1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=Njia ya Utukufu=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
(Imechukuliwa kutoka China Literature mwandishi
riwaya ya Zhizhi ya jina moja)

3
00:01:35,140 --> 00:01:38,000
=Kipindi cha 2=

4
00:01:38,459 --> 00:01:40,459
Nimesikia kaka mkubwa wa mkeo

5
00:01:40,739 --> 00:01:42,099
anashikilia ofisi katika kaunti ya Tong.

6
00:01:42,700 --> 00:01:43,500
Je, wewe

7
00:01:43,500 --> 00:01:45,099
niandikie barua

8
00:01:45,099 --> 00:01:45,980
ya mapendekezo

9
00:01:46,580 --> 00:01:47,420
na anihakikishie?

10
00:01:49,940 --> 00:01:50,340
(Yangu)

11
00:01:50,819 --> 00:01:51,620
(shemeji?)

12
00:01:54,620 --> 00:01:55,620
Je, itakuwa nje ya mstari?

13
00:02:08,340 --> 00:02:09,259
Mwanadada huyu

14
00:02:09,460 --> 00:02:10,220
ni wa familia ya Fu.

15
00:02:10,659 --> 00:02:12,259
Bwana, ungesoma
Wahusika wake Nane?

16
00:02:12,419 --> 00:02:14,659
Je, ataniletea bahati nzuri

17
00:02:14,659 --> 00:02:15,500
na kunibariki kwa wana?

18
00:02:17,579 --> 00:02:18,940
Je, anaweza kunipa msaada

19
00:02:18,940 --> 00:02:19,699
kwa mitihani yangu ya kifalme?

20
00:02:20,139 --> 00:02:21,859
Bila saa yake kamili ya kuzaliwa,

21
00:02:22,060 --> 00:02:23,340
Siwezi kusoma
utangamano wa ndoa yako.

22
00:02:24,259 --> 00:02:26,419
Ninashuku kuwa haujapata
ridhaa ya familia yake

23
00:02:26,659 --> 00:02:28,139
(Zuo Junjie andamp; Fu Tingyun)
na kuutafuta uganga huu kwa siri.

24
00:02:28,140 --> 00:02:29,856
(Zuo Junjie,
Mdogo wa Madam Zuo)

25
00:02:31,220 --> 00:02:32,340
(Mjinga.)

26
00:02:35,099 --> 00:02:36,020
Wanazungumza juu ya

27
00:02:37,139 --> 00:02:38,900
yule Bibi Kijana wa Tisa, sivyo?

28
00:02:40,539 --> 00:02:41,940
Mheshimiwa Zhao, tafadhali usielewe vibaya.

29
00:02:42,139 --> 00:02:43,500
Huyu mtu si lolote ila tapeli.

30
00:02:44,139 --> 00:02:44,859
Tingyun

31
00:02:45,220 --> 00:02:46,780
hajawahi kuchumbiwa na mtu yeyote.

32
00:02:46,780 --> 00:02:48,460
Usifanyiwe kazi sana.

33
00:02:50,940 --> 00:02:51,460
Sikiliza.

34
00:02:51,940 --> 00:02:53,060
Alizaliwa

35
00:02:53,180 --> 00:02:55,379
karibu siku ya 18 ya mwezi wa 4,
Mwaka wa Tano wa Dacheng.

36
00:02:55,979 --> 00:02:56,740
Siku hiyo,

37
00:02:56,740 --> 00:02:58,500
Magnolia yote katika nyumba yetu yalichanua.

38
00:03:00,139 --> 00:03:00,819
Bwana,

39
00:03:00,940 --> 00:03:01,740
tafadhali niangalie.

40
00:03:01,859 --> 00:03:02,900
Hii...

41
00:03:03,419 --> 00:03:03,940
Sahau.

42
00:03:04,139 --> 00:03:05,419
Mheshimiwa, chunguza yangu kwanza badala yake.

43
00:03:06,099 --> 00:03:07,940
Una pua nzuri.

44
00:03:08,180 --> 00:03:08,940
Katika miaka ijayo,

45
00:03:08,940 --> 00:03:10,900
umeandikiwa
kwa wadhifa rasmi wa juu.

46
00:03:11,780 --> 00:03:12,379
Bwana,

47
00:03:12,699 --> 00:03:13,900
Nimemjua tangu utotoni

48
00:03:13,900 --> 00:03:15,180
kwamba ninaelekea kwenye wadhifa wa juu.

49
00:03:15,539 --> 00:03:16,099
Siku moja,

50
00:03:16,259 --> 00:03:17,419
mara nitakapopata wadhifa wa juu,

51
00:03:17,539 --> 00:03:18,979
Nitakupa duka.

52
00:03:19,379 --> 00:03:20,259
Inapendeza.

53
00:03:20,780 --> 00:03:21,460
Kwaheri.

54
00:03:51,539 --> 00:03:52,419
Wewe ni nani?

55
00:03:52,419 --> 00:03:52,900
Vipi wewe

56
00:03:52,979 --> 00:03:53,740
nipige!

57
00:03:53,979 --> 00:03:55,220
Mimi ni Zuo, msomi!

58
00:03:55,220 --> 00:03:55,579
Chukua hii!

59
00:03:55,579 --> 00:03:56,900
Mimi ni Zuo, msomi!

60
00:03:57,379 --> 00:03:58,379
Dada yangu mkubwa

61
00:03:58,659 --> 00:04:01,060
ni binti-mkwe
ya kaka mkubwa wa Hakimu!

62
00:04:01,500 --> 00:04:02,300
Acha kunipiga!

63
00:04:18,899 --> 00:04:19,660
Bado yu hai.

64
00:04:25,620 --> 00:04:26,219
Njoo.

65
00:04:26,459 --> 00:04:27,620
Asante sana, Bw. Zhao,

66
00:04:28,060 --> 00:04:29,540
kwa kunisaidia kutatua alama.

67
00:04:30,180 --> 00:04:31,420
Hakika.

68
00:04:31,740 --> 00:04:32,139
Hapa.

69
00:04:34,139 --> 00:04:35,139
Hakuna haja ya vikombe vidogo.

70
00:04:35,819 --> 00:04:36,940
Nitamwaga sufuria nzima.

71
00:04:41,660 --> 00:04:42,459
Tingzhuo,

72
00:04:44,060 --> 00:04:45,219
mapema umesema kitu

73
00:04:46,139 --> 00:04:47,219
Kuhusu Tong County,

74
00:04:48,459 --> 00:04:49,860
na shemeji yangu mkubwa?

75
00:04:52,100 --> 00:04:53,819
Shemeji gani?

76
00:04:54,139 --> 00:04:55,819
sikumbuki.

77
00:05:01,060 --> 00:05:01,779
Subiri kidogo.

78
00:05:05,379 --> 00:05:06,740
Wewe...

79
00:05:11,259 --> 00:05:11,980
Kuanzia sasa,

80
00:05:13,579 --> 00:05:15,339
Nitakuwa shemeji yako mkubwa.

81
00:05:18,620 --> 00:05:19,860
Angalia familia ya Fu,

82
00:05:19,980 --> 00:05:21,620
nyumba iliyojaa mizizi ya lotus.

83
00:05:23,019 --> 00:05:25,100
Wangewezaje kuzalisha
roho ya kweli kama hii?

84
00:05:31,019 --> 00:05:31,899
Ukiniuliza,

85
00:05:32,219 --> 00:05:33,940
tuisuluhishe hii ndoa basi.

86
00:05:34,699 --> 00:05:36,459
Mahari tunalaghai

87
00:05:37,259 --> 00:05:38,139
inaweza kutumika kama mtaji wa biashara ya chumvi,

88
00:05:38,300 --> 00:05:39,540
na tutapata dada-mkwe wa boot.

89
00:05:41,819 --> 00:05:42,940
Weka alama kwa maneno yangu.

90
00:05:43,620 --> 00:05:45,219
Tulikubali kuwa tunatafuta pesa tu.

91
00:05:45,980 --> 00:05:47,259
Usifikirie
kuhusu kumlaghai kwenye ndoa.

92
00:05:49,060 --> 00:05:50,300
Tuangalie sasa hivi,

93
00:05:52,060 --> 00:05:53,139
kuishi mkono kwa mdomo.

94
00:05:55,779 --> 00:05:56,699
Hatuna haki ya kuharibu

95
00:05:56,699 --> 00:05:58,060
mwanadada asiye na hatia.

96
00:05:58,940 --> 00:05:59,860
Jiangalie mwenyewe.

97
00:06:00,259 --> 00:06:01,339
Wewe si mchanga tena,

98
00:06:01,740 --> 00:06:02,620
bado hawajaolewa.

99
00:06:03,100 --> 00:06:04,699
naogopa tu...

100
00:06:07,779 --> 00:06:09,459
Ninaogopa nikikutana na mtu

101
00:06:14,019 --> 00:06:15,259
kutoka kwa kaya kama familia ya Fu,

102
00:06:15,699 --> 00:06:17,899
ambapo kila mtu anapanga
na mipango mchana kutwa,

103
00:06:18,139 --> 00:06:19,660
kupima faida na hasara katika kila jambo,

104
00:06:19,660 --> 00:06:20,779
kuhangaika juu ya faida na hasara,

105
00:06:21,139 --> 00:06:22,620
akihesabu ni mahari ngapi ataleta,

106
00:06:22,620 --> 00:06:24,139
na zawadi ngapi za uchumba
Lazima nitoe.

107
00:06:25,860 --> 00:06:26,540
Niambie,

108
00:06:29,139 --> 00:06:30,219
hii ni ndoa,

109
00:06:34,339 --> 00:06:35,620
au ni shughuli tu?

110
00:07:02,940 --> 00:07:03,860
Je!

111
00:07:04,100 --> 00:07:05,219
Theluji ya Ardhi?

112
00:07:07,819 --> 00:07:08,699
Angalia ndani yake.

113
00:07:14,420 --> 00:07:15,500
Tingyun, hapo ulipo.

114
00:07:25,940 --> 00:07:27,060
Ni mtu wa haki gani.

115
00:07:27,980 --> 00:07:28,860
Jana usiku,

116
00:07:29,019 --> 00:07:30,019
Bwana Zhao na mimi

117
00:07:30,100 --> 00:07:32,060
thrashed kwamba mhuni Zuo Junjie nzuri.

118
00:07:32,259 --> 00:07:33,259
Kwamba Bw. Zhao

119
00:07:33,500 --> 00:07:34,660
ana moyo wa kiungwana.

120
00:07:35,219 --> 00:07:37,060
Hata alisimama kwa ajili yako.

121
00:07:37,740 --> 00:07:38,540
Bibi,

122
00:07:38,620 --> 00:07:40,379
Mjomba na Shangazi wamepotoshwa

123
00:07:40,540 --> 00:07:42,180
kwa ajili ya faida zao wenyewe.

124
00:07:42,819 --> 00:07:45,259
Lakini nini kilikufanya uanguke
kwa hila za Zhao Ling?

125
00:07:45,379 --> 00:07:47,180
Kwa sababu tu nyinyi wawili walipigana
bega kwa bega mara moja,

126
00:07:47,180 --> 00:07:48,100
mnakuwa marafiki?

127
00:07:48,779 --> 00:07:51,139
Bila shaka nataka wewe tu
kuwa na mechi nzuri.

128
00:07:51,459 --> 00:07:52,459
Mheshimiwa Zhao

129
00:07:52,459 --> 00:07:53,180
ni mzuri na mzuri,

130
00:07:53,180 --> 00:07:53,940
na ana kuzaliwa kwa heshima.

131
00:07:54,540 --> 00:07:56,300
Ikiwa shida itakuja kwako
katika siku zijazo,

132
00:07:56,500 --> 00:07:57,740
hakika atakuweka salama.

133
00:07:58,300 --> 00:07:59,139
Yeye ni kweli

134
00:07:59,139 --> 00:08:00,540
mume bora.

135
00:08:01,540 --> 00:08:03,139
Ni huruma gani wewe si mwanamke.

136
00:08:03,860 --> 00:08:04,980
Ikiwa ungekuwa, unaweza kumuoa,

137
00:08:05,180 --> 00:08:06,579
na itakuwa bora kwa pande zote mbili.

138
00:08:11,899 --> 00:08:14,500
Kwa nini umeleta
mti wa magnolia, Mwanamke Mdogo wa Tisa?

139
00:08:15,219 --> 00:08:16,100
Nimechukua

140
00:08:16,100 --> 00:08:17,540
dhana kwako mara ya kwanza mbele, Madam.

141
00:08:18,139 --> 00:08:20,139
Kuna mambo mengi ya nje yamechanganyikiwa

142
00:08:20,259 --> 00:08:21,379
Siwezi kufanya maana.

143
00:08:21,899 --> 00:08:24,100
Kweli sina mtu
kurejea kwa ushauri.

144
00:08:26,980 --> 00:08:28,180
Je, ungependa kuuliza nini?

145
00:08:28,540 --> 00:08:29,699
Ningependa kuuliza

146
00:08:30,500 --> 00:08:31,660
kuhusu Bw. Zhao.

147
00:08:33,739 --> 00:08:35,020
Una akili sana

148
00:08:35,780 --> 00:08:37,180
kuwa wamekuja kwangu.

149
00:08:37,900 --> 00:08:38,380
Kuwa na kiti.

150
00:08:42,420 --> 00:08:43,300
Utawala wa chumvi

151
00:08:44,020 --> 00:08:45,459
hubeba sana riziki za watu,

152
00:08:45,940 --> 00:08:47,260
na zaidi juu ya jeshi
na utawala wa serikali.

153
00:08:47,859 --> 00:08:49,380
Maafisa walitumwa kusimamia kazi hiyo

154
00:08:49,459 --> 00:08:50,979
wengi wao ni wa vyeo vya juu na wenye nguvu.

155
00:08:51,780 --> 00:08:52,859
Ikiwa kuna upungufu wa chumvi

156
00:08:52,859 --> 00:08:54,260
inazidi kuwa njaa ya nafaka,

157
00:08:55,219 --> 00:08:57,300
inaweza tu Kidhibiti Chumvi cha Imperial cha ndani

158
00:08:58,619 --> 00:09:00,260
kubeba jukumu zito kama hilo?

159
00:09:01,619 --> 00:09:03,380
(Kweli yeye ni tapeli.)

160
00:09:05,739 --> 00:09:06,579
Bibi,

161
00:09:06,579 --> 00:09:07,459
hukusema

162
00:09:07,459 --> 00:09:09,219
ungekaa nje ya
mambo ya familia ya Fu?

163
00:09:10,819 --> 00:09:12,260
Magnolia yenyewe ni nzuri,

164
00:09:14,420 --> 00:09:15,780
bado sufuria yake ya asili

165
00:09:16,940 --> 00:09:18,219
ni mzigo.

166
00:09:19,859 --> 00:09:21,540
Nilifanya kwa msukumo wakati huo

167
00:09:21,540 --> 00:09:23,020
na kumweka katika wakati mgumu.

168
00:09:23,099 --> 00:09:24,699
Kwa hivyo nilimpa mwongozo fulani.

169
00:09:26,060 --> 00:09:27,819
Kiasi gani anaweza kuchukua kwa moyo

170
00:09:29,060 --> 00:09:30,579
inategemea hatma yake mwenyewe.

171
00:09:31,300 --> 00:09:33,499
Pia ni mtihani kwake.

172
00:09:35,660 --> 00:09:36,260
Bibi yangu,

173
00:09:36,339 --> 00:09:37,459
Nimeangalia kwenye duka la chumvi.

174
00:09:37,619 --> 00:09:38,739
Ni chumvi bora zaidi ya kiwango cha juu,

175
00:09:38,739 --> 00:09:39,339
Theluji ya Ardhi.

176
00:09:44,420 --> 00:09:46,219
Theluji Yote ya Ardhi kutoka Huaying

177
00:09:47,020 --> 00:09:48,780
alichukuliwa na Mjomba Mkubwa.

178
00:09:49,499 --> 00:09:50,739
Bado angewezaje kuwa nayo?

179
00:09:53,780 --> 00:09:55,180
Mbali na Mjumbe wa Kifalme,

180
00:09:56,219 --> 00:09:58,099
hakuna mtu mwingine anayeweza kupata Theluji ya Ardhi.

181
00:09:59,300 --> 00:10:00,660
Yeye ni Jiuweijiao.

182
00:10:05,180 --> 00:10:06,260
Wafanyakazi wa urefu wa nyusi hawatanifaa.

183
00:10:06,420 --> 00:10:07,140
Ningependa kutumia blade.

184
00:10:07,660 --> 00:10:08,819
Unataka kushika blade tena?

185
00:10:09,339 --> 00:10:10,739
Nimekuambia mara ngapi?

186
00:10:11,099 --> 00:10:12,260
Wakati wa kuzurura jianghu,

187
00:10:12,699 --> 00:10:14,579
ujuzi mdogo wa kujilinda
ni wote unahitaji.

188
00:10:16,859 --> 00:10:18,660
Mikono yako haijawahi kuwa na madoa
na damu.

189
00:10:19,300 --> 00:10:20,540
Ukiwahi kupata nafasi,

190
00:10:21,180 --> 00:10:22,819
bado unaweza kuchagua njia sahihi.

191
00:10:25,739 --> 00:10:26,859
Nilisikia

192
00:10:26,859 --> 00:10:28,180
Feng Laosi, mfanyabiashara wa chumvi,

193
00:10:28,180 --> 00:10:29,420
ana damu mbaya na Jiuweijiao.

194
00:10:29,859 --> 00:10:31,420
Kwa nini tusigeuze hali hiyo
kwa faida yetu?

195
00:10:32,140 --> 00:10:33,020
Tutadai

196
00:10:33,099 --> 00:10:34,699
Jiuweijiao alijibadilisha
kama Mjumbe wa Imperial

197
00:10:34,699 --> 00:10:35,579
na kujipenyeza katika familia ya Fu.

198
00:10:35,780 --> 00:10:37,619
Tutaruhusu mtu mwingine ashughulike
na udanganyifu kwa ajili yetu.

199
00:10:39,499 --> 00:10:40,459
Mheshimiwa Zhao.

200
00:10:40,540 --> 00:10:42,180
Miss Fu anaomba uwepo wako.

201
00:10:42,339 --> 00:10:43,380
Ana jambo muhimu la kujadili.

202
00:10:45,300 --> 00:10:46,260
Jambo gani?

203
00:10:46,619 --> 00:10:48,660
Inahusu kupanga pesa kwa ajili yako.

204
00:10:52,020 --> 00:10:52,859
Bi Fu

205
00:10:52,859 --> 00:10:54,739
pia anataka kuchangia
kwa kukusanya fedha.

206
00:10:54,739 --> 00:10:56,380
Anatarajia kukuuliza maswali machache.

207
00:10:57,940 --> 00:10:58,859
Tafadhali endelea.

208
00:10:59,459 --> 00:11:01,060
Mheshimiwa Zhao, umewahi kuona

209
00:11:01,219 --> 00:11:02,380
shilingi elfu kumi za fedha?

210
00:11:04,739 --> 00:11:05,979
Je, ingejaza vifua vingapi?

211
00:11:12,979 --> 00:11:14,260
Wanaume wawili wakimbeba mmoja,

212
00:11:14,540 --> 00:11:15,420
wanaweza kuisimamia?

213
00:11:24,140 --> 00:11:25,020
Ni wale wanaume wawili.

214
00:11:26,540 --> 00:11:28,619
Je, wageni hawa wanaweza kuwa nani?

215
00:11:30,219 --> 00:11:32,699
Wewe ndiye Jiuweijiao anayezungumziwa
ng'ambo ya Jianghu.

216
00:11:33,499 --> 00:11:35,979
Kwa hivyo wewe si chochote ila ni mwanachuoni dhaifu.

217
00:11:37,540 --> 00:11:38,219
Washushe!

218
00:11:40,020 --> 00:11:40,579
Bw. Zhao,

219
00:11:40,940 --> 00:11:42,300
tumezidiwa vibaya sana.

220
00:11:43,219 --> 00:11:44,619
Hiyo ndiyo njia ya jianghu.
Kukimbia wakati lazima.

221
00:11:45,579 --> 00:11:47,219
Ni wale tu wanaojua wakati wa kukimbia
anaweza kuishi jianghu.

222
00:11:48,699 --> 00:11:49,219
Kueleweka.

223
00:12:09,859 --> 00:12:11,339
Inavutia.

224
00:12:11,979 --> 00:12:12,660
Baada yao!

225
00:12:12,660 --> 00:12:13,540
Usimruhusu atoroke!

226
00:12:14,060 --> 00:12:14,619
Simama!

227
00:12:14,619 --> 00:12:15,219
Washike!

228
00:12:24,020 --> 00:12:24,979
Nilifunga dirisha.

229
00:12:24,979 --> 00:12:25,940
Ilifunguliwa vipi tena?

230
00:12:33,060 --> 00:12:34,180
Hii ni nini?

231
00:12:36,819 --> 00:12:37,780
Bibi yangu.

232
00:12:39,300 --> 00:12:40,339
Theluji ya Ardhi.

233
00:12:43,420 --> 00:12:44,579
Tunafanya nini, Mama yangu?

234
00:12:45,380 --> 00:12:47,140
Atakuja kulipiza kisasi kwetu.

235
00:12:52,979 --> 00:12:54,579
(Binti wa Tisa, unatafuta
ndoa yenye hadhi ya juu.)

236
00:12:54,699 --> 00:12:56,339
(Bado familia yako inakosa
fadhila zinazostahili hadhi kama hiyo.)

237
00:12:56,339 --> 00:12:58,699
(Jihadharini na kuanguka
kutoka kwa matumaini makubwa na ndoto tupu.)

238
00:12:59,099 --> 00:12:59,940
Mlaghai.

239
00:13:00,499 --> 00:13:01,420
Bibi yangu,

240
00:13:01,900 --> 00:13:03,300
anaweza kumaanisha nini kwa hili?

241
00:13:03,819 --> 00:13:05,099
(Makazi ya Fu)
Je, atatulipiza kisasi?

242
00:13:05,180 --> 00:13:06,300
Hata nia yake iweje,

243
00:13:06,859 --> 00:13:07,739
tunahitaji tu

244
00:13:08,380 --> 00:13:09,859
ili kumkamata haraka iwezekanavyo.

245
00:13:10,300 --> 00:13:10,859
Nini

246
00:13:10,859 --> 00:13:11,940
kuhusu chumvi?

247
00:13:17,180 --> 00:13:18,499
Ripoti hii kwa mamlaka.

248
00:13:19,380 --> 00:13:20,739
Toa zawadi nono kwa kukamatwa kwake.

249
00:13:20,979 --> 00:13:23,380
Kudai alijaribu kulaghai
shilingi elfu kumi za fedha.

250
00:13:23,380 --> 00:13:23,780
Kueleweka.

251
00:13:23,979 --> 00:13:24,579
Subiri.

252
00:13:25,819 --> 00:13:26,940
Badilisha "kujaribu kulaghai"

253
00:13:27,499 --> 00:13:28,660
kwa "kulaghai".

254
00:13:31,420 --> 00:13:33,339
(Taarifa inayotakiwa)
Zhao Ling na msaidizi wake

255
00:13:33,339 --> 00:13:34,900
aliingia katika Makazi ya Fu huko Huaying

256
00:13:35,180 --> 00:13:37,020
na kupatikana kwa njia ya udanganyifu

257
00:13:37,020 --> 00:13:37,859
shilingi elfu kumi za fedha.

258
00:13:38,579 --> 00:13:40,380
Yeyote anayeripoti mahali alipo

259
00:13:40,380 --> 00:13:41,859
watapata thawabu
ya hadithi mia moja kutoka kwa familia ya Fu.

260
00:13:42,020 --> 00:13:42,979
Yeyote anayewakamata

261
00:13:42,979 --> 00:13:43,979
atazawadiwa tani elfu moja.

262
00:13:44,420 --> 00:13:46,099
(Imetapeliwa?)

263
00:13:46,180 --> 00:13:47,219
Hadithi elfu?

264
00:13:47,219 --> 00:13:47,979
Hiyo ni bahati!

265
00:13:49,339 --> 00:13:50,260
Tengeneza njia!

266
00:13:50,819 --> 00:13:52,140
Zhao Ling ni nani?

267
00:13:52,140 --> 00:13:53,060
Anawezaje kudanganya familia ya Fu.

268
00:13:53,060 --> 00:13:54,020
Sijawahi kumwona hapo awali.

269
00:14:00,260 --> 00:14:00,979
Bibi yangu,

270
00:14:01,300 --> 00:14:03,060
mbona umebadilika
"alijaribu kudanganya"

271
00:14:03,060 --> 00:14:04,339
kwa "kulaghai"?

272
00:14:06,300 --> 00:14:07,579
Zote chini ya mbingu zinatetemeka,

273
00:14:07,579 --> 00:14:08,660
inayotolewa na faida.

274
00:14:09,020 --> 00:14:10,260
Zote chini ya mbingu,

275
00:14:10,420 --> 00:14:11,499
kutafuta faida.

276
00:14:12,020 --> 00:14:12,979
Bibi aliwahi kusema,

277
00:14:13,300 --> 00:14:14,579
wale wazururaji wa jianghu

278
00:14:14,739 --> 00:14:16,459
kudai uaminifu
na haki huja kwanza.

279
00:14:16,579 --> 00:14:17,099
Mheshimiwa Zhao.

280
00:14:17,099 --> 00:14:18,579
Hata hivyo mwisho bado

281
00:14:19,099 --> 00:14:20,660
hawezi kuepuka mvuto wa faida.

282
00:14:20,819 --> 00:14:21,540
Hii ni

283
00:14:22,660 --> 00:14:24,180
asili ya mwanadamu.

284
00:14:24,420 --> 00:14:25,739
Sisi sote ni kama ndugu hapa.

285
00:14:26,060 --> 00:14:26,660
Njoo ule.

286
00:14:27,380 --> 00:14:28,140
Sio sana.

287
00:14:28,140 --> 00:14:28,940
Mheshimiwa Zhao, wewe kwenda kwanza.

288
00:14:29,300 --> 00:14:30,060
Bao,

289
00:14:30,219 --> 00:14:31,900
umewahi kuona lini
Bwana Zhao ajiwekee chakula chote?

290
00:14:32,499 --> 00:14:33,099
Hapa.

291
00:14:33,660 --> 00:14:34,499
Tule pamoja.

292
00:14:57,699 --> 00:14:59,339
Nyinyi wawili hamjakuwa nami kwa muda mrefu,

293
00:15:00,380 --> 00:15:01,780
kwa hivyo hujui mojawapo ya sheria zangu.

294
00:15:03,459 --> 00:15:04,979
Yeyote anayetayarisha chakula

295
00:15:07,300 --> 00:15:08,260
inachukua bite ya kwanza.

296
00:15:08,940 --> 00:15:10,459
Hapo ndipo ninaweza kula kwa amani.

297
00:15:14,260 --> 00:15:14,979
Endelea, kula.

298
00:15:27,900 --> 00:15:29,140
Umetia sumu kwenye chakula!

299
00:15:33,579 --> 00:15:34,699
Je, unajaribu kukimbia?

300
00:15:36,699 --> 00:15:37,300
Mheshimiwa Zhao.

301
00:15:37,420 --> 00:15:38,300
Lazima aadhibiwe.

302
00:15:39,900 --> 00:15:40,619
Bwana Zhao!

303
00:15:40,979 --> 00:15:42,420
Okoa maisha yangu, Bw. Zhao!

304
00:15:42,819 --> 00:15:43,739
Bwana Zhao!

305
00:15:44,739 --> 00:15:45,540
Bwana Zhao!

306
00:15:49,819 --> 00:15:50,660
Bwana Zhao!

307
00:15:57,300 --> 00:15:58,219
Je, unajua kwa nini

308
00:15:58,219 --> 00:15:59,219
Ninapenda mboga za mabua nyekundu?

309
00:15:59,380 --> 00:16:01,140
Mbegu za mwitu kama hizi
ilikua kila mahali katika siku za zamani.

310
00:16:02,099 --> 00:16:03,540
Walikuwa wote tuliokuwa nao
kujaza matumbo yetu.

311
00:16:04,020 --> 00:16:05,900
Lakini umekuwa tu
na mimi kwa muda mfupi,

312
00:16:06,660 --> 00:16:08,739
kwa hivyo hakuna njia ungejua
upendo wangu kwa sahani hii.

313
00:16:09,660 --> 00:16:10,979
Lakini kwa nini

314
00:16:16,780 --> 00:16:18,979
ulichagua kuweka sumu
hii supu ya vitu vyote?

315
00:16:20,380 --> 00:16:21,459
Yuanbao,

316
00:16:22,459 --> 00:16:23,780
kuna aina ya mtu katika ulimwengu huu

317
00:16:25,339 --> 00:16:26,579
ambaye anaweza tu kushiriki shida,

318
00:16:27,979 --> 00:16:29,099
sio ustawi.

319
00:16:33,099 --> 00:16:33,819
Mafanikio?

320
00:16:36,819 --> 00:16:38,619
Miaka yote kando yako,

321
00:16:39,060 --> 00:16:40,540
Nimeishi kwa hofu ya mara kwa mara.

322
00:16:41,579 --> 00:16:42,420
Mafanikio yako wapi?

323
00:16:43,380 --> 00:16:45,300
Uliamini uwongo huo
kuhusu fedha zilizotapeliwa?

324
00:16:46,859 --> 00:16:47,459
nilifanya.

325
00:16:57,380 --> 00:16:58,459
Nitafanya

326
00:16:59,940 --> 00:17:01,140
hizo elfu tano kwako.

327
00:17:02,859 --> 00:17:03,579
Ondoka sasa.

328
00:17:09,180 --> 00:17:10,539
Nimekaa na wewe miaka yote hii

329
00:17:11,940 --> 00:17:12,860
kwa pesa tu.

330
00:17:15,380 --> 00:17:16,219
Ni mpango.

331
00:17:26,699 --> 00:17:27,979
Wewe, Chuan, na Biao

332
00:17:30,380 --> 00:17:31,620
rudi kwenye Mkoa wa Yongning kwanza.

333
00:17:32,739 --> 00:17:33,459
Bw. Zhao,

334
00:17:33,979 --> 00:17:35,299
unakaa hapa peke yako?

335
00:17:35,940 --> 00:17:37,140
Mwanzoni, nilifikiri

336
00:17:37,580 --> 00:17:38,940
kama tumepoteza hizo pesa,

337
00:17:39,660 --> 00:17:40,820
basi iwe hivyo.

338
00:17:43,779 --> 00:17:45,420
Lakini baada ya kile kilichotokea leo,

339
00:17:46,340 --> 00:17:47,820
Siwezi tu kuacha hii kwenda.

340
00:17:49,620 --> 00:17:51,180
Sasa kwa kuwa lebo ya "swindled"

341
00:17:51,180 --> 00:17:52,779
amewekwa kwenye mabega yangu,

342
00:17:54,299 --> 00:17:55,539
Sitavumilia bure.

343
00:17:57,940 --> 00:17:59,019
Haijalishi inachukua nini,

344
00:18:00,420 --> 00:18:02,739
Nitarudishiwa pesa.

345
00:18:07,499 --> 00:18:09,660
(Ninaishi katika nyumba ndogo
ya matofali na udongo,)

346
00:18:10,180 --> 00:18:12,539
(wakati yule mwanadada anakaa
katika minara tajiri, iliyopambwa.)

347
00:18:13,340 --> 00:18:15,259
(Ninavaa mavazi meusi waziwazi
na soksi nyeupe,)

348
00:18:15,340 --> 00:18:17,420
(lakini anajipamba
katika rangi nyekundu na kijani kibichi.)

349
00:18:17,940 --> 00:18:19,580
(Ninakaa peke yangu kwenye chumba tupu,)

350
00:18:19,660 --> 00:18:21,940
(lakini anaweza kutafuta mechi nzuri,)

351
00:18:21,940 --> 00:18:22,820
(na kuanzia sasa,)

352
00:18:23,100 --> 00:18:25,100
(watakuwa na kampuni kila usiku mmoja.)

353
00:18:25,900 --> 00:18:27,900
(Je, sisi sote si nyama na damu,)

354
00:18:27,900 --> 00:18:30,019
(kutembea ndani ya kuta hizi za ua?)

355
00:18:31,940 --> 00:18:33,459
(Wananitendea hivi)

356
00:18:33,539 --> 00:18:35,459
(kwa sababu tu mimi ni duni.)

357
00:18:36,180 --> 00:18:37,860
(Lakini vipi ikiwa)

358
00:18:38,620 --> 00:18:41,539
(Ninashikilia udhaifu wao muhimu
katika ufahamu wangu?)

359
00:18:42,979 --> 00:18:44,059
Mnyonge wewe!

360
00:18:44,059 --> 00:18:45,180
Je, umepoteza akili?

361
00:18:45,180 --> 00:18:46,620
Wewe ni mjane!

362
00:18:59,340 --> 00:18:59,940
Wewe...

363
00:19:00,180 --> 00:19:01,660
Unataka nini?

364
00:19:09,140 --> 00:19:10,620
Nataka Tingyun.

365
00:19:12,979 --> 00:19:13,940
Bibi,

366
00:19:14,299 --> 00:19:16,580
Tingyun ana umri wa kutosha kuolewa sasa.

367
00:19:16,940 --> 00:19:18,219
Mdogo wangu Junjie

368
00:19:18,340 --> 00:19:20,499
alikua mbele ya macho yetu.

369
00:19:20,499 --> 00:19:21,459
Tunamjua kabisa.

370
00:19:21,459 --> 00:19:22,940
Ana bidii na hamu ya kujifunza.

371
00:19:22,940 --> 00:19:24,779
Nakuomba uwape

372
00:19:24,779 --> 00:19:26,100
baraka zako kwa ndoa yao.

373
00:19:26,340 --> 00:19:27,100
Shemeji yangu,

374
00:19:28,979 --> 00:19:30,180
nini

375
00:19:30,539 --> 00:19:32,219
ni fujo zote hizi?

376
00:19:32,539 --> 00:19:33,420
Tingyun

377
00:19:33,660 --> 00:19:35,620
ni mpwa wako baada ya yote.

378
00:19:35,900 --> 00:19:37,140
Ungewezaje kuvumilia kufanya hivi?

379
00:19:37,779 --> 00:19:38,539
Naam,

380
00:19:39,380 --> 00:19:41,059
Ninazungumza

381
00:19:41,059 --> 00:19:42,259
tu kwa ajili ya wema wa Tingyun.

382
00:19:42,739 --> 00:19:44,420
Mapendekezo mawili ya mechi yameshindikana.

383
00:19:44,860 --> 00:19:46,180
Kwanza ulitafuta afisa wa daraja la pili,

384
00:19:46,620 --> 00:19:48,420
bado familia ya Yu ilikukataa.

385
00:19:48,660 --> 00:19:49,860
Kisha ulipata censor,

386
00:19:49,860 --> 00:19:51,380
tu kugundua kuwa alikuwa mdanganyifu.

387
00:19:51,380 --> 00:19:51,660
Wewe...

388
00:19:52,219 --> 00:19:53,420
Ungemruhusu msichana kweli

389
00:19:53,420 --> 00:19:54,779
kuupoteza ujana wake hivi?

390
00:19:54,860 --> 00:19:55,259
Wewe...

391
00:19:57,380 --> 00:19:58,140
Mama,

392
00:19:58,660 --> 00:19:59,860
hata hivyo,

393
00:19:59,860 --> 00:20:02,340
Sitakubali kamwe ndoa hii.

394
00:20:02,860 --> 00:20:03,660
Sawa,

395
00:20:04,420 --> 00:20:06,140
kwani unakataa,

396
00:20:06,420 --> 00:20:08,660
tunaweza pia kuuliza mapenzi ya Tingyun.

397
00:20:09,459 --> 00:20:11,180
Yeye ni mzima sasa.

398
00:20:11,539 --> 00:20:12,660
Kwa mambo yote,

399
00:20:12,739 --> 00:20:14,180
anaweza kufanya maamuzi yake mwenyewe,

400
00:20:15,059 --> 00:20:16,940
asije akapanga njama nyuma ya migongo yetu,

401
00:20:16,940 --> 00:20:18,420
na kuchukua hatua kwanza na kutoa taarifa baadaye.

402
00:20:18,900 --> 00:20:21,100
Chukua kufichua
Ulaghai wa Zhao Ling kwa mfano.

403
00:20:21,499 --> 00:20:22,900
Ikiwa hakupenda mechi,

404
00:20:22,900 --> 00:20:24,660
angeweza kuzungumza na wazee wake.

405
00:20:24,660 --> 00:20:26,739
Badala yake, alileta watu wa nje
kuleta shida nyumbani,

406
00:20:26,820 --> 00:20:28,580
kutufanya sisi kuwa mzaha.

407
00:20:28,699 --> 00:20:29,539
Nani katika kaya hii,

408
00:20:29,539 --> 00:20:30,620
ana mamlaka?

409
00:20:35,499 --> 00:20:36,539
Bado, tukio hilo

410
00:20:37,180 --> 00:20:38,219
ni kosa la Zhao Ling,

411
00:20:38,820 --> 00:20:40,140
sio ya Tingyun.

412
00:20:41,779 --> 00:20:42,940
Bibi!

413
00:20:43,979 --> 00:20:45,019
Bibi.

414
00:20:46,380 --> 00:20:48,499
Maisha ya mjane hayavumiliki.

415
00:20:48,660 --> 00:20:51,140
Siwezi kushikilia tena.

416
00:20:51,420 --> 00:20:53,580
Ninahitaji kitu cha kutumaini.

417
00:20:54,100 --> 00:20:56,219
Ikiwa Tingyun ataoa katika familia ya Zuo,

418
00:20:56,420 --> 00:20:57,739
haijalishi nitavumilia miaka mingapi zaidi,

419
00:20:58,180 --> 00:20:58,900
naapa

420
00:20:59,059 --> 00:21:01,660
Nitaleta heshima kwa familia ya Fu
kwa kubaki safi.

421
00:21:03,900 --> 00:21:05,019
Unasemaje?

422
00:21:05,340 --> 00:21:06,699
Watu ni viumbe hai,

423
00:21:07,180 --> 00:21:08,499
lakini matao ya ukumbusho ni mawe yasiyo na uhai.

424
00:21:09,259 --> 00:21:11,019
Ni binti yangu mwenyewe

425
00:21:11,739 --> 00:21:13,620
thamani chini ya upinde tu?

426
00:21:14,380 --> 00:21:15,180
Shemeji,

427
00:21:15,660 --> 00:21:16,380
heshima ya familia yetu

428
00:21:16,380 --> 00:21:18,340
inakaa juu ya matao haya ya usafi.

429
00:21:19,180 --> 00:21:20,860
Angalia Zuo.

430
00:21:21,299 --> 00:21:23,100
Ikiwa anasababisha shida yoyote,

431
00:21:23,779 --> 00:21:25,620
itaharibu
si tao moja la ukumbusho wa usafi,

432
00:21:25,620 --> 00:21:26,900
lakini nne!

433
00:21:35,620 --> 00:21:36,860
Madam Yu amefika.

434
00:21:44,779 --> 00:21:45,699
Bibi Yu.

435
00:21:47,739 --> 00:21:48,820
Nini kinaendelea hapa?

436
00:21:49,380 --> 00:21:50,860
Je, nimekuja wakati mbaya?

437
00:21:51,299 --> 00:21:53,100
Bibi, umekuja
kwa wakati ufaao tu.

438
00:21:53,259 --> 00:21:54,380
Tafadhali kaa.

439
00:22:07,539 --> 00:22:08,580
Msichana maskini huyu

440
00:22:09,100 --> 00:22:10,259
nimeota jana usiku

441
00:22:10,259 --> 00:22:12,499
ya marehemu mume wake mpendwa.

442
00:22:12,860 --> 00:22:13,979
Alilia kwa uchungu.

443
00:22:14,180 --> 00:22:16,219
Alikuwa akimimina tu
moyo wake kwangu.

444
00:22:16,979 --> 00:22:18,259
Msichana maskini.

445
00:22:18,259 --> 00:22:19,100
Simama.

446
00:22:24,979 --> 00:22:26,100
Bibi yuko sawa.

447
00:22:26,499 --> 00:22:27,539
Marehemu mume wangu alitokea
kwangu katika ndoto.

448
00:22:27,739 --> 00:22:29,420
Alipenda Tingyun tangu utoto.

449
00:22:29,420 --> 00:22:30,499
Hawezi kubeba mawazo
ya kuolewa kwake mbali.

450
00:22:30,860 --> 00:22:33,380
Aliniambia nifanye kila niwezalo
ili kumweka karibu.

451
00:22:33,940 --> 00:22:35,259
naomba unipe
Baraka zako, Bibi.

452
00:22:35,779 --> 00:22:36,580
Tingyun

453
00:22:37,380 --> 00:22:38,820
ndio chaguo pekee la familia ya Zuo.

454
00:22:39,739 --> 00:22:40,699
Tutazungumza

455
00:22:41,340 --> 00:22:42,620
ya hii baadaye.

456
00:22:43,059 --> 00:22:44,180
Unaweza kujiondoa kwanza.

457
00:22:44,699 --> 00:22:45,779
Tazama jinsi unavyotokwa na machozi.

458
00:22:45,779 --> 00:22:46,940
Unawezaje kupokea wageni?

459
00:22:50,100 --> 00:22:51,180
Hakuna haja ya kujisumbua.

460
00:22:51,979 --> 00:22:53,820
Inaonekana nimekuja kweli
kwa saa isiyo ya kawaida.

461
00:22:54,219 --> 00:22:55,459
Nitazungumza kipande changu
na kuondoka zangu.

462
00:22:56,059 --> 00:22:56,900
Mapema,

463
00:22:56,979 --> 00:22:58,259
Nilikuwa na watumishi wa kusogeza kitanda

464
00:22:58,259 --> 00:22:59,420
kwa mrengo wa magharibi.

465
00:22:59,860 --> 00:23:01,739
Hata hivyo Jingxiu hakuweza kupumzika kirahisi huko.

466
00:23:01,940 --> 00:23:03,019
Kwa hivyo nilijiwazia,

467
00:23:03,259 --> 00:23:04,459
"Ninapaswa kuhamisha kitanda

468
00:23:04,699 --> 00:23:06,219
kurejea mrengo wa mashariki badala yake."

469
00:23:09,900 --> 00:23:10,779
Mzee Bi Fu,

470
00:23:10,979 --> 00:23:11,940
Madam wa tano Fu,

471
00:23:12,420 --> 00:23:13,620
unaelewa

472
00:23:13,940 --> 00:23:15,019
kuna nini moyoni mwangu?

473
00:23:18,019 --> 00:23:18,820
Bibi Yu.

474
00:23:19,100 --> 00:23:20,420
Familia yako ni nyumba nzuri.

475
00:23:20,420 --> 00:23:22,340
Unaweza kupata
binti-mkwe yeyote unayemtaka.

476
00:23:22,340 --> 00:23:23,499
Tingyun ana hasira kali,

477
00:23:23,499 --> 00:23:24,340
na haonyeshi heshima kwa wazee wake.

478
00:23:24,340 --> 00:23:25,940
Mdogo wangu tu
angemchukua bila dharau.

479
00:23:26,900 --> 00:23:28,259
Je, umerukwa na akili?

480
00:23:35,539 --> 00:23:37,219
Msichana mzuri huvutia wachumba
kutoka kwa nyumba mia.

481
00:23:39,420 --> 00:23:41,299
Kijana wa Tisa amebarikiwa
kwa wema na hekima,

482
00:23:41,499 --> 00:23:42,699
inafaa kuleta amani na ustawi
kwa kaya yoyote.

483
00:23:42,979 --> 00:23:45,059
Nina mapenzi ya dhati kwake.

484
00:23:48,860 --> 00:23:49,779
Mzee Bi Fu,

485
00:23:49,779 --> 00:23:50,580
Madam wa tano Fu,

486
00:23:51,100 --> 00:23:52,539
ukiona inafaa kukubali,

487
00:23:52,539 --> 00:23:54,140
tuma neno kwangu
kwa urahisi wako wa mapema.

488
00:23:54,140 --> 00:23:55,860
Nitatuma barua
kwa mji mkuu mara moja

489
00:23:55,940 --> 00:23:57,539
kusuluhisha pendekezo hili la ndoa.

490
00:23:58,539 --> 00:23:59,459
Vizuri sana.

491
00:24:00,019 --> 00:24:00,660
Kwaheri.

492
00:24:03,100 --> 00:24:03,979
Bibi Yu.

493
00:24:04,259 --> 00:24:05,019
Bibi Yu.

494
00:24:05,019 --> 00:24:05,459
Madam...

495
00:24:08,940 --> 00:24:09,620
Mama,

496
00:24:09,979 --> 00:24:10,860
tafadhali nisaidie.

497
00:24:11,219 --> 00:24:12,019
Mama.

498
00:24:12,620 --> 00:24:14,059
- Mama, tafadhali nisaidie.
- Mtu.

499
00:24:14,499 --> 00:24:16,340
Mburute mwanamke huyu mwovu
kwa ukumbi wa mababu,

500
00:24:16,860 --> 00:24:18,739
na kumwacha huko ajitunze.

501
00:24:19,019 --> 00:24:19,699
Mama!

502
00:24:20,699 --> 00:24:21,620
Mama!

503
00:24:21,620 --> 00:24:22,860
Mama, tafadhali nisaidie.

504
00:24:22,860 --> 00:24:23,299
Sogeza!

505
00:24:23,499 --> 00:24:24,420
Mama!

506
00:24:28,340 --> 00:24:30,219
Najinyima

507
00:24:30,820 --> 00:24:32,259
upinde wa nne wa ukumbusho.

508
00:24:33,900 --> 00:24:36,539
(Uchumba huu kwa familia ya Yu)

509
00:24:37,059 --> 00:24:38,459
(itakuwa salama)

510
00:24:38,459 --> 00:24:40,019
(Mustakabali wa familia yetu.)

511
00:24:43,059 --> 00:24:43,860
Fanya haraka.

512
00:24:43,860 --> 00:24:44,340
Sogeza.

513
00:24:44,459 --> 00:24:45,699
Funga kila kitu kabisa.

514
00:24:47,140 --> 00:24:48,100
Bibi yangu,

515
00:24:48,180 --> 00:24:49,340
mvua inanyesha.

516
00:24:49,340 --> 00:24:50,779
Ni nini kinakuleta mahali kama hii?

517
00:24:50,940 --> 00:24:52,979
Unapaswa kurudi nyuma, Mama yangu.

518
00:24:54,299 --> 00:24:56,739
Mahali hapa pabaya na pabaya
sio mahali pazuri kwako.

519
00:24:56,820 --> 00:24:58,059
Tafadhali rudi mara moja.

520
00:25:01,420 --> 00:25:01,820
Naam...

521
00:25:10,499 --> 00:25:13,259
Nilipooa mara ya kwanza
katika kaya hii,

522
00:25:14,580 --> 00:25:16,739
Nilijali tu hadithi themanini
ya fedha ya uchumba

523
00:25:17,380 --> 00:25:19,340
na ruzuku tatu za malipo ya kila mwezi.

524
00:25:20,219 --> 00:25:22,019
Nilifikiri kweli

525
00:25:22,380 --> 00:25:24,499
kuwa mjane ilikuwa na thamani yake.

526
00:25:25,340 --> 00:25:26,900
Lakini kufikia mwaka wa tatu,

527
00:25:27,979 --> 00:25:29,140
Sikuweza kuvumilia tena.

528
00:25:29,739 --> 00:25:30,860
Niliomba kuvunja ndoa,

529
00:25:30,860 --> 00:25:31,900
kurudi nyumbani kwangu.

530
00:25:32,739 --> 00:25:34,259
(Fu Family Academy)
Kisha bibi akatuma watumishi

531
00:25:35,180 --> 00:25:37,140
kumchukua mdogo wangu
ili kuniweka pamoja.

532
00:25:38,059 --> 00:25:39,620
Alimuandikisha katika shule ya ukoo,

533
00:25:39,820 --> 00:25:41,739
akimuahidi mustakabali mzuri.

534
00:25:42,900 --> 00:25:44,580
Kwa hivyo nilidhani ni biashara ya haki.

535
00:25:45,779 --> 00:25:47,459
Lakini ndugu yangu

536
00:25:48,660 --> 00:25:50,580
hakuwahi kutengwa kwa ajili ya kusoma.

537
00:25:51,180 --> 00:25:52,580
Kufikia mwaka wa tano,

538
00:25:53,420 --> 00:25:55,219
ilikuwa wazi hatapita kamwe
mitihani ya kifalme.

539
00:25:55,979 --> 00:25:57,459
Majuto alinitafuna tena.

540
00:26:01,380 --> 00:26:03,340
Kisha Bibi akaniwekea nadhiri nyingine.

541
00:26:04,420 --> 00:26:06,459
Kila mwaka
kwenye Tamasha la mungu wa kike wa Maua,

542
00:26:07,380 --> 00:26:09,019
Ningesimamia matambiko.

543
00:26:09,820 --> 00:26:12,019
Alisema ingeniacha nisimame
katika mwangaza

544
00:26:12,779 --> 00:26:13,699
ili kupunguza upweke wangu.

545
00:26:19,180 --> 00:26:20,299
Nilikuwa mjinga kiasi gani.

546
00:26:22,660 --> 00:26:24,420
Kwa kweli niliamini maneno yake.

547
00:26:24,940 --> 00:26:27,660
Kwa kweli nilifikiria
Nilikuwa na nafasi katika familia hii.

548
00:26:29,019 --> 00:26:30,860
Lakini katika familia hii,

549
00:26:35,299 --> 00:26:38,059
hakuna nafsi moja
inanishika kwa kweli.

550
00:26:40,019 --> 00:26:40,940
Kama walifanya,

551
00:26:46,739 --> 00:26:48,620
kwanini wanachukia ndugu yangu

552
00:26:48,620 --> 00:26:50,459
mwanamke kijana Fu?

553
00:26:54,299 --> 00:26:55,100
Zuo.

554
00:26:56,539 --> 00:26:59,059
Uliwahi kunishika kwenye mapaja yako
na kucheza na mimi.

555
00:27:00,019 --> 00:27:02,019
Lakini kama hasira yako
uchungu na kujipinda,

556
00:27:02,940 --> 00:27:04,259
ulikuja kunichukia zaidi na zaidi.

557
00:27:05,059 --> 00:27:07,100
Mimi sio sababu
ya mateso yako yote.

558
00:27:07,940 --> 00:27:09,499
Kwa nini ni lazima utengeneze chuki yako kwangu?

559
00:27:11,820 --> 00:27:13,219
Kupitia usiku usio na upweke,

560
00:27:13,739 --> 00:27:15,259
miaka kumi ya ujana wangu,

561
00:27:16,459 --> 00:27:17,499
yote niliyopata

562
00:27:18,299 --> 00:27:21,059
haikuwa ila sifa tu
kwa kanuni safi za maadili za familia ya Fu.

563
00:27:23,539 --> 00:27:25,140
Hivyo wakati ndoa yako
ilikuwa inapangwa,

564
00:27:27,180 --> 00:27:29,180
waliongeza ingizo la ukarimu

565
00:27:29,860 --> 00:27:31,420
kwa orodha yako ya mahari.

566
00:27:49,900 --> 00:27:51,539
Walitumia uchumba wangu

567
00:27:52,259 --> 00:27:54,180
kulainisha njia ya mechi yako,

568
00:27:55,499 --> 00:27:57,219
kisha uinue ndoa yako

569
00:28:00,739 --> 00:28:03,499
ili kuendeleza familia ya Fu
katika urasimu.

570
00:28:04,380 --> 00:28:05,860
Unaamini kweli Bibi

571
00:28:07,380 --> 00:28:09,380
mipango yako nje ya utunzaji wa kweli?

572
00:28:10,340 --> 00:28:11,979
Anakubembeleza tu

573
00:28:13,180 --> 00:28:15,019
katika utii wa upofu.

574
00:28:21,299 --> 00:28:22,420
Usiamini neno analosema.

575
00:28:23,180 --> 00:28:24,820
Mzee Madam amekuwa akikupenda sana.

576
00:28:26,100 --> 00:28:27,140
Anaongea maneno kama haya

577
00:28:28,340 --> 00:28:30,259
ili tu kuhuzunisha moyo wako.

578
00:28:31,140 --> 00:28:33,100
Ilikuwa karibu sana,
upana wa nywele tu.

579
00:28:34,779 --> 00:28:36,940
Hiyo ilimlaani Madam Yu.

580
00:28:38,660 --> 00:28:40,539
Ilikuwa vigumu tu kutoka kwa kufahamu kwangu.

581
00:28:44,620 --> 00:28:47,820
Lakini mzee huyo alikamatwa
fursa mwishoni.

582
00:28:51,900 --> 00:28:53,739
Tunakatwa kutoka kitambaa sawa.

583
00:28:54,059 --> 00:28:56,019
Kwa nini unachanua kama magnolia
kwenye tawi,

584
00:28:56,019 --> 00:28:58,259
na hali mimi ni tope tu chini ya miguu yenu?

585
00:29:02,420 --> 00:29:03,100
Haraka!

586
00:29:03,100 --> 00:29:03,820
Mkome!

587
00:29:03,940 --> 00:29:04,900
Mshikilie!

588
00:29:05,699 --> 00:29:06,979
Je, umepoteza akili?

589
00:29:06,979 --> 00:29:08,059
Mwanamke kichaa!

590
00:29:08,219 --> 00:29:09,259
Niache!

591
00:29:09,699 --> 00:29:10,739
Niache niende.

592
00:29:10,900 --> 00:29:11,779
Uko sawa?

593
00:29:13,299 --> 00:29:15,219
Wewe ni mbwa mwaminifu kama nini.

594
00:29:15,739 --> 00:29:16,860
Hivyo nia ya kumtetea mwanamke wako.

595
00:29:17,620 --> 00:29:19,380
Ametimiza matakwa yako,

596
00:29:19,739 --> 00:29:21,699
anakulinganisha na Fu Tingzhuo?

597
00:29:22,739 --> 00:29:25,180
Uko tofauti gani
kutoka kwa ndugu yangu?

598
00:29:25,499 --> 00:29:26,380
Unafikiri kweli

599
00:29:26,380 --> 00:29:27,340
kwamba kwa upole kutii kila amri,

600
00:29:27,340 --> 00:29:28,259
kuwaacha wengine wakudanganye,

601
00:29:28,259 --> 00:29:29,699
itakuletea sehemu ya ngawira?

602
00:29:30,059 --> 00:29:31,180
Usijidanganye.

603
00:29:31,380 --> 00:29:32,380
Katika macho ya familia ya Fu ...

604
00:29:32,380 --> 00:29:33,019
Tazama ulimi wako!

605
00:29:33,019 --> 00:29:35,180
Wewe ni Zuo Junjie mwingine.

606
00:29:35,539 --> 00:29:36,779
Hata baba yako,

607
00:29:36,779 --> 00:29:37,940
msomi mashuhuri,

608
00:29:38,019 --> 00:29:39,380
amehudumia familia ya Fu
kwa zaidi ya muongo mmoja,

609
00:29:39,380 --> 00:29:41,219
lakini yeye si zaidi ya kiingilio cha ziada

610
00:29:41,219 --> 00:29:42,219
aliongeza kwa orodha yake ya mahari.

611
00:29:48,340 --> 00:29:49,180
Yake.

612
00:29:59,140 --> 00:30:00,019
Mburute mbali.

613
00:30:00,380 --> 00:30:01,140
Bibi yangu,

614
00:30:01,140 --> 00:30:01,779
Bibi shabiki,

615
00:30:01,900 --> 00:30:03,580
tafadhali rudi haraka kwenye vyumba vyako.

616
00:30:03,860 --> 00:30:04,660
- Wacha tuende!
- Amka.

617
00:30:05,019 --> 00:30:05,979
Usiondoke.

618
00:30:06,420 --> 00:30:07,499
Usiende.

619
00:30:07,860 --> 00:30:09,140
Mburute ndani mara moja!

620
00:30:09,259 --> 00:30:09,900
Funga mlango!

621
00:30:09,979 --> 00:30:11,219
Msumari ufunge kabisa!

622
00:30:11,860 --> 00:30:12,739
Haraka, twende.

623
00:30:23,259 --> 00:30:24,100
Ulimwengu mkubwa

624
00:30:24,100 --> 00:30:25,499
huleta watu wa kila aina.

625
00:30:25,779 --> 00:30:26,900
Madam Zuo akumbuke

626
00:30:26,900 --> 00:30:28,259
kaka yake anatoka wapi.

627
00:30:28,459 --> 00:30:29,900
Anasimama tu
shukrani kwa msaada wa familia.

628
00:30:29,900 --> 00:30:31,299
Hata hivyo anafanya kana kwamba ni wa hapa,

629
00:30:31,380 --> 00:30:33,420
kufika mbali zaidi ya kituo chake
kwa Bibi Kijana wa Tisa.

630
00:30:40,299 --> 00:30:41,219
(Juu ya kituo chake?)

631
00:30:41,820 --> 00:30:43,539
(Nimeleta sufuria mbili za narcissus leo.)

632
00:30:44,219 --> 00:30:45,539
(Unapomwona,)

633
00:30:45,900 --> 00:30:47,140
(unaweza kumpa moja.)

634
00:30:59,580 --> 00:31:00,380
Yuko wapi?

635
00:31:03,660 --> 00:31:05,219
Alikuwa hapa muda mfupi uliopita.

636
00:31:17,940 --> 00:31:18,820
Niambie,

637
00:31:20,459 --> 00:31:22,620
Moxiang alikuwa akimtusi tu Zuo Junjie,

638
00:31:24,140 --> 00:31:25,219
au ni mimi?

639
00:31:26,860 --> 00:31:28,499
Bibi Kijana wa Tisa alienda mbali sana.

640
00:31:29,100 --> 00:31:31,059
Hata umepiga
kutoka kwa kile kipini cha nywele kwake, Bi,

641
00:31:31,180 --> 00:31:32,499
lakini hakufanya lolote kwa ajili yako.

642
00:31:35,420 --> 00:31:36,940
Lazima afikiri mimi sistahili pia.

643
00:31:39,219 --> 00:31:41,660
Kila mtu ananiita Zuo Junjie mwingine.

644
00:31:44,019 --> 00:31:45,580
Hata yeye ananiona vivyo hivyo.

645
00:31:59,699 --> 00:32:01,100
Bwana Yu, unafanya kazi kwa bidii sana.

646
00:32:01,420 --> 00:32:02,779
Madam atakua na wasiwasi
ikiwa utakaa baadaye.

647
00:32:03,820 --> 00:32:04,499
Ni sawa.

648
00:32:04,860 --> 00:32:06,539
Nilikuwa nimezama kabisa katika majadiliano
akiwa na Master Fan.

649
00:32:06,820 --> 00:32:07,860
Maneno yalitiririka kwa uhuru,

650
00:32:07,979 --> 00:32:08,860
na ilibidi nizungumze mawazo yangu.

651
00:32:13,219 --> 00:32:14,499
Ua hili la chungu lilitoka wapi?

652
00:32:17,660 --> 00:32:18,900
Naona hakuna anayeitaka.

653
00:32:20,940 --> 00:32:22,059
Ninaona kifahari kabisa.

654
00:32:24,059 --> 00:32:25,900
Mimea mingi hukua kwenye udongo,

655
00:32:26,340 --> 00:32:27,580
lakini huyu anastawi katika maji.

656
00:32:28,420 --> 00:32:29,900
Inashikilia hewa ya haiba safi, iliyosafishwa.

657
00:32:31,059 --> 00:32:31,979
Chukua meli mpya,

658
00:32:32,660 --> 00:32:33,660
na kuirudisha ili kuitunza.

659
00:32:34,340 --> 00:32:34,779
Kueleweka.

660
00:32:40,219 --> 00:32:40,699
Subiri.

661
00:32:41,340 --> 00:32:42,219
Unafanya nini?

662
00:32:42,820 --> 00:32:43,779
Bwana Yu,

663
00:32:43,779 --> 00:32:45,380
Madam alitumwa maalum kwa watumishi
kutoka kwa familia ya Fu

664
00:32:45,380 --> 00:32:46,860
kurudisha kitanda upande wa mashariki.

665
00:32:52,940 --> 00:32:54,340
Ilihamishwa kutoka mashariki hadi magharibi,

666
00:32:56,340 --> 00:32:57,860
kisha magharibi kurudi mashariki tena.

667
00:32:58,380 --> 00:33:00,860
Siwezi hata kuamua mahali kitanda changu mwenyewe
itawekwa.

668
00:33:11,420 --> 00:33:12,140
Yake,

669
00:33:12,860 --> 00:33:13,900
uko sawa?

670
00:33:16,699 --> 00:33:18,259
Sijawahi kutoa daffodils zako

671
00:33:20,860 --> 00:33:22,620
kwa Tingzhuo.

672
00:33:23,620 --> 00:33:25,420
Unajua hasira ya Bibi.

673
00:33:25,580 --> 00:33:27,219
Anathamini heshima ya familia
na mapokeo juu ya yote.

674
00:33:28,620 --> 00:33:30,180
Niliogopa ikiwa ningefanya haraka,

675
00:33:30,180 --> 00:33:31,539
ingeweza kurudisha nyuma tu.

676
00:33:34,459 --> 00:33:35,860
Umenisoma vibaya, Tingyun.

677
00:33:37,140 --> 00:33:38,699
Hiyo haikuwa nia yangu kamwe.

678
00:33:39,660 --> 00:33:41,299
Familia yako
amenionyesha wema kwa miaka mingi.

679
00:33:43,380 --> 00:33:44,539
Hiyo sufuria ya daffodils

680
00:33:45,059 --> 00:33:46,979
ilikuwa ni ishara ndogo tu ya shukrani.

681
00:33:47,779 --> 00:33:49,660
Ninatoa zawadi kama hizi kwa zaidi
kuliko Mwalimu Mdogo wa Saba tu,

682
00:33:51,660 --> 00:33:53,420
achilia mbali kueleza hisia za siri
kupitia maua.

683
00:33:57,019 --> 00:33:57,699
(Fu Family Academy)
Shabiki mkuu,

684
00:33:58,259 --> 00:33:59,380
Nina swali,

685
00:33:59,660 --> 00:34:00,860
lakini sijapata jibu.

686
00:34:01,459 --> 00:34:02,580
Naomba mwongozo wako?

687
00:34:03,499 --> 00:34:04,259
Ni nini?

688
00:34:04,620 --> 00:34:05,459
Inasemwa mara nyingi

689
00:34:06,059 --> 00:34:07,259
kwamba uchamungu wa kimwana unasimama mbele zaidi
miongoni mwa fadhila zote.

690
00:34:08,619 --> 00:34:09,499
Kama mwana,

691
00:34:10,179 --> 00:34:12,380
mtu anapaswa kuzingatia
maagizo yote ya mama yake.

692
00:34:14,340 --> 00:34:15,139
Hata hivyo tuseme

693
00:34:16,260 --> 00:34:17,300
kuna jambo

694
00:34:18,459 --> 00:34:20,220
ambayo mwana anataka kwenda
kinyume na mapenzi ya mama yake.

695
00:34:21,900 --> 00:34:23,179
Je, hilo linamfanya asiwe mchumba?

696
00:34:24,900 --> 00:34:25,780
(Fan Kun, Msomi Maarufu)
Inategemea

697
00:34:26,220 --> 00:34:27,420
juu ya jambo husika.

698
00:34:27,979 --> 00:34:28,740
Ikiwa ni ndogo,

699
00:34:28,740 --> 00:34:29,539
haifai kukaa juu.

700
00:34:29,979 --> 00:34:30,940
Ni...

701
00:34:32,979 --> 00:34:34,059
jambo muhimu la ndoa.

702
00:34:37,179 --> 00:34:38,780
Tuseme bibi arusi Mama anachagua

703
00:34:40,340 --> 00:34:41,820
haipendezwi na mwana, je!

704
00:34:43,900 --> 00:34:44,659
Yake.

705
00:34:46,179 --> 00:34:47,220
Tuseme katika siku zijazo

706
00:34:47,539 --> 00:34:48,780
mume nakuchagulia

707
00:34:48,780 --> 00:34:49,820
inashindwa kuushinda moyo wako,

708
00:34:50,420 --> 00:34:51,340
ungefanya nini?

709
00:34:52,300 --> 00:34:53,900
Umenichagua nani?

710
00:34:55,019 --> 00:34:56,579
Ninazungumza kidhahania tu.

711
00:34:57,139 --> 00:34:58,860
Mwanafunzi alikuja kunishauri
juu ya swali hili.

712
00:35:02,459 --> 00:35:03,459
Jibu ni wazi kuona.

713
00:35:03,900 --> 00:35:05,619
Empress Lv alimlazimisha mwanawe
Mfalme Hui wa Han

714
00:35:05,619 --> 00:35:07,340
kuoa mpwa wake Zhang Yan.

715
00:35:07,659 --> 00:35:09,900
Baadaye, Mfalme
amependezwa tu na mjakazi wa ikulu

716
00:35:10,380 --> 00:35:11,499
na kupita vijana kutoka melancholy.

717
00:35:12,499 --> 00:35:14,420
Mfalme Hui hakuwa na chuki
kuelekea Zhang Yan mwenyewe.

718
00:35:14,900 --> 00:35:16,539
Alimchukia tu mama yake.

719
00:35:17,579 --> 00:35:18,659
Si ajabu.

720
00:35:19,539 --> 00:35:21,099
Swali lake kamwe halikuwa kuhusu ndoa,

721
00:35:22,300 --> 00:35:23,539
bali juu ya uchaji Mungu.

722
00:35:27,659 --> 00:35:28,700
Nashangaa bwana mdogo gani

723
00:35:28,700 --> 00:35:29,940
wangeshiriki

724
00:35:30,179 --> 00:35:32,420
mambo hayo ya faragha na mtu wa nje.

725
00:35:33,820 --> 00:35:34,860
Ni nani mwingine anaweza kuwa?

726
00:35:36,179 --> 00:35:37,740
Kuna kijana mmoja tu

727
00:35:38,820 --> 00:35:39,740
ambaye ndoa yake inajadiliwa.

728
00:35:40,059 --> 00:35:41,539
Inaweza kuwa Bwana Yu?

729
00:35:42,539 --> 00:35:44,260
Tingyun anapendeza na Madam Yu,

730
00:35:45,499 --> 00:35:46,900
bado anaepuka Bw. Yu.

731
00:35:48,460 --> 00:35:49,840
(Fu Family Academy)

732
00:35:58,780 --> 00:35:59,380
Shabiki Mkuu?

733
00:36:14,420 --> 00:36:16,139
Nilikua nao bila kufikiria sana.

734
00:36:17,059 --> 00:36:18,940
Hakuna haja ya kuwachunguza
karibu sana, Mwalimu mdogo.

735
00:36:21,860 --> 00:36:22,740
Nisamehe ufidhuli wangu, Bi.

736
00:36:22,860 --> 00:36:23,579
Hakuna jambo.

737
00:36:27,300 --> 00:36:28,900
Nilikuja kumletea Baba chakula chake.

738
00:36:29,979 --> 00:36:30,900
Nitaondoka baada ya kuiweka.

739
00:36:41,380 --> 00:36:42,979
Je, unapenda maua, Mwalimu Mdogo?

740
00:36:44,139 --> 00:36:45,099
Si hasa.

741
00:36:46,780 --> 00:36:47,860
Ilikuwa ni bahati mbaya tu.

742
00:36:48,579 --> 00:36:50,019
Niliokota sufuria siku nyingine.

743
00:36:51,619 --> 00:36:52,940
Imekua kwa njia ile ile.

744
00:36:53,579 --> 00:36:55,659
Je, ua hili linaweza kuwa la Miss Fan?

745
00:36:56,539 --> 00:36:58,539
Katika Huaying nzima,

746
00:36:58,619 --> 00:36:59,820
yeye pekee ndiye anayekuza maua

747
00:36:59,940 --> 00:37:00,860
ndani ya maji.

748
00:37:01,700 --> 00:37:03,300
Ikiwa unachukua dhana kwake,

749
00:37:03,940 --> 00:37:04,979
unaweza kuichukua.

750
00:37:05,820 --> 00:37:07,019
Tendea vizuri.

751
00:37:07,979 --> 00:37:08,619
Bibi,

752
00:37:08,740 --> 00:37:10,780
Narcissus ni jina lako ulilopewa.

753
00:37:23,099 --> 00:37:24,139
Salamu, Bibi Yu.

754
00:37:24,740 --> 00:37:25,900
Katika tamasha la mungu wa kike wa maua,

755
00:37:26,139 --> 00:37:27,499
Ninakushukuru kwa wema wako, Madam.

756
00:37:28,139 --> 00:37:29,539
Ulinipa zawadi ya bangili laini ya jade.

757
00:37:30,340 --> 00:37:31,579
Sina malipo yanayostahili kutoa.

758
00:37:32,059 --> 00:37:33,579
Niliunganisha kifuko chenye harufu nzuri kwa uangalifu.

759
00:37:33,700 --> 00:37:34,820
Tafadhali samehe

760
00:37:35,260 --> 00:37:36,340
sadaka hii ya unyenyekevu, Madam.

761
00:37:37,499 --> 00:37:39,499
Nimekusikia ukifaulu katika kilimo cha bustani.

762
00:37:40,220 --> 00:37:41,579
Nimekualika hapa leo

763
00:37:41,659 --> 00:37:43,220
kutafuta ushauri wako.

764
00:37:43,700 --> 00:37:44,740
Mahali pazuri ni wapi

765
00:37:44,979 --> 00:37:46,420
kukua narcissus?

766
00:37:49,340 --> 00:37:50,820
Narcissus...

767
00:37:53,139 --> 00:37:55,260
Narcissus haipendi jua la muda mrefu.

768
00:37:55,499 --> 00:37:56,579
Maji lazima yabaki safi.

769
00:37:56,900 --> 00:37:58,139
Vinginevyo mizizi yake itaoza.

770
00:37:59,300 --> 00:38:00,940
Kwa kweli, maji lazima yabaki safi.

771
00:38:02,220 --> 00:38:03,740
Kama vile moyo wa mtu unavyopaswa
kukaa bila kuchafuliwa.

772
00:38:05,380 --> 00:38:07,059
Uwe kama narcissus hii,

773
00:38:07,340 --> 00:38:09,099
kuchanua kwa uzuri,
kamwe kutafuta sifa.

774
00:38:09,420 --> 00:38:10,340
Bibi shabiki,

775
00:38:10,420 --> 00:38:11,459
unafikiri nini?

776
00:38:16,420 --> 00:38:17,700
Narcissus ni laini na fussy.

777
00:38:18,260 --> 00:38:20,099
Ninaogopa haifai familia ya Yu.

778
00:38:20,860 --> 00:38:21,979
Afadhali uirudishe,

779
00:38:21,979 --> 00:38:23,539
na ujielekeze mwenyewe.

780
00:38:27,019 --> 00:38:29,179
Bangili ya jade
Nimekupa ubora mzuri.

781
00:38:29,740 --> 00:38:31,579
Huna haja ya kujisumbua
na zawadi kwa malipo.

782
00:38:32,099 --> 00:38:33,539
Kwa wakati

783
00:38:33,700 --> 00:38:34,900
unapata kitu adimu kama hiki,

784
00:38:35,619 --> 00:38:37,619
mwanangu kuna uwezekano atakuwa amepita
mtihani wa kifalme.

785
00:38:39,820 --> 00:38:41,499
Madam Yu hana ufahamu
kuona thamani yake.

786
00:38:41,619 --> 00:38:44,220
Anashindwa kuona utunzaji wote
unaweka kwenye sachet hii.

787
00:38:51,179 --> 00:38:52,179
Niambie.

788
00:38:54,499 --> 00:38:56,659
Pini ya nywele ya Tingyun inachochea utambi mara kwa mara,

789
00:38:57,740 --> 00:38:58,940
lakini haichafui kamwe.

790
00:39:00,300 --> 00:39:02,019
Yangu, ingawa, imefifia hivi.

791
00:39:02,220 --> 00:39:03,619
Dhahabu ya kweli haiogopi moto.

792
00:39:03,860 --> 00:39:04,900
Bibi Kijana wa Tisa

793
00:39:04,900 --> 00:39:06,099
lazima kuvaa hairpin ya dhahabu.

794
00:39:06,619 --> 00:39:07,099
Hakika.

795
00:39:09,780 --> 00:39:11,860
Fedha kwa asili ni ndogo kuliko dhahabu.

796
00:39:13,820 --> 00:39:16,260
Si ajabu Madam Zuo
analaumu ukosefu wa haki wa ulimwengu huu.

797
00:39:17,139 --> 00:39:19,099
Tingyun ni pini ya dhahabu kwa kuzaliwa,

798
00:39:20,740 --> 00:39:22,099
huku mimi ni fedha tu.

799
00:39:24,019 --> 00:39:26,300
Bila kuinua kituo changu
kupitia ndoa,

800
00:39:27,619 --> 00:39:28,820
Sitawahi kulipwa

801
00:39:31,300 --> 00:39:32,619
heshima ya kweli kutoka kwa wengine.

802
00:39:36,860 --> 00:39:38,499
Kutakuwa na mkusanyiko wa mashairi
katika siku chache.

803
00:39:39,300 --> 00:39:41,179
Mzee Madam Fu na mimi
wamefikia makubaliano.

804
00:39:41,619 --> 00:39:43,340
Utakutana na Ninth Young Lady huko.

805
00:39:43,940 --> 00:39:45,459
Lazima uwasilishe shairi hili basi,

806
00:39:45,459 --> 00:39:46,579
na kudai tuzo ya juu.

807
00:39:46,820 --> 00:39:48,740
Mabingwa wawili wataunda mechi.

808
00:39:48,979 --> 00:39:50,499
Itakuwa hadithi nzuri kusema.

809
00:40:21,260 --> 00:40:21,860
Mheshimiwa Zhao.

810
00:40:21,979 --> 00:40:22,700
Ni mimi.

811
00:40:23,940 --> 00:40:24,820
Unafanya nini hapa?

812
00:40:26,099 --> 00:40:27,420
Si niliamuru ufukuzwe?

813
00:40:28,820 --> 00:40:30,579
Ningewezaje kukuacha peke yako?

814
00:40:30,579 --> 00:40:31,820
Kwa hivyo niliteleza nyuma.

815
00:40:32,019 --> 00:40:33,539
Ni nani hasa ana wasiwasi na nani?

816
00:40:33,780 --> 00:40:34,380
Nina umri gani?

817
00:40:34,380 --> 00:40:35,019
Na una umri gani?

818
00:40:35,420 --> 00:40:36,220
Inatosha kwa hili.

819
00:40:38,579 --> 00:40:39,740
Maliza tu kazi hii moja.

820
00:40:42,380 --> 00:40:43,539
Kutakuwa na tukio hapa hivi karibuni,

821
00:40:44,380 --> 00:40:45,700
mkusanyiko wa mashairi.

822
00:40:57,780 --> 00:40:58,539
chetezo kiko wapi?

823
00:40:59,139 --> 00:40:59,940
Huko.

824
00:41:00,300 --> 00:41:00,940
Ilete.

825
00:41:10,659 --> 00:41:11,780
Usiache, Mama yangu.

826
00:41:11,979 --> 00:41:13,179
Wakati Bwana Yu anakaribia,

827
00:41:13,300 --> 00:41:14,579
mpelekee harufu ya uvumba.

828
00:41:18,380 --> 00:41:21,700
Salamu, Madam Yu na Mzee Madam Fu.

829
00:41:27,780 --> 00:41:30,059
Mara tu unapoingia kwenye mkusanyiko wa mashairi ya leo,

830
00:41:30,420 --> 00:41:32,220
maua yote yatapauka kwa kulinganisha.

831
00:41:32,420 --> 00:41:33,780
Bila kumsahau bwana Yu,

832
00:41:33,900 --> 00:41:35,179
hata kaya bora za kifahari

833
00:41:35,179 --> 00:41:35,860
ingebahatika kuwa na wewe.

834
00:41:37,099 --> 00:41:38,059
Inatosha kwa kujipendekeza kwako.

835
00:41:41,459 --> 00:41:42,659
Mwenye jeuri! Unatoka wapi?

836
00:41:42,659 --> 00:41:43,619
Huna akili?

837
00:41:44,499 --> 00:41:45,179
Hebu iwe.

838
00:42:06,700 --> 00:42:07,499
Kaa kimya.

839
00:42:11,179 --> 00:42:12,420
Nimekuja kupiga dili

840
00:42:12,860 --> 00:42:14,179
pamoja nawe, Bibi Kijana wa Tisa.

841
00:42:14,340 --> 00:42:15,260
Bibi yangu.

842
00:42:15,260 --> 00:42:17,019
Familia yako inanidai
shilingi elfu kumi kwa biashara ya chumvi.

843
00:42:19,260 --> 00:42:20,860
Je, ungenifanyia wema

844
00:42:21,459 --> 00:42:22,539
na kukusanya jumla kwa ajili yangu?

845
00:42:23,979 --> 00:42:25,740
Hukuwa na nguvu sana hapo awali?

846
00:42:27,579 --> 00:42:28,979
Nichukue ikiwa ni lazima.

847
00:42:29,740 --> 00:42:31,380
Bibi yangu na mimi tunashiriki uhusiano wa kina.

848
00:42:31,380 --> 00:42:32,940
Hatawahi kuniacha.

849
00:42:32,940 --> 00:42:34,380
Hakika atanipa fidia.

850
00:42:34,499 --> 00:42:35,740
Yeye ni mjakazi tu.

851
00:42:38,220 --> 00:42:39,300
Yeye sio thamani ya jumla kama hiyo.

852
00:42:39,700 --> 00:42:40,700
Bibi yangu.

853
00:42:41,260 --> 00:42:42,420
Niache hapa.

854
00:42:43,059 --> 00:42:44,220
Mtume akakusanye pesa.

855
00:42:45,619 --> 00:42:47,300
Acha kunichezea.

856
00:42:47,940 --> 00:42:49,740
Nataka hizo noti za fedha sasa hivi.

857
00:42:51,139 --> 00:42:52,019
Mara moja.

858
00:42:53,459 --> 00:42:54,179
Yuwei.

859
00:43:01,420 --> 00:43:02,659
Nitaenda kutafuta pesa mara moja.

860
00:43:02,740 --> 00:43:03,459
Lakini kuna ombi moja.

861
00:43:03,740 --> 00:43:05,459
Nakuomba bwana usifanye fujo.

862
00:43:06,059 --> 00:43:07,220
Bibi yangu

863
00:43:07,499 --> 00:43:08,619
yuko kwenye mazungumzo ya mechi ya ndoa.

864
00:43:09,099 --> 00:43:11,380
Ikiwa mtu yeyote atamkuta peke yake katika chumba
na mwanaume asiye na uhusiano,

865
00:43:11,740 --> 00:43:13,619
maisha yake yote yataharibika.

866
00:43:16,659 --> 00:43:18,659
Yote inategemea jinsi ya haraka
unaweza kupata pesa.

867
00:43:44,288 --> 00:43:46,640
(Kipindi Kifuatacho)

868
00:43:48,019 --> 00:43:48,900
Bibi yangu,

869
00:43:49,340 --> 00:43:50,340
Mzee Madam Fu

870
00:43:50,340 --> 00:43:51,940
tutaondoka salama, sivyo?

871
00:43:52,260 --> 00:43:54,099
Ikiwa shtaka la uzinzi litashikamana nami,

872
00:43:55,059 --> 00:43:56,979
matao matatu ya ukumbusho wa usafi
wamesimama mbele ya Fu Residence

873
00:43:56,979 --> 00:43:57,820
yote yatabomoka.

874
00:43:58,499 --> 00:43:59,979
Hii inatia wasiwasi
sifa ya familia ya Fu.

875
00:44:00,539 --> 00:44:01,499
Haitakuwa rahisi hivyo.

876
00:44:02,499 --> 00:44:04,099
Mababu wote walitunuku matao ya usafi,

877
00:44:04,659 --> 00:44:06,940
pamoja na wajane wanaotunza
usafi wao sasa,

878
00:44:07,539 --> 00:44:09,099
wamekuja kutaka maelezo.

879
00:44:10,579 --> 00:44:11,740
Kuhusu fedheha ya Mwanadada wa Tisa,

880
00:44:12,019 --> 00:44:14,179
uamuzi lazima ufanywe mara moja.

881
00:44:14,579 --> 00:44:15,619
(Kuteleza kwa herufi Nane)
Nini

882
00:44:16,059 --> 00:44:17,539
inakuwa ya msichana huyu

883
00:44:17,940 --> 00:44:19,979
ni juu yako kabisa, Madam.

884
00:44:32,121 --> 00:44:36,441
♪Zilizopita zinapita
kama jani linaloanguka ♪

885
00:44:40,041 --> 00:44:44,401
♪Nyepesi sana, lakini hatua zangu bado zinasimama
kwa ajili yako ♪

886
00:44:46,521 --> 00:44:51,161
♪Kupitia kila kupanda na kushuka,
kumbukumbu zetu zinabaki bila majuto ♪

887
00:44:51,401 --> 00:44:54,201
♪Imechongwa kwenye pete za wakati♪

888
00:44:55,361 --> 00:45:00,001
♪Jinsi ninavyotamani ningebaki
muda kidogo, lakini siwezi ♪

889
00:45:03,201 --> 00:45:10,041
♪ Ninageuka, ninaogopa kwaheri itajaa
macho yangu na machozi ♪

890
00:45:10,921 --> 00:45:17,441
♪ Imewekwa ndani ya moyo wangu,
bado alizikwa bila neno ♪

891
00:45:18,401 --> 00:45:21,841
♪Joto la mkono wako ndani yangu ♪

892
00:45:22,361 --> 00:45:26,561
♪Bado inatufanya tutake kuamini♪

893
00:45:26,841 --> 00:45:32,521
♪ Ahadi moja kwa maisha yote,
mwangwi muda mrefu baada ya sisi kuachana ♪

894
00:45:44,641 --> 00:45:48,521
♪Kwa muda mfupi, nilikupata
katika umati ♪

895
00:45:52,441 --> 00:45:56,441
♪Bila neno lolote, uliangaza
nusu ya maisha yangu ♪

896
00:45:58,161 --> 00:46:02,841
♪Kwa ukimya, upendo wa kina kupita kiasi kwa maneno♪

897
00:46:03,161 --> 00:46:05,841
♪Imewekwa karibu ndani ya moyo wangu ♪

898
00:46:06,921 --> 00:46:11,761
♪Kuanzia sasa na kuendelea, hakuna mtu mwingine
inafaa kusubiri ♪

899
00:46:15,281 --> 00:46:22,201
♪ Ninageuka, siogopi mtu yeyote
nitarudi nyumbani kwangu tena ♪

900
00:46:23,081 --> 00:46:29,561
♪Ikiwa tunaweza kujenga maisha yetu ya baadaye pamoja,
hakuna dhoruba inayoweza kutuliza moyo wangu ♪

901
00:46:30,441 --> 00:46:33,961
♪Joto la mkono wako ndani yangu ♪

902
00:46:34,401 --> 00:46:38,761
♪Bado inatufanya tutake kuamini♪

903
00:46:38,961 --> 00:46:44,681
♪ Ahadi moja kwa maisha yote,
mwangwi muda mrefu baada ya sisi kuachana ♪


