1
00:01:43,879 --> 00:01:44,920
ඔයා ඒ පොන්නයා ගැනද හිතන්නේ?

2
00:01:45,000 --> 00:01:47,519
ඔබ කලකිරීමට පත් වී ඇත
ඔබ ඇය වෙත දිව ගිය දා සිට.

3
00:01:47,599 --> 00:01:48,719
මට මෙහෙම වෙන්න ඕන නෑ.

4
00:01:48,799 --> 00:01:50,120
ඔබට එය නතර කිරීමට අවශ්‍යද?

5
00:01:50,200 --> 00:01:51,079
ඔබ මට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

6
00:01:51,159 --> 00:01:52,280
ඔව්.

7
00:01:52,359 --> 00:01:54,159
නමුත් මට ඔබේ සහයෝගය අවශ්‍යයි.

8
00:01:56,079 --> 00:01:57,719
මම දන්නවා ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා.

9
00:01:57,799 --> 00:01:59,200
ඒක හරි. මම ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා.

10
00:01:59,280 --> 00:02:00,200
උපයන්න, පරෙස්සම් වන්න!

11
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
මම තවමත් ඔයාට ආදරෙයි.

12
00:02:03,079 --> 00:02:05,879
ආදරය? ඔබ එම වචනය භාවිතා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

13
00:02:06,359 --> 00:02:08,840
එය ඇත්තයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

14
00:02:08,919 --> 00:02:11,360
ඒ වගේම මම ඔයාව ආපහු ගන්න හැම දෙයක්ම කරන්නම්.

15
00:02:11,439 --> 00:02:13,800
එහෙම වෙන්නේ නෑ,

16
00:02:14,759 --> 00:02:16,439
මම හිතනවා ඔබ එයට කැමති වෙයි කියලා

17
00:02:16,520 --> 00:02:18,159
දෙයියනේ මේ කෑම රසයි.

18
00:02:21,680 --> 00:02:23,400
- ඔබ හරි.
- ඔව්.

19
00:02:23,479 --> 00:02:24,560
ලඩා.

20
00:02:25,159 --> 00:02:27,120
මෙන්න, සතුටින් කන්න.

21
00:02:30,520 --> 00:02:31,520
ඇය එය භුක්ති විඳින්නේ නැත.

22
00:02:33,360 --> 00:02:34,680
ඔයාට ඉරිසියාවක් ඇති වුනා නේද?

23
00:02:34,759 --> 00:02:36,719
ඒකයි ඔයා ගොරෝසු.

24
00:02:37,319 --> 00:02:38,439
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

25
00:02:38,520 --> 00:02:40,120
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.

26
00:02:40,199 --> 00:02:41,479
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද

27
00:02:41,560 --> 00:02:44,960
ඔයා මේ විදියට හැසිරිලා කියලා

28
00:02:45,039 --> 00:02:46,719
ඔබ ඔබේ හිටපු නිළියත් එක්ක ඉන්නවා දැක්කද?

29
00:02:47,719 --> 00:02:48,719
ඔබ වැරදියි.

30
00:02:48,800 --> 00:02:50,039
කුමක් වුවත්.

31
00:02:50,120 --> 00:02:51,680
ඕන දෙයක් කියන්න.

32
00:02:51,759 --> 00:02:54,159
ඔබට අපට බොරු කළ හැකිය,

33
00:02:54,639 --> 00:02:56,159
නමුත් ඔබට නොවේ.

34
00:02:56,240 --> 00:02:58,800
ඔබේ ක්‍රියාවන් සියල්ල කියයි.

35
00:02:59,919 --> 00:03:03,080
අහන්න, ඔයා හැම දෙයක්ම කියන්න ඕනේ නැහැ

36
00:03:03,159 --> 00:03:04,919
ඔබේ මනසෙහි.

37
00:03:05,000 --> 00:03:06,120
ඇයට හැඟෙන ආකාරය ඇය දනී.

38
00:03:06,680 --> 00:03:08,280
මම සනීපෙන්.

39
00:03:08,360 --> 00:03:11,560
ඇය සමඟ සිටින්නේ ඇයගේ ව්‍යාපාරයයි.
මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?

40
00:03:12,039 --> 00:03:14,879
හරි, හොඳයි. ඔබ ගණන් ගත යුතු නැත.

41
00:03:14,960 --> 00:03:16,719
මම නිකන් නොසන්සුන් වෙනවා.

42
00:03:16,800 --> 00:03:20,840
බලන්න, අපිට කෑම වේලක් රස විඳින්න ලැබෙන්නේ නැති තරම්
රෝහලෙන් පිටත.

43
00:03:20,919 --> 00:03:22,840
මට නොමිලේ ඔමකාසේ කන්න ලැබුණේ නැහැ.

44
00:03:24,199 --> 00:03:26,400
හේයි, මේ කෑම එකත් නොමිලේ

45
00:03:26,479 --> 00:03:28,240
Lada ගෙවනු ලබන බැවින්.

46
00:03:28,319 --> 00:03:30,159
අපි එහෙනම් කමු.

47
00:03:30,639 --> 00:03:32,080
මට දැන් සතුටුයි.

48
00:03:35,439 --> 00:03:37,800
- අපි හාරමු.
- මේක රසයි වගේ.

49
00:03:37,879 --> 00:03:39,120
එය නොමිලේ ආහාර වේලක්.

50
00:03:39,199 --> 00:03:40,960
- මම දැන් එය භුක්ති විඳිනවා.
- මමත් එහෙමයි.

51
00:04:07,080 --> 00:04:08,240
ඔයා දාඩියෙන් තෙමිලා.

52
00:04:10,199 --> 00:04:11,240
ඔයා දාඩිය දාලා.

53
00:04:27,000 --> 00:04:29,240
කොච්චර හුරතල්ද.

54
00:04:29,319 --> 00:04:30,240
ඔහ්, මගේ.

55
00:04:31,680 --> 00:04:33,600
ස්තූතියි, එන්ග්ෆා.

56
00:04:33,680 --> 00:04:35,839
මමම කරන්නම්.

57
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
කමක් නැහැ.

58
00:05:11,720 --> 00:05:13,759
- එන්ග්ෆා.
- ඔව්.

59
00:05:13,839 --> 00:05:17,519
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

60
00:05:20,759 --> 00:05:23,639
එය කුමක් ද? ඇයි ඔතරම් බැරෑරුම්?

61
00:05:24,839 --> 00:05:26,519
මා සමඟ අවංක වන්න.

62
00:05:28,800 --> 00:05:30,959
ඔබ කාන්තාවන්ට කැමතියි නේද?

63
00:05:42,279 --> 00:05:44,160
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

64
00:05:46,279 --> 00:05:47,800
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

65
00:05:51,040 --> 00:05:52,040
ඔව්.

66
00:05:53,160 --> 00:05:54,680
මම කාන්තාවන්ට කැමතියි.

67
00:06:01,639 --> 00:06:02,720
මම දකියි.

68
00:06:06,319 --> 00:06:07,279
ඉන්න.

69
00:06:08,240 --> 00:06:09,639
මම කතා කරලා ඉවර නෑ.

70
00:06:10,759 --> 00:06:11,600
කුමක් ද?

71
00:06:21,120 --> 00:06:23,680
මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා මොනවද කියන්නේ

72
00:06:25,759 --> 00:06:27,000
මට ඔයා ගැන කැමැත්තක් තිබුණාද?

73
00:07:39,399 --> 00:07:42,240
ලඩා, ඔබ හොඳින් සිටිය යුතුයි.

74
00:07:42,319 --> 00:07:43,720
ඔයා හොඳින්.

75
00:07:43,800 --> 00:07:46,639
ඔයා හොඳින්.

76
00:07:47,240 --> 00:07:49,519
හොඳයි.

77
00:07:53,879 --> 00:07:56,199
වෛද්‍යතුමනි, පළමු රෝගියා පැමිණ ඇත.

78
00:07:56,279 --> 00:07:57,279
ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

79
00:08:00,240 --> 00:08:01,560
ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමනි.

80
00:08:05,839 --> 00:08:07,519
හරි නෑ.

81
00:08:08,399 --> 00:08:09,879
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

82
00:08:15,120 --> 00:08:16,560
කරුණාකර පිටත රැඳී සිටින්න.

83
00:08:17,360 --> 00:08:19,720
මමම මේ රෝගියාව හසුරුවන්නෙමි.

84
00:08:19,800 --> 00:08:21,079
හරි හරී.

85
00:08:21,639 --> 00:08:22,800
ෂුවර්, ඩොක්ටර්.

86
00:08:44,480 --> 00:08:46,519
මම ඔයාට Banoffee පයි ටිකක් අරන් දුන්නා.

87
00:08:57,240 --> 00:08:59,039
මට මෙතනින් ඒවා ඇහෙන්නේ නැහැ.

88
00:09:00,080 --> 00:09:02,039
අපි ඩොක්ටර් බෝ සහ ඩොක්ටර් ටැන් ගෙන් උදව් ඉල්ලමු.

89
00:09:22,440 --> 00:09:24,320
ඔබ තවදුරටත් Banoffee වලට කැමති නැද්ද?

90
00:09:24,399 --> 00:09:26,600
මම කැමති වීම නැවැත්තුවේ අවුරුදු දෙකකට කලින්.

91
00:09:28,240 --> 00:09:30,159
කරුණාකර යන්න.

92
00:09:34,279 --> 00:09:37,159
මම දන්නවා ඔයාට මාව දකින්න ඕන නෑ කියලා,

93
00:09:38,159 --> 00:09:40,759
ඒත් මට තාම ඔයාව හැමදාම බලන්න ඕන.

94
00:09:40,840 --> 00:09:42,360
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.

95
00:09:42,919 --> 00:09:46,879
මගේ ගැටලුව හඳුනා ගැනීමයි
කොහොමද ඔයාව මගේ ජීවිතයෙන් අයින් කරන්නේ.

96
00:09:46,960 --> 00:09:48,399
නෑ මම කරන්නේ නෑ...

97
00:09:48,480 --> 00:09:50,440
මම තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරනවා.

98
00:09:51,759 --> 00:09:55,399
ඒ වගේම මම ඉක්මනින්ම ඒ පුද්ගලයාව විවාහ කරගන්නවා.

99
00:09:59,039 --> 00:10:01,200
ගැනද ඔබ කියන්නේ

100
00:10:02,639 --> 00:10:04,120
ඩොක්ටර් විසානු?

101
00:10:05,759 --> 00:10:06,919
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

102
00:10:07,480 --> 00:10:10,759
මම ඔහුගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමි

103
00:10:10,840 --> 00:10:12,720
අනිත් දවස.

104
00:10:13,519 --> 00:10:15,120
ඒත් මට ඇහුණා…

105
00:10:18,840 --> 00:10:20,799
ඔබ ඔහුට කැමති නැත.

106
00:10:23,840 --> 00:10:25,559
ඔහු තවමත් ඔබව දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

107
00:10:35,720 --> 00:10:37,759
මම ඔහුව සිප ගත යුතුද

108
00:10:38,919 --> 00:10:40,559
ඔබට එය ඔප්පු කිරීමට?

109
00:10:43,840 --> 00:10:45,000
ඒක කරන්න.

110
00:10:46,240 --> 00:10:48,159
මම බලන්න කැමතියි

111
00:10:48,240 --> 00:10:50,279
ඔබට මිනිසෙකු සිප ගත හැකි නම්.

112
00:11:03,919 --> 00:11:06,000
විසානු

113
00:11:06,080 --> 00:11:08,600
මම වෙන්නම් වගේ
සිප ගන්නවාට වඩා දෙයක් කරනවා.

114
00:11:14,600 --> 00:11:16,039
හෙලෝ, නූ.

115
00:11:16,639 --> 00:11:19,159
මම ඔයා ගැන හිතුවා විතරයි.

116
00:11:25,919 --> 00:11:27,120
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

117
00:11:27,799 --> 00:11:29,519
ඔයා මාව බලන්න එනවද?

118
00:11:29,600 --> 00:11:30,840
ෂුවර්.

119
00:11:31,399 --> 00:11:32,879
ඉක්මන් කරන්න.

120
00:11:32,960 --> 00:11:34,399
මට ඔයාව දැනෙනවා.

121
00:12:13,559 --> 00:12:16,000
ප්ලාස්ටික් සැත්කම් දෙපාර්තමේන්තුව

122
00:12:18,320 --> 00:12:20,480
ප්ලාස්ටික් සැත්කම් දෙපාර්තමේන්තුව

123
00:12:59,200 --> 00:13:00,480
හෙලෝ, නූ.

124
00:13:00,559 --> 00:13:02,399
මේ දැන්?

125
00:13:03,200 --> 00:13:05,480
නෑ මම එහෙම කිව්වේ නෑ.

126
00:13:06,120 --> 00:13:08,159
ඔබ වැරදියට අසා ඇති.

127
00:13:08,720 --> 00:13:11,639
මම කිව්වා මට තාඕහු මග හැරුණා කියලා.

128
00:13:11,720 --> 00:13:12,759
මට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි…

129
00:13:19,759 --> 00:13:20,799
හරි.

130
00:13:20,879 --> 00:13:21,720
ඔව්.

131
00:13:22,720 --> 00:13:24,200
ආචාර්ය ෆහ්ලාඩා.

132
00:13:24,279 --> 00:13:26,440
001 නඩුව සඳහා දෙවන මහලට එන්න.

133
00:13:26,519 --> 00:13:31,639
හදිසි, වෛද්‍ය ෆහ්ලාඩා,
001 නඩුව සඳහා දෙවන මහලට එන්න.

134
00:13:32,240 --> 00:13:34,639
නූ, මට හදිසි නඩුවක් තියෙනවා.

135
00:13:34,720 --> 00:13:37,279
අපිට බැරි වෙයි වගේ
අද හමුවීමට. පසුව කතා කරන්න.

136
00:13:40,679 --> 00:13:43,159
හේ, ලඩා, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ඔබ බොහෝ දුර ගියාද?

137
00:13:43,240 --> 00:13:45,600
ඇය අඬන්නාක් මෙන් දිස් විය.

138
00:13:45,679 --> 00:13:47,120
අතිශයෝක්තිය නවත්වන්න.

139
00:13:47,200 --> 00:13:49,919
ඇය ඇඬුවේ නැත, ටිකක් කඳුළු සලමින් සිටියාය.

140
00:13:50,919 --> 00:13:54,480
කෙනෙකුගේ දුක මනින්න බැහැ
කඳුළු ගණනින්.

141
00:13:54,559 --> 00:13:58,919
ඇය දැඩි ලෙස රිදුණු බව මට පැවසිය හැකි විය
ඇගේ මුහුණ දෙස බැලීමෙන්.

142
00:14:00,320 --> 00:14:04,080
මෙය සසඳන කිසිවක් නොවේ
ඇය මට කළ දේට.

143
00:14:04,159 --> 00:14:05,440
ඔව්.

144
00:14:05,519 --> 00:14:08,679
ලඩා දුක් විදින විට ඔබ සිටියේ නැත
ඇය නිසා. ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත.

145
00:14:09,919 --> 00:14:11,039
කමක් නැහැ.

146
00:14:11,120 --> 00:14:15,879
මම දන්නේ නැහැ. සහෝදර කාන්තාවක් ලෙස,
මට ඇය ගැන කණගාටුයි.

147
00:14:16,440 --> 00:14:19,679
නැවත පැමිණීම ඇයගේ වරදකි.

148
00:14:24,159 --> 00:14:25,440
හේයි, ලඩා.

149
00:14:26,039 --> 00:14:27,440
ඔබේ හැඟීම් නැවත පැමිණෙනවාද?

150
00:14:28,240 --> 00:14:29,240
නැත.

151
00:14:29,840 --> 00:14:32,279
හොඳයි. ඒ මගේ Fahlada.

152
00:14:33,519 --> 00:14:38,600
ඔබ සලකා බැලුවද
ඇය තමාටම හානියක් විය හැකි බව? එතකොට මොකද?

153
00:15:10,000 --> 00:15:10,919
කොහෙත්ම නැහැ.

154
00:15:11,000 --> 00:15:12,919
ඒ තරමට තමන්ට ආදරය කරන කෙනෙක්

155
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
තමන්ට හානියක් කරන්න කවදාවත් හිතන්නේ නැහැ.

156
00:15:15,080 --> 00:15:17,879
ඔවුන්ට කළ හැක්කේ අන් අයට රිදවීම පමණි. මාව විශ්වාස කරන්න.

157
00:15:17,960 --> 00:15:20,919
- නමුත් මම හිතන්නේ --
- ගෝෂ්, එන්න, දුන්න.

158
00:15:21,000 --> 00:15:22,399
ඔබ කාගේ පැත්තේද?

159
00:15:22,480 --> 00:15:24,600
Lada කම්මැලි කරන්න එපා.

160
00:15:24,679 --> 00:15:25,840
ඇය ශක්තිමත් වීමට උත්සාහ කරයි.

161
00:15:26,720 --> 00:15:29,679
මම ඇහුවේ කුතුහලයෙන්,

162
00:15:29,759 --> 00:15:32,240
නමුත් ඔබ දෙදෙනාටම විශ්වාස නම් හොඳයි.

163
00:15:32,799 --> 00:15:35,559
ඇයට ඉක්මනින් ඉදිරියට යා හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

164
00:15:38,639 --> 00:15:40,879
ආචාර්ය බෝ, ඊආර් දෙපාර්තමේන්තුව ඇමතුවේය.

165
00:15:40,960 --> 00:15:42,559
මම ගිහින් විනාඩි කීපයයි.

166
00:15:42,639 --> 00:15:44,600
කාන්තාවක් මෝටර් රථයක ගැටී තිබෙනවා
රෝහල ඉදිරිපිට.

167
00:15:45,080 --> 00:15:46,080
ඇත්තටම?

168
00:15:48,559 --> 00:15:49,840
ඔයා කොහේද යන්නේ?

169
00:15:50,720 --> 00:15:51,759
අපි යමු.

170
00:15:55,600 --> 00:15:57,200
කාර් එකක හැප්පුණු රෝගියා කෝ?

171
00:15:57,279 --> 00:15:59,039
මේ විදියට ඩොක්ටර්.

172
00:16:05,320 --> 00:16:06,159
උපයන්න.

173
00:16:11,960 --> 00:16:13,879
මට ඔයාගේ තුවාලෙට බෙහෙත් කරන්න දෙන්න.

174
00:16:13,960 --> 00:16:16,080
එයින් රිදුනේ කොහෙද?

175
00:16:17,240 --> 00:16:19,080
ආචාර්ය Fahlada,

176
00:16:19,159 --> 00:16:21,240
මම ER වෛද්‍යවරයා.

177
00:16:21,320 --> 00:16:23,559
ඒක මගේ විශේෂත්වය කියලා ඔයාට අමතකද?

178
00:16:25,960 --> 00:16:27,039
කරුණාකර යන්න.

179
00:16:30,679 --> 00:16:31,600
ඔබේ චර්ම රෝග අංශය
ඉන්නේ ඒ පැත්තේ.

180
00:16:32,159 --> 00:16:33,600
- ඔව්.
- ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

181
00:16:33,679 --> 00:16:34,919
හරි හරී.

182
00:16:37,480 --> 00:16:40,840
මම පීඩනය යෙදීමට යනවා
විවිධ ප්රදේශ මත.

183
00:16:40,919 --> 00:16:42,559
ඔබට කිසියම් වේදනාවක් දැනේ නම් මට දන්වන්න.

184
00:16:51,840 --> 00:16:53,240
ඔබ ඇය ගැන කරදර විය,

185
00:16:53,840 --> 00:16:56,159
නමුත් ඔබ නොසිටි ආකාරයට හැසිරෙනවා.

186
00:16:56,240 --> 00:16:58,600
ඔබ දරුණු බොරුකාරයෙක්, ලාඩා.

187
00:16:58,679 --> 00:17:01,720
නැහැ, මම ඇය ගැන කරදර වුණේ නැහැ.

188
00:17:01,799 --> 00:17:04,720
මම රෝගියා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් විය
කාර් එකක හැප්පිලා.

189
00:17:04,799 --> 00:17:06,960
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම?

190
00:17:07,039 --> 00:17:09,200
පොලිග්‍රැෆ් එකක් ගත්තත්,
කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

191
00:17:11,160 --> 00:17:14,880
ඒ පුද්ගලයා මට මැරිලා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

192
00:17:16,960 --> 00:17:18,680
සහ කුමක් නම්

193
00:17:18,759 --> 00:17:21,880
ඇය නැවත ජීවයට පැමිණේද?

194
00:17:22,440 --> 00:17:25,078
මැරිච්ච කෙනෙක් ආයෙත් ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද?

195
00:17:26,920 --> 00:17:28,039
- ඒක සැරයි.
- ඒක සැරයි.

196
00:17:32,880 --> 00:17:38,200
හදිසි මධ්යස්ථානය

197
00:18:48,880 --> 00:18:51,160
මිස් ඔයා හොඳින්ද?

198
00:18:58,480 --> 00:19:02,079
යමෙක් ER හි කඩා වැටුණි.

199
00:19:02,160 --> 00:19:04,160
මේක රෝහලක්.

200
00:19:04,240 --> 00:19:07,079
සෑම දිනකම රෝගීන් කඩා වැටේ.
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

201
00:19:07,160 --> 00:19:09,960
නමුත් එය ඉර්න්, නිළිය විය.

202
00:19:10,039 --> 00:19:12,279
අද උදේ එයා අපේ වාට්ටුවේ හිටියා.

203
00:19:12,960 --> 00:19:14,640
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

204
00:19:18,440 --> 00:19:19,279
ඩොක්ටර්.

205
00:19:19,359 --> 00:19:22,799
ER රෝගියෙකුට දැන් කම්පනයක් ඇති විය.

206
00:19:22,880 --> 00:19:24,519
අනිත් වාට්ටු වලට බාධා කරන්න එපා.

207
00:19:24,599 --> 00:19:26,160
අපේ රෝගියා පැමිණ තිබේද?

208
00:19:26,240 --> 00:19:28,720
මට මැදිහත් වීමට අවශ්‍ය නැත,

209
00:19:28,799 --> 00:19:31,720
නමුත් රෝගියා Earn Sanitada විය.

210
00:19:41,599 --> 00:19:43,240
සන්සුන්ව සිටින්න. ඩොක්ටර් ඉක්මනට එනවා.

211
00:19:43,920 --> 00:19:45,200
සෙමින් හුස්ම ගන්න.

212
00:19:50,519 --> 00:19:52,559
රෝගියාගේ වැදගත් රෝග ලක්ෂණ මොනවාද?

213
00:19:52,640 --> 00:19:54,079
ඇගේ රුධිර පීඩනය 90/50 කි.

214
00:19:54,160 --> 00:19:55,480
ඇගේ ස්පන්දනය විනාඩියකට බීට් 100 කි.

215
00:19:55,559 --> 00:19:57,119
ඇගේ ඔක්සිජන් සන්තෘප්තිය 95% කි.

216
00:19:59,640 --> 00:20:00,920
ඇට්‍රොපින් සූදානම් කරන්න.

217
00:20:01,000 --> 00:20:03,480
නිදහස් ප්රවාහ IV තරල ආරම්භ කරන්න.

218
00:20:07,079 --> 00:20:09,599
රෝගියාට කෙසෙල් ආසාත්මිකතාවයක් ඇත,

219
00:20:09,680 --> 00:20:11,160
එය බොහෝ විට anaphylaxis විය හැක.

220
00:20:11,240 --> 00:20:14,079
ඔබ රෝගියාගේ ඥාතියෙක්ද?

221
00:20:15,559 --> 00:20:16,519
ඔව්.

222
00:20:16,599 --> 00:20:19,880
මම රෝගියාව දැක්කා
දැන් කෙසෙල් ගෙඩියක් කනවා.

223
00:20:19,960 --> 00:20:21,920
මම හිතන්නේ ඇය හරි.

224
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
ඉන්පසු මට ඇඩ්‍රිනලින් 1:1000 මිලිලීටර් 0.5ක් දෙන්න,

225
00:20:26,079 --> 00:20:27,680
IV හරහා CPM හි 1 ඇම්පියර්,

226
00:20:27,759 --> 00:20:30,359
IV හරහා ඩෙක්සා 5 mg, සහ...

227
00:21:00,160 --> 00:21:01,160
ඩොක්ටර්.

228
00:21:07,200 --> 00:21:08,319
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

229
00:21:10,720 --> 00:21:12,359
මම සනීපෙන්.

230
00:21:12,920 --> 00:21:14,400
මට හරිම සතුටුයි

231
00:21:14,480 --> 00:21:17,200
අවදි වී මුලින්ම ඔබව දැකීමට.

232
00:21:17,960 --> 00:21:19,519
ඒක සතුටු වෙන්න දෙයක්ද?

233
00:21:20,160 --> 00:21:23,200
ඇයි ඔච්චර මෝඩ වැඩක් කළේ?
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

234
00:21:25,039 --> 00:21:27,720
ඩොක්ටර්, ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන්.

235
00:21:27,799 --> 00:21:29,039
මම ඔබව වරදවා වටහා ගන්නේ කෙසේද?

236
00:21:29,720 --> 00:21:32,240
ඔබ කෙසෙල් වලට අසාත්මික බව ඔබ දැන සිටියා,
නමුත් ඔබ ඒවා කෙසේ හෝ කෑවා.

237
00:21:32,319 --> 00:21:34,160
ඔයා ඒකට මොකක්ද කියන්නේ
මැරෙන්න අකමැති නම්?

238
00:21:38,480 --> 00:21:40,160
මට බලන්න ඕන වුණා

239
00:21:41,400 --> 00:21:44,000
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් නම්.

240
00:21:45,160 --> 00:21:47,680
ඔබ වැඩිපුර කතා කරන තරමට,
ඔබ වඩාත් ආත්මාර්ථකාමී බව පෙනේ.

241
00:21:48,240 --> 00:21:51,319
ඔබට හදිසි කාමරයක් තේරෙන්නේ නැද්ද?
සැබෑ හදිසි අවස්ථා ඇති පුද්ගලයින් සඳහාද?

242
00:21:51,400 --> 00:21:54,559
රෝගීන් ගොඩක් ඉන්නවා
වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය අය,

243
00:21:54,640 --> 00:21:56,680
නමුත් ඔබ ඔවුන්ගේ කාලය නාස්ති කරනවා

244
00:21:56,759 --> 00:21:58,759
ඔබට අවධානය අවශ්‍ය නිසා.

245
00:22:02,039 --> 00:22:03,880
එක පාරක් අනිත් අය ගැන හිතන්න

246
00:22:05,680 --> 00:22:07,400
ඔබ පමණක් නොවේ.

247
00:22:14,039 --> 00:22:15,119
ඔව්,

248
00:22:15,799 --> 00:22:17,359
මම ආත්මාර්ථකාමීයි.

249
00:22:18,720 --> 00:22:22,359
ඒත් මම ඒක කරනවා
මොකද මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා බයයි...

250
00:22:29,599 --> 00:22:31,640
ආචාර්ය විසානු.

251
00:22:34,240 --> 00:22:35,640
මට සවන් දෙන්න, උපයන්න.

252
00:22:39,319 --> 00:22:41,200
ඔයාට මාව නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

253
00:23:24,440 --> 00:23:27,160
මම කාන්තාවන්ට කැමති නැහැ. මම පිරිමින්ට කැමතියි.

254
00:23:27,960 --> 00:23:29,519
මම පිරිමින්ට කැමතියි.

255
00:23:30,079 --> 00:23:31,359
ඔයාට තේරෙණව ද?

256
00:23:33,200 --> 00:23:34,440
උපයන්න!

257
00:23:34,519 --> 00:23:36,720
උපයන්න, යන්න එපා.

258
00:23:49,359 --> 00:23:52,599
ඇය ගිහින්. ඇය මාව දාලා ගියා.

259
00:23:52,680 --> 00:23:55,839
ඔබ සෙල්ලම් බඩුවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ
මම එක්ක සෙල්ලම් කරලා තියෙනවා. මට යන්න දෙන්න.

260
00:23:55,920 --> 00:23:59,160
නැත.

261
00:23:59,240 --> 00:24:01,680
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා.

262
00:24:01,759 --> 00:24:04,519
ඔබ පොහොසත් බව මම දැන සිටියෙමි
ඒ නිසා මම ඔබ වෙත පැමිණියේ හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමටයි.

263
00:24:04,599 --> 00:24:07,960
අපි ආයෙත් දකින්න එපා.

264
00:24:19,440 --> 00:24:20,880
හුස්ම ගන්න.

265
00:24:21,680 --> 00:24:23,039
හුස්ම ගන්න.

266
00:24:31,200 --> 00:24:32,799
ඔයා හොඳින්ද ඩොක්ටර්?

267
00:24:37,119 --> 00:24:38,160
මම සනීපෙන්.

268
00:24:38,799 --> 00:24:39,920
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

269
00:24:41,559 --> 00:24:43,000
රෝගියා මෙහි සිටී.

270
00:24:45,079 --> 00:24:46,440
ඇයව ඇතුලට යවන්න.

271
00:24:55,599 --> 00:24:56,440
හරි.

272
00:25:07,839 --> 00:25:09,319
සුසී.

273
00:25:15,200 --> 00:25:16,559
මෙන්න මේක ගන්න.

274
00:25:18,839 --> 00:25:20,359
මම ආපසු ධාවනය කළා

275
00:25:20,440 --> 00:25:23,200
ඔබේ පිරවූ සෙල්ලම් බඩු ලබා ගැනීමට
මන්ද එය නොමැතිව ඔබට නිදා ගත නොහැක.

276
00:25:29,960 --> 00:25:30,880
ඔයාට ස්තූතියි.

277
00:25:30,960 --> 00:25:32,119
නවත්වන්න.

278
00:25:32,200 --> 00:25:33,400
තවත් වචනයක් නොවේ.

279
00:25:33,960 --> 00:25:35,720
මට ස්තුති කරන්න එපා.

280
00:25:36,200 --> 00:25:38,359
මට ඔයා එක්ක තරහයි.

281
00:25:38,920 --> 00:25:40,279
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

282
00:25:40,359 --> 00:25:42,759
ඔබ අසාත්මික වූ විට කෙසෙල් කන්නේ ඇයි?

283
00:25:43,680 --> 00:25:46,640
ඔයා නැත්නම් අපි මොකද කරන්නේ
රූගත කිරීම් දවසට වඩා හොඳද?

284
00:25:46,720 --> 00:25:49,960
ඔබට වගකීම් ඇති බව ඔබ නොදන්නේද?

285
00:25:50,039 --> 00:25:53,559
සම්පූර්ණ නිෂ්පාදන කණ්ඩායමක් ඔබ මත රඳා පවතී.

286
00:25:54,119 --> 00:25:56,519
ඔබ ඔවුන්ගේ කාලය නාස්ති කරනවා
ඔබටම රිදවීමෙන්.

287
00:25:56,599 --> 00:25:57,839
එය බුද්ධිමත් පියවරක්ද?

288
00:26:00,559 --> 00:26:03,720
මට කණගාටුයි.

289
00:26:05,319 --> 00:26:06,640
හොඳයි, ඔබ විය යුතුයි.

290
00:26:07,119 --> 00:26:11,400
මෙය නැවත කරන්න
සහ මම ඔබට තවදුරටත් කතා නොකරමි.

291
00:26:25,480 --> 00:26:27,400
හරි, මම ඔයාට දේශන දීලා ඉවරයි.

292
00:26:27,480 --> 00:26:28,680
නවත්වන්න.

293
00:26:31,839 --> 00:26:33,200
අඬන එක නවත්තන්න

294
00:26:33,880 --> 00:26:36,440
නැත්නම් ඔබේ ඇස් ඉදිමෙයි.

295
00:26:53,119 --> 00:26:54,960
ඔබට කෝපයට පත් වීමට සෑම අයිතියක් ඇත.

296
00:26:55,039 --> 00:26:57,319
ඇය වැඩිහිටියෙක්,
නමුත් ඇය කළේ හරිම මෝඩ වැඩක්.

297
00:26:57,400 --> 00:26:58,799
ඇය මිය නොයෑම ආශ්චර්යයකි.

298
00:27:00,359 --> 00:27:03,480
මම හිතන්නේ ඇයට මාර්ග ඉවරයි
ඔබව නැවත දිනා ගැනීමට, ලාඩා.

299
00:27:03,559 --> 00:27:04,960
ඒ නිසයි ඇය මෙය කළේ.

300
00:27:07,039 --> 00:27:09,720
ඇය දන්නවා නම් මම ඇය වෙත ආපසු නොයන බව,

301
00:27:09,799 --> 00:27:11,480
ඇය මාව තනි කළ යුතුයි.

302
00:27:11,559 --> 00:27:14,039
ඇය නොපසුබටව සිටියි.

303
00:27:14,119 --> 00:27:15,359
එය කරදරකාරී ය.

304
00:27:17,599 --> 00:27:19,400
අපි නිකන් කමු.

305
00:27:38,720 --> 00:27:41,400
මෙන්න මේ තැඹිලි කන්න.

306
00:27:41,960 --> 00:27:44,000
එය කෙසෙල් ගෙඩියක් නොවේ.

307
00:27:46,559 --> 00:27:50,079
ඔයා දිගටම ඒ මූණ හදනවද?

308
00:27:50,160 --> 00:27:51,880
බලනකොට කලකිරෙනවා.

309
00:28:24,680 --> 00:28:25,680
ඒකට සාප වේවා.

310
00:28:26,319 --> 00:28:27,440
ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

311
00:28:29,680 --> 00:28:31,799
මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නොවීය,

312
00:28:33,559 --> 00:28:37,599
නමුත් ලාඩාගේ සමීප මිතුරෙකු ලෙස,
මට විකල්පයක් නැහැ.

313
00:28:40,440 --> 00:28:42,200
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

314
00:28:43,759 --> 00:28:45,559
කරුණාකර මගේ මිතුරාට ඉඩ දෙන්න.

315
00:28:51,799 --> 00:28:54,279
ඇය ඔබව එව්වාද?

316
00:28:54,359 --> 00:28:55,440
නැත.

317
00:28:57,559 --> 00:28:59,279
මට ඇය ගැන කණගාටුයි.

318
00:29:01,200 --> 00:29:03,119
ඇය ඔබ නිසා ඇති තරම් රිදවා ඇත.

319
00:29:04,480 --> 00:29:06,480
මම ඇයට රිදවීමට අදහස් කළේ නැත.

320
00:29:06,559 --> 00:29:08,200
මටත් තුවාල උනා.

321
00:29:08,279 --> 00:29:09,799
නමුත් Lada තරම් නොවේ.

322
00:29:12,559 --> 00:29:14,960
ඔබ දන්නවා, එය ඇයව මරා දැමුවා

323
00:29:16,039 --> 00:29:17,640
ඔබ ගිය විට.

324
00:29:20,480 --> 00:29:22,160
ඇය ජීවිතය අවසන් කළාය.

325
00:29:23,079 --> 00:29:24,680
ඇය සියල්ල අත්හැරියාය.

326
00:29:27,680 --> 00:29:28,880
ඇය තම අනාගතය අත්හැරියා,

327
00:29:30,240 --> 00:29:31,319
ඇගේ අධ්‍යයන,

328
00:29:33,599 --> 00:29:35,359
සහ ඇගේ පවුල පවා.

329
00:29:36,519 --> 00:29:38,960
ඇගේ ජීවිතය වරක් විනාශ විය.

330
00:29:41,240 --> 00:29:43,119
එය නැවත විනාශ නොකරන්න.

331
00:29:48,720 --> 00:29:50,160
ඇයද

332
00:29:52,000 --> 00:29:54,240
ඇත්තටම රිදුනාද?

333
00:29:55,799 --> 00:29:56,799
ඔව්.

334
00:29:59,359 --> 00:30:02,079
ඔබට සිතාගත නොහැකි ආකාරවලින්,

335
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
උපයන්න.

336
00:30:05,960 --> 00:30:08,359
හෙලෝ, ලඩා.

337
00:30:08,440 --> 00:30:11,440
මම හිතුවා අපි කඩේ ළඟ නවතින්න
පන්තියට පෙර.

338
00:30:16,480 --> 00:30:17,480
ලඩා.

339
00:30:20,519 --> 00:30:21,599
ඇයි අඬන්නේ?

340
00:30:21,680 --> 00:30:23,000
ටැන්

341
00:30:23,079 --> 00:30:24,160
එය කුමක් ද?

342
00:30:24,240 --> 00:30:26,880
උපයන්න මාව දාලා ගියා.

343
00:30:26,960 --> 00:30:29,279
කුමක් ද? ඇයි?

344
00:30:30,359 --> 00:30:34,039
ඇය ගිහින්. ඇය මාව දාලා ගියා.

345
00:30:37,480 --> 00:30:39,720
සන්සුන් වෙන්න.

346
00:30:40,799 --> 00:30:45,920
- ඒ මම පිරිමියෙක් නොවන නිසාද?
- ලඩා, සන්සුන් වෙන්න.

347
00:30:46,000 --> 00:30:50,480
- ඒ නිසාද ඇය ගියේ?
- ලඩා, සන්සුන් වෙන්න.

348
00:30:52,039 --> 00:30:53,200
ලඩා.

349
00:30:55,039 --> 00:30:56,920
මෙන්න, ගන්න.

350
00:30:57,880 --> 00:30:59,400
එය කුමක් ද?

351
00:30:59,880 --> 00:31:01,279
දේශනය සටහන් කරයි.

352
00:31:01,359 --> 00:31:03,160
මම ඔයාට පන්තියට ගියා.

353
00:31:03,240 --> 00:31:06,000
මම ශල්‍යකර්මයෙන් මාරු වෙන්නයි ඉන්නේ
ඔබ නිසා චර්ම රෝග විද්‍යාවට.

354
00:31:08,599 --> 00:31:09,440
ඔයා නියමයි.

355
00:31:10,319 --> 00:31:13,480
ඔබ මෙය නවත්වන්නේ කවදාද?

356
00:31:13,559 --> 00:31:15,119
මේ ඔයා වගේ නෙවෙයි.

357
00:31:15,200 --> 00:31:16,759
මා කෙසේ විය යුතුද?

358
00:31:16,839 --> 00:31:18,599
මීට වඩා එකට.

359
00:31:20,680 --> 00:31:23,799
මම එය එකට තබාගෙන සිටිමි
දාල ගිය කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

360
00:31:23,880 --> 00:31:26,400
- ඒ ඇති. තවත් බැහැ.
- මට දෙන්න

361
00:31:26,960 --> 00:31:28,359
තවත් බැහැ.

362
00:31:28,440 --> 00:31:30,400
- මට දෙන්න.
- නැහැ, ලඩා.

363
00:31:30,480 --> 00:31:32,920
- ඔයා බිව්වා - නෑ, ලාඩා, නවතින්න.
- මට දෙන්න.

364
00:31:33,000 --> 00:31:34,720
ඔයා මට දෙන්නෙ නෑ නේද?

365
00:31:34,799 --> 00:31:36,359
නවතින්න, ලාඩා. ඇති.

366
00:31:36,440 --> 00:31:37,960
තවත් බැහැ.

367
00:31:38,039 --> 00:31:39,880
- මට දෙන්න.
- එය ආපසු දෙන්න!

368
00:31:39,960 --> 00:31:41,839
- ඔබට එය එතරම් දරුණු ලෙස අවශ්‍යද?
- ටැන්.

369
00:31:46,079 --> 00:31:49,359
ඔයා හැමදාම බීලා. මට ඒක දරාගන්න බෑ.

370
00:31:50,640 --> 00:31:52,799
ඔයා ගඳයි.

371
00:31:52,880 --> 00:31:54,759
- කුමක් ද?
- ඔබ මත්පැන් පානය කරනවා.

372
00:31:54,839 --> 00:31:56,079
ඔබ පිළිකුල් සහගතද?

373
00:31:56,640 --> 00:32:00,240
පරිස්සමෙන්.

374
00:32:02,039 --> 00:32:03,039
ඉදිරියට එන්න.

375
00:32:08,960 --> 00:32:11,200
මා අසල හුස්ම ගැනීම නවත්වන්න.
ඔබේ හුස්ම ගඳයි.

376
00:32:11,279 --> 00:32:13,440
අයියෝ පුක කරන්න යනවද?

377
00:32:19,400 --> 00:32:22,039
ඇති, Lada. ඒ ඇති.

378
00:32:23,119 --> 00:32:24,880
මට ඒක දෙන්න, ලාඩා.

379
00:32:26,200 --> 00:32:27,200
මෙතන.

380
00:32:29,240 --> 00:32:30,720
දේශනය සටහන් කරයි.

381
00:32:32,000 --> 00:32:35,480
මම ඔයාට ගොඩක් පන්ති ගියා
මට ඔයාගේ මේජර් එකෙන් උපාධියක් ගන්න පුළුවන් කියලා.

382
00:32:35,559 --> 00:32:36,599
ලඩා.

383
00:32:37,200 --> 00:32:39,240
එකට අදින්න නේද?

384
00:32:39,319 --> 00:32:41,119
මේක දිගටම කරන්න බෑ.

385
00:32:45,720 --> 00:32:47,480
අඬන එක නවත්තන්න.

386
00:32:48,960 --> 00:32:50,680
ඔබට ඇඬීම නවත්වන්න පුළුවන්ද?

387
00:32:50,759 --> 00:32:52,480
ලාඩා ඔබ ගැන අඬනු ඇත ...

388
00:32:54,160 --> 00:32:55,799
හැම වෙලාවෙම.

389
00:32:57,000 --> 00:32:59,359
ඔයා ගියේ ඇයි කියලා එයාට තේරුණේ නැහැ.

390
00:33:01,079 --> 00:33:03,799
මම ඇයට ආදරෙයි.

391
00:33:07,799 --> 00:33:10,079
ඇයි ඔයා ආයෙත් මගේ යාලුවට රිද්දන්න ආවෙ?

392
00:33:15,240 --> 00:33:17,480
ඇය අවසානයේ හොඳ අතට හැරේ.

393
00:33:21,200 --> 00:33:22,960
කරුණාකර ඇයව තනි කරන්න.

394
00:33:23,759 --> 00:33:25,440
ඔයා මොනවද කරන්නේ

395
00:33:27,079 --> 00:33:30,200
කෙනෙකුට රිදවීමක් වැනිය
බොහෝ දුරට සුව වී ඇති.

396
00:33:31,960 --> 00:33:33,359
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

397
00:33:33,920 --> 00:33:36,359
ඇගේ තුවාලය බොහෝ දුරට සුව වී ඇත.

398
00:33:37,599 --> 00:33:40,279
ඇය නැවත රිදවන්නේ නම්,

399
00:33:41,480 --> 00:33:43,759
ඇයට නොහැකි විය හැක
වේදනාව දරා ගැනීමට

400
00:33:44,920 --> 00:33:47,319
මේ වෙලාවේ බේරෙන්න.

401
00:33:47,920 --> 00:33:49,799
මම අදහස් කළේ නැහැ.

402
00:33:49,880 --> 00:33:51,079
මම ඒක කලේ...

403
00:33:51,160 --> 00:33:52,839
කමක් නැහැ.

404
00:33:55,279 --> 00:33:57,279
වැදගත් වන්නේ

405
00:33:57,359 --> 00:33:59,720
ඔයා ලාඩා හදනවා

406
00:33:59,799 --> 00:34:01,119
අපහසුයි.

407
00:34:02,920 --> 00:34:06,720
ඇය ඔබට කරුණාවන්ත හා ගෞරවාන්විතව සිට ඇත.

408
00:34:06,799 --> 00:34:08,360
එය මට භාර වූයේ නම්,

409
00:34:09,840 --> 00:34:12,719
ඔබට මෙම රෝහලට යාමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

410
00:36:31,599 --> 00:36:36,119
ඔයා දඟ කෙල්ල,
ඔබ නිතරම මාව කලබල කරනවා.

411
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
ඩොක්ටර්.

412
00:37:52,719 --> 00:37:53,960
ආචාර්ය ෆහ්ලාඩා.

413
00:38:12,079 --> 00:38:13,079
මම වැරදි කාමරයක් ලබා ගත්තා.

414
00:38:21,239 --> 00:38:22,679
ඇයට කුමක් සිදුවේද?

415
00:40:14,599 --> 00:40:16,719
ඔයාට මාව නැතිවෙලා ගොඩක් කල්.

416
00:40:32,719 --> 00:40:35,519
නැත.

417
00:40:35,599 --> 00:40:36,880
නැත.

418
00:40:57,599 --> 00:40:59,400
කරුණාකර මගේ මිතුරාට ඉඩ දෙන්න.

419
00:40:59,880 --> 00:41:02,480
ඔබ දන්නවා, එය ඇයව මරා දැමුවා

420
00:41:03,480 --> 00:41:05,000
ඔබ ගිය විට.

421
00:41:05,079 --> 00:41:07,320
ඇය අවසානයේ හොඳ අතට හැරේ.

422
00:41:11,079 --> 00:41:12,880
කරුණාකර ඇයව තනි කරන්න.

423
00:41:17,079 --> 00:41:19,760
මම අන්තිම අවස්ථාවක් ඉල්ලුවොත්?

424
00:41:20,760 --> 00:41:23,559
මෙම කාලය වෙනස් වනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි.

425
00:41:25,360 --> 00:41:28,840
මම ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන්නෙමි.

426
00:41:30,400 --> 00:41:32,559
මම ඇගේ සිත සුවපත් කරන්නෙමි.

427
00:41:43,960 --> 00:41:46,119
මගේ අලුත් සාය කොහොමද?

428
00:41:47,079 --> 00:41:48,440
බලන්න.

429
00:41:48,920 --> 00:41:51,159
ඔබට කුමක් ද? කෝ මම බලන්න.

430
00:41:51,239 --> 00:41:52,480
වාව්, ඔයා නියමයි වගේ.

431
00:41:52,559 --> 00:41:54,800
- ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න.
- බ්ලැන්කට්ටුව නමන්න.

432
00:42:00,000 --> 00:42:01,559
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

433
00:42:02,760 --> 00:42:03,920
එන්ග්ෆා.

434
00:42:04,400 --> 00:42:05,480
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

435
00:42:07,599 --> 00:42:09,800
සුසී ඊයේ රෑ මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා

436
00:42:09,880 --> 00:42:12,039
ඔබ ඇතුළත් වීම ගැන

437
00:42:12,119 --> 00:42:13,920
ඉතින් මම බලන්න ආවා.

438
00:42:15,639 --> 00:42:17,079
මට දැන් හොඳයි.

439
00:42:17,159 --> 00:42:19,119
ඩොක්ටර් අද උදේ මාව ඩිස්චාර්ජ් කළා.

440
00:42:19,679 --> 00:42:21,400
මම වෙලාවට ආපු එක හොඳයි.

441
00:42:21,480 --> 00:42:23,159
එසේ නොමැතිනම්, මා බැලීමට යන්නේ කාවද?

442
00:42:24,480 --> 00:42:26,039
ඔයා කොච්චර හොඳද.

443
00:42:26,119 --> 00:42:28,960
ඔබ පූජා කළා
ඇයව බැලීමට ඔබේ වටිනා කාලය.

444
00:42:29,039 --> 00:42:31,599
අපි පිටත් වෙමුද?

445
00:42:32,159 --> 00:42:33,239
මට නිදිමතයි.

446
00:42:36,480 --> 00:42:37,320
අපි යමු.

447
00:42:37,400 --> 00:42:38,679
මට ඒක ගෙනියන්න දෙන්න.

448
00:42:38,760 --> 00:42:40,559
- කුමක් ද? මේ සියල්ල?
- මම එය රැගෙන යන්නම්. ඔව්.

449
00:42:43,360 --> 00:42:44,559
අපි යමු.

450
00:42:45,400 --> 00:42:47,599
ඉන්න, මට මේක ලැබුණා.

451
00:42:48,320 --> 00:42:49,920
මට ඒක ගන්න දෙන්න.

452
00:42:54,599 --> 00:42:56,239
- ඔයාට ස්තූතියි.
- අපි යමු.

453
00:42:56,719 --> 00:42:57,800
ඉදිරියට එන්න.

454
00:42:57,880 --> 00:43:00,119
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.

455
00:43:29,559 --> 00:43:30,559
හේයි.

456
00:43:31,199 --> 00:43:33,239
ආචාර්ය ෆහ්ලාඩා, ආයුබෝවන්.

457
00:43:33,800 --> 00:43:34,800
ආයුබෝවන්.

458
00:43:35,559 --> 00:43:36,639
ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද?

459
00:43:36,719 --> 00:43:39,840
ඔව්, බොහොම ස්තුතියි

460
00:43:39,920 --> 00:43:43,960
Earn ගේ කාමරය සකස් කිරීම සඳහා
මම මෙහි නොසිටි අතර.

461
00:43:46,360 --> 00:43:48,639
කාර්ය මණ්ඩලය එය කළා.

462
00:43:48,719 --> 00:43:49,880
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

463
00:43:56,679 --> 00:43:57,599
ඩොක්ටර්.

464
00:44:01,000 --> 00:44:02,079
මම…

465
00:44:03,719 --> 00:44:05,239
මම දැන් යනවා.

466
00:44:05,960 --> 00:44:06,920
ආයුබෝවන්.

467
00:44:09,119 --> 00:44:10,960
මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.

468
00:44:12,639 --> 00:44:14,199
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

469
00:44:17,440 --> 00:44:20,960
හොඳයි, මම කියන්නම්, "නැවත හමුවෙමු"

470
00:44:21,800 --> 00:44:25,559
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ අසනීප වීම නේද?

471
00:44:26,119 --> 00:44:27,840
වෙනත් හේතු නිසා අපට හමුවිය හැකිය.

472
00:44:31,280 --> 00:44:32,719
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

473
00:44:38,760 --> 00:44:40,599
ඔහ්, මගේ.

474
00:44:41,559 --> 00:44:43,159
කවුද කතා කරන්නේ?

475
00:44:43,239 --> 00:44:44,239
වංචාකාරයෙක්ද?

476
00:44:46,760 --> 00:44:47,880
ආයුබෝවන්.

477
00:44:48,360 --> 00:44:49,280
කුමක් ද?

478
00:44:51,320 --> 00:44:52,360
ඒකාබද්ධ සිදුවීමක්?

479
00:44:52,920 --> 00:44:53,880
නිසැකවම,

480
00:44:54,639 --> 00:44:56,239
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

481
00:44:58,199 --> 00:45:01,639
මෙම වීඩියෝව මෙතරම් ජනප්‍රිය වූයේ කෙසේද?

482
00:45:02,519 --> 00:45:04,239
- මොන වීඩියෝවද?
- කුමක් ද?

483
00:45:05,639 --> 00:45:07,519
ඔබ දෙදෙනාගේ වීඩියෝවක්.

484
00:45:07,599 --> 00:45:10,559
ඔයාලා හුරතල් වුණා
ඉතින් මම ඔබේ වීඩියෝවක් සමාජගත කළා

485
00:45:10,639 --> 00:45:12,119
එය පිඹිමින් තිබේ.

486
00:45:17,679 --> 00:45:19,880
කොච්චර හුරතල්ද.

487
00:45:20,440 --> 00:45:21,920
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

488
00:45:22,000 --> 00:45:24,360
- කුමක් ද?
- "Eng and Earn" ප්‍රවණතා වේ.

489
00:45:25,800 --> 00:45:27,039
ඒක අලුත් ප්‍රවණතාවක්.

490
00:45:27,519 --> 00:45:30,199
ඔය දෙන්නා අලුත් නැවක්.

491
00:45:30,280 --> 00:45:34,440
"Eng and Earn" ප්‍රවණතා වේ!

492
00:45:37,440 --> 00:45:38,840
මට මේ ඇමතුම ගන්න දෙන්න.

493
00:45:41,559 --> 00:45:43,599
- ආයුබෝවන්?
- අද අපි නැවක්,

494
00:45:44,840 --> 00:45:46,360
නමුත් අනාගතයේදී

495
00:45:48,960 --> 00:45:51,239
අපට සැබෑ යුවළක් විය හැකිය.

496
00:46:40,400 --> 00:46:43,000
හෙලෝ, එන්ග්ෆා. ඔයා කොහේ ද?

497
00:46:43,079 --> 00:46:44,639
මොකද ඩොක්ටර්?

498
00:46:44,719 --> 00:46:46,760
ඔබ තනියම වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

499
00:46:46,840 --> 00:46:48,639
මම Earn ට ඔබ සමඟ මෙහි වාඩි වීමට ඉඩ දිය යුතුද?

500
00:46:48,719 --> 00:46:49,880
ඇය පැමිණෙන විට

501
00:46:49,960 --> 00:46:51,800
ඔයා කොහේද යන්නේ?

502
00:46:51,880 --> 00:46:52,880
මම වෙන බාර් එකකට යනවා.

503
00:46:52,960 --> 00:46:55,400
ඔහ්, නැහැ, ඇය නාස්ති වෙලා.

504
00:46:55,480 --> 00:46:57,320
- ඇයත් තනියම.
- සුසී.

505
00:46:57,880 --> 00:46:58,920
මම මේක දරාගන්නම්.

506
00:46:59,000 --> 00:47:01,280
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ මෙතරම් බීමත්ව සිටියේ ඇයි?

507
00:47:39,719 --> 00:47:44,719
උපසිරැසි පරිවර්තනය:
Pet-chompoo Sa-ngarmangkang