1 00:00:01,709 --> 00:00:04,125 AMALIA DOĞRU: Üç yıl önce uyandım yapmamam gereken şeyleri bilmek 2 00:00:04,834 --> 00:00:06,125 ve deli ilan edildi. 3 00:00:06,417 --> 00:00:08,375 Yani evet sır saklıyorum. 4 00:00:08,917 --> 00:00:12,959 O bir aptal değil. ve o lanet bir fırıncı değil. 5 00:00:16,125 --> 00:00:18,458 Saldırı üç yıl önce gerçekleşti. 6 00:00:18,792 --> 00:00:19,959 Bu tasarlandı 7 00:00:20,041 --> 00:00:23,375 parçaları görebilmemiz için tamamı değil. 8 00:00:24,125 --> 00:00:27,709 Maladie en kötü katildir Londra'nın tarihinde. 9 00:00:27,792 --> 00:00:29,250 HORATIO KUZENLERİ: Kiminle çalıştığımı biliyor musun? 10 00:00:29,333 --> 00:00:32,959 Bu doğru mu? Siz ikiniz çok yakın arkadaş olmalısınız. 11 00:00:33,959 --> 00:00:36,792 Ya da bir şekilde geriye gidersiniz. Hepimiz öyleyiz. 12 00:00:38,000 --> 00:00:41,041 Gücü gün geçtikçe artıyor. Bu bizi yok etmek anlamına geliyor. 13 00:00:41,291 --> 00:00:42,458 Eğer umudumuzu kaybetmişsek... 14 00:00:44,333 --> 00:00:45,458 zaten var. 15 00:00:46,333 --> 00:00:48,375 PENANCE ADAIR: meydana gidiyorum Asılmayı durdurmak için. 16 00:00:48,750 --> 00:00:50,000 Maladie'yi kurtaracağım. 17 00:00:50,583 --> 00:00:53,834 LORD GILBERT MASSEN: Londra gidiyorsa kaostan kurtulmak için... 18 00:00:55,500 --> 00:00:57,041 kaosu görmesi gerekiyor. 19 00:00:58,000 --> 00:01:00,166 (BAĞIRTIYOR) 20 00:01:03,542 --> 00:01:05,542 (Çılgın bir şekilde gülüyor) 21 00:01:06,000 --> 00:01:07,250 DOĞRU: Bir misyonum var. 22 00:01:07,667 --> 00:01:10,208 bulmak için ayrılıyorum Galanthi planladığımız gibi. 23 00:01:10,792 --> 00:01:12,083 Öğrenmenin ilk adımıdır 24 00:01:12,166 --> 00:01:13,500 buraya neden getirildik? birlikte 25 00:01:14,375 --> 00:01:15,625 ve bundan sonra ne yapmamız gerektiğini. 26 00:01:26,375 --> 00:01:28,375 (motor kükreyerek) 27 00:01:30,208 --> 00:01:32,875 (patlamalar) 28 00:01:38,875 --> 00:01:40,417 (silah sesi) 29 00:01:40,500 --> 00:01:42,208 Cryer (iletişimde): Adından vazgeç! 30 00:01:42,291 --> 00:01:44,125 vazgeçmek küfürlü kavga 31 00:01:44,208 --> 00:01:46,125 ve FreeLife Ordusuna katılın. 32 00:01:46,208 --> 00:01:49,542 Biz çapulcuyuz. Biz Tanrının Adamlarıyız! 33 00:01:52,250 --> 00:01:53,875 Adın ne kızım? 34 00:01:53,959 --> 00:01:56,625 Hilal (iletişimde): İkinci Önyükleme, basılı tutun. Bu sadece bir Ağlayan. 35 00:01:56,709 --> 00:01:57,959 Byner, yaklaştık mı? 36 00:01:58,041 --> 00:01:59,291 Byner (iletişimde): Tam üstündeyiz. 37 00:01:59,375 --> 00:02:01,709 Giriş noktası, kuzey tarafında, 20 adım. 38 00:02:01,792 --> 00:02:03,834 Hilal (iletişimde): Önyükleme, giriş noktasını onaylayın. 39 00:02:03,917 --> 00:02:06,333 Gerisi onun yerini alsın. 40 00:02:06,417 --> 00:02:08,417 Cryer (iletişimde): Adından vazgeç. 41 00:02:08,500 --> 00:02:10,291 vazgeçmek küfürlü kavga 42 00:02:10,375 --> 00:02:12,208 ve FreeLife Ordusuna katılın. 43 00:02:12,291 --> 00:02:14,709 Biz çapulcuyuz. Biz Tanrının Adamlarıyız! 44 00:02:14,792 --> 00:02:16,375 Hilal (iletişimde): Ne görüyorsun? 45 00:02:16,458 --> 00:02:18,542 Önyükleme (iletişimde): Giriş noktasını buldum. Bu bir merdiven. 46 00:02:18,625 --> 00:02:20,333 -Ne kadar uzakta olduğunu göremiyorum aşağı gidiyor... -(ateş eder, bağırır) 47 00:02:20,417 --> 00:02:22,709 - Hilal: Önyükleme! Şimdi git! Taşınmak! -Önyükleme: İletişim kurun! 48 00:02:22,792 --> 00:02:24,750 -(silah sesi) -Ateş alıyoruz. 49 00:02:24,834 --> 00:02:26,500 -Birden fazla düşman! -(homurdanır) 50 00:02:26,583 --> 00:02:28,875 (bağırıyor, homurdanıyor) 51 00:02:28,959 --> 00:02:30,542 Binbaşı: Sakin ol asker. 52 00:02:30,625 --> 00:02:33,709 Hepinizi öldürürüz yavaş olacak. 53 00:02:33,792 --> 00:02:35,834 Ya da belki yapabiliriz ödül hakkında konuş 54 00:02:35,917 --> 00:02:37,959 hepimizi buraya getiren ilk etapta. 55 00:02:38,041 --> 00:02:39,250 (vızıltı) 56 00:02:39,333 --> 00:02:41,083 -(gümbürtü) -(nefesi kesilir) 57 00:02:41,166 --> 00:02:42,625 (ateş ediyorum) 58 00:02:42,709 --> 00:02:44,375 (bağırır, homurdanır) 59 00:02:44,458 --> 00:02:46,208 -(bağırır) -(nefesi kesilir) 60 00:02:46,291 --> 00:02:48,792 (öğürür, öksürür) 61 00:02:52,125 --> 00:02:55,792 Hilal (iletişimde): Artık esirsiniz PDC'nin. 62 00:02:56,792 --> 00:02:59,583 (uzaktan silah sesi) 63 00:03:01,041 --> 00:03:02,291 (homurdanır) 64 00:03:05,125 --> 00:03:08,250 ♪ 65 00:03:15,458 --> 00:03:17,750 (nefes nefese) 66 00:03:21,542 --> 00:03:23,250 (homurdanır) 67 00:03:24,125 --> 00:03:25,667 (homurdanır) 68 00:03:26,417 --> 00:03:28,291 (nefes verir) 69 00:03:30,667 --> 00:03:32,709 Byner: Ah, kanım, ısı var. 70 00:03:32,792 --> 00:03:35,083 Hilal: Bana ışık ver. 71 00:03:35,166 --> 00:03:38,166 (kapılar hızla açılıyor) 72 00:03:38,250 --> 00:03:39,583 (kapı kapanır) 73 00:03:39,667 --> 00:03:40,917 -(homurdanır) -(bip sesi) 74 00:03:41,000 --> 00:03:42,291 Hava iyi. 75 00:03:45,166 --> 00:03:46,417 Byner, ışıklar. 76 00:03:46,500 --> 00:03:48,375 (homurdanmalar, pantolonlar) 77 00:03:50,250 --> 00:03:51,709 Byner: Tüm sistem kapalı. 78 00:03:51,792 --> 00:03:53,834 Rex işletim sistemine erişemez. sert bir bağlantı olmadan. 79 00:03:53,917 --> 00:03:56,041 -Küçük Rex'i gönder. -Binbaşı: Rex. 80 00:03:56,125 --> 00:03:59,083 PDC yapay zekayı yaratır, ben'i unutur. 81 00:03:59,166 --> 00:04:01,417 Sistemleriniz gibi işletim sistemimizi klonlamadı 82 00:04:01,500 --> 00:04:04,542 Onu dinleme. Sen iyi bir robotsun. 83 00:04:04,625 --> 00:04:06,291 Herhangi bir sürprizin var burada mı bekliyorsun? 84 00:04:06,375 --> 00:04:08,917 Ben de öyle umuyorum koşullar göz önüne alındığında. 85 00:04:12,333 --> 00:04:15,625 Kaynağı takip ediyorduk uzaysal anomalinin, 86 00:04:15,709 --> 00:04:17,291 senin gibi. 87 00:04:17,375 --> 00:04:20,208 Bu bir FreeLife işaretçisiydi bu yeri etiketledi. 88 00:04:20,291 --> 00:04:22,542 İçeri girip girmediklerini bilmiyorum. 89 00:04:23,917 --> 00:04:26,375 İkinci Boot, ağzını bantla. 90 00:04:26,458 --> 00:04:29,250 -Önce bana adını söyle. -İsimler kutsaldır, boktan. 91 00:04:29,333 --> 00:04:32,250 Benim adım Binbaşı Joseph istekli Greenbone, 92 00:04:32,333 --> 00:04:33,625 Yaşam boyu FreeLife! 93 00:04:33,709 --> 00:04:36,625 Allah'tan saklanmıyoruz sizin gibi PDC köpekleri. 94 00:04:36,709 --> 00:04:41,500 -Onur duyuyoruz-- (homurdanıyor) -Boot, merhaba de. 95 00:04:41,583 --> 00:04:45,417 Önyükleme (iletişimde): Biz Gezegensel Savunma Koalisyonu. 96 00:04:46,792 --> 00:04:49,041 Buraya sığınıyoruz. 97 00:04:51,083 --> 00:04:53,291 Kavga etmeye gelmedik ama silahlıyız 98 00:04:53,375 --> 00:04:56,041 ve selamlandığı gibi cevap verecektir. 99 00:05:03,583 --> 00:05:07,166 Hey. Şerit Nedir? burada tek başına mı yapıyorsun? 100 00:05:07,250 --> 00:05:09,500 -Peki neden yapmadık? onun ısısını okudun mu? - Öyle sanıyordu. 101 00:05:09,583 --> 00:05:12,291 Cam bardakları yuttu. Hepsini yutmasını izledim. 102 00:05:12,375 --> 00:05:14,750 -Vücut sıcaklığı sıfır olmalı. -Bok. 103 00:05:15,750 --> 00:05:19,041 (bip sesi, vınlama) 104 00:05:22,542 --> 00:05:23,875 (çan sesleri) 105 00:05:33,083 --> 00:05:34,750 Soğutma sıvısı kapsüllerini mi yuttunuz? 106 00:05:34,834 --> 00:05:36,291 (grunts softly) 107 00:05:36,375 --> 00:05:39,750 Isı değişimi olacak shred your organs if you don't relax. 108 00:05:40,917 --> 00:05:42,667 Miden kaplanmış mı? 109 00:05:45,709 --> 00:05:47,125 Phen. 110 00:05:47,917 --> 00:05:49,667 Sana Phen'i veremem. 111 00:05:49,750 --> 00:05:51,792 Asla seviye atlamayacaksın if you're zoned. 112 00:05:53,208 --> 00:05:55,959 Byner: Her şey açık. Bir şemam var. 113 00:05:56,041 --> 00:05:58,291 İyi bir bot kimdir? 114 00:05:59,041 --> 00:06:00,500 Yukarıda bir şey var mı? 115 00:06:00,583 --> 00:06:03,750 Then we're alone. Bu yanlış görünüyor. 116 00:06:03,834 --> 00:06:06,375 Stripe hasn't called colors. 117 00:06:06,458 --> 00:06:10,000 -What's your Pride? -Forty-first Ground, Edinburgh'un dışında. 118 00:06:10,083 --> 00:06:12,000 Edinburgh'tan kimse çıkamadı. 119 00:06:12,083 --> 00:06:15,709 Üçümüz bunu yaptık. The other two died aşağı doğru yürürken. 120 00:06:15,792 --> 00:06:18,083 Sixteenth Hailstormers, D-alanı Yeşil. 121 00:06:18,166 --> 00:06:20,500 Şeritimiz çıkarıldı, eğer göreve uygunsan. 122 00:06:20,583 --> 00:06:22,625 onu almam lazım öncelikle düzenlenir. 123 00:06:22,709 --> 00:06:24,250 Orada şaka yapıyordu. 124 00:06:24,333 --> 00:06:27,250 Ayrıca bir kurşun da var bacağımda. 125 00:06:27,333 --> 00:06:29,875 Revirin kuzeydoğu bölgesi. 126 00:06:29,959 --> 00:06:33,333 Çok emredildi. Boots, "Binbaşı"yı emniyete al. ve tam bir tarama yapın. 127 00:06:33,417 --> 00:06:36,041 Byner ve ben bunu yapmaya çalışacağız Komutayla iletişime geçin. 128 00:06:36,125 --> 00:06:38,417 Hiç kimsenin sıçan olduğunu görmedim bu tür bir soğukta. 129 00:06:38,500 --> 00:06:40,041 Seçeneklerim tükeniyordu. 130 00:06:40,125 --> 00:06:43,083 Yirmi FreeLife Çapulcusu bir saat içinde düştü sen yapmadan önce. 131 00:06:43,166 --> 00:06:46,166 Yirmi? Tarayıcılarımız sekizi okuyor. 132 00:06:47,333 --> 00:06:49,000 Bir saatim vardı. 133 00:06:52,250 --> 00:06:53,709 (homurdanır) 134 00:06:55,333 --> 00:06:57,208 (iniltiler) 135 00:06:57,291 --> 00:07:00,000 -(nefes verir) -Örücü: Şanslı, olduğun yerdesin. 136 00:07:01,208 --> 00:07:02,834 O kadar şanslı hissetmiyordum. 137 00:07:02,917 --> 00:07:06,208 -Pheen. Lanet zayıf. - Saf hiçbir şey elde edemezsin. 138 00:07:06,291 --> 00:07:09,375 Camları patlatmak mı? Bu ölü taklidi yapmak değil. Bu pratik yapmaktır. 139 00:07:09,458 --> 00:07:12,375 -PitSid seviyeniz nedir? -(nefes alır) 140 00:07:12,458 --> 00:07:15,166 Hilal yapamayacak kadar yüksek, Eve gitmek için çok yüksek. 141 00:07:15,250 --> 00:07:17,917 Herkesin PitSid'i var. En fazlasını aldım. 142 00:07:18,000 --> 00:07:20,417 Geçici mi alıyorsun? Geçmişe dönüşler mi? 143 00:07:20,500 --> 00:07:24,834 Bunun şimdi olduğundan bile emin değilim. 144 00:07:24,917 --> 00:07:28,333 Harika. Göreve uygunsun. Beni sarsmalısın. 145 00:07:29,875 --> 00:07:32,000 Of. 146 00:07:32,083 --> 00:07:34,542 Bana soracaksın misyonu nedir? 147 00:07:34,625 --> 00:07:36,667 Bir Galanthi'yi arıyorsunuz. 148 00:07:36,750 --> 00:07:39,417 -(tıklamalar) -(bağırır, homurdanır) 149 00:07:41,166 --> 00:07:43,750 (silindir pırpır ediyor) 150 00:07:46,333 --> 00:07:48,417 (şişeler takırdıyor) 151 00:07:49,458 --> 00:07:51,417 (silindir tıslaması) 152 00:07:52,542 --> 00:07:54,083 (homurdanır) 153 00:07:55,125 --> 00:07:57,667 -Sen kimsin? -Benim adım mı? 154 00:07:57,750 --> 00:07:59,458 Bu biraz ileri. 155 00:07:59,542 --> 00:08:02,959 Üç yıldır evliyim ve ikisine de asla söylemedim. 156 00:08:04,709 --> 00:08:08,250 Hadi. Yan direk için kavga hiçbir şeyin ortasında 157 00:08:08,333 --> 00:08:11,375 çünkü bir şey gördün... mekansal anomali, 158 00:08:11,458 --> 00:08:14,875 bu bir portal anlamına gelir, Galanthi böyle buraya geldi, 159 00:08:14,959 --> 00:08:18,250 Sanırım Komuta testeresi FreeLife işaretçisi, boklarını kaybettiler. 160 00:08:18,333 --> 00:08:20,583 Gururunu gönderdim 'çünkü yakındılar' 161 00:08:20,667 --> 00:08:23,959 ve çünkü sen bir sporsun. 162 00:08:27,625 --> 00:08:29,041 Fenemi geri alabilir miyim? 163 00:08:29,125 --> 00:08:30,917 (ağızlar): Kahretsin. 164 00:08:32,625 --> 00:08:35,959 Ve terim "empatik olarak geliştirilmiş." 165 00:08:36,041 --> 00:08:37,667 "Spor" biraz kaba. 166 00:08:37,750 --> 00:08:41,125 Evet. Ama sadece bir spor beni bunun üzerine arardı. 167 00:08:42,792 --> 00:08:44,333 Neden kaba? 168 00:08:44,417 --> 00:08:47,375 Galanthi'yi yapmayın herkesin üzerine spor mu yağdıracak? 169 00:08:47,458 --> 00:08:49,834 Hepsini akıllı ve sevimli mi yapacağız? 170 00:08:49,917 --> 00:08:51,667 Örgücü: Sporlar tercümandır. 171 00:08:51,750 --> 00:08:53,333 Zihnin bazı kısımlarını harekete geçirirler 172 00:08:53,417 --> 00:08:56,792 Galanthi'yi anlamak gerekiyordu dil ve teknoloji. 173 00:08:57,625 --> 00:08:58,917 Yapabileceğimden değil. 174 00:08:59,000 --> 00:09:02,375 Hiç görmedim bile. 175 00:09:02,458 --> 00:09:05,667 Ama genişliyor perspektif. 176 00:09:07,166 --> 00:09:09,083 Bu adamlar ne inşa ediyorlardı? 177 00:09:09,166 --> 00:09:12,083 -Müze? -Ne zamandan beri bu? 178 00:09:12,166 --> 00:09:15,875 Geç Viktorya dönemi. Belki 20'nin başı? 179 00:09:16,959 --> 00:09:19,041 Her zaman bir asker değildim. 180 00:09:22,000 --> 00:09:25,750 -Knitter: Bunlar sim-şeritler mi? -Tekne dolusu. 181 00:09:25,834 --> 00:09:28,583 Byner bunların içinden geçebilir. Sims'te yaşıyor. 182 00:09:28,667 --> 00:09:31,291 Sadece sikik teknoloji değil. 183 00:09:31,375 --> 00:09:33,542 Çoğunlukla sikik teknoloji. 184 00:09:33,625 --> 00:09:36,333 Şerit: Lütfen bana onun bakire olmadığını söyle. 185 00:09:36,417 --> 00:09:39,083 Bütün bu "et kötüdür" saçmalığı. 186 00:09:41,709 --> 00:09:43,458 Bu nedir? 187 00:09:43,542 --> 00:09:45,625 Her Galanthi projesi çok büyüktür. 188 00:09:45,709 --> 00:09:50,083 Saf su sistemleri, tektonik stabilizatörler. Bu... 189 00:09:50,166 --> 00:09:51,834 Bunların hiçbiri olmuyor. 190 00:09:51,917 --> 00:09:55,875 FreeLife her siteyi bombaladı. Onları öldürdüm. 191 00:09:57,583 --> 00:10:02,041 Hepsi mi? Orada değil miydik? 20 Galanthi'yi mi? 192 00:10:02,125 --> 00:10:04,625 -Kaç tanesi hala hayatta mısın? -Belki bir tane. 193 00:10:04,709 --> 00:10:06,417 Belki daha fazlası. 194 00:10:06,500 --> 00:10:09,250 Komut bilmiyordu bu konuda. 195 00:10:09,333 --> 00:10:11,458 Şu ana kadar biz de öyle. 196 00:10:11,542 --> 00:10:13,875 İkinci Önyükleme (çığlık atar): Kahretsin! Sıcaklık! 197 00:10:15,834 --> 00:10:18,458 Bu da ne? 198 00:10:18,542 --> 00:10:20,125 Hilal'i alın. 199 00:10:20,208 --> 00:10:22,333 -Galanthi mi bu? -Yavaş. 200 00:10:22,417 --> 00:10:26,417 Ve sessiz. istemiyorsun bu şeyi uyandır. 201 00:10:34,583 --> 00:10:37,250 Lanet olsun, bu çocuklar gri. 202 00:10:40,959 --> 00:10:43,291 (güç artıyor) 203 00:10:49,083 --> 00:10:53,917 ♪ 204 00:11:11,417 --> 00:11:16,875 -(yaklaşan ayak sesleri) -Knitter: Hey, vay, vay. Bu sadece bir bahçe. 205 00:11:16,959 --> 00:11:20,583 Evet, hayır, bu sadece bir şey bir çiftçinin kızının sim'inden 206 00:11:20,667 --> 00:11:22,417 gerçek hayatta burada oturuyorum. 207 00:11:22,500 --> 00:11:26,709 O kadar normal ve olağan ki. Gerçek yiyeceklerden yapılmış yiyecekler. 208 00:11:26,792 --> 00:11:28,625 Henüz kimse bir şey yemiyor. 209 00:11:32,417 --> 00:11:34,375 Burada bir kapımız var. 210 00:11:34,458 --> 00:11:36,458 Hilal: Byner, şema ne diyor? 211 00:11:37,792 --> 00:11:39,750 Burada bir kapı olmadığını. 212 00:11:45,125 --> 00:11:46,959 (tıkırtı) 213 00:11:50,417 --> 00:11:54,375 ♪ 214 00:12:01,291 --> 00:12:05,834 (uğursuz müzik çalıyor) 215 00:12:11,500 --> 00:12:13,875 Bilim ekibi. 216 00:12:13,959 --> 00:12:16,000 FreeLife onları yakaladı. 217 00:12:20,250 --> 00:12:22,417 FreeLife öldürdüklerini saklamaz. 218 00:12:22,500 --> 00:12:25,291 Şerit: Veya sonra temizleyin. 219 00:12:25,375 --> 00:12:29,375 Bu şaft çok aşağıya iniyor. Saklanıyorlardı altımızda ne varsa. 220 00:12:30,875 --> 00:12:32,333 Başka bir seviye mi? 221 00:12:32,417 --> 00:12:35,291 Hilal: Byner, başka kapı var mı? orada olmaması mı gerekiyor? 222 00:12:35,375 --> 00:12:37,375 (kapı vızıldayarak açılır) 223 00:12:41,583 --> 00:12:43,709 (nefes nefese) 224 00:12:50,875 --> 00:12:54,917 ♪ 225 00:12:59,458 --> 00:13:01,166 (bip sesleri, vınlamalar) 226 00:13:02,041 --> 00:13:03,834 (homurdanarak) 227 00:13:09,792 --> 00:13:11,709 (çığlık atıyor) 228 00:13:14,417 --> 00:13:16,125 -Hilal: Bekle. -(cihaz zil sesi) 229 00:13:21,417 --> 00:13:24,125 Bu... 230 00:13:24,208 --> 00:13:27,208 Bu kan. Bu insan kanı. 231 00:13:28,166 --> 00:13:29,583 -Sik beni! -(nefes nefese) 232 00:13:32,875 --> 00:13:34,834 Hemen üstünde bir şaft var. 233 00:13:34,917 --> 00:13:36,834 Bu yüzden onlar cesetleri oraya astı. 234 00:13:36,917 --> 00:13:39,291 -Ne yani onu besliyorlar mıydı? -Knitter: Ne? Hayır. 235 00:13:39,375 --> 00:13:41,542 Galanthi kan içmez yemek için. 236 00:13:41,625 --> 00:13:42,875 Ne yapıyor? 237 00:13:42,959 --> 00:13:45,166 Şerit: Gurur, sakin ol. Bu kalın cam. 238 00:13:45,250 --> 00:13:47,583 Kurşunlar hiçbir işe yaramayacak ama geri dönün. 239 00:13:48,750 --> 00:13:50,125 Vay. 240 00:13:52,542 --> 00:13:54,917 (gümbürtü) 241 00:13:58,500 --> 00:14:00,625 -(ateş ediyorum) -(mermiler sekiyor) 242 00:14:00,709 --> 00:14:01,792 (kesme) 243 00:14:01,875 --> 00:14:03,792 -(boğuluyor) -(sıçrayarak) 244 00:14:06,041 --> 00:14:07,792 Binbaşı: Ah, şimdi hatırladım. 245 00:14:07,875 --> 00:14:10,792 Bulan çocuklar burası içeri girdi. 246 00:14:10,875 --> 00:14:13,709 Ateş gücüne sahip değillerdi bir Galanthi'yi öldürmek için, 247 00:14:13,792 --> 00:14:15,458 bu yüzden doğaçlama yaptılar. 248 00:14:15,542 --> 00:14:18,291 Feneri yaktım ve temizlendim, nükleer silah göndermemiz durumunda. 249 00:14:18,375 --> 00:14:21,834 - Öldür şu pisliği. -HAYIR. Biz tamamen burada görev dışındayım. 250 00:14:21,917 --> 00:14:23,417 Bize görev verildi Galanthi'yi kurtar, 251 00:14:23,500 --> 00:14:25,250 ve hepiniz ona ateş ettiniz, ve bizimkilerden birine çarptı! 252 00:14:25,333 --> 00:14:27,542 -O bizden biri değil. - Bir üstünüze bağırmayın. 253 00:14:27,625 --> 00:14:29,417 -Bir ilerlemeyi geri püskürtüyorduk. -Knitter: Bu bir avans değildi. 254 00:14:29,500 --> 00:14:32,041 - Lanet bir el sıkışmaydı. -Byner: Evet, çok fazla bilgilendirilmedik 255 00:14:32,125 --> 00:14:33,834 -tüm bunların nasıl olacağı konusunda-- - Peki ya kan? 256 00:14:33,917 --> 00:14:37,125 -FreeLife neden bunların hepsine git-- -İşkence. 257 00:14:37,208 --> 00:14:40,333 (alay ediyor) Cesetleri gördük, dahi. 258 00:14:40,417 --> 00:14:42,750 Takım değil. Takım şuydu: sadece yöntem. 259 00:14:42,834 --> 00:14:44,917 Çünkü Galanthi onlarla bağ kurdum. 260 00:14:45,000 --> 00:14:46,500 Onlarla ilgilendim. 261 00:14:46,583 --> 00:14:48,417 Bu temel işkence protokolü. 262 00:14:48,500 --> 00:14:51,000 Her zaman önce aileyi yaparsın. 263 00:14:51,875 --> 00:14:54,041 Adını öğrenmeyi çok isterim. 264 00:14:54,125 --> 00:14:56,750 İkinci Önyükleme: Nasıl bilgi alabildiler? Galanthi'den mi? 265 00:14:56,834 --> 00:15:00,834 Oh, Dainty, işkence bilgiyle ilgili değil. 266 00:15:00,917 --> 00:15:02,834 Hilal: Bu umutla ilgili. 267 00:15:02,917 --> 00:15:05,917 Umut kavramını ortadan kaldırmak. 268 00:15:06,000 --> 00:15:08,208 Ama biz her şeyi başardık. 269 00:15:08,291 --> 00:15:11,291 Hepimiz terliyoruz ama Galanthi'yi bulduk. 270 00:15:11,375 --> 00:15:13,625 Ve hala hayatta. 271 00:15:13,709 --> 00:15:16,208 Peki, şimdi bu aslında senin sorunun. 272 00:15:16,291 --> 00:15:20,208 Tam bir saldırı çağrısında bulundum direnişle karşılaştığımız an. 273 00:15:20,291 --> 00:15:21,917 Bilgi için teşekkürler koca ağızlı. 274 00:15:22,000 --> 00:15:25,834 Biz de öyle. (alay ediyor) Bekle. Kahretsin... 275 00:15:25,917 --> 00:15:29,125 Yani tam bir nişan Başımızın 20 feet yukarısında mı? 276 00:15:29,208 --> 00:15:30,875 Nükleer bombalar her yerde uçuşuyor. 277 00:15:30,959 --> 00:15:33,041 Bundan asla sağ çıkamayacağız. Hiçbir şey olmayacak. 278 00:15:33,125 --> 00:15:34,500 Soruyu çözmediğimiz sürece, 279 00:15:34,583 --> 00:15:36,917 ve o zavallı şeyi koy onun sefaletinden. 280 00:15:37,000 --> 00:15:39,083 Lanet portalı kapat. 281 00:15:39,166 --> 00:15:40,959 Dünyaya her şeyin bittiğini söyleyin. 282 00:15:41,041 --> 00:15:43,208 Birçok hayat kurtaracaksınız. 283 00:15:44,041 --> 00:15:45,875 Kendiniz de dahil. 284 00:15:50,750 --> 00:15:52,875 Komuta'ya ulaşmam gerekiyor. 285 00:16:05,083 --> 00:16:06,709 Bu bir rüşvet mi? 286 00:16:06,792 --> 00:16:08,166 Bana yardım etmelisin. 287 00:16:08,250 --> 00:16:10,417 Endişelenmeyin hanımefendi. 288 00:16:10,500 --> 00:16:14,834 Gezegensel Savunma Koalisyonu burada. 289 00:16:14,917 --> 00:16:16,458 (Takıntılar) 290 00:16:17,750 --> 00:16:19,458 (derin bir iç çeker) 291 00:16:19,542 --> 00:16:21,709 Ne bekliyordun? 292 00:16:21,792 --> 00:16:25,166 Yatacaklardı bir şey uğruna hayatlarını bu onlara kabuslar mı yaşatıyor? 293 00:16:25,250 --> 00:16:28,208 - Neyin tehlikede olduğunu biliyorlar. -Stripe: Tam olarak hangisi? 294 00:16:28,291 --> 00:16:30,375 Binbaşı neden şunu söyledi? "Portalı kapat" mı? 295 00:16:30,458 --> 00:16:32,709 Kapatacaklarını sanıyordum Galanthi'ler geçince. 296 00:16:32,792 --> 00:16:35,333 Bu değil. Kararlı. Bu... 297 00:16:35,417 --> 00:16:38,417 Komuta, ekibin ne olduğunu düşünüyor inşa edilmesine yardım ediyorlardı. 298 00:16:38,500 --> 00:16:40,625 Takviye mi? 299 00:16:40,709 --> 00:16:42,208 Daha fazlasının geleceğini düşünüyorsun. 300 00:16:42,291 --> 00:16:45,125 Belki bu 20 kişi izciydi. 301 00:16:45,208 --> 00:16:47,750 Belki Galanthi daha yeni başlıyoruz. 302 00:16:47,834 --> 00:16:49,792 burası olabilir gidişatı değiştiriyoruz. 303 00:16:49,875 --> 00:16:52,500 PDC'deki işi yapın yapmak için kuruldu. 304 00:16:52,583 --> 00:16:54,583 Hala zaman var. 305 00:16:54,667 --> 00:16:56,917 Kimse ölmek zorunda değil. 306 00:16:57,000 --> 00:16:58,458 Evet. 307 00:17:00,667 --> 00:17:03,250 Birisi yapacakmış gibi hissediyorum. 308 00:17:04,625 --> 00:17:06,959 (anahtarlar bip sesi çıkarır) 309 00:17:10,291 --> 00:17:12,709 Bilim adamı (bilgisayar üzerinden): İnanması zor sonunda buradayız. 310 00:17:12,792 --> 00:17:17,792 Herkes takdir ediyor neyin ağırlığı bu şu anlama gelebilir. (gülüyor) 311 00:17:17,875 --> 00:17:22,250 Tamam. Neredeyse herkes yer çekimini takdir edebilirim-- 312 00:17:22,333 --> 00:17:26,083 Tamam! Neyin peşindesin? Ha? 313 00:17:26,166 --> 00:17:28,792 Raporumu yapmak ister misin? 314 00:17:28,875 --> 00:17:31,166 hiç beklemiyordum böyle bir şakacılık. 315 00:17:31,250 --> 00:17:34,250 Ama cidden, ekip çok çalıştı, 316 00:17:34,333 --> 00:17:37,333 hak ediyorlar bugün onların kutlaması. 317 00:17:37,417 --> 00:17:39,709 -(tıklayarak) -(Büyük homurtular) 318 00:17:39,792 --> 00:17:42,542 Özgür düşünce nasıl olur? kendin gibi adam 319 00:17:42,625 --> 00:17:45,500 bu kadar korkunç bir şekilde bölünmüş kuyruklu olmak mı? 320 00:17:47,041 --> 00:17:48,959 istediğini biliyorum buradan yürüyün. 321 00:17:49,041 --> 00:17:51,375 Nereye? Gezegen berbat durumda. 322 00:17:52,834 --> 00:17:54,959 Galanthi'yi sevmiyorum. ama hayatta kalmak için onlara ihtiyacımız var. 323 00:17:55,041 --> 00:17:58,750 Peki ya binlercesi o yarıktan geçebildin mi? 324 00:17:58,834 --> 00:18:01,583 Milyonlarca mı? 325 00:18:01,667 --> 00:18:04,458 Peki ya aşağıdaki ucube sadece bir evcil hayvan, 326 00:18:04,542 --> 00:18:06,250 bizi kokluyor musun? 327 00:18:08,417 --> 00:18:10,291 Bu Hilal'in çağrısı. 328 00:18:10,375 --> 00:18:12,709 O aramayı yapmak istemiyor. 329 00:18:13,709 --> 00:18:15,834 Ve seni benimle bıraktı. 330 00:18:20,792 --> 00:18:22,834 Tamam o halde. Taşıyoruz. 331 00:18:22,917 --> 00:18:25,667 Yapamamak. Fırtına geliyor statik bir cephe. 332 00:18:25,750 --> 00:18:28,792 Herhangi bir kinetik hareket, kaslarınız patlar. 333 00:18:28,875 --> 00:18:30,375 Biliyor musun? Sen kazandın. 334 00:18:30,458 --> 00:18:32,375 -Ne kazandım? -Ne istersen. 335 00:18:32,458 --> 00:18:35,917 Burada ne varsa o seni bir adım öne çıkaracak ve umursama. 336 00:18:36,000 --> 00:18:37,667 Harika bir seçimimiz var. 337 00:18:37,750 --> 00:18:39,625 Zehrinin adını söyle. 338 00:18:39,709 --> 00:18:42,667 Karıştırabilir miyim, yoksa sadece bir tane mi alacağım? 339 00:18:42,750 --> 00:18:45,041 Kazanmaya bu kadar yakınız. 340 00:18:45,125 --> 00:18:48,000 Savaş değil, dünya. 341 00:18:48,083 --> 00:18:51,291 Gezegeni geri kazandığınızı hayal edin. Yaşanabilir hale getirmek. 342 00:18:51,375 --> 00:18:54,583 Seller, kıtlık, fırtınalar. 343 00:18:54,667 --> 00:18:56,333 Galanthi onları durdurabilir. 344 00:18:56,417 --> 00:18:58,041 -Peki neredeler? -(silah sesleri) 345 00:18:58,125 --> 00:19:00,959 Portal sağlam. Neden dörtnala koşmuyorlar aracılığıyla mı? 346 00:19:01,041 --> 00:19:03,625 -Muhtemelen bitmedi. -Neden daha önce gelmediler? 347 00:19:03,709 --> 00:19:05,417 Peki ya beş milyar insan 348 00:19:05,500 --> 00:19:09,834 o sizin büyük beyin dinozorlarınız kurtarmak için çok mu geç kaldınız? 349 00:19:09,917 --> 00:19:12,125 -Onlar tanrı değil. -O halde onlara dua etmeyi bırak. 350 00:19:12,208 --> 00:19:15,291 (gümbürtü, tıngırdama) 351 00:19:29,250 --> 00:19:31,291 Benim için tek bir şey yapabilir misin? 352 00:19:33,333 --> 00:19:36,834 Sadece umut edebilir misin? doğru mu yapıyoruz? 353 00:19:38,834 --> 00:19:41,667 Savaşmaktan korkmuyorum eğer gereken buysa. 354 00:19:41,750 --> 00:19:44,166 Ama bunun bir amaç için olması gerekiyor. 355 00:19:44,250 --> 00:19:45,792 Önemli olması gerekiyor. 356 00:19:45,875 --> 00:19:48,000 -Sana. -Bunu soramazsın. 357 00:19:48,083 --> 00:19:49,834 -Az önce yaptım. -HAYIR. 358 00:19:49,917 --> 00:19:52,083 -(silah sesleri) -Yapamazsın. 359 00:19:52,166 --> 00:19:54,709 Yirmi sekiz yıllık mücadele kan ve pislik yoluyla 360 00:19:54,792 --> 00:19:56,542 -ve büyük bir hayal kırıklığı... -Oh, bana savaş hikâyesi anlatma. 361 00:19:56,625 --> 00:19:58,542 -Ben de bu işin içindeydim. -...beni buraya gömdü, muhtemelen sonsuza kadar. 362 00:19:58,625 --> 00:20:02,083 Ve ben ölmeyeceğim bir kurtarıcıyı bekliyorum. 363 00:20:02,166 --> 00:20:05,250 Gerçekten çok ısrarcısın ölmemiz gerektiğini. 364 00:20:05,333 --> 00:20:08,959 Çünkü bu yakınlık her zaman vardığımız yer. 365 00:20:09,041 --> 00:20:10,667 Hepimizin katlandığı yer orası. 366 00:20:10,750 --> 00:20:12,875 Bu kadar yakın, değişim çok korkutucu, 367 00:20:12,959 --> 00:20:14,500 insanlar için bile bunun için savaşanlar. 368 00:20:14,583 --> 00:20:16,291 Bu yüzden FreeLife her zaman kazanır. 369 00:20:16,375 --> 00:20:20,417 -Her zaman kazanmıyorlar. -Onların tarihi var. 370 00:20:20,500 --> 00:20:22,834 Şu ya da bu lanet form, kulübü olan adam-- 371 00:20:22,917 --> 00:20:24,917 Bunların hepsini duydum ve öyle olmadığını biliyorum. 372 00:20:25,000 --> 00:20:26,458 Çünkü sporlanmışsın. 373 00:20:26,542 --> 00:20:28,834 Çünkü ben FreeLife'tım. 374 00:20:31,166 --> 00:20:32,834 Doğdu ve büyüdü. 375 00:20:39,166 --> 00:20:44,083 öyle şeyler yaptım ki hayal edemezsin. 376 00:20:44,166 --> 00:20:49,542 Ve sporlar, beni yapmadılar zeki ya da beyni yıkanmış. 377 00:20:51,083 --> 00:20:53,500 Bunlar bir soruydu. 378 00:20:53,583 --> 00:20:55,291 Ve öyle görünüyor ki 379 00:20:55,375 --> 00:21:00,250 hiçbir şey bu dünyayı parçalayamaz nazik bir sorudan daha zor. 380 00:21:02,417 --> 00:21:06,250 Yani evet. umarım... 381 00:21:08,208 --> 00:21:09,875 daha iyi bir dünya için. 382 00:21:11,375 --> 00:21:13,166 (hafifçe iç çeker) 383 00:21:14,333 --> 00:21:16,875 -(bip sesi) -Hayır. 384 00:21:19,709 --> 00:21:22,041 (güç artıyor) 385 00:21:24,375 --> 00:21:25,917 Hayır! 386 00:21:26,000 --> 00:21:27,458 (kıvılcım saçıyor) 387 00:21:27,542 --> 00:21:29,417 (bot bağırır) 388 00:21:31,041 --> 00:21:33,583 (uzaktan silah sesi) 389 00:21:42,458 --> 00:21:44,250 (uzaktan gelen ses) 390 00:21:50,208 --> 00:21:53,000 Binbaşı: Yaşamanın tek yolu eğer ölürse. 391 00:21:53,083 --> 00:21:54,625 Ondan kurtulmak zorundayız. 392 00:21:54,709 --> 00:21:58,291 Byner: Seni salak. Zaten yaptın. Gidiyor! 393 00:21:58,375 --> 00:22:01,041 (homurdanır) Takviye yok! 394 00:22:01,125 --> 00:22:03,750 (homurdanır) Yarık stabil, 395 00:22:03,834 --> 00:22:05,667 Çünkü işler ters gidiyor. 396 00:22:05,750 --> 00:22:08,250 Galanthi yardım almıyor. Dışarı çıkıyor. 397 00:22:08,333 --> 00:22:10,041 Hayır. Hayır, bu... 398 00:22:10,125 --> 00:22:12,208 Bu biraz hissettiriyor çok uygun. 399 00:22:12,291 --> 00:22:15,000 -(ateş ediyorum) -(homurdanarak) 400 00:22:16,792 --> 00:22:18,291 (nefes nefese) 401 00:22:21,125 --> 00:22:24,542 (gümbürtü) 402 00:22:24,625 --> 00:22:26,125 Hayır. 403 00:22:26,208 --> 00:22:28,959 -Lütfen bizi bırakma. -Stripe: Elektriği kesebilir miyiz? 404 00:22:29,041 --> 00:22:31,125 Rex takılıp kalmış olmalı güvenlik. 405 00:22:31,208 --> 00:22:33,291 Galanthi bizi dışarıda bıraktı. 406 00:22:33,375 --> 00:22:35,041 Yeterince gücü var şimdi... 407 00:22:35,125 --> 00:22:37,875 portala çıkmak için ve... Aah! 408 00:22:37,959 --> 00:22:39,959 Merhaba, alabilir miyim? Burada örgücü mü var? 409 00:22:40,041 --> 00:22:41,792 Kan kaybediyorum! 410 00:22:45,625 --> 00:22:47,750 Haklıydın. 411 00:22:47,834 --> 00:22:49,417 Her zaman öyleydi böyle bitecek. 412 00:22:49,500 --> 00:22:51,041 -(silah sesi) -(homurdanır) 413 00:22:51,125 --> 00:22:53,250 Hilal: Önyükleme! Yere çekilin! 414 00:22:53,333 --> 00:22:57,000 -İyi adam. -Kimin en iyisi? şimdi keseli sıçan mı oynuyorsun? 415 00:22:57,542 --> 00:22:59,333 O. 416 00:22:59,417 --> 00:23:00,667 (silah sesleri) 417 00:23:01,542 --> 00:23:03,542 (hafifçe homurdanıyor) 418 00:23:08,333 --> 00:23:10,291 (homurdanarak) 419 00:23:10,375 --> 00:23:12,291 Hilal: Benimle kal. 420 00:23:14,000 --> 00:23:16,208 (nefes nefese) 421 00:23:21,083 --> 00:23:23,792 Anlamıyorum. 422 00:23:23,875 --> 00:23:27,458 Onlar... Vazgeçtiler. 423 00:23:27,542 --> 00:23:29,709 (uzaktan bir gürleme) 424 00:23:29,792 --> 00:23:32,875 -Vazgeçtiler-- -Stripe: Hayır. Şşşt. 425 00:23:33,000 --> 00:23:35,291 -Şşş. -Üzgünüm. 426 00:23:35,375 --> 00:23:37,792 Şerit: Selam. Bana bak. 427 00:23:37,875 --> 00:23:39,166 Hey. 428 00:23:39,250 --> 00:23:42,667 -(inlemeler) -Galanthi gidiyor yardım için geri döndüm. 429 00:23:43,625 --> 00:23:45,625 İnan bana, tamam mı? 430 00:23:45,709 --> 00:23:49,000 Umudun olduğuna inanıyorum. 431 00:23:50,000 --> 00:23:52,709 -Lütfen umut et. -(Örücü burnunu çeker) 432 00:23:55,667 --> 00:23:57,041 (burnunu çeker) 433 00:23:59,500 --> 00:24:03,542 İster misin bana ismini söyle? 434 00:24:11,250 --> 00:24:12,667 H... 435 00:24:26,625 --> 00:24:30,417 ♪ 436 00:24:39,417 --> 00:24:43,417 ♪ 437 00:25:07,208 --> 00:25:09,125 -(yutkunur) -(şişe takırdıyor) 438 00:25:12,208 --> 00:25:13,458 (kapak açılır) 439 00:25:18,417 --> 00:25:20,083 (Takıntılar) 440 00:25:20,166 --> 00:25:21,959 (hafifçe inliyor) 441 00:25:23,625 --> 00:25:28,083 ♪ 442 00:25:38,000 --> 00:25:40,250 ♪ 443 00:25:40,333 --> 00:25:43,208 (enerji vızıltısı) 444 00:25:53,959 --> 00:25:56,750 (canlandırıcı müzik çalıyor) 445 00:25:56,834 --> 00:25:59,208 ♪ 446 00:26:01,291 --> 00:26:03,291 (patlıyor) 447 00:26:14,834 --> 00:26:18,083 (hafif klasik müzik çalıyor) 448 00:26:18,166 --> 00:26:20,250 ♪ 449 00:26:33,458 --> 00:26:36,417 (uzak, belirsiz bir gevezelik) 450 00:26:38,667 --> 00:26:40,709 Bunlar değil mi tatlı küçük şeyler? 451 00:26:40,792 --> 00:26:42,166 Varnum! 452 00:26:42,250 --> 00:26:44,625 beklemiyordum bu saatte görüşürüz. 453 00:26:44,709 --> 00:26:47,375 -Bizi erkenden içeri aldılar envanter için. -Hımm. 454 00:26:47,458 --> 00:26:48,458 Onlar neler? 455 00:26:48,542 --> 00:26:51,333 Fransız kekleri. Finansörler. 456 00:26:51,417 --> 00:26:54,125 Undan çok tereyağı var. Hayal edebiliyor musun? 457 00:26:54,208 --> 00:26:56,542 Molly, mağazalar için rıhtımların yanında, 458 00:26:56,625 --> 00:26:58,291 işin bittiğinde. 459 00:26:58,375 --> 00:27:01,083 Burada. Gert diyor ki yersizler. 460 00:27:01,166 --> 00:27:02,834 Sanırım haklı olduğu bir nokta var. 461 00:27:02,917 --> 00:27:04,834 Av köpeklerinin arasında küçük yavrular. 462 00:27:04,917 --> 00:27:06,333 Bu inanılmaz. 463 00:27:06,417 --> 00:27:07,834 Ciddiyim Molly. 464 00:27:07,917 --> 00:27:10,834 -Bunlar... -Gert, tabelan engelliyor kapımın yarısı! 465 00:27:10,917 --> 00:27:12,667 -Gert: Defol git! -Şık bir çay salonun olabilir. 466 00:27:12,750 --> 00:27:15,500 Thomas: Hey-hayır. Bu bir canavar. (gülüyor) 467 00:27:15,583 --> 00:27:17,166 Birisi bunu ayarladı, değil mi? 468 00:27:17,250 --> 00:27:18,375 Çay odası mı? 469 00:27:18,458 --> 00:27:21,000 Hayır, bu sadece bir ikram çünkü bir ailem olduğunda. 470 00:27:21,083 --> 00:27:22,834 Her ikisine de sahip olabilirsin. 471 00:27:22,917 --> 00:27:25,750 : Bak, şarj etmelisin daha büyük için daha fazlası. 472 00:27:25,834 --> 00:27:27,667 Bayanlar daha büyük seviyor. (dili tıklar) 473 00:27:27,750 --> 00:27:30,208 Ah, evet. Bu ne demek istediğimi biliyor. 474 00:27:30,291 --> 00:27:32,792 Ona bak, ha? Bir hizmetçi gibi kızarıyorum. 475 00:27:35,750 --> 00:27:39,250 Gert: Daha fazla günlük çocuğumuz olacak yarın istediğimden daha iyi. 476 00:27:39,333 --> 00:27:40,750 Of. 477 00:27:42,166 --> 00:27:45,041 -Tekmelemek mi? -Ooh, müzikal bir konserve gibi. 478 00:27:45,125 --> 00:27:47,875 -Ona evet mi diyeceksin? -(sesleri kaydet) 479 00:27:47,959 --> 00:27:50,041 alamayacaksın birçok teklif de iyi. 480 00:27:50,125 --> 00:27:54,500 -Emin değilim. -Bu Varnum aşırıya kaçıyorsun. 481 00:27:54,583 --> 00:27:57,083 Evlenecek parası yok. 482 00:27:57,166 --> 00:28:00,166 -Hatta söyledi mi? yapabilseydi yapar mıydı? -(zil sesi) 483 00:28:00,250 --> 00:28:02,291 Hiçbir şekilde söz vermedi. 484 00:28:02,375 --> 00:28:04,542 Gert: Bu yüzden onu daha çok seviyorum. 485 00:28:04,625 --> 00:28:07,458 Düşünüyor olmalısın geleceğinin, Molly. 486 00:28:07,542 --> 00:28:12,291 Gerçek geleceğin. Senin kafandaki değil. 487 00:28:12,375 --> 00:28:17,208 Sorun şu ki, Jenny'lerimiz bu sonbaharda 12'de geliyor. 488 00:28:17,291 --> 00:28:20,375 Ve onu giydirebilirim hiçbir ücret karşılığında. 489 00:28:20,458 --> 00:28:22,792 Yani bu bir tasarruf... 490 00:28:22,875 --> 00:28:25,166 Anlıyorum. Evet elbette. 491 00:28:25,250 --> 00:28:28,375 Onu dışarı gönderebilirim bunun yerine kazanmak için ama bu fabrikalar... 492 00:28:28,458 --> 00:28:30,959 Hayır, elbette yapmayacak bir fabrikaya git. 493 00:28:31,041 --> 00:28:33,333 Buraya gelmesi gerekiyor. annesiyle birlikte çalış. 494 00:28:33,417 --> 00:28:35,417 Dükkanların hâlâ ihtiyacı var rulolar teslim edildi. 495 00:28:35,500 --> 00:28:38,000 (gülüyor) Ve ben göndermezdim Jenny nehrin yanında. 496 00:28:38,083 --> 00:28:40,333 sana bir kuruş vereceğim onları aşağıya taşımak için. 497 00:28:40,417 --> 00:28:44,166 -Evli bayanların ihtiyacı var biraz pin parası. -Teşekkür ederim. Evet. 498 00:28:45,834 --> 00:28:51,166 Tanrı planlarını yapar, işte buradayız. 499 00:28:58,083 --> 00:29:01,834 ♪ 500 00:29:19,709 --> 00:29:21,583 Anne. 501 00:29:21,667 --> 00:29:23,834 Molly'yi hatırlıyor musun? 502 00:29:23,917 --> 00:29:25,917 Artık evliyiz. 503 00:29:26,000 --> 00:29:28,083 İyi görünüyorsunuz Bayan True. 504 00:29:28,166 --> 00:29:30,542 : Peki, onu taşıma zahmetine girdin. 505 00:29:30,625 --> 00:29:32,792 o halde ona pastayı göster. 506 00:29:32,875 --> 00:29:35,083 -Sana getirdim-- -Thomas: Daha yüksek sesle. 507 00:29:35,166 --> 00:29:37,709 Sana düğün pastası getirdim. 508 00:29:43,709 --> 00:29:46,333 (boğulma, öksürük) 509 00:29:47,500 --> 00:29:48,834 : Hayır. 510 00:29:48,917 --> 00:29:51,917 -Çok zengin. -(öksürük devam ediyor) 511 00:30:09,000 --> 00:30:13,709 ♪ 512 00:30:15,917 --> 00:30:18,834 (uzaktan bağırır) 513 00:30:18,917 --> 00:30:21,083 (köpek sızlanır) 514 00:30:27,250 --> 00:30:31,083 ♪ 515 00:30:42,792 --> 00:30:45,458 Çok daha iyi oldun son kez daha hızlı. 516 00:30:45,542 --> 00:30:47,250 Ben iyiyim. 517 00:30:49,291 --> 00:30:52,208 Evet. (kıkırdar) Daha fazla ücret talep etmelisiniz. 518 00:30:52,291 --> 00:30:54,875 Yuvarlanıyor gibi göründüğü için teslim edeceğin tek şey bunlar. 519 00:30:54,959 --> 00:30:56,417 (kıkırdar) 520 00:30:57,834 --> 00:31:00,041 Ben ciddiyim. Bu kaybettiğin iki kişi. 521 00:31:00,125 --> 00:31:03,792 -Eğer sahip olmayacaksam görevi devralacak bir isim-- -Sonraki alacak. 522 00:31:05,583 --> 00:31:08,417 -(gök gürültüsü gürlüyor) -(yağmur pıtırtısı) 523 00:31:11,917 --> 00:31:13,458 (iniltiler) 524 00:31:28,041 --> 00:31:30,417 Avukat: çok üzgünüm zamanlama için. 525 00:31:30,500 --> 00:31:32,083 Ama tıbbi faturalarla birlikte 526 00:31:32,166 --> 00:31:34,875 onun arkasında olması mağaza ödemeleri, 527 00:31:34,959 --> 00:31:36,250 daire annesinin. 528 00:31:36,333 --> 00:31:38,041 Yani hala bir yerin olacak. 529 00:31:38,125 --> 00:31:40,250 Ama Thomas'ın borçları olağanüstü, 530 00:31:40,333 --> 00:31:42,667 ve ihtiyacın olacak bir şeyler bulmak için... 531 00:31:47,417 --> 00:31:51,625 ♪ 532 00:31:53,458 --> 00:31:56,041 -Gert: Sadece sürükleyerek topukların biraz. -Günaydın Jenny. 533 00:31:56,125 --> 00:31:58,625 -Sabah. -Ve işte ben sana söylemek için ölüyorum 534 00:31:58,709 --> 00:32:00,750 kimleri gördüm dün ana cadde. 535 00:32:00,834 --> 00:32:02,166 Varnum Dale. 536 00:32:02,250 --> 00:32:03,750 Varnum. 537 00:32:03,834 --> 00:32:06,625 -Taşındığını sanıyordum Promosyon için. -Ve bir sonrakine geçelim. 538 00:32:06,709 --> 00:32:08,792 Tüm ofisin sorumlusu. 539 00:32:08,875 --> 00:32:10,667 Ama beni tanıdı. 540 00:32:10,750 --> 00:32:12,083 Hayal edebiliyor musun? 541 00:32:12,166 --> 00:32:13,959 Arabasını kenara çekti. 542 00:32:14,041 --> 00:32:15,792 Senden sonra sordum. 543 00:32:15,875 --> 00:32:17,083 Benden sonra mı? 544 00:32:17,166 --> 00:32:20,959 Hepimizi katılmaya davet etti onun yeni eve taşınma partisi, tatlı çocuk. 545 00:32:21,041 --> 00:32:22,959 Tabii karısının yedi ay içinde, 546 00:32:23,041 --> 00:32:25,583 ve kısır bir kadının kötü şansı bekleyen bir evde, 547 00:32:25,667 --> 00:32:28,583 bu yüzden ona senin adına teşekkür ettim. 548 00:32:28,667 --> 00:32:30,667 Bu adam peşinden gitmeliydin. 549 00:32:30,750 --> 00:32:32,542 Her zaman söyledim. 550 00:32:34,625 --> 00:32:36,041 (at kişnemesi) 551 00:32:40,250 --> 00:32:41,875 Adam: Acelen mi var? 552 00:32:43,000 --> 00:32:46,208 - Şimdi kabalık ediyorsun. -Beni rahat bırak. 553 00:32:50,917 --> 00:32:54,417 Gerçek bir değişiklik yok. Muhtemelen sadece rüzgar. 554 00:32:55,250 --> 00:32:58,041 Peki nasıl hissediyorsun? 555 00:32:58,125 --> 00:33:01,000 Yeterince teşekkür ederim. 556 00:33:01,083 --> 00:33:04,750 sıkıntılarımız vardı senin sisteminle kızım, 557 00:33:04,834 --> 00:33:06,792 ama Thomas geçmişti, 558 00:33:06,875 --> 00:33:09,583 bu apaçık bir rahmettir hiç çocuk yoktu. 559 00:33:11,792 --> 00:33:13,125 Bir merhamet. 560 00:33:16,250 --> 00:33:18,208 Onunla çok iyi anlaşıyorsun. 561 00:33:18,291 --> 00:33:20,542 O ölmek üzere olan bir kadın. Daha azını pek yapamazdım. 562 00:33:20,625 --> 00:33:24,083 (gülüyor) Onu silme çok çabuk canım. 563 00:33:24,166 --> 00:33:26,125 O yataktan kalkamayacak 564 00:33:26,208 --> 00:33:29,208 ama bir hastalıktan kurtuldu bu oğlunu öldürdü. 565 00:33:29,291 --> 00:33:31,208 Bu türü tanıyorum. 566 00:33:31,291 --> 00:33:33,792 Baştan sona dökme demir. 567 00:33:33,875 --> 00:33:36,083 Daha çok hepimizi gömün. 568 00:33:36,166 --> 00:33:40,125 Tanrı planlarını yapar, işte buradayız. 569 00:33:41,625 --> 00:33:43,875 Bazen öyle geliyor ki Tanrı planlarını yaptı 570 00:33:43,959 --> 00:33:45,917 O bizimle tanışmadan çok önce. 571 00:33:47,458 --> 00:33:49,333 buna ihtiyacım yok bu sefer seni suçlayacağım 572 00:33:49,417 --> 00:33:51,959 ama gelecekte... 573 00:33:58,709 --> 00:34:03,333 ♪ 574 00:34:22,208 --> 00:34:24,709 (bebek ağlıyor) 575 00:34:28,208 --> 00:34:32,667 ♪ 576 00:35:00,542 --> 00:35:02,417 (gıcırdayarak açılıyor) 577 00:35:03,458 --> 00:35:04,875 İçki çıktı. 578 00:35:04,959 --> 00:35:07,333 Limandaki adamlar dedi ki fırında çalışıyor. 579 00:35:07,417 --> 00:35:09,625 Molly'nin bir şeyi. 580 00:35:09,709 --> 00:35:11,792 Burada iyi olacaksın Molly. 581 00:35:11,875 --> 00:35:14,959 -(çığlık atar) -(eğik çizgi) 582 00:35:15,041 --> 00:35:17,709 -(homurdanır) -(Stripe'ın sesiyle): Evet, olmayabilirim. 583 00:35:24,792 --> 00:35:26,542 Bu bir sim mi? 584 00:35:26,625 --> 00:35:27,959 FreeLife teknolojisi olmalı 585 00:35:28,041 --> 00:35:30,166 çünkü senin zamansalın sıralama berbat. 586 00:35:30,250 --> 00:35:32,166 - Sarah: Benimle oyna. 587 00:35:32,250 --> 00:35:33,834 Şimdi geri dön, Sarah. 588 00:35:33,917 --> 00:35:36,875 buradaydın Artık kuralları bilmeniz yeterli. 589 00:35:36,959 --> 00:35:38,917 Lanet kurallar neler? 590 00:35:39,000 --> 00:35:41,667 Çünkü bu "Noel Şarkısı" saçmalık çok spesifik 591 00:35:41,750 --> 00:35:43,542 üç dönemlik odak noktam. 592 00:35:46,792 --> 00:35:49,083 Başhemşire: Medeni bir dil tutacaksın bu evde. 593 00:35:49,166 --> 00:35:50,750 Uysal olacaksın ve Allah'a şükrediyorum 594 00:35:50,834 --> 00:35:53,250 teslim edildiğini kendi günahkar hareketinden. 595 00:35:53,333 --> 00:35:54,959 Ve artık kuralları biliyorum. 596 00:35:55,041 --> 00:35:56,375 -(patlar) -Hadeş 1: Hey! 597 00:35:56,458 --> 00:35:58,208 -Hadeş 2: Hey! -(homurdanır) 598 00:35:59,166 --> 00:36:00,750 (sert bir şekilde nefes alır) 599 00:36:02,750 --> 00:36:05,000 -(hafifçe inliyor) -(zincirler tıngırdar) 600 00:36:10,041 --> 00:36:12,000 (nefes verir) 601 00:36:18,375 --> 00:36:19,959 Merhaba Molly. 602 00:36:21,291 --> 00:36:23,166 Kısıtlamalar için özür dilerim. 603 00:36:23,250 --> 00:36:24,792 Genelde bunu yapmazlar 604 00:36:24,875 --> 00:36:26,625 ama ortalığı karıştırdın Matron'un. 605 00:36:26,709 --> 00:36:29,417 Onun böyle ağladığını hiç duymamıştım. (gülüyor) 606 00:36:30,750 --> 00:36:34,709 -Ben Sarah. -Evet. Bu düz bir oyun. 607 00:36:34,792 --> 00:36:37,750 Sadece hediye edebilirsiniz kutsal adın, 608 00:36:37,834 --> 00:36:39,417 Çünkü sen bir sim değilsin. 609 00:36:39,500 --> 00:36:42,959 Sen 18-12'densin. 610 00:36:43,959 --> 00:36:46,041 Sen diğerleri gibi kötü değilsin. 611 00:36:46,125 --> 00:36:49,917 Arkadaş oluyoruz. Birbirimize sırları anlatırız. 612 00:36:50,000 --> 00:36:51,250 Biliyor musun Sarah, 613 00:36:51,333 --> 00:36:54,875 güvendiğin kişi arkadaşındır sana güvenmek için. 614 00:36:55,792 --> 00:36:57,000 Peki... 615 00:36:58,667 --> 00:37:00,417 Evet. (gülüyor) 616 00:37:00,500 --> 00:37:03,458 Benim gazlı sikişim, sen grisin! 617 00:37:03,542 --> 00:37:05,959 Hiçbir sırrım yok. 618 00:37:06,041 --> 00:37:08,750 -Benim hiçbir sırrım yok! -(sandalye kaydırakları) 619 00:37:08,834 --> 00:37:10,875 (kızlar sustu) 620 00:37:12,000 --> 00:37:14,959 Ben bir Stripe'ım. Gidiyorum ve yapıyorum. 621 00:37:15,041 --> 00:37:18,166 Ve kimse "git" demedi. Hiçbir görevim yok. 622 00:37:19,667 --> 00:37:21,291 Ölmüş olmalıyım. 623 00:37:24,417 --> 00:37:26,125 Neden ölmedim? 624 00:37:28,625 --> 00:37:30,166 (pantolon) 625 00:37:31,208 --> 00:37:34,542 Ellerim neden bu kadar... minik mi? 626 00:37:34,625 --> 00:37:38,125 (titrek nefes alıyor) 627 00:37:38,208 --> 00:37:41,750 Sorun değil, evcil hayvan. Şşş. Şşş. 628 00:37:41,834 --> 00:37:44,625 -(Amalia bağırır) -Şşş... Şşş... 629 00:37:44,709 --> 00:37:46,458 Şşş. Sorun değil. 630 00:37:46,542 --> 00:37:49,458 -Şşş. -(Amalia hıçkırarak ağlar) 631 00:37:49,542 --> 00:37:53,208 -Sorun değil. -(ağlama devam ediyor) 632 00:37:56,375 --> 00:37:59,333 -(çıtırtı) -Hemşire: Kaç tane, son birkaç hafta mı? 633 00:37:59,417 --> 00:38:01,792 Ne biliyor musun? Bazıları görünüyor ilk başta iyiydi. 634 00:38:01,875 --> 00:38:05,250 Hemşire 2: İyi? Kız içeri giriyor dün gece sırılsıklam. 635 00:38:05,333 --> 00:38:08,291 Onu kurutamadım. Bir saat boyunca onu havluyla sardım. 636 00:38:08,375 --> 00:38:10,000 Onu göndermek zorunda kaldım 637 00:38:10,083 --> 00:38:12,125 daha kötü sırılsıklam ilk geldiğinde... 638 00:38:12,208 --> 00:38:14,667 Lanet olası PitSid. Biraz fen'e ihtiyacım var. 639 00:38:14,750 --> 00:38:17,291 - Sarah: Eğer dışarıda olsaydın, şaka yapmayacaksın. 640 00:38:17,375 --> 00:38:19,500 Bayan Hundley: Rabbin kendisinden son derece şüphe duyuyorum 641 00:38:19,583 --> 00:38:22,000 -sana sunuldu büyük bir ışık olarak. -Ne gördüğümü biliyorum. 642 00:38:22,083 --> 00:38:24,000 Sen güvenilmez bir tanıksın canım. 643 00:38:24,083 --> 00:38:25,291 Bir akıl hastanesindesin. 644 00:38:25,375 --> 00:38:27,917 -Sen de öyle. -Sarah: Bu farklı. 645 00:38:28,000 --> 00:38:30,458 O şu şekildeydi bir yusufçuk. 646 00:38:30,542 --> 00:38:33,792 Ve sanki tamamen parçalandı... kar veya kıvılcım. 647 00:38:33,875 --> 00:38:35,583 Bayan Hundley: Kıvılcımlar mı? 648 00:38:35,667 --> 00:38:37,750 Yangın var mıydı? 649 00:38:37,834 --> 00:38:39,834 Veya sporlar...? 650 00:38:39,917 --> 00:38:42,875 Üzerimden uçtu, ve sonra aşağı iniyorlar, 651 00:38:42,959 --> 00:38:44,959 ve sonra bir flaş gördüm. 652 00:38:45,041 --> 00:38:48,125 Bir patlama gibi, ama gürültü veya duman olmadan. 653 00:38:48,208 --> 00:38:49,709 Az önce gitmişti. 654 00:38:52,417 --> 00:38:54,291 Başka biri bana inanacak. 655 00:38:54,375 --> 00:38:55,709 Sana inanıyorum. 656 00:38:55,792 --> 00:38:57,667 bilmek istiyorum tam olarak nasıl gitti. 657 00:38:57,750 --> 00:39:00,417 Bayan Hundley: Tek bir kıvılcım ateşleyebilir bütün ev alevler içinde. 658 00:39:00,500 --> 00:39:03,542 -Horatio: Bayan True. -Bayan. Hundley: Bir kandil kutusu uygun bir eteğin altına saklanmak 659 00:39:03,625 --> 00:39:06,250 -çok uzun zamandır... -Horatio: Bayan Amalia Doğru. 660 00:39:06,333 --> 00:39:08,959 -Bayan. Hundley: Bay Hundley... -Ben Dr. Cousens. 661 00:39:09,041 --> 00:39:11,375 senin için buradayım fizik muayene. 662 00:39:11,458 --> 00:39:12,750 - Amalia: Üzgünüm. 663 00:39:12,834 --> 00:39:15,583 Bu benim adım. Ben buna alışkın değilim... 664 00:39:15,667 --> 00:39:17,583 (tutkulu inleme) 665 00:39:23,166 --> 00:39:25,041 Başka bir doktor daha var tur atıyor, 666 00:39:25,125 --> 00:39:26,333 eğer beyaz bir doktoru tercih edersen. 667 00:39:26,417 --> 00:39:28,834 HAYIR! Hayır. Bu... 668 00:39:30,041 --> 00:39:34,041 Evet. Merhaba Dr. Cousens, bu Molly. 669 00:39:34,125 --> 00:39:35,625 Sadece Molly. 670 00:39:36,834 --> 00:39:38,834 Hadi bunu yapalım. 671 00:39:38,917 --> 00:39:42,125 sahip görünüyorsun enfeksiyonu önledi, 672 00:39:42,208 --> 00:39:44,417 Thames'e rağmen en iyi çabalar. 673 00:39:44,500 --> 00:39:46,834 İster inanın ister inanmayın, Daha kötü durumdaydım. 674 00:39:46,917 --> 00:39:49,792 -Amerikalı mısın? -Güney kıyısı Kanada. 675 00:39:49,875 --> 00:39:53,250 Veya... Evet. Ya da hayır, ben... 676 00:39:53,333 --> 00:39:55,333 (İngiliz aksanıyla): bir fırıncı. 677 00:39:55,792 --> 00:39:57,208 Anlıyorum. 678 00:39:58,166 --> 00:39:59,959 Herhangi bir acın var mı? 679 00:40:00,041 --> 00:40:01,875 (Stripe'ın sesiyle): Ben zayıfım. 680 00:40:05,583 --> 00:40:08,208 Bir şey oldu mu? bir ışık hakkında 681 00:40:08,291 --> 00:40:12,333 günden beri gökyüzünde Buraya mı geldim? 682 00:40:13,208 --> 00:40:16,375 Birisi gördü mü, yoksa haberlerde mi? 683 00:40:16,458 --> 00:40:19,583 Bu yüzden mi gittin? nehirde mi? 684 00:40:19,667 --> 00:40:23,917 -Işık mı? -Hayır, sanırım neden çıktım. 685 00:40:24,000 --> 00:40:28,125 Daha iyi olan var mı? 686 00:40:28,208 --> 00:40:29,625 Akıllı mı, yoksa... 687 00:40:29,709 --> 00:40:31,583 şefkatli ya da... 688 00:40:31,667 --> 00:40:32,834 (uzaktan tıkırdama) 689 00:40:32,917 --> 00:40:34,250 Biliyor musun? Boş ver. 690 00:40:34,333 --> 00:40:35,875 aitmişim gibi konuşuyorum bu yerde. 691 00:40:35,959 --> 00:40:37,792 (uzaktan çığlıklar, kargaşa) 692 00:40:37,875 --> 00:40:39,083 -(çığlık atar) -(eğik çizgi) 693 00:40:39,166 --> 00:40:40,458 Bebeklerimi aldılar! 694 00:40:40,542 --> 00:40:43,125 Her gün bebeğim oluyor ve alıyorlar! 695 00:40:43,208 --> 00:40:45,208 -(eğik çizgi) -(bağırır) 696 00:40:45,291 --> 00:40:47,959 -(çığlık atar) -Hemşire: Sen sadece daha da kötüleştiriyor! 697 00:40:48,041 --> 00:40:51,291 -Senin için mahzene dönüyoruz! -Ah! Hayır, hayır, hayır! 698 00:40:51,375 --> 00:40:53,083 HAYIR! (çığlık atıyor) 699 00:40:53,166 --> 00:40:54,417 Bunu daha önce de yapmıştım. 700 00:40:54,500 --> 00:40:56,291 -Anlatabilirim. -HAYIR. 701 00:40:56,375 --> 00:40:58,250 Hayır. Ben... 702 00:40:58,333 --> 00:41:01,166 -(kapı kapanır) -Hayır gördüm buraya geldiğim gün. 703 00:41:01,250 --> 00:41:03,375 Bunun bir sim olduğunu sanıyordum... 704 00:41:03,458 --> 00:41:05,625 -mptom. -Sorun değil. 705 00:41:05,709 --> 00:41:10,542 Seni dikeceğim. Sadece bir hemşireye ihtiyacım var... 706 00:41:10,625 --> 00:41:13,083 (hafif bir uğultu) 707 00:41:20,959 --> 00:41:22,417 Lütfen. 708 00:41:29,250 --> 00:41:33,917 (enerji uğultusu) 709 00:41:40,250 --> 00:41:42,750 Kabul edilmesi gereken çok şey var. 710 00:41:42,834 --> 00:41:44,959 Hayır. Hayır, hayır. 711 00:41:45,041 --> 00:41:48,166 Gelecekten gelen uzaylılar bize sihirli güçler verdi. 712 00:41:48,250 --> 00:41:50,583 Yüzüme bakıyordu. 713 00:41:50,667 --> 00:41:53,792 Peki, hastalıkları gördün açıklayamazsın 714 00:41:53,875 --> 00:41:55,208 son birkaç hafta, değil mi? 715 00:41:55,291 --> 00:41:57,875 Burada, koğuşta, evet. Ama ben değilim... 716 00:41:57,959 --> 00:41:59,792 Deli mi? 717 00:42:00,542 --> 00:42:01,625 Bir kadın. 718 00:42:03,041 --> 00:42:05,583 Daha fazlası olmalı. 719 00:42:05,667 --> 00:42:08,333 Sporlar etkilemez vurdukları herkes. 720 00:42:08,417 --> 00:42:11,041 Nedenini hiç anlamadım. 721 00:42:11,125 --> 00:42:15,542 Ama normalde yapmazlar rastgele güçlere neden olur. 722 00:42:15,625 --> 00:42:18,500 Kaçırdığım bir model var. 723 00:42:18,583 --> 00:42:20,583 Keşke bize izin verselerdi kağıtları okuyun. 724 00:42:20,667 --> 00:42:23,083 Neden bana söylüyorsun? bunların hepsi? 725 00:42:23,166 --> 00:42:26,000 -Sana güveniyorum. -Neden? 726 00:42:26,083 --> 00:42:31,083 -Gördün mü? içinde bir şey... -Hayır. Hayır. Ben... 727 00:42:31,166 --> 00:42:33,542 Sana güvenmeli miyim? 728 00:42:33,625 --> 00:42:35,500 Benim deli olduğumu mu düşünüyorsun? 729 00:42:36,625 --> 00:42:37,834 Belki. 730 00:42:42,208 --> 00:42:44,125 Belki sizin uzaylınız öyleydi. 731 00:42:45,333 --> 00:42:47,333 Ona işkence ediyorlardı. 732 00:42:50,333 --> 00:42:53,208 bilmiyorum bu iyi bir haber. 733 00:42:54,875 --> 00:42:57,500 Ama haklıydın. İnsanlar bunu saklıyor 734 00:42:57,583 --> 00:42:59,291 ama her şey bitti. 735 00:43:00,208 --> 00:43:02,125 - Amalia: Kimse spor yapmadı. 736 00:43:02,208 --> 00:43:03,625 empatik olarak geliştirildi. 737 00:43:03,709 --> 00:43:05,667 kimse yok bize rehberlik etmek için burada. 738 00:43:05,750 --> 00:43:08,333 İşte şunu söylemek gerekirse değişmesi gerekiyor. 739 00:43:08,417 --> 00:43:11,375 Veya... Ne? 740 00:43:13,417 --> 00:43:15,000 -Siktir git. -Hayır, ben... 741 00:43:15,083 --> 00:43:18,625 Hayır, ben... Siktir git. Ben bir hataydım. 742 00:43:18,709 --> 00:43:20,792 Kötü bir şaka. Ben bir Stripe'ım. 743 00:43:20,875 --> 00:43:22,583 Ben iyi değilim. 744 00:43:22,667 --> 00:43:25,917 Kelimenin tam anlamıyla seninle sorunlarım var henüz isimleri yok. 745 00:43:26,000 --> 00:43:27,542 neden olabilirim sporlar berbattı. 746 00:43:27,625 --> 00:43:31,208 -Ne olacağını biliyorsun. Ve umursuyorsun. -Ben cezamı çektim! 747 00:43:31,291 --> 00:43:35,667 Bir ömrüm savaşarak geçti ve hiçbir işe yaramadı... 748 00:43:38,792 --> 00:43:40,959 Neden beni bu duruma soktu? 749 00:43:41,041 --> 00:43:43,542 Evet, bu hamur gibi küçük çerçeve. Mükemmel. 750 00:43:43,625 --> 00:43:46,166 Birinci sınıf göğüslerim var ama sandalyenin arkasını göremiyorum. 751 00:43:46,250 --> 00:43:47,625 Bu... 752 00:43:48,333 --> 00:43:50,250 ...iyi bir çerçeve. 753 00:43:51,917 --> 00:43:53,917 Ve kimse bunu kullanmıyordu. 754 00:44:05,250 --> 00:44:07,500 Buradan çıkmalıyım. 755 00:44:07,583 --> 00:44:11,917 O zaman istemeyebilirsin çok sık "siktir" demek. 756 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 Ve morfinimi bana geri ver. 757 00:44:14,083 --> 00:44:15,458 Kahretsin! 758 00:44:15,542 --> 00:44:18,500 Lester sadece birkaç hafta olduğunu söylüyor. 759 00:44:18,583 --> 00:44:21,125 Kendimi çok daha iyi hissediyorum. 760 00:44:21,208 --> 00:44:22,875 Ama onun yemeklerini özlüyorum. 761 00:44:22,959 --> 00:44:24,917 Yemek yapan bir adam. 762 00:44:25,041 --> 00:44:28,417 (İngiliz aksanıyla): Yemek yapan bir adam. 763 00:44:28,500 --> 00:44:31,709 Işığın olabileceğini söyledi bir Alman balonuydu. 764 00:44:31,792 --> 00:44:33,542 Bir zeplin. 765 00:44:33,625 --> 00:44:37,083 O bilmiyor Tanrı hakkında neler oluyor? 766 00:44:37,166 --> 00:44:39,750 O nasıl olacak bize bir görev ver. 767 00:44:39,834 --> 00:44:42,458 (Stripe'ın sesiyle): Hiçbir şey söylemedin. yaptın mı? 768 00:44:42,542 --> 00:44:44,333 Bizim hakkımızda mı yoksa görev hakkında mı? 769 00:44:44,417 --> 00:44:46,750 Bunu bana sormana gerek yok. 770 00:44:46,834 --> 00:44:49,542 Güvendiğim kişi sensin bana geri güvenmen için. 771 00:44:49,625 --> 00:44:51,125 Dr. Hanımlar! 772 00:44:52,000 --> 00:44:53,875 Ben Dr. Hague. 773 00:44:53,959 --> 00:44:57,041 İkinizin hakkında bir şeyler duydum. Hangisi Amelia? 774 00:44:57,125 --> 00:44:59,875 Amalia. Molly. 775 00:44:59,959 --> 00:45:02,375 O halde sen Sarah olmalısın. 776 00:45:02,458 --> 00:45:04,041 (yavaşça gülüyor) 777 00:45:04,125 --> 00:45:06,000 Ne... 778 00:45:06,083 --> 00:45:08,417 (İngiliz aksanıyla): Ne duydun? 779 00:45:08,500 --> 00:45:10,083 Her şeyden önce, 780 00:45:10,166 --> 00:45:14,166 siz ikiniz arasında olabilirsiniz Dokunanlar. 781 00:45:15,750 --> 00:45:18,583 Onlar böyle diyorlar bu insanlar... 782 00:45:18,667 --> 00:45:21,375 bunları çiçek açtı son birkaç aydır. 783 00:45:21,458 --> 00:45:22,709 "Dokunuldu." 784 00:45:22,792 --> 00:45:24,500 Zaten bana öyle seslendiler. 785 00:45:25,250 --> 00:45:28,458 (gülüyor) 786 00:45:28,542 --> 00:45:30,083 Sana şunu söyleyeyim Sarah. 787 00:45:30,166 --> 00:45:33,792 birini arıyorum ile özel bir çalışma yapmak 788 00:45:33,875 --> 00:45:35,458 benim tesisimde. 789 00:45:35,542 --> 00:45:39,083 bir dakika geçirmek isterim her biriniz ile. 790 00:45:39,166 --> 00:45:40,750 Bire bir. 791 00:45:40,834 --> 00:45:42,375 bana bir dakika verebilir misin 792 00:45:42,458 --> 00:45:44,417 -Amel'le-- Amalia mı? -(kıkırdar) 793 00:45:44,500 --> 00:45:47,667 Ve sonra sen ve ben kendi küçük sohbetimizi yapabilir miyiz? 794 00:45:53,000 --> 00:45:55,375 (ayak sesleri uzaklaşıyor) 795 00:46:03,583 --> 00:46:06,875 Bana bunu söylüyorlar geleceği görebilirsiniz. 796 00:46:07,667 --> 00:46:10,709 Hayır, ben... hissediyorum. 797 00:46:10,792 --> 00:46:15,250 Birden. Sanki düşüyorum. 798 00:46:15,333 --> 00:46:19,542 Ama değilim. Ve daha sonra bunu yapıyorum. 799 00:46:21,834 --> 00:46:24,333 Bir keresinde yulaflı kek kokusu almıştım. 800 00:46:24,417 --> 00:46:26,542 ve o gece onları yaşadık. 801 00:46:30,583 --> 00:46:32,208 düşünmeyi sevmiyorum bu konuda çok fazla. 802 00:46:32,291 --> 00:46:33,875 Biraz acıyor. 803 00:46:33,959 --> 00:46:35,709 Bunu incelemek istemezdim. 804 00:46:35,792 --> 00:46:37,792 Gönüllü bir çalışma değil. 805 00:46:39,083 --> 00:46:41,041 Söyle bana... 806 00:46:41,834 --> 00:46:43,583 ışıklar hakkında. 807 00:46:45,542 --> 00:46:47,125 Üzgünüm? 808 00:46:47,208 --> 00:46:50,500 Dr. Gökyüzündeki ışıklar. 809 00:46:50,583 --> 00:46:52,625 Kabul edildiğin zaman. 810 00:46:52,709 --> 00:46:56,083 Hiç ışık görmedim. Ben... 811 00:46:56,166 --> 00:46:58,500 Neyse nehre düştüm. 812 00:46:58,583 --> 00:47:01,709 Atladım sanırım. Hatırlamıyorum. 813 00:47:01,792 --> 00:47:03,667 (İngiliz aksanını taklit eder): Hatırlamıyorum. 814 00:47:03,750 --> 00:47:07,959 Ha. Bu gerçekten doğru olabilir mi? 815 00:47:08,041 --> 00:47:11,458 -Başhemşire öyle olduğunu söyledi hakkında çok açık konuştum... -Sarah'ydı. 816 00:47:13,750 --> 00:47:16,583 Çok üzgündü. O... 817 00:47:16,667 --> 00:47:18,834 Tanrıyı gökyüzünde gördüğünü söyledi 818 00:47:18,917 --> 00:47:20,875 ve kimse ona inanmazdı. 819 00:47:20,959 --> 00:47:25,625 Yalan söyledim. Çünkü, yani ağlamayı bırakmıyordu ve... 820 00:47:25,709 --> 00:47:27,542 Neyse, asla bırakmadı, 821 00:47:27,625 --> 00:47:30,625 ve ona söyleyemedim ben... 822 00:47:32,208 --> 00:47:35,041 Garip şeyler olduğunda, 823 00:47:35,125 --> 00:47:38,417 bunun kanıtı olduğunu söyledi bir "görev" mi vardı? 824 00:47:39,417 --> 00:47:41,333 Lütfen Matron'a söylemeyin ne yaptım. 825 00:47:41,417 --> 00:47:43,667 Sadece Sarah'nın mutlu olmasını istedim. 826 00:47:43,750 --> 00:47:46,458 Yapacak bir şeyin olması... 827 00:47:49,709 --> 00:47:51,542 İyileştiğini düşünüyor. 828 00:47:51,625 --> 00:47:53,208 (dili tıklar) Hayır. 829 00:47:59,417 --> 00:48:02,000 Neler oluyor? 830 00:48:02,083 --> 00:48:05,542 (Stripe'ın sesiyle): Ona ne gördüğünü söyle. O yardım edecek. 831 00:48:14,500 --> 00:48:17,834 ♪ 832 00:48:17,917 --> 00:48:20,625 -(İngiliz aksanıyla): Ne yapmalı? -Ne yapmalı? 833 00:48:20,709 --> 00:48:22,208 Ne yapmalı? 834 00:48:22,291 --> 00:48:24,834 Bugün ölmek için ne yapmalı? 835 00:48:24,917 --> 00:48:27,959 - Amalia: Bugün ölmek için ne yapmalı? 836 00:48:28,041 --> 00:48:30,041 Ve yudumla. 837 00:48:31,667 --> 00:48:33,709 Mmm. Lezzetli. 838 00:48:33,792 --> 00:48:36,625 -Yüksek sesle. -Yüksek sesle. 839 00:48:36,709 --> 00:48:38,166 Aynen öyle, nazikçe. 840 00:48:38,250 --> 00:48:41,542 -Gürültülü. -Gürültülü. 841 00:48:42,166 --> 00:48:43,291 Sevimli. 842 00:48:43,375 --> 00:48:48,458 Bayan Hundley (yavaş konuşarak): Gürültülü, gürültülü kızlar... 843 00:48:48,542 --> 00:48:51,792 -Kızlar... -Kızlar... 844 00:48:51,875 --> 00:48:53,834 Bayan Hundley: Kaseye geri dönün. 845 00:48:53,917 --> 00:48:56,875 Peçeteni al ve kurula. 846 00:48:56,959 --> 00:49:00,291 Ağız köşeleri, çok hanımefendi. 847 00:49:00,375 --> 00:49:02,375 Ve hostesinize teşekkür ederim. 848 00:49:04,041 --> 00:49:05,458 Sevimli. 849 00:49:05,542 --> 00:49:07,125 -(nefes nefese) -Amalia: Şimdi hatırla, 850 00:49:07,208 --> 00:49:10,208 bunun amacı bu değil. 851 00:49:13,125 --> 00:49:16,333 ♪ 852 00:49:22,000 --> 00:49:24,750 (homurdanarak) 853 00:49:24,834 --> 00:49:28,083 (nefes nefese) 854 00:49:30,083 --> 00:49:33,542 ♪ 855 00:49:42,417 --> 00:49:44,417 (nefes verir) 856 00:49:49,583 --> 00:49:54,125 ♪ 857 00:50:03,458 --> 00:50:04,875 Amalia mı? 858 00:50:04,959 --> 00:50:06,959 Yönetim kurulu şimdi sizinle görüşecek. 859 00:50:12,875 --> 00:50:15,542 (uzaktan ağlama) 860 00:50:15,625 --> 00:50:18,709 - Lavinia: (boğazını temizler) İnceleme kurulu şunları söyledi 861 00:50:18,792 --> 00:50:20,875 tahliye duruşmanız örnek niteliğindeydi. 862 00:50:20,959 --> 00:50:25,041 Motive olduğunuzu, ifade etmek, 863 00:50:25,125 --> 00:50:27,000 senin ilgilenmeni diğer mahkumların 864 00:50:27,083 --> 00:50:30,875 ve Dokunulanlar açısından, sen ve ben alıntı yapıyorum, 865 00:50:30,959 --> 00:50:33,333 "pratik olarak burayı işletiyorum." 866 00:50:33,417 --> 00:50:35,792 Ayrıca var tutkulu tavsiye 867 00:50:35,875 --> 00:50:38,000 Dr. Cousens'tan. 868 00:50:38,083 --> 00:50:41,667 O olmasına rağmen psikiyatrist değil. 869 00:50:41,750 --> 00:50:45,709 -Neden buradasınız Bayan-- -Bidlow. Bayan. 870 00:50:45,792 --> 00:50:47,458 Sesi iyi. 871 00:50:47,542 --> 00:50:50,583 Kasaptan iz yok dul bulunacak. 872 00:50:50,667 --> 00:50:52,542 Sanki başka bir hayatmış gibi. 873 00:50:52,625 --> 00:50:54,083 Gerçekten buldular bir silah deposu 874 00:50:54,166 --> 00:50:56,750 döşeme tahtalarının altında yatağının altında, 875 00:50:56,834 --> 00:50:58,291 duruşmanız sırasında. 876 00:50:58,375 --> 00:51:00,959 Sen kaşığı al onlar bir kenara koyduktan sonra bulaşıkların. 877 00:51:01,041 --> 00:51:03,417 Bilenmiş bir kaşık, bu senin ilk adımın özgürlüğe. 878 00:51:03,500 --> 00:51:05,166 Tabii eğer bulamazlarsa. 879 00:51:07,000 --> 00:51:10,542 Her türlü nedenin vardı olumlu bir gelişme beklemek duruşmanın sonucu. 880 00:51:10,625 --> 00:51:12,792 Beklemek için hiçbir nedenim yoktu olumlu bir sonuç. 881 00:51:12,875 --> 00:51:15,542 "Sıranız" yüzünden mi? 882 00:51:15,625 --> 00:51:17,583 gördün mü yaklaşan reddedilme mi? 883 00:51:17,667 --> 00:51:20,959 Ben "neredeyse burayı yönetiyorum." Ücretsiz. 884 00:51:21,041 --> 00:51:23,625 Eğer biraz kafan varsa sayılar için şunları yapabilirsiniz matematik eksikliği. 885 00:51:23,709 --> 00:51:25,291 olağanüstü bir durumum var sayılara yönelin. 886 00:51:25,375 --> 00:51:27,667 Ayrıca şunu da biliyorum ki insanlar sık sık yapacağım 887 00:51:27,750 --> 00:51:29,458 ellerindeki her şey 888 00:51:29,542 --> 00:51:33,208 almamak için istedikleri şey. 889 00:51:33,291 --> 00:51:37,542 Sen olabileceğinden şüpheleniyorum aylar önce buradan kilometrelerce uzaktaydı. 890 00:51:41,917 --> 00:51:43,709 Peki nereye giderdim? 891 00:51:44,542 --> 00:51:46,542 Bu yüzden buradayım. 892 00:51:50,291 --> 00:51:52,291 Ne düşünüyorsun? 893 00:51:52,375 --> 00:51:55,750 Sanırım hoşlanmaya başlıyorum sonuçta bu vücut. 894 00:51:57,375 --> 00:51:59,166 Ah, yer. 895 00:51:59,250 --> 00:52:01,291 Çok kasvetli. 896 00:52:01,375 --> 00:52:03,834 Ve kesinlikle dolu kızgın hayaletlerle 897 00:52:03,917 --> 00:52:06,083 -öldürülen çocukların. -Hmm. 898 00:52:07,667 --> 00:52:10,208 Bayan Bidlow size yeni isimler var mı? 899 00:52:10,291 --> 00:52:11,500 Olası masraflar? 900 00:52:11,583 --> 00:52:16,083 İrlandalı bir kız. Bence o bir şeyler inşa ediyor. 901 00:52:16,166 --> 00:52:20,458 Sabır değil, ama tuhaf bir şey. 902 00:52:20,542 --> 00:52:24,166 Üzüntü O'Religionface. Bilmiyorum. 903 00:52:24,250 --> 00:52:25,959 Tanrım, umarım içer. 904 00:52:28,583 --> 00:52:30,792 öyle olduğunu sanıyordum önce övünmek. 905 00:52:30,875 --> 00:52:34,333 Ama aslında sen olabilirsin bu iş için en kötü kişi. 906 00:52:34,417 --> 00:52:36,125 Hayır, harika olacağım. 907 00:52:36,208 --> 00:52:39,542 Hepimizi getireceğim uyum ve barış. 908 00:52:40,625 --> 00:52:42,125 -(bağırır) -(yüksek sesle) 909 00:52:42,208 --> 00:52:45,125 (kargaşa, homurdanma) 910 00:52:45,208 --> 00:52:47,375 -Annie: Penance dedi ki bu kolay yoldu! -(bağırarak) 911 00:52:47,458 --> 00:52:49,208 Augie: Bertie Blair bana şunu söyledi bütün askerler 912 00:52:49,291 --> 00:52:50,417 başka bir yere konuşlandırılacak! 913 00:52:50,500 --> 00:52:53,375 Horatio: Augustus! Sondajı bırakın! 914 00:52:53,458 --> 00:52:55,583 -(matkap gücü kapalı) -Doğru! 915 00:52:56,917 --> 00:52:58,959 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm! 916 00:53:01,583 --> 00:53:05,083 -(homurdanır) -(belli belirsiz bağırarak) 917 00:53:05,834 --> 00:53:06,917 Ah! 918 00:53:07,000 --> 00:53:08,250 : Geri çekiliyorlar! 919 00:53:08,333 --> 00:53:10,458 Eğer oraya inemezsek ihtiyacın var... 920 00:53:10,542 --> 00:53:12,208 Augie (bağırarak): Amalia! 921 00:53:12,291 --> 00:53:14,542 (ufalanıyor) 922 00:53:14,625 --> 00:53:15,875 Amalia! 923 00:53:15,959 --> 00:53:17,959 (öksürük) 924 00:53:23,417 --> 00:53:26,000 (nefes nefese) 925 00:53:30,083 --> 00:53:31,667 (öksürük) 926 00:53:36,709 --> 00:53:38,875 (kayalar ufalanıyor) 927 00:53:41,417 --> 00:53:43,583 Horatio! 928 00:53:43,667 --> 00:53:46,333 (yoğun nefes alıyor) 929 00:54:00,250 --> 00:54:04,834 ♪ 930 00:54:32,792 --> 00:54:38,166 ♪ 931 00:54:38,250 --> 00:54:39,917 (sert bir şekilde nefes verir) 932 00:54:45,709 --> 00:54:49,375 Bunca zaman, hâlâ lanet tavanda. 933 00:54:58,792 --> 00:55:00,458 -(güm ses) -(homurdanır) 934 00:55:06,166 --> 00:55:08,542 (enerji uğultusu) 935 00:55:30,250 --> 00:55:32,041 Peki şimdi ne olacak? 936 00:55:32,125 --> 00:55:34,250 (nefes verir) 937 00:55:34,333 --> 00:55:37,083 Herkese senin olduğunu söyledim onları kurtaracağım. 938 00:55:37,166 --> 00:55:39,333 Dünyayı kurtar. 939 00:55:39,417 --> 00:55:42,959 Sen... umutsun. 940 00:55:48,875 --> 00:55:50,792 Ama değilsin. 941 00:55:54,291 --> 00:55:57,959 Lucy için değil. Mary için değil. 942 00:56:00,291 --> 00:56:02,083 Peki Sarah? 943 00:56:03,125 --> 00:56:04,834 (alay ediyor) 944 00:56:04,917 --> 00:56:09,875 Sen ve ben nasıl bir takımdık? senin dışında. 945 00:56:09,959 --> 00:56:12,083 Bilgelik yok. Plan yok. 946 00:56:12,166 --> 00:56:14,750 Sadece geride bırakılacak insanlar 947 00:56:14,834 --> 00:56:17,166 tekrar tekrar ve... 948 00:56:17,250 --> 00:56:22,125 Şimdi yapıyorum. Penance'ı bıraktım çünkü "Beni bul" dedin. 949 00:56:22,208 --> 00:56:25,792 Gelmeye kalbimi bıraktım seninle konuşalım. Benimle konuş! 950 00:56:29,917 --> 00:56:31,959 Neden saklanıyorsun? 951 00:56:33,625 --> 00:56:35,667 Neden bu kadar yanlış gitti? 952 00:56:41,583 --> 00:56:44,417 Ben miydim? 953 00:56:44,500 --> 00:56:49,667 Benim... beynim parçalandı bütün bu saçmalıklar yüzünden mi? 954 00:56:53,083 --> 00:56:55,458 Başka ne yapacağımı bilemiyorum... 955 00:56:55,542 --> 00:56:57,250 Bu dünyada uyandım 956 00:56:57,333 --> 00:57:00,458 bu bedende Ben uyum sağlayamıyorum. Kim... 957 00:57:00,542 --> 00:57:03,917 Bu kim? Ben kimim? 958 00:57:09,125 --> 00:57:11,041 Knitter'ı getirmeliydin. 959 00:57:11,125 --> 00:57:12,917 İnandı. 960 00:57:14,083 --> 00:57:16,250 Ve bunu ondan aldım. 961 00:57:17,500 --> 00:57:20,333 Umutsuzluk içinde öldü. Benim umutsuzluğum. 962 00:57:21,792 --> 00:57:25,166 Öyle olmalıydı başkası. 963 00:57:27,041 --> 00:57:29,250 Birisi kırılmadı. 964 00:57:32,625 --> 00:57:37,375 Birisi... daha uzun. 965 00:57:41,250 --> 00:57:44,750 (çatlama, gürleme) 966 00:57:50,208 --> 00:57:52,083 (konuşma, kahkahalar) 967 00:57:52,166 --> 00:57:53,667 (silah sesi) 968 00:57:53,750 --> 00:57:55,291 -(güm ses) -(homurdanır) 969 00:57:56,166 --> 00:57:58,208 (yumuşak kahkaha) 970 00:57:59,125 --> 00:58:00,583 - Sarah: Molly... 971 00:58:02,417 --> 00:58:06,041 ♪ 972 00:58:07,208 --> 00:58:10,208 -(ağlayarak) -(çığlık atar) 973 00:58:10,291 --> 00:58:11,834 - Amalia: Ben... 974 00:58:11,917 --> 00:58:13,583 Sana söylediğim için üzgün müsün? 975 00:58:13,667 --> 00:58:16,041 -Ne? -Çok mu erken? 976 00:58:16,125 --> 00:58:18,667 -HAYIR. -(şişe takırdıyor) 977 00:58:18,750 --> 00:58:20,000 Hayır. 978 00:58:21,333 --> 00:58:23,208 Üzücü. 979 00:58:23,291 --> 00:58:26,875 Gelecek olan herkes için çok acımasız. 980 00:58:26,959 --> 00:58:28,667 Ama hepsini değiştireceğiz. 981 00:58:28,750 --> 00:58:31,333 Çok basitmiş gibi konuşuyorsun. 982 00:58:31,417 --> 00:58:35,125 Kefaret: Hayır. Bu iş. 983 00:58:36,083 --> 00:58:37,959 Bu bir ömür boyu sürecek bir iş. 984 00:58:39,458 --> 00:58:44,375 Bizi çıldırtmamak için, ya da bizi öldürt. 985 00:58:44,458 --> 00:58:47,333 Ve asla bilemeyeceğiz eğer yeterince şey yapmış olsaydık, 986 00:58:47,417 --> 00:58:49,417 ya da doğru yaptım. 987 00:58:51,000 --> 00:58:55,166 Ama dünyada ne nadir ve besleyici 988 00:58:55,250 --> 00:58:56,834 bir hayat işi olarak mı? 989 00:58:59,125 --> 00:59:02,542 Gördüğüm kadarıyla Allah bana bir hediye verdi. 990 00:59:02,625 --> 00:59:05,542 Ve karşılık olarak... 991 00:59:06,959 --> 00:59:08,792 Bana bir tane daha verdi. 992 00:59:10,792 --> 00:59:13,166 Bundan sonra ne yapacağımıza dair bir fikrin var mı? 993 00:59:14,834 --> 00:59:16,083 Declan: Savaş istiyordun aşkım. 994 00:59:16,166 --> 00:59:17,625 Adam: Evet, ne olduğunu biliyorum. 995 00:59:17,709 --> 00:59:20,083 -Dr. Hague: Düşündün mü... -Kadın: ...sen tek kişiydin 996 00:59:20,166 --> 00:59:21,542 kim otostop çekti? 997 00:59:21,625 --> 00:59:23,500 (hırlıyor) 998 00:59:24,041 --> 00:59:25,250 (silah musluğu) 999 00:59:25,333 --> 00:59:26,917 -(yangınlar) -(patlayan) 1000 00:59:27,000 --> 00:59:28,542 -(gümbürdeyerek) -(homurdanır) 1001 00:59:28,625 --> 00:59:30,125 Mersin: Ah, Amalia... 1002 00:59:30,208 --> 00:59:34,125 Bu uzun bir zaman o küçük mağaradan. 1003 00:59:34,208 --> 00:59:38,583 Bu... Unutmana ihtiyacım olacak. 1004 00:59:38,667 --> 00:59:39,959 (patlıyor) 1005 00:59:40,041 --> 00:59:41,500 (gümbürtü) 1006 00:59:46,625 --> 00:59:48,250 (homurdanır) 1007 00:59:51,500 --> 00:59:53,667 (nefes nefese) 1008 00:59:53,750 --> 00:59:55,458 (uzaktan koşan ayak sesleri) 1009 00:59:55,542 --> 00:59:56,875 (hırlıyor) 1010 00:59:56,959 --> 00:59:58,583 Ah, o kısım şimdi geldi. 1011 01:00:00,000 --> 01:00:01,542 (hırlıyor) 1012 01:00:01,625 --> 01:00:03,375 -(patlar) -(homurdanır) 1013 01:00:07,000 --> 01:00:08,375 (homurdanır) 1014 01:00:08,917 --> 01:00:10,333 (yangınlar) 1015 01:00:12,417 --> 01:00:14,083 (ateş ediyorum) 1016 01:00:16,125 --> 01:00:18,250 -(kapı çarpılarak kapanır) -(vızıltı) 1017 01:00:20,333 --> 01:00:21,917 (silah muslukları, ateşler) 1018 01:00:25,542 --> 01:00:27,875 (enerji vızıltısı) 1019 01:00:37,417 --> 01:00:40,083 (gümbürtü) 1020 01:00:42,166 --> 01:00:43,542 (homurdanarak) 1021 01:00:44,417 --> 01:00:46,917 (nefes nefese) 1022 01:00:54,583 --> 01:00:57,208 ♪ 1023 01:00:57,291 --> 01:00:59,667 (galak) 1024 01:00:59,750 --> 01:01:01,917 (erkekler homurdanıyor) 1025 01:01:02,500 --> 01:01:06,959 ♪ 1026 01:01:18,458 --> 01:01:21,333 (belirsiz konuşma) 1027 01:01:27,792 --> 01:01:32,959 ♪ 1028 01:01:40,291 --> 01:01:41,917 Git tamam mı? 1029 01:01:47,667 --> 01:01:48,709 Sen? 1030 01:01:50,375 --> 01:01:53,375 Bir isyandı. 1031 01:01:55,834 --> 01:01:57,750 -Horatio: Yavaş yavaş. -Aneel: Harriet! 1032 01:01:57,834 --> 01:01:59,542 Horatio: Yavaş yavaş, yavaş yavaş, yavaş yavaş. 1033 01:01:59,625 --> 01:02:03,166 - Anel: Harriet! Ben, ben... çok üzgünüm. 1034 01:02:10,500 --> 01:02:12,500 Maladie'yi kurtaramadık. 1035 01:02:13,667 --> 01:02:16,041 Denediğine sevindim. 1036 01:02:16,125 --> 01:02:17,834 Bu doğru bir çağrıydı. 1037 01:02:21,333 --> 01:02:23,792 bulamadım düşmanımızın kim olduğunu. 1038 01:02:25,750 --> 01:02:27,500 Ama bir şeyi keşfettin. 1039 01:02:30,291 --> 01:02:31,875 (nefes verir) 1040 01:02:40,875 --> 01:02:44,583 Onlara söylemenin zamanı geldi. Her şey. 1041 01:02:44,667 --> 01:02:48,250 Gelecek. Galanthi'ler. 1042 01:02:49,583 --> 01:02:53,041 -Yaklaşan kavga. -Doğru hissettiriyor. 1043 01:02:54,542 --> 01:02:57,208 -Yakında geliyor. -Biliyorum. 1044 01:02:58,458 --> 01:02:59,917 (iç çeker) 1045 01:03:06,041 --> 01:03:08,041 Benim adım Zephyr. 1046 01:03:11,583 --> 01:03:14,417 Zephyr Alexis Navine. 1047 01:03:17,083 --> 01:03:19,417 Peki, çok memnunum seninle tanışmak için. 1048 01:03:22,000 --> 01:03:23,542 Ben de. 1049 01:03:28,583 --> 01:03:30,917 (uzaktan vızıltı) 1050 01:03:36,375 --> 01:03:38,458 (ateş ediyorum) 1051 01:03:39,458 --> 01:03:41,875 Lanet prototip. 1052 01:03:41,959 --> 01:03:45,625 (canlı müzik çalıyor) 1053 01:03:50,250 --> 01:03:52,792 ♪ 1054 01:05:47,542 --> 01:05:48,959 İLTİCA GÖREVLİSİ: Dereden çıktı. 1055 01:05:49,041 --> 01:05:51,208 çok rahatladım seyirci artık bilecek 1056 01:05:51,291 --> 01:05:54,250 hepsi... (Gülüyor) ...Amalia'nın hikayesi. 1057 01:05:54,333 --> 01:05:55,750 -Molly bir şey. -(Alaylar) 1058 01:05:55,834 --> 01:05:57,375 Burada iyi olacaksın Molly. 1059 01:05:58,250 --> 01:05:59,792 -(METALİK CLANG) -(BAĞIRIYOR) 1060 01:06:01,291 --> 01:06:03,166 (GRUNTS) Evet, olmayabilirim. 1061 01:06:03,250 --> 01:06:05,959 Artık her şey olacak açıkta. 1062 01:06:07,750 --> 01:06:11,583 ♪ (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 1063 01:06:11,875 --> 01:06:13,750 (UZAY GEMİSİ MOTORLARI VURUYOR) 1064 01:06:13,834 --> 01:06:15,709 JANE ESPENSON: Her zaman istedik altıncı bölüm başlıyor 1065 01:06:15,792 --> 01:06:20,667 sarsıcı bir görüntüyle uzaydaki bir uzay gemisinin bir tür şey. 1066 01:06:20,750 --> 01:06:22,625 Hikayenin başladığı yer burası. 1067 01:06:22,709 --> 01:06:24,917 Gelecekte, bu sunak var, 1068 01:06:25,125 --> 01:06:26,375 ve orada başlıyor. 1069 01:06:26,709 --> 01:06:30,125 Yani bu bir bakıma herkes o yere yetişmek 1070 01:06:30,208 --> 01:06:31,959 anlatı nerede aslında başladı. 1071 01:06:32,041 --> 01:06:32,917 (nefes nefese) 1072 01:06:33,166 --> 01:06:34,291 JANE: Stripe'la tanıştık. karakter kim 1073 01:06:34,375 --> 01:06:36,542 kim olmaya devam ediyor Amalia Doğru. 1074 01:06:36,750 --> 01:06:38,709 LAURA DONNELLY: Onunla ilk tanıştığımızda, o kavga ediyor 1075 01:06:38,792 --> 01:06:40,750 hayatta kalmak için insan ırkının. 1076 01:06:40,834 --> 01:06:43,291 Tüm korkunç yollar tedavi ettiğimiz 1077 01:06:43,375 --> 01:06:46,959 gezegenimiz ve tedavimiz hepsi geldi katlanmak. 1078 01:06:47,166 --> 01:06:51,166 JANE: Bir savaş var olasılık üzerinde 1079 01:06:51,250 --> 01:06:53,959 yararlı bir uzaylı türünün 1080 01:06:54,542 --> 01:06:58,041 kim kurtarmaya gelecek insanoğlu kendinden, 1081 01:06:58,125 --> 01:07:01,542 ve pek çok insan bunu istemiyor onlardan yardım. 1082 01:07:01,834 --> 01:07:04,792 benim adım Binbaşı Joseph Willing Greenbone. 1083 01:07:04,875 --> 01:07:06,041 Ömür boyu özgür yaşam. 1084 01:07:06,125 --> 01:07:09,875 Allah'tan saklanmıyoruz sizin gibi PDC köpekleri. Biz... 1085 01:07:09,959 --> 01:07:10,875 (HOLANLAR) 1086 01:07:11,375 --> 01:07:14,959 İlk bölümde tanışıyoruz Özgür Yaşam Ordusu ve PDC. 1087 01:07:15,166 --> 01:07:16,458 Ve Stripe bir asker 1088 01:07:16,792 --> 01:07:20,750 muhtemelen en çok kim kavga etti profesyonel kariyerinin PDC için. 1089 01:07:21,333 --> 01:07:23,542 Hiç kimsenin onları geçtiğini görmedim bu tür bir soğukta. 1090 01:07:23,625 --> 01:07:25,041 Seçeneklerim tükeniyordu. 1091 01:07:25,125 --> 01:07:26,542 Yirmi Özgür Yaşam yağmacısı düştü 1092 01:07:26,625 --> 01:07:27,792 senden bir saat önce. 1093 01:07:27,875 --> 01:07:29,500 Tarayıcılarımız sekizi okuyor. 1094 01:07:30,792 --> 01:07:32,417 Bir saatim vardı. (İÇ ÇEKİLİYOR) 1095 01:07:33,250 --> 01:07:34,917 CLAUDIA BLACK: Şeritli, o öyle hayatta kalan biri ki, 1096 01:07:35,000 --> 01:07:36,709 ve oldukça perişan durumda. 1097 01:07:39,083 --> 01:07:41,709 O bir profesyonel hayat askeri, biliyor musun? 1098 01:07:41,792 --> 01:07:43,458 Az önce kavga etti... 1099 01:07:43,667 --> 01:07:46,709 umduğu şey için tarihin sağ tarafı. 1100 01:07:46,792 --> 01:07:50,458 Ve böylece, şu gerçek var, Stripe'ın doğal gerilimi, 1101 01:07:50,875 --> 01:07:56,375 ve onunla gerçekten tanışıyoruz bir nevi kader noktası 1102 01:07:56,458 --> 01:07:58,208 onun deneyiminde. 1103 01:08:00,041 --> 01:08:04,333 Stripe'ın ekibi PDC, denemek ve korumak için oradalar Galanthi'ler, 1104 01:08:04,417 --> 01:08:07,750 ve çok fazla hayat kaybedildi yıllar süren süreçte 1105 01:08:07,834 --> 01:08:09,000 neredeyse sahip olduklarını hepsi unutuldu 1106 01:08:09,083 --> 01:08:10,500 ne için savaştıklarını. 1107 01:08:10,709 --> 01:08:11,709 PDC ASKERİ: Durun! 1108 01:08:14,250 --> 01:08:15,250 Siktir et beni! 1109 01:08:15,583 --> 01:08:17,417 CLAUDIA: Galanthi, onları tanıdıkça, 1110 01:08:17,500 --> 01:08:19,333 geldi açıkçası bize yardım etmek için, 1111 01:08:19,417 --> 01:08:20,375 bizi uyandırmaya çalışmak için 1112 01:08:20,458 --> 01:08:22,542 ve anlamamıza yardımcı olun ne tehlikede? 1113 01:08:22,625 --> 01:08:24,583 Ve deniyorlar bizimle iletişim kurmak için, 1114 01:08:24,667 --> 01:08:27,709 ve PDC'nin işi denemektir ve onları ne pahasına olursa olsun koruyun. 1115 01:08:28,250 --> 01:08:31,709 Herkes yer çekimini takdir ediyor bunun ne olabileceğine dair. (Gülüyor) 1116 01:08:32,792 --> 01:08:36,792 JANE: Galanthi son derece gelişmiş, yardımsever, 1117 01:08:36,875 --> 01:08:39,417 zeki, duygusal uzaylı. 1118 01:08:39,834 --> 01:08:45,166 bulmuştur özellikle zor bir tür yükseltmeye yardımcı olmak. 1119 01:08:45,250 --> 01:08:47,250 hiç beklemiyordum böyle bir şakacılık. 1120 01:08:47,333 --> 01:08:48,500 (CİHAZIN BİP SESİ) 1121 01:08:48,583 --> 01:08:50,542 JOHNNY HAN: Galanthi tasarımı gerçekten yeni başlıyor 1122 01:08:50,625 --> 01:08:52,333 kağıt üzerindeki eskizlerden. 1123 01:08:52,792 --> 01:08:56,041 Üç kelimeyle, o... ah... 1124 01:08:56,125 --> 01:08:59,000 fil, ahtapot, T. Rex. 1125 01:08:59,083 --> 01:09:00,709 ♪ (ELEKTRONİK MÜZİK ÇALMA) ♪ 1126 01:09:00,792 --> 01:09:02,709 Ne yapıyorsun? Bir filin bilgeliği 1127 01:09:02,792 --> 01:09:07,417 ve-- ve bu-- bu harika, sert gri, kösele gibi bir cilt gibi. 1128 01:09:07,667 --> 01:09:13,667 Ama sonra istedik uzaylı benzeri nitelikler bir ahtapotun, 1129 01:09:13,750 --> 01:09:16,709 ışık nerede olabilir içinden yarı saydam bir şekilde geçer. 1130 01:09:16,792 --> 01:09:23,000 T. Rex kısmı ona verilecekti. aynı zamanda iddialı bir tutum. 1131 01:09:23,542 --> 01:09:26,583 Kışkırtılırsa korkutucu olabilir. 1132 01:09:28,625 --> 01:09:30,125 -(CİHAZ BİP SESİ) -Hayır. 1133 01:09:30,709 --> 01:09:32,709 CLAUDIA: Öyle görünüyor bölümün sonuna doğru 1134 01:09:32,792 --> 01:09:35,000 aslında bu özel Galanthi 1135 01:09:35,083 --> 01:09:37,208 eve gitmek istiyor portal aracılığıyla, 1136 01:09:37,291 --> 01:09:39,667 ve çok iyi olabilir gittikten sonra kapatın. 1137 01:09:40,709 --> 01:09:42,417 Ne? Benim için tek bir şey yapabilir misin? 1138 01:09:44,834 --> 01:09:47,250 Sadece umut edebilir misin? doğru mu yapıyoruz? 1139 01:09:47,625 --> 01:09:50,291 CLAUDIA: Stripe bir noktaya değindi bu bölümün sonunda 1140 01:09:50,375 --> 01:09:54,709 o neredeyse nerede Nitta tarafından ikna edildi umut sahibi olmak, 1141 01:09:54,792 --> 01:09:59,125 ve Nitta şok edici bir şekilde öldürüldü. 1142 01:10:00,208 --> 01:10:05,834 O anda Stripe şöyle diyor: "İşte bu! Bitirdim." 1143 01:10:08,875 --> 01:10:09,792 (CANISTER CLANGS) 1144 01:10:10,208 --> 01:10:13,000 - Claudia: Olağanüstü bir dönüşte hikaye anlatımında... 1145 01:10:14,125 --> 01:10:17,375 Şerit aslında köken ruhu 1146 01:10:17,458 --> 01:10:19,125 Amalia olarak bildiğimiz kişi. 1147 01:10:20,875 --> 01:10:22,375 Bunlar çok tatlı değil mi küçük şeyler mi? (Kıkırdamalar) 1148 01:10:22,458 --> 01:10:26,583 Varnum, beklemiyordum bu saatte görüşmek üzere. 1149 01:10:27,125 --> 01:10:29,750 ♪ (HAFİF PİYANO MÜZİĞİ ÇALIYOR) ♪ 1150 01:10:29,834 --> 01:10:34,750 LAURA: Fırıncı Molly tüm pozitifliğe sahip 1151 01:10:34,834 --> 01:10:37,333 ve gençlik umudu ve... 1152 01:10:38,417 --> 01:10:41,834 güzel bir hayat görebilir kendisi için ileri gidiyor. 1153 01:10:42,083 --> 01:10:48,166 Ama zaman geçtikçe olmuyor onun için çok iyi çalışın. 1154 01:10:48,917 --> 01:10:53,417 Tanrı planlarını yapar, işte buradayız. 1155 01:10:55,166 --> 01:10:56,583 CLAUDIA: Bu gerçekten ilginç bir ifade 1156 01:10:56,667 --> 01:11:01,041 bu üç yineleme hakkında Amalia'nın ruhu olarak bildiğimiz kişi. 1157 01:11:01,792 --> 01:11:05,625 Biliyorsun biz çok çalışıyoruz Uyum sağlamak için travma yaşadığımızda, 1158 01:11:05,709 --> 01:11:08,208 ama çoğu şey oluyor kimliğimiz. 1159 01:11:08,291 --> 01:11:10,208 ♪ (MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 1160 01:11:10,291 --> 01:11:13,333 CLAUDIA: Ve biliyorsun, Molly'nin öyle bir şeyi var ki... 1161 01:11:13,417 --> 01:11:15,500 trajik bir deneyim onun hayatı boyunca 1162 01:11:15,583 --> 01:11:17,125 ve çok sınırlı seçeneklere sahip 1163 01:11:17,208 --> 01:11:21,166 onun da aynı yolu izlediğini Stripe'ın yaptığı ve 1164 01:11:21,250 --> 01:11:23,625 bunlarda olağanüstü anlar, 1165 01:11:23,709 --> 01:11:28,166 biliyorsun, zamanlama açısından, sonunda kurtarılıyor 1166 01:11:28,250 --> 01:11:31,583 tıpkı Galanthi'lerin olduğu gibi-- görünümlerini yapıyorlar. 1167 01:11:32,125 --> 01:11:35,667 Ve o kim Amalia olarak tanınıyoruz 1168 01:11:35,750 --> 01:11:39,792 kim nehirden sürüklendi ve sığınma evine götürüldü. 1169 01:11:40,125 --> 01:11:41,291 (KOKULAR) 1170 01:11:42,750 --> 01:11:43,959 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1171 01:11:44,583 --> 01:11:45,750 Merhaba Molly. 1172 01:11:46,625 --> 01:11:49,500 AMY MANSON: Çok eğlendim Sarah'la birlikte. Gerçekten yaptım. 1173 01:11:49,583 --> 01:11:52,250 KAMERA ASİSTANI: Kırk dokuz, Charlie, üçünü al, A ve B işaretçisi. (TIKLAMALAR) 1174 01:11:54,083 --> 01:11:57,000 Bizim için o kadar güzeldi ki, bir nevi... 1175 01:11:57,083 --> 01:11:58,208 iyi eğlenceler. (Kıkırdamalar) 1176 01:11:58,291 --> 01:11:59,917 Çünkü tüm... tüm sahneler ondan önce, biliyorsun, 1177 01:12:00,000 --> 01:12:02,000 Maladie ve Amalia, çok ağırlıklı 1178 01:12:02,083 --> 01:12:04,208 o kadar çok arka plan hikayesi var ki, ve arka plan orada. 1179 01:12:04,291 --> 01:12:05,458 sanki bütün işi biz yapmıştık 1180 01:12:05,542 --> 01:12:07,750 ve başardık içinde oturup tadını çıkarmak. 1181 01:12:08,291 --> 01:12:10,542 Güvendiğim kişi sensin bana geri güvenmen için. 1182 01:12:11,500 --> 01:12:14,709 Bu da oldukça iyiydi canlandırıcı... (GÜLÜYOR) ...ve keyifli. 1183 01:12:15,041 --> 01:12:18,125 bana bir dakika verebilir misin Amel'le... Amalia'yla mı? 1184 01:12:18,208 --> 01:12:21,458 -(Gülüyor) -Sonra sen ve ben kendi küçük sohbetimiz. 1185 01:12:22,000 --> 01:12:25,542 ♪ (MÜZİK DEVAM EDİYOR) ♪ 1186 01:12:25,750 --> 01:12:27,542 DENIS O'HARE: Sevdiğim şey Nevers hakkında 1187 01:12:27,625 --> 01:12:31,709 her karakter bu mu kendi gündemi var. 1188 01:12:31,792 --> 01:12:33,875 Ve bu gündemler örtüşebilir, 1189 01:12:33,959 --> 01:12:36,583 ve onlar da aynı hizada olabilirler bir süreliğine. 1190 01:12:37,500 --> 01:12:38,834 Neler oluyor? 1191 01:12:40,250 --> 01:12:41,667 Ona ne gördüğünü söyle. 1192 01:12:42,375 --> 01:12:43,625 Yardımcı olacak. 1193 01:12:43,834 --> 01:12:44,917 (nefes dalgaları) 1194 01:12:45,125 --> 01:12:49,250 DENIS: Ve böylece Amalia'nın ihtiyaçları ve bu noktada görev 1195 01:12:49,750 --> 01:12:52,792 ona ihtiyaç vardı Sarah'a ihanet etmek. 1196 01:12:53,083 --> 01:12:57,041 Yani Amalia birisi sonuçta destekliyoruz 1197 01:12:57,125 --> 01:13:00,875 çünkü onun kusurlarını görüyoruz, ve onun mücadelelerini görüyoruz ve-- 1198 01:13:00,959 --> 01:13:02,291 O... o değil mutlu bir karakter. 1199 01:13:02,375 --> 01:13:04,166 O bir karakter değil kendisi ile barışık olan. 1200 01:13:04,250 --> 01:13:05,917 O, işkence görmüş bir karakter. 1201 01:13:06,000 --> 01:13:08,000 Ve bence bu büyüleyici. 1202 01:13:08,625 --> 01:13:13,625 ♪ (ORKESTERAL MÜZİK ÇALIYOR) ♪ 1203 01:13:13,709 --> 01:13:17,166 JANE: Bizde olağanüstü derecede kusurlu bir kadın kahraman Amalia'da, 1204 01:13:17,250 --> 01:13:20,417 ve onun kusurlu olmasına izin veriyorum bence şeylerden biri, 1205 01:13:20,500 --> 01:13:23,583 bu şovu yapar çok güçlü ve çok yenilikçi 1206 01:13:23,667 --> 01:13:24,709 ve çok sıradışı. 1207 01:13:24,792 --> 01:13:26,375 Arkadaşım olduğunu söylemiştin! 1208 01:13:27,041 --> 01:13:29,417 Üzgünüm. Başka seçeneğim yoktu. 1209 01:13:29,500 --> 01:13:30,500 (ALEVLER ÇATIRIR) 1210 01:13:30,583 --> 01:13:32,291 Ne yapıyorsun? Pek çok anti-kahramanımız oldu. 1211 01:13:32,375 --> 01:13:33,625 Çok şey yaşadık gerçekten kusurlu kahramanların, 1212 01:13:33,709 --> 01:13:35,667 uğraşan birçok kahraman travma ile. 1213 01:13:35,750 --> 01:13:40,125 Ama çoğu zaman uğraşmıyorlar gerçekten çekici olmayan bir şeyle travmanın yönleri, 1214 01:13:40,208 --> 01:13:42,041 ve Amalia'nın oraya gitmesine izin verdik bazen. 1215 01:13:42,125 --> 01:13:43,125 (Hıçkırarak) 1216 01:13:43,208 --> 01:13:44,208 Ben iyi değilim! 1217 01:13:44,500 --> 01:13:47,250 Kelimenin tam anlamıyla seninle sorunlarım var henüz isimleri yok! 1218 01:13:47,333 --> 01:13:48,959 Ne olacağını biliyorsun ve umursuyorsun. 1219 01:13:49,041 --> 01:13:50,166 Zamanımı geçirdim! 1220 01:13:50,250 --> 01:13:52,417 Ve sanırım bu gerçekten önemli. 1221 01:13:53,375 --> 01:13:56,583 LAURA: İlk olarak bunlar altı bölüm geçiyor, 1222 01:13:56,667 --> 01:14:01,208 Sanırım öğreniyor ne yapması gerektiğini 1223 01:14:01,291 --> 01:14:04,000 bu misyonla o öyle sanıyor ona verildi, 1224 01:14:04,083 --> 01:14:06,709 ama o gerçekten oldukça kaybolmuş durumda, Sanırım. 1225 01:14:07,625 --> 01:14:11,917 Aynı zamanda biliyor bunu bilmek yeterli 1226 01:14:12,333 --> 01:14:15,625 Galanthi'nin onun olduğu yer-- onun umudu da yalan söylemeli. 1227 01:14:15,709 --> 01:14:16,875 (ŞARKI SÖYLÜYOR) 1228 01:14:16,959 --> 01:14:19,417 LAURA: Şey bu gerçekten onu harekete geçiriyor, 1229 01:14:19,500 --> 01:14:22,667 her şeyden önce, tabii ki... Mary'nin şarkısını duyuyor. 1230 01:14:22,750 --> 01:14:24,417 Ve sonra bir sonraki şey olan şu 1231 01:14:24,500 --> 01:14:26,917 onun öğrenebileceğini Mary'nin şarkısı ne anlama geliyordu? 1232 01:14:27,000 --> 01:14:28,792 bu bir mesaj Galanthi'den. 1233 01:14:28,875 --> 01:14:32,333 Ve o anda, gidip denemeye karar verir 1234 01:14:32,417 --> 01:14:35,709 ve bulmak için Galanthi'yi bul bundan sonra bilmesi gerekenleri öğren. 1235 01:14:35,917 --> 01:14:37,125 Benimle konuş! 1236 01:14:38,917 --> 01:14:40,583 Neden bu kadar yanlış gitti? 1237 01:14:42,000 --> 01:14:43,792 LAURA: Az önce gördüğümüz şey 1238 01:14:43,875 --> 01:14:45,750 aldığımız zamana kadar altıncı bölüme 1239 01:14:45,834 --> 01:14:48,834 başlangıcın sonudur Amalia için. 1240 01:14:48,917 --> 01:14:50,542 Ve her şey buradan yaptığını 1241 01:14:50,625 --> 01:14:54,083 bir nevi nerede öyle olması gerekiyordu. 1242 01:14:54,417 --> 01:14:58,041 Adım Zephyr Alexis Navine. 1243 01:14:58,959 --> 01:15:00,792 Peki, Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 1244 01:15:01,542 --> 01:15:03,291 -Laura: Bence yeterince biliyor. 1245 01:15:04,125 --> 01:15:08,667 ilerleyebilmek için ve kabul etmek sanırım, 1246 01:15:08,750 --> 01:15:11,375 şu an bulunduğu noktaya kadar kendi hikayesinde, 1247 01:15:11,458 --> 01:15:14,667 o bu dünyada nerede işte bu kendini buldu. 1248 01:15:15,625 --> 01:15:17,250 Kesinlikle yok tüm cevaplar. 1249 01:15:17,333 --> 01:15:20,792 Birkaç cevabı daha var daha önce sahip olduğundan daha fazla. (Gülüyor) 1250 01:15:21,083 --> 01:15:23,166 KONUŞMACI: Düşündünüz mü? sen tek kişiydin 1251 01:15:23,250 --> 01:15:24,500 kim otostop çekti? 1252 01:15:24,583 --> 01:15:26,083 -(BAĞIRIR) -(BOOM) 1253 01:15:28,083 --> 01:15:33,291 ♪ (MÜZİK SONUÇ) ♪