01:13:52,300
MOIRA : Eh bien, quand Nicky l'a fait
l'enregistrement avec Spinal Tap,

1407
01:13:52,432 --> 01:13:54,467
Je l'ai emmené au studio

1408
01:13:54,669 --> 01:13:57,738
and he was asking
Christopher Guest

1409
01:13:57,838 --> 01:14:03,476
s'il ne voulait pas modéliser son
rôle dans Spinal Tap sur Jeff Beck.

1410
01:14:03,577 --> 01:14:05,379
Il a dit, vas-y, dis-le-moi.

1411
01:14:05,478 --> 01:14:07,415
Il s'en va, tu étais Jeff Beck,
n'est-ce pas ?

1412
01:14:07,515 --> 01:14:09,050
[Elle rit]

1413
01:14:09,183 --> 01:14:12,019
Et il ne voulait pas le lui dire.
Il ne voulait pas l'admettre.

1414
01:14:12,153 --> 01:14:15,656
Tu sais, ça fait partie du frisson
de faire ce projet était,

1415
01:14:16,023 --> 01:14:19,694
euh, soit en préparation
ou plus tard rencontrer des gens

1416
01:14:19,794 --> 01:14:22,630
que nous venons vraiment
pensait le monde de.

1417
01:14:22,763 --> 01:14:24,699
Et, euh, Nicky était absolument
l'un d'eux.

1418
01:14:26,434 --> 01:14:28,369
[La musique s'estompe]

1419
01:14:28,536 --> 01:14:30,938
[Chanson de jazz jouée]

1420
01:14:31,138 --> 01:14:36,077
En 1992, Nicky et moi
joué du piano ensemble

1421
01:14:36,177 --> 01:14:38,212
sur un, un album zéro,

1422
01:14:38,546 --> 01:14:41,615
euh, <i>Une chance sur un million</i>
en cours d'enregistrement en direct

1423
01:14:42,149 --> 01:14:45,653
et, euh, à Great American
Music-Hall à San Francisco.

1424
01:14:45,953 --> 01:14:48,589
Et nous sommes devenus fous
et j'ai commencé à échanger des coups de langue

1425
01:14:48,689 --> 01:14:50,958
aller et retour
dans le solo de piano.

1426
01:14:51,058 --> 01:14:53,493
Quand j'ai grandi en écoutant
tellement de genres de musique différents

1427
01:14:53,594 --> 01:14:56,931
que j'aime beaucoup
différents types de musique,

1428
01:14:57,031 --> 01:14:59,467
et j'ai appris à les jouer
au fil des années aussi.

1429
01:14:59,567 --> 01:15:01,802
Je veux dire,
Je me suis beaucoup impliqué dans,

1430
01:15:01,902 --> 01:15:05,272
sous de nombreuses formes différentes
et différentes formes de musique.

1431
01:15:05,806 --> 01:15:10,478
Donc je ne pense pas que ce soit
être forcément un dilettante

1432
01:15:10,578 --> 01:15:13,381
avec tout, avec tel ou tel particulier
forme de musique.

1433
01:15:13,481 --> 01:15:17,284
Je pense que j'ai appris à connaître
de nombreux genres de musique très bien,

1434
01:15:17,385 --> 01:15:18,786
ou très bien.

1435
01:15:19,353 --> 01:15:23,557
BOB : <i>Le printemps 1993 retrouvé</i>
<i>Nicky d'humeur optimiste.</i>

1436
01:15:23,691 --> 01:15:26,494
<i>Des plans avaient été formés</i>
<i>pour commencer l'enregistrement</i>

1437
01:15:26,627 --> 01:15:29,030
<i>avec Frankie Miller</i>
<i>et Joe Walsh.</i>

1438
01:15:29,196 --> 01:15:32,600
<i>Il y a eu des discussions concernant</i>
<i>une tournée avec Harry Nilsson,</i>

1439
01:15:32,700 --> 01:15:36,270
<i>et il avait le sien</i>
<i>projets cinématographiques en cours.</i>

1440
01:15:36,804 --> 01:15:41,375
Et tout allait bien
pendant environ deux ou trois ans.

1441
01:15:41,475 --> 01:15:45,746
Il ne s'est pas plaint
de tout, euh, bouleversement.

1442
01:15:45,913 --> 01:15:52,219
Et puis malheureusement, euh,
93 n'a pas été une bonne année.

1443
01:15:52,521 --> 01:15:57,625
parce qu'il a eu une éruption soudaine
ça, euh, l'a mis à l'hôpital.

1444
01:15:57,725 --> 01:15:59,060
Et il disait
qu'il entrait

1445
01:15:59,160 --> 01:16:00,628
et hors de l'hôpital.

1446
01:16:00,728 --> 01:16:02,863
Sa maladie de Crohn
était en train d'intervenir,

1447
01:16:03,330 --> 01:16:06,100
et ils prenaient juste plus
intestin et faire ça.

1448
01:16:06,200 --> 01:16:10,404
Même aujourd'hui,
la plupart des gens après, disons,

1449
01:16:10,504 --> 01:16:12,541
10 ans d'avoir
La maladie de Crohn

1450
01:16:12,640 --> 01:16:15,443
a eu
une certaine forme de chirurgie.

1451
01:16:15,643 --> 01:16:19,780
Mais à l'époque de Nicky,
c'était probablement le principal

1452
01:16:19,880 --> 01:16:23,017
forme de traitement en fin de compte,
parce qu'il y avait si peu de drogues.

1453
01:16:23,184 --> 01:16:25,953
Il devait avoir un organe
ou un autre supprimé.

1454
01:16:26,120 --> 01:16:29,356
Je pensais que c'était son rein,
mais c'était peut-être autre chose.

1455
01:16:29,723 --> 01:16:32,126
BOB : <i>Moira a reçu</i>
<i>de nombreux messages d'amis</i>

1456
01:16:32,226 --> 01:16:33,861
<i>pour le rétablissement de Nicky,</i>

1457
01:16:33,994 --> 01:16:37,631
<i>dont un inattendu</i>
<i>d'une ex-Coccinelle.</i>

1458
01:16:37,765 --> 01:16:41,802
Paul se trouvait à Los Angeles
quand, euh,

1459
01:16:41,902 --> 01:16:49,511
Nicky était malade à l'hôpital, et
il a tenu à appeler

1460
01:16:49,844 --> 01:16:54,148
et, euh, il me dit : "S'il te plaît
donne tout le meilleur à Nicky

1461
01:16:54,516 --> 01:16:58,652
et dis-lui, tu sais,
J'espère qu'il se rétablira bientôt,

1462
01:16:58,752 --> 01:17:01,188
et ça, tu sais,
Je pense à lui."

1463
01:17:01,489 --> 01:17:04,593
Et c'était vraiment merveilleux.

1464
01:17:04,692 --> 01:17:06,660
[La musique s'estompe]

1465
01:17:10,431 --> 01:17:14,835
Nous vivions juste au bout de la route
de Joe Walsh dans Encino

1466
01:17:15,202 --> 01:17:16,971
à Los Angeles.

1467
01:17:17,404 --> 01:17:21,742
Alors Nicky et Joe se sont réunis
avec Terry Reid,

1468
01:17:21,909 --> 01:17:24,745
et ils ont formé ce groupe
appelé la grippe.

1469
01:17:24,879 --> 01:17:27,549
C'est l'idée de Joe : "Qu'est-ce que
on va l'appeler ? La grippe ?"

1470
01:17:27,648 --> 01:17:29,450
J'y vais, oh mon Dieu, c'est parti.

1471
01:17:29,683 --> 01:17:32,853
BOB : <i>Joe était en négociations</i>
<i>pour la réforme des Aigles,</i>

1472
01:17:33,020 --> 01:17:36,690
<i>mais ça ne les a pas arrêtés</i>
<i>trois amis s'amusent.</i>

1473
01:17:36,891 --> 01:17:38,859
Quand tu fais des concerts
en tant que groupe,

1474
01:17:38,959 --> 01:17:40,794
tu sais que tu joues,
tu sais, quand tu joues,

1475
01:17:40,895 --> 01:17:44,098
tu te souviens de ces concerts.

1476
01:17:44,198 --> 01:17:45,966
INTERVIEWEUR :
C'est toute une programmation, Terry.

1477
01:17:46,066 --> 01:17:48,836
Oh, c'est un sacré, oh, non,
oh, les répétitions !

1478
01:17:48,936 --> 01:17:51,305
INTERVIEWEUR : J'aimerais
être une mouche sur le mur.

1479
01:17:51,472 --> 01:17:54,175
Oh mon Dieu, j'avais l'impression que nous étions
vole sur le mur.

1480
01:17:54,275 --> 01:17:55,943
Maintenant, quand,
quand tu fais des répétitions,

1481
01:17:56,043 --> 01:17:57,845
tu n'as jamais su
ce qui allait se passer.

1482
01:17:58,112 --> 01:18:02,082
Je veux dire, avec Joe, tout,
tout le monde, je ne sais pas, j'aime Joe.

1483
01:18:02,283 --> 01:18:05,452
C'est le gars le plus drôle je pense
Je l'ai déjà rencontré dans la musique.

1484
01:18:05,554 --> 01:18:09,823
Ils ont fait un super concert,
et il espérait faire plus.

1485
01:18:10,157 --> 01:18:15,462
Et en fait, euh,
Nicky a fait plus avec Joe

1486
01:18:15,896 --> 01:18:18,465
et un chanteur écossais
appelé Frankie Miller.

1487
01:18:18,766 --> 01:18:22,236
Ils ont enregistré environ quatre
ou cinq morceaux de musique

1488
01:18:22,336 --> 01:18:26,207
dans ce petit studio d'enregistrement
en Géorgie.

1489
01:18:27,908 --> 01:18:30,978
BOB :
<i>1994 a mal commencé pour Nicky.</i>

1490
01:18:31,278 --> 01:18:35,249
<i>Le tremblement de terre de Northridge</i>
<i>s'est produit au petit matin</i>

1491
01:18:35,416 --> 01:18:39,220
<i>dans la vallée de San Fernando</i>
<i>région de Los Angeles.</i>

1492
01:18:39,554 --> 01:18:44,124
La moitié nord, qui est la,
la moitié la plus chic est construite sur le roc,

1493
01:18:44,559 --> 01:18:48,630
et le rock les communique
vibrations très soigneusement.

1494
01:18:48,729 --> 01:18:50,497
C'est un bon chef d'orchestre.

1495
01:18:50,599 --> 01:18:51,932
Donc si vous habitiez dans le nord
la moitié de Santa Monica,

1496
01:18:52,032 --> 01:18:53,834
ta maison a fait comme ça,

1497
01:18:54,034 --> 01:18:55,570
et la moitié sud de
Santa Monica est construite sur du sable,

1498
01:18:55,670 --> 01:18:57,938
qui ne le conduit pas
presque aussi.

1499
01:18:58,038 --> 01:19:00,874
Tout d'un coup,
toute la pièce a commencé à fonctionner

1500
01:19:00,975 --> 01:19:03,310
quatre pieds dans chaque direction.

1501
01:19:03,545 --> 01:19:06,380
La terre était comme,
faute d'un meilleur mot,

1502
01:19:06,480 --> 01:19:08,949
crier et gémir

1503
01:19:09,049 --> 01:19:12,621
comme ces sons géants
de, comme, le broyage de la terre.

1504
01:19:12,721 --> 01:19:18,892
C'était le tremblement de terre le plus étrange
parce que non seulement c'était comme,

1505
01:19:18,993 --> 01:19:22,731
tu devais marcher
presque en montée

1506
01:19:23,397 --> 01:19:27,835
que la terre était, je veux dire,
ça bougeait par morceaux,

1507
01:19:28,369 --> 01:19:32,540
et aussi ça allait
d'un côté à l'autre également.

1508
01:19:32,641 --> 01:19:34,375
La ville entière a été décimée.

1509
01:19:34,475 --> 01:19:38,445
Le courant est coupé partout
et des jours, tu sais,

1510
01:19:38,580 --> 01:19:41,048
la reconstruction, si vous voulez,
remettre votre vie en place.

1511
01:19:41,215 --> 01:19:43,284
On voyait des incendies se déclarer.

1512
01:19:44,485 --> 01:19:47,254
Je veux dire, c'était vraiment effrayant.

1513
01:19:47,421 --> 01:19:51,158
Et c'était comme être
à bord du navire toute la nuit.

1514
01:19:51,292 --> 01:19:54,295
Les répliques
j'ai juste continué à avancer.

1515
01:19:54,395 --> 01:19:56,598
Il en avait assez,
il a dit : « Non, c'est tout.

1516
01:19:56,765 --> 01:19:58,767
Je ne peux plus faire ça."

1517
01:19:59,033 --> 01:20:04,271
Et, euh, et il a décroché
et, euh, j'ai déménagé à Nashville.

1518
01:20:04,371 --> 01:20:06,675
[Le piano joue lentement]

1519
01:20:06,775 --> 01:20:08,610
Je suis sûr que, euh,

1520
01:20:08,710 --> 01:20:12,313
Nicky déménage à Nashville
était la meilleure chose pour lui.

1521
01:20:12,413 --> 01:20:14,214
C'était définitivement
la meilleure chose pour moi.

1522
01:20:14,315 --> 01:20:15,916
Il y avait du monde à Nashville
qui étaient excités

1523
01:20:16,016 --> 01:20:17,585
que Nicky Hopkins
avait déménagé en ville.

1524
01:20:17,686 --> 01:20:24,825
Je pense que nous y sommes arrivés,
euh, en mars 1994.

1525
01:20:26,628 --> 01:20:29,463
BOB : <i>Au moment où ils s'installaient</i>
<i>dans la vie à Nashville,</i>

1526
01:20:29,564 --> 01:20:32,266
<i>Nicky a commencé à se sentir mal.</i>

1527
01:20:32,499 --> 01:20:35,169
Il m'a demandé
pour l'emmener chez un chiropracteur

1528
01:20:35,269 --> 01:20:37,171
parce qu'il avait mal au bas du dos,

1529
01:20:37,271 --> 01:20:39,774
et il n'a jamais eu
douleur au bas du dos.

1530
01:20:39,940 --> 01:20:43,778
Et, et, euh, il a dit ça
le chiropracteur a dit,

1531
01:20:43,877 --> 01:20:47,716
"Je pense que peut-être tu pourrais
je veux prendre rendez-vous

1532
01:20:47,816 --> 01:20:49,450
voir ton médecin"

1533
01:20:49,617 --> 01:20:52,953
parce que, euh, il soupçonnait
quelque chose n'allait pas.

1534
01:20:53,420 --> 01:20:55,189
BOB : <i>Deux jours plus tard,</i>
<i>Nicky et Moira</i>

1535
01:20:55,289 --> 01:20:57,592
<i>ont célébré la Fête du Travail ensemble.</i>

1536
01:20:57,726 --> 01:21:01,061
Je me sentais fatigué. J'ai dit,
Je vais monter me coucher.

1537
01:21:01,428 --> 01:21:02,896
Et, euh, il a dit : "Eh bien,

1538
01:21:02,996 --> 01:21:05,065
Je vais juste rester couché
pendant un petit moment.

1539
01:21:05,232 --> 01:21:10,104
Je suis, tu sais..."
et, euh, alors je suis allé me coucher

1540
01:21:10,204 --> 01:21:14,375
et il s'agissait de,
Je suppose que je, je ne sais pas,

1541
01:21:14,475 --> 01:21:18,278
Je m'étais endormi, mais moi,
Je l'ai entendu crier,

1542
01:21:18,580 --> 01:21:25,085
et je suis descendu en courant,
et il souffrait atrocement.

1543
01:21:25,452 --> 01:21:30,124
Et, euh, j'ai appelé, euh,
une ambulance.

1544
01:21:30,224 --> 01:21:32,560
Je l'ai emmené à l'hôpital,

1545
01:21:33,060 --> 01:21:37,197
et ils ne lui donneraient pas
n'importe quoi pour tuer la douleur.

1546
01:21:37,364 --> 01:21:43,036
Ils ont dit qu'ils devaient attendre
que son médecin arrive,

1547
01:21:43,904 --> 01:21:46,206
et il a pris son temps.

1548
01:21:46,508 --> 01:21:52,446
Et donc, c'était trop tard.

1549
01:21:52,547 --> 01:21:56,417
Tu sais, Nicky ne pouvait pas
prends-le. Son cœur a lâché.

1550
01:22:02,423 --> 01:22:06,260
Je pensais juste que j'avais tellement de chance,
tu sais,

1551
01:22:06,360 --> 01:22:09,196
euh, pour avoir le mariage que j'ai eu.

1552
01:22:09,296 --> 01:22:12,933
J'ai eu un très,
mariage très heureux.

1553
01:22:13,400 --> 01:22:16,538
Et j'ai partagé ma vie
avec un merveilleux,

1554
01:22:16,638 --> 01:22:18,272
une personne merveilleuse, tu sais.

1555
01:22:23,778 --> 01:22:26,748
[Musique nostalgique jouée]

1556
01:22:26,947 --> 01:22:29,116
Être, tu sais, un jeune homme

1557
01:22:29,517 --> 01:22:31,519
au sommet de son art
je lutte aussi contre ça, tu sais,

1558
01:22:31,619 --> 01:22:33,655
maladie chronique qui
personne n'en sait rien.

1559
01:22:33,755 --> 01:22:36,423
Et c'est invisible, c'est ça
les gens ne comprennent pas vraiment.

1560
01:22:36,524 --> 01:22:39,159
Et je pense que c'est, tu sais,
c'est un peu déchirant

1561
01:22:39,259 --> 01:22:41,663
que, tu sais, il est probablement
devrait être encore en vie en ce moment.

1562
01:22:41,763 --> 01:22:43,096
C'est important
se souvenir des gens

1563
01:22:43,197 --> 01:22:46,433
qui a rendu la musique populaire

1564
01:22:46,568 --> 01:22:52,507
et, euh, j'ai vécu longtemps
avec leurs prouesses

1565
01:22:52,607 --> 01:22:55,810
sur un instrument
ça prend vraiment, euh,

1566
01:22:55,910 --> 01:22:58,513
du travail
et quelques talents majeurs à maîtriser.

1567
01:22:58,613 --> 01:23:00,748
Et lui, il certainement
en était un maître.

1568
01:23:00,849 --> 01:23:05,085
Je pense que tout le monde se souvient de lui
vraiment affectueusement, et je l'ai toujours fait.

1569
01:23:05,185 --> 01:23:07,522
Et tu sais,
Nicky me manque beaucoup.

1570
01:23:07,622 --> 01:23:12,392
Je ne peux pas, je ne peux pas vraiment expliquer
à quel point il était brillant.

1571
01:23:12,493 --> 01:23:14,394
Mais la raison pour laquelle
nous sommes assis ici aujourd'hui

1572
01:23:14,495 --> 01:23:16,463
c'est parce qu'il était
un musicien étonnant.

1573
01:23:16,598 --> 01:23:19,901
Comme quoi
Depuis, je n'en ai jamais croisé.

1574
01:23:20,000 --> 01:23:21,368
Et si tu es
enclin à la musique

1575
01:23:21,468 --> 01:23:24,739
et il avait un piano à proximité,
il pourrait...

1576
01:23:27,241 --> 01:23:29,009
il pourrait vous séduire.

1577
01:23:29,109 --> 01:23:30,945
Nous sommes devenus amis si facilement.

1578
01:23:31,411 --> 01:23:33,715
C'est difficile de ne pas l'être
un ami de Nicky.

1579
01:23:33,815 --> 01:23:36,316
Nicky était un pur musicien,

1580
01:23:36,551 --> 01:23:39,086
et ses contributions
sont purement musicaux.

1581
01:23:39,186 --> 01:23:42,824
Et je pense que
cela mérite d'être rappelé.

1582
01:23:42,924 --> 01:23:45,325
je lui parlais
à propos de son jeu

1583
01:23:45,660 --> 01:23:49,964
et, euh, à quel point c'était détaillé
et à quel point il était précis.

1584
01:23:50,063 --> 01:23:53,133
Et il dit, eh bien,
Je m'appelle Chopin.

1585
01:23:54,434 --> 01:23:57,371
Et j'ai dit : "Quoi ?"
Il a dit : "Oui,

1586
01:23:57,471 --> 01:24:00,708
je suis une réincarnation
de Frédéric Chopin."

1587
01:24:00,808 --> 01:24:02,644
Et j'ai dit : "D'accord..."

1588
01:24:02,744 --> 01:24:05,312
Et il a fait plus que croire
qu'il était Frédéric Chopin.

1589
01:24:05,412 --> 01:24:08,348
Il savait qu'il était
tellement positif à ce sujet

1590
01:24:08,448 --> 01:24:11,786
que je devais juste le croire.

1591
01:24:11,886 --> 01:24:17,926
Nicky croyait, euh, que
il était Chopin dans une autre vie,

1592
01:24:18,191 --> 01:24:23,196
et il jouait, euh,
il a beaucoup écouté Chopin

1593
01:24:23,297 --> 01:24:26,768
et il le faisait, tu sais,
jouer sur les claviers,

1594
01:24:26,868 --> 01:24:28,235
euh, et le piano.

1595
01:24:28,536 --> 01:24:32,272
S'il y avait un piano autour,
il jouerait Chopin.

1596
01:24:32,574 --> 01:24:35,309
Et je pense que
cela pourrait très bien être le cas,

1597
01:24:35,409 --> 01:24:39,112
parce qu'il avait justement ce talent,

1598
01:24:39,212 --> 01:24:41,114
talent là-dessus

1599
01:24:44,117 --> 01:24:50,490
haute spiritualité,
euh, niveau classique.

1600
01:24:50,658 --> 01:24:52,326
Je pense qu'il l'était.

1601
01:24:52,727 --> 01:24:54,629
La réincarnation est à faire
avec les êtres humains.

1602
01:24:54,729 --> 01:24:57,065
C'est donc tout à fait possible
ce que Nicky a dit est vrai.

1603
01:24:57,164 --> 01:24:59,199
Mais j'aurais pensé
que s'il l'était,

1604
01:24:59,299 --> 01:25:00,969
s'il était Chopin
dans sa dernière vie,

1605
01:25:01,069 --> 01:25:02,604
il en aurait un peu marre
jouer du piano.

1606
01:25:02,704 --> 01:25:04,672
Je pense qu'il essaierait probablement
et faire autre chose.

1607
01:25:05,073 --> 01:25:06,774
Euh, tu sais.
[Rires]

1608
01:25:08,610 --> 01:25:11,879
BOB : <i>La carrière musicale de Nicky</i>
<i>a duré un peu plus de 30 ans</i>

1609
01:25:11,980 --> 01:25:13,715
<i>et pendant ce temps,</i>

1610
01:25:13,815 --> 01:25:16,350
<i>il a joué avec certains</i>
<i>les plus grands groupes du monde.</i>

1611
01:25:16,450 --> 01:25:19,219
<i>Ses contributions</i>
<i>sur leurs dossiers</i>

1612
01:25:19,319 --> 01:25:22,757
<i>lui a fait du rock and roll</i>
<i>le plus grand homme de session.</i>

1613
01:25:23,091 --> 01:25:26,360
[Pièces de piano optimistes]