1
00:00:23,480 --> 00:00:25,480
te lo dije
¡No dejar eso ahí!

2
00:00:25,560 --> 00:00:29,480
Fracaso después de patético
fracaso! ¿Dónde está?

3
00:00:29,560 --> 00:00:32,360
- El Valle de la Desesperación.
- No más juegos.

4
00:00:32,440 --> 00:00:35,360
La única forma de derrotar al Rey Mono
es con el puño y el hacha.

5
00:00:35,440 --> 00:00:37,040
Mi ejército aún no está listo.

6
00:00:37,119 --> 00:00:39,240
estoy cansado de esperar
en tu ejército de mierda.

7
00:00:39,320 --> 00:00:41,680
Yo mismo mataré al dios.

8
00:00:41,760 --> 00:00:43,360
Y cuando regrese
victorioso,

9
00:00:43,440 --> 00:00:45,280
me sentaré en el trono
de la reina Hakuru,

10
00:00:45,360 --> 00:00:47,400
y ser el gobernante indiscutible
del Templo Roto.

11
00:00:47,480 --> 00:00:51,840
Estoy dentro. Te ayudaré.
gran Gorm.

12
00:00:56,040 --> 00:00:57,840
Bueno, vamos entonces
ella-insecto.

13
00:01:20,680 --> 00:01:24,600
Entonces 500 años
atrapado en una montaña?

14
00:01:24,680 --> 00:01:26,200
¿Te dejaron salir?
al baño?

15
00:01:26,280 --> 00:01:30,120
Soy un maestro del estilo Dragón.
diente de tigre,

16
00:01:30,200 --> 00:01:33,560
y 50 tipos de control corporal
del que nunca has oído hablar, chico.

17
00:01:33,640 --> 00:01:36,080
Todavía no responde realmente
la pregunta.

18
00:01:36,160 --> 00:01:38,640
Había un poco de olor
arriba en esa montaña.

19
00:01:39,360 --> 00:01:41,200
no tomar
el lado del niño.

20
00:01:44,080 --> 00:01:47,720
Tres dioses, un monje
y un niño.

21
00:01:47,800 --> 00:01:50,240
¿Eso es todo?
Mátalos ahora.

22
00:01:50,320 --> 00:01:53,000
El Rey Mono lleva
algo en su espalda.

23
00:01:54,960 --> 00:01:57,280
¿Puedo sugerir que encontremos un terreno elevado?
y tenderles una emboscada desde--

24
00:01:57,880 --> 00:01:58,880
Perdóname, Señor.

25
00:01:58,960 --> 00:02:02,360
-¿La sangre de los dioses colorea tus manos?
-¡No!

26
00:02:03,680 --> 00:02:06,560
¿Eres el líder legítimo?
del Templo Roto de la Reina Hakuru?

27
00:02:06,640 --> 00:02:08,240
Por supuesto que no.

28
00:02:08,320 --> 00:02:09,920
Entonces quien eres tu
para darme ordenes?

29
00:02:10,000 --> 00:02:11,800
No soy nada.

30
00:02:18,440 --> 00:02:19,360
Prepárelos para mí.

31
00:02:22,800 --> 00:02:24,680
¿Por qué se llama?
¿El Valle de la Desesperación?

32
00:02:24,760 --> 00:02:26,160
Apuesto que no es bueno.

33
00:02:26,240 --> 00:02:28,560
Pregúntale al Pergamino de la Estúpida.
Nos envió aquí.

34
00:02:29,080 --> 00:02:32,440
Sugirió que este es el camino.
al Pergamino de la Creación.

35
00:02:32,520 --> 00:02:35,280
¿Preguntaste si era el camino más rápido?
al Pergamino de la Creación?

36
00:02:35,360 --> 00:02:38,320
El camino más fácil hacia el Pergamino
de la Creación? El camino más seguro...

37
00:02:38,400 --> 00:02:40,240
Está bien, cerdito. Lo tengo.

38
00:02:41,960 --> 00:02:43,640
Si tienes máscaras, ahora sería
un buen momento para ponérselos.

39
00:02:43,720 --> 00:02:44,720
Gracias.

40
00:02:45,520 --> 00:02:47,600
Pero no sigo los consejos de la vida.
de niños mocosos.

41
00:02:54,440 --> 00:02:56,160
Es un gas.
Algún tipo de veneno.

42
00:02:56,240 --> 00:02:57,240
No, no lo es.

43
00:02:58,040 --> 00:02:58,920
¡Muéstrate!

44
00:02:59,000 --> 00:03:01,520
O desataré una ira
que arde con el calor...

45
00:03:02,760 --> 00:03:05,320
...de un...

46
00:03:07,840 --> 00:03:09,800
...que arde
con el calor...

47
00:03:14,560 --> 00:03:15,960
...de mil soles.

48
00:03:16,880 --> 00:03:19,840
Mmm. Creo que le gusto.

49
00:03:22,600 --> 00:03:24,360
No eres el primero
mon cheri.

50
00:03:25,320 --> 00:03:27,480
Hola. Mi nombre es--

51
00:03:31,880 --> 00:03:33,040
¿Estás bien?

52
00:03:35,640 --> 00:03:37,000
-Cerdito.
-Sí.

53
00:03:37,080 --> 00:03:38,480
-Eres tan confiable...
-Gracias.

54
00:03:38,560 --> 00:03:39,560
-...y amable...
-Mmmm.

55
00:03:39,640 --> 00:03:42,600
- ...y tierno.
- Ya basta, ¿vale?

56
00:03:42,680 --> 00:03:45,040
¡Cómo te he echado de menos! ¡Oh!

57
00:03:45,120 --> 00:03:46,760
te golpeas
en la cabeza o algo así?

58
00:03:47,440 --> 00:03:49,920
- Te amo.
- Está bien, ¿vale? Está bien.

59
00:03:50,000 --> 00:03:51,240
¿Podemos quedarnos así?
un ratito?

60
00:03:51,320 --> 00:03:53,040
Mono, deja de jugar.

61
00:03:53,920 --> 00:03:56,840
quemaría mi vida
al suelo por ti, Pigsy.

62
00:03:58,880 --> 00:04:01,920
¿Alguna vez te dije eso?
tu cabello es exquisito?

63
00:04:02,480 --> 00:04:03,360
Probablemente.

64
00:04:04,160 --> 00:04:05,960
Oh, me encanta tu espada.

65
00:04:06,040 --> 00:04:08,560
Oh, gracias cariño,
pero no tengo espada.

66
00:04:08,640 --> 00:04:10,240
- No, tú no.
- ¿Qué?

67
00:04:11,320 --> 00:04:12,760
¡Vaya, vaya!

68
00:04:17,800 --> 00:04:20,560
Ella está tan nerviosa.
¿Quieres ser mi novia?

69
00:04:21,120 --> 00:04:22,079
- ¿Qué?
- ¡Cuidado, Sandy!

70
00:04:22,160 --> 00:04:23,240
¡Es una poción de amor!

71
00:04:23,880 --> 00:04:26,320
Ah, no te preocupes,
Soy inmune al amor.

72
00:04:27,079 --> 00:04:30,280
Estoy seguro de que tendrá absolutamente
no me afecta en nada...

73
00:04:30,360 --> 00:04:33,480
Eres la mas hermosa
cosa que he visto alguna vez.

74
00:04:38,480 --> 00:04:39,840
No pongas tus manos
sobre ella!

75
00:04:39,920 --> 00:04:42,360
Esa cara dulce y redonda...

76
00:04:43,000 --> 00:04:44,760
Oh, sólo quiero
¡exprímelo hasta que explote!

77
00:04:44,840 --> 00:04:46,880
¡Dame!

78
00:04:46,960 --> 00:04:49,200
¡Guau, cerdito!
Eso fue muy fuerte de tu parte.

79
00:04:50,680 --> 00:04:52,320
Oh, vaya. Eres...

80
00:04:53,920 --> 00:04:56,800
Oh, llévame en tu gran
brazos fuertes y simiescos.

81
00:04:58,600 --> 00:04:59,800
¡Animarse!

82
00:04:59,880 --> 00:05:02,080
Dejad de amaros unos a otros,
¡Y empieza a luchar contra ese demonio!

83
00:05:02,160 --> 00:05:05,000
Oh, eres tan sabio.
¡Dame!

84
00:05:05,080 --> 00:05:06,720
¡Sandy, para!

85
00:05:06,800 --> 00:05:08,960
Dios, te amo.
¿No puedes ver eso?

86
00:05:12,160 --> 00:05:13,560
Te amo.

87
00:05:13,640 --> 00:05:15,200
Te amo mucho.

88
00:05:16,360 --> 00:05:19,760
Cada uno de ustedes.

89
00:05:22,000 --> 00:05:24,240
Eres como
una escultura humana.

90
00:05:25,000 --> 00:05:26,840
¡Tan cincelado!

91
00:05:26,920 --> 00:05:29,800
Debes elegir uno de nosotros.

92
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
Debes elegirme.

93
00:05:40,960 --> 00:05:42,120
Te escojo a ti.

94
00:05:43,720 --> 00:05:47,160
¡Escapar!
Él es mi novio.

95
00:05:48,240 --> 00:05:49,280
¡Bip! ¡Boop!

96
00:05:52,440 --> 00:05:54,600
el agua,
te saca de ahí.

97
00:05:56,400 --> 00:05:57,280
Arenoso.

98
00:05:57,800 --> 00:05:59,440
- ¡Boom!
- ¡Arena!

99
00:05:59,520 --> 00:06:00,640
A mí también me encanta Pigsy.

100
00:06:00,720 --> 00:06:02,360
Vete, pequeña
destructor de hogares!

101
00:06:05,440 --> 00:06:06,960
Oye, Sandy, estás castigada.

102
00:06:07,040 --> 00:06:08,440
no puedes ver
tu novio nunca más.

103
00:06:08,520 --> 00:06:09,640
¡Deja de arruinar mi vida!

104
00:06:14,600 --> 00:06:17,160
Sandy, tienes la cara sucia.
Está todo cubierto de barro.

105
00:06:17,240 --> 00:06:19,120
Bruto. ¿Por qué no
alguno de ustedes me dice?

106
00:06:22,040 --> 00:06:23,360
¿Por qué todavía me siento sucio?

107
00:06:25,640 --> 00:06:26,920
¿Alguien ha visto mi chaleco?

108
00:06:29,720 --> 00:06:32,560
nunca debemos
Habla de esto otra vez.

109
00:06:32,640 --> 00:06:35,640
Acordado. Eso es...
Ahórrenos la vergüenza.

110
00:06:36,240 --> 00:06:37,720
yo soy el que
debería estar avergonzado.

111
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
¿Qué significa eso?

112
00:06:40,080 --> 00:06:42,960
Uh, los pergaminos.
¿Dónde están los pergaminos?

113
00:06:54,640 --> 00:06:57,000
Para que quede claro...
¿Acabamos de...?

114
00:06:57,080 --> 00:06:58,200
Sandy, déjalo.

115
00:07:08,880 --> 00:07:09,880
¡Ups!

116
00:07:16,440 --> 00:07:17,440
¡Quédate atrás!

117
00:07:22,400 --> 00:07:24,000
ella venia por mi
con tanta velocidad.

118
00:07:24,080 --> 00:07:26,960
-Oh, no sabía qué hacer.
-Ella tiene algo mío.

119
00:07:31,240 --> 00:07:34,680
¿Estos? Tómelos.
Sois dioses, ¿no?

120
00:07:39,440 --> 00:07:44,080
Gracias, viejo desgraciado.
Has ayudado al Rey Mono.

121
00:07:44,160 --> 00:07:45,840
¿El Rey Mono?

122
00:07:45,920 --> 00:07:50,040
siempre he querido crear
un espectáculo de marionetas sobre un héroe legendario

123
00:07:50,120 --> 00:07:53,560
quien aplasta demonios
y salva a la humanidad.

124
00:07:53,640 --> 00:07:54,640
¿Títeres?

125
00:07:55,600 --> 00:07:57,840
espero que tengas
gran resistencia

126
00:07:57,920 --> 00:07:59,040
porque es una larga historia.

127
00:07:59,120 --> 00:08:00,880
¿Este camino nos llevará?
al camino?

128
00:08:01,920 --> 00:08:06,320
Sí, lo será. me voy
de esa manera también. Sígueme.

129
00:08:10,080 --> 00:08:13,520
Entonces, Rey Mono,
cuéntamelo todo.

130
00:08:14,360 --> 00:08:16,600
yo nací
de un huevo en la cima de una montaña,

131
00:08:16,680 --> 00:08:20,200
travesura pura y desenfrenada
y poder de mi...

132
00:08:20,280 --> 00:08:22,600
Incontrolable...

133
00:08:25,560 --> 00:08:29,000
Entonces así fue como resolví el acertijo.
y ganó el Pergamino del Conocimiento.

134
00:08:29,080 --> 00:08:31,920
- ¿El Pergamino del Conocimiento dices?
- Mmm-hmm.

135
00:08:32,920 --> 00:08:34,720
No confías en él, ¿verdad?

136
00:08:34,800 --> 00:08:38,480
Su nombre es Hagfish.
Tiene piel viscosa, ojos de reptil,

137
00:08:38,559 --> 00:08:41,559
y sus amigos son marionetas.
¡Marionetas!

138
00:08:42,280 --> 00:08:44,240
¿Por qué la marioneta
chico todavía con nosotros?

139
00:08:44,320 --> 00:08:46,080
solo hay un camino
en este valle,

140
00:08:46,159 --> 00:08:48,520
y todos nos vamos
en la misma dirección.

141
00:08:48,600 --> 00:08:51,600
Nos separaremos en la próxima encrucijada.
llegamos, ¿de acuerdo?

142
00:08:51,680 --> 00:08:53,080
- ¿Acordado?
- Acordado.

143
00:10:00,920 --> 00:10:03,640
Cerdito.

144
00:10:19,160 --> 00:10:22,240
tengo miedo
tienes que esperar.

145
00:10:24,240 --> 00:10:26,960
¡Ah! Pero tú...

146
00:10:36,840 --> 00:10:40,240
¿Qué estás--

147
00:10:40,320 --> 00:10:41,400
¿Problemas para dormir?

148
00:10:42,040 --> 00:10:45,120
El monje estaba pasando mal
sueños. ¿No escuchaste?

149
00:10:46,520 --> 00:10:48,280
Tripitaka, ¿estás bien?

150
00:10:51,440 --> 00:10:52,960
¿Tripitaka?

151
00:10:53,040 --> 00:10:54,440
Pigsy, ese no soy yo.

152
00:10:54,520 --> 00:10:58,240
Es un demonio. Me apuñaló con un alfiler
¡Y me atrapó en una marioneta!

153
00:10:58,320 --> 00:11:00,720
Tripitaka, ¿estás bien?

154
00:11:01,880 --> 00:11:03,080
Tripitaka.

155
00:11:04,160 --> 00:11:05,840
Gracias, amable cerdo.

156
00:11:06,480 --> 00:11:09,600
Aunque en el futuro preferiría
si no perturbas mi sueño.

157
00:11:09,680 --> 00:11:13,360
-Eso va para los dos. Ahora vete.
-Por supuesto.

158
00:11:14,240 --> 00:11:15,440
Como desées.

159
00:11:20,760 --> 00:11:24,080
¡Cerdito!
Tenías razón al no confiar en él.

160
00:11:25,720 --> 00:11:28,200
¡Ayúdame! ¡Por favor, ayúdame!

161
00:11:29,200 --> 00:11:32,040
¡Por favor, ayuda! ¡Ayúdame!

162
00:11:35,320 --> 00:11:37,520
Los rollos.
Faltan los pergaminos.

163
00:11:44,640 --> 00:11:46,440
Oye, faltan los pergaminos.

164
00:11:46,520 --> 00:11:47,840
¡Ah, es el viejo!

165
00:11:49,960 --> 00:11:52,920
Los pergaminos, sabemos que los tienes.
¿Dónde están?

166
00:11:54,080 --> 00:11:56,360
¿De qué serviría
tengo para pergaminos?

167
00:11:56,440 --> 00:11:58,240
Oh, estamos a punto de descubrirlo.
¿No es así?

168
00:12:01,920 --> 00:12:04,080
Sí, Pigsy, estoy aquí. Ábrelo.

169
00:12:08,560 --> 00:12:12,040
No. No el viejo.
El niño pequeño.

170
00:12:12,120 --> 00:12:14,400
Lo vi arrastrándose.

171
00:12:15,040 --> 00:12:18,440
No, cerdito.
Ese no soy yo. No la escuches.

172
00:12:19,200 --> 00:12:20,360
¡Estoy aquí!

173
00:12:25,560 --> 00:12:28,760
Hola Kaedo Zef.
¿Dónde están los pergaminos?

174
00:12:28,840 --> 00:12:31,520
¿Qué? no tengo
los pergaminos.

175
00:12:32,600 --> 00:12:33,880
Mentiroso. Es un mentiroso.

176
00:12:40,640 --> 00:12:43,080
¡Oh! ¿Qué son éstos?

177
00:12:43,920 --> 00:12:45,600
Sabía que no tramaba nada bueno.

178
00:12:46,480 --> 00:12:49,240
Kaedo Zef, eres
un traidor a la búsqueda.

179
00:12:49,320 --> 00:12:51,360
Vete ahora,
y te dejaremos vivir.

180
00:13:15,800 --> 00:13:17,520
Nos está poniendo unos contra otros.

181
00:13:17,600 --> 00:13:20,120
Estás detrás de él, Pigsy.
¡Sigue tu instinto!

182
00:13:34,760 --> 00:13:36,240
Tripitaka no es ella misma.

183
00:13:37,480 --> 00:13:39,840
-¿Quién más podría ser?
-Es una expresión.

184
00:13:40,800 --> 00:13:43,320
Se podría decir que ninguno de nosotros
somos realmente nosotros mismos

185
00:13:43,400 --> 00:13:44,360
a menos que estemos solos,

186
00:13:44,440 --> 00:13:46,040
-e incluso entonces--
-Algo raro está pasando.

187
00:13:46,120 --> 00:13:48,760
Y ha estado sucediendo
desde que apareció ese titiritero.

188
00:13:48,840 --> 00:13:51,200
Lo sé. Quiero decir, si él realmente quisiera
para crear un gran espectáculo,

189
00:13:51,280 --> 00:13:52,240
¿Por qué no me habla?

190
00:13:57,640 --> 00:13:59,320
¿Cómo hago títere a un dios?

191
00:14:01,680 --> 00:14:02,800
"Crear desde la sombra,

192
00:14:02,880 --> 00:14:04,600
que usarías
por la oscuridad,

193
00:14:04,680 --> 00:14:06,320
la luz nunca cederá."

194
00:14:10,200 --> 00:14:12,840
¿Cómo creo?
mi propio dios para el mal?

195
00:14:16,360 --> 00:14:18,160
El pergamino de la creación.

196
00:14:18,240 --> 00:14:20,400
¡Ah! ¡Encrucijada!

197
00:14:24,200 --> 00:14:26,240
Viejo, aquí es donde
nos separamos.

198
00:14:26,320 --> 00:14:28,440
Tomas el camino alto,
tomaremos el bajo.

199
00:14:28,520 --> 00:14:30,360
Pero nuestro viaje juntos
apenas ha comenzado.

200
00:14:30,440 --> 00:14:33,080
Sí, no. Bueno,
lo tenemos desde aquí.

201
00:14:33,160 --> 00:14:35,640
Uh, pero tal vez podamos encontrarnos.
en algún lugar más adelante.

202
00:14:35,720 --> 00:14:38,320
¿Quizás muy, muy abajo?

203
00:14:38,400 --> 00:14:41,760
¡No! Es un pobre anciano.
No lo abandonaremos.

204
00:14:41,840 --> 00:14:44,440
soy titiritero,
nada más.

205
00:14:44,520 --> 00:14:46,360
Oh, veamos, ¿vale?

206
00:14:47,320 --> 00:14:49,200
Pigsy, ¿qué estás haciendo?
¡Detén eso!

207
00:14:49,280 --> 00:14:50,800
Por favor tenga cuidado.

208
00:14:50,880 --> 00:14:52,320
mis marionetas
son todo lo que me queda.

209
00:14:52,400 --> 00:14:54,880
¡Cerdito! esto no es manera
para tratar a un invitado.

210
00:14:54,960 --> 00:14:57,240
Hay algo que no está bien en él
¡y todos lo sabéis!

211
00:14:57,320 --> 00:14:58,640
Se quedó más tiempo de lo esperado.

212
00:14:58,720 --> 00:15:00,440
O tal vez hayas
se quedó más tiempo que el suyo.

213
00:15:01,480 --> 00:15:04,440
Tu utilidad
Es tu tamaño, no tu intelecto.

214
00:15:05,360 --> 00:15:08,680
Ahora has mostrado tu debilidad,
puedes hacer las paces con tu fuerza.

215
00:15:08,760 --> 00:15:11,280
Toma el camino bajo
y despejar los obstáculos que se avecinan.

216
00:15:29,320 --> 00:15:31,160
Está claro que a ninguno de ustedes les importa.

217
00:15:31,240 --> 00:15:32,320
si vivo o muero.

218
00:15:42,800 --> 00:15:44,640
Fuerza y tamaño,
¿Eso es todo lo que soy?

219
00:15:46,360 --> 00:15:49,560
Bien podría ser un yak.

220
00:15:53,800 --> 00:15:55,000
¿Qué debemos hacer?

221
00:15:57,080 --> 00:15:59,480
Es Tripitaka, ella debe
saber lo que está haciendo.

222
00:15:59,560 --> 00:16:02,160
Pero ¿y si Pigsy tiene razón?
y ella no es ella misma?

223
00:16:05,000 --> 00:16:06,600
Entonces...

224
00:16:08,480 --> 00:16:10,000
¿Dónde deberíamos parar...?

225
00:16:10,880 --> 00:16:12,200
y esperar a Pigsy?

226
00:16:13,520 --> 00:16:15,640
Su camino se reunirá
con el nuestro por delante.

227
00:16:15,720 --> 00:16:19,040
Antes o después del siguiente
capítulo de nuestra búsqueda?

228
00:16:23,680 --> 00:16:25,960
Ya sabes... ¿la misión?

229
00:16:27,200 --> 00:16:30,680
Lo que te ha obsesionado
día y noche desde que nos conocimos.

230
00:16:43,320 --> 00:16:47,400
¡Kaedo! el quiere
los pergaminos. Atrápalo.

231
00:17:00,560 --> 00:17:02,360
¡Oh!

232
00:17:04,640 --> 00:17:06,280
Hola hombre grande
en el bosque.

233
00:17:06,360 --> 00:17:08,200
No soy ningún hombre.

234
00:17:08,880 --> 00:17:11,240
Hoy no. deberías tener
Permanecí escondido, demonio.

235
00:17:17,920 --> 00:17:19,400
Hola.

236
00:17:20,920 --> 00:17:22,640
¿Adónde te diriges?

237
00:17:22,720 --> 00:17:25,680
-¿Cuál es tu plan?
-¿Podemos empezar de nuevo?

238
00:17:39,160 --> 00:17:40,800
Deja de correr. ¡Te tenemos!

239
00:17:46,000 --> 00:17:48,360
¿Dónde están tus dioses ahora?

240
00:17:49,000 --> 00:17:51,200
Parece que tienes
cumplió su propósito.

241
00:17:51,280 --> 00:17:53,240
Y ya no te necesito.

242
00:17:54,400 --> 00:17:57,400
¡Es hora de morir, monje!

243
00:17:57,480 --> 00:17:58,720
¡No!

244
00:18:04,400 --> 00:18:06,600
¡El dolor!
¡El dolor insondable!

245
00:18:06,680 --> 00:18:08,360
Acostúmbrate, porque hay más
de dónde vino eso.

246
00:18:09,760 --> 00:18:12,320
¡Cajón viejo y crujiente!

247
00:18:13,520 --> 00:18:15,800
¡Por favor, solo soy un anciano!

248
00:18:15,880 --> 00:18:17,600
Y yo solo
un niño mocoso.

249
00:18:23,080 --> 00:18:25,040
Tripitaka, no lo soy
tu enemigo.

250
00:18:25,120 --> 00:18:28,840
Lo lamento. Pensé que habías regresado
para robar los pergaminos.

251
00:18:42,600 --> 00:18:46,080
Veneno de Fangkris. Yo gano, pequeño.

252
00:18:48,520 --> 00:18:50,040
Yo siempre gano.

253
00:18:50,840 --> 00:18:53,040
No por mucho tiempo.

254
00:19:02,960 --> 00:19:04,880
¡Pequeño monje!

255
00:19:05,480 --> 00:19:06,800
Tripitaka...

256
00:19:07,920 --> 00:19:09,000
¿Qué pasó?

257
00:19:09,080 --> 00:19:12,080
no queria a nadie
para lastimarse. ¡Lo juro!

258
00:19:13,240 --> 00:19:14,920
cerdito era
para encontrarnos aquí.

259
00:19:15,000 --> 00:19:17,960
¿Dónde está Pigsy?

260
00:19:20,680 --> 00:19:23,120
Oh. Ahí está.

261
00:19:32,840 --> 00:19:34,840
Hola, mi señor.

262
00:19:39,960 --> 00:19:41,480
¿Qué le has hecho?

263
00:19:41,560 --> 00:19:44,480
Nada comparado con lo que
Te lo voy a hacer, Rey Mono.

264
00:19:48,440 --> 00:19:49,280
Bueno, entonces...

265
00:19:50,520 --> 00:19:53,520
Ya veremos... eso.

266
00:19:59,640 --> 00:20:00,960
¿Buscas esto?

267
00:20:04,480 --> 00:20:05,560
¿Mmm?

268
00:20:23,360 --> 00:20:24,960
Dame los pergaminos.

269
00:20:25,040 --> 00:20:27,400
¿Por qué no...?
vienes a buscarlos?

270
00:20:28,600 --> 00:20:29,560
Muy bien entonces.

271
00:20:56,280 --> 00:20:59,560
esperaba mucho mas
de un demonio tan feo.

272
00:21:34,240 --> 00:21:37,200
Los tengo.
Tengo los pergaminos.

273
00:21:45,640 --> 00:21:47,400
mono,
aguanta la respiración.

274
00:21:48,920 --> 00:21:50,320
Debemos escapar del gas del amor.

275
00:21:51,840 --> 00:21:52,880
Deja al Rey Mono.

276
00:21:54,800 --> 00:21:56,080
Tu día de suerte.

277
00:22:02,400 --> 00:22:03,280
Kaedo?

278
00:22:06,520 --> 00:22:07,720
¡Cerdito!