1
00:00:11,544 --> 00:00:13,113
Buna ihtiyacın olacak

2
00:00:15,248 --> 00:00:20,587
aynen.

3
00:00:21,654 --> 00:00:22,455
Sorun değil.

4
00:00:22,455 --> 00:00:26,226
Hayır, sen.

5
00:00:30,630 --> 00:00:32,332
Buna ihtiyacın olacak.

6
00:00:33,066 --> 00:00:41,841
Bu da ne böyle? SIM mi?

7
00:00:43,443 --> 00:00:46,546
Bir çeşit test rüyası dizisi.

8
00:00:47,147 --> 00:00:50,784
Dinle, Goliath artık dışarıda ve
Henüz öldürmediyse onu öldürmek istiyor.

9
00:00:50,850 --> 00:00:55,622
Bir içki için zamanım yok
şu anda ölü benliklerimle.

10
00:00:59,325 --> 00:01:02,395
Kodun geçerli olmadığı bir sahne olacak
eşleştirin ve bu benim çıkış yolum.

11
00:01:02,695 --> 00:01:04,831
Keder inkarının ilk aşaması.

12
00:01:04,864 --> 00:01:06,933
Öldüğünü bilmiyor mu? Ölmedi.

13
00:01:08,034 --> 00:01:08,902
Bunu dikkate almalısın.

14
00:01:08,902 --> 00:01:11,037
En azından kendimi öldürürüm.

15
00:01:11,071 --> 00:01:13,373
Onu buraya getir. Kendini öldürdü.

16
00:01:13,373 --> 00:01:17,544
Bu sadece bir zaman meselesi
bize katılmadan önce.

17
00:01:18,745 --> 00:01:20,080
Tamam aşkım. Buraya nasıl geldim?

18
00:01:20,080 --> 00:01:23,650
Ben suyun içindeydim. Ben Tanrıydım. Max'in planı.

19
00:01:23,650 --> 00:01:27,987
Yani Arya, Tanrı derken şunu kastediyorsun
büyük, parlak bir uzay fili, değil mi?

20
00:01:28,621 --> 00:01:32,525
Çünkü inancımızın ait olduğu yer orası.

21
00:01:34,160 --> 00:01:36,162
Bu aynı şey değil, değil mi?

22
00:01:36,162 --> 00:01:37,831
Bu büyük bir şey.

23
00:01:38,198 --> 00:01:41,000
Çoklu benlikler için bir kaçış odasıdır.

24
00:01:41,201 --> 00:01:42,802
Görmek için iç savaşlarımın kilidini aç.

25
00:01:42,802 --> 00:01:44,471
Gerçek ya da her neyse.

26
00:01:44,771 --> 00:01:46,606
Savaşmak için gönderildiğimiz zamanı hatırla
küçülür mü?

27
00:01:46,606 --> 00:01:49,309
Başlamadan önceki günlerde çukurları açıyor
sadece dozaj mı?

28
00:01:49,676 --> 00:01:51,845
Bu böyle mi?

29
00:01:51,845 --> 00:01:54,347
Elbette. Bunun nasıl çalıştığını biliyorum.

30
00:01:54,347 --> 00:01:56,850
Empati.

31
00:01:58,351 --> 00:02:01,387
Hey. Vay.

32
00:02:01,387 --> 00:02:02,956
Sen işini yapıyordun.

33
00:02:02,956 --> 00:02:06,126
Kendinizi affedin ve bırakın.

34
00:02:07,260 --> 00:02:09,496
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

35
00:02:09,496 --> 00:02:12,098
Hayatının seni berbat ettiği için üzgünüm.

36
00:02:12,098 --> 00:02:27,147
Vücut için teşekkürler.

37
00:02:27,147 --> 00:02:37,323
Kahretsin.

38
00:02:40,193 --> 00:02:43,930
Babam avlanmama izin vermedi.

39
00:02:45,331 --> 00:02:46,533
Bir yaz,

40
00:02:46,933 --> 00:02:50,003
Tilki konusunda uzman olmaya karar verdim.

41
00:02:51,604 --> 00:02:53,473
Oyun bekçileri bana her ayrıntıyı öğretti

42
00:02:53,473 --> 00:02:56,042
onların gizli hayatlarından.

43
00:02:56,576 --> 00:02:58,978
Avlarını ve menzillerini inceledim.

44
00:03:00,380 --> 00:03:02,582
alışkanlıkları ve yaşam alanları.

45
00:03:02,582 --> 00:03:07,487
Kendi zamanımda onları takip etmeyi öğrendim
tüm tilkileri bulana kadar

46
00:03:07,487 --> 00:03:09,656
evin 15 mil yakınında.

47
00:03:11,424 --> 00:03:13,293
Bütün bunları ben yapmıştım

48
00:03:13,593 --> 00:03:16,262
böylece sabah geldiğinde,

49
00:03:16,663 --> 00:03:18,331
kornalar çaldı.

50
00:03:18,331 --> 00:03:21,067
Gençler kendi eyaletlerine gitti
babamı takip etmek

51
00:03:21,267 --> 00:03:23,436
Baying paketini takip etmek için.

52
00:03:23,469 --> 00:03:26,105
Tilkinin nereye gideceğini zaten biliyordum.

53
00:03:27,774 --> 00:03:29,943
o yüzden bunu bekledim

54
00:03:31,211 --> 00:03:32,879
köpeklerin önünde

55
00:03:32,879 --> 00:03:37,784
avdan önce, öldürmeyi kendim yapıyorum.

56
00:03:39,752 --> 00:03:41,921
Ve sonunda babam geldiğinde,

57
00:03:42,422 --> 00:03:44,791
O kanlı hayvan paçavrasını kaldırdım

58
00:03:45,325 --> 00:03:48,394
ve takdirini istedi.

59
00:03:48,394 --> 00:03:49,562
Av Sanatı.

60
00:03:49,562 --> 00:04:26,566
Beyler,
basının önünde olmaktır. Neden?

61
00:04:26,566 --> 00:04:30,036
Benim çocuk olduğumu mu düşünüyorsun?

62
00:04:31,471 --> 00:04:33,906
Hepimizin rahatlamaya ihtiyacı var
yüklerimizi bir kez

63
00:04:33,906 --> 00:04:54,127
bir süre sonra.

64
00:04:58,331 --> 00:05:06,873
Ah. Ah. Hmm.

65
00:05:08,541 --> 00:05:18,751
Hmm. Ah. Ah.

66
00:05:52,418 --> 00:05:54,721
Yardım!

67
00:05:55,421 --> 00:05:58,024
Bize yardım edin lütfen.

68
00:06:00,993 --> 00:06:01,594
Merhaba?

69
00:06:01,594 --> 00:06:09,102
Lütfen.

70
00:06:09,102 --> 00:06:10,002
Lütfen. Yardımına ihtiyacımız var.

71
00:06:10,002 --> 00:06:11,237
Bir dokunuşumuz var.

72
00:06:11,237 --> 00:06:14,273
Gitmek. Onu kurtardık.

73
00:06:14,307 --> 00:06:16,075
O benim arabamda. Üzgünüm.

74
00:06:16,075 --> 00:06:19,645
Yaşlı bir kuğu olduğumu biliyorum.

75
00:06:22,115 --> 00:06:34,060
Lütfen. Evet.

76
00:06:37,530 --> 00:06:41,534
Otobüs paylaşımı işi doğrudur.

77
00:06:42,602 --> 00:06:45,204
Demek itfaiyecileri yöneten adam sensin

78
00:06:45,204 --> 00:06:48,141
Lord Swan.

79
00:06:49,008 --> 00:06:52,378
Bunun sahte bir başlık olduğunu düşündük.
dürüst olmak gerekirse.

80
00:06:52,378 --> 00:06:54,180
Bak, benim hakkımda ne düşündüğünü biliyorum.

81
00:06:54,180 --> 00:06:56,816
ama onun güvende olmasını istiyorum.

82
00:06:56,816 --> 00:06:59,619
En azından bunu hak ediyor.

83
00:06:59,886 --> 00:07:01,387
Belki bağışta bulunabilirim.

84
00:07:01,387 --> 00:07:02,622
Bağış sayılır mı?

85
00:07:02,622 --> 00:07:04,590
Eğer dokunmanın arkasından yaptıysan
başlamak için?

86
00:07:04,590 --> 00:07:06,125
Hayır, paraya ihtiyacımız yok Lord Swann.

87
00:07:06,125 --> 00:07:07,593
Savunuculuğa ihtiyacımız var.

88
00:07:07,593 --> 00:07:11,597
Gerçekten ödeyecek birine ihtiyacımız var
bize dikkat edin ve dinleyin.

89
00:07:15,968 --> 00:07:18,037
Hayır, açıkçası dinliyorum.

90
00:07:18,671 --> 00:07:21,274
Bir değişiklik var
Bugün Lordlar Kamarası'ndan geçiyoruz.

91
00:07:21,507 --> 00:07:22,875
Buna karşı konuşabilirsin.

92
00:07:22,875 --> 00:07:23,943
Kimin değişikliği?

93
00:07:23,943 --> 00:07:24,811
soruyorum.

94
00:07:24,811 --> 00:07:27,613
Lord Mason kızın babası
az önce kaçırdın

95
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
ve kapımıza getirildi.

96
00:07:30,716 --> 00:07:32,552
Bunu bana söylemedin.

97
00:07:32,552 --> 00:07:33,953
Bunun hiçbir şeye faydası olmayacak, değil mi?

98
00:07:33,953 --> 00:07:36,055
Bence olabilir.

99
00:07:37,390 --> 00:07:40,693
Eğer bunu bulursam.

100
00:07:41,194 --> 00:07:45,932
Mesaj,

101
00:07:45,932 --> 00:07:47,934
bir çare arıyordu
kızı için,

102
00:07:49,168 --> 00:07:51,304
biraz doktor kullanmak

103
00:07:51,304 --> 00:07:53,906
bir cevap için hedefi araştırmak.

104
00:07:54,640 --> 00:07:57,109
Bu kadın
burada birincil vaka çalışması vardı.

105
00:07:57,276 --> 00:08:00,213
Onu akıl hastanesinden aldı
doktor onu aradı.

106
00:08:00,513 --> 00:08:02,748
Yaşamaya devam etti.

107
00:08:03,382 --> 00:08:05,585
Eğer yapabilseydim. Bul

108
00:08:05,585 --> 00:08:08,521
bir şeyin veya ilacın vasiyeti

109
00:08:08,521 --> 00:08:12,225
gerçek bir şeyden.

110
00:08:12,225 --> 00:08:12,992
Haklı olabilirsin.

111
00:08:12,992 --> 00:08:14,994
Ancak bu, değişikliği durdurmayacaktır.

112
00:08:15,628 --> 00:08:20,800
Lordlar Kamarası'nda birine ihtiyacımız var
buna karşı konuşmak,

113
00:08:20,800 --> 00:08:23,836
ve bunu bugün yapmalarına ihtiyacımız var.

114
00:08:25,505 --> 00:08:26,239
Bak,

115
00:08:26,472 --> 00:08:28,708
Lordlar bir gösteriden biraz daha fazlasıdır
neyse.

116
00:08:29,675 --> 00:08:32,812
Gerçek kararlar masaların etrafında alınır
ve dumanla dolu entrikalar

117
00:08:32,812 --> 00:08:34,814
erkeklerden mümkün olduğunca uzak.

118
00:08:34,814 --> 00:08:38,851
Bu masalardan herhangi birinde bir koltuğumuz var.

119
00:08:39,719 --> 00:08:41,821
Kuğular bunu yapar

120
00:08:42,054 --> 00:08:50,530
eğilimindedir. Evet.

121
00:08:50,963 --> 00:08:53,533
İyi.

122
00:08:54,534 --> 00:08:56,502
Bana bu değişiklikten bahset.

123
00:08:56,936 --> 00:09:00,172
Ah. Ah.

124
00:09:01,107 --> 00:09:02,408
Hayır.

125
00:09:02,408 --> 00:09:03,342
Ah, hayır.

126
00:09:03,342 --> 00:09:06,045
Çıkıntıdan harekete geç.

127
00:09:06,479 --> 00:09:08,381
Ama biraz
biraz daha gidecek çok yolumuz var.

128
00:09:08,381 --> 00:09:11,017
Bu gece operanın tamamını nereden alacağım?

129
00:09:11,017 --> 00:09:12,652
Verdi'nin eseri.

130
00:09:12,652 --> 00:09:14,554
Bir eylem söylemek için güzel bir sonbahar.

131
00:09:14,554 --> 00:09:15,588
Kefaret.

132
00:09:16,522 --> 00:09:18,324
Sen kefaretten misin?

133
00:09:18,324 --> 00:09:19,292
Kefaret mi?

134
00:09:19,792 --> 00:09:21,294
İnancımdan utanmıyorum.

135
00:09:21,294 --> 00:09:24,430
Yapmam gerektiğini ima etmek istiyorsan.

136
00:09:25,164 --> 00:09:27,300
Düşman olmamıza gerek yok, mösyö.

137
00:09:27,366 --> 00:09:30,536
Orada Adair
sadece çelişkiye işaret ediyordu

138
00:09:30,937 --> 00:09:32,438
bir olmak

139
00:09:35,241 --> 00:09:37,076
din bilimcisi.

140
00:09:37,076 --> 00:09:39,478
Bir doktordan daha çelişkili değil
kim sadece zarar verir.

141
00:09:39,745 --> 00:09:41,914
Bilim kanıtla ilgilidir.

142
00:09:41,914 --> 00:09:42,748
Din söz konusu

143
00:09:43,783 --> 00:09:46,118
diz çökme, dua etme, suçluluk duygusu.

144
00:09:47,253 --> 00:09:50,156
Bilim bir dua gibi olabilir
eğer doğru soruları sorarsan.

145
00:09:50,523 --> 00:09:51,390
Dinliyor.

146
00:09:51,390 --> 00:09:54,460
Olağanüstü planı yavaş yavaş ortaya koyuyor

147
00:09:54,460 --> 00:09:59,131
onun evreninin.

148
00:09:59,131 --> 00:10:01,901
Büyüleyici, bu kadar geniş gözlü,

149
00:10:03,035 --> 00:10:06,439
ciddi bir şey.

150
00:10:06,439 --> 00:10:11,243
Ama bana yalan söylemene gerek yok.

151
00:10:11,477 --> 00:10:14,947
Yakında hiçbir sır kalmayacak
üçümüzün arasında.

152
00:10:15,715 --> 00:10:16,382
Üç?

153
00:10:16,816 --> 00:10:18,851
Elbette Kutsal Ruh.

154
00:10:19,151 --> 00:10:20,920
Kaşlarını çatma.

155
00:10:20,920 --> 00:10:22,788
Yakında orada olacağız.

156
00:10:22,788 --> 00:10:25,291
İrade ve coşku uyandıran bir topluluk

157
00:10:25,291 --> 00:10:39,572
hepsi içeride.

158
00:10:41,107 --> 00:10:44,710
Hey. Da da da da da.

159
00:10:44,710 --> 00:10:49,682
Sen annenin yanındasın.

160
00:10:49,682 --> 00:10:59,959
Ve şimdi.

161
00:10:59,959 --> 00:11:03,629
Ah, sen zaten benim oğlanlarla tanıştın.

162
00:11:03,629 --> 00:11:04,096
Ah evet.

163
00:11:04,096 --> 00:11:06,032
Ah, evet, birçok kez.

164
00:11:06,032 --> 00:11:08,768
Evet, yaptım. Sen ve senin

165
00:11:08,768 --> 00:11:11,303
teşekkür edecek arkadaşın

166
00:11:11,337 --> 00:11:14,540
tüm bu onarımlar için.

167
00:11:14,540 --> 00:11:15,241
Bunu bilmelisin

168
00:11:15,241 --> 00:11:20,046
Vicdanımı kapıda bırakmayacağım
sırf merakı gidermek için.

169
00:11:22,181 --> 00:11:25,885
Bakın, bahçedeydi değil mi?

170
00:11:26,419 --> 00:11:29,455
Ve yılan elmayla birlikte ona gelir.

171
00:11:29,822 --> 00:11:33,726
Tüm bu bilgi, tüm bunlar
sadece bir ağız dolusu güç değişimi.

172
00:11:33,926 --> 00:11:36,595
Ve insanlık ayılar
O günahın yükü sonsuza kadar.

173
00:11:36,929 --> 00:11:39,031
Bu zorlayıcı bir argüman değil
öyle olduğunu düşünüyorsun.

174
00:11:41,534 --> 00:11:45,805
Bu nasıl ikna edici bir argüman?

175
00:11:46,272 --> 00:11:49,942
Evet ama değil.

176
00:11:50,042 --> 00:11:52,244
Olarak değil

177
00:11:56,248 --> 00:11:58,150
kutsal kitabınız diyor.

178
00:11:58,150 --> 00:11:59,085
Bunu düşünüyor.

179
00:11:59,085 --> 00:12:01,620
O elma
onu cennetteki bir dostuna verir.

180
00:12:01,620 --> 00:12:06,392
Ve ben de o meyveyi çiğnediğini söylüyorum

181
00:12:06,392 --> 00:12:09,962
ve her şey başlıyor.

182
00:12:18,537 --> 00:12:32,585
Sana birmiş gibi davranmak için.

183
00:12:37,456 --> 00:12:41,694
Konuşabiliyor musun?

184
00:12:41,694 --> 00:12:43,062
Bunu nasıl yapıyorsun?

185
00:12:43,596 --> 00:12:44,797
Peki bu

186
00:12:46,999 --> 00:12:48,501
pratik yapmak

187
00:12:49,034 --> 00:12:50,236
kontrol

188
00:12:53,973 --> 00:12:55,074
disiplin,

189
00:12:55,608 --> 00:12:57,810
peki, burada öğrenebileceğin şeyler.

190
00:12:58,277 --> 00:13:00,946
Babam tek olduğumu söyledi.

191
00:13:01,447 --> 00:13:05,251
Hayır tatlım, sen özel değilsin.

192
00:13:06,285 --> 00:13:07,153
Nasıldı

193
00:13:08,954 --> 00:13:10,623
ailenle

194
00:13:10,623 --> 00:13:13,025
ne zaman öğrendiler?

195
00:13:17,963 --> 00:13:22,034
Üç kız kardeşim vardı.

196
00:13:22,168 --> 00:13:24,003
Daha genç olanlar.

197
00:13:24,003 --> 00:13:26,539
Sinir bozucu.

198
00:13:26,839 --> 00:13:28,040
İnatçı.

199
00:13:28,507 --> 00:13:30,209
Biraz korkutucu.

200
00:13:30,409 --> 00:13:31,977
Onlardan hoşlanmıyor musun?

201
00:13:32,144 --> 00:13:34,280
Kendi başımızaydık. Fazla bir şeyimiz yoktu.

202
00:13:34,280 --> 00:13:35,281
Bir süre yazamadık.

203
00:13:35,281 --> 00:13:38,651
Sonra bir kış vardı
az önce neredeydi

204
00:13:41,153 --> 00:13:44,623
çok soğuk.

205
00:13:44,623 --> 00:13:46,892
Onları sıcak tutmaya çalıştım.
onları güvende tutmak için.

206
00:13:48,227 --> 00:13:52,731
Öldüler mi?

207
00:13:52,731 --> 00:13:56,836
Evet.

208
00:14:01,540 --> 00:14:03,509
her şeyi verirdim

209
00:14:03,509 --> 00:14:06,345
o zamanlar bu hediyeye sahip olmak.

210
00:14:09,448 --> 00:14:12,952
Keşke ateş yakabilseydim.

211
00:14:12,952 --> 00:14:15,221
Evimi yakabilirim.

212
00:14:15,988 --> 00:14:18,090
O hapishaneyi yak.

213
00:14:18,090 --> 00:14:20,559
Geçmişte.

214
00:14:20,559 --> 00:14:23,162
Geçmiş, öğrendiğimiz yerdir.

215
00:14:24,096 --> 00:14:25,898
Ve nerede incindiğimizi.

216
00:14:26,131 --> 00:14:29,235
Her şeyin kül olmasını istiyorum.

217
00:14:33,172 --> 00:14:34,840
Hayır değil.

218
00:14:35,474 --> 00:14:36,508
Sana ne diyeceğim. Değil.

219
00:14:36,508 --> 00:14:37,109
Yapmıyorum.

220
00:14:37,309 --> 00:14:37,743
Bilmek.

221
00:14:37,743 --> 00:14:47,553
sanırım tercih ederim
sen bana ne olduğunu söyle. Evet.

222
00:14:48,787 --> 00:14:49,588
Hugo.

223
00:14:49,989 --> 00:14:52,625
Bu küçük parçayı okudun
diğerini de giyeceğim.

224
00:14:52,625 --> 00:14:57,062
Ve size belgeleri besleyebileceğimizi
kaybolduğunda.

225
00:14:57,196 --> 00:14:59,832
Ciddi olamazsın.

226
00:15:00,666 --> 00:15:03,435
Bu asla işe yaramayacak.

227
00:15:03,903 --> 00:15:07,606
Bu insanlar benden nefret ediyor ve beni düşünüyor
davasının belası.

228
00:15:07,773 --> 00:15:11,043
O ve arkadaşları bunu yapmayacak
Söyleyeceğim her şeyi dinle.

229
00:15:11,410 --> 00:15:13,445
Önemli değil
Demagogunuz ne kadar ikna edici.

230
00:15:14,780 --> 00:15:15,848
Herkes bir tartışmayı kazanabilir.

231
00:15:15,848 --> 00:15:17,650
Sadece bilmen gerekiyor
diğer kişinin ne istediğini.

232
00:15:17,650 --> 00:15:20,219
Eğer biraz dürüstlüğünüz olsaydı.
Dürüstlük yoksulların lüksüdür.

233
00:15:20,252 --> 00:15:21,720
Bende yok.

234
00:15:22,021 --> 00:15:24,056
Bu görev için yanlış adamı seçtiniz.

235
00:15:24,056 --> 00:15:26,926
Üzgünüm ama bu korkunç bir hata.

236
00:15:28,127 --> 00:15:29,461
Hayır, hayır, hayır, hayır.

237
00:15:29,461 --> 00:15:30,262
Hayır, hayır.

238
00:15:30,763 --> 00:15:34,133
Bu sizin sorumluluğunuzdur.

239
00:15:35,901 --> 00:15:38,537
Korkuyorsun.

240
00:15:39,805 --> 00:15:41,974
O küçük kızı neden kurtardın?

241
00:15:41,974 --> 00:15:43,742
Çünkü bu insani bir şey gibi görünüyordu
yapmak.

242
00:15:43,742 --> 00:15:45,210
Sen bir tane aldın.

243
00:15:45,210 --> 00:15:47,546
Ona ne yaptığını görmeme riski.

244
00:15:48,180 --> 00:15:49,181
Ona hayrandı.

245
00:15:49,181 --> 00:15:59,825
Ve onu bir kafese koydu
bir hayvan gibi, bir canavar gibi.

246
00:16:00,526 --> 00:16:01,860
Babam da tamamen aynıydı.

247
00:16:03,295 --> 00:16:04,897
Ve pişmanlık
onun ölümüyle ilgili olarak bunu yapmadım

248
00:16:04,897 --> 00:16:15,441
aslında ona hiç söyleyemedim
o bir canavardı.

249
00:16:17,576 --> 00:16:30,489
Çok ağır.

250
00:16:30,889 --> 00:16:32,524
Yapmadım.

251
00:16:37,563 --> 00:16:38,397
Saymak.

252
00:16:38,397 --> 00:16:40,866
Üzgünüm.

253
00:16:40,866 --> 00:16:43,135
Gerçekten mi? Nasıl?

254
00:16:43,135 --> 00:17:56,708
Ah, o mu?

255
00:17:57,242 --> 00:18:06,752
orada mı?

256
00:18:11,623 --> 00:18:12,858
Lütfen, fazla vaktimiz yok.

257
00:18:12,858 --> 00:18:13,325
Ne istersen.

258
00:18:13,325 --> 00:18:22,034
Lütfen bana zarar verme.

259
00:18:26,672 --> 00:18:29,041
Seni teselli ettin, değil mi?

260
00:18:29,041 --> 00:18:29,842
Peki,

261
00:18:30,976 --> 00:18:33,212
sadece bununla yetinmek zorunda kalacağız

262
00:18:33,212 --> 00:18:41,520
ekmek ve tereyağı.

263
00:18:43,355 --> 00:18:45,691
Burası senin evin mi? Evet.

264
00:18:46,825 --> 00:18:48,794
Ah, sadece yıllardır burada yaşıyoruz.

265
00:18:48,794 --> 00:18:51,063
Ben uzaktaydım. Anlıyorsun.

266
00:18:51,363 --> 00:18:53,832
Yani altım ve yedimdeyim.

267
00:18:53,832 --> 00:19:14,553
Oturmaz mısın?

268
00:19:17,923 --> 00:19:22,628
Onu hissedebiliyor musun?

269
00:19:22,628 --> 00:19:29,401
Sana ulaşıyor, öyle mi?

270
00:19:30,469 --> 00:19:33,005
Bana neye ihtiyacı olduğunu söylüyor. O.

271
00:19:33,005 --> 00:19:35,641
Ah, bekleyemiyorum

272
00:19:36,675 --> 00:19:39,945
Sonunda seni tanıştıracağım.

273
00:19:39,945 --> 00:19:42,447
Annem.

274
00:19:44,583 --> 00:19:45,284
Sağ.

275
00:19:45,717 --> 00:19:50,689
Üzgünüm.

276
00:19:50,689 --> 00:20:02,568
Oturmak. Oturmak.

277
00:20:03,368 --> 00:20:06,038
Anneler. Sadece yarısı kabloların içinde.

278
00:20:06,038 --> 00:20:06,672
Onu hissedebiliyorsun.

279
00:20:07,673 --> 00:20:08,440
Bu sadece onun ruhu.

280
00:20:08,440 --> 00:20:10,475
Sadece o. Onun titreyen ruhu.

281
00:20:10,475 --> 00:20:14,012
Ama bunu bitirebilirsin.
ve sonra tüm bu enerjiyi yönlendirebiliriz

282
00:20:14,012 --> 00:20:17,082
koruyabileceğimiz yeni bir bedene
ölümün kendisinden daha fazlası.

283
00:20:18,150 --> 00:20:21,153
bu
sesinle ne yapmaya çalışıyorsun?

284
00:20:21,153 --> 00:20:23,255
Evet, kesinlikle.

285
00:20:23,255 --> 00:20:25,724
Erken girişimler. Ham.

286
00:20:25,724 --> 00:20:27,559
Senin uzmanlığına sahip değilim.

287
00:20:27,559 --> 00:20:31,530
Görüyorsun, ben sadece bir doktorum.

288
00:20:32,998 --> 00:20:34,199
Transfer yapamadım.

289
00:20:34,199 --> 00:20:34,833
Sağ.

290
00:20:36,034 --> 00:20:39,171
Ve insanlar yeterince güçlü değil
büyük hanım için.

291
00:20:39,204 --> 00:20:41,640
Birkaç saat içinde onlara içten dışa mektup yazdı.

292
00:20:41,640 --> 00:20:43,709
Ama onların kullanım alanlarını buldum.

293
00:20:44,476 --> 00:20:46,645
İsrafa tahammül edemiyorum.

294
00:20:46,979 --> 00:20:49,014
Hücrelerin çoğu zaten
o bedenlerde.

295
00:20:50,148 --> 00:20:52,317
Bilimin kurbanını taşıyın.

296
00:20:52,317 --> 00:20:53,218
Bunlar yeni

297
00:20:53,852 --> 00:21:22,581
hücreler bilimin alanı değildir.

298
00:21:22,581 --> 00:21:25,584
Burası iki inancımızın olduğu yer

299
00:21:26,318 --> 00:21:34,326
tanışın.

300
00:21:37,129 --> 00:21:37,963
Hayır.

301
00:21:38,430 --> 00:21:39,865
Kompleks bitkilerdir.

302
00:21:39,865 --> 00:21:42,134
Hayır değiliz efendim.

303
00:21:42,134 --> 00:21:49,941
Biz.

304
00:21:51,677 --> 00:21:53,078
Sorun şu ki

305
00:21:53,078 --> 00:21:56,815
eğer özgür kalırsak, hayat
bölmelere ulaşmadan önce yetişiyor.

306
00:21:56,882 --> 00:22:00,385
Ve eğer yapmazsak,
onların iki katı sayıları var.

307
00:22:00,385 --> 00:22:01,920
Yani onlar sadece.

308
00:22:02,154 --> 00:22:04,022
Bizi seç yeter.

309
00:22:04,256 --> 00:22:06,158
Peki ne yaptın?

310
00:22:06,391 --> 00:22:08,460
Kocasını ve karısını terk etti

311
00:22:08,827 --> 00:22:13,432
ve hattı tutacak 30 kişi daha
o ve yükseklerden ikisi

312
00:22:13,432 --> 00:22:16,335
rütbeler Edinburgh'dan çıktı.

313
00:22:19,404 --> 00:22:21,473
O savaşın son teslimi

314
00:22:21,540 --> 00:22:23,975
bizim için bu sadece değildi

315
00:22:25,577 --> 00:22:27,946
kaybetmek.

316
00:22:27,946 --> 00:22:37,022
Sadece onları kaybetmek değildi.

317
00:22:37,322 --> 00:22:40,592
sanırım

318
00:22:40,592 --> 00:22:42,928
Onları yanıma alamazdım.

319
00:22:42,928 --> 00:22:46,498
Asla tam olarak başaramadı
onları geride bırakmak

320
00:22:46,498 --> 00:22:48,100
suçluluk gibi,

321
00:22:48,600 --> 00:22:51,536
hayaletler gibi.

322
00:22:52,237 --> 00:22:54,873
Buz gibi soğuk bir Necro kutusundan başka bir şey değil

323
00:22:56,174 --> 00:22:58,243
düzeltemedim. Hiç komik değil.

324
00:22:58,243 --> 00:22:59,311
Kendini öldürdün.

325
00:22:59,311 --> 00:23:07,052
Kendimizi öldürdük.

326
00:23:09,688 --> 00:23:12,924
Biliyor musun, ben ne zaman
orada suyun içindeydi,

327
00:23:14,326 --> 00:23:16,261
gittikçe daha derine batıyor,

328
00:23:16,261 --> 00:23:18,530
düşündüğümü hatırlıyorum

329
00:23:20,799 --> 00:23:23,468
bitmeden çok önce.

330
00:23:23,468 --> 00:23:25,470
dilediğimi hatırlıyorum.

331
00:23:25,470 --> 00:23:27,472
Şansı bilin

332
00:23:28,840 --> 00:23:31,843
bir nefesti.

333
00:23:31,843 --> 00:23:35,414
Bir tane daha.

334
00:23:35,414 --> 00:23:38,250
Peki nasıl hissettin?

335
00:23:38,350 --> 00:23:49,828
Hayır. Özür dilerim.

336
00:23:49,828 --> 00:23:51,997
Çayın yok.
Bu onun tek içkisiydi.

337
00:23:52,631 --> 00:23:55,267
Lester çok hayal kırıklığına uğrayacak.

338
00:23:55,267 --> 00:23:59,070
Kocanız nerede Bayan?

339
00:23:59,504 --> 00:24:02,007
Ethan mı? Söylemiştik. Tabii ki yaptın.

340
00:24:02,774 --> 00:24:03,909
Biliyordum.

341
00:24:04,676 --> 00:24:07,479
Sadece hatırlayamazsınız.

342
00:24:08,079 --> 00:24:12,651
Ah. Ah,

343
00:24:12,651 --> 00:24:25,163
şeyler.

344
00:24:25,163 --> 00:24:28,333
Gizemli çimento yapar mı
hafızanızla ilgili herhangi bir endişeniz var mı?

345
00:24:30,068 --> 00:24:31,169
Bayan..

346
00:24:31,169 --> 00:24:41,246
ben aynı olamadım
sanatoryumdan beri.

347
00:24:41,246 --> 00:24:44,649
Nerede olduğumuzu hatırlamıyorum.

348
00:24:47,552 --> 00:24:50,422
Strowman'ın akıl hastanesine gidin.

349
00:24:50,422 --> 00:24:52,924
Herhangi bir zil çaldı mı?

350
00:24:54,826 --> 00:24:56,495
Bu ilkiydi.

351
00:24:56,495 --> 00:24:57,963
Güzel olan.

352
00:24:58,029 --> 00:24:58,363
Diğeri.

353
00:24:58,363 --> 00:25:02,467
Pek iyi hatırlamıyorum.

354
00:25:02,467 --> 00:25:05,604
Doktor High'ı hatırlıyor musun?

355
00:25:05,604 --> 00:25:06,838
O Amerikalı bir beyefendi miydi?

356
00:25:06,838 --> 00:25:09,741
Amerikalılar çok kibarlar.

357
00:25:10,609 --> 00:25:11,843
Reçel sever misin? Bayıldım.

358
00:25:13,445 --> 00:25:14,212
Tamamını söylemeyeceğim

359
00:25:14,212 --> 00:25:20,852
esrar, ama bize bunu söylemeyin.

360
00:25:20,852 --> 00:25:29,528
Lütfen bize söyleyin.

361
00:25:29,594 --> 00:25:31,763
Dikkati buna çekmeyin.

362
00:25:32,230 --> 00:25:32,697
Hayatın tadını çıkar.

363
00:25:32,697 --> 00:25:34,299
Buna dikkat.

364
00:25:36,134 --> 00:25:38,036
Seni yenmelerine izin verme Otofaji.

365
00:25:38,036 --> 00:25:40,372
Unutma sen de onlardan birisin

366
00:25:41,206 --> 00:25:42,974
ev alıcısı olarak. Benim.

367
00:25:43,408 --> 00:25:46,111
Yüksek alarmı sürdürürsek
paniğe kapılmadan

368
00:25:46,111 --> 00:25:49,414
halk, bu konuyu gündeme getirebiliriz
hızla kontrol altına alındı.

369
00:25:49,414 --> 00:25:54,719
Ancak ihtiyacımız olan son şey herhangi bir
dokunulan çetelerin kesintiye uğraması.

370
00:25:54,719 --> 00:25:58,123
Hiçbir gücün olmadığını bilmeliler
sayılarla sadece ceza.

371
00:25:58,123 --> 00:26:08,366
Bunu sağlamalıyız
bu değişiklik artık kabul edildi.

372
00:26:08,366 --> 00:26:11,002
Bunun siyasetle alakası yok dostum.

373
00:26:11,002 --> 00:26:13,405
Bu durum
tamamen benzeri görülmemiş bir durum.

374
00:26:13,471 --> 00:26:16,408
Siyasete güvenmek için bir neden daha.

375
00:26:16,741 --> 00:26:18,443
Oybirliğiyle rıza olmasa bile.

376
00:26:18,443 --> 00:26:21,846
Görünüşe göre oylarımız var. arasında

377
00:26:22,847 --> 00:26:24,015
tüm oylar değil.

378
00:26:24,015 --> 00:26:26,251
Ne yapıyorsun Swan?

379
00:26:26,251 --> 00:26:28,620
Babamın koltuğunu alıyorum
katılamayacağı yer.

380
00:26:30,522 --> 00:26:32,490
Baban öldü.

381
00:26:32,490 --> 00:26:34,726
O halde bir süre burada olabilirim.

382
00:26:34,726 --> 00:26:36,194
Hakkı var.

383
00:26:36,194 --> 00:26:37,996
Ve prens yok.

384
00:26:37,996 --> 00:26:41,066
Athena'nın bel ağrısının ilginç bir eğilimi var
akmak.

385
00:26:41,066 --> 00:26:43,835
Ve toplantılarımız dokunulanlarla ilgilidir.

386
00:26:43,835 --> 00:26:45,870
Korkarım biraz geciktin Swan.

387
00:26:45,870 --> 00:26:48,440
İşimiz neredeyse bitti.

388
00:26:48,840 --> 00:26:51,943
Bu meclisin iradesi bu
o yakılmış değişiklik

389
00:26:51,943 --> 00:27:00,585
Londra'nın refahına
Tasarı bu gece kabul edilecek.

390
00:27:00,585 --> 00:27:01,686
Acele etmek.

391
00:27:01,686 --> 00:27:02,787
Evet, evet, evet.

392
00:27:02,787 --> 00:27:04,089
Bu yüzden. Ve

393
00:27:06,291 --> 00:27:07,325
beyler.

394
00:27:07,325 --> 00:27:10,729
beyler hepimiz gördük

395
00:27:10,729 --> 00:27:14,232
sokaklardaki huzursuzluk
Melody'nin asılmasının ardından.

396
00:27:14,633 --> 00:27:17,502
Hepimiz önemsiyoruz
Vatandaşlarımızın güvenliği konusunda.

397
00:27:17,535 --> 00:27:20,705
Hepimiz önemsiyoruz
Vatandaşlarımızın güvenliği için.

398
00:27:21,239 --> 00:27:24,376
Ama sorunlar
onun ölümünden kaynaklanmadı,

399
00:27:24,509 --> 00:27:30,048
daha ziyade iktidar niyetinde olan bizler tarafından
dokunulanların gösterisini yapmak üzerine.

400
00:27:31,082 --> 00:27:32,450
Hiç de şaşırtıcı değil

401
00:27:32,450 --> 00:27:36,121
akranlarına saldıracaksın
Muhalifleri ve teröristleri savunmak için.

402
00:27:36,321 --> 00:27:38,123
Teröristler.

403
00:27:38,123 --> 00:27:40,659
Ama kaç tanesine dokunulduğunu biliyor musun?
çocuklarımız mı?

404
00:27:40,892 --> 00:27:42,894
Kaç tanesine dokunduğunu biliyor musun?
çocuklarımız mı?

405
00:27:42,894 --> 00:27:44,095
Nereye gidecekler?

406
00:27:44,095 --> 00:27:47,799
Yeni yasanız onların tek güvenliğini sağlıyor
Bu şehirde yasa dışı bir sığınak var.

407
00:27:47,832 --> 00:27:50,101
Ah, sessiz ol, seni kahrolası serseri.

408
00:27:50,101 --> 00:27:51,036
Sana gösterecek yarım aklım var.

409
00:27:51,036 --> 00:27:53,672
Anne senin aklın var
bu masanın en tartışmalı konusu.

410
00:27:55,106 --> 00:27:57,475
Bu vodvil kuğu değil.

411
00:27:57,475 --> 00:27:58,209
Durdur şunu.

412
00:27:58,209 --> 00:28:00,045
Onları kendi tarafınıza çekmelisiniz. Hugo.

413
00:28:00,045 --> 00:28:07,452
Canavarın kendisi başıboş durumda.

414
00:28:07,452 --> 00:28:12,223
Üzgünüm.

415
00:28:12,223 --> 00:28:14,192
Neler oluyor? Nedir?

416
00:28:14,192 --> 00:28:15,860
Peki neye bakıyorum?

417
00:28:15,860 --> 00:28:20,065
Bilinmeyen güce ve vahşete sahip bir canavar.

418
00:28:20,065 --> 00:28:21,332
Bunu göster.

419
00:28:21,332 --> 00:28:24,335
lüksümüz yok
bunu daha fazla tartışalım.

420
00:28:24,335 --> 00:28:26,638
Bulma yeteneği olanlar
ve ortadan kaldırılması

421
00:28:26,638 --> 00:28:30,642
bu tehdidin yapılmasına izin verilmeli
yani haşaratınızın müdahalesi olmadan.

422
00:28:30,642 --> 00:28:31,309
Dokundu.

423
00:28:36,147 --> 00:28:40,351
O. Hatta beklemek.

424
00:28:40,919 --> 00:28:43,088
Canavarlara yabancı değilsin
ama öyle misin?

425
00:28:44,355 --> 00:28:46,624
Lord Masson'u mu?

426
00:28:49,961 --> 00:28:50,962
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

427
00:28:50,962 --> 00:28:52,197
Tartıştığımız bu değil.

428
00:28:52,197 --> 00:28:53,431
bu değil
ne yapmamız gerekiyor.

429
00:28:53,431 --> 00:28:57,368
Hugo.

430
00:28:57,368 --> 00:29:00,705
Kendini utandırıyorsun
ve bu ekranla soyadınız.

431
00:29:01,172 --> 00:29:03,608
Aslında biliyorum. Utanç.

432
00:29:03,608 --> 00:29:04,743
Ne yapıyorsun?

433
00:29:04,743 --> 00:29:06,911
Durdur şunu. Eğer öyle olmadığını söylersem.

434
00:29:07,712 --> 00:29:09,781
Arkasının kapalı olduğunu biliyorum
kapılar,

435
00:29:10,081 --> 00:29:14,552
çoğunuz dokunulanları kucakladınız
başka herhangi birinin yapacağı kadar samimi bir şekilde.

436
00:29:14,753 --> 00:29:16,788
Hayır, bu şekilde değil. Hugo.

437
00:29:16,788 --> 00:29:17,555
Senden ne haber?

438
00:29:17,555 --> 00:29:21,626
Nor Masson senin utancını sürüklemeye tenezzül etmeyecek
dışarıdaki ışığa.

439
00:29:21,659 --> 00:29:24,395
Bunun görünüşü nedir?
Siz ikiyüzlülükten başka bir şeyi gizlemiyorsunuz.

440
00:29:24,395 --> 00:29:27,165
Lanet kılık değiştirme.

441
00:29:27,832 --> 00:29:36,808
Ah, Hugo.

442
00:29:36,808 --> 00:29:39,878
beni bağışla.

443
00:29:39,878 --> 00:29:42,380
Fahişelerinden biri. Yani sanırım

444
00:29:50,822 --> 00:29:53,525
Beni ahlaklı biri olarak düşündüğünü biliyorum.

445
00:29:53,858 --> 00:29:56,294
umutsuz.

446
00:29:56,294 --> 00:29:57,629
Belki de öyleyim.

447
00:29:58,263 --> 00:30:01,833
Ama bir şekilde bugün bana düşüyor
kararları size hatırlatmak için

448
00:30:01,833 --> 00:30:12,811
bu masanın etrafında yapılan
milyonların hayatını etkiliyor.

449
00:30:12,811 --> 00:30:15,747
Lütfen dinle.

450
00:30:17,115 --> 00:30:19,818
Yani şimdi görüyorsun

451
00:30:20,485 --> 00:30:24,422
Onlarla iş birliği içinde.

452
00:30:24,422 --> 00:30:29,694
Ve Lordlarım,
amacım seni gücendirmek değil.

453
00:30:31,696 --> 00:30:34,132
Ama biz yargılanıyorken

454
00:30:34,132 --> 00:30:37,335
senin iyi fikrin mahkemesinde,

455
00:30:37,335 --> 00:30:39,871
davamı savunmak isterim

456
00:30:41,239 --> 00:30:46,845
senin için.

457
00:30:47,145 --> 00:30:50,181
Geçen ay bir yangın çıktı
Islington'daki bir pansiyonda.

458
00:30:50,281 --> 00:30:52,650
Öyle aniden öyle şiddetli yandı ki

459
00:30:52,650 --> 00:30:55,620
bu yerin küller içinde kalacağını
İtfaiye ulaşamadan.

460
00:30:56,387 --> 00:30:59,324
Yine de dokunaklı genç bir adam vardı
yanından geçmek

461
00:30:59,657 --> 00:31:01,726
su üretme yeteneğine sahip olan kişi.

462
00:31:01,726 --> 00:31:06,397
Yangını kendi başına söndürdü, bunu yapmakta özgür olduğu için onlarca hayat kurtardı.

463
00:31:08,399 --> 00:31:11,102
Hayal et
eğer karınız o evde olsaydı.

464
00:31:11,436 --> 00:31:14,072
Çocuğunuz. Sen.

465
00:31:15,306 --> 00:31:17,642
Ama sen o genç adamı kilitledin
hiçbir şey suçundan dolayı

466
00:31:17,642 --> 00:31:20,912
varlığından daha fazlası.

467
00:31:20,912 --> 00:31:24,482
Sen en eşsiz güce sahipsin
bir grup insan insanlık

468
00:31:24,482 --> 00:31:30,121
şimdiye kadar burada Şimdi sizin şehrinizde kayıt yaptı.

469
00:31:30,121 --> 00:31:32,624
Neden bizi gönderdin?

470
00:31:33,791 --> 00:31:36,060
tek bir dokunuş
yanan bir bina tasarlamak mı?

471
00:31:36,661 --> 00:31:42,267
Bir diğeri tüm dilleri tercüme edebilir
ulusları ticaret ve savaşı kolaylaştırır.

472
00:31:42,267 --> 00:31:46,237
Yani uyum, başkaları da var
eşsiz bir güçle ve bazılarıyla,

473
00:31:46,537 --> 00:31:54,545
bildiğiniz gibi geleceğe bakışla
kendisi.

474
00:31:54,545 --> 00:31:57,181
Nasıl bir gelecek görebileceğimizi hayal edin

475
00:31:57,181 --> 00:32:00,318
eğer birlikte çalışacak olsaydık,

476
00:32:00,318 --> 00:32:27,912
Korkunun bizi ayırmasına izin vermek yerine.

477
00:32:28,713 --> 00:32:30,348
Annem.

478
00:32:31,215 --> 00:32:33,451
Annem.

479
00:32:33,451 --> 00:32:37,588
Sadece enerjinin nereye gitmek istediğini görebiliyorum.

480
00:32:37,588 --> 00:32:41,492
Bu farklı.

481
00:32:41,492 --> 00:32:46,197
Ne olmak istediğini görebiliyorum.

482
00:32:46,197 --> 00:32:48,599
Akıntı çok güçlü
Bunun ne içerebileceğini bile bilmiyorum.

483
00:32:49,167 --> 00:32:51,836
Alışılmışın dışında teatral bir tavrım var.

484
00:32:51,836 --> 00:33:02,480
Biliyorum ama bir açıklama var
mükemmel ev sahibi için.

485
00:33:02,480 --> 00:33:07,885
Olabilirim.

486
00:33:07,885 --> 00:33:08,853
Kimi buldun?

487
00:33:08,853 --> 00:33:11,022
Sadece diğerlerinden en iyisi. Katılmıyor musun?

488
00:33:12,423 --> 00:33:15,226
Onun neyle sonuçlanmasını istemiyoruz?

489
00:33:15,526 --> 00:33:17,695
Merhaba Penny Baker. Ne?

490
00:33:18,596 --> 00:33:25,136
Ah, teşvikini unuttuğunu biliyorum.

491
00:33:25,136 --> 00:33:27,438
Na na na na.

492
00:33:27,438 --> 00:33:29,841
Na na na na na na na.

493
00:33:33,344 --> 00:33:34,746
Sesin kapalı olduğunu biliyordum.

494
00:33:34,746 --> 00:33:37,215
Anneme çok kızdım
Bayan olduğunu öğrendiğimde

495
00:33:37,215 --> 00:33:41,853
Chu bir nakildi, parçalanmış
öbür dünya ve ölü bir kızın içine tıkılmış.

496
00:33:42,553 --> 00:33:44,055
Şimdi, bunu başarabilirdim
Annemi yoldan çekmek için.

497
00:33:44,055 --> 00:33:44,756
Yardımını durdurdum.

498
00:33:44,756 --> 00:33:48,059
Eğer yapabilseydim
belki arkadaşının kafasının içine bakmak için.

499
00:33:48,059 --> 00:33:48,926
Belki hala yapacağım.

500
00:33:48,926 --> 00:33:50,161
Bu işe yaramazsa.

501
00:33:50,161 --> 00:33:52,630
Yemin ederim, eğer ona zarar verirsen çalış.

502
00:33:52,630 --> 00:33:59,003
O artık senin ellerinde.

503
00:33:59,003 --> 00:33:59,604
Kavga.

504
00:34:00,371 --> 00:34:04,308
Aksi takdirde,

505
00:34:04,308 --> 00:34:08,613
Senden asla şüphe etmedim doktor.

506
00:34:08,613 --> 00:34:11,549
Seni görmesi için kimseyi getirdim.

507
00:34:11,549 --> 00:34:12,984
Ziyaretçi alamayacağımı söylediler.

508
00:34:14,352 --> 00:34:16,120
Bu yüzden Lester'ı hiç görmedim.

509
00:34:16,120 --> 00:34:18,556
Doktorun işi
paylaşılamayacak kadar önemliydi.

510
00:34:18,556 --> 00:34:19,824
Ama öyle söyledi.

511
00:34:19,824 --> 00:34:22,160
Telefon görüşmeleri aldı
bazen. Evet.

512
00:34:22,927 --> 00:34:25,263
Bilge Anne'den. Çoğunlukla.

513
00:34:25,263 --> 00:34:29,767
O tam bir dırdırcıydı.
Lester'ın söyleyeceği gibi.

514
00:34:29,767 --> 00:34:36,974
Said diyor ki.

515
00:34:36,974 --> 00:34:40,745
Ve elinde büyük bir taş olan bir adam da vardı
gürleyen ses.

516
00:34:41,412 --> 00:34:42,380
Ve asla özür dilemedi.

517
00:34:42,380 --> 00:34:44,949
Ve asla "Lütfen," demedi.
az önce doktora talimat verdin

518
00:34:46,050 --> 00:34:48,419
onu her zaman kötü bir ruh haline sokar.

519
00:34:48,419 --> 00:34:51,155
Tüm gümüşlerin olduğu tepsiyi çıkardı
parçalar taşa doğru.

520
00:34:51,155 --> 00:34:52,223
amcam

521
00:34:53,524 --> 00:35:00,498
kendini neşelendirmek için.

522
00:35:00,498 --> 00:35:03,067
Başka bir şey hatırlıyor musun?

523
00:35:03,067 --> 00:35:08,739
çarpıcı hakkında?

524
00:35:08,739 --> 00:35:12,810
Acıyı hatırlıyorum.

525
00:35:12,810 --> 00:35:17,715
Aradığımı buldum mu?

526
00:35:17,715 --> 00:35:21,285
Hiç kimse söylemedi.

527
00:35:21,285 --> 00:35:24,689
Bunun gerçek olduğuna eminim.

528
00:35:24,689 --> 00:35:28,726
Hayır, hayır, öyle olduğunu düşünmüyorum.

529
00:35:29,393 --> 00:35:32,830
seninle konuşmayı seviyorum
ama karına karşı iyisin.

530
00:35:33,331 --> 00:35:36,667
Çocuklarınız var.

531
00:35:36,667 --> 00:35:37,268
Utanç.

532
00:35:38,636 --> 00:35:41,539
İyi bir baba ol.

533
00:35:41,539 --> 00:35:43,841
O üzgün gözleri görebiliyordum

534
00:35:45,476 --> 00:35:50,948
köşede yumuşak bir parça.

535
00:35:50,948 --> 00:35:53,551
birine benziyorsun
kim doğru şeyi yapmak ister

536
00:35:57,321 --> 00:35:58,289
Sırala.

537
00:35:58,289 --> 00:36:01,092
Ve bazen hoşuma gidiyor.

538
00:36:01,125 --> 00:36:05,062
Doğru olan şey.

539
00:36:16,140 --> 00:36:32,456
Üst kata bakmak için.

540
00:36:33,724 --> 00:36:36,561
Ah, şimdi,

541
00:36:36,561 --> 00:36:43,634
lütfen olur musun?

542
00:36:43,634 --> 00:36:45,703
Bence kocamı beklemeliyiz.

543
00:36:45,703 --> 00:36:47,772
Gerçekten, gerçekten düşünüyorum
Lester'ı beklemeliyiz.

544
00:36:47,772 --> 00:36:49,840
Hey, bilmediğini söylemiştin
neredeydi?

545
00:36:50,408 --> 00:36:52,343
Hatırlamadığımı söyledim.

546
00:36:52,543 --> 00:36:56,047
Biliyor musun Melodi,

547
00:36:56,047 --> 00:36:57,448
İyi kalpli.

548
00:36:57,448 --> 00:37:01,018
Çay Partisini çok sevdim.

549
00:37:01,018 --> 00:37:02,086
Lester bundan bahsetmişti.

550
00:37:02,086 --> 00:37:04,722
Bazen bana gazeteleri okumaz mıydı?

551
00:37:04,722 --> 00:37:06,023
Çok hoş biriydi.

552
00:37:06,023 --> 00:37:07,858
O değil.

553
00:37:08,092 --> 00:37:12,830
Pek çok insanı öldürdü ama biri hariç.

554
00:37:26,177 --> 00:37:26,611
Açıldı

555
00:37:26,611 --> 00:37:32,650
Kapı.

556
00:37:32,650 --> 00:37:43,027
Lanet kapıyı aç.

557
00:37:43,027 --> 00:37:45,630
Kelime yok

558
00:37:45,997 --> 00:37:47,098
yerde.

559
00:37:49,066 --> 00:37:50,835
Hayır, beni öldürdüğünü sanıyordum.

560
00:37:50,835 --> 00:37:53,371
Bu yüzden sessiz kaldım ve kaldım
hala içeride.

561
00:37:53,371 --> 00:37:55,406
Tanrı yeniden doğdu ve ona yaklaştı.

562
00:37:55,406 --> 00:37:57,375
Ama ona güzel sırrını söyledi.

563
00:37:57,375 --> 00:38:00,544
Çünkü bu bir lanet değildi.
bir hediyeydi.

564
00:38:01,112 --> 00:38:02,313
Ve bundan saklanmamıza gerek yoktu.

565
00:38:02,313 --> 00:38:03,881
Bizi korumaktı.

566
00:38:03,881 --> 00:38:06,117
Böylece uyandım.
Lanet kıçın tadını çıkarıyorum. Bir.

567
00:38:06,150 --> 00:38:07,385
Ben de o değilim.

568
00:38:07,385 --> 00:38:10,588
Bu artık lanet bir oyun değil. HAYIR.

569
00:38:11,155 --> 00:38:12,857
Hayır değil.

570
00:38:12,857 --> 00:38:14,191
Hangi oyun?

571
00:38:14,392 --> 00:38:16,494
Burası başka bir yer.

572
00:38:16,494 --> 00:38:20,298
Gümüşün başka bir parlak ışığı
adet.

573
00:38:20,298 --> 00:38:22,433
Sadece. Sadece pembe.

574
00:38:22,900 --> 00:38:26,537
İçerideki her şeyi seçiyorum
coşku gibi yanana kadar

575
00:38:28,039 --> 00:38:31,242
git ahlaka güç verdi
çünkü erkekler Sarah'ya acı veriyordu.

576
00:38:31,242 --> 00:38:33,878
Şimdi yapmıyorum. Bilmek.

577
00:38:33,878 --> 00:38:36,213
Kimse bana kim olduğunu söylemedi
Peşinde olmam gerekiyordu.

578
00:38:36,213 --> 00:38:37,381
Onlar kaldı

579
00:38:40,951 --> 00:38:41,552
sen. biliyorum

580
00:38:41,552 --> 00:38:52,797
bu. sen

581
00:39:02,373 --> 00:39:03,040
sadece.

582
00:39:03,841 --> 00:39:04,375
Evet.

583
00:39:05,443 --> 00:39:08,012
Evet.

584
00:39:08,012 --> 00:39:11,382
ihtiyacımız var

585
00:39:12,416 --> 00:39:15,186
sana söyle.

586
00:39:15,186 --> 00:39:16,387
Orada kal

587
00:39:20,024 --> 00:39:36,307
solda. Ah.

588
00:39:36,874 --> 00:39:39,677
Beni tutuklayabilirsiniz.

589
00:39:39,677 --> 00:39:42,179
Dünya bizden çok şey isteyebilir.

590
00:39:42,179 --> 00:39:47,151
Bazen çok fazla.

591
00:39:47,151 --> 00:39:52,189
Kim olduğunu unutuyorsun.

592
00:39:52,189 --> 00:39:55,192
Sen köşedeki yumuşak tipsin.

593
00:39:55,192 --> 00:39:56,160
sanırım

594
00:39:58,562 --> 00:40:01,866
herkes biliyordu.

595
00:40:01,866 --> 00:40:03,801
Meryem ona söyledi

596
00:40:18,949 --> 00:40:19,950
Bir keresinde ona şöyle dedim:

597
00:40:19,950 --> 00:40:33,297
Adaleti sağlayacağım.

598
00:40:33,297 --> 00:40:34,165
Öldüler.

599
00:40:34,165 --> 00:40:35,866
Ve sonra

600
00:40:36,133 --> 00:40:38,669
gidişimizi izliyor

601
00:40:42,039 --> 00:40:43,274
gözleri onun üzerinde

602
00:40:43,274 --> 00:40:47,778
artık bizi gördüklerine göre geri döndüler.

603
00:40:48,012 --> 00:40:50,114
Şimdi gözleri.

604
00:40:50,114 --> 00:40:51,682
Bizim üzerimizde,

605
00:40:52,016 --> 00:40:54,351
bizi izliyor,

606
00:40:54,351 --> 00:40:57,721
her gece arasında patlayan her şey

607
00:40:58,189 --> 00:41:00,224
zorunda olmak

608
00:41:04,929 --> 00:41:06,297
gerrymander.

609
00:41:06,297 --> 00:41:07,331
Amber.

610
00:41:07,431 --> 00:41:09,633
hatırlıyor musun

611
00:41:10,334 --> 00:41:13,137
son söylediği şey?

612
00:41:13,370 --> 00:41:16,540
Hayır demeyi seviyorsun.

613
00:41:16,941 --> 00:41:17,775
Bilirsin,

614
00:41:18,409 --> 00:41:19,844
Ben asla.

615
00:41:19,844 --> 00:41:22,646
Asla, asla.

616
00:41:22,646 --> 00:41:30,120
Asla almadım.

617
00:41:30,120 --> 00:41:33,824
Zamanımızı boşa harcayacağına inanamıyorum
böylesine önemsiz, çocukça kavgalarla.

618
00:41:33,858 --> 00:41:36,527
Bu senin için sadece bir aşk olabilir.
ama bu benim hayatım ve onun hayatı.

619
00:41:36,527 --> 00:41:39,330
Sayısız diğer
Dengeyi sağladın, Harry. öyle mi

620
00:41:41,065 --> 00:41:43,701
hayırlar var

621
00:41:45,069 --> 00:41:45,369
teşekkürler

622
00:41:45,369 --> 00:41:56,680
sana.

623
00:41:56,680 --> 00:41:59,917
Farelerin kralına söyle
artık beklemeye gerek yok.

624
00:42:00,384 --> 00:42:01,652
Ordusu yürüyor.

625
00:42:01,652 --> 00:42:11,562
Ben bir günahkar olmadım.

626
00:42:11,562 --> 00:42:17,701
Ve dilimlenme belirtilerinin hepsi
aman tanrım,

627
00:42:17,701 --> 00:42:20,871
Ben değilim.

628
00:42:20,871 --> 00:42:24,909
Fransa'ya ve eski Amsterdam'a gittim.

629
00:42:25,643 --> 00:42:27,945
ama nerede olursam olayım

630
00:42:29,013 --> 00:42:31,215
neredeyim.

631
00:42:33,083 --> 00:42:35,819
İşte oradayım

632
00:42:37,321 --> 00:42:37,988
orada.

633
00:42:37,988 --> 00:42:39,790
Ben öyleyim.

634
00:42:39,790 --> 00:42:42,593
Nereye gidersem gideyim.

635
00:42:43,861 --> 00:42:47,765
İşte benim.

636
00:43:27,271 --> 00:43:28,038
Sen, bizden birisin.

637
00:43:28,038 --> 00:43:31,475
Şimdi, şimdi, Donna.

638
00:43:32,209 --> 00:43:36,547
sen benden birisin

639
00:43:36,547 --> 00:43:40,084
Kuzeydoğu bana daha fazlasını veriyor
sadece yüksek lisans derecesinden daha fazlası.

640
00:43:40,284 --> 00:43:43,654
Bana gerçek bir dünya veriyor
hızlı başlangıç deneyimi

641
00:43:43,654 --> 00:43:51,895
kariyerim.

642
00:43:51,895 --> 00:43:54,231
Eskiden oldukça bilgisizdim
alışveriş hakkında.

643
00:43:54,231 --> 00:43:57,901
Kurtarabileceğimi duyduğum zamanki gibi
Bu raf kedi yavrusunun parasını geri alarak.

644
00:43:57,901 --> 00:44:02,439
Sanki bunun aracılığıyla sanki
benim yaptığım gibi, ne kadar erken

645
00:44:02,439 --> 00:44:06,510
tüm modadan para iadesi alabilirsiniz
En sevdiğiniz mağazalarda,

646
00:44:07,778 --> 00:44:10,481
ve ben hemen hemen orada ne varsa oyum.

647
00:44:10,547 --> 00:44:13,651
Sonuç olarak,
bundan alışveriş yapmak için deli olmak lazım

648
00:44:13,651 --> 00:44:16,620
bu şekilde gürültü yapmak.

649
00:44:16,620 --> 00:44:19,123
Lise için biraz yaşlı değil misin?

650
00:44:19,123 --> 00:45:53,283
Ne zaman çalışıyor?

651
00:45:54,618 --> 00:46:26,316
Enerjiyi toplamak lazım.

652
00:46:26,316 --> 00:46:31,722
Tanrım.

653
00:46:31,722 --> 00:47:35,586
Hayır.

654
00:47:35,586 --> 00:47:38,522
Siz geleceğin Dünyasındansınız.

655
00:47:38,522 --> 00:47:40,591
Muhteşem bir zamandan.

656
00:47:40,891 --> 00:47:43,160
Birisiyle zaten tanıştık

657
00:47:43,160 --> 00:47:45,596
burada taze.

658
00:47:45,596 --> 00:47:50,033
Aynı tarafa düşüyoruz.

659
00:47:50,033 --> 00:47:51,468
Ne diyor?

660
00:47:52,069 --> 00:47:53,503
Bu yüzden. Yani sen.

661
00:47:53,503 --> 00:47:58,041
Misyonunuz
Galaktik davayı korumaktı.

662
00:47:58,375 --> 00:48:01,511
Ama çok zamanım oldu. BT.

663
00:48:01,511 --> 00:48:05,649
Bence daha çok bir tatlım.

664
00:48:05,649 --> 00:48:06,917
Felaket.

665
00:48:06,917 --> 00:48:09,753
Seni kurtarmaya yardım ediyoruz.

666
00:48:09,753 --> 00:48:12,856
Aslında bunu başarmak zor

667
00:48:12,856 --> 00:48:13,390
her şey.

668
00:48:13,390 --> 00:48:16,226
Onlar böyle olduktan sonra daha da kötüleştim.

669
00:48:16,927 --> 00:48:18,262
İnsanlar durumu daha da kötüleştirdi.

670
00:48:18,262 --> 00:48:20,464
En büyüğü değildi.

671
00:48:20,464 --> 00:48:21,331
Aklımdan yapıyorum.

672
00:48:21,331 --> 00:48:24,935
Ve senin şu yetimhanen
onlara yardım edecek tek kişi bu

673
00:48:26,136 --> 00:48:28,438
ve bak.

674
00:48:28,438 --> 00:48:29,072
Hayır.

675
00:48:29,072 --> 00:48:34,344
Arkadaşına da bunu yaptılar.

676
00:48:34,344 --> 00:48:36,947
ben de. Uyanma.

677
00:48:36,947 --> 00:48:39,383
Clancy asla kimseye zarar vermez.

678
00:48:39,383 --> 00:48:41,318
Bu onun için bir anlam ifade etmeyebilir.

679
00:48:41,318 --> 00:48:45,022
Bazıları,
ama bu olmadığı anlamına gelmez.

680
00:48:46,657 --> 00:48:49,192
Bu demek değil.

681
00:48:49,192 --> 00:48:54,498
Kumar oynamaya istekli misin
böyle bir niyetle mi?

682
00:48:54,498 --> 00:48:57,601
Bilmiyorum bile
niyetin nedir?

683
00:48:57,601 --> 00:48:59,937
Benim üzerime bahse girmiyorsun.

684
00:49:00,137 --> 00:49:03,240
Senin üzerine bahse giriyorum.

685
00:49:03,240 --> 00:49:06,410
dikkate alınması normaldir

686
00:49:07,010 --> 00:49:09,813
senin gibi başka ne küçük şey var

687
00:49:09,813 --> 00:49:12,049
böyle bir bilgiyle gidebilir

688
00:49:14,718 --> 00:49:17,621
yüzünde.

689
00:49:17,621 --> 00:49:22,526
Düşmüyorsun.

690
00:49:23,193 --> 00:49:25,762
Teknolojiyi paylaşıyorsunuz

691
00:49:25,762 --> 00:49:32,369
parmaklarınızın ucunda.

692
00:49:32,369 --> 00:49:35,706
Tüm içerik ve sahip olan her şey

693
00:49:38,608 --> 00:49:52,622
boks öyle.

694
00:49:53,623 --> 00:49:56,159
Tıpkı senin kıçından sarhoş olduğun gibi

695
00:49:57,194 --> 00:50:01,631
bildiğin lanet bir misyonun peşindesin
kalbinin derinliklerinde hiç var olmadı bile.

696
00:50:01,898 --> 00:50:06,236
Bir şansın var
hayata aşk ve müzikle

697
00:50:08,505 --> 00:50:11,241
Olmamasını dilediğiniz bir efsaneye yakışan elbiseler

698
00:50:12,976 --> 00:50:15,812
yine arkanızda biri var mı?

699
00:50:15,812 --> 00:50:19,583
Bu hayatta ne yaptın?
Verdiğin şey yardım mı edecekti?

700
00:50:20,183 --> 00:50:23,420
Bunu neden yaptın?

701
00:50:23,420 --> 00:50:25,022
neden yaptın

702
00:50:25,822 --> 00:50:26,223
bu mu?

703
00:50:27,724 --> 00:50:28,225
Ben var.

704
00:50:28,225 --> 00:50:48,645
Bir geçiş.

705
00:50:48,645 --> 00:50:51,048
Birine söylüyorum

706
00:50:58,188 --> 00:51:00,390
Birisine anlattım

707
00:51:21,411 --> 00:51:24,081
evlenmeyeceksin.

708
00:51:24,081 --> 00:51:27,884
Bu artık benimle ilgili değil.

709
00:51:27,984 --> 00:51:30,754
Peki bu senin içindi

710
00:51:33,223 --> 00:51:36,593
ve orada mı

711
00:51:36,593 --> 00:51:41,998
başka bir şey var mı?

712
00:51:41,998 --> 00:51:43,900
Lütfen, dinliyorum.

713
00:51:43,900 --> 00:51:47,370
Sadece benimle konuş.

714
00:51:48,472 --> 00:51:51,908
Bunu daha önce de yaşadık.

715
00:51:51,908 --> 00:52:09,659
Konuşmak her zaman sana bir şey söylemek değildir.

716
00:52:09,659 --> 00:52:59,976
Gerçekten ne için yaşadığımızı asla bilemeyiz
ne için öldüğümüzü öğrenene kadar.

717
00:52:59,976 --> 00:53:01,545
Hepsinin devreyi terk etmesi gerekecek.

718
00:53:01,545 --> 00:53:04,014
Aksi halde kaybetme riskiyle karşı karşıya kalırız

719
00:53:04,314 --> 00:53:05,882
bu grup.

720
00:53:05,882 --> 00:53:17,928
Bir değil
Annenin molekülü boşa gidebilir.

721
00:53:17,928 --> 00:53:18,628
Güç kaybetmek.

722
00:53:23,099 --> 00:53:25,235
Anladım. Bir tehlikeye.

723
00:53:25,368 --> 00:53:26,703
Peki, başlayacağını biliyorum.

724
00:53:26,703 --> 00:53:28,705
Şimdi buradan çıkıyoruz. Ben gitmiyorum.

725
00:53:29,306 --> 00:53:32,108
sana uygun bir cevap veremediğim için üzgünüm
mola, var mı?

726
00:53:32,409 --> 00:53:33,410
Ama artık ona sahip oldun.

727
00:53:33,410 --> 00:53:39,149
İşe geri dönelim.

728
00:53:39,149 --> 00:53:43,887
başladığın işi bitirmelisin.

729
00:53:44,254 --> 00:53:48,658
Ve onları iptal edeceğim. Ah.

730
00:53:49,726 --> 00:54:12,182
Ah. Ne yapıyorsun?

731
00:54:12,182 --> 00:54:47,450
Aman tanrım.

732
00:54:47,450 --> 00:55:18,915
Ne?

733
00:55:18,915 --> 00:55:21,951
Artık zamanı geldi

734
00:55:34,097 --> 00:55:40,837
için. Ah,

735
00:55:41,938 --> 00:55:46,743
ah, ah,

736
00:55:46,743 --> 00:55:49,446
ah, ah,

737
00:55:51,314 --> 00:55:53,350
ah, ah, ah,

738
00:55:53,416 --> 00:55:55,418
ah, ah,

739
00:55:55,418 --> 00:55:59,923
Ah, ah. Hayır.

740
00:56:00,690 --> 00:56:02,092
Bu doğru değil.

741
00:56:02,092 --> 00:56:36,025
Ah, ah.

742
00:56:36,025 --> 00:56:39,195
Bu orada, ah, bu doğru.

743
00:56:39,195 --> 00:56:40,997
Çok iyi biliyorsun.

744
00:56:41,431 --> 00:56:45,902
Ben de düşünüyorum.

745
00:56:45,902 --> 00:56:51,408
Sorun ne?

746
00:56:51,408 --> 00:56:55,545
beyler?

747
00:56:55,545 --> 00:56:57,814
Ama kötülüğün önünde sinmemelisin.

748
00:56:58,548 --> 00:59:02,539
Doğrudan ona bakmalıyız
gözünüzü açın ve dikkatli bir şekilde nişan alın.

