1 00:00:01,250 --> 00:00:02,530 Bu eğlenceli değil 2 00:00:03,208 --> 00:00:04,959 atışını izliyorum kendini tehlikede 3 00:00:05,041 --> 00:00:06,375 düşündüğün gibi evlenme teklif edecek. 4 00:00:06,917 --> 00:00:08,583 Seni iyileştirmek için buraya geliyorum 5 00:00:08,834 --> 00:00:10,792 - defalarca. - Eğlenceli olabilir. 6 00:00:13,667 --> 00:00:15,417 Burada tamamen yalnız kaldım 7 00:00:16,125 --> 00:00:18,250 bir misyondan başka hiçbir şeyi olmayan Aslında bana hiç verilmedi, 8 00:00:18,333 --> 00:00:19,959 emir yok, hedef yok. 9 00:00:20,750 --> 00:00:23,417 İmparatorluğumuzun kalbi ürpertici bir durma noktasına getirildi. 10 00:00:23,875 --> 00:00:27,917 Bıçak içeride. kimin elinin kabzada olduğunu bilin. 11 00:00:28,625 --> 00:00:31,333 Bende bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? arkadaşının ölümüyle ne ilgisi var? 12 00:00:31,417 --> 00:00:33,542 Yaptın mı? Bu kurtarır çok fazla zamanım var. 13 00:00:34,458 --> 00:00:37,000 umarım sana ne olduğunu anlatmıştır savaş zamanı casuslara. 14 00:00:37,583 --> 00:00:40,000 Birkaç gün önce karanlık onu bulduğumuz günkü gibi. 15 00:00:40,750 --> 00:00:41,834 Ve şimdi... 16 00:00:42,667 --> 00:00:44,166 Mary'yi benim öldürdüğümü söylüyorlar. 17 00:00:44,250 --> 00:00:46,667 Ben asla yapmadım. ben sadece melekleri öldür. 18 00:00:49,834 --> 00:00:52,709 Adalet! O alır adalet bizden! 19 00:00:53,166 --> 00:00:55,083 Myrtle, Mary'nin şarkısını anladı. 20 00:00:55,333 --> 00:00:57,875 - "Aşağıya gelin ve beni bulun" dedi. 21 00:00:59,291 --> 00:01:00,971 Kimi bulmamız gerekiyor? 22 00:02:09,208 --> 00:02:11,709 Beş hafta sonra... 23 00:02:11,792 --> 00:02:14,667 beş zorlu haftalık tanıklık 24 00:02:14,750 --> 00:02:18,792 senin iğrençliğine gelince ve pişmanlık duymayan bir suiistimal... 25 00:02:18,875 --> 00:02:22,083 - bu mahkeme seni suçlu buldu 26 00:02:22,166 --> 00:02:24,083 hırsızlık suçlarından, 27 00:02:24,166 --> 00:02:27,000 - hırsızlık, saldırı... 28 00:02:27,083 --> 00:02:31,041 Gasp, ahlaksızlık, adam kaçırma, 29 00:02:31,125 --> 00:02:34,208 ve 15 cinayet. 30 00:02:34,291 --> 00:02:36,083 Sen temizsin. 31 00:02:36,166 --> 00:02:40,583 Bu nedenle mahkeme sana cümleler kuruyorum Maladie, 32 00:02:40,667 --> 00:02:44,125 tarafından asılacak ölene kadar boynun. 33 00:02:46,125 --> 00:02:49,500 Yürütülecek cümle halk meydanında. 34 00:02:51,709 --> 00:02:54,750 Böylece dileyen herkes cezayı görebiliriz 35 00:02:54,834 --> 00:02:56,458 bu kadar kötülük için, 36 00:02:56,542 --> 00:02:59,583 ve senin sonu terör saltanatı. 37 00:03:01,208 --> 00:03:02,625 Tanrım, 38 00:03:02,709 --> 00:03:06,291 O'nun sana bir tane verdiğini varsayarsak, 39 00:03:06,375 --> 00:03:08,542 ruhuna merhamet et. 40 00:03:33,250 --> 00:03:35,250 Halka açık bir idam mı? 41 00:03:35,333 --> 00:03:37,583 Biz bir travestiyiz 30 yıl önce kaldırıldı. 42 00:03:37,667 --> 00:03:41,083 Bir zorunluluk. hepsi Londra izliyor. 43 00:03:41,166 --> 00:03:43,625 - Dünya izliyor. - Evet. 44 00:03:43,709 --> 00:03:45,583 Vahşileştikçe. 45 00:03:45,667 --> 00:03:48,917 Darwin'inkine dönüş ata maymunları. 46 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Kuzenim, onun Majesteleri, kral... 47 00:03:51,083 --> 00:03:53,750 Evet, lütfen bize hatırlat yine kuzenin kim, 48 00:03:53,834 --> 00:03:56,250 çünkü her birimizi uyandırıyoruz şafak unutmuş. 49 00:03:56,333 --> 00:03:58,500 Biz maymun değiliz Majesteleri. 50 00:03:58,583 --> 00:04:00,375 Bir krizi yönetiyoruz. 51 00:04:00,458 --> 00:04:03,166 Sertifika Yasası, Mavi Rozet Yasası. 52 00:04:03,250 --> 00:04:05,917 Dokunulanı koruyoruz sorumlu, görünür. 53 00:04:06,000 --> 00:04:09,125 - Kadın hayvan gibi zincirlenmiş. - Acı çekmiyor. 54 00:04:09,208 --> 00:04:11,125 ve mesele de bu. 55 00:04:11,208 --> 00:04:14,125 Acı ona güç verir kaçmak için kullanabilirdi. 56 00:04:14,208 --> 00:04:16,375 Ve buna izin verilmiyor yıkayın veya değiştirin. 57 00:04:16,458 --> 00:04:19,792 Güç kazanıyor mu bundan mı? 58 00:04:19,875 --> 00:04:21,375 Yoksa ihlal mi ediyoruz? 59 00:04:21,458 --> 00:04:23,500 Maladie, Maladie olarak takılıyor. 60 00:04:23,583 --> 00:04:26,166 İsimsiz bir mahkum değil. 61 00:04:26,250 --> 00:04:28,792 Bu bir durumdur adaletin görülmesi lazım. 62 00:04:28,875 --> 00:04:31,208 Lord Allaven-Tyne: Orada meşru bir endişedir, 63 00:04:31,291 --> 00:04:32,917 ve bu sadece değil Başbakan, 64 00:04:33,000 --> 00:04:34,917 Dokunulanları alevlendirmekle ilgili. 65 00:04:35,000 --> 00:04:37,709 En kötü ihtimalle minimum risk. 66 00:04:37,792 --> 00:04:41,333 Askerlere emir verdim Meydanın çevresine konuşlandırıldık 67 00:04:41,417 --> 00:04:43,875 ve herhangi bir potansiyel Şehirdeki hedefler. 68 00:04:43,959 --> 00:04:46,834 Ama yürümek yok, giyin üniformalar veya süngüler. 69 00:04:46,917 --> 00:04:48,583 Saray çevresi hariç. 70 00:04:48,667 --> 00:04:50,709 Kraliçe yapacak onun gösterisini yap. 71 00:04:50,792 --> 00:04:54,166 Ama hiçbir şeye benzemiyor sıkıyönetim. 72 00:04:54,250 --> 00:04:57,250 Kontrolü elimizde tutmalıyız, değil buna tutunuyor gibi görünüyorlar. 73 00:04:57,333 --> 00:04:59,000 konuşmuyorum bazı ayaktakımları hakkında 74 00:04:59,083 --> 00:05:01,166 devriyelere tuğla fırlatıyor. 75 00:05:01,250 --> 00:05:03,667 Bu uzun vadeli bir şey. 76 00:05:03,750 --> 00:05:06,792 Elimizi sallayarak gösterdik o korkunç silahlı adam Kroos 77 00:05:06,875 --> 00:05:09,333 Mary Brighton'da ve ne için? 78 00:05:09,417 --> 00:05:11,959 Bir hafta içinde Yetimhane kadrosunu ikiye katladı. 79 00:05:12,041 --> 00:05:14,583 Kroos olmasaydı Brighton'ı susturdu, 80 00:05:14,667 --> 00:05:16,542 on kat artabilirdi. 81 00:05:16,625 --> 00:05:20,250 Ve Maladie çekici biri değil koro kızı. O bir parya. 82 00:05:20,333 --> 00:05:24,166 Maladie'nin asılması, bir brouhaha, hepimiz biliyoruz, 83 00:05:24,250 --> 00:05:28,166 - ama uzun vadede... - Prens Albrecht: Beyler. 84 00:05:28,250 --> 00:05:30,875 Bir yemin ettik İmparatorluğu korumak, 85 00:05:30,959 --> 00:05:33,083 spor için öldürmemek. 86 00:05:33,166 --> 00:05:36,917 Hiçbir şey öğrenmedik hastalığın kökeni, 87 00:05:37,000 --> 00:05:39,208 veya bunların yaratıcısı 88 00:05:39,291 --> 00:05:40,709 dehşet. 89 00:05:40,792 --> 00:05:44,208 Hakkındaki raporlarımı görmezden geliyorsun elektriğin tehlikesi, 90 00:05:44,291 --> 00:05:46,211 - ve sonra ben yokken... 91 00:05:46,250 --> 00:05:49,166 Sanırım Prens Albrecht, bazı endişeler vardı 92 00:05:49,250 --> 00:05:51,875 doğaya gelince senin yokluğundan. 93 00:05:51,959 --> 00:05:54,625 Sempatileriniz hakkında 94 00:05:54,709 --> 00:05:56,458 Dokunulanlarla ilgili olarak. 95 00:05:56,542 --> 00:06:00,709 Özellikle neden prenses... 96 00:06:00,792 --> 00:06:03,291 Zürih'e paketlendi gecenin köründe. 97 00:06:03,375 --> 00:06:07,291 Bettina'nın bel ağrısı var! 98 00:06:10,667 --> 00:06:14,125 Ve ona bir dilek diliyoruz hızlı iyileşme. 99 00:06:14,208 --> 00:06:18,917 Ama hastamız şu şekilde İmparatorluk diyorsun. 100 00:06:19,000 --> 00:06:23,250 Ve o kan alınmasını gerektirir. 101 00:06:23,333 --> 00:06:25,625 Lord Allaven-Tyne: Sen bunun yeterli olmayacağını bilin. 102 00:06:27,166 --> 00:06:29,208 Kalıcı bir barış için değil. 103 00:06:33,083 --> 00:06:35,709 Röntgen. Spectralacle. 104 00:06:35,792 --> 00:06:37,458 Londra'nın röntgenini çektin. 105 00:06:37,542 --> 00:06:40,041 Bu bir spektral-acle. 106 00:06:40,125 --> 00:06:43,583 Çünkü görebiliyor aracılığıyla... ama evet. 107 00:06:43,667 --> 00:06:45,542 Kare bitler nerede delmemiz gerekecek. 108 00:06:45,625 --> 00:06:46,917 Gerisi açık havada olmalı. 109 00:06:47,000 --> 00:06:48,417 Doğrudan aşağı inmek daha kolay olur. 110 00:06:48,500 --> 00:06:50,208 Eğer geri dönmek istiyorsak hayır. 111 00:06:50,291 --> 00:06:52,792 Galanthi haklı Büyük Manastır'ın altında, 112 00:06:52,875 --> 00:06:55,458 ve Nimble öyle olduğunu söylüyor haydutlarla kaplı. 113 00:06:55,542 --> 00:06:57,166 Ama biz hâlâ kimin olduğunu bilmiyorum. 114 00:06:57,250 --> 00:06:59,166 Bunu öğreneceğiz keşif gezimizde. 115 00:06:59,250 --> 00:07:02,625 Açıları inceledim ve burası içeri girilecek en iyi yer. 116 00:07:02,709 --> 00:07:04,333 Peki bu nedir? 117 00:07:05,375 --> 00:07:08,417 Kraliyet Askeri Ordusu. 118 00:07:08,500 --> 00:07:11,792 - Hangisi daha iyi? - Genellikle değil. 119 00:07:11,875 --> 00:07:13,792 Ama elimizde bir fırsat var. 120 00:07:13,875 --> 00:07:15,750 Hangisi? 121 00:07:17,208 --> 00:07:20,291 Bu benim bölüm pek sevmiyorum. 122 00:07:20,375 --> 00:07:21,709 Maladie mi asılıyor? 123 00:07:21,792 --> 00:07:24,125 Bütün yer gün boyunca karanlık ol. 124 00:07:24,208 --> 00:07:27,208 Augie'nin okuldan bir arkadaşı var herkesin konuşlandırıldığını söylüyor. 125 00:07:27,291 --> 00:07:29,750 - Hmm. - Büyük Parlamento. Buckingham Sarayı. 126 00:07:29,834 --> 00:07:33,208 - İsyan mı bekliyorlar? - Belki. 127 00:07:35,875 --> 00:07:38,083 Bir isyan mı planlıyorsunuz? 128 00:07:38,875 --> 00:07:40,375 Bir buluşma. 129 00:07:43,250 --> 00:07:45,792 - Korkuyorsun. - Değilim. 130 00:07:45,875 --> 00:07:48,208 Gitmekten korkuyorsun Galanthi'yi görün. 131 00:07:48,291 --> 00:07:52,000 Evet. Evet elbette öyleyim. 132 00:07:53,583 --> 00:07:56,834 Hiçbir şey olmadı olması gerektiği gibi. Ben... 133 00:07:56,917 --> 00:07:59,500 Ya ben... Kes şunu. 134 00:07:59,583 --> 00:08:02,625 Hayır, durma. Sen kötü bir insansın. 135 00:08:02,709 --> 00:08:05,625 Ah. Hı-hı. 136 00:08:05,709 --> 00:08:07,333 Peki ya bunun nedeni... 137 00:08:07,417 --> 00:08:10,625 Ah-hı... Ya eğer benim yüzümden mi? 138 00:08:10,709 --> 00:08:13,333 Peki ya ne görürse yaşadığım dehşet mi? 139 00:08:13,417 --> 00:08:15,458 ben bunu her gece düşün. 140 00:08:15,542 --> 00:08:17,375 Katherine'den bahsetme. 141 00:08:17,458 --> 00:08:20,583 Tamam aşkım. Bu... Bu... 142 00:08:20,667 --> 00:08:22,500 İşe yarayacak, tamam mı? 143 00:08:22,583 --> 00:08:24,959 Bu... Buna değecek. 144 00:08:27,458 --> 00:08:30,166 Bizi iyileştirecek. Elbette? 145 00:08:32,458 --> 00:08:35,125 Bizi iyileştir. Biz. 146 00:08:35,208 --> 00:08:38,834 - Bunu iyileştir. - Ben, bilmiyorum. BEN... 147 00:08:38,917 --> 00:08:42,333 - Kadınları öldürüyorlar ama bu günah. - Sadece... 148 00:08:42,417 --> 00:08:44,500 - Sadece... 149 00:09:03,500 --> 00:09:05,250 Yumurtadan çıkıyor. 150 00:09:05,333 --> 00:09:08,458 Hayır, yumurtadan çok krizalit. 151 00:09:08,542 --> 00:09:09,917 Gevşek konuşarak, 152 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 bir yerden hareket ediyor sıvı hali... 153 00:09:12,083 --> 00:09:13,375 Gözlük! 154 00:09:17,709 --> 00:09:19,458 Kesin olarak tutuyoruz nabız takibi. 155 00:09:19,542 --> 00:09:23,750 - Daha sönükler ama... Öldür onu. 156 00:09:23,834 --> 00:09:26,333 Majesteleri? - İçinde çatlak var. 157 00:09:26,417 --> 00:09:27,750 Öldür onu! 158 00:09:27,834 --> 00:09:29,667 Çatlayabilirse kırılabilir. 159 00:09:29,750 --> 00:09:31,625 Hayır, çatladı. ben kırmadı. 160 00:09:31,709 --> 00:09:33,458 Ben... ve hala yapamıyorum. 161 00:09:33,542 --> 00:09:35,125 Sığınağımız hazır. 162 00:09:35,208 --> 00:09:37,291 Kazmakla geçen bir hafta daha, ve rayları döşeyebiliriz. 163 00:09:37,375 --> 00:09:39,583 Bu şey olacak şehirden kilometrelerce uzakta 164 00:09:39,667 --> 00:09:42,125 - ortaya çıktığında... - Tedavi umudumuz çocukçaydı. 165 00:09:42,208 --> 00:09:44,625 Gücü gün geçtikçe artıyor. 166 00:09:44,709 --> 00:09:47,792 Ateş var Londra'ya yayılıyor. 167 00:09:47,875 --> 00:09:50,750 üzerinde olduğumuzu unutuyor musun? halka açık bir idamın arifesinde mi? 168 00:09:50,834 --> 00:09:52,792 Bunun tesadüf olduğunu mu düşünüyorsun? 169 00:09:52,875 --> 00:09:54,875 Adalet olduğunu düşünüyorum. 170 00:10:02,041 --> 00:10:05,250 Amerika'da birini astığımızda 171 00:10:05,333 --> 00:10:07,417 izliyoruz. 172 00:10:13,542 --> 00:10:15,166 Affet beni. 173 00:10:15,250 --> 00:10:18,041 Maladie harika öldürdü mesleğimin adamları. 174 00:10:18,125 --> 00:10:19,667 Arkadaşlar. 175 00:10:20,875 --> 00:10:23,875 Bütün rakamlar gibi görünebilirim ama 176 00:10:33,000 --> 00:10:34,583 Ben hâlâ bir erkeğim. 177 00:10:35,417 --> 00:10:37,542 Hala öfkelenme yeteneğim var. 178 00:10:37,625 --> 00:10:42,417 Küçüklükten ve umuttan. 179 00:10:42,500 --> 00:10:46,250 İkimiz daha fazlaydık burada herkesten daha açıkta, 180 00:10:46,333 --> 00:10:48,792 ama senin ahlaki pusulan çırpınmadı. 181 00:10:48,875 --> 00:10:50,291 Hala yetenekliyim. 182 00:10:50,375 --> 00:10:52,458 İkimizde yok kanatlar filizlendi. 183 00:10:52,542 --> 00:10:56,166 Bu yaratık çok güçlü değil. 184 00:10:56,250 --> 00:10:59,667 Eğer Şeytan'ın kendisi oradaysa, 185 00:10:59,750 --> 00:11:03,208 Uyumlu olduğundan şüpheliyim Lavinia Bidlow için. 186 00:11:03,291 --> 00:11:06,083 Korkunç bir risk alıyoruz. 187 00:11:06,166 --> 00:11:07,834 Bu bizi yok etmek anlamına geliyor. 188 00:11:12,834 --> 00:11:14,792 Eğer umudumuzu kaybetmişsek 189 00:11:17,625 --> 00:11:19,583 zaten var. 190 00:11:53,166 --> 00:11:56,625 Ah. 191 00:11:56,709 --> 00:11:58,625 - Ah! Ah... 192 00:11:58,709 --> 00:12:01,542 "Peki ya bunlardan yukarıdan aşağıya bakıyor, 193 00:12:01,625 --> 00:12:04,500 "yargılamak... bu kadınları yargılamak 194 00:12:04,583 --> 00:12:07,208 "nerede olduğunu bilmeden kendi yargıları sona erer. 195 00:12:07,291 --> 00:12:09,417 "Her şeyin üzerinde oturan kişi 196 00:12:09,500 --> 00:12:12,333 "ama yine de hayırlara tepeden bakıyor biri onlardan hesap sorar, 197 00:12:12,417 --> 00:12:17,375 nasıl kutlandığını açıklayacaklar mı cinayet doğru yol muydu?” 198 00:12:17,458 --> 00:12:19,291 Son derece ikna edici. 199 00:12:19,375 --> 00:12:21,250 Ah, peki beğendin mi? 200 00:12:21,333 --> 00:12:23,083 Her şeyi Désirée'ye anlatıyorum. 201 00:12:23,166 --> 00:12:25,041 Tabii ki yaptın. sen o kadar tahmin edilebilir ki. 202 00:12:25,125 --> 00:12:27,542 Hey, bunlar Bayan True'nun emri. 203 00:12:27,625 --> 00:12:30,208 Ve Désirée ile konuşurken, ruhu açığa vuran, 204 00:12:30,291 --> 00:12:33,375 diğer şeylerin yanı sıra, bir ağırlığı hafifletir. 205 00:12:33,458 --> 00:12:34,625 Diğer şeylerin yanı sıra. 206 00:12:37,709 --> 00:12:39,792 Artık herkes rahat ben buradayken, 207 00:12:39,875 --> 00:12:43,125 gümüşün çevresi hariç ve biblolar, cüzdanlar, hatıralar 208 00:12:47,000 --> 00:12:48,375 Kendini beğenmiş. 209 00:12:48,458 --> 00:12:50,583 Yarın bu kadar kolay olmayacak. 210 00:12:50,667 --> 00:12:52,667 Karanlık bir mağarada kaçıp gidemem. 211 00:12:52,750 --> 00:12:54,417 Ah, atlamıyorum. 212 00:12:54,500 --> 00:12:57,041 İyi. istemiyorum onu da konuş. 213 00:12:57,125 --> 00:13:01,083 Devam et o zaman. Gitmek. Herkesin gideceğine sevindim. 214 00:13:01,166 --> 00:13:03,583 Sen gittiğin için gülümsedi! 215 00:13:03,667 --> 00:13:05,792 Erkekler. 216 00:13:05,875 --> 00:13:08,208 Biz gerçekten adaletsiz seksiz. 217 00:13:08,291 --> 00:13:10,375 - Aah. 218 00:13:11,875 --> 00:13:13,375 "Maladie sallanırken 219 00:13:13,458 --> 00:13:15,792 "efendilerin huzurunda ve küçük kızlar, 220 00:13:15,875 --> 00:13:18,667 bu getirecek mi Londra'ya barış mı?" 221 00:13:18,750 --> 00:13:20,917 Sanırım Galanthiler bunu yapabilir. 222 00:13:21,000 --> 00:13:22,500 Her ne iseler. 223 00:13:22,583 --> 00:13:25,250 Peki, zamanında değil onun için ama... 224 00:13:25,333 --> 00:13:27,000 İşe yarayacak mı? 225 00:13:27,083 --> 00:13:28,333 Maladie'yi asmak. 226 00:13:28,417 --> 00:13:31,250 Bayan True aldığını söyledi acıdan daha güçlü, değil mi? 227 00:13:31,333 --> 00:13:32,458 Acıdan. 228 00:13:32,542 --> 00:13:35,458 Hasardan değil. Ölümden değil. 229 00:13:36,458 --> 00:13:37,834 Sonunu okuyun. 230 00:13:37,917 --> 00:13:42,041 "Maladie'nin asılması daha barbarca bir gösteriden daha fazlası. 231 00:13:42,125 --> 00:13:44,000 "Bu bir çatlak şehrin ruhu, 232 00:13:44,083 --> 00:13:48,125 "ve ne zehirli olduğunu kim bilebilir buharlar aşağıdan yükselecek, 233 00:13:48,208 --> 00:13:51,709 "ona bulaştırmak en eski, en hayvani öfke, 234 00:13:51,792 --> 00:13:54,333 ve hepimizi İlletler haline getiriyoruz." 235 00:13:54,417 --> 00:13:57,875 Valla pek sevmiyorum bu fikrin sesi. 236 00:13:57,959 --> 00:14:00,250 Yasal bir durum yok bunun için argüman. 237 00:14:00,333 --> 00:14:04,208 Bakın, 1868 değişikliği infazları gizli yaptı, 238 00:14:04,291 --> 00:14:06,542 yalnızca değişebilir istismarı önlemek için 239 00:14:06,625 --> 00:14:08,625 veya daha fazlasını vermek eylemin ciddiyeti. 240 00:14:08,709 --> 00:14:12,542 Bu tam tersini yapacaktır ve hükümet bunu biliyor. 241 00:14:12,625 --> 00:14:15,458 Maladie'yi asıyorlar Dokunuldukları için. 242 00:14:23,458 --> 00:14:26,583 İsim, adres, işveren. 243 00:14:26,667 --> 00:14:29,750 - Destek mektuplarınız yanınızda mı? - Evet. 244 00:14:29,834 --> 00:14:32,625 Yeni Dokunuşlar kimler burada Kayıt olmak için bu sıraya girin. 245 00:14:32,709 --> 00:14:35,333 - Sağ. Yakında sıra sana gelecek. 246 00:14:35,417 --> 00:14:36,917 Bunu her yerde giyiyor. 247 00:14:37,000 --> 00:14:39,625 Eğer toplum içinde onsuz görülürse bu bir ay hapis demek. 248 00:14:39,709 --> 00:14:43,000 Şimdi sen orada bekle gösteri odasında. 249 00:14:43,083 --> 00:14:44,291 Gösteri? 250 00:14:44,375 --> 00:14:46,208 Ne... ne sen gösteri yapacak mısın? 251 00:14:46,291 --> 00:14:47,792 Bu... Sadece kulaklar. 252 00:14:47,875 --> 00:14:50,625 Hayır, bunu görmüştüm geçen hafta kümesimde. 253 00:14:50,709 --> 00:14:52,583 - Merak etme canım. 254 00:14:52,667 --> 00:14:54,893 Av köpeklerini dışarı çıkaracağız ve atlar. Ne kadar hızlı koşabileceğinizi görün. 255 00:14:54,917 --> 00:14:56,709 Frank: Sana söylemiştim ilk başladığında 256 00:14:56,792 --> 00:14:58,166 ortalığı karıştırıyorum Boyle, 257 00:14:58,250 --> 00:15:00,583 - onunla röportaj yapamazsın. - Beş dakika. 258 00:15:00,667 --> 00:15:03,625 - Seni dört dakikada öldürürdü. - Üç buçuk dakika. 259 00:15:03,709 --> 00:15:05,750 Haydi Mundi. Buna ihtiyacım var. 260 00:15:05,834 --> 00:15:08,667 Buna ihtiyaçları var. Bütün bunlar kayıt saçmalığı, 261 00:15:08,750 --> 00:15:11,208 bu sadece daha hafif bir şekli Maladie'ye neler oluyor? 262 00:15:11,291 --> 00:15:13,083 Maladie... 263 00:15:14,875 --> 00:15:17,959 Maladie en kötü katildir 264 00:15:18,041 --> 00:15:20,125 Londra'nın tarihinde. 265 00:15:20,208 --> 00:15:21,709 Ondan ne kadar az haber alınırsa, 266 00:15:21,792 --> 00:15:23,959 şansımız ne kadar yüksek olursa kontrol etmekten kurtuldum 267 00:15:24,041 --> 00:15:25,792 bu lanet sirk. 268 00:15:25,875 --> 00:15:28,125 Bunu istemiyorsun ya da asılı. 269 00:15:28,208 --> 00:15:30,125 Hayır, düzen istiyorum. 270 00:15:30,208 --> 00:15:32,750 Kötülerin cezalandırılmasını istiyorum ve iyiler korunur. 271 00:15:32,834 --> 00:15:35,291 O zaman başka bir şey yap masanda oturuyorum 272 00:15:35,375 --> 00:15:37,041 Dokunulan kadınlara göz gezdiriyorum. 273 00:15:37,125 --> 00:15:39,458 Dokunulan kadınları göremiyorum 274 00:15:39,542 --> 00:15:41,166 ve Maladie'yi göremiyorsun, 275 00:15:41,250 --> 00:15:43,458 çünkü hiçbir şeye faydası yok satışlarınız hariç. 276 00:15:43,542 --> 00:15:44,917 Satışlarım önemli. 277 00:15:45,000 --> 00:15:48,166 gösteren tek kişi benim Dokunulanların insan tarafı. 278 00:15:48,250 --> 00:15:51,709 Mundi, insanlar yazdırabilir ne isterlerse. 279 00:15:51,792 --> 00:15:54,333 hala içindeyim gerçeğin lehine. 280 00:15:54,417 --> 00:15:56,750 - Bu kim? - Cinayet. 281 00:15:56,834 --> 00:15:59,583 Demiryolcular atmaya çalıştı Maladie'nin yığınının üzerinde. 282 00:15:59,667 --> 00:16:02,959 Kimliği yok, kimse kaybolmuyor açıklamaya uyuyor. 283 00:16:03,041 --> 00:16:06,041 Neyse pek koymamışlar Yazıyı eşleştirme çabası. 284 00:16:06,125 --> 00:16:08,166 O palto bende var. 285 00:16:08,250 --> 00:16:11,083 Ya da bu tarz. 286 00:16:11,166 --> 00:16:12,750 Çalışan kadınlar arasında popülerdir. 287 00:16:12,834 --> 00:16:14,500 Bu keskin bir kesik, ve ucuz. 288 00:16:14,583 --> 00:16:17,375 Bahse girerim ki o bir ofiste çalıştı 289 00:16:17,458 --> 00:16:19,834 ama çoğu zaman dışarıdaydı. 290 00:16:19,917 --> 00:16:22,250 O oradaydı yeraltı, belediye meclisi, 291 00:16:22,333 --> 00:16:27,041 bir sekreter veya bir... "sekreter." 292 00:16:27,125 --> 00:16:30,166 Sen ona bir isim koy, ben de Seni Maladie'ye kendim götüreceğim. 293 00:16:30,250 --> 00:16:31,667 Ciddi misin? 294 00:16:31,750 --> 00:16:33,959 Ben değillim. 295 00:16:37,458 --> 00:16:40,208 Bütün bunlardan sonra hem devekuşları dişiydi. 296 00:16:43,083 --> 00:16:44,709 Kuyu. Ah 297 00:16:47,458 --> 00:16:49,917 - Lavinia, iyi misin? - Önemli bir şey değil. 298 00:16:50,000 --> 00:16:52,291 Gözlerin arkasında hafif bir ağrı. 299 00:16:52,375 --> 00:16:54,041 Ah. 300 00:16:54,125 --> 00:16:56,291 Bunu satın aldın mı yelek tek başına mı? 301 00:16:56,375 --> 00:16:57,709 Swann'ınkilerden birine benziyor. 302 00:16:57,792 --> 00:17:01,000 Hayır, ben sadece... sadece düşündüm... 303 00:17:01,083 --> 00:17:02,458 Merhaba. 304 00:17:02,542 --> 00:17:04,667 Yönlendirmen gerekiyor gelecekte ondan uzak dur, 305 00:17:04,750 --> 00:17:06,417 ve şimdi bu onun korkunç kulübü 306 00:17:06,500 --> 00:17:09,166 bir mesele haline geldi kamu kayıtlarından. 307 00:17:09,250 --> 00:17:11,542 O benim arkadaşım. 308 00:17:11,625 --> 00:17:15,000 - O senin de arkadaşındı. 309 00:17:15,083 --> 00:17:16,542 Sen... 310 00:17:16,625 --> 00:17:20,417 ne zaman olduğunu hatırlıyor musun Bizi buz patenine mi götürdün? 311 00:17:20,500 --> 00:17:22,041 Bütün gün seni güldürdü 312 00:17:22,125 --> 00:17:24,250 sadece öyleymiş gibi davranıyorum buz dansçısı ol. 313 00:17:24,333 --> 00:17:27,000 Evet, 10 yaşındayken büyüleyiciydi. 314 00:17:28,959 --> 00:17:32,000 Augie, şeytan belki hoş bir şekil almak, 315 00:17:32,083 --> 00:17:35,500 ama insanlara güveniyorsun ve sanırım... 316 00:17:37,208 --> 00:17:39,250 Ben... 317 00:17:39,333 --> 00:17:42,125 Biliyorsun, aramalısın Dr. Waterson'a baş ağrıları hakkında. 318 00:17:42,208 --> 00:17:45,750 Yoksa Hugo'ya senin olduğunu söylerim hoş bir formu olduğunu düşünüyorum, 319 00:17:45,834 --> 00:17:47,417 o zaman asla sonunu duy. 320 00:17:47,500 --> 00:17:49,250 - Kes şunu. Onu asmalılar. 321 00:17:49,333 --> 00:17:51,166 ve onu vur. 322 00:17:51,250 --> 00:17:52,834 Sadece emin olmak için. 323 00:17:52,917 --> 00:17:54,101 Ne kadar erken gidiyoruz? 324 00:17:54,125 --> 00:17:56,542 Bir çocuğa para ödeyebilir miyiz? Önünde yer tut? 325 00:17:56,625 --> 00:17:59,583 Neden getirmiyorlar? silahla onu kendileri mi vuracaklar? 326 00:18:02,208 --> 00:18:04,083 Biz katil değiliz hanımefendi. 327 00:18:04,166 --> 00:18:05,875 Hayır, sadece izlemeyi seviyorsun. 328 00:18:05,959 --> 00:18:08,709 En azından Maladie bir iş ahlakı vardır. 329 00:18:13,834 --> 00:18:14,834 Sen ne diyorsun? 330 00:18:14,917 --> 00:18:16,601 - Ah, hayır... hiçbir şey... - Benim adıma özür dileme. 331 00:18:16,625 --> 00:18:17,750 Buna nasıl cesaret edersin? 332 00:18:17,834 --> 00:18:19,959 Ben birinin kaçık annesi değilim. 333 00:18:20,041 --> 00:18:22,000 Her yerde akbabalar var. 334 00:18:22,083 --> 00:18:26,208 Şapkalar giymiş ve ince ipekler. 335 00:18:41,417 --> 00:18:43,917 Evet gayet iyiydim paten yapmada iyidir. 336 00:18:48,166 --> 00:18:50,083 Geri kalanımızın etrafını sarıyor. 337 00:18:57,208 --> 00:19:01,375 Biliyor musun, bu değişmeyen bir şey. 338 00:19:01,458 --> 00:19:04,166 Sen orada olmayacaksın yarın şehre gideceğiz Augie. 339 00:19:04,250 --> 00:19:07,417 - Tartışmayın. - Hayır, hayır, elbette hayır. Ben... 340 00:19:07,500 --> 00:19:09,500 ben gidiyorum Günlük Brighton. 341 00:19:09,583 --> 00:19:10,709 Teşekkür ederim. 342 00:19:10,792 --> 00:19:12,917 Um, bir... bir bina açıldı 343 00:19:13,000 --> 00:19:15,375 bu bir... A güzel yeni kuş cenneti. 344 00:19:15,458 --> 00:19:17,518 Çok fazla ilgi oldu son zamanlarda kamuoyundan. 345 00:19:17,542 --> 00:19:20,125 Evet, ne kadar barbar olursak insanlar birbirlerine 346 00:19:20,208 --> 00:19:22,083 evcil hayvanlarımızı ne kadar çok şımartırsak. 347 00:19:23,208 --> 00:19:25,959 Ya da belki onlara daha çok ihtiyacımız var. 348 00:19:30,500 --> 00:19:31,959 Augie... 349 00:19:34,291 --> 00:19:38,875 Kız kardeşine bir şey getir Brighton'dan eğlenceli dönüş. 350 00:19:38,959 --> 00:19:40,667 Elbette. 351 00:19:49,208 --> 00:19:51,875 Gardiyanlardan biri yaptı Maladie'nin şarkı söylediğini söyle. 352 00:19:51,959 --> 00:19:54,875 - Tekerlemeler ve benzeri. - Ne kadar anlayışlı. 353 00:19:54,959 --> 00:19:56,709 Peki, bu sadece, bilirsin, 354 00:19:56,792 --> 00:19:59,083 her şey zihinseldir gerçekten kapasite. 355 00:19:59,166 --> 00:20:01,333 Hugo: Sen sikişiyor musun? benimle mi oynuyorsun? 356 00:20:01,417 --> 00:20:03,792 Suç duyurusunda bulunuyor. Bu delilik! 357 00:20:03,875 --> 00:20:06,083 Lord Humphries fena halde yanmıştı. 358 00:20:06,166 --> 00:20:08,417 Bertie Humphries bir zorba ve bir korkak, 359 00:20:08,500 --> 00:20:09,900 ve o yanmamıştı, donmuştu. 360 00:20:09,959 --> 00:20:12,291 Ve donmuştu çünkü sözlerini duymayacak, 361 00:20:12,375 --> 00:20:14,166 "Dokunma!" 362 00:20:15,667 --> 00:20:18,125 Ronald harika bir oyuncu. 363 00:20:18,208 --> 00:20:20,333 İçeceklerinizi soğutabilir. Nefesini görebilirsin, 364 00:20:20,417 --> 00:20:24,166 - ama onu alırsan, sadece... - Ronald kayıtlı değil. 365 00:20:24,250 --> 00:20:27,000 Kayıtsız bir Dokunuş bir şikayete itiraz edemezsiniz. 366 00:20:27,083 --> 00:20:28,875 Eğer lord hazretleri bunun peşine düşerse, 367 00:20:28,959 --> 00:20:30,458 - yapacaksın... - Yaralanmadan feragat. 368 00:20:30,542 --> 00:20:33,709 Üyelik başvurusu yapamazsınız Ferryman'a onsuz. 369 00:20:36,458 --> 00:20:39,166 Bertie mi gerçekten halka açılmak istiyor musun? 370 00:20:39,250 --> 00:20:42,542 Çünkü fazlasıyla mutluyum Leydi Humphries'le konuşmak için... 371 00:20:42,625 --> 00:20:44,041 Gasp hala yasa dışıdır. 372 00:20:44,125 --> 00:20:46,625 Bu gasp değil. Bu küstahlıktır. 373 00:20:49,083 --> 00:20:53,625 Tanrım. Sen ne kadar çok çalıştığımı biliyor musun? 374 00:20:53,709 --> 00:20:57,291 ile uğraşmak küçük yasallıklar 375 00:20:57,375 --> 00:20:59,083 ve dayanılmaz evrak işleri, 376 00:20:59,166 --> 00:21:01,792 ve şimdi bir aptal zamanımı boşa harcıyor 377 00:21:01,875 --> 00:21:03,875 çünkü sinirlendi Dokunulanlarla. 378 00:21:06,625 --> 00:21:09,250 Lanet olsun. Tabii ki biliyorsun. 379 00:21:09,333 --> 00:21:12,208 Ne tuhaf bir kader. 380 00:21:12,291 --> 00:21:14,959 Ofisi olan adamlara dönüştük. 381 00:21:15,041 --> 00:21:16,792 Evet. 382 00:21:16,875 --> 00:21:19,375 Aynaya bakmak gibi. 383 00:21:26,417 --> 00:21:29,208 Bunu nasıl ortadan kaldırabilirim? 384 00:21:29,291 --> 00:21:31,834 Sizce davranışlarım istiyor mu? hükümetin listesinde olmak mı? 385 00:21:31,917 --> 00:21:33,875 İnsanların nasıl olduğunu biliyorlar onlar hakkında bir şeyler hissediyorum, 386 00:21:33,959 --> 00:21:35,917 hatta onları arzulayan insanlar bile. 387 00:21:36,000 --> 00:21:38,917 Özellikle insanlar onları arzulayanlar. 388 00:21:41,083 --> 00:21:44,041 Bir "dönüş" benzersizdir. 389 00:21:44,125 --> 00:21:46,166 Seni işaret ediyor, 390 00:21:46,250 --> 00:21:48,333 sanki... 391 00:21:48,417 --> 00:21:50,417 Sargent'ın portresi gibi. 392 00:21:50,500 --> 00:21:54,417 Ya da, ah, aman Tanrım, ne oldu? o şey mi? Parmak izleri! 393 00:21:54,500 --> 00:21:58,542 Gerçekten hiçbir ikisi birbirine benzemiyor mu? Bu çılgınca görünüyor. 394 00:21:58,625 --> 00:22:01,500 Adamınızı kaydettirmeliyiz. 395 00:22:01,583 --> 00:22:03,667 Onunkini listelemeyeceğim iş yeri, 396 00:22:03,750 --> 00:22:06,375 ama vermen lazım Lord Humphries'in memnuniyeti, 397 00:22:06,458 --> 00:22:07,959 tehdit değil. 398 00:22:09,250 --> 00:22:11,291 Ona lanet bir at gönder. 399 00:22:11,375 --> 00:22:15,500 ya da her neyse siz zenginler yapın ve bunlardan daha fazlası yok. 400 00:22:15,583 --> 00:22:17,834 Eğer tutamazsan halkın güvende, 401 00:22:17,917 --> 00:22:19,875 Seni kapatacağım. 402 00:22:19,959 --> 00:22:21,542 Sen ofisi olan bir adam değilsin. 403 00:22:21,625 --> 00:22:23,851 Sen hileci bir pezevenksin ve ateşle oynuyorsun. 404 00:22:23,875 --> 00:22:27,583 - Tekrar ediyorum, bu ateş değildi... - Bu birinin hayatıydı! 405 00:22:29,583 --> 00:22:31,333 Her zaman nasıl olduğunu bilmiyorum... 406 00:22:37,125 --> 00:22:40,542 Yarın biz bir kadını öldüreceğim 407 00:22:40,625 --> 00:22:42,709 halkın eğlencesi için. 408 00:22:42,792 --> 00:22:44,792 Çünkü bu ne Londra artık. Bu... 409 00:22:44,875 --> 00:22:47,792 Lanet Karındeşen Jack bir 'ole şehri' haline geldi. 410 00:22:47,875 --> 00:22:50,208 Eğlencenin içindesin. Gelmelisin. 411 00:22:50,291 --> 00:22:54,667 Kirin içine gir, kanın kokusunu al. 412 00:22:54,750 --> 00:22:57,375 O zaman bileceksin elinde ne var. 413 00:23:00,667 --> 00:23:03,458 Frank, neden bunu yaptın? Nefret ettiğin bir işi mi yapıyorsun? 414 00:23:04,667 --> 00:23:07,333 Çünkü ben onunla çalışıyorum onu seven insanlar. 415 00:23:10,709 --> 00:23:13,333 Ah. Affedersin. - Senin hakkında biraz bilgi sahibi ol... 416 00:23:15,041 --> 00:23:17,250 kulağın vardı kapı, umarım? 417 00:23:17,333 --> 00:23:19,041 Ah, buna gerek yoktu. 418 00:23:19,125 --> 00:23:21,000 Sen Hugo Swann'sın. 419 00:23:21,083 --> 00:23:22,583 sen yazmıyorsun Dokunulanlar hakkında 420 00:23:22,667 --> 00:23:26,542 ve Londra'nınkini duymuyorum en meşhur impresaryo. 421 00:23:26,625 --> 00:23:28,417 Her şeyi inkar ediyorum. 422 00:23:28,500 --> 00:23:31,542 Ah, ben değilim... ben senin hikayenden sonra değil. 423 00:23:31,625 --> 00:23:34,125 Ama sen bir şeyin peşindesin. 424 00:23:34,208 --> 00:23:37,000 Bana ulaşamayacağın bir şey. 425 00:23:37,083 --> 00:23:39,166 Mmm... 426 00:23:39,250 --> 00:23:41,792 Yani bu bir meydan okuma, öyle mi? 427 00:23:41,875 --> 00:23:43,625 Bunu isterdin. 428 00:23:43,709 --> 00:23:47,917 Bunu daha çok isterdim Pegini's'te istiridye tabağı. 429 00:23:48,000 --> 00:23:50,750 İkimiz de çok meşgulüz öğleden sonrayı geçirmek 430 00:23:50,834 --> 00:23:52,792 kimin kimi kullanacağını görmek, 431 00:23:52,875 --> 00:23:55,417 ama bir şey var benim için yapabilirsin. 432 00:25:01,291 --> 00:25:02,709 - Augie'yi mi? - Evet? 433 00:25:02,792 --> 00:25:04,792 - Gitmek! 434 00:25:06,041 --> 00:25:07,542 - Ah... - Karga mıydın? 435 00:25:07,625 --> 00:25:11,625 - Ne? - Orada bana kuş bakışıyla mı bakıyordun? 436 00:25:11,709 --> 00:25:14,709 Ah! Ah, G... Hayır, aman Tanrım, hayır-hayır. 437 00:25:14,792 --> 00:25:16,667 Hayır, hayır, ben... ben... ben bendim. 438 00:25:16,750 --> 00:25:18,709 Ben bendim, içindeydim, içimde... içimde. 439 00:25:18,792 --> 00:25:20,851 Ben... demek istemiyorum... ben Geldim, toplantıya geldim. 440 00:25:20,875 --> 00:25:24,208 - Yani ben... asla yapmam! - Değil mi? 441 00:25:24,291 --> 00:25:28,125 - O kuş benim abdestime çok meraklı görünüyordu. - Ben... 442 00:25:28,959 --> 00:25:30,458 Yani, bu... 443 00:25:32,125 --> 00:25:34,208 Bu bir... Bu bir kuş. 444 00:25:34,291 --> 00:25:36,208 Ben-ben bilmiyordum bile banyo yapıyordun, 445 00:25:36,291 --> 00:25:39,000 ve bu-bu-bu o zaten bir kızılkanattı. 446 00:25:39,083 --> 00:25:42,125 Asla dinlemezler tek kelimeyle sanırım. 447 00:25:42,208 --> 00:25:44,250 Tekrar mı kaydediliyorum? 448 00:25:44,333 --> 00:25:46,125 Tabii ki değil. 449 00:25:47,583 --> 00:25:49,375 Daha fazlasını yapmalıyım içeri girdiğimde gürültü 450 00:25:49,458 --> 00:25:51,417 Hayır, sadece... 451 00:25:51,500 --> 00:25:53,917 tüm bunların çılgınlığı. 452 00:25:54,000 --> 00:25:56,583 Sanki günah çiçek açmış gibi. 453 00:25:56,667 --> 00:26:00,834 İnsanlar yaptıklarını yapıyor yapmamalı veya hiçbir şey yapmamalı. 454 00:26:01,834 --> 00:26:04,291 Sanki sınanıyoruz 455 00:26:04,375 --> 00:26:06,583 ama bu rüya testin bittiği yer, 456 00:26:06,667 --> 00:26:09,583 ve sen yapmadın kalemlerini buldum. 457 00:26:09,667 --> 00:26:11,583 Ama sen bana gerçeği mi söylüyorsun? 458 00:26:11,667 --> 00:26:14,166 Güvenine asla ihanet etmem. 459 00:26:14,250 --> 00:26:16,875 Hızlı bir bakış atmazdım bir kocanın görmek istediği şey nedir? 460 00:26:16,959 --> 00:26:20,458 - Asla. - Peki çıplak halim donukluk kaynağı mı o zaman? 461 00:26:22,500 --> 00:26:24,959 - Bölüyor muyum? - Evet lütfen! 462 00:26:25,041 --> 00:26:28,083 Matkabın tamamı bende hazır. Sana göstereyim. 463 00:26:30,500 --> 00:26:33,041 Augie, kuş gözlemciliği nasıl gidiyor? 464 00:26:33,125 --> 00:26:36,625 - Ben... - Yarın onlara şarkı söyletmeye hazır mısın? 465 00:26:36,709 --> 00:26:39,083 Ah. Ah, evet, evet. 466 00:26:39,166 --> 00:26:41,250 Onlar her türlü gürültüyü yapmak. 467 00:26:41,333 --> 00:26:43,458 Ortalıkta dolaşacaklar. Pratik yapıyordum. 468 00:26:43,542 --> 00:26:46,083 Mükemmel dikkat dağıtıcı olun sondaj için. 469 00:26:46,166 --> 00:26:47,959 Ne yapıyorsun? 470 00:26:48,041 --> 00:26:50,500 ne düşünüyorsun orada bulacak mısın? 471 00:26:50,583 --> 00:26:53,458 Eğer-eğer-eğer hepsi bu sormam doğru. 472 00:26:53,542 --> 00:26:56,458 Ne olduğundan emin değilim Ben... Ne düzeyde... 473 00:26:56,542 --> 00:27:00,083 Onun Galanthi olduğunu biliyorum. tekil olarak bile. 474 00:27:00,166 --> 00:27:03,250 Patlayıcının zamanlaması sorun cıvatalardaydı, ama şimdi 475 00:27:05,917 --> 00:27:08,417 Cevapları bulacağız. 476 00:27:08,500 --> 00:27:11,333 Güvenli mi, kim orada onunla mı? 477 00:27:11,417 --> 00:27:13,667 Neye ihtiyacımız var? onlardan uzaklaşmak mı? 478 00:27:13,750 --> 00:27:17,917 Dahası var ama sadece umut diyebilir miyim? 479 00:27:20,083 --> 00:27:22,208 Sadece bunu söyleyebilirdin. 480 00:27:30,208 --> 00:27:32,417 Ve ulaştığınızda uygun derinlik, sadece... 481 00:27:36,208 --> 00:27:37,750 Ah... 482 00:27:39,291 --> 00:27:41,625 Ah... ah... 483 00:27:43,834 --> 00:27:46,542 Ah, bu... Bu olurdu o kat... 484 00:27:50,917 --> 00:27:53,125 Evet, bunun geri dönüşü yok. 485 00:27:54,959 --> 00:27:56,750 HAYIR? Mmm... 486 00:28:05,291 --> 00:28:06,834 Devam et. 487 00:28:06,917 --> 00:28:09,458 Maladie yarın asılacak. 488 00:28:30,500 --> 00:28:33,583 Acele etmemelisiniz filizlerim. 489 00:28:33,667 --> 00:28:36,750 Bu bir idam değil eğer sallanmıyorsa. 490 00:28:38,500 --> 00:28:40,166 Doğrayın! 491 00:28:46,333 --> 00:28:48,333 Onu arka tarafa getir. 492 00:28:49,542 --> 00:28:51,375 Yavaş ve istikrarlı. 493 00:28:51,458 --> 00:28:53,333 Bütün gece vaktin var. 494 00:29:00,834 --> 00:29:02,709 Gilbert Massen. 495 00:29:02,792 --> 00:29:05,709 Sanayi kaptanı, Diyarın Eşi. 496 00:29:05,792 --> 00:29:07,625 Sana "efendim" mi demeliyim? 497 00:29:07,709 --> 00:29:09,625 Sana "kral" mı demem gerekiyor? 498 00:29:09,709 --> 00:29:11,834 Bu makine etkileyici. 499 00:29:11,917 --> 00:29:14,500 Penance Adair'in işi sanırım. 500 00:29:15,458 --> 00:29:18,792 Evet. Çok eğlenceli. 501 00:29:18,875 --> 00:29:21,458 - Çocukların bahçede dolaşmasına izin verdim. 502 00:29:21,542 --> 00:29:23,792 - Ama pek pratik değil. 503 00:29:23,875 --> 00:29:25,792 Eğer kaza yaparsam, güzel şişman bir at gibi 504 00:29:25,875 --> 00:29:27,333 önümde asıl yükü almak. 505 00:29:27,417 --> 00:29:28,792 Ne istiyorsun? 506 00:29:28,875 --> 00:29:31,041 Londra'nın kontrol altında olmasını istiyorum. 507 00:29:31,125 --> 00:29:34,625 - Yani seninki. - Canavarlar tarafından istila edilmemek anlamına geliyor. 508 00:29:34,709 --> 00:29:37,125 Canavarlar, değil mi? Peki, Maladie yarın esneyecek. 509 00:29:37,208 --> 00:29:41,125 Şenlik ateşi Annie özgürken ikimizi de ateşe verdik, 510 00:29:41,208 --> 00:29:44,041 eğitimsiz bir İrlandalı kız iken 511 00:29:44,125 --> 00:29:46,792 birkaç günde bir şeyler inşa ediyor o sanayi adamları 512 00:29:46,875 --> 00:29:49,333 yıllarca emek verdik. 513 00:29:49,417 --> 00:29:51,250 Tehdit eden bir şey doğal düzen 514 00:29:51,333 --> 00:29:53,625 tanımı gereği canavardır, 515 00:29:53,709 --> 00:29:55,417 güzel olsa bile. 516 00:29:55,500 --> 00:29:58,333 Doğal hiçbir şey yok Düzen hakkında Gilly. 517 00:29:58,417 --> 00:30:01,917 Kaos var. Vahşet. 518 00:30:02,000 --> 00:30:04,083 Bir de bizim gibi adamlar var. 519 00:30:04,166 --> 00:30:05,709 yeterince düzeni sağlayanlar 520 00:30:05,792 --> 00:30:08,333 kendimizi yapmak kesinlikle gerekli. 521 00:30:08,417 --> 00:30:09,959 buraya gelmedin 522 00:30:10,041 --> 00:30:12,834 çünkü korkuyorsun güzel hanımlardan. 523 00:30:12,917 --> 00:30:15,208 Sadece çirkinleşiyorsun onları öldürecek adamlar. 524 00:30:15,291 --> 00:30:18,125 - Öyle değil mi Odium? 525 00:30:21,625 --> 00:30:24,333 Adamım Odium gönderildi Amalia True'yu öldürmek için. 526 00:30:24,417 --> 00:30:26,250 Bunun bir emir olduğunu sanıyordum benden indirilen, 527 00:30:26,333 --> 00:30:28,792 yasa bunu yapardı mutlulukla doğrulandı. 528 00:30:28,875 --> 00:30:30,959 Şimdi gözlerimin içine bakıyorsun 529 00:30:31,041 --> 00:30:32,625 elini kalbine koy, 530 00:30:32,709 --> 00:30:35,583 ve sen bana bunu söyle bu adam çirkin değil. 531 00:30:38,625 --> 00:30:40,500 Sadece bir asker görüyorum 532 00:30:40,583 --> 00:30:44,333 bir kadın tarafından kim ortaya çıkarıldı dövüş ağırlığının beşte biri. 533 00:30:48,000 --> 00:30:50,500 - Ortak bir düşmanımız var. 534 00:30:50,583 --> 00:30:52,583 Birisi, bir grup, 535 00:30:52,667 --> 00:30:55,250 yeniden yazıyor gerçekliğin kuralları. 536 00:30:55,333 --> 00:30:56,959 Eğer bulamazsak onu kontrol etmenin yolu... 537 00:30:57,041 --> 00:30:59,250 Neden aradıklarını biliyorsun Ben Dilenci Kral mı? 538 00:30:59,333 --> 00:31:01,667 Hmm? Çünkü her şeyi siktim 539 00:31:01,750 --> 00:31:03,583 ve yine de erkekler beni takip etti. 540 00:31:03,667 --> 00:31:05,542 Dokunulanlar bazı şeyleri değiştirecek. 541 00:31:05,625 --> 00:31:08,625 Lanet olay da öyle uzun yay. Uyum sağlayacağım. 542 00:31:10,625 --> 00:31:15,625 aramıyorum bir müttefikiz Bay Orrun. 543 00:31:15,709 --> 00:31:18,542 Bir işim var. o müstehcen derecede iyi para ödüyor. 544 00:31:18,625 --> 00:31:21,000 Şimdi öyle miydi söylemek çok mu zor? 545 00:31:28,709 --> 00:31:32,917 Kaynağı aradık bunların hepsi bir tedavi için. 546 00:31:33,000 --> 00:31:35,500 Bunun için adımlar attık... 547 00:31:35,583 --> 00:31:39,500 Ama gerideyiz, tepki veriyoruz ne zaman harekete geçmeliyiz? 548 00:31:39,583 --> 00:31:43,417 Maladie'nin asılması bir hediye sunuyor bunu değiştirme fırsatı. 549 00:31:43,500 --> 00:31:44,834 Hazır olmak. 550 00:31:44,917 --> 00:31:48,000 Hazır mısın? Sen bekliyorsun bir tür cesur kaçış mı? 551 00:31:48,083 --> 00:31:51,083 Hayır, Maladie kilitleniyor. Adalet görülecek. 552 00:31:51,166 --> 00:31:53,458 Ama kısa vadede duyguları harekete geçirecek 553 00:31:53,542 --> 00:31:55,125 yatıştırdığı kadar. 554 00:31:55,208 --> 00:31:57,041 Dokunulanlar, Puristler, 555 00:31:57,125 --> 00:32:00,041 onların meydan okuması ateş seviyesinde. 556 00:32:00,125 --> 00:32:02,166 Doğru ve sen benimkini istiyorsun barışı korumak için erkekler. 557 00:32:02,250 --> 00:32:04,166 Doğallığı koruyun olduğu gibi sipariş mi? 558 00:32:04,250 --> 00:32:06,792 Halkımın bildiği kadarıyla evet. 559 00:32:06,875 --> 00:32:10,083 Ama... bana göre belli 560 00:32:10,166 --> 00:32:15,959 eğer Londra gidiyorsa kaostan kurtulmak için 561 00:32:16,041 --> 00:32:19,375 kaosu görmesi gerekiyor. 562 00:32:19,458 --> 00:32:24,500 Benden ne istiyorum sen yetersin. 563 00:32:37,583 --> 00:32:40,667 - Yukarı mı çıkıyorsun? - Matkabı yeniden inşa etmeyi bitirmem gerekiyor. 564 00:32:40,750 --> 00:32:43,166 - Kızlar nasıl? - Mmm, biraz gerginim. 565 00:32:43,250 --> 00:32:46,542 Myrtle hariç, kim gidemediği için kızgın. 566 00:32:46,625 --> 00:32:49,458 eminim öyledir neye kızmıştı. 567 00:32:49,542 --> 00:32:51,625 Devam etmesi gerekiyor onun yazma dersleri. 568 00:32:51,709 --> 00:32:53,667 eğer onu alırdım Güvenli olduğunu biliyordum. 569 00:32:53,750 --> 00:32:56,125 Galanthi konuşuyor. 570 00:32:56,208 --> 00:33:00,291 Kızlardan birkaçı Lucy'yi öldürdüğünü söylüyorsun. 571 00:33:00,375 --> 00:33:04,166 Annie onları kapattı ama o kendisi biraz korkutucu. 572 00:33:04,250 --> 00:33:05,709 Ama yapmadığımı biliyorsun. 573 00:33:05,792 --> 00:33:08,125 Tabii ki hayır. Hayır, asla yapmazsın. 574 00:33:08,208 --> 00:33:09,667 Hayır, yapardım. 575 00:33:09,750 --> 00:33:12,500 Ben istedim. bu yapmadığımı nerden biliyorsun? 576 00:33:12,583 --> 00:33:14,917 Ve evet ben de Lucy'yi özlüyorum. 577 00:33:15,000 --> 00:33:16,250 Mary'nin bunu yapıp yapmadığını merak ediyorum. 578 00:33:16,333 --> 00:33:18,518 - Hayır, öyle demiyorum... - Ya bizimle birlikteler ya da... 579 00:33:18,542 --> 00:33:20,792 Peki ya bağışlama? 580 00:33:20,875 --> 00:33:23,875 Demek istediğim, yine de bağışlama dünyada var değil mi? 581 00:33:23,959 --> 00:33:26,417 Yoksa bir çare mi bulduk? 582 00:33:26,500 --> 00:33:30,166 nezaket sadece miydi baştan beri mikroplar mı? 583 00:33:32,000 --> 00:33:33,542 Yarın bu zamanlar 584 00:33:33,625 --> 00:33:35,434 - Endişelenmeyeceğine söz veriyorum. - Ben her zaman... 585 00:33:35,458 --> 00:33:37,959 her zaman şunu söylüyorum silah yapmayacak. 586 00:33:38,041 --> 00:33:39,291 Ama hilelerimin çoğu, 587 00:33:39,375 --> 00:33:41,959 birini öldürebilirler yanlış koşullar. 588 00:33:42,041 --> 00:33:44,500 Bir şamdan da öyle olabilir. Bir kova su. 589 00:33:44,583 --> 00:33:46,917 Şiddet içeriyorlar şeyler, motorlarım. 590 00:33:48,166 --> 00:33:53,667 Bazen enerjinin kendisi, sadece... acımasız görünüyor. 591 00:33:53,750 --> 00:33:58,000 Kefaret, Galanthi kalbini bilecek 592 00:33:58,083 --> 00:33:59,750 - benim bildiğim kadarıyla... 593 00:34:25,625 --> 00:34:27,834 Tatbikatı bitirmem gerekiyor. 594 00:35:32,458 --> 00:35:36,375 - Nasıl uyudun? - Gözlerim açık, ayaktayım. 595 00:35:36,458 --> 00:35:39,834 Ve çalışıyorum. Uyuyamadım. 596 00:35:39,917 --> 00:35:43,709 - Ne görüyorum? - Biz bunu böyle yapıyoruz. 597 00:35:43,792 --> 00:35:46,417 Nasıl yapacağız... neyi? 598 00:35:48,917 --> 00:35:52,166 Maladie'yi bu şekilde kurtarıyoruz. 599 00:35:52,250 --> 00:35:54,250 Galanthi'nin olduğunu biliyorum umutlarımızın anahtarı 600 00:35:54,333 --> 00:35:56,667 ve bizim gelmemize ihtiyacı var mümkün olan en kısa sürede, ama... 601 00:35:56,750 --> 00:35:59,667 Ama Maladie olacak bu gün halkın önünde öldürüldü, 602 00:35:59,750 --> 00:36:02,208 ve bunun olmasına izin veremem. Bunu yapmak istemediğimi biliyorum. 603 00:36:02,291 --> 00:36:03,583 Bir kez yapıldığını görmüştüm. 604 00:36:03,667 --> 00:36:05,166 ve eğer bende varsa onu durduracak güç, 605 00:36:05,250 --> 00:36:07,709 o zaman nedeni bu Benim gücüm var. 606 00:36:07,792 --> 00:36:09,709 Maladie, Mary değil. 607 00:36:09,792 --> 00:36:11,959 Mary'yi ve seni öldürmeye çalıştı. 608 00:36:12,041 --> 00:36:14,161 - O demiyorum... - Bir düzine insanı öldürdü. 609 00:36:14,208 --> 00:36:16,291 ayrıca halka açık. Bunu hatırladın mı? 610 00:36:16,375 --> 00:36:18,875 Bu yasal infaz gerçek bir tehdit 611 00:36:18,959 --> 00:36:21,917 - aynı zamanda son derece mutsuz. - Yani bu bir merhamet cinayeti. 612 00:36:22,000 --> 00:36:23,458 Bazen bir rahmettir. 613 00:36:23,542 --> 00:36:24,685 Ama bu seferki linç. 614 00:36:24,709 --> 00:36:26,834 Onların ötmesi için, ve bizim için beklememiz gerekiyor. 615 00:36:26,917 --> 00:36:31,375 Bu üst üste bir ilmik bir sıra ilmeğin yanındaki ilmikler. 616 00:36:31,458 --> 00:36:34,166 Dönmemi bekliyorsun tek güce geri dön 617 00:36:34,250 --> 00:36:35,393 bu tüm bunları doğru yapabilir 618 00:36:35,417 --> 00:36:37,834 bu bana bir ay dedi önce bana ihtiyacı var 619 00:36:37,917 --> 00:36:39,375 böylece yapabiliriz halka kanıtlamak 620 00:36:39,458 --> 00:36:42,000 hepimiz ligdeyiz psikopat bir katille mi? 621 00:36:42,083 --> 00:36:44,417 Bu nasıl... Bu tüm ilmikler. 622 00:36:44,500 --> 00:36:46,542 bu koyuyor Risk altında dokundu 623 00:36:46,625 --> 00:36:49,166 izin vermekten çok daha fazlası bir kalabalık köpürüyor... 624 00:36:49,250 --> 00:36:52,208 Gelmeyeceğini biliyorum, Doğru. 625 00:36:52,291 --> 00:36:54,959 - Öyle yapsan daha iyi hissederdim ama... 626 00:36:55,834 --> 00:36:57,542 Bunu yapmana izin veremem. 627 00:36:57,625 --> 00:36:59,685 - Lütfen o yola sapmayalım. - Yaralanırsan, 628 00:36:59,709 --> 00:37:01,393 - ve sen de yaralanacaksın... - Evet, çünkü biliyorum. 629 00:37:01,417 --> 00:37:03,542 Ben bir çocuğum. ben savaşta bulunmadım. 630 00:37:03,625 --> 00:37:06,000 öldürmedim ve bir düzine vahşi adamı yemiş. 631 00:37:06,667 --> 00:37:08,750 Ben de yapmadım. 632 00:37:08,834 --> 00:37:10,166 Ama ben dünyadayım. 633 00:37:10,250 --> 00:37:11,917 Ben Tanrı'nın dünyasının bir parçasıyım. 634 00:37:12,000 --> 00:37:14,041 Ve onun bunu kastettiğine inanmıyorum geriye gitmemiz için 635 00:37:14,125 --> 00:37:16,458 Spor uğruna birbirimizi öldürüyoruz. 636 00:37:16,542 --> 00:37:20,083 Bir düzine kişiyi kurtaracağız yarın insanlar. Çocuklar. 637 00:37:20,166 --> 00:37:22,208 Konu bu değil. 638 00:37:22,291 --> 00:37:23,834 Kedi yavruları mı? 639 00:37:26,417 --> 00:37:29,125 Bu o. Şimdi oldu. 640 00:37:29,208 --> 00:37:30,792 İçimde bir şeyler kırıldı. 641 00:37:30,875 --> 00:37:34,417 O, o, sanki bir anda koptu kaburga, Doğru ve acıtıyor. 642 00:37:34,500 --> 00:37:38,959 düşüncesiyle yaşamayacağım o s işaretini görmezden geldim. 643 00:37:39,041 --> 00:37:41,625 Yani Allah söylüyor Maladie'yi kurtarman için. 644 00:37:41,709 --> 00:37:44,208 Hayır. O mu söylüyor? onu terk mi edeceksin? 645 00:37:44,291 --> 00:37:47,375 Galanthi'niz olur mu? buna nazik bakar mısın? 646 00:37:47,458 --> 00:37:49,333 Peki bu Sarah'ı iyileştiremez mi? 647 00:37:49,417 --> 00:37:50,667 Onu daha önce olduğu kişi mi yapacaksın? 648 00:37:50,750 --> 00:37:53,291 Hiç... hiç yapmadın mı? bunu hiç merak ettin mi? 649 00:37:53,375 --> 00:37:55,291 senin olduğun şeyler var geri dönemem. 650 00:37:55,375 --> 00:37:57,834 Bu senin bir teorin Test yapmamak için çok endişeli. 651 00:37:59,625 --> 00:38:01,458 Yani bu yaklaşık Sarah'a ne yaptığımı. 652 00:38:01,542 --> 00:38:02,792 Kızlarla ilgili. 653 00:38:02,875 --> 00:38:05,709 Hepsi burada ve hepsi orada. 654 00:38:05,792 --> 00:38:07,917 : Sadece onların güvenliği değil. 655 00:38:08,000 --> 00:38:10,125 Bu nasıl olduğuyla ilgili dünyayı görüyorlar. 656 00:38:10,208 --> 00:38:12,625 Bir kısmı kırılıyor ya da her zaman için sessizleşir 657 00:38:12,709 --> 00:38:14,166 dünya canavara dönüştüğünde. 658 00:38:14,250 --> 00:38:16,041 Biz buna izin verdiğimizde. 659 00:38:23,125 --> 00:38:24,834 Onu buraya getirmiyorsun. 660 00:38:24,917 --> 00:38:27,625 Demek istediğim, pek çok şeyden sonra, birçok insan seni vuruyor, 661 00:38:27,709 --> 00:38:29,667 ve Maladie seni bıçaklıyor çünkü komik, 662 00:38:29,750 --> 00:38:31,500 o ayarlamıyor ayak bu yere. 663 00:38:31,583 --> 00:38:33,542 Bir planım olduğunu söyledim. 664 00:38:35,333 --> 00:38:38,291 Bak, Doğru, biliyorum daha zor olacak 665 00:38:38,375 --> 00:38:40,125 birkaç gün içinde etrafta daha fazla insan var, 666 00:38:40,208 --> 00:38:42,166 - ama Galanthi hâlâ... - Hayır, ben... ne? 667 00:38:42,250 --> 00:38:44,875 Ben gidiyorum. Bugün. 668 00:38:44,959 --> 00:38:46,667 Ben gidiyorum. 669 00:38:46,750 --> 00:38:50,208 Tatbikatım var, nefeslerim var. Sen üzerine düşeni yaptın. 670 00:38:50,291 --> 00:38:53,458 Üzgünüm, planını yaptım bu kadar ileri gidemedin mi? 671 00:38:53,542 --> 00:38:56,333 görmedin mi benim potansiyel enerji 672 00:38:56,417 --> 00:38:58,875 potansiyel olarak yapıyor lanet iş mi? 673 00:38:58,959 --> 00:39:01,375 - Ama... - Galanthi'ye sırtımı dönmeyeceğim 674 00:39:01,458 --> 00:39:04,542 - çünkü kaburgaların ağrıyor. 675 00:39:04,625 --> 00:39:07,041 Dünyanın geleceği ne yaptığıma bağlı 676 00:39:07,125 --> 00:39:09,625 Dünyanın geleceği şimdiki zamana bağlıdır. 677 00:39:09,709 --> 00:39:11,500 Bu yüzden burada değil misin? 678 00:39:15,250 --> 00:39:16,750 Neden burada olduğumu bilmiyorum. 679 00:39:16,834 --> 00:39:21,291 Bunu nasıl elde ettiğini bilmiyorum uzakta ya da bundan sonra ne yapacağım. 680 00:39:22,125 --> 00:39:23,750 Ne yapmadığımı biliyorum. 681 00:39:23,834 --> 00:39:26,625 yanılmıyorum bir fikir için acım. 682 00:39:31,125 --> 00:39:33,583 Bakalım hala kim liderlik etmem gerektiğini düşünüyor. 683 00:39:33,667 --> 00:39:37,417 - Hepsi Pekala, millet, toplanın. 684 00:39:37,500 --> 00:39:39,333 çünkü zaten sahipsin. 685 00:39:40,917 --> 00:39:42,125 Eğer dinlemiyorsan, 686 00:39:42,208 --> 00:39:44,750 Bayan Adair ve ben geldik biraz yol ayrımına. 687 00:39:44,834 --> 00:39:46,333 birkaç dakika içinde ayrılıyorum 688 00:39:46,417 --> 00:39:48,166 Galanthi'yi bulmak için planladığımız gibi. 689 00:39:48,250 --> 00:39:51,083 Belirsiz davrandığımı biliyorum bunun ne anlama geldiği hakkında 690 00:39:51,166 --> 00:39:53,375 ama bu ilk öğrenmeye adım 691 00:39:53,458 --> 00:39:55,041 neden getirildik burada birlikte, 692 00:39:55,125 --> 00:39:57,375 ve bundan sonra ne yapmamız gerektiğini. 693 00:40:00,291 --> 00:40:03,500 Ve ben gidiyorum kurtarmak için Maladie'ye... 694 00:40:07,250 --> 00:40:09,792 meydana gidiyorum Asılmayı durdurmak için. 695 00:40:11,208 --> 00:40:12,500 Maladie'yi kurtaracağım. 696 00:40:12,583 --> 00:40:14,375 Bu çok çılgınca, değil mi? 697 00:40:14,458 --> 00:40:17,333 Hala öyleymiş gibi davranıyor Tanrı'nın çocuğu. Aslında hepimiz öyleyiz. 698 00:40:17,417 --> 00:40:20,458 Ne olursa olsun hepimizin bir ruhu var insanlar kötülük kusuyor. 699 00:40:20,542 --> 00:40:23,834 Maladie'yi doğru şekilde koparacağım bağnaz pençelerinden, 700 00:40:23,917 --> 00:40:27,291 ve dünyanın Dokunulanları görmesine izin verin gösteri için katledilmek için burada değiliz. 701 00:40:27,375 --> 00:40:30,667 diyerek pratik yaptım bu ve terlediğimi hissediyorum! 702 00:40:32,750 --> 00:40:34,083 Elbette. 703 00:40:34,166 --> 00:40:36,125 Bir planımız vardı. Şimdi iki tane var. 704 00:40:36,208 --> 00:40:38,166 kimseyi zorlayamam benimle kalmak için, 705 00:40:38,250 --> 00:40:41,875 ama bu... bu zihinsel. Bunu yapma. 706 00:41:02,041 --> 00:41:03,875 Keşke tekrar düşünseydin. 707 00:41:03,959 --> 00:41:05,250 Yapabilmeyi isterdim. 708 00:41:06,959 --> 00:41:10,500 Her zaman Maladie'yi varsayıyordum kaçma planı vardı. 709 00:41:10,583 --> 00:41:12,542 Senin olduğunu hiç tahmin etmemiştim. 710 00:41:15,125 --> 00:41:16,750 Bayan nerede Carbey gidiyor... 711 00:41:16,834 --> 00:41:18,583 - Sana ödeyeceğim. - Çevik: Hımm... 712 00:41:18,667 --> 00:41:20,500 - Bu hile yapmaktır! - Özür dilerim! 713 00:41:20,583 --> 00:41:23,041 Ah, benim planım bir nevi sen olmadan çalışmıyor. 714 00:41:23,125 --> 00:41:25,375 Hayır, ihtiyaç duyulmak güzel. 715 00:41:32,083 --> 00:41:34,250 Hepimizin konuşma yapması gerekiyor mu? 716 00:42:07,125 --> 00:42:09,375 Daha genç olduğumu biliyorum buradaki çoğunuzdan daha 717 00:42:09,458 --> 00:42:11,917 ama öyle olduğunu hissediyorum bunu söylemek benim görevim 718 00:42:12,000 --> 00:42:14,250 İkinizi de seviyorum çok ve... 719 00:42:14,333 --> 00:42:17,625 kimsenin olduğunu düşünmüyorum her şeyi yapmalı. 720 00:42:22,709 --> 00:42:24,458 Dikkat olmak. 721 00:42:47,875 --> 00:42:49,917 Effie Boyle. 722 00:42:50,000 --> 00:42:52,625 "Satışlarım önemlidir." 723 00:42:52,709 --> 00:42:55,917 Satışları değişecek bu kalabalık bir mafyaya dönüştü. 724 00:42:56,000 --> 00:42:58,083 Sizce Hugo Swann mı? Onu Maladie'yi görmeye mi getirdin? 725 00:42:58,166 --> 00:43:01,458 Hayır, kimse onu alamadı Bu bir kurgu. 726 00:43:01,542 --> 00:43:03,834 Gerçekten onu düşündüm bundan daha iyiydi. 727 00:43:03,917 --> 00:43:05,875 Ben de ona hiçbir zaman güvenmedim. 728 00:43:05,959 --> 00:43:08,250 Erkeklerin sert davranmasını sağlayın gelen kişi sayısı. 729 00:43:08,333 --> 00:43:10,041 400'e çıkın, kapıları kapatın. 730 00:43:10,125 --> 00:43:11,518 Ama binlerce var bekleyen insanlardan. 731 00:43:11,542 --> 00:43:13,291 Daha sonra kapıları kilitleyin. 732 00:43:13,375 --> 00:43:15,875 Yargıç halka açık olduğunu, paketlenmediğini söyledi. 733 00:43:21,375 --> 00:43:22,875 Onları içeri getirin. 734 00:43:40,208 --> 00:43:43,166 Siz ikiniz bize yardım etmek için oradasınız girin ve çıkın, başka bir şey değil. 735 00:43:43,250 --> 00:43:44,500 George ve Violet, 736 00:43:44,583 --> 00:43:46,750 buraya geri döneceksin prototip ile. 737 00:43:46,834 --> 00:43:49,000 O meydana kimse girmiyor benden ayrı olana kadar... 738 00:43:49,083 --> 00:43:51,250 senin olduğunu sanıyordum mağara gezisine çıkıyorum. 739 00:43:51,333 --> 00:43:53,667 True kendine iyi bak dedi. 740 00:43:53,750 --> 00:43:57,208 Sağ. Bu bunu yapacak o zaman daha kolay. Gelin görün. 741 00:43:58,542 --> 00:44:00,250 Çevik, olacak aynı, sadece... 742 00:44:00,333 --> 00:44:02,667 Evet, burada kalmaktan mutluyum. 743 00:44:02,750 --> 00:44:05,250 Buna ihtiyacımız olacak biraz pratik yap. 744 00:44:07,625 --> 00:44:10,250 - Hey, çekil! - Dikkat et! 745 00:44:25,709 --> 00:44:28,291 Ülkenin en iyi nişancıları. 746 00:44:28,375 --> 00:44:31,250 Ateş etmeyecekler mecbur kalmadıkça. 747 00:44:31,333 --> 00:44:32,792 Ama kaçırmazlar. 748 00:44:35,250 --> 00:44:37,417 Sen nasıl... 749 00:44:37,500 --> 00:44:40,709 nasıl geçti yeraltı dünyasında mı? 750 00:44:40,792 --> 00:44:43,291 Kral tepkisizdi. 751 00:44:43,375 --> 00:44:46,709 Adamlarının öyle olmadığını söyledi kavgaları durdurmak için eğitildi. 752 00:44:46,792 --> 00:44:49,375 Anarşi sanırım onun için bir nimettir. 753 00:44:49,458 --> 00:44:52,333 Yaptığı işler fark edilmeden gidiyor. 754 00:44:52,417 --> 00:44:56,125 Ona hangisi olduğunu söyledim uzak durulması gereken mahalleler. 755 00:44:56,208 --> 00:45:01,041 Sizce anlaşmalı mıyız? onunla daha kalıcı olarak mı? 756 00:45:01,125 --> 00:45:04,583 Bir dilencinin saray darbesi mi? 757 00:45:04,667 --> 00:45:07,208 Zamanla belki. 758 00:45:07,291 --> 00:45:09,166 Kalabalık biraz az. 759 00:45:10,250 --> 00:45:13,208 - Swann. - Ah. Genel Gagalama. 760 00:45:13,291 --> 00:45:16,792 -Gilberto. - Kan tadı geliştirdin, değil mi? 761 00:45:16,875 --> 00:45:19,959 Ah, kanka, evet. 762 00:45:20,041 --> 00:45:22,083 Sadece... 763 00:45:22,166 --> 00:45:23,875 mavi değil. 764 00:45:32,458 --> 00:45:34,458 Size yardımcı olabilir miyim efendim? 765 00:45:34,542 --> 00:45:36,792 Olduğu gibi, yapabilirsiniz. 766 00:45:36,875 --> 00:45:40,208 Çünkü ben senin favorinim amca yurt dışından gelmiş, 767 00:45:40,291 --> 00:45:43,458 - sadece seni görmek için. - Hayır. 768 00:45:45,083 --> 00:45:48,041 sadece bunun için buradasın Asılı. Benim için değil. 769 00:45:48,125 --> 00:45:50,583 Ah! İçeride bir fıçı cin var. 770 00:45:50,667 --> 00:45:53,333 - Ah! - Tom, bu benim amcam. 771 00:45:53,417 --> 00:45:54,792 Merhaba Tom! 772 00:45:54,875 --> 00:45:58,250 - Unutma, George, şunu duyduğunda... 773 00:45:58,333 --> 00:46:00,792 İki dakika oldu ve sonra bu kol aşağı iner. 774 00:46:00,875 --> 00:46:03,542 Prototip tamamlandıktan sonra konuşlandırıldı, 775 00:46:03,625 --> 00:46:05,375 dışarı çıkıyorsun ve gidiyorsun... 776 00:46:05,458 --> 00:46:08,333 Porchill Yolu, sonra davullar aşağıda. 777 00:46:32,083 --> 00:46:34,208 Aneel ve ben birlikte çalıştık. 778 00:46:34,291 --> 00:46:35,875 Pratik yapmak istediğimi biliyor. 779 00:46:35,959 --> 00:46:37,500 ama evlendiğimizde 780 00:46:37,583 --> 00:46:39,000 yapmam gerekiyordu hobimden vazgeç. 781 00:46:39,083 --> 00:46:42,250 - Şşşt! 782 00:46:44,250 --> 00:46:47,667 - Ben ondan daha iyi bir öğrenciyim. 783 00:46:47,750 --> 00:46:50,333 Beni terk edecek çünkü ben ondan daha iyi bir öğrenci. 784 00:46:50,417 --> 00:46:51,750 Aptal olma. 785 00:46:51,834 --> 00:46:54,083 Bir pound onun ortaya çıktığını söylüyor çiçeklerle ve özürlerle 786 00:46:54,166 --> 00:46:55,458 en geç yarın. 787 00:46:55,542 --> 00:46:58,000 yapmadın mı suskunluğumu duydun mu? 788 00:46:58,083 --> 00:47:00,792 Tamam, sakinleşin! - Hey! Sen! 789 00:47:00,875 --> 00:47:02,542 İtmeyi bırakın, yoksa defolup gidersiniz! 790 00:47:02,625 --> 00:47:04,166 Hey, bu bir şişe mi? 791 00:47:04,250 --> 00:47:06,267 Ver şunu bana. Sen istiyorsun bir şey... 792 00:47:06,291 --> 00:47:08,417 Ne, ağlayacak mısın? Siktir git. 793 00:47:08,500 --> 00:47:11,208 - Kargaşa içinde. - Tanrıya şükür. 794 00:47:11,291 --> 00:47:12,917 Benim için daha az iş var. 795 00:47:23,208 --> 00:47:25,875 Çadır polisi: 15.000 pound altın! 796 00:47:25,959 --> 00:47:29,125 Şşşt, diğerlerine söylemiyoruz. 797 00:47:29,208 --> 00:47:32,166 - Sırtınızı dayayın çocuklar. - Çadır polisi: Evet amca! 798 00:47:32,250 --> 00:47:35,083 Babam asla resimlerime baktı. 799 00:47:35,166 --> 00:47:37,375 Bir bakırın hayatı dedi benim için yeterince iyi. 800 00:47:37,458 --> 00:47:40,542 - Ah! - Sonra fırçalarımı alıyor. 801 00:47:40,625 --> 00:47:44,375 Windsor ve kahrolası Newton, daha az değil ve... 802 00:48:28,417 --> 00:48:31,917 - Bu Maladie! 803 00:48:32,000 --> 00:48:34,667 - Maladie! 804 00:48:59,166 --> 00:49:01,667 Bağırmayı bırak aşkım. ben bir dakika içinde aşağıda ol. 805 00:49:19,458 --> 00:49:21,625 Şeytana ne için verdin! 806 00:49:21,709 --> 00:49:24,792 - Sen lanet bir hayvansın! - Seni yakmalılar! 807 00:49:24,875 --> 00:49:27,583 Devam et o zaman! Bırak o kaltağı! 808 00:49:27,667 --> 00:49:30,583 Devam et! Bırak onu! Bırak o kaltağı! 809 00:49:30,667 --> 00:49:33,709 Bırak kaltak! Bırak o kaltağı! 810 00:49:33,792 --> 00:49:36,041 Bırak o kaltağı! Bırak o kaltağı! 811 00:49:36,125 --> 00:49:38,709 - Bırak o kaltağı! Bırak o kaltağı! 812 00:49:38,792 --> 00:49:41,333 Bırak o kaltağı! Bırak o kaltağı! 813 00:49:41,417 --> 00:49:42,583 Bırak o kaltağı! 814 00:49:42,667 --> 00:49:45,333 Bırak o kaltağı! Bırak o kaltağı! 815 00:49:45,417 --> 00:49:46,750 Bırak o kaltağı! 816 00:49:48,083 --> 00:49:50,003 Dikkatli olmak. - Aman Tanrım, bu çok ağır. 817 00:49:50,041 --> 00:49:51,917 - Sırtım beni öldürüyor. 818 00:49:52,000 --> 00:49:53,875 sen kahrolası bir hayvan! 819 00:49:53,959 --> 00:49:56,542 Bırak kaltak! Bırak o kaltağı! 820 00:49:56,625 --> 00:49:59,709 Bırak o kaltağı! Bırak o kaltağı! 821 00:50:07,959 --> 00:50:09,375 Merhaba. 822 00:50:29,458 --> 00:50:32,458 Genel Gagalama: Vur! Vurun gardiyanlar! 823 00:50:35,834 --> 00:50:37,792 - Aah! 824 00:50:52,834 --> 00:50:55,083 Kurtarılmak istemiyordu. 825 00:50:57,375 --> 00:50:58,959 Hayır. 826 00:51:00,333 --> 00:51:02,583 İnsanların görmesini istedi. 827 00:51:02,667 --> 00:51:05,333 Bir seyirci. 828 00:51:07,041 --> 00:51:08,792 Bizi öldürecek. 829 00:51:08,875 --> 00:51:11,208 Gelen herkes onun öldüğünü görmek için. 830 00:51:12,125 --> 00:51:13,417 - Çıkmak! - Beklemek. 831 00:51:13,500 --> 00:51:15,500 - Hayır, sen... - Hayır, çeneni kapat. 832 00:51:15,583 --> 00:51:17,250 Nedir bu güçler Altımızdaki çizgiler mi? 833 00:51:17,333 --> 00:51:19,500 Hapishaneye gitmiyorlar. 834 00:51:21,458 --> 00:51:23,583 Bu barikatlar metal mi? 835 00:51:27,041 --> 00:51:31,083 - Bu bir ayrıcalıktı. 836 00:51:31,166 --> 00:51:33,875 Korkuluklardan uzak durun! 837 00:51:35,625 --> 00:51:39,000 Huş ağacı! Onları korkuluklardan çıkarın! 838 00:51:39,083 --> 00:51:41,417 Onları oradan çıkar parmaklıklar! Çıkarın onları! 839 00:51:46,375 --> 00:51:48,417 Taşınmak! Taşınmak! 840 00:51:48,500 --> 00:51:50,041 Geri çekilin! 841 00:51:50,125 --> 00:51:51,458 Neler oluyor? 842 00:51:51,542 --> 00:51:53,834 Lanet elektrik. 843 00:51:55,625 --> 00:51:57,291 Dışarı çıkın. Dışarı. 844 00:51:57,375 --> 00:51:58,959 Ev... Herkes... Herkes dışarı. 845 00:52:00,959 --> 00:52:04,208 George, konuşlanma! 846 00:52:04,291 --> 00:52:06,250 Kola dokunmayın! 847 00:52:10,709 --> 00:52:14,166 - Daha kötüsünü hak ediyorlar. 848 00:52:42,375 --> 00:52:44,875 Aç şunu! Bu taraftan! 849 00:52:55,000 --> 00:52:56,959 Hey. Buraya gel. 850 00:53:07,375 --> 00:53:09,709 HAYIR! Hayır, hayır, hayır. Hayır, yapma! 851 00:53:22,333 --> 00:53:24,583 True kendine iyi bak dedi. 852 00:53:29,917 --> 00:53:32,542 Ah! Harriet! Harriet! 853 00:53:44,709 --> 00:53:46,291 Yardım alacağım! 854 00:53:46,375 --> 00:53:48,875 - Geri döneceğim! 855 00:54:08,542 --> 00:54:12,792 Hadi, hadi! Git, git! 856 00:54:16,375 --> 00:54:17,875 Ah! 857 00:54:23,667 --> 00:54:25,709 Aman Tanrım, Harriet! 858 00:55:00,458 --> 00:55:05,166 Artık yok Dokunuldu! Artık Dokunulmaz! 859 00:55:07,166 --> 00:55:11,333 Artık yok Dokunuldu! Artık Dokunulmaz! 860 00:56:27,458 --> 00:56:29,250 O tarafta. 861 00:56:29,333 --> 00:56:31,375 Ah! 862 00:56:32,583 --> 00:56:34,500 Onu içeri getirin. 863 00:56:39,208 --> 00:56:40,500 Git tamam mı? 864 00:56:41,333 --> 00:56:43,166 Horatio: 865 00:56:44,000 --> 00:56:45,500 Sen mi? 866 00:56:46,834 --> 00:56:49,834 Bir isyandı. 867 00:57:05,041 --> 00:57:06,709 Ben sadece melekleri öldürürüm. 868 00:57:09,208 --> 00:57:11,625 Hakkında konuştu akıllı dedektif, 869 00:57:11,709 --> 00:57:14,458 ve dürüsttü ve o bunu yapmadı onunla üzgün olduğu için evlendin. 870 00:57:43,917 --> 00:57:45,625 Satışlarım önemli. 871 00:57:45,709 --> 00:57:48,542 Satışları değişecek bu kalabalık bir mafyaya dönüştü. 872 00:57:48,625 --> 00:57:50,375 popüler çalışan kadınlarla 873 00:57:50,458 --> 00:57:52,393 Mürekkepli parmaklar bunu yapmaz Seni muhabir yap, Boyle. 874 00:57:52,417 --> 00:57:53,709 Bıçak yaralarını görüyor musun? 875 00:57:53,792 --> 00:57:55,583 Sen oradaydın. - Bu kim? 876 00:57:55,667 --> 00:57:57,083 Cinayet. 877 00:58:15,917 --> 00:58:17,333 Aptal olma! 878 00:58:32,417 --> 00:58:33,834 Bu taraftan! 879 00:58:43,709 --> 00:58:45,000 La! 880 01:00:46,583 --> 01:00:48,000 Yaklaşan bir kavga var. 881 01:00:48,083 --> 01:00:49,125 Hazır olun! 882 01:00:50,333 --> 01:00:52,125 öğrenmem lazım düşmanımızın kim olduğunu. 883 01:00:59,333 --> 01:01:02,542 Kilometrelerce uzakta olabilirdin aylar önce buradan. 884 01:01:02,917 --> 01:01:04,837 Asla bilemeyeceğiz eğer doğru yaptıysak. 885 01:01:06,417 --> 01:01:07,959 Sen ne olacağını biliyorum. 886 01:01:10,500 --> 01:01:15,625 neden sen saklanıyor musun? "Beni bul" dedin. 887 01:01:17,625 --> 01:01:19,083 Neden bu kadar yanlış gitti? 888 01:01:30,291 --> 01:01:32,417 Maladie'nin asılma sahnesi, bu sadece delilik. 889 01:01:32,500 --> 01:01:34,250 - Seni yakmalılar! 890 01:01:34,333 --> 01:01:36,583 Kefaret onlar olabileceğini fark eder 891 01:01:36,667 --> 01:01:37,875 Maladie'nin konumunda, 892 01:01:37,959 --> 01:01:40,041 ve eğer durabilirlerse bunu yapmalılar. 893 01:01:40,375 --> 01:01:43,000 Bu bir durumdur adaletin görülmesi lazım. 894 01:01:43,542 --> 01:01:45,667 Ve bunun için kan alınması gerekiyor. 895 01:01:48,125 --> 01:01:50,417 Bunu yapmak için onu öldürüyorlar ondan büyük bir örnek. 896 01:01:50,500 --> 01:01:51,959 Sanırım bu, bunun esası. 897 01:01:52,250 --> 01:01:55,000 Kamu idamı, biz 30 yıl önce kaldırıldı. 898 01:01:55,083 --> 01:01:56,917 Maladie'yi asıyorlar Dokunuldukları için. 899 01:01:57,000 --> 01:02:00,125 Harriet'in MO'su şudur: kanunlara uyun. 900 01:02:00,208 --> 01:02:02,083 Bu yüzden Penance'ın yanında yer alıyor. 901 01:02:02,166 --> 01:02:05,542 çünkü bir tane var adalet eşitsizliği var. 902 01:02:05,625 --> 01:02:07,518 sanırım, çünkü Desirée, bu sadece hayatta kalmak. 903 01:02:07,542 --> 01:02:09,102 O istemiyor Amalia'yla birlikte git 904 01:02:09,166 --> 01:02:11,834 çünkü bu rota görünüyor çok bilinmiyor ve belirsiz. 905 01:02:11,917 --> 01:02:14,667 Ve bir düzeyde, Desirée biraz tembeldir. 906 01:02:14,750 --> 01:02:16,458 bu yüzden daha az iş yapmayı tercih ediyor. 907 01:02:17,083 --> 01:02:21,625 Penance'ın Maladie'yi kurtarma planı oldukça önemli bir şey 908 01:02:21,709 --> 01:02:22,834 kaldırabilmek. 909 01:02:23,375 --> 01:02:25,792 Ve bu duygu yetimhane bir araya geliyor 910 01:02:25,875 --> 01:02:27,000 daha büyük bir iyilik için... 911 01:02:27,291 --> 01:02:30,417 Bunu hissettiğin zaman hissedebilirsin sette. Gerçekten heyecan verici. 912 01:02:32,625 --> 01:02:34,125 Hatırlıyorum sanıyordum 913 01:02:34,208 --> 01:02:37,667 sabah 4'te arama süresi almak için ve gidip şunu vur. 914 01:02:37,750 --> 01:02:39,790 Ve tıpkı şöyleydi: "Ah, hepimiz kapatıyoruz." 915 01:02:39,834 --> 01:02:43,041 Ve şöyle oldu: "Tamam, birkaç hafta sonra görüşürüz?" 916 01:02:43,750 --> 01:02:46,125 hepimiz altı ay boyunca ortadan kayboldu 917 01:02:46,208 --> 01:02:48,375 ve başlangıçta, ateş edecektik 918 01:02:48,458 --> 01:02:52,083 çok tarihi bir bölümünde Londra Greenwich'i aradı. 919 01:02:52,166 --> 01:02:54,500 Bu sadece bir büyük, büyük alan. 920 01:02:54,709 --> 01:02:57,875 Ancak bu COVID zamanlarında, biz sadece şunu söyledik: "Biliyor musun? 921 01:02:58,083 --> 01:03:00,333 Peki ya yeni inşa etsek kendi kasaba meydanımız mı?" 922 01:03:02,750 --> 01:03:04,601 çok memnun kaldım onu inşa etmemiz gerektiğini 923 01:03:04,625 --> 01:03:06,542 çünkü COVID ile ve her şey 924 01:03:06,625 --> 01:03:09,250 ve çok fazla ekstraya sahip olmamak... 925 01:03:09,333 --> 01:03:11,500 O kadar büyük değil Greenwich, ki bu iyi, 926 01:03:11,583 --> 01:03:14,583 ve çok daha fazlası var, bir nevi, giriş ve çıkışlar. 927 01:03:14,667 --> 01:03:16,583 Bir hapishanenin arkasını yarattık 928 01:03:16,667 --> 01:03:19,542 kalitesiz bir şekilde, aşağı aslında şehrin bir parçası. 929 01:03:19,625 --> 01:03:21,959 Bu yüzden ressamımı katladım tüm bu resimlerle 930 01:03:22,041 --> 01:03:23,361 pis duvarların ve neyin var? 931 01:03:23,709 --> 01:03:27,959 Sadece o kadar hoş ki, Bu konuda Victoria'nın pisliği, 932 01:03:28,041 --> 01:03:30,709 her şeye ilham veren oraya koyuyoruz. 933 01:03:30,792 --> 01:03:34,583 Bir nevi araştırma yapıyoruz o zaman ne yerlerdi. 934 01:03:34,917 --> 01:03:36,500 Yani böyle bir olay 935 01:03:36,583 --> 01:03:40,083 şekerleme elma, istiridye, jöleli yılan balığı. 936 01:03:40,750 --> 01:03:44,166 yani bunlar öyle şeyler zavallı ekstraların yemek yediğini. 937 01:03:44,625 --> 01:03:46,417 Gerçek hissetmesi gerekiyor. 938 01:03:46,750 --> 01:03:48,709 Hatta bazı şeylere kadar muhtemelen 939 01:03:48,792 --> 01:03:51,500 kamera açılmıyor, istiridye kabuğu parçaları gibi 940 01:03:51,583 --> 01:03:52,709 yerde ezildi. 941 01:03:52,959 --> 01:03:56,041 Bu konudaki yaratıcılar sadece işleri başka bir seviyeye taşıyın. 942 01:03:56,125 --> 01:03:57,565 Yani bir aktör olarak sete adım atmanız yeterli 943 01:03:57,625 --> 01:03:59,291 ve çevrenize karışın. 944 01:03:59,667 --> 01:04:01,875 Görmek ilginçti mürettebat şöyleydi: 945 01:04:01,959 --> 01:04:04,542 sadece tetikte nasıl yapılacağı için 946 01:04:04,625 --> 01:04:06,458 mümkün olduğunca gerçekçi görünün. 947 01:04:08,667 --> 01:04:09,792 Onları içeri getirin. 948 01:04:13,208 --> 01:04:16,500 Halka açık infaz bir olaydı insanları bir araya getiren 949 01:04:16,583 --> 01:04:18,542 farklı sınıflardan. 950 01:04:18,625 --> 01:04:20,667 Onlar bunlardı bir nevi gösteri. 951 01:04:20,750 --> 01:04:23,834 Bence insanlar gerçekten tatil olarak gördü. 952 01:04:24,250 --> 01:04:27,125 Böyle bir yüzük vardı polisin kurduğu 953 01:04:27,208 --> 01:04:29,375 böylece kimse çok yaklaşabilir. 954 01:04:29,458 --> 01:04:31,625 Ama bunun ötesinde, bu herkes için bedavaydı. 955 01:04:31,959 --> 01:04:33,142 onu doldurmamız gerekiyordu 956 01:04:33,166 --> 01:04:35,625 yüzlerce ve yüzlerce insan. 957 01:04:35,709 --> 01:04:40,083 Ama aslında dijitali kullandık hareket yakalama kalabalıkları 958 01:04:40,166 --> 01:04:45,000 ve sosyal olarak yayıldı Yeşil ekranda uzaktaki kalabalıklar. 959 01:04:45,083 --> 01:04:46,500 Haydi çocuklar... 960 01:04:46,792 --> 01:04:47,875 Ve yuvarlan! 961 01:04:49,959 --> 01:04:51,851 Bu bize bir tür şey kazandırdı çok daha fazla fırsat 962 01:04:51,875 --> 01:04:52,995 bir sürü kamera hilesi yapmak 963 01:04:53,166 --> 01:04:55,458 çok fazla insan yapmamak pek çok insan gibi görünüyor. 964 01:05:02,500 --> 01:05:04,166 Maladie'nin asılması... 965 01:05:04,250 --> 01:05:06,667 Aslında bu bizim aktörümüz olmayacak. dublör olacak, 966 01:05:07,000 --> 01:05:10,375 çünkü bu daha tatsız daha tehlikelidir. 967 01:05:10,834 --> 01:05:13,250 Yani bir pansuman ipimiz var bu bir ilmik gibi görünüyor. 968 01:05:13,500 --> 01:05:15,417 Ve bu sıkılaştırıldı bungee ile, 969 01:05:15,500 --> 01:05:16,917 ama her zaman uzayacaktır. 970 01:05:17,667 --> 01:05:18,959 Yani, düştüklerinde, 971 01:05:19,041 --> 01:05:20,559 onlar aslında koşum takımına düşüyor. 972 01:05:20,583 --> 01:05:22,875 Ve asıl acı bacakların üst kısmında 973 01:05:22,959 --> 01:05:24,375 femoral arterlerin olduğu yer. 974 01:05:24,542 --> 01:05:26,333 Etkiyi alan şey budur. 975 01:05:28,625 --> 01:05:31,917 Asılma sahnesi sadece bu muazzam an 976 01:05:32,000 --> 01:05:33,000 o dünyanın içinde. 977 01:05:33,458 --> 01:05:38,542 Çevik, dönüşü kullanarak belirir Sue'yu darağacına indirmek için. 978 01:05:39,542 --> 01:05:42,458 Çok büyük bir rampamız vardı. sahnede inşa ettiğimiz 979 01:05:42,542 --> 01:05:43,875 and painted it green. 980 01:05:44,375 --> 01:05:46,375 Our stunt double koşabilir ve zıplayabilir, 981 01:05:46,458 --> 01:05:49,625 ve sadece almak için kabloları kullanırdık inişin verdiği acı. 982 01:05:50,125 --> 01:05:51,166 Efektlerle çalışmak, 983 01:05:51,250 --> 01:05:53,333 almak zorundalar all of these shots 984 01:05:53,417 --> 01:05:55,542 and stick them into gerçek bir ortam. 985 01:05:58,792 --> 01:06:01,250 Film çekmek! Vur şunu! 986 01:06:03,250 --> 01:06:05,333 And then, it, you biliyorum, her şey başlıyor. 987 01:06:05,417 --> 01:06:06,667 It all goes crazy. 988 01:06:09,625 --> 01:06:11,375 Görüyorsun, ben knew that Amy Manson 989 01:06:11,458 --> 01:06:13,208 wasn't going to die in that episode. 990 01:06:13,291 --> 01:06:16,959 And I was like, "Okay, buradaki boşluk nedir?" 991 01:06:17,041 --> 01:06:18,750 İnsanların görmesini istedi. 992 01:06:19,125 --> 01:06:22,083 O fark etti bu bir kurulumdur. 993 01:06:22,250 --> 01:06:24,417 "Biz asılmıyoruz o bizi asıyor." 994 01:06:24,875 --> 01:06:27,291 Ne olur tamamen öngörülemez. 995 01:06:27,375 --> 01:06:29,041 Massen'in dediği gibi, 996 01:06:29,125 --> 01:06:31,583 "Her şey şuna geliyor elektrik kesiliyor" 997 01:06:31,792 --> 01:06:33,250 bu harika bir çizgi. 998 01:06:36,583 --> 01:06:40,250 Korkuluklar vardı oyulmuş ve deliklidir. 999 01:06:40,333 --> 01:06:41,875 Ve sonra pompaladık orada biraz duman var 1000 01:06:41,959 --> 01:06:43,792 böylece insanlar olduğunda elektrik çarpması, 1001 01:06:43,875 --> 01:06:46,542 bütün duman etrafa çıkıyor sanki cızırdıyormuş gibiler. 1002 01:06:48,625 --> 01:06:51,166 Maladie hile yapmıştı her şey yolunda 1003 01:06:51,250 --> 01:06:53,667 insanları o idama sürüklemek. 1004 01:06:54,166 --> 01:06:57,125 Bunu o ayarladı kendisi için kimlik 1005 01:06:57,208 --> 01:06:59,166 onun yapacağını gözlemleyebilmek. 1006 01:07:00,500 --> 01:07:02,959 Çok büyük bir şey barındırıyor çok fazla kızgınlık ve acı. 1007 01:07:03,041 --> 01:07:05,083 İntikam alması gerekiyor. 1008 01:07:06,542 --> 01:07:09,500 Frank, o Clara'yı hatırlıyor, 1009 01:07:10,208 --> 01:07:12,709 kimin bir türü var Dokunulanlar için fetiş. 1010 01:07:12,792 --> 01:07:14,625 Fedakarlık, biliyor musun? 1011 01:07:16,500 --> 01:07:18,709 Bir dövüş dizisi aracılığıyla Frank Mundi'yle birlikte, 1012 01:07:18,792 --> 01:07:21,500 ikisi biter pozisyon değiştirme. 1013 01:07:23,417 --> 01:07:24,976 O zaman başlıyor bir konuşmayı düşünüyorum 1014 01:07:25,000 --> 01:07:26,291 Effie Boyle'la yaşadığı şey. 1015 01:07:26,667 --> 01:07:28,166 Satışlarım önemli! 1016 01:07:28,500 --> 01:07:31,208 Onu koymaya başlıyor birlikte gazeteci, 1017 01:07:31,291 --> 01:07:32,667 duruşmayı kim izliyordu 1018 01:07:32,750 --> 01:07:36,959 ve erişmeye hevesli Maladie'ye göre... o Maladie. 1019 01:07:40,625 --> 01:07:42,417 Önce Maladie'nin tamamı ortaya çıkıyor 1020 01:07:42,834 --> 01:07:46,834 onu ilk gördüğün zamandır empati kurmaya başlar. 1021 01:07:47,250 --> 01:07:48,250 Acele etmek! 1022 01:07:48,625 --> 01:07:50,667 Bu çok güzel seyirciler için bir an. 1023 01:07:51,125 --> 01:07:53,792 Derinlerde, o var bir vicdan, biliyor musun? 1024 01:07:54,041 --> 01:07:55,959 O bir insan. O yenilmez değil. 1025 01:07:56,250 --> 01:07:59,709 İçimizdeki kötü adamlar bile şovun çok kalbi var. 1026 01:08:00,083 --> 01:08:03,041 Effie'nin açıklaması çok eğlenceliydi. 1027 01:08:04,667 --> 01:08:05,959 Evet, öyleydi en zoru orada 1028 01:08:06,041 --> 01:08:08,875 Maladie'yi saklamaya çalışıyorum başka bir peruğun altındaki peruk. 1029 01:08:09,583 --> 01:08:11,875 Amy tam da bunu yaptı harika bir iş. 1030 01:08:12,542 --> 01:08:14,583 Dişleri çıktı, attı onları yerde. 1031 01:08:15,041 --> 01:08:16,542 Peruk çıkardı, attı. 1032 01:08:16,875 --> 01:08:18,375 Ve Maladie'ye geri döndü. 1033 01:08:18,917 --> 01:08:21,792 Bence seyirci için bu çok lezzetli 1034 01:08:21,875 --> 01:08:22,875 olaydan sonra. 1035 01:08:23,208 --> 01:08:25,667 Bilirsin, o akıllı. O bir plan yapmış, 1036 01:08:25,750 --> 01:08:26,792 gerçekten her şey. 1037 01:08:27,125 --> 01:08:29,417 Birinci bölümün başından itibaren. 1038 01:08:30,041 --> 01:08:33,166 Farkındasınız ki, "Aman Tanrım! Tamam. 1039 01:08:33,250 --> 01:08:36,375 Bu çok daha fazlası düşündüğümden daha karmaşık." 1040 01:08:36,542 --> 01:08:38,750 Birçok işler karşılığını almaya başlar. 1041 01:08:39,000 --> 01:08:41,500 Ama çok var gizemler de kaldı.