1
00:00:06,920 --> 00:00:10,480
Sabes, podría haber vencido a Gorm.
si no se hubiera escapado.

2
00:00:10,560 --> 00:00:12,440
Tomando nuestros dos pergaminos.

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,200
vamos,
Tenemos que salvar a Pigsy.

4
00:00:14,280 --> 00:00:16,960
Justo después de que atrapemos a Gorm.

5
00:00:17,040 --> 00:00:19,000
¡Mono!

6
00:00:19,080 --> 00:00:20,040
¡Oh!

7
00:00:23,480 --> 00:00:24,520
Toma un poquito.

8
00:00:24,600 --> 00:00:27,280
Mycelia dijo que te salvaría la vida.

9
00:00:28,080 --> 00:00:29,920
- No...
- Deja de darle de comer.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,280
Ya pesa bastante.

11
00:00:31,880 --> 00:00:34,120
- De otra manera.
- ¿Qué?

12
00:00:34,200 --> 00:00:35,880
Otro extremo.

13
00:00:37,320 --> 00:00:38,920
Oh. ¡Oh!

14
00:00:39,880 --> 00:00:40,840
Quieres decir...

15
00:00:41,480 --> 00:00:42,480
No, no, no...

16
00:00:44,680 --> 00:00:45,920
Pies hacia el suelo.

17
00:00:46,680 --> 00:00:47,520
¡Oh!

18
00:00:47,600 --> 00:00:49,160
¡Mono!

19
00:00:50,040 --> 00:00:50,880
Lo siento.

20
00:00:52,560 --> 00:00:53,400
Dije lo siento.

21
00:00:55,120 --> 00:00:57,800
- ¿Por qué no dijiste algo?
- Oh, estaba al revés.

22
00:00:57,880 --> 00:01:00,560
Este camino estaba destinado a guiarnos
al Pergamino de la Creación.

23
00:01:10,319 --> 00:01:13,120
Tripitaka, la planta.

24
00:01:23,040 --> 00:01:24,240
Dejó de marchitarse.

25
00:01:25,840 --> 00:01:27,400
Ahora, si vamos por este camino...

26
00:01:36,200 --> 00:01:37,400
Cosa inteligente.

27
00:01:39,880 --> 00:01:41,320
Ella nos está mostrando el camino.

28
00:01:43,800 --> 00:01:45,800
¡Vamos! ¡Rápido!

29
00:02:00,520 --> 00:02:02,800
¡Tranquilo! Déjalo en paz, gusano.

30
00:02:07,120 --> 00:02:09,360
Dreglon, tiras
como un humano. Aquí voy.

31
00:02:13,120 --> 00:02:14,240
Es extraño pensar

32
00:02:14,320 --> 00:02:16,960
la reina oscura hakuru
una vez se sentó en este trono...

33
00:02:18,640 --> 00:02:20,640
liderando a todos los tipos de demonios.

34
00:02:21,680 --> 00:02:24,240
¿Fue ella quien le dio tal poder a esta silla?

35
00:02:24,320 --> 00:02:27,640
¿O su poder provino del trono?

36
00:02:27,720 --> 00:02:30,080
Seguir. Probar.

37
00:02:30,160 --> 00:02:31,760
Sabes que quieres.

38
00:02:31,840 --> 00:02:34,360
Quiero decir, si alguien se lo merece...

39
00:02:35,800 --> 00:02:38,800
La última vez que vi a Gorm,
Estaba luchando contra el Rey Mono.

40
00:02:38,880 --> 00:02:41,720
Por lo que sabemos, ya está muerto.

41
00:02:42,840 --> 00:02:44,560
¡Fuera de mi camino!

42
00:02:52,240 --> 00:02:53,720
¡Ah!

43
00:02:55,160 --> 00:02:57,960
¿Qué opinas?
¡Me queda bien, creo!

44
00:03:01,080 --> 00:03:03,680
¿Te atreves a sentarte en el trono de la reina Hakuru?

45
00:03:11,360 --> 00:03:14,120
- Culpa mía.
- Voy a buscar un trapeador.

46
00:03:16,640 --> 00:03:17,720
Estás vivo.

47
00:03:17,800 --> 00:03:18,760
¿Decepcionado?

48
00:03:18,840 --> 00:03:21,240
Eso depende. ¿Qué pasa con el Rey Mono?

49
00:03:21,320 --> 00:03:22,160
Débil.

50
00:03:23,560 --> 00:03:27,760
Tengo su personal, su comunidad dividida.
Y...

51
00:03:29,160 --> 00:03:31,520
Tengo sus Rollos Sagrados.

52
00:03:34,400 --> 00:03:37,480
Esta es la parte en la que te inclinas ante mí.

53
00:03:37,560 --> 00:03:38,640
Mmm.

54
00:03:53,120 --> 00:03:54,320
¡Oh!

55
00:03:55,920 --> 00:03:57,760
Todavía no estoy listo.

56
00:04:16,840 --> 00:04:18,760
Otra hoja.

57
00:04:19,480 --> 00:04:20,840
Debemos estar acercándonos.

58
00:04:25,880 --> 00:04:26,800
Esperar.

59
00:04:28,880 --> 00:04:30,480
¿Eso es música?

60
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
Huesos.

61
00:04:37,600 --> 00:04:39,480
Huesos humanos.

62
00:04:42,680 --> 00:04:44,120
Yo diría costillas.

63
00:04:44,200 --> 00:04:46,520
Los muslos suenan más huecos,
mientras que los dedos pueden tintinear más.

64
00:04:46,600 --> 00:04:48,280
No voy a preguntar cómo sabes eso.

65
00:04:48,880 --> 00:04:50,440
Probablemente lo mejor.

66
00:05:18,440 --> 00:05:20,360
Danos el muerto.

67
00:05:20,440 --> 00:05:21,840
No está muerto.

68
00:05:21,920 --> 00:05:24,120
Huele a muerto.

69
00:05:24,200 --> 00:05:26,680
No, eso es sólo Pigsy.
Él siempre huele así.

70
00:05:26,760 --> 00:05:30,840
Bueno, es sólo cuestión de tiempo.
Y todo lo que muere aquí se queda con nosotros.

71
00:05:30,920 --> 00:05:32,520
No sirve de nada pelear.

72
00:05:39,360 --> 00:05:41,600
Ahora estás en problemas.

73
00:05:41,680 --> 00:05:43,280
¡Ah!

74
00:06:26,320 --> 00:06:27,240
Kaedo.

75
00:06:27,960 --> 00:06:30,240
¿Por qué lo mataste? Era sólo un niño.

76
00:06:30,840 --> 00:06:34,640
No matamos.
Sólo saqueamos a los muertos.

77
00:06:39,800 --> 00:06:42,000
¡No estoy muerto!

78
00:06:42,800 --> 00:06:43,800
¡Ah!

79
00:06:44,720 --> 00:06:46,560
¡Fuera las manos! Eso es mío.

80
00:06:47,360 --> 00:06:48,640
¡Dame eso!

81
00:06:58,400 --> 00:07:01,960
-Mi ejército puede--
-Son demasiado ricos y gordos para caber en su armadura.

82
00:07:05,120 --> 00:07:07,400
Mis soldados están listos
para servirle, Lord Gorm.

83
00:07:08,760 --> 00:07:12,080
¡Conscriptos! Y los humanos además.

84
00:07:12,160 --> 00:07:13,960
Salgan los dos.

85
00:07:14,920 --> 00:07:17,160
Y no vuelvas
sin un verdadero ejército.

86
00:07:20,440 --> 00:07:21,520
Señor Gorm,

87
00:07:22,560 --> 00:07:25,000
hay un Pergamino de la Creación.

88
00:07:25,080 --> 00:07:28,080
Tiene el poder de crear
vida de la nada.

89
00:07:28,160 --> 00:07:30,360
Podríamos usarlo para formar un ejército,

90
00:07:30,440 --> 00:07:33,280
los gustos de los cuales
este mundo nunca ha visto.

91
00:07:36,120 --> 00:07:37,440
¿Cómo es que mi gusano

92
00:07:37,520 --> 00:07:40,760
ha ideado un mejor plan
que el resto de ustedes?

93
00:07:42,120 --> 00:07:43,120
Sí.

94
00:07:44,400 --> 00:07:46,400
Podrías usarlo para formar un ejército,

95
00:07:47,240 --> 00:07:50,560
derrotar al rey mono
y aplastar al resto de la humanidad.

96
00:07:50,640 --> 00:07:52,080
Sí, eso es justo lo que dije.

97
00:07:52,160 --> 00:07:53,360
- ¿Qué?
- ¡Sí!

98
00:07:53,440 --> 00:07:55,680
Sólo hay un problema, Lord Gorm.

99
00:07:58,800 --> 00:08:01,040
No tenemos el Pergamino de la Creación.

100
00:08:01,920 --> 00:08:04,040
-¿Dónde está?
-Si puedo...

101
00:08:04,960 --> 00:08:08,280
Mono y sus peregrinos
Encontré los dos últimos pergaminos.

102
00:08:08,360 --> 00:08:14,400
Entonces, si encontramos al Mono,
Entonces podremos encontrar tu pergamino.

103
00:08:16,440 --> 00:08:18,280
Bueno, ¿a qué estás esperando?

104
00:08:27,600 --> 00:08:29,320
Muy bien, vamos.

105
00:08:39,480 --> 00:08:40,400
Oh.

106
00:08:51,600 --> 00:08:53,520
Bueno, ¿no estás lleno de sorpresas?

107
00:08:56,400 --> 00:08:59,440
-Hola mis amores.
-Tripitaka.

108
00:09:00,800 --> 00:09:02,000
micelia.

109
00:09:05,280 --> 00:09:08,240
Debemos darnos prisa. No hay mucho tiempo.

110
00:09:10,080 --> 00:09:11,680
¿A dónde lo llevamos?

111
00:09:11,760 --> 00:09:12,960
Para salvar su vida.

112
00:09:21,880 --> 00:09:23,440
¿Qué hacemos ahora?

113
00:09:24,200 --> 00:09:28,000
Descansas. Las plantas harán su trabajo.

114
00:09:35,320 --> 00:09:36,400
Tú también, cariño.

115
00:09:40,000 --> 00:09:42,240
Cuéntale a Mycelia lo que pasó.

116
00:09:46,840 --> 00:09:47,920
Yo maté a Kaedo.

117
00:09:49,440 --> 00:09:53,000
el era solo un niño
y lo envenené.

118
00:09:54,360 --> 00:09:56,080
Perdí el bastón de Mono.

119
00:09:57,440 --> 00:09:59,800
Yo los rollos del conocimiento
y la inmortalidad...

120
00:09:59,880 --> 00:10:01,880
...y ahora Pigsy va a morir.

121
00:10:02,760 --> 00:10:04,160
¿Qué va a hacer Pigsy?

122
00:10:05,040 --> 00:10:07,960
Tú también eres sólo un niño.

123
00:10:10,400 --> 00:10:13,480
Deja de intentar llevar
el peso del mundo.

124
00:10:35,400 --> 00:10:37,640
¡Oh! Hola, hola.

125
00:10:38,440 --> 00:10:41,000
¿Nos contarás la historia?
¿De cómo derrotaste a Davari?

126
00:10:41,080 --> 00:10:42,520
Por favor, mono, por favor.

127
00:10:42,600 --> 00:10:44,600
¿Por favor?

128
00:10:46,280 --> 00:10:50,160
Entonces, como el descomunal guerrero demonio
vino tronando hacia mí...

129
00:10:50,240 --> 00:10:52,360
¡Guau!

130
00:10:57,000 --> 00:10:58,040
¡Guau!

131
00:10:58,120 --> 00:11:01,360
...hasta que explotó
en un millón de pedazos de chispas brillantes.

132
00:11:02,440 --> 00:11:03,720
- Sí.
- Asombroso.

133
00:11:03,800 --> 00:11:06,400
- ¡Guau!
- ¿Puedo conseguir tu autógrafo?

134
00:11:06,480 --> 00:11:08,040
Sí, claro. Sí, definitivamente.

135
00:11:13,840 --> 00:11:16,280
Eh, oye. Me gusta tu cabello.

136
00:11:17,000 --> 00:11:18,240
Ah, gracias.

137
00:11:18,320 --> 00:11:20,240
¿Eres nuevo en la ciudad?

138
00:11:20,320 --> 00:11:23,440
Uh, solo paso por aquí, no estaré aquí por mucho tiempo.

139
00:11:24,160 --> 00:11:26,680
Todos dicen eso.

140
00:12:25,160 --> 00:12:26,360
Cerdito.

141
00:12:29,440 --> 00:12:31,160
Cerdito.

142
00:12:36,360 --> 00:12:38,360
Ahí estás, cariño.

143
00:12:40,960 --> 00:12:42,600
Échanos una mano.

144
00:12:42,680 --> 00:12:43,880
¿Dónde estoy?

145
00:12:46,280 --> 00:12:49,040
El Cementerio de los Dioses. ¿Recordar?

146
00:12:49,120 --> 00:12:50,200
Oh sí.

147
00:12:51,480 --> 00:12:54,520
¿Por qué?

148
00:12:57,680 --> 00:12:59,560
Tienes que tomar una decisión.

149
00:13:01,120 --> 00:13:05,360
Acuéstate aquí con los otros dioses.
y formar parte del bosque.

150
00:13:06,160 --> 00:13:09,360
O vuelve a tu búsqueda.

151
00:13:10,120 --> 00:13:12,320
- Llevar la mochila de todos.
- Está bien, cerdito.

152
00:13:12,400 --> 00:13:14,600
- Hacer guardia.
- Siempre huele así.

153
00:13:14,680 --> 00:13:16,120
Obedece sus órdenes.

154
00:13:16,880 --> 00:13:17,880
Mata demonios.

155
00:13:19,640 --> 00:13:21,040
¿Solo esas dos opciones?

156
00:13:21,120 --> 00:13:25,080
Muerte o la misión elegida.

157
00:13:25,760 --> 00:13:31,240
Bueno, realmente no elegí la misión.

158
00:13:31,320 --> 00:13:35,200
Pero así ha sido siempre,
Supongo.

159
00:13:36,160 --> 00:13:38,600
Otras personas toman decisiones por mí.

160
00:13:38,680 --> 00:13:42,040
"Oh, Pigsy, es un muchacho grande.
Al ejército."

161
00:13:42,120 --> 00:13:45,920
"Pigsy es un buen luchador.
Oh, hagámoslo general".

162
00:13:46,600 --> 00:13:48,000
"Pigsy es bueno con el rastrillo."

163
00:13:48,080 --> 00:13:51,840
Lo siguiente que sé,
Estoy luchando contra demonios en la Montaña de Jade.

164
00:13:56,080 --> 00:13:58,200
He estado vivo 1.500 años

165
00:13:59,400 --> 00:14:02,800
y nadie me preguntó ni una sola vez
lo que quiero hacer.

166
00:14:07,240 --> 00:14:08,800
Buenos días, cariño.

167
00:14:08,880 --> 00:14:12,560
Bienvenido al primer día de tu vida.

168
00:14:16,920 --> 00:14:18,560
Es agradable estar solo, ¿no?

169
00:14:19,120 --> 00:14:22,320
No estoy solo. Estás aquí.

170
00:14:24,920 --> 00:14:27,120
Eres la persona más extraña que he conocido.

171
00:14:32,680 --> 00:14:33,800
¿Qué ocurre?

172
00:14:35,400 --> 00:14:36,400
Nada.

173
00:14:41,200 --> 00:14:44,120
Y eso me pone extremadamente ansioso.

174
00:14:45,760 --> 00:14:48,360
- ¿Qué estás buscando?
- No sé.

175
00:14:48,440 --> 00:14:50,360
Uf, esto es tan agotador.

176
00:14:51,040 --> 00:14:54,560
¿Por qué no escribimos un poema?
o componer una canción. ¿Hacer algo creativo?

177
00:14:54,640 --> 00:14:57,320
Sí, creativo...

178
00:14:57,400 --> 00:14:58,720
Voy a buscar papel y lápiz.

179
00:14:59,720 --> 00:15:02,680
O quizás el... pergamino.

180
00:15:07,080 --> 00:15:08,880
Incluso lo firmó.

181
00:15:08,960 --> 00:15:10,880
Dios mío, él te ama.

182
00:15:10,960 --> 00:15:12,720
Estáis muy contentos de casaros.

183
00:15:12,800 --> 00:15:14,200
si

184
00:15:14,280 --> 00:15:15,720
Tripitaka...

185
00:15:15,800 --> 00:15:18,000
- ¡Oye!
- Nos estamos olvidando de nuestra búsqueda.

186
00:15:18,080 --> 00:15:20,040
Eh, ¿búsqueda?

187
00:15:20,120 --> 00:15:22,560
¿Qué es eso?
¿Como un juego de cartas o algo así?

188
00:15:24,040 --> 00:15:24,920
Tenemos que irnos.

189
00:15:25,000 --> 00:15:28,760
Ella no va a salir bajo fianza.
No cuando a Mono le gustamos.

190
00:15:28,840 --> 00:15:31,200
Sí. Tegan y mono
se van a casar.

191
00:15:33,000 --> 00:15:34,320
¿Qué, eres gelatina?

192
00:15:34,920 --> 00:15:38,480
Déjalo, monje.
Necesitamos terminar lo que empezamos.

193
00:15:38,560 --> 00:15:40,240
Oh, ¿cuál sería el nombre de tu barco?

194
00:15:40,320 --> 00:15:42,480
Tegan y Mono...

195
00:15:43,040 --> 00:15:44,160
¿Tunky?

196
00:15:46,200 --> 00:15:47,240
¿Cuál era su nombre?

197
00:15:47,320 --> 00:15:49,600
El chico que envenenaste
¿Con su propio Fangkris?

198
00:15:50,840 --> 00:15:51,880
Kaedo.

199
00:15:53,160 --> 00:15:54,600
El chico que mataste.

200
00:15:58,440 --> 00:16:00,640
-¿Arenoso?
-Tripitaka.

201
00:16:02,000 --> 00:16:02,880
Ahí estás.

202
00:16:05,120 --> 00:16:05,960
Vamos.

203
00:16:13,160 --> 00:16:15,840
Cuéntanos otra historia.

204
00:16:15,920 --> 00:16:16,920
Quizás más tarde.

205
00:16:17,600 --> 00:16:19,080
Mira esta monada.

206
00:16:19,160 --> 00:16:21,880
-¿Puedes besar a mi bebé?
-Sí, claro.

207
00:16:21,960 --> 00:16:23,880
Mwah.

208
00:16:23,960 --> 00:16:25,920
Mono, soy yo, Tripitaka.

209
00:16:26,000 --> 00:16:28,680
Mira, chico, me encuentro
muchos fans, ¿vale? Entonces...

210
00:16:28,760 --> 00:16:30,960
-Siguiente.
-Mono, tienes que venir con nosotros.

211
00:16:31,040 --> 00:16:32,000
¿Te importa?

212
00:16:32,720 --> 00:16:34,200
Estoy saliendo con mis amigos aquí.

213
00:16:34,280 --> 00:16:36,680
Soy yo Tripitaka. ¡Tienes que recordarlo!

214
00:16:36,760 --> 00:16:39,120
Uh, disculpe, seguridad.
Ella tocó mi pierna.

215
00:16:39,200 --> 00:16:40,120
- ¿Qué?
- Vamos.

216
00:16:40,200 --> 00:16:41,560
-Soy yo Tripitaka--
-Está bien, adiós.

217
00:16:41,640 --> 00:16:44,080
te liberé
de la prisión de la montaña, ¿recuerdas?

218
00:16:44,160 --> 00:16:45,520
Oye, oye. Espera, espera, espera.

219
00:16:46,120 --> 00:16:49,760
Matamos a Davari, encontramos
el Pergamino del Conocimiento.

220
00:16:50,440 --> 00:16:52,640
todos quieren
un pedazo de mí, ¿sabes?

221
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Vamos.

222
00:17:09,520 --> 00:17:10,920
Quita tus manos de mi monje.

223
00:17:14,520 --> 00:17:17,000
Elige algunas verduras
para tu banquete?

224
00:17:17,599 --> 00:17:18,839
Lo que quieras.

225
00:17:20,160 --> 00:17:23,040
Estos tomates son perfectos.
¿Y dónde está tu albahaca? Ah.

226
00:17:23,640 --> 00:17:25,440
Sí, y... ¡Ahh! ¡Guisantes tiernos!

227
00:17:25,520 --> 00:17:28,680
Lechuga rizada, vaca rizada.
Es un jardín rizado.

228
00:17:30,880 --> 00:17:32,800
Tienes un verdadero talento, Pigsy.

229
00:17:32,880 --> 00:17:34,920
Todo en temporada,
todo en su punto más maduro.

230
00:17:35,600 --> 00:17:37,560
Cada sabor complementario.

231
00:17:37,640 --> 00:17:40,360
- Tienes que frotarlo. Tienes que frotarlo.
- Mírate...

232
00:17:41,360 --> 00:17:44,520
- Tienes que magullar esa hoja.
- ...feliz como un cerdo en el estiércol.

233
00:17:44,600 --> 00:17:47,000
♪ Ruibarbo para Pigsy ♪

234
00:17:48,120 --> 00:17:49,800
Ah, sí. Mmm.

235
00:17:51,400 --> 00:17:54,120
Pigsy, este jardín es una ilusión,
un señuelo.

236
00:17:54,200 --> 00:17:55,520
Me sabe bastante real.

237
00:17:55,600 --> 00:17:57,240
Mycelia nos ofrece lo que más deseamos

238
00:17:57,320 --> 00:17:59,560
entonces dejamos de mirar
para lo que realmente necesitamos.

239
00:18:01,280 --> 00:18:02,520
¿Y qué es eso?

240
00:18:02,600 --> 00:18:05,200
-¿Para llevar tus maletas?
-Pergamino de la Creación.

241
00:18:06,040 --> 00:18:07,880
Sí, no.

242
00:18:09,480 --> 00:18:10,600
Cerdito...

243
00:18:12,040 --> 00:18:12,880
Mmm.

244
00:18:14,600 --> 00:18:16,600
Visítame
la próxima vez que pases.

245
00:18:18,640 --> 00:18:20,360
Pigsy, te necesitamos.

246
00:18:21,320 --> 00:18:23,200
Oh.

247
00:18:24,000 --> 00:18:26,440
Lo acompañaré con un poco de albahaca.

248
00:18:28,680 --> 00:18:29,520
Mmm.

249
00:18:34,640 --> 00:18:35,520
Aquí.

250
00:18:39,440 --> 00:18:42,280
- El pergamino.
- ¿Qué tienes ahí, cariño?

251
00:18:47,960 --> 00:18:50,600
Soy Tripitaka, elegido por el erudito.

252
00:18:50,680 --> 00:18:52,960
para traer los rollos sagrados
a la resistencia de los dioses

253
00:18:53,040 --> 00:18:54,640
en las Montañas Occidentales.

254
00:18:54,720 --> 00:18:56,880
He venido por el Pergamino de la Creación.

255
00:18:57,560 --> 00:18:58,800
Es gracioso.

256
00:18:59,560 --> 00:19:01,800
yo hubiera dicho
eras una niña perdida

257
00:19:01,880 --> 00:19:03,800
que necesita un poco de carne en los huesos.

258
00:19:05,280 --> 00:19:07,160
Pigsy está preparando un banquete maravilloso.

259
00:19:30,240 --> 00:19:31,200
Deberías comer.

260
00:19:31,880 --> 00:19:33,720
Está profetizado que aquellos que escuchen

261
00:19:33,800 --> 00:19:37,040
el nombre asustado de Tripitaka
debe ayudarme en mi búsqueda.

262
00:19:37,120 --> 00:19:40,680
Si eso fuera cierto,
cualquier viejo impostor podría haberme mentido

263
00:19:40,760 --> 00:19:43,840
¡Y tomé mi pergamino hace siglos!

264
00:19:55,960 --> 00:19:57,280
No tienes pergaminos.

265
00:19:58,840 --> 00:20:00,000
No eres un monje.

266
00:20:02,040 --> 00:20:03,240
Ni siquiera eres un niño.

267
00:20:03,320 --> 00:20:04,560
¡Dame el pergamino!

268
00:20:04,640 --> 00:20:06,560
Come tus verduras.

269
00:20:06,640 --> 00:20:07,920
¡No eres mi madre!

270
00:20:08,000 --> 00:20:09,840
Bueno, eso es cierto, cariño.

271
00:20:10,520 --> 00:20:11,960
Conoce a mis hijos.

272
00:20:22,360 --> 00:20:24,160
Yo me quedo con el pastel de frutas orgánicas.
con pelo.

273
00:20:25,280 --> 00:20:28,360
Y me llevaré el...
los guisantes con botas.

274
00:20:42,520 --> 00:20:44,120
¿Qué le hiciste a Pigsy?

275
00:20:44,200 --> 00:20:45,400
Él está en el cielo ahora.

276
00:20:59,200 --> 00:21:01,360
Mono, son gente hongo.

277
00:21:02,840 --> 00:21:04,000
Entonces me comprometo...

278
00:21:04,800 --> 00:21:05,680
fungicida.

279
00:21:12,360 --> 00:21:13,520
Bueno.

280
00:21:15,320 --> 00:21:17,360
No puedo llegar a eso.

281
00:21:28,000 --> 00:21:29,840
Suelta el pergamino.

282
00:21:36,440 --> 00:21:38,320
Escúchame, Pergamino de la Creación.

283
00:21:40,560 --> 00:21:41,880
¡Libéralo!

284
00:21:44,240 --> 00:21:45,720
Libérate.

285
00:21:59,000 --> 00:22:00,080
¡Entiendo!

286
00:22:02,160 --> 00:22:04,320
¡Mi pergamino!

287
00:22:08,880 --> 00:22:09,880
Mmm...

288
00:22:13,520 --> 00:22:15,960
Tripitaka, tu mano.

289
00:22:20,800 --> 00:22:23,080
Uh, tenemos que conseguir esto
fuera del jardín de Mycelia.

290
00:22:23,160 --> 00:22:24,680
No podemos dejar a Pigsy.

291
00:22:24,760 --> 00:22:26,600
Vamos. Sólo vete. Ve! Ve! Ve.

292
00:22:42,640 --> 00:22:44,320
Pigsy, ¿estás bien?

293
00:22:46,720 --> 00:22:48,160
He estado mejor.