1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=Njia ya Utukufu=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
(Imechukuliwa kutoka China Literature mwandishi
riwaya ya Zhizhi ya jina moja)

3
00:01:35,280 --> 00:01:37,960
=Kipindi cha 9=

4
00:01:59,680 --> 00:02:00,760
Binti yangu mkubwa

5
00:02:00,879 --> 00:02:01,959
daima imekuwa sawa.

6
00:02:02,920 --> 00:02:05,159
nitahifadhi
hii Hotan jade Guanyin ya Uzazi

7
00:02:05,519 --> 00:02:06,719
kama mahari ya thamani kwake.

8
00:02:07,920 --> 00:02:10,439
Na ibarikiwe na watoto
mara baada ya ndoa.

9
00:02:14,960 --> 00:02:16,360
Binti yangu wa pili anapenda kuvaa.

10
00:02:17,240 --> 00:02:18,960
Seti hii ya mapambo ya nywele safi-dhahabu

11
00:02:19,439 --> 00:02:20,439
itamfaa kikamilifu.

12
00:02:21,439 --> 00:02:22,439
Kuhusu binti yangu wa tatu,

13
00:02:22,439 --> 00:02:24,240
ni mapema sana kuandaa mahari yake.

14
00:02:25,759 --> 00:02:27,199
Nitahifadhi bolt hii ya brocade

15
00:02:27,680 --> 00:02:28,599
kwa ajili yake.

16
00:02:29,319 --> 00:02:30,879
Anapofikia umri,

17
00:02:31,039 --> 00:02:31,800
Nitamfanyia kipimo

18
00:02:31,800 --> 00:02:32,599
na kumtengenezea mavazi.

19
00:02:34,319 --> 00:02:35,919
Atashinda kila msichana huko.

20
00:02:36,919 --> 00:02:38,599
Mahari uliyotayarisha, Madam,

21
00:02:38,599 --> 00:02:39,919
tayari ni zaidi ya wakarimu.

22
00:02:40,319 --> 00:02:42,879
Inatosha kuweka wasichana wote watatu
kwa maisha.

23
00:02:43,599 --> 00:02:44,560
Pesa...

24
00:02:44,879 --> 00:02:45,919
Siwezi kuhakikisha kuwa itadumu.

25
00:02:46,599 --> 00:02:47,560
Lakini angalau

26
00:02:48,520 --> 00:02:51,240
Ninaweza kuwaachia kitu
wanaweza kushikilia.

27
00:02:52,159 --> 00:02:54,599
Kitu ambacho wanaweza kuweka karibu,

28
00:02:55,919 --> 00:02:57,199
na karibu na nyoyo zao.

29
00:02:59,199 --> 00:03:00,680
Kitu cha kutegemea na kupitisha,

30
00:03:01,120 --> 00:03:02,639
kitu ambacho hukaa nao kwa maisha.

31
00:03:07,520 --> 00:03:12,000
(Mkusanyiko wa Mashairi ya Cuifu Garden)

32
00:03:18,039 --> 00:03:20,240
Wino wa Huizhou. Karatasi ya Chengxintang.

33
00:03:20,759 --> 00:03:23,680
Bibi Fan, umefanya hivi
mkusanyiko wa kifahari kabisa.

34
00:03:24,319 --> 00:03:26,199
Inapendeza sana kuona bukini wakiruka kusini,

35
00:03:26,280 --> 00:03:27,960
huku roc mkuu
hupaa katika anga kubwa.

36
00:03:28,240 --> 00:03:29,639
Goose anayeelekea kusini

37
00:03:30,039 --> 00:03:31,319
huweka vituko vyake mbali.

38
00:03:31,520 --> 00:03:32,840
Na roc inayoongezeka

39
00:03:32,840 --> 00:03:33,919
huinuka moja kwa moja hadi mbinguni.

40
00:03:34,439 --> 00:03:37,319
Njia bora zaidi ya kusherehekea
Mafanikio ya bwana Yu kwenye mitihani?

41
00:03:37,840 --> 00:03:39,080
Hivyo hii ni kweli

42
00:03:39,080 --> 00:03:40,960
sherehe kwa Bwana Yu.

43
00:03:42,280 --> 00:03:44,280
Kwa nini usiishike kwenye Makazi ya Yu?

44
00:03:47,319 --> 00:03:48,479
Madam Yu alisema

45
00:03:48,639 --> 00:03:49,879
tunapaswa kuweka mambo kwa kiasi.

46
00:03:50,599 --> 00:03:51,439
Mbali na hilo,

47
00:03:51,520 --> 00:03:52,800
wana jamaa wa mbali
kukaa nao,

48
00:03:52,879 --> 00:03:53,840
hivyo hawawezi kuwakaribisha wageni.

49
00:03:54,639 --> 00:03:55,759
Jamaa gani wa mbali?

50
00:03:58,639 --> 00:04:00,080
Sijui maelezo pia.

51
00:04:00,360 --> 00:04:01,599
Njooni, kila mtu. Tafadhali kaa.

52
00:04:01,919 --> 00:04:03,039
Mtazamo wa vuli ni mzuri,

53
00:04:03,360 --> 00:04:04,240
lakini lazima uwe umechoka.

54
00:04:04,960 --> 00:04:05,759
- Tafadhali.
- Njoo.

55
00:04:05,759 --> 00:04:06,479
Hebu tuketi chini.

56
00:04:06,479 --> 00:04:07,159
Kwa njia hii, tafadhali.

57
00:04:08,879 --> 00:04:09,639
Tafadhali, keti.

58
00:04:10,680 --> 00:04:11,120
Kuwa na kiti.

59
00:04:12,319 --> 00:04:13,840
Ni siku nzuri sana.

60
00:04:13,919 --> 00:04:15,639
Nimekuandalia maandazi.

61
00:04:16,120 --> 00:04:17,079
Tafadhali, zijaribu.

62
00:04:17,600 --> 00:04:20,399
Keki hizi sio za kawaida.

63
00:04:22,000 --> 00:04:24,160
Madam alituma keki hizi za maua
kwa Mwalimu Mdogo.

64
00:04:24,600 --> 00:04:25,439
Wao ni nadra sana.

65
00:04:25,839 --> 00:04:26,680
Nilisikia

66
00:04:26,680 --> 00:04:28,160
walikuja kutoka mji mkuu.

67
00:04:28,600 --> 00:04:30,439
Hakika ni ngumu kusahau.

68
00:04:31,879 --> 00:04:32,879
Hapo tunaenda.

69
00:04:35,120 --> 00:04:36,279
Wana harufu ya kushangaza.

70
00:04:37,759 --> 00:04:39,519
Crisp na sio tamu sana.

71
00:04:39,759 --> 00:04:41,800
Nimejaribu kila aina ya keki
unaweza kufikiria,

72
00:04:41,800 --> 00:04:43,639
lakini hakuna kitu kizuri kama hiki.

73
00:04:43,879 --> 00:04:45,160
Hata sura

74
00:04:45,160 --> 00:04:46,360
ni tofauti sana.

75
00:04:46,680 --> 00:04:47,639
Nadhani

76
00:04:47,639 --> 00:04:49,680
Nimekuwa na hizi hapo awali katika mji mkuu.

77
00:04:50,319 --> 00:04:51,519
Jicho zuri.

78
00:04:52,279 --> 00:04:53,319
Keki hizi za maua

79
00:04:53,399 --> 00:04:55,079
haipatikani popote katika Yongning.

80
00:04:55,079 --> 00:04:55,959
Haziuzwi hapa.

81
00:04:56,560 --> 00:04:58,759
Madam Yu hakuweza kuhudhuria

82
00:04:58,759 --> 00:05:00,040
kwa sababu yuko busy nyumbani,

83
00:05:00,319 --> 00:05:01,639
kwa hivyo alituma hizi maalum

84
00:05:02,199 --> 00:05:03,800
ili nyote mfurahie.

85
00:05:03,800 --> 00:05:05,600
Lo, tafadhali. Wao si kweli kwa ajili yetu.

86
00:05:05,759 --> 00:05:06,680
ningesema

87
00:05:06,680 --> 00:05:08,800
Bibi Yu anapendeza tu
juu yako, Bibi Fan,

88
00:05:08,800 --> 00:05:11,079
kuruhusu binti-mkwe wake wa baadaye
kuwa na ladha ya kitu maalum.

89
00:05:11,560 --> 00:05:13,079
Siku zote unajua kunitania.

90
00:05:14,480 --> 00:05:15,759
(Hata sura)

91
00:05:15,759 --> 00:05:16,959
(ni tofauti sana.)

92
00:05:17,279 --> 00:05:18,199
(Nadhani)

93
00:05:18,199 --> 00:05:20,240
(Nimekuwa na hizi hapo awali katika mji mkuu.)

94
00:05:22,160 --> 00:05:23,519
Nadhani

95
00:05:23,720 --> 00:05:24,959
Nimekuwa nao pia.

96
00:05:25,879 --> 00:05:27,319
Ulikuwa na nini, Madam?

97
00:05:28,600 --> 00:05:29,279
Keki za maua.

98
00:05:30,360 --> 00:05:32,839
Katika karamu ya ikulu wakati mume wangu
alirudi kuripoti wadhifa wake.

99
00:05:33,319 --> 00:05:34,560
(Wana jamaa wa mbali
kukaa nao,)

100
00:05:34,920 --> 00:05:35,839
(ili wasiweze kuwakaribisha wageni.)

101
00:05:35,920 --> 00:05:37,279
(Huyu ni Bibi Xie.)

102
00:05:37,560 --> 00:05:39,920
(Yeye ni rafiki wa karibu
ya binti-mkwe wangu wa baadaye.)

103
00:05:40,480 --> 00:05:41,199
(Bibi,)

104
00:05:41,639 --> 00:05:43,360
(Ningependa, kwa niaba ya mchumba wangu,
Bw. Zhao,)

105
00:05:43,720 --> 00:05:44,800
(kuomba kibali cha chumvi.)

106
00:05:44,920 --> 00:05:47,199
(Alinitupa ili kunifukuza
baada ya Mjumbe wa Imperial.)

107
00:05:47,199 --> 00:05:49,199
(Bwana Zhao alikuja Huaying kwa biashara.)

108
00:05:49,439 --> 00:05:51,639
(Alidai kwa uwongo
kuwa Mjumbe wa Kifalme.)

109
00:05:51,720 --> 00:05:54,519
(Bw. Zhao ana nguvu kubwa.)

110
00:05:54,680 --> 00:05:55,959
(Mara unapokosa,)

111
00:05:55,959 --> 00:05:57,639
(hakutakuwa na nafasi tena.)

112
00:06:01,040 --> 00:06:01,480
Haraka!

113
00:06:01,839 --> 00:06:03,199
Nenda kamchukue mume wangu. Sasa.

114
00:06:03,279 --> 00:06:04,279
Ndiyo, Madam.

115
00:06:07,040 --> 00:06:08,360
(Nimeshughulika na wanaume waliotumwa kutoka juu)

116
00:06:08,879 --> 00:06:10,800
(mara nyingi kuliko ninavyoweza kuhesabu.)

117
00:06:11,399 --> 00:06:12,800
(Ofisi ya Usafirishaji wa Chumvi ya Mji Mkuu wa Magharibi)
(Lakini hii ni tofauti.)

118
00:06:13,399 --> 00:06:14,560
(Anatoka katika familia ya kifalme.)

119
00:06:15,920 --> 00:06:17,600
Jiuweijiao ni risasi kubwa sana.

120
00:06:18,040 --> 00:06:19,079
Ulifanya naye biashara

121
00:06:19,079 --> 00:06:20,199
na hata hakuniambia?

122
00:06:20,399 --> 00:06:20,800
Mimi...

123
00:06:21,319 --> 00:06:23,079
Sikujua kuwa alikuwa mtoa habari.

124
00:06:23,199 --> 00:06:24,800
Wawili hao walikuja kupitia familia ya Yu,

125
00:06:25,279 --> 00:06:27,120
na hivyo mikate ya maua.

126
00:06:27,120 --> 00:06:28,439
Unaona kinachoendelea sasa?

127
00:06:28,959 --> 00:06:30,000
Nilikuambia hapo awali,

128
00:06:30,000 --> 00:06:31,279
na joto hivi karibuni,

129
00:06:31,279 --> 00:06:32,319
Nahitaji uwe macho.

130
00:06:32,319 --> 00:06:34,079
Makini!

131
00:06:39,800 --> 00:06:40,399
Sawa.

132
00:06:40,680 --> 00:06:42,000
Ikiwa hii inavuma katika nyuso zetu,

133
00:06:43,439 --> 00:06:44,879
wewe na wasichana watatu

134
00:06:45,279 --> 00:06:46,319
wako peke yako.

135
00:06:49,319 --> 00:06:50,120
Mwalimu,

136
00:06:50,120 --> 00:06:51,199
Najua nilikosea.

137
00:06:52,079 --> 00:06:53,759
Lakini tuko pamoja katika hili.

138
00:06:53,759 --> 00:06:55,199
Bado hujachelewa kurekebisha hili.

139
00:06:55,199 --> 00:06:56,879
Hawajapata chochote juu yetu.

140
00:06:57,560 --> 00:06:59,000
Hawawezi, Mwalimu.

141
00:07:06,199 --> 00:07:07,399
Hiyo ni ajabu.

142
00:07:07,600 --> 00:07:09,360
Wewe ndiye uliyetoa rushwa
kutoka kwa wafanyabiashara wa chumvi.

143
00:07:09,879 --> 00:07:11,240
Hiyo ina uhusiano gani nami?

144
00:07:12,920 --> 00:07:14,079
Ofisi ya Usafirishaji wa Chumvi

145
00:07:14,360 --> 00:07:16,399
daima imetoa vibali vya chumvi
kwa kitabu.

146
00:07:16,519 --> 00:07:18,720
Kila moja yao imeandikwa kwa usahihi.

147
00:07:19,519 --> 00:07:20,839
Chochote ulichofanya peke yako,

148
00:07:20,839 --> 00:07:22,399
zawadi na rushwa yoyote uliyopokea,

149
00:07:22,399 --> 00:07:23,800
ningejuaje kuhusu lolote kati ya hayo?

150
00:07:24,360 --> 00:07:25,160
Mbali na hilo,

151
00:07:25,639 --> 00:07:26,639
alifanya lolote kati ya hayo

152
00:07:26,800 --> 00:07:27,920
milele

153
00:07:28,160 --> 00:07:29,360
kuishia kwenye ghala langu?

154
00:07:30,040 --> 00:07:31,480
Je, wote hawakuwekwa chini

155
00:07:31,480 --> 00:07:33,360
kama mahari ya binti zetu?

156
00:07:34,199 --> 00:07:35,399
Yan,

157
00:07:35,720 --> 00:07:38,000
unaniacha kweli
kuchukua anguko sasa?

158
00:07:38,879 --> 00:07:39,800
Miaka yote hii,

159
00:07:40,439 --> 00:07:42,079
Nilikuwa mjumbe wako,

160
00:07:42,519 --> 00:07:44,240
safisha uchafu wako
na kukusanya dhahabu yako na fedha.

161
00:07:44,240 --> 00:07:45,279
Kila sarafu iliyopitia mikononi mwangu,

162
00:07:45,279 --> 00:07:47,120
ulimkabidhi bibi yako.

163
00:07:48,600 --> 00:07:50,120
Mbali na mambo haya machache,

164
00:07:50,720 --> 00:07:53,800
uliwahi kuacha nini
binti zetu au mimi?

165
00:07:56,920 --> 00:07:59,639
Uliwahi kuniona kweli
chukua pesa zako

166
00:07:59,839 --> 00:08:01,120
na kumpa bibi fulani?

167
00:08:01,839 --> 00:08:02,839
Je, unaweza kuthibitisha hilo?

168
00:08:03,160 --> 00:08:03,600
Wewe...

169
00:08:03,600 --> 00:08:04,759
Sote tuna maisha yetu.

170
00:08:05,160 --> 00:08:06,839
Kama ungenipa mtoto wa kiume,

171
00:08:07,199 --> 00:08:08,759
Nisingehitaji mwanamke mwingine.

172
00:08:13,560 --> 00:08:14,879
Yan!

173
00:08:31,759 --> 00:08:33,200
Tupe muda zaidi, bwana.

174
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Mara tu tunapojua mambo yamesimama,

175
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
bado tunaweza kugeuza hili.

176
00:08:37,120 --> 00:08:38,000
Umechelewa.

177
00:08:38,720 --> 00:08:40,080
Jalada letu limepulizwa.

178
00:08:40,200 --> 00:08:41,320
Madam Yan hatawahi

179
00:08:41,320 --> 00:08:42,440
kufanya biashara na wewe tena.

180
00:08:42,879 --> 00:08:44,120
Itabidi tusogee kwa uwazi sasa,

181
00:08:44,279 --> 00:08:45,919
kuwakamata kwanza
na kuwahoji baadaye.

182
00:08:46,240 --> 00:08:47,879
Kwa sasa, vitabu
inaweza kuwa tayari kuwa daktari.

183
00:08:48,440 --> 00:08:50,159
Tulikuwa makini kila hatua.

184
00:08:51,000 --> 00:08:52,399
Walitubainije?

185
00:08:52,639 --> 00:08:54,000
Mtukufu hakukulaumu.

186
00:08:54,799 --> 00:08:55,840
Kuanzia hapa na kuendelea,

187
00:08:56,120 --> 00:08:57,279
tuachie sisi.

188
00:08:57,840 --> 00:08:59,759
Usikate tamaa bado bwana.

189
00:09:00,399 --> 00:09:02,159
Tumewadokeza,

190
00:09:02,519 --> 00:09:03,720
lakini hiyo inaweza isiwe hivyo

191
00:09:03,879 --> 00:09:04,759
jambo baya kwetu.

192
00:09:05,960 --> 00:09:07,559
Madam Yan amefanya uchafu mwingi,

193
00:09:07,559 --> 00:09:09,440
lakini kwa Lord Yan, bado anaweza kutumika.

194
00:09:10,039 --> 00:09:11,720
Lazima atakuwa na hofu sasa hivi.

195
00:09:12,320 --> 00:09:13,840
Mpe kile anachohitaji,

196
00:09:13,840 --> 00:09:15,480
na tunaweza kumgeuza upande wetu.

197
00:09:18,679 --> 00:09:19,799
Jinsi gani?

198
00:09:20,279 --> 00:09:21,799
(Madam Yan alichukua hatari hizo zote)

199
00:09:22,200 --> 00:09:23,960
(kwa ajili ya binti zake watatu.)

200
00:09:25,559 --> 00:09:27,480
(Hapo ndipo tunapoanza.)

201
00:09:28,200 --> 00:09:29,240
(Hiyo inatupa fursa.)

202
00:09:33,159 --> 00:09:33,879
Bibi yangu.

203
00:09:33,960 --> 00:09:34,840
Tazama hii.

204
00:09:34,840 --> 00:09:35,519
Je, si ni mrembo?

205
00:09:35,919 --> 00:09:37,039
Nani angefikiria

206
00:09:37,200 --> 00:09:38,519
Jiuweijiao mkuu

207
00:09:38,679 --> 00:09:39,960
angekuwa lapdog wa mahakama?

208
00:09:40,279 --> 00:09:42,440
Kwa kuwa tayari unajua
sisi ni nani hasa,

209
00:09:42,720 --> 00:09:44,519
lazima ujue hakuna kukwepa hii.

210
00:09:45,120 --> 00:09:46,879
Mwana mfalme anachunguza
familia ya Yan.

211
00:09:46,879 --> 00:09:49,000
Hii si kwenda tu kwenda mbali.

212
00:09:49,080 --> 00:09:50,159
Huna ushahidi.

213
00:09:50,440 --> 00:09:51,480
Unafikiri mashtaka machache

214
00:09:51,600 --> 00:09:52,799
zinatosha kunitia hatiani?

215
00:09:53,159 --> 00:09:54,879
Hiyo inategemea na Wizara gani
ya Haki inatoka kwako.

216
00:09:55,639 --> 00:09:56,919
Kwa kile ninachosikia,

217
00:09:56,919 --> 00:09:58,080
kila mtu anakiri hatimaye.

218
00:09:58,559 --> 00:09:59,240
Baada ya yote,

219
00:09:59,600 --> 00:10:01,559
kutumia vibaya madaraka rasmi
kuuza vibali vya chumvi kwa faida

220
00:10:01,879 --> 00:10:02,639
si tu

221
00:10:02,639 --> 00:10:03,720
inavunja sheria za chumvi,

222
00:10:03,879 --> 00:10:04,600
pia

223
00:10:04,600 --> 00:10:05,600
inadhuru watu.

224
00:10:05,919 --> 00:10:06,639
Kwa sheria,

225
00:10:06,639 --> 00:10:08,799
ni kosa kubwa la uhaini.

226
00:10:09,360 --> 00:10:10,399
Kuhukumiwa kunamaanisha

227
00:10:10,399 --> 00:10:11,440
uharibifu kwa familia yako yote.

228
00:10:11,639 --> 00:10:13,320
Na binti zako watatu wa thamani

229
00:10:13,320 --> 00:10:15,080
inaweza kupunguzwa kwa wafadhili rasmi.

230
00:10:16,320 --> 00:10:17,279
Ngoja nione!

231
00:10:17,519 --> 00:10:18,679
Kwa nini ulichukua yangu?

232
00:10:20,039 --> 00:10:20,559
Bibi yangu!

233
00:10:20,559 --> 00:10:21,120
Rudisha!

234
00:10:21,399 --> 00:10:22,159
Njoo hapa!

235
00:10:23,000 --> 00:10:23,480
Hapana!

236
00:10:23,480 --> 00:10:24,360
Nipe!

237
00:10:27,440 --> 00:10:28,559
Kila mama

238
00:10:29,080 --> 00:10:30,559
anataka kuwalinda binti zake.

239
00:10:31,320 --> 00:10:32,039
Najua

240
00:10:32,240 --> 00:10:33,720
hutaki ifike hapo.

241
00:10:34,399 --> 00:10:36,279
Ikiwa unashirikiana sasa,

242
00:10:36,639 --> 00:10:38,480
bado kuna njia ya kurekebisha.

243
00:10:39,440 --> 00:10:40,759
Tupe kauli ya kiapo

244
00:10:40,759 --> 00:10:41,799
akimhusisha Bwana Yan.

245
00:10:42,639 --> 00:10:44,879
Nitamwomba Mkuu wa Taji kwa huruma

246
00:10:45,399 --> 00:10:47,279
na uwaweke binti zako watatu
nje ya hii.

247
00:10:49,559 --> 00:10:50,360
Wewe

248
00:10:51,200 --> 00:10:52,759
alinidanganya mara moja tayari.

249
00:10:53,559 --> 00:10:54,960
Kwa nini nikuamini sasa?

250
00:10:55,639 --> 00:10:56,519
Niambie.

251
00:10:57,759 --> 00:10:58,799
Ikiwa haya yote yatatokea,

252
00:10:59,440 --> 00:11:00,720
unafikiri Bwana Yan atafanya nini?

253
00:11:03,000 --> 00:11:04,200
Ataweka

254
00:11:05,120 --> 00:11:06,399
kila uhalifu wa mwisho

255
00:11:06,919 --> 00:11:08,240
moja kwa moja juu yako.

256
00:11:10,759 --> 00:11:11,720
Na kisha,

257
00:11:12,919 --> 00:11:14,799
huenda usipate nafasi nyingine

258
00:11:14,799 --> 00:11:15,840
kuokoa binti zako watatu.

259
00:11:25,039 --> 00:11:25,799
Acha!

260
00:11:26,759 --> 00:11:27,720
Usikimbie!

261
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
Huwezi kuona yangu pia!

262
00:11:29,120 --> 00:11:29,840
Polepole!

263
00:11:31,440 --> 00:11:32,360
Acha hapo hapo!

264
00:11:35,120 --> 00:11:36,320
(Taarifa ya kiapo)

265
00:11:36,879 --> 00:11:38,159
(Ushuhuda wa Madam Yan, nee Jiang)

266
00:11:39,000 --> 00:11:40,960
(Tangu mwaka wa kumi na tatu wa Dacheng,)

267
00:11:41,279 --> 00:11:42,240
(Nililazimishwa na mume wangu,)

268
00:11:42,639 --> 00:11:44,840
(Kamishna wa Ikulu ya Magharibi
Ofisi ya Usafirishaji wa Chumvi,)

269
00:11:45,080 --> 00:11:46,559
(Yan Shouzheng,)

270
00:11:47,000 --> 00:11:48,240
(kuuza vibali vya chumvi kinyume cha sheria.)

271
00:11:49,960 --> 00:11:51,159
(Maelezo ya malipo yote)

272
00:11:51,639 --> 00:11:52,840
(zimerekodiwa kwenye daftari la siri.)

273
00:11:53,480 --> 00:11:55,120
(Fedha zilizohifadhiwa kwa jina la bibi yake)

274
00:11:55,360 --> 00:11:56,840
(wote walikuja
kutoka kwa mauzo haramu ya vibali vya chumvi.)

275
00:11:57,679 --> 00:11:59,600
(Taarifa ya kiapo)
(Ninakiri hatia yangu mwenyewe)

276
00:12:01,879 --> 00:12:03,399
(na hili jina
wafanyabiashara wa chumvi wanaohusika.)

277
00:12:03,919 --> 00:12:05,600
(Nauliza kwa unyenyekevu
kwamba mkosaji mkuu aadhibiwe)

278
00:12:06,720 --> 00:12:07,960
(kushikilia sheria.)

279
00:12:07,960 --> 00:12:10,760
(Angalia Wema, Sitawisha Wema)

280
00:12:10,760 --> 00:12:12,960
(Yongning Prefectural Yamen)

281
00:12:22,600 --> 00:12:23,559
(Hati ya kukamatwa)
Tuko hapa kutafuta.

282
00:12:24,159 --> 00:12:24,919
Ni makosa.

283
00:12:25,360 --> 00:12:26,600
Afisa, lazima ulikosea.

284
00:12:28,039 --> 00:12:29,120
Tumepata

285
00:12:31,919 --> 00:12:33,159
kibali cha chumvi.

286
00:12:33,919 --> 00:12:35,399
Mmepitia mengi waheshimiwa.

287
00:12:36,480 --> 00:12:37,679
Ihifadhi.

288
00:12:38,039 --> 00:12:39,600
Kibali hicho ndicho hasa kwa nini tuko hapa.

289
00:12:39,720 --> 00:12:41,360
Hiyo ingo ya dhahabu Madam Yan ana...

290
00:12:41,799 --> 00:12:42,840
Ulimpa, sivyo?

291
00:12:44,120 --> 00:12:45,279
Maagizo kutoka juu.

292
00:12:46,240 --> 00:12:48,000
Faida zote kutokana na biashara ya chumvi
wamechukuliwa,

293
00:12:48,000 --> 00:12:49,240
na unalipa faini.

294
00:12:49,679 --> 00:12:50,519
Vinginevyo,

295
00:12:51,320 --> 00:12:52,720
ni uhamisho chini ya sheria.

296
00:12:53,559 --> 00:12:54,120
Lakini...

297
00:12:57,000 --> 00:12:58,919
Nimepata tu kibali hicho cha chumvi.

298
00:12:59,200 --> 00:13:00,559
Sijarudisha pesa zangu.

299
00:13:00,879 --> 00:13:02,440
Je, ninastahili kulipa faini?

300
00:13:03,039 --> 00:13:05,440
Ikiwa siwezi kuongeza pesa,
tutafukuzwa.

301
00:13:08,559 --> 00:13:09,279
Bw. Jin,

302
00:13:09,559 --> 00:13:10,320
ukweli ni kwamba,

303
00:13:10,679 --> 00:13:12,200
biashara hiyo ya kibali cha chumvi

304
00:13:12,960 --> 00:13:14,759
haikuwa kweli kazi yetu.

305
00:13:18,639 --> 00:13:20,480
Tulipoondoka Huaying,

306
00:13:21,639 --> 00:13:23,159
tuliapa kushiriki

307
00:13:23,159 --> 00:13:25,720
bahati mbaya na bahati mbaya.

308
00:13:25,720 --> 00:13:26,080
Naam,

309
00:13:26,279 --> 00:13:27,799
hatujapata bahati ya kushiriki.

310
00:13:28,440 --> 00:13:29,840
Ni kila mwanaume kwa ajili yake.

311
00:13:30,159 --> 00:13:31,519
Huwezi kutulaumu kwa hilo.

312
00:13:31,960 --> 00:13:32,799
Mbali na hilo,

313
00:13:33,360 --> 00:13:34,320
si hivyo

314
00:13:35,000 --> 00:13:36,840
ni nini hasa ulichomfanyia Bw. Zhao?

315
00:13:37,080 --> 00:13:38,039
Hasa.

316
00:13:44,600 --> 00:13:45,399
Jaribu kuelewa.

317
00:13:47,679 --> 00:13:48,440
Pole.

318
00:13:54,360 --> 00:13:55,880
(Yongning Prefectural Yamen)

319
00:14:03,440 --> 00:14:04,879
Ondoa wafanyabiashara hawa wote wa chumvi.

320
00:14:05,000 --> 00:14:05,679
Ndiyo, bwana.

321
00:14:06,840 --> 00:14:07,360
Inuka!

322
00:14:08,440 --> 00:14:08,840
Sogeza!

323
00:14:10,600 --> 00:14:11,039
Nenda!

324
00:14:17,039 --> 00:14:17,720
Jenerali Mo.

325
00:14:19,360 --> 00:14:20,320
Nini kinakuleta hapa?

326
00:14:20,799 --> 00:14:21,480
Kuna nini?

327
00:14:22,320 --> 00:14:23,440
Je, kuna mwanaume humu ndani

328
00:14:24,440 --> 00:14:25,960
jina lake Jin Yuanbao?

329
00:14:27,200 --> 00:14:29,360
Jin Yuanbao...

330
00:14:29,480 --> 00:14:30,600
Ngoja niangalie.

331
00:14:32,080 --> 00:14:32,840
Ndio, tumempata.

332
00:14:33,879 --> 00:14:34,840
Hatalipa faini,

333
00:14:34,840 --> 00:14:35,759
na hakuna mtu aliyemlipa.

334
00:14:35,840 --> 00:14:36,720
Anasubiri kuhamishwa.

335
00:14:37,519 --> 00:14:38,039
Kwa nini?

336
00:14:39,679 --> 00:14:40,519
Nitamlipia.

337
00:14:41,120 --> 00:14:42,120
Wewe?

338
00:14:43,279 --> 00:14:44,759
Yeye ni nini kwako?

339
00:14:45,039 --> 00:14:46,840
Hiyo itakugharimu sana.

340
00:14:48,279 --> 00:14:49,559
Chochote ni gharama.

341
00:14:50,480 --> 00:14:51,440
Hapo nyuma...

342
00:14:54,799 --> 00:14:55,919
Tulikuwa kama ndugu.

343
00:14:57,799 --> 00:14:59,039
Naam, vizuri.

344
00:14:59,399 --> 00:15:00,480
Huyo ni mwaminifu kwako.

345
00:15:01,200 --> 00:15:02,120
Ninashukuru, Mkuu.

346
00:15:03,600 --> 00:15:04,919
Njoo. Nitakupeleka ukamwone.

347
00:15:04,919 --> 00:15:06,639
Unaweza pia kuona
nini unalipa.

348
00:15:12,000 --> 00:15:12,559
Sawa.

349
00:15:13,720 --> 00:15:15,000
Sasa huyo ni mtu mzuri.

350
00:15:26,559 --> 00:15:27,720
Bibi Xie,

351
00:15:27,720 --> 00:15:28,559
asante kwa kufanya hivi.

352
00:15:29,240 --> 00:15:30,639
Hakuna haja ya kunishukuru, Madam Yan.

353
00:15:32,480 --> 00:15:33,480
Bado ipo

354
00:15:34,759 --> 00:15:36,279
kitu kimoja sielewi.

355
00:15:37,000 --> 00:15:37,759
Ni nini?

356
00:15:38,159 --> 00:15:39,000
Siku hiyo,

357
00:15:39,200 --> 00:15:40,840
nilijitoa kwa namna fulani?

358
00:15:41,639 --> 00:15:43,759
Mbona umejitoa ghafla?

359
00:15:44,399 --> 00:15:45,360
Haikuwa kosa lako.

360
00:15:46,279 --> 00:15:48,440
Ilikuwa ni keki hizo za maua kutoka kwa Madam Yu.

361
00:15:50,480 --> 00:15:52,360
Wewe ni mwerevu, Bibi Xie.

362
00:15:52,960 --> 00:15:54,799
Bahati mbaya wewe bado ni mwanamke.

363
00:15:57,039 --> 00:15:58,039
Tangu nyakati za zamani,

364
00:15:58,559 --> 00:15:59,919
urithi wa baba hupita kwa mwanawe,

365
00:16:00,200 --> 00:16:01,519
ndugu kwa kaka yake.

366
00:16:02,080 --> 00:16:03,600
Kamwe kwa mke au binti.

367
00:16:03,919 --> 00:16:06,080
Angalia tu binti zangu watatu.

368
00:16:06,759 --> 00:16:07,759
Mwishowe,

369
00:16:08,000 --> 00:16:09,960
kila kitu niliwafanyia
ilikuja bure.

370
00:16:10,639 --> 00:16:13,240
Lakini kwanini mwanamke asubiri kurithi

371
00:16:13,679 --> 00:16:15,240
angeweza kujipatia nini?

372
00:16:15,440 --> 00:16:16,679
Kunaweza kuwa na sheria zinazotuzuia,

373
00:16:17,320 --> 00:16:19,279
lakini kanuni zinaweza kuvunjwa.

374
00:16:20,200 --> 00:16:21,320
Sababu zote zaidi kwa mwanamke

375
00:16:21,440 --> 00:16:23,120
ili kuweka akili yake juu yake.

376
00:16:23,399 --> 00:16:25,159
Badala ya kupoteza maisha yake
kusubiri chochote,

377
00:16:25,519 --> 00:16:27,320
anaweza kutengeneza njia yake mwenyewe

378
00:16:27,679 --> 00:16:29,120
na kutumia uwezo wake mwenyewe

379
00:16:29,200 --> 00:16:30,559
kujijengea maisha.

380
00:16:32,879 --> 00:16:34,159
Una tamaa.

381
00:16:35,519 --> 00:16:36,679
Lakini dunia hii

382
00:16:37,240 --> 00:16:39,000
haijawahi kukosa wanawake wa ajabu.

383
00:16:40,159 --> 00:16:42,039
Unaweza kumiliki majumba mengi ya kifahari

384
00:16:42,039 --> 00:16:43,159
na milima ya dhahabu na fedha,

385
00:16:43,720 --> 00:16:44,759
lakini hukuweza kuwaweka.

386
00:16:45,039 --> 00:16:45,840
Kwa nini sivyo?

387
00:16:46,639 --> 00:16:47,399
Ngoja nikuulize.

388
00:16:48,519 --> 00:16:50,159
Wakati jambazi fulani anatazama utajiri wako

389
00:16:50,480 --> 00:16:52,080
na kuingia ndani ili kuichukua,

390
00:16:52,320 --> 00:16:53,279
ungefanya nini?

391
00:16:54,120 --> 00:16:56,240
Ningeajiri wanaume hodari, wenye uwezo

392
00:16:56,600 --> 00:16:57,840
kulinda nyumba yangu.

393
00:16:57,840 --> 00:16:58,840
Na nini ikiwa siku moja

394
00:16:59,279 --> 00:17:00,720
unachukua mume?

395
00:17:01,159 --> 00:17:03,000
Kila kitu ambacho umefanyia kazi kwa bidii

396
00:17:03,240 --> 00:17:04,559
inakuwa mahari yako

397
00:17:04,960 --> 00:17:06,279
na sehemu ya mali ya familia yake.

398
00:17:06,400 --> 00:17:07,240
Kisha

399
00:17:07,480 --> 00:17:08,759
utafanya nini?

400
00:17:09,759 --> 00:17:10,880
Kisha sitaoa tu.

401
00:17:11,039 --> 00:17:12,480
Na nini ikiwa siku moja

402
00:17:12,480 --> 00:17:15,119
wanaume wa familia ya Fu kujifunza
bado uko hai

403
00:17:15,240 --> 00:17:16,759
na kudai, kwa jina la familia,

404
00:17:16,960 --> 00:17:19,359
kwamba kila unachomiliki ni mali yao?

405
00:17:22,359 --> 00:17:23,759
Hiyo ndiyo sheria.

406
00:17:26,160 --> 00:17:27,839
Inatambua wana kama warithi.

407
00:17:28,480 --> 00:17:30,480
Mwishowe, bado unahitaji mwanaume.

408
00:17:31,279 --> 00:17:33,200
Hata ukichagua kwa uangalifu

409
00:17:33,799 --> 00:17:35,559
na kupata mtu kama Zhao Ling,

410
00:17:36,279 --> 00:17:37,440
kwa maisha yako yote,

411
00:17:37,880 --> 00:17:39,720
itabidi uendelee kumtazama kwa jicho moja.

412
00:17:39,920 --> 00:17:40,640
Vinginevyo,

413
00:17:41,039 --> 00:17:42,200
utaishia

414
00:17:43,240 --> 00:17:44,279
hasa nilipo leo.

415
00:17:46,480 --> 00:17:47,279
Hiyo ni

416
00:17:47,720 --> 00:17:48,920
kura ya mwanamke.

417
00:17:51,519 --> 00:17:52,839
Asante kwa onyo, Madam.

418
00:17:55,079 --> 00:17:56,559
Umeniamini na ukweli.

419
00:17:57,640 --> 00:17:59,400
Ninawaahidi binti zako
watalindwa.

420
00:17:59,920 --> 00:18:00,720
Una neno langu.

421
00:18:14,920 --> 00:18:16,799
(Bibi Xie, wewe ni mwanamke mwerevu.)

422
00:18:17,759 --> 00:18:18,880
(Kwa hivyo chukua ushauri huu kutoka kwangu.)

423
00:18:20,440 --> 00:18:21,119
(Mwanamke)

424
00:18:21,720 --> 00:18:23,720
(haipaswi kamwe kumpa mtu yeyote
moyo wake wote.)

425
00:18:24,960 --> 00:18:26,119
(Maslahi binafsi tu)

426
00:18:26,640 --> 00:18:27,839
(hatakusaliti kamwe.)

427
00:18:31,720 --> 00:18:32,359
Ilikuaje?

428
00:18:33,960 --> 00:18:35,559
Madam Yan akatoka nje dakika ya mwisho,

429
00:18:36,000 --> 00:18:37,079
lakini haikuwa kosa letu.

430
00:18:37,599 --> 00:18:39,240
Uvujaji huo ulitoka kwa familia ya Yu.

431
00:18:41,440 --> 00:18:42,799
Hiyo inaelezea.

432
00:18:57,839 --> 00:18:58,920
Unafanya nini sasa?

433
00:18:59,119 --> 00:19:00,079
Kuokoa maisha yako.

434
00:19:00,880 --> 00:19:01,680
Kata.

435
00:19:01,960 --> 00:19:02,799
Kabla,

436
00:19:03,440 --> 00:19:04,759
nilichojali ni pesa tu.

437
00:19:05,559 --> 00:19:06,680
Niliwaamini watu wasio sahihi

438
00:19:07,839 --> 00:19:08,759
na kukuhukumu vibaya.

439
00:19:08,839 --> 00:19:10,279
Sina deni lako tena,

440
00:19:10,519 --> 00:19:11,519
na sina deni kwako.

441
00:19:12,079 --> 00:19:13,400
Kwa hivyo niepushe na hotuba.

442
00:19:13,799 --> 00:19:14,920
Ikiwa njia zetu zitavuka tena,

443
00:19:16,440 --> 00:19:17,359
hatuna deni lolote.

444
00:19:20,880 --> 00:19:21,720
Zhao Ling!

445
00:19:29,920 --> 00:19:31,119
Mimi, Jin Yuanbao,

446
00:19:31,720 --> 00:19:33,400
siku zote nitakuchukulia kama ndugu yangu!

447
00:19:35,920 --> 00:19:37,279
Acha hii iwe ahadi yangu.

448
00:19:37,839 --> 00:19:39,119
Sitafanya kosa kama hilo tena!

449
00:19:44,720 --> 00:19:46,759
(Makazi ya Yu)

450
00:19:46,759 --> 00:19:48,319
Jingxiu ina matawi mawili ya familia
kuendelea.

451
00:19:48,319 --> 00:19:49,759
Ndoa yake si jambo dogo.

452
00:19:50,359 --> 00:19:51,680
Hakuna kinachoweza kuachwa kwa bahati.

453
00:19:53,920 --> 00:19:55,119
Katika orodha ya wageni,

454
00:19:55,359 --> 00:19:57,119
kila familia mashuhuri huko Yongning,

455
00:19:57,359 --> 00:19:58,519
kila rafiki na jamaa...

456
00:19:58,680 --> 00:20:00,000
hakuna hata mmoja anayeweza kuachwa.

457
00:20:00,480 --> 00:20:02,599
Sikukuu ya harusi inapaswa kukimbia
kwa angalau siku tatu.

458
00:20:03,119 --> 00:20:05,440
Siku ya kwanza kwa viongozi wenzake,

459
00:20:05,960 --> 00:20:08,079
pili kwa marafiki na familia,

460
00:20:08,079 --> 00:20:08,920
na ya tatu

461
00:20:09,559 --> 00:20:10,960
kwa wenyeji.

462
00:20:12,240 --> 00:20:13,079
Bibi,

463
00:20:14,279 --> 00:20:15,279
labda tunaweza kualika

464
00:20:16,319 --> 00:20:17,599
Mtukufu wake

465
00:20:18,039 --> 00:20:19,240
kwenye karamu ya harusi.

466
00:20:22,960 --> 00:20:25,240
Umeweka uchunguzi wa Mtukufu
kwenye ua tofauti

467
00:20:25,559 --> 00:20:27,319
siri kabisa mpaka sasa.

468
00:20:27,559 --> 00:20:28,880
Lakini kesi imekwisha,

469
00:20:29,359 --> 00:20:30,680
kwa hivyo hakuna haja ya kuificha tena.

470
00:20:31,160 --> 00:20:33,319
Tukimwalika Mtukufu

471
00:20:33,519 --> 00:20:35,759
na Mwalimu mdogo anapata hata maneno machache
naye,

472
00:20:36,400 --> 00:20:37,559
inaweza tu kusaidia

473
00:20:38,160 --> 00:20:39,200
na mitihani yake ya baadaye.

474
00:20:46,319 --> 00:20:47,960
Ikiwa unataka kweli,

475
00:20:48,200 --> 00:20:49,799
tuma keki za harusi.

476
00:20:50,319 --> 00:20:51,839
Iwe Mtukufu anahudhuria au la,

477
00:20:52,200 --> 00:20:53,839
kupokea hata zawadi
kutoka kwa nyumba ya kifalme

478
00:20:54,119 --> 00:20:56,319
itakuwa heshima kubwa
kwa familia ya Yu.

479
00:20:56,960 --> 00:20:57,640
Ndiyo.

480
00:20:59,400 --> 00:21:00,039
Bibi,

481
00:21:00,119 --> 00:21:01,079
mgeni mheshimiwa amefika.

482
00:21:05,279 --> 00:21:06,720
Karibu, Mtukufu.

483
00:21:07,279 --> 00:21:08,559
Ninaogopa kumekuwepo
kutokuelewana, Madam.

484
00:21:08,680 --> 00:21:10,000
Ukuu wake unashughulikiwa mahali pengine.

485
00:21:10,359 --> 00:21:11,319
Alinituma

486
00:21:11,680 --> 00:21:12,880
kumsindikiza rafiki hapa.

487
00:21:20,759 --> 00:21:21,640
Bibi Yu.

488
00:21:22,119 --> 00:21:24,240
Nasikia kuna
kuwa harusi hapa hivi karibuni.

489
00:21:24,720 --> 00:21:26,240
Umenionyesha wema mkuu hapo awali,

490
00:21:26,440 --> 00:21:28,039
kwa hivyo nimeleta zawadi ya harusi.

491
00:21:35,839 --> 00:21:38,279
Madam Yan aliona keki hizo za maua

492
00:21:38,440 --> 00:21:39,759
katika mkusanyiko wa mashairi ya Miss Fan

493
00:21:40,440 --> 00:21:42,640
na kuwatambua kama kitu kinachotumika
tu katika ikulu.

494
00:21:43,160 --> 00:21:46,119
Ilikaribia kuhatarisha Utukufu Wake
operesheni nzima ya mageuzi ya chumvi.

495
00:21:49,079 --> 00:21:50,440
Tafadhali niamini, Bibi Xie.

496
00:21:51,119 --> 00:21:52,839
Sikujua chochote kuhusu hili.

497
00:21:53,200 --> 00:21:54,039
Kuanzia sasa,

498
00:21:56,160 --> 00:21:57,839
Nitahakikisha haitatokea tena.

499
00:21:59,680 --> 00:22:01,240
Hii inaweza kuchukuliwa moja ya njia mbili.

500
00:22:02,480 --> 00:22:03,680
Bora zaidi,

501
00:22:03,920 --> 00:22:05,279
lilikuwa kosa lisilo na hatia,

502
00:22:05,559 --> 00:22:07,599
kushindwa kushika

503
00:22:07,599 --> 00:22:08,599
kaya yako kwenye mstari.

504
00:22:09,359 --> 00:22:11,640
Mwalimu wa Kumi na Sita anaweza kuiacha

505
00:22:11,640 --> 00:22:12,599
kwa ajili ya zamani.

506
00:22:14,720 --> 00:22:16,319
Lakini mbaya zaidi ...

507
00:22:16,640 --> 00:22:18,039
Miss Xie, wewe ni

508
00:22:18,039 --> 00:22:19,880
moja ya Mwalimu wa kumi na sita
watu wanaoaminika zaidi.

509
00:22:21,680 --> 00:22:22,880
Unataka nini?

510
00:22:24,119 --> 00:22:25,640
Wewe ni mwerevu, Madam.

511
00:22:28,200 --> 00:22:30,920
Nisaidie kupata kitu kimoja ninachotaka,

512
00:22:32,279 --> 00:22:33,359
na jambo hili

513
00:22:34,279 --> 00:22:36,079
haitatajwa tena.

514
00:22:41,200 --> 00:22:43,160
Wakati Zuo Junjie alinishtaki kwa uwongo,

515
00:22:44,359 --> 00:22:45,559
tuhuma zake hazikuwa na msingi,

516
00:22:45,559 --> 00:22:46,839
lakini sikuwa na jinsi ya kujitetea

517
00:22:48,799 --> 00:22:51,039
kwa sababu mtu niliyemwamini sana

518
00:22:52,240 --> 00:22:53,720
alitoa ushuhuda wa uongo kwa ajili yake.

519
00:23:01,799 --> 00:23:02,480
Bibi,

520
00:23:03,240 --> 00:23:04,480
tafadhali...

521
00:23:09,440 --> 00:23:11,960
Tangu nyinyi marafiki wawili wa zamani
kuwa na mambo ya kufanya,

522
00:23:13,880 --> 00:23:15,240
kumpeleka huko.

523
00:23:28,119 --> 00:23:30,079
Familia ya Yu inahitaji kitu
kutoka kwangu sasa.

524
00:23:30,720 --> 00:23:32,319
Ukitaka kutunza ndoa hii

525
00:23:32,519 --> 00:23:33,680
na kulinda heshima yako,

526
00:23:34,200 --> 00:23:35,839
saini ungamo hili lililoandikwa.

527
00:23:58,240 --> 00:24:01,200
(Mtangazaji: Fan Yake)

528
00:24:03,079 --> 00:24:05,359
Katika usiku wa mkusanyiko wa mashairi,

529
00:24:05,960 --> 00:24:08,279
Je, Tingyun alikuja kukuona?

530
00:24:08,400 --> 00:24:09,160
Hapana.

531
00:24:11,080 --> 00:24:13,560
(Saini ya Mtangazaji: Fan Yake)

532
00:24:19,480 --> 00:24:20,160
Bonyeza kidole gumba.

533
00:24:27,160 --> 00:24:27,960
Tingyun.

534
00:24:28,559 --> 00:24:29,640
nakuomba sana.

535
00:24:32,359 --> 00:24:33,559
Acha niende hii mara moja.

536
00:24:37,279 --> 00:24:38,279
Tingyun!

537
00:24:39,000 --> 00:24:40,200
Tingyun!

538
00:24:41,400 --> 00:24:43,279
Tingyun!

539
00:24:52,440 --> 00:24:53,640
(Saini ya Mtangazaji: Fan Yake)

540
00:25:00,520 --> 00:25:02,519
(Kukiri kwa maandishi)

541
00:25:02,519 --> 00:25:04,039
Lazima uwe unajisikia raha sana
na wewe mwenyewe.

542
00:25:05,640 --> 00:25:06,880
Tangu mwanzo kabisa,

543
00:25:07,880 --> 00:25:09,599
hukuwahi kufikiria
Nilikuwa na thamani yoyote, je!

544
00:25:10,319 --> 00:25:11,839
Watu wanaona

545
00:25:13,559 --> 00:25:15,000
wanachoamini tayari
mioyoni mwao.

546
00:25:18,480 --> 00:25:19,920
Sikuwahi kukudharau.

547
00:25:19,920 --> 00:25:21,359
Unafikiria juu ya kila kitu

548
00:25:21,480 --> 00:25:22,920
mpaka ujitege mwenyewe
katika tuhuma zako mwenyewe.

549
00:25:23,640 --> 00:25:24,799
Tulipokuwa watoto,

550
00:25:25,200 --> 00:25:26,839
kweli tulijaliana.

551
00:25:27,839 --> 00:25:29,599
Ndio maana sikuwahi kujilinda
dhidi yako.

552
00:25:33,039 --> 00:25:33,839
Yake.

553
00:25:35,960 --> 00:25:37,559
Ninabeba lawama kwa hili pia.

554
00:25:39,160 --> 00:25:40,400
Nilishindwa kuelewa

555
00:25:40,400 --> 00:25:41,960
ulichoficha ndani,

556
00:25:42,559 --> 00:25:44,079
na hiyo ilikuacha uhisi umekosewa.

557
00:25:45,519 --> 00:25:47,799
Labda hatukukusudiwa kamwe
kutembea kwa njia ile ile.

558
00:25:48,240 --> 00:25:49,599
Kujilazimisha kukaa pamoja

559
00:25:52,759 --> 00:25:54,160
ingetufanya sisi sote tuwe na huzuni.

560
00:26:00,920 --> 00:26:01,880
Fu Tingyun.

561
00:26:04,720 --> 00:26:06,319
Kwa hivyo hatimaye unakubali.

562
00:26:06,559 --> 00:26:08,079
Wewe ni mwanamke mchanga wa mfano wa Huaying,

563
00:26:09,359 --> 00:26:10,680
kuzaliwa katika familia nzuri.

564
00:26:12,400 --> 00:26:13,400
Na mimi ni nini?

565
00:26:14,880 --> 00:26:16,599
Siku zote sitakuwa chochote ila kivuli chako.

566
00:26:17,960 --> 00:26:19,480
Ulizaliwa magnolia,

567
00:26:20,039 --> 00:26:21,200
safi sana na juu ya wengine wote.

568
00:26:21,720 --> 00:26:22,599
Na mimi?

569
00:26:25,119 --> 00:26:27,000
Mimi si chochote ila matope.

570
00:26:27,480 --> 00:26:28,720
Ikiwa sitashikamana na kitu cha juu zaidi,

571
00:26:28,720 --> 00:26:29,759
vipi tena natakiwa

572
00:26:29,839 --> 00:26:31,440
kwenda mbele?

573
00:26:36,400 --> 00:26:38,079
Labda nilizaliwa magnolia.

574
00:26:38,960 --> 00:26:39,920
Lakini hiyo haimaanishi

575
00:26:39,920 --> 00:26:42,000
Ninastahili kung'olewa
na kukanyagwa kwa miguu.

576
00:26:42,200 --> 00:26:43,759
Na hujawahi kukanyaga mtu yeyote?

577
00:26:44,279 --> 00:26:46,079
Unaweza kusema kwa uaminifu
hukumtumia Madam Zuo

578
00:26:46,200 --> 00:26:48,440
na ukumbusho wake wa usafi
ili kuinua msimamo wako mwenyewe?

579
00:26:49,119 --> 00:26:50,200
Na baba yangu.

580
00:26:50,880 --> 00:26:52,839
Kwa hivyo ikiwa ana wanafunzi
nchi nzima?

581
00:26:53,680 --> 00:26:56,079
Bado ulimtumia kutua mwenyewe
mume tajiri.

582
00:26:56,359 --> 00:26:57,400
Uko sahihi.

583
00:26:59,200 --> 00:27:01,200
Na tayari nimelipia bei yake.

584
00:27:01,599 --> 00:27:02,519
Sasa

585
00:27:04,480 --> 00:27:06,319
ni zamu yako kulipa

586
00:27:06,319 --> 00:27:07,279
kwa ulichofanya.

587
00:27:15,440 --> 00:27:17,119
Nilikuibia ndoa yako.

588
00:27:19,920 --> 00:27:21,799
Sasa umepata ulichotaka

589
00:27:23,559 --> 00:27:25,359
na kuniharibu kwa malipo.

590
00:27:26,759 --> 00:27:28,319
Siamini hii ndoa

591
00:27:28,319 --> 00:27:29,599
itakupeleka popote juu zaidi.

592
00:27:31,720 --> 00:27:32,720
Sisi ni

593
00:27:33,920 --> 00:27:35,000
hata sasa.

594
00:27:35,759 --> 00:27:37,039
Sitakufuata tena.

595
00:27:38,319 --> 00:27:40,160
Hukuwa mhusika mkuu
katika kile kilichotokea Huaying.

596
00:27:40,839 --> 00:27:42,759
Madam Zuo na kaka yake
zilikuwa mbaya zaidi.

597
00:27:43,680 --> 00:27:44,599
Umepotea njia

598
00:27:45,799 --> 00:27:47,640
kwa sababu Madam Zuo alipanda
mbegu zake.

599
00:27:48,279 --> 00:27:50,079
Siku moja, nitasuluhisha mambo naye pia

600
00:27:51,240 --> 00:27:53,039
na kumpa jibu kwa kile alichosababisha.

601
00:27:56,240 --> 00:27:57,079
Usijali.

602
00:27:58,759 --> 00:28:00,440
Ndoa yako bado itaendelea.

603
00:28:01,640 --> 00:28:03,640
Mfalme wa Taji tayari ameona
mwaliko wa harusi.

604
00:28:04,039 --> 00:28:05,680
Imechelewa sana kwa familia ya Yu
kurudi nje.

605
00:28:10,720 --> 00:28:12,279
Ulinisingizia

606
00:28:12,279 --> 00:28:13,599
mbele ya mama mkwe wangu mtarajiwa.

607
00:28:13,960 --> 00:28:15,759
Ninawezaje kupata
njia laini mbele?

608
00:28:17,480 --> 00:28:24,080
♪Wacha watu wote wa kawaida washiriki paa moja,
kila taa ipumzike kwa amani ♪

609
00:28:25,079 --> 00:28:26,400
Hata bila mimi,

610
00:28:27,720 --> 00:28:29,160
siku zako mbele

611
00:28:30,160 --> 00:28:31,920
haitakuwa laini kamwe.

612
00:28:33,160 --> 00:28:36,400
♪Ninaingia kwenye mchezo huu bila majuto♪

613
00:28:36,400 --> 00:28:39,040
♪Wacha yaliyopita yabaki bila kukumbukwa♪

614
00:28:39,040 --> 00:28:43,480
♪Ifanye biashara kwa anga isiyo na kikomo ya buluu
kuruka bure na mbali ♪

615
00:28:43,480 --> 00:28:44,680
Jinsi Madam Yu anavyokutazama

616
00:28:46,920 --> 00:28:48,759
ndivyo bibi yangu
akamtazama Madam Zuo.

617
00:28:51,240 --> 00:28:51,960
Yake.

618
00:28:53,480 --> 00:28:54,480
Jitunze.

619
00:28:59,000 --> 00:29:00,279
Madam Zuo...

620
00:29:02,280 --> 00:29:08,000
♪ Kwa busara na mkakati,
Ninaingia kwenye mchezo huu bila majuto♪

621
00:29:08,000 --> 00:29:10,960
♪Ingawa kila hatua inalazimishwa juu yangu ♪

622
00:29:10,960 --> 00:29:16,080
♪Inunue dunia
amani ya dakika moja kutoka kwa dhoruba ♪

623
00:29:16,080 --> 00:29:21,600
♪ Sitaki uwazi
kutoka nje ya nafsi yangu ♪

624
00:29:22,680 --> 00:29:23,680
Asante, Madam.

625
00:29:24,319 --> 00:29:26,319
Ikiwa ulitaka tu kufuta jina lako,

626
00:29:27,119 --> 00:29:28,880
hukuhitaji
kwenda kwa shida hii yote.

627
00:29:29,079 --> 00:29:30,559
Ungeweza kuniuliza tu.

628
00:29:30,880 --> 00:29:32,279
Nisingekataa.

629
00:29:34,839 --> 00:29:35,960
Kwa kufanya hivi,

630
00:29:36,759 --> 00:29:39,359
unaweza kuwa umethibitisha kwamba Bibi Fan
hana fadhila,

631
00:29:40,039 --> 00:29:41,240
lakini huogopi

632
00:29:41,240 --> 00:29:42,799
umejifanya adui?

633
00:29:43,000 --> 00:29:44,960
Hata kama sikuoni kama adui,

634
00:29:46,039 --> 00:29:48,359
inamaana hutaniona mimi ni mmoja?

635
00:29:52,480 --> 00:29:54,920
Nilitaka tu
kujijengea maisha mazuri.

636
00:29:55,480 --> 00:29:57,759
Lakini kila ninapofikiria
ya ulichofanya,

637
00:29:58,039 --> 00:29:59,079
Sijisikii raha.

638
00:30:00,240 --> 00:30:02,319
Ninahitaji kitu ninachoweza kushikilia juu yako

639
00:30:03,200 --> 00:30:05,000
kuhakikisha kuwa kuanzia sasa,

640
00:30:05,759 --> 00:30:07,599
tunakaa nje ya njia ya kila mmoja.

641
00:30:10,400 --> 00:30:13,079
Kwa hivyo hukujaribu
kusafisha jina lako.

642
00:30:13,200 --> 00:30:15,720
Ulitaka kitu
kujilinda,

643
00:30:16,400 --> 00:30:18,799
hivyo hakuna mtu
ungethubutu kukusukuma tena.

644
00:30:19,359 --> 00:30:20,200
Hasa.

645
00:30:20,640 --> 00:30:22,519
Lakini bado uko peke yako.

646
00:30:23,200 --> 00:30:24,519
Mara hii imekwisha,

647
00:30:25,240 --> 00:30:26,680
utaenda wapi?

648
00:30:38,200 --> 00:30:39,240
Umepata ungamo lililoandikwa?

649
00:30:39,519 --> 00:30:40,119
Ndiyo.

650
00:30:42,440 --> 00:30:43,839
Biashara yangu imetulia.

651
00:30:44,960 --> 00:30:46,759
Sasa ningependa kuuliza kuhusu wewe.

652
00:30:47,880 --> 00:30:48,480
Mimi?

653
00:30:49,039 --> 00:30:50,759
Ningependa kutoa ushauri

654
00:30:50,839 --> 00:30:51,759
kuhusu kile unachopaswa kufanya baadaye.

655
00:30:52,480 --> 00:30:53,119
Ninasikiliza.

656
00:30:58,400 --> 00:31:00,240
Je! Unataka kuishi tajiri kwa muda,

657
00:31:00,559 --> 00:31:01,960
au kuishi kwa amani kwa wema?

658
00:31:04,000 --> 00:31:04,920
Hivi sasa,

659
00:31:04,920 --> 00:31:06,880
kila mtu anaamini wewe ni Jiuweijiao.

660
00:31:07,079 --> 00:31:08,559
Kwa bahati nzuri,

661
00:31:08,759 --> 00:31:11,039
umeishia kileleni
ya biashara ya magendo ya chumvi.

662
00:31:11,440 --> 00:31:12,440
Lakini usichokiona

663
00:31:12,559 --> 00:31:14,759
huo ndio utajiri wote
ameweka shabaha mgongoni mwako.

664
00:31:15,039 --> 00:31:16,799
Hasa na Mwalimu wa kumi na sita
kuangalia.

665
00:31:17,359 --> 00:31:18,599
Mara baada ya kesi ya chumvi kufungwa,

666
00:31:18,920 --> 00:31:21,480
hata ulichofanya
kusaidia inaweza isikuokoe.

667
00:31:22,440 --> 00:31:23,079
Una uhakika.

668
00:31:23,559 --> 00:31:25,640
Badala ya kusubiri adui zako
kukuwinda

669
00:31:25,640 --> 00:31:26,880
au mahakama ije baada yako,

670
00:31:27,480 --> 00:31:30,240
kugeuza kila kitu
hiyo ni ya Jiuweijiao.

671
00:31:30,480 --> 00:31:32,720
Mwalimu wa Kumi na Sita anaweza kukulipa

672
00:31:32,720 --> 00:31:34,440
kwa yale ambayo Zhao Ling amefanya.

673
00:31:34,680 --> 00:31:36,200
Hiyo ni kitu
unaweza kweli kujenga maisha.

674
00:31:43,480 --> 00:31:44,200
Vipi kuhusu wewe?

675
00:31:45,960 --> 00:31:46,839
Unataka nini?

676
00:31:48,279 --> 00:31:49,720
Kumwambia Mwalimu wa Kumi na Sita ukweli,

677
00:31:50,599 --> 00:31:51,599
kisha kurudi kwenye mji mkuu

678
00:31:52,359 --> 00:31:53,039
na kumpata mama yako?

679
00:32:00,000 --> 00:32:01,440
Ulimwengu uko wazi kwako sasa.

680
00:32:04,240 --> 00:32:05,279
Jitunze.

681
00:32:10,240 --> 00:32:12,480
Mtukufu, nataka kujisalimisha
mali yote ya Jiuweijiao.

682
00:32:12,839 --> 00:32:13,799
Tafadhali kagua akaunti.

683
00:32:19,880 --> 00:32:21,640
Kiasi cha mali hizi
hadi takriban laki moja.

684
00:32:22,640 --> 00:32:23,839
Wanaweza kutumika kwa misaada ya maafa

685
00:32:24,440 --> 00:32:25,920
kusaidia wale wanaohitaji msaada wa haraka.

686
00:32:26,720 --> 00:32:28,720
Hakika jasiri na hodari katika mikono,

687
00:32:28,920 --> 00:32:31,000
isiyokubalika hadi mwisho.

688
00:32:32,200 --> 00:32:33,119
Leo,

689
00:32:33,319 --> 00:32:34,599
Ninakuona katika mwanga mpya.

690
00:32:35,240 --> 00:32:35,880
Zhao Ling.

691
00:32:36,039 --> 00:32:37,400
Umetoa huduma nzuri
katika uchunguzi huu

692
00:32:37,519 --> 00:32:38,160
na wanastahili malipo.

693
00:32:38,519 --> 00:32:39,680
Tayari nimeamua.

694
00:32:39,960 --> 00:32:40,720
Kwa malipo yako,

695
00:32:40,799 --> 00:32:41,960
chukua kadi yangu ya kutembelea

696
00:32:42,039 --> 00:32:42,960
na kujiunga na jeshi.

697
00:32:49,839 --> 00:32:51,480
Ninashukuru kwa neema yako Mtukufu.

698
00:32:53,799 --> 00:32:55,200
Lakini sina hamu ya kujiunga na jeshi.

699
00:32:55,920 --> 00:32:57,160
Ninataka tu kuwa mfanyabiashara wa chumvi

700
00:32:57,720 --> 00:32:58,920
na uishi maisha ya utulivu, thabiti.

701
00:33:03,880 --> 00:33:05,359
Kweli wewe ni mpumbavu asiyejali.

702
00:33:06,079 --> 00:33:08,200
Unaelewa hata
jina lake Mtukufu linabeba nini?

703
00:33:09,240 --> 00:33:10,720
Fikiri kwa makini.

704
00:33:10,720 --> 00:33:11,640
Ukikosa nafasi hii,

705
00:33:11,720 --> 00:33:12,960
unaweza kujuta kwa maisha.

706
00:33:13,079 --> 00:33:14,519
Ni huruma iliyoje hiyo.

707
00:33:14,680 --> 00:33:15,640
Jiunge na jeshi,

708
00:33:15,640 --> 00:33:17,319
na utakuwa na farasi na silaha za moto,

709
00:33:17,599 --> 00:33:19,039
na nafasi nyingi za kuboresha ujuzi wako.

710
00:33:19,160 --> 00:33:20,519
Ungewezaje kutaka hiyo?

711
00:33:27,400 --> 00:33:28,160
Una siku tatu.

712
00:33:28,319 --> 00:33:29,759
Fikiri zaidi, na unipe jibu lako.

713
00:33:32,000 --> 00:33:32,720
Zhao.

714
00:33:35,880 --> 00:33:36,680
Zhao.

715
00:33:37,000 --> 00:33:38,400
Mtukufu wake
inazidi kupata nguvu.

716
00:33:38,799 --> 00:33:41,279
Siku moja, hakika atakuwa
mtawala mwenye busara na mwema.

717
00:33:41,680 --> 00:33:42,480
Wewe ndiye mwanaume wa kwanza

718
00:33:42,480 --> 00:33:44,359
ya ulimwengu wa kijeshi
yeye binafsi anatafutwa kuajiri.

719
00:33:44,480 --> 00:33:45,599
Fikiri kwa makini sana.

720
00:33:45,799 --> 00:33:46,680
Ndiyo.

721
00:33:47,640 --> 00:33:48,759
Asante kwa ushauri.

722
00:33:49,359 --> 00:33:50,279
Lakini nimeamua.

723
00:33:50,640 --> 00:33:51,480
Hakuna haja ya kunishawishi zaidi.

724
00:33:52,279 --> 00:33:53,200
Tunapovuka njia tena,

725
00:33:53,480 --> 00:33:54,440
tutapata nafasi ya kujitolea.

726
00:34:04,839 --> 00:34:05,960
Unaelewa sasa?

727
00:34:06,279 --> 00:34:07,319
Mtukufu wake

728
00:34:07,319 --> 00:34:09,679
inaweza kuonekana kuwa ametoa Zhao Ling
siku tatu,

729
00:34:09,679 --> 00:34:12,239
lakini siku hizo tatu ni kwa ajili yako.

730
00:34:12,320 --> 00:34:13,840
Afadhali ufikirie kitu

731
00:34:13,840 --> 00:34:14,559
na kumsaidia Mtukufu

732
00:34:14,679 --> 00:34:16,280
weka mtu wa thamani kama huyo.

733
00:34:29,039 --> 00:34:30,159
Haya yote yanahusu nini?

734
00:34:30,719 --> 00:34:31,480
Mheshimiwa Zhao.

735
00:34:32,039 --> 00:34:33,360
Nahitaji kwenda nyumbani.

736
00:34:33,360 --> 00:34:35,639
Mama yangu alituma neno
kwamba hajakaa vizuri.

737
00:34:36,000 --> 00:34:36,840
Sawa hapa.

738
00:34:37,280 --> 00:34:38,440
Nimekuwa mbali kwa miaka.

739
00:34:38,440 --> 00:34:39,480
Ni wakati wa mimi kwenda nyumbani pia.

740
00:34:41,880 --> 00:34:42,960
Unapaswa.

741
00:34:45,079 --> 00:34:45,920
Safari salama.

742
00:34:52,760 --> 00:34:53,559
Tumeenda, Bw. Zhao.

743
00:34:53,559 --> 00:34:54,119
Endelea.

744
00:34:58,239 --> 00:34:58,679
Twende zetu.

745
00:35:14,719 --> 00:35:15,559
Mheshimiwa Zhao.

746
00:35:33,400 --> 00:35:34,400
Katika siku chache,

747
00:35:35,760 --> 00:35:36,800
Mimi naondoka pia.

748
00:35:38,840 --> 00:35:39,880
Baada ya hapo,

749
00:35:41,280 --> 00:35:42,840
njia zetu zitatengana.

750
00:35:53,079 --> 00:35:53,800
Jihadharini.

751
00:35:55,480 --> 00:35:56,159
Jihadharini.

752
00:36:01,640 --> 00:36:05,520
♪Ninageuka, nikiogopa kwaheri ♪

753
00:36:05,520 --> 00:36:09,800
♪Nitajaza machozi yangu ♪

754
00:36:09,800 --> 00:36:12,760
♪ Imewekwa ndani kabisa ya moyo wangu ♪

755
00:36:12,760 --> 00:36:17,120
♪Bado alizikwa bila neno ♪

756
00:36:17,120 --> 00:36:21,240
♪Joto la mkono wako ndani yangu ♪

757
00:36:21,240 --> 00:36:25,880
♪Bado inatufanya tutake kuamini♪

758
00:36:25,880 --> 00:36:30,600
♪ Ahadi moja kwa maisha yote,
mwangwi muda mrefu baada ya sisi kuachana ♪

759
00:36:54,159 --> 00:36:55,880
Ingawa jambo hili
angeweza kukaa kimya,

760
00:36:56,320 --> 00:36:57,719
Sikuweza kutuliza dhamiri yangu,

761
00:36:57,719 --> 00:36:58,679
kwa hivyo nilikuja kukiri.

762
00:36:59,920 --> 00:37:01,000
Mkwe wangu mpumbavu

763
00:37:01,400 --> 00:37:02,800
karibu kuhatarisha jambo muhimu.

764
00:37:03,199 --> 00:37:04,719
Hata kifo hakingetosha.

765
00:37:05,079 --> 00:37:07,320
Nakuomba Mtukufu
kusamehe uzembe wake wa ujana.

766
00:37:07,559 --> 00:37:08,519
Ninaporudi nyumbani,

767
00:37:09,000 --> 00:37:10,760
Nitamtia adabu kwa ukali.

768
00:37:12,320 --> 00:37:13,920
Nilikuonya zamani, Madam.

769
00:37:14,159 --> 00:37:15,440
Wakati maandiko ya kweli
hatimaye kupatikana,

770
00:37:15,559 --> 00:37:16,920
wewe pia unaweza kupanda kiti cha enzi cha lotus.

771
00:37:19,760 --> 00:37:21,199
Nilishindwa kutunza kaya yangu

772
00:37:21,199 --> 00:37:22,159
kwa utaratibu.

773
00:37:22,800 --> 00:37:24,159
Naomba Mtukufu uniadhibu.

774
00:37:29,239 --> 00:37:30,679
Inuka, Madam Yu.

775
00:37:37,719 --> 00:37:38,840
Bwana Yu

776
00:37:40,079 --> 00:37:41,639
ni moja ya Mtukufu
mawaziri wanaoaminika zaidi.

777
00:37:42,719 --> 00:37:44,239
Ingawa ulikuwa mzembe,

778
00:37:44,760 --> 00:37:46,039
Sitakuwa mkali sana.

779
00:37:47,360 --> 00:37:48,840
Lakini kuhusu utawala wa chumvi,

780
00:37:50,000 --> 00:37:51,599
hakuwezi kuwa na malipo
kwa mchango wako.

781
00:37:57,159 --> 00:37:58,559
Ni jukumu la familia ya Yu

782
00:37:59,599 --> 00:38:01,360
ili kupunguza mizigo ya Mtukufu wako.

783
00:38:02,920 --> 00:38:04,280
Nisingethubutu kamwe kudai mikopo.

784
00:38:07,440 --> 00:38:08,639
Nitachukua likizo yangu.

785
00:38:20,440 --> 00:38:22,480
Jambo muhimu zaidi
bado haijatulia.

786
00:38:24,280 --> 00:38:25,360
Ikiwa nitaoa,

787
00:38:25,800 --> 00:38:27,000
Nitahakikisha kuwa ni jambo kubwa.

788
00:38:27,639 --> 00:38:28,880
Katika miaka mitatu au mitano,

789
00:38:29,320 --> 00:38:30,400
mara maisha yangu yanapokuwa salama,

790
00:38:31,159 --> 00:38:32,039
kila mtu atakumbuka

791
00:38:32,039 --> 00:38:33,400
ni kwamba mimi ndiye bibi mkubwa kijana
wa familia ya Yu.

792
00:38:34,079 --> 00:38:35,679
Nani atakumbuka
unyonge wa leo basi?

793
00:38:36,719 --> 00:38:38,400
Ikiwa nitapoteza ujasiri sasa,

794
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
basi nimemaliza kweli.

795
00:38:41,920 --> 00:38:43,559
Niletee orodha ya mahari.

796
00:38:57,360 --> 00:38:58,400
Hii inawezaje kuwa?

797
00:38:59,800 --> 00:39:01,800
Ninaweza kupuuza makabati
haijatengenezwa kwa mbao za gharama kubwa,

798
00:39:01,800 --> 00:39:02,719
lakini sanduku hili la ubatili ...

799
00:39:03,199 --> 00:39:05,239
Nitatumia kila siku.

800
00:39:05,760 --> 00:39:07,239
Jinsi gani haiwezi kufanywa
ya huanghuali mbao?

801
00:39:07,920 --> 00:39:09,480
Watu watanicheka.

802
00:39:09,800 --> 00:39:10,840
Bibi shabiki,

803
00:39:10,920 --> 00:39:12,679
sanduku moja la ubatili la huanghuali

804
00:39:12,920 --> 00:39:14,960
gharama angalau mia moja
ya fedha.

805
00:39:15,639 --> 00:39:17,400
Kadiri watu wanavyozidi kunidharau,

806
00:39:18,079 --> 00:39:19,639
zaidi inabidi niendelee kuonekana.

807
00:39:20,559 --> 00:39:21,599
Ikiwa hatuna fedha za kutosha,

808
00:39:22,440 --> 00:39:23,960
kuuza masanduku mengine matatu ya maandishi.

809
00:39:28,400 --> 00:39:30,960
(Kipindi Kifuatacho)

810
00:39:31,760 --> 00:39:33,960
(Sio rahisi kwa mwanamke
kutengeneza njia yake mwenyewe.)

811
00:39:34,599 --> 00:39:36,960
(Ikiwa lazima nipate mti mmoja wenye nguvu ya kutosha
kunihifadhi,)

812
00:39:36,960 --> 00:39:38,559
(wewe ndiye ninayekuamini zaidi.)

813
00:39:39,239 --> 00:39:40,599
Labda katika ulimwengu huu,

814
00:39:40,599 --> 00:39:41,840
miungano yenye nguvu zaidi inatengenezwa

815
00:39:42,320 --> 00:39:44,599
wakati mioyo ya dhati
kutoa faida kwa pande zote,

816
00:39:45,079 --> 00:39:46,199
na faida hiyo

817
00:39:46,480 --> 00:39:47,719
inakua katika mapenzi ya kweli.

818
00:39:47,840 --> 00:39:49,360
Imefungwa na masilahi ya pamoja,

819
00:39:49,360 --> 00:39:51,239
tunaweza kutegemeana kikamilifu.

820
00:39:52,000 --> 00:39:53,480
Bwana Zhao, utanioa?

821
00:39:54,000 --> 00:39:54,880
Kwa ajili yako,

822
00:39:56,719 --> 00:39:57,760
ndoa

823
00:40:01,079 --> 00:40:02,679
si chochote ila ni kifungo cha maslahi

824
00:40:02,679 --> 00:40:03,800
na njia ya kuendeleza msimamo wako?

825
00:40:16,321 --> 00:40:20,641
♪Zilizopita zinapita
kama jani linaloanguka ♪

826
00:40:24,241 --> 00:40:28,601
♪Nyepesi sana, lakini hatua zangu bado zinasimama
kwa ajili yako ♪

827
00:40:30,721 --> 00:40:35,361
♪Kupitia kila kupanda na kushuka,
kumbukumbu zetu zinabaki bila majuto ♪

828
00:40:35,601 --> 00:40:38,401
♪Imechongwa kwenye pete za wakati♪

829
00:40:39,561 --> 00:40:44,201
♪Jinsi ninavyotamani ningebaki
muda kidogo, lakini siwezi ♪

830
00:40:47,401 --> 00:40:54,241
♪ Ninageuka, ninaogopa kwaheri itajaa
macho yangu na machozi ♪

831
00:40:55,121 --> 00:41:01,641
♪ Imewekwa ndani ya moyo wangu,
bado alizikwa bila neno ♪

832
00:41:02,601 --> 00:41:06,041
♪Joto la mkono wako ndani yangu ♪

833
00:41:06,561 --> 00:41:10,761
♪Bado inatufanya tutake kuamini♪

834
00:41:11,041 --> 00:41:16,721
♪ Ahadi moja kwa maisha yote,
mwangwi muda mrefu baada ya sisi kuachana ♪

835
00:41:28,841 --> 00:41:32,721
♪Kwa muda mfupi, nilikupata
katika umati ♪

836
00:41:36,641 --> 00:41:40,641
♪Bila neno lolote, uliangaza
nusu ya maisha yangu ♪

837
00:41:42,361 --> 00:41:47,041
♪Kwa ukimya, upendo wa kina kupita kiasi kwa maneno♪

838
00:41:47,361 --> 00:41:50,041
♪Imewekwa karibu ndani ya moyo wangu ♪

839
00:41:51,121 --> 00:41:55,961
♪Kuanzia sasa na kuendelea, hakuna mtu mwingine
inafaa kusubiri ♪

840
00:41:59,481 --> 00:42:06,401
♪ Ninageuka, siogopi mtu yeyote
nitarudi nyumbani kwangu tena ♪

841
00:42:07,281 --> 00:42:13,761
♪Ikiwa tunaweza kujenga maisha yetu ya baadaye pamoja,
hakuna dhoruba inayoweza kutuliza moyo wangu ♪

842
00:42:14,641 --> 00:42:18,161
♪Joto la mkono wako ndani yangu ♪

843
00:42:18,601 --> 00:42:22,961
♪Bado inatufanya tutake kuamini♪

844
00:42:23,161 --> 00:42:28,881
♪ Ahadi moja kwa maisha yote,
mwangwi muda mrefu baada ya sisi kuachana ♪