1
00:01:47,717 --> 00:01:48,525
Ah, Sweden.

2
00:01:49,918 --> 00:01:51,994
Waxaan ahay... waxaan ahay... Swedish

3
00:01:51,995 --> 00:01:53,764
laakiin waxaan ku hadlaa in yar Ingiriisi.

4
00:01:53,765 --> 00:01:54,831
Waanu fuulaynaa.

5
00:02:02,208 --> 00:02:05,108
Dhammaan waa la soo dhawaynayaa.
Dhammaan waa la soo dhawaynayaa.

6
00:02:05,109 --> 00:02:08,279
Xitaa kan yar.
Isaguna wuu iman karaa.

7
00:02:09,614 --> 00:02:10,748
Soo dhawoow.

8
00:02:16,084 --> 00:02:18,085
Maxaad halkan u joogtaa?

9
00:02:18,086 --> 00:02:19,921
Kaliya fasax yar oo shiraac ah.

10
00:02:19,922 --> 00:02:21,136
Wiilal farxad badan.

11
00:02:21,137 --> 00:02:22,351
Gacmaha ka qaad.

12
00:02:26,400 --> 00:02:27,400
Waraaqo?

13
00:02:27,732 --> 00:02:28,761
Baasaboor?

14
00:02:31,331 --> 00:02:33,128
Waar tag.

15
00:02:38,174 --> 00:02:39,970
Ma jiraan dad kale oo doonta?

16
00:02:40,945 --> 00:02:42,137
Kaliya labadayada.

17
00:02:44,477 --> 00:02:45,613
<i>Nein.</i>

18
00:02:48,584 --> 00:02:50,118
Kaalay, kaalay
Waxaan haysanaa cunto badan...

19
00:02:50,119 --> 00:02:52,045
Gacmahaaga wasakhaysan iga qaad!

20
00:02:53,321 --> 00:02:54,561
Dib uga noqo!

21
00:02:57,321 --> 00:02:58,488
Adiguna

22
00:02:58,590 --> 00:02:59,630
gacmahaaga hawada geli!

23
00:03:12,272 --> 00:03:13,810
Ooh!

24
00:03:13,811 --> 00:03:15,491
Hadda dhib baad ku jirtaa!

25
00:03:15,492 --> 00:03:17,172
Wiil xun baad ahayd!

26
00:03:20,317 --> 00:03:22,444
waxaan ku siinayaa 100 faran
in uu toogto.

27
00:03:22,445 --> 00:03:23,512
Ha i toogan!

28
00:03:25,454 --> 00:03:28,685
Jarmal wuu neceb yahay.
Runtii waa inaad toogtaa isaga.

29
00:03:28,787 --> 00:03:32,259
I... waan ka xumahay.
Aad baad u baqaysaa.

30
00:03:32,260 --> 00:03:33,696
Ka dhig inuu ku socdo looxa.

31
00:03:33,799 --> 00:03:35,029
Wuxuu jecel yahay qoryo.

32
00:03:39,168 --> 00:03:41,372
Xoolo wasakh ah oo sakhraansan!

33
00:03:43,072 --> 00:03:44,339
Dembiile sida lagu soo oogay.

34
00:03:59,083 --> 00:04:00,848
Mar walba waan qaataa
qasac karoosin ah

35
00:04:00,849 --> 00:04:02,459
cadaalad ah
dhacdooyinka noocaan ah.

36
00:04:05,061 --> 00:04:06,525
Muddo ayay ahayd,

37
00:04:06,526 --> 00:04:08,525
laakiin markii ugu dambeysay
qof baa igu qoslay

38
00:04:08,526 --> 00:04:10,097
markaan doontoodii fuulay,

39
00:04:10,199 --> 00:04:11,967
Doorkii ayaan siiyay.

40
00:04:12,069 --> 00:04:13,863
Ama u dabaal xeebta

41
00:04:13,864 --> 00:04:16,531
ama ka faa'iidayso fursadahooda
saaran markab gubanaya.

42
00:04:18,037 --> 00:04:21,978
Aniga iyo Hans waa yaabnay
Doorashada ay dooranayaan,

43
00:04:22,080 --> 00:04:24,877
dhimasho biyo ama dhimasho dab.

44
00:04:26,446 --> 00:04:27,451
Cajiib, labaduba way doorteen.

45
00:04:35,692 --> 00:04:37,225
Way sugeen
ilaa daqiiqada ugu dambaysa,

46
00:04:37,226 --> 00:04:38,726
ilaa ay timuhu dab ka shideen.

47
00:04:40,631 --> 00:04:43,927
iyo maqaarkooda oo nabar leh
oo laga diiray faraha,

48
00:04:43,928 --> 00:04:46,528
ka hor intaanay quusin
naftooda biyaha ku jira

49
00:04:46,529 --> 00:04:47,936
rajo aan micne lahayn

50
00:04:48,038 --> 00:04:49,341
oo ah in la gaaro xeebta.

51
00:04:50,710 --> 00:04:51,838
Mid ka mid ah

52
00:04:52,869 --> 00:04:54,903
isla markiiba quustay oo halligmay.

53
00:04:54,904 --> 00:04:57,272
Waxaase yaab nagu noqotay.
kan weyn,

54
00:04:58,775 --> 00:04:59,775
wuxuu muujiyay ruux weyn.

55
00:05:01,317 --> 00:05:02,752
<i>Inkasta oo ay jiraan wax kasta oo qalafsanaan...</i>

56
00:05:04,288 --> 00:05:06,188
<i>... si xamaasad leh ayuu u yidhi
ka dhigay xeebta.</i>

57
00:05:06,189 --> 00:05:08,555
Waanu raacnay oo ku farxaynay

58
00:05:08,556 --> 00:05:11,154
laguna abaalmariyo
guushan cajiibka ah

59
00:05:12,326 --> 00:05:13,326
xabbado leh

60
00:05:14,494 --> 00:05:16,467
xagga dambe ee madaxiisa.

61
00:05:19,399 --> 00:05:20,399
Sow wax lagu qoslo maaha?

62
00:05:21,908 --> 00:05:22,908
Maxaad u qosli weyday?

63
00:06:11,121 --> 00:06:12,589
shaqo fiican, Lassen.

64
00:06:14,458 --> 00:06:15,778
Wax kale ayaa jira
halkay ka timid.

65
00:06:16,729 --> 00:06:17,729
Haa

66
00:06:24,362 --> 00:06:25,364
Ah...

67
00:06:27,205 --> 00:06:28,405
Ma hubo inay shaqaynayso, Lassen.

68
00:06:29,572 --> 00:06:31,366
Kabtanka
waxay u muuqataa mid kacsan.

69
00:06:36,645 --> 00:06:38,640
Qoryaha ayay wataan
dulqaadasho.

70
00:06:43,014 --> 00:06:44,912
Waxay heli doonaan kala duwanaanshahooda
dhawaan, mudane.

71
00:06:45,014 --> 00:06:46,984
Freddy, ma inaan walwalnaa?

72
00:06:46,985 --> 00:06:48,956
Oh, uma maleynayo, mudane.

73
00:06:49,058 --> 00:06:51,692
Waa qarax aad u weyn,
sidaas darteed waxaan dhigay fiyuus aad u weyn.

74
00:06:51,693 --> 00:06:53,931
Banaanka ayaan helay
qolka budada,

75
00:06:54,033 --> 00:06:55,065
markaa marka ay timaado bang,

76
00:06:55,167 --> 00:06:56,294
run ahaantii waa in ay bang.

77
00:06:59,223 --> 00:07:00,631
Ka dhaw...

78
00:07:00,632 --> 00:07:01,968
Waa inay noqotaa daqiiqad kasta hadda, cutubka.

79
00:07:07,604 --> 00:07:08,835
Freddy?

80
00:07:14,119 --> 00:07:15,410
shaqo fiican, Frederick.

81
00:07:16,187 --> 00:07:17,747
Waad ku mahadsan tahay, Captain.

82
00:07:17,849 --> 00:07:18,904
Hadda, fursad kasta oo aad noo sheegi karto

83
00:07:18,905 --> 00:07:19,985
waxa aanu halkan ka samaynayno, mudane?

84
00:07:30,131 --> 00:07:32,164
<i>Dagaalkii Yurub wuu sii socdaa

85
00:07:32,165 --> 00:07:35,601
Sida Hitler iyo kooxdiisii Nazi-ga
dhinac u jeex dhammaan jidkooda

86
00:07:35,602 --> 00:07:38,266
<i>Poland, Belgium iyo hadda France</i>

87
00:07:38,267 --> 00:07:41,510
<i>dhammaantood way dhaceen
ilaa taliskii Faashiistaha ee Hitler,</i>

88
00:07:41,511 --> 00:07:43,694
<i>ka tagay Ingiriiska
kor u qaadida rajada ugu dambaysa</i>

89
00:07:43,695 --> 00:07:45,878
<i>xoraynta
Yurub oo dhan</i>

90
00:07:45,879 --> 00:07:48,416
<i>Marka, kaalay, Blighty,
isu diyaari dagaal.</i>

91
00:07:48,417 --> 00:07:50,420
Laakiin kaligaa ma samayn karno.</i>

92
00:07:50,421 --> 00:07:52,436
<i>iyo rajo kasta
walaalaheen Maraykan</i>

93
00:07:52,437 --> 00:07:54,453
<i>inuu nagu soo biiro
laga bilaabo guud ahaan badweynta Atlantiga</i>

94
00:07:54,454 --> 00:07:56,019
<i>ayaa wali niyad jabsan</i>

95
00:07:56,020 --> 00:07:58,857
<i>oo loo adeegsaday hubka sirta ah ee Jarmalka,
doontii U-doon.</i>

96
00:07:58,858 --> 00:08:01,694
<i>Doorayaashan yar-yar ee dilaaga ah ee quusta</i>

97
00:08:01,695 --> 00:08:03,557
<i>u ugaarsado siduu doono
Waqooyiga Atlantic.</i>

98
00:08:03,558 --> 00:08:07,295
<i>Lama ogaan karo, U-doon
waxay quusisaa maraakiibta si aan kala sooc lahayn,</i>

99
00:08:07,296 --> 00:08:10,074
<i>haddii qaadid
rasaas, sahayda</i>

100
00:08:10,075 --> 00:08:11,705
<i>ama shicib ku socda</i>

101
00:08:11,706 --> 00:08:13,905
<i>iyo asxaabteena
balliga oo dhan.</i>

102
00:08:13,906 --> 00:08:16,641
<i> Ilaa iyo inta ay doonyaha U-doon yihiin
u taliya Atlantic,</i>

103
00:08:16,642 --> 00:08:18,109
<i>waxa ay ahaanaysaa wax aan macquul ahayn</i>

104
00:08:18,110 --> 00:08:20,980
<i>ciidamada geesiyaasha ah ee Ameerika
si aan u gaarno xeebaheenna.</i>

105
00:08:20,981 --> 00:08:24,185
<i>Britain ma lagu qasbi doonaa
si loo qanciyo qorshaha Hitler</i>

106
00:08:24,186 --> 00:08:27,037
<i>ama la kulmo burbur
ka duullaankiisa?</i>

107
00:08:27,038 --> 00:08:29,889
<i>London gubatay
baddeeduna cas,</i>

108
00:08:29,890 --> 00:08:32,921
<i>sida bambooyinka xagga sare ka imanaya
iyo torpedos hoose</i>

109
00:08:32,922 --> 00:08:34,488
<i>Britishka hoos u shiid.</i>

110
00:08:34,489 --> 00:08:37,300
<i>oo aan difaac lahayn
oo ka dhan ah doonyahaan dilaaga ah ee U-doonyaha,</i>

111
00:08:37,301 --> 00:08:39,253
<i>Waxay u muuqataa in rajada oo dhan ay lumi karto</i>

112
00:08:39,254 --> 00:08:41,206
<i>Nabada Yurub.</i>

113
00:08:44,006 --> 00:08:46,501
Jarmalku wuu jaray
silsilada sahayda oo wata U-doono,

114
00:08:48,173 --> 00:08:50,406
Waxaan ka jarnay silsiladdii sahayda
ilaa doonyaha.

115
00:08:51,976 --> 00:08:53,256
Anagoo adeegsanayna wakiiladayada sirdoonka

116
00:08:53,316 --> 00:08:54,647
waxaan helnay waddo.

117
00:08:59,717 --> 00:09:01,589
<i>Dhammaan</i>

118
00:09:01,590 --> 00:09:04,923
<i>adeegga, hagaajinta,
iyo dib-u-habaynta</i>

119
00:09:04,924 --> 00:09:07,794
ee Hitler
Doonyaha Atlantic U-boat...</i>

120
00:09:07,795 --> 00:09:10,632
<i>waa la qalay
laba doonyood oo Nazi jiid jiid ah...</i>

121
00:09:10,633 --> 00:09:13,704
<i>iyo markab sahay Talyaani ah
ee Fernando Po.</i>

122
00:09:13,806 --> 00:09:18,673
Waxaan u baahanahay rag diyaar ah
in ay tagaan oo ay dejiyaan maraakiibtaas.

123
00:09:18,674 --> 00:09:20,869
Waa maxay sababta aan u kaliya
weerarka cirka Fernando Po

124
00:09:20,971 --> 00:09:22,044
oo maraakiibta dejiso?

125
00:09:23,778 --> 00:09:28,311
Sababtoo ah Jarmal khiyaano ah,
inay yihiin Jarmal khiyaano badan,

126
00:09:28,312 --> 00:09:30,784
<i>ay isa soo taageen
gumeysi Isbaanish ah.</i>

127
00:09:30,785 --> 00:09:33,068
<i>Fernando Po
waa dhul dhexdhexaad ah.</i>

128
00:09:33,069 --> 00:09:35,351
<i>Haddii aan weerarno gumeysigaas,</i>

129
00:09:35,352 --> 00:09:37,890
<i>Inta kale ee Yurub aan la qabsan
ku biiri doona Nazis,</i>

130
00:09:37,891 --> 00:09:39,060
<i>waana kaliya
su'aal ku saabsan waqtiga</i>

131
00:09:39,061 --> 00:09:40,229
<i>Intaynaan is helin</i>

132
00:09:40,230 --> 00:09:41,693
<i>shiil bolse casuus weyn</i>

133
00:09:41,694 --> 00:09:42,934
oo aan xidhnayn wax aan ahayn lederhosen.

134
00:09:44,767 --> 00:09:46,770
Hitler ma aha
ku ciyaarista xeerarka

135
00:09:47,602 --> 00:09:48,602
annaguna ma nihin.

136
00:09:49,871 --> 00:09:52,310
Tani waxay dabcan noqon doontaa
aan sharciyeysnayn,

137
00:09:52,412 --> 00:09:53,975
aan la fasaxin
iyo hadaf aan rasmi ahayn.

138
00:09:56,207 --> 00:09:57,907
Hadii la qabto
Ingiriiska,

139
00:09:58,009 --> 00:09:59,049
waa lagu tuuri doonaa xabsiga.

140
00:10:00,880 --> 00:10:02,040
Laakiin haddii Naasiyiintu helaan...

141
00:10:04,883 --> 00:10:06,053
waa jirdil iyo dhimasho.

142
00:10:07,590 --> 00:10:09,222
<i>Waxoogaa muran badan,</i>

143
00:10:09,223 --> 00:10:10,854
<i>Waxaa laga yaabaa inaan haysto ninka kaliya,</i>

144
00:10:10,855 --> 00:10:12,686
<i>laakin si dhib yar,</i>

145
00:10:12,687 --> 00:10:15,260
<i>hadda wuu xidhan yahay
Raali ahaanshihiisa.</i>

146
00:10:16,435 --> 00:10:17,595
<i>Waxaa laga yaabaa inaanan jeclayn dabeecadiisa,</i>

147
00:10:18,436 --> 00:10:20,595
laakiin waa geesi, waa dilaa,

148
00:10:22,806 --> 00:10:24,246
iyo ragga
meel walba wuu raaci doonaa.

149
00:10:25,476 --> 00:10:27,470
Ma hubnaa in tani ay tahay fikrad wanaagsan?

150
00:10:29,479 --> 00:10:30,861
Dabcan ma nihin.

151
00:10:30,862 --> 00:10:32,244
Laakiin waanu quusnahay.

152
00:10:33,584 --> 00:10:35,218
Soo dir isaga.

153
00:10:35,219 --> 00:10:36,685
Horey!

154
00:10:39,820 --> 00:10:40,980
Halkaa istaag, Gaashaanle.

155
00:10:54,637 --> 00:10:55,637
Waad ku mahadsan tahay, Saajin.

156
00:11:00,477 --> 00:11:01,707
Gus March-Phillips,

157
00:11:01,809 --> 00:11:02,873
kani waa taliye ku xigeenka...

158
00:11:02,874 --> 00:11:05,339
Fleming Ian Fleming.

159
00:11:05,441 --> 00:11:06,777
Wuxuu ahaan jiray
Sirdoonka Badda,

160
00:11:06,778 --> 00:11:07,780
hadda wuu ii shaqeeyaa.

161
00:11:11,157 --> 00:11:12,753
Waa maxay sababta aan halkan, M?

162
00:11:12,754 --> 00:11:15,358
Waxaan leeyahay hawl
waxaan rabaa inaad hogaamiso.

163
00:11:15,460 --> 00:11:18,495
Maxaad ii waydiinaysaa, M?

164
00:11:18,496 --> 00:11:19,936
Naftaada caawi
koob shaah ah, Major.

165
00:11:33,675 --> 00:11:36,847
Labadeenaba waan ognahay in aan...

166
00:11:38,947 --> 00:11:42,850
aan aad loo jeclayn
la maamulka.

167
00:11:42,952 --> 00:11:45,215
Sababta
waxay kuu arkaan mid aan soo jiidasho lahayn

168
00:11:45,317 --> 00:11:47,990
ayaa sabab u ah
Waxaan kuu arkaa mid soo jiidasho leh.

169
00:11:49,457 --> 00:11:50,491
Hawlgalka?

170
00:11:50,492 --> 00:11:52,153
Hawl-wadeenka Boostada.

171
00:11:52,154 --> 00:11:53,593
Si loo dhexdhexaadiyo doonyaha Jarmalka

172
00:11:53,695 --> 00:11:54,695
Waqooyiga Atlantic.

173
00:11:59,330 --> 00:12:02,372
Oo, haa, waa maxay qorshuhu?

174
00:12:02,373 --> 00:12:04,070
Doonyaha U-doontu waxay u baahan yihiin

175
00:12:04,071 --> 00:12:05,769
- shidaalka iyo torpedoes.
- Ah.

176
00:12:05,871 --> 00:12:06,939
Laakiin sidoo kale waxay u baahan yihiin

177
00:12:06,940 --> 00:12:09,538
filtarrada carbon dioxide
Ogsajiinta.

178
00:12:09,539 --> 00:12:11,499
La'aantood, ma quusi karaan
oo ma ugaarsan karaan.

179
00:12:12,817 --> 00:12:14,379
Ku dheggan oogada,
waa duugoobay.

180
00:12:18,882 --> 00:12:20,521
Bartilmaameed?

181
00:12:20,522 --> 00:12:22,386
The <i>Duchessa d'Aosta.</i>

182
00:12:22,387 --> 00:12:24,526
Waa markab Talyaani ah
Jarmalku waxay isticmaaleen...

183
00:12:30,964 --> 00:12:33,262
... in lagu shubo,
dib u cudud oo buuxi

184
00:12:33,364 --> 00:12:36,035
filtarrada CO2
dhammaan maraakiibta.

185
00:12:36,036 --> 00:12:38,741
Way qarsoon tahay
xeebaha Galbeedka Afrika.

186
00:12:38,742 --> 00:12:41,379
Jasiirad yar
loo yaqaan Fernando Po.

187
00:12:41,380 --> 00:12:43,980
Waxaan rabnaa inaad, um, quusto iyada.

188
00:12:43,981 --> 00:12:46,582
Waxaad iska dhigi doontaa kalluumaysato

189
00:12:46,583 --> 00:12:48,015
u dhoofaya xeebta galbeed

190
00:12:48,016 --> 00:12:49,716
korkii doon-tuur
laga soo buuxiyay walxaha qarxa oo ku filan

191
00:12:49,717 --> 00:12:51,818
si loo burburiyo<i>Duchessa.</i>

192
00:12:51,819 --> 00:12:54,218
Tani waa Wakiilada
Heron iyo Stewart.

193
00:12:54,219 --> 00:12:57,023
Way shaqayn doonaan
qarsoon ee jasiiradda.

194
00:12:57,024 --> 00:12:58,594
Mr. Heron's
halkaas oo hore looga dhisay

195
00:12:58,595 --> 00:13:00,460
ganacsiyo kala duwan ku shaqeeya.

196
00:13:00,563 --> 00:13:02,028
Waa maxay ganacsiyada?

197
00:13:02,029 --> 00:13:05,463
Baar casino,
iyo ugaadha dhoofinta sharci darrada ah.

198
00:13:06,370 --> 00:13:07,901
Faa'iido leh?

199
00:13:07,902 --> 00:13:09,839
Aad ayaan u fiicanahay

200
00:13:09,840 --> 00:13:12,404
Naasiyiinta darajada sare
waa macaamiishayda ugu qiimaha badan.

201
00:13:12,971 --> 00:13:13,971
kuu fiican

202
00:13:17,573 --> 00:13:19,508
Miss Stewart,
atariisho iyo heesaa,

203
00:13:19,611 --> 00:13:21,416
ayaa nala tabobarayay
labadii sano ee la soo dhaafay.

204
00:13:21,417 --> 00:13:22,617
Way is sawiri doontaa

205
00:13:22,618 --> 00:13:24,280
sida ganacsade dahab ah oo ka yimid New York.

206
00:13:24,382 --> 00:13:26,119
Hadafkeedu waa
si loo duufsado oo loo mashquuliyo

207
00:13:26,221 --> 00:13:28,120
Amarka jasiiradda
Sarkaal Heinrich Luhr.

208
00:13:28,222 --> 00:13:30,994
Aad bay u karti badan tahay
iyo xoogaa dhiirigelin ah.

209
00:13:31,991 --> 00:13:33,860
Sida loo dhiirigeliyay, mudane?

210
00:13:33,963 --> 00:13:35,867
Dhankii hooyaday
waxay ahaayeen Yuhuud Jarmal ah.

211
00:13:37,602 --> 00:13:39,019
Waxay ahaayeen kuwii ugu horreeyay ee taga.

212
00:13:39,020 --> 00:13:40,475
Aad ayaan uga xumahay inaan maqlo taas.

213
00:13:40,476 --> 00:13:41,932
Waxaan hubaa inaad bogsan doonto

214
00:13:41,933 --> 00:13:43,706
Waxaan haynaa 44 maalmood

215
00:13:43,808 --> 00:13:45,673
Naasigii ka hor
dhaqaajiyaan hawlgalkooda.

216
00:13:45,775 --> 00:13:46,801
Mar dambe ma heli doono.

217
00:13:50,508 --> 00:13:53,059
Haddii aan tan sameeyo,
Waxaan u baahanahay kooxdayda

218
00:13:53,060 --> 00:13:55,612
Ma jeclaan doontid iyaga.
Dhammaantood waa, uh...

219
00:13:58,256 --> 00:14:00,086
waalan

220
00:14:00,087 --> 00:14:02,817
Waxay u baahan doonaan inay noqdaan.
Magacyadooda noo dhiib.

221
00:14:06,694 --> 00:14:08,062
Henry Hayes.

222
00:14:08,063 --> 00:14:11,601
<i>A smart, Irish nin da'yar
yaa neceb Naasiga</i>

223
00:14:11,602 --> 00:14:12,997
<i>maxaa yeelay walaalkiis ka weyn,</i>

224
00:14:12,998 --> 00:14:15,268
<i>oo ahaa saaxiibka dhow,</i>

225
00:14:15,269 --> 00:14:18,170
<i>ayaa ku qaraqmay dooni U-doon ka dib
quustay doonyihii kalluumaysiga.</i>

226
00:14:18,171 --> 00:14:21,072
Isagaan garabkayga hoostiisa ka dhigay
tan iyo markaas.</i>

227
00:14:21,073 --> 00:14:23,138
Waa khiyaano badan, aamusan oo caqli badan.

228
00:14:23,139 --> 00:14:24,506
Wax badan oo ku saabsan,

229
00:14:24,507 --> 00:14:27,347
Hayes waa badmaax qurux badan
waana ku kalsoonahay isaga.

230
00:14:28,888 --> 00:14:31,282
Hadii aan socono
in uu isku dayo in uu quusiyo markab weyn,

231
00:14:31,283 --> 00:14:34,454
waan u baahan doonaa
Freddy "The Buzz" frogman.

232
00:14:34,455 --> 00:14:37,492
<i>Wuxuu ka dabaalan karaa kanaalka
isagoo cagihiisa isku xidhan</i>

233
00:14:37,493 --> 00:14:39,292
<i>Xaqiiqdii,</i>

234
00:14:39,293 --> 00:14:41,028
<i>waa dab-demis la xukumay
iyo darxumo aad u xun</i>

235
00:14:41,029 --> 00:14:43,096
<i>haddii uusan wax dumin.</i>

236
00:14:43,097 --> 00:14:45,497
Laakiin aad ayuu u fiican yahay
marka wax la qarxiyo.

237
00:14:46,970 --> 00:14:49,336
Marka xigta, waxaan u baahan doonaa
dubbaha Danishka.

238
00:14:50,508 --> 00:14:52,508
Anders Lassen.

239
00:14:52,509 --> 00:14:53,777
<i>Koray orso legdinta</i>

240
00:14:53,778 --> 00:14:55,511
<i>iyo ugaarsiga elk
oo ku saabsan hantida qoyskiisa.</i>

241
00:14:55,512 --> 00:14:56,780
<i>Waa halyeey</i>

242
00:14:56,781 --> 00:14:58,981
<i>oo wata mindi Bowie ah
iyo qaanso iyo qaanso.</i>

243
00:14:58,982 --> 00:15:01,182
<i>wuxuu cararay 18 jir
si loola dagaalamo Naasigii</i>

244
00:15:01,183 --> 00:15:03,968
<i>ka dib markii Gestapo la jirdilay
walaalkii oo dhintay.</i>

245
00:15:03,969 --> 00:15:06,754
<i>Wuxuu ka tanaasulay ciyaarta buuxinta
si ay u dilaan Nazis.</i>

246
00:15:06,856 --> 00:15:08,624
Dabadeed waxa uu soo galay xeebaheenna

247
00:15:08,726 --> 00:15:10,622
diyaar u ah inay naga garab dagaalamaan.

248
00:15:10,623 --> 00:15:12,559
Waa eey waalan oo aan la xakamayn karin

249
00:15:12,560 --> 00:15:14,496
yaa yaqaan
boqol dariiqo hal abuur leh

250
00:15:14,497 --> 00:15:15,593
inuu nin dilo.

251
00:15:16,698 --> 00:15:18,397
Ugu dambayntiina,

252
00:15:18,398 --> 00:15:21,401
iyo tan ugu muhiimsan,
Waxaan u baahan doonaa Geoffrey Appleyard.

253
00:15:22,542 --> 00:15:25,409
Haa, waxaan u maleynay inaad awoodid.

254
00:15:25,511 --> 00:15:27,306
Waa sababta aan isaga u dirnay

255
00:15:27,307 --> 00:15:28,741
<i>oo ku jira hawlgal sahamin ah
Fernando Po.</i>

256
00:15:28,742 --> 00:15:29,812
Nasiib darro,

257
00:15:29,914 --> 00:15:31,344
Naasigii baa soo qabtay
soo laabashadiisa.

258
00:15:31,345 --> 00:15:34,546
Sababta oo dhan.
Isagu waa ogyahay waxa aan u baahanahay inaan ogaano.

259
00:15:35,587 --> 00:15:36,985
Waa qorsheeye sare,

260
00:15:37,087 --> 00:15:40,623
Badbaadiye sare,
macalinka chess

261
00:15:40,725 --> 00:15:42,092
iyo dhakhtar qalliin oo daab leh.

262
00:15:44,921 --> 00:15:48,759
<i>Waxaan wada joognay laba toddobaad
godka dawacada ee Dunkirk</i>

263
00:15:48,760 --> 00:15:51,926
<i>iyo haddii aysan ahayn Apple,
Weli waan joogi lahaa maanta.</i>

264
00:15:53,803 --> 00:15:54,929
Tufaax maya, hawl ma jirto.

265
00:15:55,806 --> 00:15:57,174
Waxaan ka baqayaa taasi waa wax aan macquul ahayn.

266
00:15:57,175 --> 00:15:58,201
Waa maxay sababtu?

267
00:15:58,202 --> 00:16:00,338
Sababtoo ah waa la hayaa</i>

268
00:16:00,339 --> 00:16:03,006
<i>oo dhan garrison Jarmal ah
La Palma.</i>

269
00:16:05,947 --> 00:16:07,483
La Palma ee jidka.

270
00:16:08,945 --> 00:16:10,865
- Taasi waa waalli.
- Waxaad ii ogolaatay inaan ka walwalo taas.

271
00:16:14,761 --> 00:16:16,852
Waa inaan i helaa
mid ka mid ah jaakadahaas.

272
00:16:44,789 --> 00:16:45,955
Hadda, fursad kasta oo aad noo sheegi karto

273
00:16:45,956 --> 00:16:47,121
waxa aanu halkan ka samaynayno, mudane?

274
00:16:47,122 --> 00:16:49,288
Iska qallaji, Rahyow,
waana kuu sheegi doonaa.

275
00:16:49,289 --> 00:16:51,359
xiisaha ayaa ah
na wada cunaya, mudane.

276
00:16:55,628 --> 00:16:57,662
<i>Waan ka cudur daaranayaa
sirta oo dhan, cutubka.</i>

277
00:16:58,470 --> 00:17:00,170
Laakiin tani waa

278
00:17:00,272 --> 00:17:05,532
aan sharciyeysnayn, aan rasmi ahayn
iyo hawl aan la fasixin.

279
00:17:05,634 --> 00:17:07,302
Haddii ay na soo qaadaan Ingiriiska,

280
00:17:07,303 --> 00:17:08,305
dhammaanteen xabsiga ayaan geli doonnaa.

281
00:17:10,212 --> 00:17:11,877
Haddii nala soo qaado
by Jarmalku,

282
00:17:11,979 --> 00:17:13,007
jirdil iyo dhimasho.

283
00:17:15,118 --> 00:17:16,422
Markaa, waa uun
afartayada markaa?

284
00:17:16,446 --> 00:17:18,714
Iyo Captain Appleyard.

285
00:17:18,816 --> 00:17:21,650
Isagaa ka masuula
si loo sugo xogtan.

286
00:17:21,651 --> 00:17:24,928
Isagu waa, si kastaba ha ahaatee,
meel dhib ah.

287
00:17:24,929 --> 00:17:27,765
Waa la hayaa
by Jarmalku on La Palma.

288
00:17:27,867 --> 00:17:29,294
Shaqadeena kowaad
waa in la xoreeyo.

289
00:17:29,295 --> 00:17:30,935
- Oh, markaa, taasi waa dhammaan, ma tahay?
- Maya.

290
00:17:31,037 --> 00:17:33,002
Waxaan u baahanahay inaan xaqiijino
Sirdoonka Appleyard.

291
00:17:33,003 --> 00:17:34,731
Taasi waa sababta
waxaa jira laba wakiil oo kale

292
00:17:34,833 --> 00:17:37,299
iyagoo u socda Fernando Po
tareen, sida aan u hadlayno.

293
00:17:37,300 --> 00:17:38,769
Waxa aad samaynayso, sida saxda ah?

294
00:17:38,770 --> 00:17:40,240
Waxay hubin doonaan

295
00:17:40,342 --> 00:17:42,375
in maraakiibtaas
waxaa ka buuxa sahay,

296
00:17:42,478 --> 00:17:44,445
marka waxay mudan yihiin in la qarxiyo
marka horeba.

297
00:17:49,484 --> 00:17:52,385
Waa hal shay
la wareegida aduunka,

298
00:17:52,487 --> 00:17:54,287
laakiin ma ku qasban yihiin
la wareegay jikada sidoo kale?

299
00:17:55,489 --> 00:17:58,961
Waxaas oo dhan waa bolse
kaabash iyo rooti madow.

300
00:17:59,063 --> 00:18:00,791
Yaa lahaa
ma door biday?

301
00:18:00,893 --> 00:18:04,627
Dalabka Faransiiska
qaadashada classical la safeeyey.

302
00:18:04,628 --> 00:18:08,202
<i>Cote de boeuf,
fromage, le beurre...</i>

303
00:18:08,203 --> 00:18:10,536
<i>waa ku filan tahay!</i>

304
00:18:10,537 --> 00:18:13,067
Ka warran miyiga
kaligii talyaanigu?

305
00:18:14,772 --> 00:18:19,214
Saliiddooda, linguine-ka,
yaanyada.

306
00:18:19,215 --> 00:18:21,717
Waxaan kori lahaa linguine-ka
si aad u hesho fettucine.

307
00:18:21,718 --> 00:18:23,348
Laakiin cinghiale.

308
00:18:23,349 --> 00:18:24,980
Mmm

309
00:18:26,088 --> 00:18:27,785
Waxaad igu haysaa dhogorta duurjoogta ah.

310
00:18:29,060 --> 00:18:31,693
Laakin mar kale,
dalabka Isbaanishka

311
00:18:31,694 --> 00:18:32,994
smorgasbord

312
00:18:33,097 --> 00:18:36,360
ee paella gobolka
iyo tapas.

313
00:18:36,361 --> 00:18:38,565
Iyo James Iberico Andalucia.

314
00:18:39,537 --> 00:18:41,729
Haddaba?

315
00:18:41,730 --> 00:18:44,103
Waxaan u dhexeeyaa
dhagax iyo meel adag.

316
00:18:44,104 --> 00:18:45,632
Haddii Ingiriisku ku guuleysto dagaalka,

317
00:18:45,734 --> 00:18:47,101
waxaan ku dhagannahay kalluun iyo jajab.

318
00:18:48,110 --> 00:18:49,190
Haddii Jarmalku ku guuleysto dagaalka,

319
00:18:50,915 --> 00:18:52,315
waanu ku dhegnay liiskan.

320
00:18:53,485 --> 00:18:54,515
Haddaba?

321
00:18:56,318 --> 00:18:58,292
Waxaan qaadan doonaa bolse,
kaabashka

322
00:18:58,293 --> 00:19:00,267
iyo rootiga madow fadlan.

323
00:19:01,320 --> 00:19:02,320
<i>Tres bien. Merci.</i>

324
00:19:19,810 --> 00:19:20,810
Xaalkeenu?

325
00:19:21,612 --> 00:19:22,972
Deggan

326
00:19:32,590 --> 00:19:33,719
Deggan

327
00:19:40,994 --> 00:19:42,156
Hadda.

328
00:19:54,977 --> 00:19:56,005
Mmm

329
00:20:03,020 --> 00:20:04,016
waan daalanahay

330
00:20:24,843 --> 00:20:26,409
<i>Entschuldigung, bitte.</i>

331
00:20:35,085 --> 00:20:36,165
Jooji!

332
00:20:52,333 --> 00:20:53,613
Dhib ma jirtaa?

333
00:21:04,514 --> 00:21:06,234
waan maamuli karaa
naftayda, mahadsanid.

334
00:21:09,317 --> 00:21:10,785
I ogolaw, Miss Stewart.

335
00:21:25,365 --> 00:21:26,365
Allow ii ogolaw.

336
00:21:26,903 --> 00:21:27,936
Mahadsanid

337
00:21:29,769 --> 00:21:31,600
<i>Prost!</i>

338
00:21:47,759 --> 00:21:48,788
Albaabka.

339
00:21:49,958 --> 00:21:50,988
Quful

340
00:21:57,835 --> 00:21:59,235
Kiis?

341
00:21:59,236 --> 00:22:00,637
Ku shaqaynta.

342
00:22:25,931 --> 00:22:26,931
Mudane, la xidhiidh.

343
00:22:29,167 --> 00:22:30,324
La xidhiidh

344
00:22:30,967 --> 00:22:32,128
Iyagoo garab taagan.

345
00:22:37,408 --> 00:22:39,538
Muujinta <i>Duchessa's</i> Diyaar ma u tahay?

346
00:22:39,539 --> 00:22:41,669
- Diyaarsan.
- 400 oo dabaylo heer B ah. Hubi.

347
00:22:44,575 --> 00:22:46,408
400 B-dabiiciga ah.

348
00:22:46,409 --> 00:22:47,593
Hubi.

349
00:22:47,594 --> 00:22:48,778
Hubi.

350
00:22:48,779 --> 00:22:50,610
5,000 oo tan oo naafto ah. Hubi.

351
00:22:54,618 --> 00:22:56,257
5,000 oo tan oo naafto ah.

352
00:22:56,360 --> 00:22:57,154
- Gaashaanle Dhexe.
- Haa, mudane?

353
00:22:57,156 --> 00:22:58,424
Hubi.

354
00:22:58,527 --> 00:23:00,097
Hubi.

355
00:23:00,199 --> 00:23:02,164
10,000 filtarrada carbon dioxide.
Hubi.

356
00:23:04,795 --> 00:23:06,360
Dhammaadkii dhambaalka Stork, mudane.

357
00:23:07,004 --> 00:23:08,334
Xaqiiji rasiidka

358
00:23:09,665 --> 00:23:10,808
Rasiidka la xaqiijiyay.

359
00:23:10,809 --> 00:23:12,207
Degdeg ah, Checkers.

360
00:23:12,208 --> 00:23:14,636
Gaadhiga diyaari.
Wargeli Fleming.

361
00:23:14,637 --> 00:23:15,639
Aan xirxiro.

362
00:23:17,247 --> 00:23:18,443
Dhib malaha in bangiga la dhaco

363
00:23:18,545 --> 00:23:20,115
haddii uusan dahab ku jirin khasnada.

364
00:23:27,023 --> 00:23:28,057
Mahadsanid

365
00:23:28,058 --> 00:23:29,358
Runtii waa wax lagu nasteexo in la ogaado

366
00:23:29,359 --> 00:23:31,187
waxaa jira ugu yaraan hal mudane
aduunka.

367
00:23:32,660 --> 00:23:34,100
Ah!
nacasnimo!

368
00:23:37,398 --> 00:23:38,634
Maalin wanaagsan.

369
00:23:52,349 --> 00:23:56,454
Sausage, kaabajka
iyo rooti madow.

370
00:24:02,657 --> 00:24:04,356
<i>Hitler
ayaa noo soo bandhigay.</i>

371
00:24:04,357 --> 00:24:05,688
<i>Farxad.</i>

372
00:24:05,689 --> 00:24:07,693
Laakin waa in aan ka tagno ciidankeena,</i>

373
00:24:07,694 --> 00:24:10,825
<i>soo dhiibo ciidamadeena badda
oo aqbal xukunka Nazi-ga</i>

374
00:24:10,826 --> 00:24:12,765
Haddii kale, wuu ballan qaaday</i>

375
00:24:12,766 --> 00:24:16,565
Burburka guud ee Britain
iyo boqortooyadeeda.</i>

376
00:24:16,566 --> 00:24:18,538
Doorashadayada ugu fiican

377
00:24:18,539 --> 00:24:20,610
waa in la qaato heshiiska Hitler
inta aan awoodno.

378
00:24:22,245 --> 00:24:24,347
Air Marshal waa ku raacsan yahay.

379
00:24:24,348 --> 00:24:28,942
Wuxuu haystaa bambooyin badan,
rag badan, mishiinno badan.

380
00:24:29,044 --> 00:24:30,981
In badan ma noolaan doono.

381
00:24:31,083 --> 00:24:34,291
Waa inaad samaysaa
go'aanka kaliya ee aad qaadan karto

382
00:24:34,292 --> 00:24:36,020
<i>iyo damiir wanaagsan.
Ra'iisul Wasaare</i>

383
00:24:36,021 --> 00:24:38,428
<i>Ilaahayow, gabdho.
Bal dhegaysta.</i>

384
00:24:38,429 --> 00:24:40,925
<i>Ma ahan farxad,
waa is-dhiibid.</i>

385
00:24:40,926 --> 00:24:43,424
Weli waad ku guul daraysatay inaad garwaaqsato
cidda aan ka soo horjeedno.

386
00:24:43,425 --> 00:24:47,137
Anigoo ixtiraam leh, Ra'iisul Wasaare.
waa adiga kan aan garan.

387
00:24:47,138 --> 00:24:48,539
Ma rajeyn karno inaan ka adkaanno isaga.

388
00:24:50,342 --> 00:24:53,368
Hitler waa
xudunta u ah xumaanta,

389
00:24:54,177 --> 00:24:55,444
guttersnipe.

390
00:24:55,445 --> 00:24:57,445
Kani nin maaha
in aan la xaajoon karno.

391
00:24:57,446 --> 00:24:59,383
Waxaan akhriyey buuggiisa,
Admiral Pound.

392
00:24:59,485 --> 00:25:02,348
Ninku waa nin xun,
mabda'a la dulmanay.

393
00:25:02,450 --> 00:25:03,477
Laguma aamini karo.

394
00:25:06,316 --> 00:25:07,290
Haddaan sidaas mooday
nabad ayaan gaari karnay

395
00:25:07,291 --> 00:25:08,803
iyada oo la isu dhiibayo,

396
00:25:08,804 --> 00:25:10,316
mar hore ayaan samayn lahaa

397
00:25:10,317 --> 00:25:12,620
Waxaan u baahanahay inaan joojino wadankeena
ka gaajada.</i>

398
00:25:12,621 --> 00:25:15,039
Waxaan u baahanahay
saddex milyan oo tan oo sahay ah</i>

399
00:25:15,040 --> 00:25:17,457
si ay uga gudbaan badweynta Atlantiga
bil walba.

400
00:25:17,458 --> 00:25:19,828
Hadda waanu khasaaraynaa
50% ka mid ah in weerarrada doonyaha.

401
00:25:19,930 --> 00:25:22,569
Sabab kale oo loo qaato heshiiska.

402
00:25:22,570 --> 00:25:24,806
Ma dhamayn,
Algernon, gacaliye.

403
00:25:26,375 --> 00:25:28,069
<i>Waxaan u baahanahay Maraykanka,</i>

404
00:25:28,070 --> 00:25:29,841
<i> wayna yeeli doonaan
waligaa ha galin dagaalka</i>

405
00:25:29,842 --> 00:25:31,808
<i>haddii aan mar hore muuqanay
inuu noqdo dhinac guul-darraystay.</i>

406
00:25:31,809 --> 00:25:34,113
Soo afjarida colaada Jarmalka

407
00:25:34,114 --> 00:25:36,418
waa wadada ugu fiican
qaskan ka baxay.

408
00:25:36,520 --> 00:25:39,381
Dhammaanteen waan ku heshiinnay,
Ra'iisul Wasaare.

409
00:25:40,554 --> 00:25:41,554
Waad mahadsan tihiin mudane.

410
00:25:46,024 --> 00:25:47,197
Haa,
mahadsanid, mudane!

411
00:25:53,428 --> 00:25:55,236
<i>M, Fleming,
tani war wanaagsan ha ahaato.</i>

412
00:25:55,237 --> 00:25:56,337
<i>Ra'iisul Wasaare,</i>

413
00:25:56,338 --> 00:25:58,207
<i>waxaanu halkan ku haynaa cadeynta, mudane.</i>

414
00:25:58,208 --> 00:25:59,773
<i>waa la xaqiijiyay</i>

415
00:25:59,774 --> 00:26:01,824
<i>the</i> Duchessa
<i>waxaa si buuxda u raran sahay</i>

416
00:26:01,825 --> 00:26:03,875
si loo ilaaliyo doonyaha
shaqeeya si aan xad lahayn.

417
00:26:03,977 --> 00:26:07,611
Haddaynu ku quusin doonno,
hadda waa waqtigii.

418
00:26:07,713 --> 00:26:09,015
Way soo socdaan.

419
00:26:10,352 --> 00:26:11,550
Iyo fursadahooda?

420
00:26:11,551 --> 00:26:14,548
Hagaag, haddii qof uu awoodo, wuu awoodaa.

421
00:26:19,164 --> 00:26:20,825
Laakiin haddii nala ogaado,

422
00:26:20,826 --> 00:26:22,798
baarlamaanku wuu idinka qaadi doonaa
xafiiska.

423
00:26:24,760 --> 00:26:26,932
Hagaag,

424
00:26:27,035 --> 00:26:28,798
waxaa fiican inaan hubino
nalama ogaan markaa.

425
00:26:32,268 --> 00:26:33,375
Waan qaadan doonaa
ka soo jeeda jilibka.

426
00:26:33,376 --> 00:26:35,705
Waa fuulid cad oo 85 cagood ah.

427
00:26:35,706 --> 00:26:36,840
Qofna ma ogaan karo

428
00:26:36,841 --> 00:26:39,012
mid yar oo aan dhib lahayn
markab kalluumaysi.

429
00:26:39,013 --> 00:26:41,448
Waxaan dejin doonaa kaynta dhexdeeda
oo arag waxa aan ka soo horjeedno,

430
00:26:41,550 --> 00:26:43,551
ka dib waxaan aadi doonaa duullaan habeenimo.

431
00:26:43,552 --> 00:26:46,250
Si deggan u gal,
hel tufaax, dhaqso u soo bax.

432
00:26:46,859 --> 00:26:48,118
Tirooyinka?

433
00:26:48,220 --> 00:26:50,584
Sirdoonka ayaa soo jeedinaya
50 ilaa 60 askari.

434
00:26:52,022 --> 00:26:53,862
Taasi waa inay noqotaa qiyaastii 15 midkiiba.

435
00:26:53,863 --> 00:26:57,431
Lassen, isku day inaadan hunguri weynayn.
Waxaad leedahay sumcad

436
00:26:57,432 --> 00:26:59,898
Maalmihii dilkaygu waa dhammaaday.

437
00:26:59,899 --> 00:27:02,136
Kaliya halkan ayaan joogaa
nabad ilaalin ahaan.

438
00:27:04,235 --> 00:27:06,901
Freddy, boorsada xirmada,
aamusi hubka.

439
00:27:51,487 --> 00:27:52,912
Goorma ayaan tagaynaa?

440
00:27:52,913 --> 00:27:54,757
0200.

441
00:27:54,758 --> 00:27:57,484
Marka hore soo qaado munaaradaha,
dabadeed u gudub qolka raadiyaha,

442
00:27:57,485 --> 00:27:59,653
xeradii oo dhamaatey
qolka kantaroolka...

443
00:28:01,767 --> 00:28:03,847
Maxaan ku haynaa halkan?

444
00:28:04,167 --> 00:28:05,463
Gestapo.

445
00:28:05,464 --> 00:28:07,199
Sidee ku ogaatay?

446
00:28:07,301 --> 00:28:10,199
Kuwa xun waxay yihiin,
si fiican bay u labisan yihiin.

447
00:28:10,301 --> 00:28:12,374
Runtii waa inaan i helaa
mid ka mid ah jaakadahaas.

448
00:28:12,476 --> 00:28:13,975
Waa inay halkan u joogaan Apple.

449
00:28:15,471 --> 00:28:18,176
Ama waa jirdil
ama, haa, saarista, mudane.

450
00:28:18,177 --> 00:28:20,482
Hadday soo saaraan,
waxay noqon doontaa dhamaadka Apple.

451
00:28:20,483 --> 00:28:21,675
Mar dambe ma arki doonno.

452
00:28:22,716 --> 00:28:23,982
Waxaan ka baqayaa, mudane.

453
00:28:23,983 --> 00:28:25,653
ma soconeyno
si aad u hesho raaxada habeenkii.

454
00:28:25,654 --> 00:28:26,982
Waanu soconaa
in ay hadda galaan.

455
00:28:40,034 --> 00:28:41,281
Haddaba,
maxaa meesha ka dhacay markaa?

456
00:28:41,305 --> 00:28:42,528
Waxay u egtahay

457
00:28:42,529 --> 00:28:43,681
waa la xidhay
fallaadho ka buuxaan, Haysey.

458
00:28:43,705 --> 00:28:44,905
Hagaag, xaggee fallaadhihii aadeen?

459
00:28:45,971 --> 00:28:47,171
Toos iyaga dhex mara.

460
00:28:50,614 --> 00:28:53,216
Waxaa jiray
laba kale oo wareeg ah oo dhinaca kale ah.

461
00:28:53,318 --> 00:28:54,415
Aaway hadda?

462
00:28:54,517 --> 00:28:56,350
Meel la mid ah labadan.

463
00:28:56,351 --> 00:28:57,817
jannada Nazi.

464
00:28:57,818 --> 00:28:59,453
Hagaag, waan helnay
in ka yar todoba daqiiqo

465
00:28:59,555 --> 00:29:00,785
ka hor inta aan la tebin.

466
00:29:00,887 --> 00:29:03,016
Digniin, eeyaha. Midna ma fiicna.

467
00:29:04,152 --> 00:29:05,726
Matoorka hoosta ka gal.

468
00:29:05,727 --> 00:29:07,556
Kaliya jebi daboolka
markay wax dhacaan.

469
00:29:11,161 --> 00:29:12,568
Waxaan hayaa fikrad fiican, Lassen.

470
00:29:12,569 --> 00:29:14,229
Maxaad u soo bixi wayday
Naftaada

471
00:29:14,331 --> 00:29:15,811
oo buuxi kuwa Jarmalka
fallaadho ka buuxaan?

472
00:29:26,447 --> 00:29:28,579
Freddy, maqaska qabso
oo ka caawi xayndaabkaas.

473
00:29:28,580 --> 00:29:29,649
Haa, mudane.

474
00:29:49,971 --> 00:29:51,573
Haysey, waad ila joogtaa.
Bidix ayaan tagnaa.

475
00:29:51,574 --> 00:29:54,402
Freddy, Lassen, midig baad u socotaa.

476
00:29:54,403 --> 00:29:56,123
Buuxi kabahaaga, mudane.
iyo rabitaanka cuntada.

477
00:30:00,146 --> 00:30:01,750
Ku arag munaaradda

478
00:30:01,751 --> 00:30:03,551
Xusuusnow, mudane.
isku day inaad baashaaldo.

479
00:30:42,618 --> 00:30:44,992
Ilaa hadda, aad u wanaagsan.

480
00:30:45,094 --> 00:30:46,770
Si aad u fiican, Haysey.

481
00:30:46,794 --> 00:30:47,892
Oh, maxaad u mahadsan tahay, mudane.

482
00:31:05,682 --> 00:31:06,980
Aad bay u wanaagsan tahay.

483
00:31:44,854 --> 00:31:47,015
Waxay u egtahay
Habka qarsoodiga ah ayaa dhammaaday.

484
00:31:47,016 --> 00:31:48,090
Haysey, hoos!

485
00:32:54,923 --> 00:32:56,257
<i>Nein! Nein!</i>

486
00:33:29,091 --> 00:33:30,451
Ma is naqaannaa?

487
00:33:30,794 --> 00:33:32,557
Maya

488
00:33:49,207 --> 00:33:51,008
Taasi ma qalbi baa, Lassen?

489
00:33:51,009 --> 00:33:52,811
Si looga fogaado shakiga.

490
00:33:52,812 --> 00:33:55,114
Tufaax, wiil duq ah.

491
00:33:55,115 --> 00:33:56,647
- Gus.
- Waxaan arkaa inaad laba kulanteen.

492
00:33:57,687 --> 00:33:59,351
Kani waa Haysey.

493
00:33:59,453 --> 00:34:01,921
- Farxad, Haysey.
- Raaxada anigaa leh.

494
00:34:02,023 --> 00:34:03,263
Waxaan u maleeyay inaad u baahan tahay kuwan.

495
00:34:04,222 --> 00:34:06,090
Jolly aad baad u mahadsantahay.

496
00:34:06,192 --> 00:34:07,192
Dhammaantiin waad helaysaan isaga?

497
00:34:08,697 --> 00:34:09,858
Oh, wanaagsan.

498
00:34:12,036 --> 00:34:13,716
Jahannamo dhiig leh,
maxaa ku dhacay ibtaada?

499
00:34:17,806 --> 00:34:19,867
Ma fiicantahay?

500
00:34:19,868 --> 00:34:22,277
Ma iga dayn kari wayday?
Batarigu wali waa shidan yahay

501
00:35:40,287 --> 00:35:41,950
Ma aragtay<i>Duchessa,</i>

502
00:35:42,990 --> 00:35:44,750
doonyaha jiidaya?

503
00:35:44,751 --> 00:35:47,021
Iyo halkii
askar badan oo Nazi ah.

504
00:35:48,228 --> 00:35:49,965
Waa maxay sababta aysan taasi ugu jirin warbixintaada?

505
00:35:49,966 --> 00:35:54,033
Sababtoo ah askartaas
iyo qoryahaas,

506
00:35:54,135 --> 00:35:56,701
iyo S-Doomahaas dhamaantood waa cusub yihiin.

507
00:35:58,605 --> 00:36:01,637
Taasi waa wax badan oo dheeraad ah
sida ay wiilashu filayaan.

508
00:36:01,739 --> 00:36:03,811
Bil ka hor,
waxay ahayd darsin makaaniko ah.

509
00:36:03,812 --> 00:36:05,043
Lix badmaax oo sakhraansan.

510
00:36:05,044 --> 00:36:06,275
Laba Isbaanish oo buuran.

511
00:36:06,276 --> 00:36:07,976
Iyo Naasigii geed luul ah.

512
00:36:10,516 --> 00:36:12,453
waxaan odhan lahaa
waxaan u baahan doonaa gargaar dheeraad ah.

513
00:36:14,616 --> 00:36:16,055
Adigu taas aniga ii daa.

514
00:36:16,056 --> 00:36:17,419
Dabcan.

515
00:36:20,196 --> 00:36:21,856
Laakin hadda...

516
00:36:21,958 --> 00:36:24,027
... waxaad u baahan tahay inaad la kulanto ninkaas.

517
00:36:27,234 --> 00:36:29,471
Ninkaaga.
Sababta aad halkan u joogto.

518
00:36:29,472 --> 00:36:31,302
Ah.

519
00:36:31,303 --> 00:36:33,375
Waxa kaliya
kaaga daran Nazi...

520
00:36:34,710 --> 00:36:35,740
waa isaga.

521
00:37:03,537 --> 00:37:05,437
Aad ayaan u niyad jabay, Heron.

522
00:37:05,438 --> 00:37:07,735
Waxaa jira 16 sanduuq
bakhaarkayga

523
00:37:07,837 --> 00:37:10,341
weli ma aadan haysan
loo raray dhulweynaha.

524
00:37:10,342 --> 00:37:12,478
Looma baahna inaad xanaaqdo, <i>Herr</i> Luhr.

525
00:37:12,479 --> 00:37:13,681
Wali waa la geyn doonaa
taariikhda lagu heshiiyey.

526
00:37:13,682 --> 00:37:15,114
Taasi waxay noqon kartaa.

527
00:37:15,115 --> 00:37:17,445
Laakiin waxay qaataan meel qiimo leh.

528
00:37:17,446 --> 00:37:18,514
Tan, waxaan filayaa

529
00:37:18,515 --> 00:37:20,686
hoos u dhac weyn
khidmaddaada.

530
00:37:22,324 --> 00:37:23,893
Waxaan sameyn karaa 5% ...

531
00:37:23,894 --> 00:37:25,524
...oo ah tilmaan niyad wanaag ah.

532
00:37:25,525 --> 00:37:29,064
Labaatan Ha lumin
waqtigeyga qaaliga ah hagaag.

533
00:37:29,065 --> 00:37:30,207
Hagaag,
si adag u hadla,

534
00:37:30,231 --> 00:37:31,596
waa in aan la dhimin,

535
00:37:31,699 --> 00:37:34,964
maadaama aan weli la helin
jebinta heshiiska.

536
00:37:34,965 --> 00:37:38,231
Shan ayaa ka badan edeb,
20 faraantiyo sida warqad dhanaan,

537
00:37:38,906 --> 00:37:40,035
waa dhalo.

538
00:37:40,611 --> 00:37:42,538
Waa dhalo?

539
00:37:42,539 --> 00:37:44,993
Miyaan ahay
eedaysanaan la'aan?

540
00:37:44,994 --> 00:37:47,449
waan qaataa taas
meel ka dhac shakhsi ah.

541
00:37:50,684 --> 00:37:53,920
Oo waxaan u malaynayaa
ma tihid xoghaye.

542
00:37:53,921 --> 00:37:57,157
Miss Stewart waa xidhiidhka
Waxaan ku idhi waan qabanqaabinayaa.

543
00:37:57,158 --> 00:37:59,626
Ah, xidhiidhkaaga dahabka ee New York?

544
00:38:00,896 --> 00:38:01,955
Waxaan kuu sheegay,

545
00:38:02,057 --> 00:38:04,257
hore ayaan u haystay
habayn lagu qanco.

546
00:38:05,032 --> 00:38:06,181
fadhiiso.

547
00:38:06,182 --> 00:38:07,331
Mahadsanid

548
00:38:12,475 --> 00:38:14,267
Hagaag,
Waxaan rajeynayaa inaanan niyad jabin.

549
00:38:17,546 --> 00:38:19,514
Go'aan ma gaari karo
soo jeedintan.

550
00:38:20,245 --> 00:38:21,545
Maalmaha hore.

551
00:38:21,546 --> 00:38:23,532
Waa hagaag, haddii maalmaha hore
dhaqso u kaalay,

552
00:38:23,533 --> 00:38:25,520
xilliyaduna way is beddelaan
leh Dayax Ugaadhyahan.

553
00:38:33,565 --> 00:38:34,565
Hmm

554
00:38:35,094 --> 00:38:37,033
Hmm

555
00:38:37,135 --> 00:38:37,933
Waa inaan idhaahdaa, Heron,

556
00:38:37,934 --> 00:38:39,632
dhammaan ceebahaaga,

557
00:38:39,734 --> 00:38:41,701
caado ayaad leedahay
ka soo jiidashada bakaylaha koofiyadaha.

558
00:38:46,406 --> 00:38:48,517
Haddaba, meeqa dahab ah
ma rabtaa inaad guurto,

559
00:38:48,518 --> 00:38:50,629
Miss Stewart?

560
00:38:52,807 --> 00:38:54,879
Inta aad ka heli karto.

561
00:39:00,023 --> 00:39:02,390
Sidaan hore u soo sheegay.

562
00:39:02,391 --> 00:39:05,389
Horaan u haystaa
habayn faa'iido badan leh.

563
00:39:05,491 --> 00:39:07,954
In kasta oo faallooyinkaaga,

564
00:39:07,955 --> 00:39:10,400
Waan ku faanaa
ilaalinta wada noolaanshaha.

565
00:39:11,695 --> 00:39:14,371
Hadda, maxaan kuugu maaweeliyaa?

566
00:39:17,475 --> 00:39:19,599
Sababtoo ah waxaad heli doontaa lacag badan
oo madadaalo badan

567
00:39:19,600 --> 00:39:20,602
intaad samaynayso.

568
00:39:22,478 --> 00:39:25,811
Haddaan hadalkayga ku wanaagsanayn,
lacag ha i siin.

569
00:39:41,996 --> 00:39:42,996
Bravo.

570
00:39:44,667 --> 00:39:47,261
Dadkayga waan la hadli doonaa
ka dibna waanu soo celin doonaa.

571
00:39:48,035 --> 00:39:49,065
Qurux badan

572
00:39:53,475 --> 00:39:55,376
Marka bisadda cas ee dhagaraysan
waagu waagu beryay,

573
00:39:55,377 --> 00:39:57,279
oo u dila raalli ahaanshaheeda kaliya.

574
00:39:57,381 --> 00:40:00,214
yaa la qaybsada cuntada
bisadu way xadday

575
00:40:00,215 --> 00:40:01,583
marka labadooduba farxad bay eegeen?

576
00:40:04,482 --> 00:40:05,482
<i>Auf wiedersehen.</i>

577
00:40:52,895 --> 00:40:54,296
Halxidhaaluhu wuxuu ahaa taabasho wacan.

578
00:40:58,107 --> 00:40:59,272
Jillaabku wuu galay.

579
00:41:02,379 --> 00:41:04,140
Hadda iska jir
sida aad isaga soo jiidanayso.

580
00:41:15,521 --> 00:41:16,718
waan hubin doonaa
dekeddu madhan tahay

581
00:41:16,719 --> 00:41:17,923
marka ay wiilasha yimaadaan.

582
00:41:19,460 --> 00:41:21,360
Sideed u samaynaysaa taas?

583
00:41:21,462 --> 00:41:23,728
Waxa aan xaflad ku dhigi doonaa naadigayga.

584
00:41:23,729 --> 00:41:25,995
Xaflad dhar ah oo loogu talagalay saraakiisha

585
00:41:26,098 --> 00:41:27,978
iyo xaflad labaad oo ku taal dooxada
askarta.

586
00:41:29,766 --> 00:41:30,771
Dadku waxay jecel yihiin xisbiyadayda.

587
00:41:31,976 --> 00:41:33,136
Qof walba marka laga reebo Luhr.

588
00:41:33,935 --> 00:41:35,706
Taasi waxay noqon doontaa shaqadaada.

589
00:41:35,707 --> 00:41:37,514
Dhammaan jiirarka
raaci doona biibiile.

590
00:41:45,621 --> 00:41:46,487
Haddaba,
haddii aan si sax ah u fahmo,

591
00:41:46,489 --> 00:41:47,983
hadda waxaan joognaa
halkan ee La Palma.

592
00:41:48,085 --> 00:41:49,925
Waan ku wareegeynaa
Afrika oo Jarmalku maamulo

593
00:41:49,926 --> 00:41:50,985
Fernando Po,

594
00:41:51,087 --> 00:41:52,789
taas oo xaq ah
waqooyiga Equator,

595
00:41:52,790 --> 00:41:54,709
oo ka baxsan xeebaha Galbeedka Afrika.

596
00:41:54,710 --> 00:41:56,628
Markaa taasi waa dariiqa ugu gaaban?

597
00:41:56,629 --> 00:41:58,199
Haa, laakiin ma samayno
waxay rabaan inay gaabanaadaan.

598
00:41:58,301 --> 00:42:00,200
Muhiimadayada waa in aan la arkin.

599
00:42:00,302 --> 00:42:02,768
Waxaad u jeedaa, dib loo arko.

600
00:42:02,769 --> 00:42:05,965
Mar labaad? In yar oo caajis ah
annaga hadda, Gussy?

601
00:42:05,966 --> 00:42:07,340
Horay ma u soo gashay?

602
00:42:07,341 --> 00:42:09,073
Marnaba ha naga qabo, tufaax, wiil duq ah.

603
00:42:10,014 --> 00:42:11,470
Mar kale i xasuusi

604
00:42:11,471 --> 00:42:12,948
sidaad ku heshay ibtaada
ku xidhan baytari baabuur.

605
00:42:14,316 --> 00:42:15,946
Haa Miyaanan qaladkayga ahayn.

606
00:42:15,947 --> 00:42:17,649
Caqli xumada.
Plus waxay ahayd ku dhawaad u qalantaa

607
00:42:17,650 --> 00:42:19,050
daawasho wacan
qalbi-qabooyaha shaqada.

608
00:42:19,149 --> 00:42:21,054
Waxa la ii yaqaan jacayl
ka dagaalame.

609
00:42:21,157 --> 00:42:22,414
Ciise Masiix!

610
00:42:22,517 --> 00:42:23,986
Haddii sidaas aad u dagaalanto,
Waan necbahay inaan ku arko jacayl

611
00:42:23,987 --> 00:42:25,353
ma haysatid
in laga walwalo taas,

612
00:42:26,626 --> 00:42:28,574
aad baad iigu qurux badan tahay.

613
00:42:28,575 --> 00:42:30,523
Freddy, dhanka kale...

614
00:42:31,994 --> 00:42:33,526
Marka hore waa inaad i qabataa.

615
00:42:34,335 --> 00:42:35,572
Waxaan jeclahay inaan ugaarsado

616
00:42:37,008 --> 00:42:38,036
Nasiib baad yeelan lahayd.

617
00:42:39,034 --> 00:42:40,499
Runtii aad baan u kululaaday

618
00:42:40,500 --> 00:42:43,343
Si kastaba ha ahaatee, taladaydu waxay tahay
in aan qaadno dariiqan ballaaran.

619
00:42:43,344 --> 00:42:44,811
<i>Sida iska cad way dheertahay</i>

620
00:42:44,812 --> 00:42:46,711
<i>laakin waa in laga fogaado
wada hadal kasta oo qallafsan</i>

621
00:42:46,712 --> 00:42:48,611
<i>oo wata doomo Jarmal ah
ama maraakiibta dagaalka ee Ingiriiska.</i>

622
00:42:48,612 --> 00:42:49,780
<i>Cimilada-ku-tiirsanaanta,</i>

623
00:42:49,781 --> 00:42:51,544
<i>waa in aan halkaa ka dhignaa
15 maalmood gudahood.</i>

624
00:42:52,582 --> 00:42:53,818
Waa lagu heshiiyey.

625
00:42:53,819 --> 00:42:55,548
Haysey, ma kula tahay
ma maareyn kartaa taas?

626
00:42:56,589 --> 00:42:57,620
ii daa mudane.

627
00:43:21,416 --> 00:43:23,210
Kaliya samee sida laguu sheego

628
00:43:23,211 --> 00:43:24,713
oo cabitaan kale isii!

629
00:43:24,714 --> 00:43:25,913
Kabtan, mudane.

630
00:43:26,015 --> 00:43:27,320
Ma ku heli karaa wax aad cunto?

631
00:43:27,422 --> 00:43:28,688
Maan...

632
00:43:28,689 --> 00:43:29,817
Gacmahaaga iga qaad.

633
00:43:32,557 --> 00:43:33,586
Waad ogtahay,

634
00:43:35,231 --> 00:43:36,231
waan ku jeclahay Femi.

635
00:43:38,065 --> 00:43:41,002
Laakiin mar kale ayaad i taabataa
oo xabsiga ayaad gelaysaa.

636
00:43:41,003 --> 00:43:42,067
Femi.

637
00:43:47,376 --> 00:43:48,436
isaga ayaan la macaamili doonaa.

638
00:43:49,611 --> 00:43:50,891
Fadlan ka taxadar
ee Miss Stewart.

639
00:43:53,616 --> 00:43:55,480
Waad ogtahay waxaad u baahan tahay,
Kabtan Binea?

640
00:43:55,582 --> 00:43:56,609
Waan ogahay waxaan u baahanahay.

641
00:43:57,386 --> 00:44:00,283
Laakiin ma tahay, Ricardo?

642
00:44:01,786 --> 00:44:03,319
Waxaad u baahan tahay cabitaan kale.

643
00:44:06,095 --> 00:44:07,127
Marty,

644
00:44:07,229 --> 00:44:08,692
alaab wanaagsan.

645
00:44:08,794 --> 00:44:11,143
Ricardo, waa sababta aan kuu jeclahay.

646
00:44:11,144 --> 00:44:13,494
Waad fahantay.

647
00:44:14,503 --> 00:44:15,628
Kani waa Fernando Po.

648
00:44:16,933 --> 00:44:17,938
Qof walba waa soo dhawaynayaa.

649
00:44:19,276 --> 00:44:21,271
<i>Si...</i> Qof walba.

650
00:44:22,609 --> 00:44:24,144
Jir aad u badan ayaan filayaa.

651
00:44:28,150 --> 00:44:29,150
Armando?

652
00:44:30,753 --> 00:44:32,651
Ma ku dhacday
saaxiibadayada cusub?

653
00:44:32,652 --> 00:44:34,482
Xaq maaha, Ricardo.

654
00:44:35,291 --> 00:44:36,649
Tani waa dekeddayda.

655
00:44:37,656 --> 00:44:39,327
anigaa masuul ah.

656
00:44:39,328 --> 00:44:40,708
Miyay kugu socdaan lugahaaga?

657
00:44:40,709 --> 00:44:42,403
Talaabo ma qaadaan, waxay ku shaambadeeyaan!

658
00:44:42,404 --> 00:44:44,099
Waxay u sheegaan Captain Binea waxba.

659
00:44:47,831 --> 00:44:49,065
Hadda uun baan maqlaa

660
00:44:49,066 --> 00:44:50,645
<i>Duchessa</i>
goor hore ayuu ka baxayaa dekedda.

661
00:44:53,310 --> 00:44:54,310
Hagaag, dulqaad wanaagsan.

662
00:44:55,676 --> 00:44:57,076
Dekeddu mar kale adigaa yeelan doontaa.

663
00:44:59,342 --> 00:45:01,674
Goormaad xor noqon doontaa
weelkaas foosha xun?

664
00:45:02,352 --> 00:45:03,676
Saddex maalmood ka hor.

665
00:45:05,050 --> 00:45:06,679
Markaa waa in aan
cabitaan kale cab.

666
00:45:07,951 --> 00:45:09,986
Si loo dabaaldego. Marty...

667
00:45:09,987 --> 00:45:11,926
Wareeg kale
Ustaad Dekeddayada.

668
00:45:13,622 --> 00:45:17,160
Haddaba, Kabtan, ma ogtahay
halkay rabaan inay u guuraan?

669
00:45:17,161 --> 00:45:20,528
Bisad iyo ey midna maaha
oo wax u dila madadaalo,

670
00:45:21,537 --> 00:45:23,696
waa vixen, ma aha mid kale.

671
00:45:24,806 --> 00:45:27,241
Waxaa jira laba kaliya
kuwaas oo madadaalo u dilaya,

672
00:45:27,343 --> 00:45:29,542
saaxiibkayga quruxda badan,

673
00:45:29,543 --> 00:45:32,612
dacawadii iyo walaalkii oo bini'aadam ah.

674
00:45:49,425 --> 00:45:51,724
Waxaan aaminsanahay inaan haysto
xaliyay halxidhaalahaagii yaraa.

675
00:45:53,469 --> 00:45:56,203
<i>Chapeau.</i> Si fiican ayaad u ciyaartaa.

676
00:45:59,408 --> 00:46:00,909
Isagoo ka hadlaya dawacooyinka,

677
00:46:02,537 --> 00:46:05,738
Horowitz iyo Meyer,
Waddada Galbeed 47aad.

678
00:46:06,614 --> 00:46:07,614
Ma maqashay iyaga?

679
00:46:08,749 --> 00:46:09,918
Ma aaminsani inaan haysto, maya.

680
00:46:43,982 --> 00:46:45,518
Waa ganacsatada dahabka ugu weyn

681
00:46:45,620 --> 00:46:47,422
Midtown New York

682
00:46:47,423 --> 00:46:48,781
oo miyaydaan warkooda maqal?

683
00:46:49,988 --> 00:46:51,652
Waxaan ka baqayaa inaanan haysan, maya.

684
00:46:54,228 --> 00:46:56,324
waan garanayaa, dabcan,
Horowitz iyo Haim.

685
00:46:56,426 --> 00:46:58,659
Laakiin waxay ku yaalaan dhanka galbeed
magaalada.

686
00:47:01,404 --> 00:47:02,627
Laakin mar kale,

687
00:47:02,628 --> 00:47:04,368
Waan hubaa inaad horeba
taas waa garanaysay sow maaha?

688
00:47:10,808 --> 00:47:11,808
waan xiiseeyaa

689
00:47:13,244 --> 00:47:15,379
sidee ku helaysaa
la macaamilka Yuhuudda?

690
00:47:16,486 --> 00:47:18,684
Oh, gacaliye

691
00:47:18,786 --> 00:47:20,200
Hal dabin baan ka siibtay

692
00:47:20,201 --> 00:47:21,616
kaliya in aan isku arko mid kale.

693
00:47:23,625 --> 00:47:24,625
Sideen u dhigayaa tan?

694
00:47:25,463 --> 00:47:26,795
Waxaan ka baqayaa hoggaamiyahaaga quruxda badan

695
00:47:26,796 --> 00:47:28,865
ayaa si qaldan u sifeeyay
qabiilkii hore ee Jahuda.

696
00:47:29,698 --> 00:47:31,063
Awoodooda ma aha oo kaliya

697
00:47:31,064 --> 00:47:33,732
noolaato 3,000 oo sano
oo kabaha qoorta ugu suran yihiin,

698
00:47:33,834 --> 00:47:37,136
laakiin si aad u liibaanto in kasta oo ay jirto...

699
00:47:37,137 --> 00:47:39,832
Waxaan ka shakisanahay inay dhiirigelisay
masayrka shaydaanka oo ku dhex jira.

700
00:47:40,938 --> 00:47:42,076
Gabagabadii,

701
00:47:43,006 --> 00:47:44,479
waxay u egtahay in kastoo

702
00:47:44,480 --> 00:47:47,048
gabadhu aad bay u mudaaharaadaysaa.

703
00:47:51,989 --> 00:47:54,752
Ma jiraa cherry si aad u tagto
Keegan cayda ah,

704
00:47:54,854 --> 00:47:56,125
mise waad dhamaysatay?

705
00:48:00,694 --> 00:48:03,194
Waa inaan qirtaa

706
00:48:03,296 --> 00:48:05,726
kaliya ma ixtiraamo
oo u bogo Yuhuuda...

707
00:48:08,470 --> 00:48:09,701
Waxaan ahay mid.

708
00:48:31,318 --> 00:48:32,318
Kaftan!

709
00:48:33,728 --> 00:48:34,887
Waa jiir hunguri badan.

710
00:48:38,898 --> 00:48:40,031
Waxaan filayaa inay tani noqon karto

711
00:48:40,032 --> 00:48:41,938
bilawga
saaxiibtinimo qurux badan.

712
00:48:43,907 --> 00:48:46,233
Markaa anigu xaflad baan dhigayaa
si ay u dabbaaldegaan.

713
00:48:46,335 --> 00:48:48,204
Ma daneeyo xafladaha.

714
00:48:48,205 --> 00:48:51,745
Oh, kharriban!
Qof kastaa wuxuu jecel yahay xaflad.

715
00:48:53,479 --> 00:48:55,210
The <i>Duchessa's</i> baxaysa

716
00:48:55,211 --> 00:48:56,963
saddex maalmood ka hor
sidii aan moodaynay.

717
00:48:56,964 --> 00:48:58,717
Haddaynaan sheegin
the <i>Maid Honor,</i>

718
00:48:59,787 --> 00:49:00,913
aad bay u iman doonaan.

719
00:49:11,593 --> 00:49:12,828
Soo galaysa

720
00:49:14,402 --> 00:49:15,404
La xidhiidh

721
00:49:16,865 --> 00:49:18,931
Inta badan Jerry
jasiiradda intii la filayey.

722
00:49:20,239 --> 00:49:21,769
Daasadda hilibka lo'da ee galleyda
bannaanka cuntada

723
00:49:22,644 --> 00:49:23,644
saddex maalmood ka hor.

724
00:49:27,550 --> 00:49:29,015
Waan qaadan doonaa taas.

725
00:49:29,016 --> 00:49:30,776
Waa sir
mudane M kaliya.

726
00:49:32,822 --> 00:49:33,786
Markay timaado
si loo sameeyo soo saarista,

727
00:49:33,787 --> 00:49:34,851
waxay u baahan tahay inay noqoto mid aad u badan...

728
00:49:34,953 --> 00:49:35,953
Mudane. Fariin, mudane.

729
00:49:40,093 --> 00:49:43,197
Inta badan Jerry
jasiiradda intii la filayey.

730
00:49:45,559 --> 00:49:46,830
Hilib galley ah ayaa ka baxay qolka cuntada

731
00:49:46,932 --> 00:49:47,960
saddex maalmood ka hor.

732
00:49:48,966 --> 00:49:51,062
Dhaqso u dhaqaaq

733
00:49:51,063 --> 00:49:53,438
Haa, laakiin way korodhay
U-doono lagu arkay aagga.

734
00:49:54,003 --> 00:49:55,003
Mudane.

735
00:50:02,183 --> 00:50:03,743
Hawlgalka
wali way socotaa.

736
00:50:06,683 --> 00:50:08,722
Markaa, wax badan ayaa jira
askarta jasiirada

737
00:50:08,824 --> 00:50:09,818
oo ay doontu goor hore u baxayso?

738
00:50:09,819 --> 00:50:11,155
Haa

739
00:50:11,257 --> 00:50:12,627
Hagaag, sidee yihiin
Waxaan ula jeednay inaan dhaqso u dhaqaaqno?

740
00:50:12,628 --> 00:50:13,826
Dhaqso uma socon karno.

741
00:50:13,827 --> 00:50:15,622
Waxaan u soconaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodno.

742
00:50:15,623 --> 00:50:17,660
Tani waa doon kalluumaysi,
maaha doon dheeraysa.

743
00:50:18,426 --> 00:50:19,892
<i>Ra'iisul Wasaare,</i>

744
00:50:19,893 --> 00:50:21,768
Tagitaanka Duchessa ee <i>the</i>
Fernando Po 12 maalmood gudahood.</i>

745
00:50:21,769 --> 00:50:23,398
<i>Jadwalkayaga hadda,</i>

746
00:50:23,399 --> 00:50:24,997
<i> way iman doonaan
saddex maalmood aad bay u daahday.</i>

747
00:50:26,808 --> 00:50:28,535
Weli ma la samayn karaa?

748
00:50:28,536 --> 00:50:30,270
<i>Weli waan joognaa
jawaab suge</i>

749
00:50:30,271 --> 00:50:31,271
<i>ka yimid Major Phillips.</i>

750
00:50:33,214 --> 00:50:35,246
Haddii aan dhaqso u dhaqaaqi weyno,
waan gaabin doonaa.

751
00:50:35,247 --> 00:50:36,863
Waxaan aadi karnaa Fernando Po
12 maalmood gudahood.

752
00:50:36,864 --> 00:50:38,574
Xaji, waxaad tidhi
waanu ka gaabin waynay.

753
00:50:38,575 --> 00:50:40,831
Maya, waxaan idhi
ma rabno inaan gaabinno.

754
00:50:40,832 --> 00:50:43,088
Wuxu yidhi waanu helaynaa
lagu jaro doon U-doon ah.

755
00:50:43,089 --> 00:50:46,456
Ama ka sii daran,
waxaa soo qaaday Britain.

756
00:50:46,457 --> 00:50:48,359
Armaadkooda wax dumiya
halkaas ayay ka gudbayaan.

757
00:50:48,462 --> 00:50:50,924
Waxaan dhab ahaan doonaa
Doonyaha dul mara.

758
00:50:51,966 --> 00:50:54,103
Waan ka xunnahay, wiilal, waan ka gaabineynaa.

759
00:51:17,359 --> 00:51:20,294
<i>Drei, zwei, eins...</i>

760
00:51:42,515 --> 00:51:44,582
<i>Mudanayaal,
sida aan hadda kula hadlayo,</i>

761
00:51:45,447 --> 00:51:47,188
<i>London marlabaad</i>

762
00:51:47,189 --> 00:51:49,917
<i>ka gariiray Naasigii hoostiisa
duullaan cirka ah.</i>

763
00:51:50,760 --> 00:51:52,257
<i>iyo waqtiyadan oo kale,</i>

764
00:51:52,258 --> 00:51:55,359
<i>quluubta ragga
waxaa lagu kicinayaa waajibaad.</i>

765
00:51:55,360 --> 00:51:56,840
<i>Laakiin nimanka noocaas ah ma tihid

766
00:51:57,195 --> 00:51:58,494
<i>Lama dooran</i>

767
00:51:58,495 --> 00:52:01,669
<i> sharaftaada muuqata awgeed
ama fikrado sare.</i>

768
00:52:01,670 --> 00:52:02,728
<i>waa lagu doortay</i>

769
00:52:02,729 --> 00:52:04,664
<i>maxaa yeelay waxaad tahay
meesha ugu dambaysa.</i>

770
00:52:04,665 --> 00:52:05,864
<i>Hamigu
waa lagu siiyay</i>

771
00:52:05,865 --> 00:52:09,440
<i>waa nooc
waligeed hore looma qaban.</i>

772
00:52:09,441 --> 00:52:13,629
<i>Waxay dalbanaysaa niman aan naxariis lahayn,
oo aan ka waaban doonin</i>

773
00:52:13,630 --> 00:52:17,818
<i>hoos u foorarsado
axdiyada dagaalka.</i>

774
00:52:17,920 --> 00:52:19,914
Nimanka aan gacmaha nadiifin.

775
00:52:21,625 --> 00:52:23,554
Raga adiga ku jecel.

776
00:52:23,555 --> 00:52:25,356
<i>Iyo haddana, yaa weli shirqoolay</i>

777
00:52:25,357 --> 00:52:27,955
<i> iyaga u gaar ah
wada noolaanshaha khilaafsan.</i>

778
00:52:27,956 --> 00:52:32,759
<i>Yaa garanaya oo aan dan ka lahayn
si aanay u soo noqon.</i>

779
00:52:32,760 --> 00:52:36,034
<i>iyo yaa sii riixaya
ma aha ammaan,</i>

780
00:52:36,035 --> 00:52:38,402
<i>ama waajibaad ahaan, ama aniga,</i>

781
00:52:38,403 --> 00:52:41,071
<i>laakiin maxaa yeelay waxaad tihiin rag
yaa joojin doonin</i>

782
00:52:41,072 --> 00:52:42,134
<i>ilaa la dhammeeyo.</i>

783
00:52:43,307 --> 00:52:44,609
<i>Ilaahoow, marwooyin.</i>

784
00:52:54,856 --> 00:52:56,654
Ah... cutubka...

785
00:52:58,653 --> 00:53:00,152
Kaasi waa burburiye Ingiriis.

786
00:53:03,832 --> 00:53:05,668
Waa inaan dhaqaaqnaa.

787
00:53:05,770 --> 00:53:07,159
Taas kama badin karno mudane.

788
00:53:09,666 --> 00:53:13,165
Hagaag, waan aragnay iyaga,
way na arkeen.

789
00:53:19,412 --> 00:53:21,080
Xaji, <i>Maid Honor.</i>

790
00:53:21,183 --> 00:53:22,882
Waanu diyaarinaynaa
xaflad hoyga ah.

791
00:53:22,984 --> 00:53:24,176
Hello, Captain!

792
00:53:25,613 --> 00:53:27,514
Ma jiraan wax xiiso leh halkan.

793
00:53:27,616 --> 00:53:29,517
Waxa aanu nahay kalluumaysato Iswidhish ah.

794
00:53:29,620 --> 00:53:31,183
Horey u soco, Jorgensen!

795
00:53:32,995 --> 00:53:34,326
Jorgensen, waxaad tahay Swedish.

796
00:53:34,327 --> 00:53:35,967
Waydii meesha
way socdaan, miyaad lahayd?

797
00:53:41,201 --> 00:53:42,197
Ma aha adiga, Lassen.

798
00:53:42,198 --> 00:53:43,198
Ah...

799
00:53:45,670 --> 00:53:47,243
Waxaan rabaa inaan maqlo March-Phillips
tag.

800
00:53:48,039 --> 00:53:49,069
Ah.

801
00:53:50,977 --> 00:53:52,880
Cadaalad ku filan.

802
00:53:52,881 --> 00:53:55,113
Ciyaartii waa soo baxday, Taliye.

803
00:53:55,215 --> 00:53:56,685
Ma eedeyn karo gabadh isku dayday.

804
00:53:56,686 --> 00:53:58,110
Dadaal wanaagsan, Major.

805
00:53:58,212 --> 00:54:00,284
Laakiin waxaan ka baqayaa inaad tagto
inay nala yimaadaan.

806
00:54:00,285 --> 00:54:02,086
Bal aan weydiiyo cidda ay maamulaan

807
00:54:02,188 --> 00:54:03,748
waa nala dhigay?

808
00:54:03,850 --> 00:54:05,217
Amarka Admiral Pound.

809
00:54:10,197 --> 00:54:11,226
Gaashaanle dhexe.

810
00:54:11,227 --> 00:54:12,297
Waad daba socotaa

811
00:54:12,399 --> 00:54:15,067
sharci la'aan ah
ganacsi dembi

812
00:54:15,068 --> 00:54:17,531
biyaha caalamiga ah.

813
00:54:17,532 --> 00:54:19,570
Waxaad keeni doontaa xanaaq.

814
00:54:19,672 --> 00:54:23,142
Waxaan u maleynayaa inaan nahay wax yar
murugo hore, Taliye.

815
00:54:23,143 --> 00:54:24,475
Stevens, maxaad heshay?

816
00:54:24,476 --> 00:54:25,809
Waxaan haystay ping, mudane.

817
00:54:26,883 --> 00:54:28,150
Naasigii yaraa ee hunguriga ka ahaa

818
00:54:28,252 --> 00:54:30,784
kuma qanci doono
oo haysta inta badan Yurub,

819
00:54:30,785 --> 00:54:33,317
isagaa innaga daba taagan
dhul cagaaran oo wacan.

820
00:54:33,318 --> 00:54:34,714
Hagaag, ilaahay baa mahad leh inaad halkan joogto

821
00:54:34,715 --> 00:54:36,000
yarkaaga
markab dagaal alwaax ah

822
00:54:36,024 --> 00:54:38,255
iyo ciidankaaga shanta nin.

823
00:54:38,256 --> 00:54:40,327
Doon-yar, oo siday 273.

824
00:54:40,328 --> 00:54:42,400
Ka dhawaaji alaarmiga

825
00:54:42,424 --> 00:54:43,891
Soo fuul.

826
00:54:43,892 --> 00:54:45,812
Doon-yar oo soo socota.
Dhinaca Starboard, mudane.

827
00:54:45,901 --> 00:54:47,795
Saldhigyada dagaalka!

828
00:54:47,897 --> 00:54:50,398
Major, haddaad taqaan
maxaa kuu roon,

829
00:54:50,399 --> 00:54:52,153
- waxaad aadi doontaa guriga.
- Aad u wanaagsan, Taliye.

830
00:54:52,154 --> 00:54:53,908
Haysey naga bax
Laga soo bilaabo magnet torpedo

831
00:54:53,909 --> 00:54:55,239
sida ugu dhaqsaha badan.

832
00:54:55,240 --> 00:54:57,703
Haa, mudane. Tufaax, ninyahow dabada.

833
00:54:57,704 --> 00:54:59,246
Freddy, oo saaran shiraaca ugu weyn.

834
00:54:59,247 --> 00:55:01,540
Lassen qaansada, hadda.
Saldhigaas fur!

835
00:55:01,541 --> 00:55:02,916
Haa.

836
00:55:02,917 --> 00:55:05,384
Si degdeg ah hadda, wiilal!

837
00:55:05,385 --> 00:55:07,488
Kor kii shiraacda hore inoogu jira,
ma noqon doontaa, wiilyahow?

838
00:55:09,157 --> 00:55:10,590
Shiraaca weyn ee diyaar u ah in la raro!

839
00:55:15,762 --> 00:55:17,423
Waa hagaag, Freddy,
hadda kor u qaad shiraaca weyn!

840
00:55:17,424 --> 00:55:18,760
Haa.

841
00:55:18,761 --> 00:55:20,244
Ka warbixi dhawaaqa

842
00:55:20,268 --> 00:55:21,667
163.

843
00:55:30,611 --> 00:55:31,715
Lassen, jar shiraacda weyn

844
00:55:31,739 --> 00:55:33,211
ka dibna xidho!

845
00:55:33,313 --> 00:55:34,614
Sideed u filaysaa wanaag?

846
00:55:36,481 --> 00:55:37,576
Ka warbixi dhawaaqa

847
00:55:37,577 --> 00:55:39,285
Dhisidda 115.

848
00:55:39,286 --> 00:55:40,381
Qiimaha qoto dheer ee dabka.

849
00:56:14,788 --> 00:56:17,489
Markaa, kani waa ninkaagii
in wax la qabto?

850
00:56:17,490 --> 00:56:20,352
Magaciisu waa Kamp Billy...
oo leh K.

851
00:56:23,465 --> 00:56:25,105
Wuuna tegey
Dugsiga hoyga ah ee Ingiriisiga?

852
00:56:26,502 --> 00:56:29,537
Kaliya maaha dugsi hoy ah.
Wuxuu aaday Eton,

853
00:56:31,040 --> 00:56:32,364
dugsiga hoyga ah.

854
00:56:33,842 --> 00:56:34,872
Sax...

855
00:56:38,807 --> 00:56:39,847
Haddaba muxuu halkan ka qabanayaa?

856
00:56:40,246 --> 00:56:41,839
Waa amiir.

857
00:56:41,840 --> 00:56:44,285
Amiir maxaa, sax ah?

858
00:56:44,387 --> 00:56:47,384
Amiirka Fernando Po!

859
00:56:47,385 --> 00:56:50,382
Markaa, waa qayb budhcad-badeed ah,
qayb aristocrat?

860
00:56:51,552 --> 00:56:53,457
Naxdin

861
00:56:53,458 --> 00:56:55,387
Isaguna waa
qayb ka mid ah xalkeena.

862
00:56:57,767 --> 00:56:59,030
RH

863
00:56:59,866 --> 00:57:00,964
KB.

864
00:57:01,663 --> 00:57:02,902
Magaalada ayuu ku soo noqday.

865
00:57:03,004 --> 00:57:04,004
Caaqil.

866
00:57:12,109 --> 00:57:14,406
Waxay u egtahay
mar walba waxaad timaadaa adigoo hadiyado sita.

867
00:57:16,084 --> 00:57:17,911
Ma aniga baa?

868
00:57:18,013 --> 00:57:19,411
Nasiib wacan taas.

869
00:57:20,517 --> 00:57:21,517
Kuuma ihi

870
00:57:22,519 --> 00:57:24,089
laakiin kuwani waa.

871
00:57:24,090 --> 00:57:26,425
Mmm Goodies. macaan

872
00:57:29,429 --> 00:57:30,589
- Ade...
- Caaqil.

873
00:57:31,794 --> 00:57:32,866
Kaalay, kaalay.

874
00:57:36,434 --> 00:57:37,836
Qof ayaa dhadhan leh.

875
00:57:39,075 --> 00:57:42,192
Ilkaha digaaga way ka yar yihiin.

876
00:57:42,193 --> 00:57:45,310
Hagaag, RH ayaa ii sheegaysa in KB

877
00:57:45,412 --> 00:57:46,907
waa ninka kaliya ee lala hadlo

878
00:57:46,908 --> 00:57:49,096
marka ay timaado
in wax la qabto.

879
00:57:49,097 --> 00:57:51,358
Maxaan u dareemayaa
Waan ka tagay ahaansho

880
00:57:51,359 --> 00:57:53,621
ugaarsiga ugaadhsada?

881
00:58:00,887 --> 00:58:02,958
Meel laga soo galo, gabadh yar.

882
00:58:03,060 --> 00:58:04,780
Waa shardi
in aan muunad...

883
00:58:05,802 --> 00:58:06,832
hadda.

884
00:58:10,271 --> 00:58:11,535
Cade miiska dhig.

885
00:58:11,536 --> 00:58:12,800
Caaqil.

886
00:58:12,903 --> 00:58:15,208
Kadibna Duke wuxuu yidhi,

887
00:58:15,310 --> 00:58:16,911
"Ku riix ilaa ay ka joogsato!"

888
00:58:22,581 --> 00:58:25,180
Waxaad tahay hubkii.

889
00:58:25,955 --> 00:58:26,955
waan saxnaa

890
00:58:27,925 --> 00:58:29,052
anigaa ugaadhsaday.

891
00:58:32,319 --> 00:58:35,761
waan ku caawin doonaa
sababtoo ah ma jecli Nazis.

892
00:58:35,762 --> 00:58:38,796
Ma aha sababtoo ah waxay yihiin Nazis
laakiin sababtoo ah waxay yihiin gauche.

893
00:58:38,797 --> 00:58:40,793
Waxaan ku siin doonaa tug
iyo 12 ka mid ah raggayga ugu fiican,

894
00:58:40,794 --> 00:58:42,329
oo ay ku jiraan kaaga run ahaantii.

895
00:58:43,936 --> 00:58:46,834
Laakiin haddii aan ku caawin doono,
yaa i caawin doona?

896
00:58:46,937 --> 00:58:48,742
Sababtoo ah waxaad tahay
ma aha askari, RH.

897
00:58:50,013 --> 00:58:52,306
Maya, laakiin iyadu waa.

898
00:58:55,548 --> 00:58:57,014
Waxay ka badin doontaa ninkaaga ugu fiican.

899
00:59:34,188 --> 00:59:35,188
waan kuu sheegay.

900
00:59:38,753 --> 00:59:40,293
- Maya!
- Maya!

901
00:59:42,562 --> 00:59:43,962
Geerida xooluhu. Hubi.

902
00:59:45,033 --> 00:59:46,299
Hubi.

903
00:59:46,401 --> 00:59:47,966
Saddex iyo labaatan wiil. Hubi.

904
00:59:49,230 --> 00:59:50,639
Geerida xooluhu.

905
00:59:53,241 --> 00:59:56,240
Saddex iyo labaatan wiil.

906
00:59:56,343 --> 00:59:59,679
Todoba iyo toban gabdhood.

907
00:59:59,680 --> 01:00:02,882
Barta kulanka 20 kiiloomitir
bannaanka Fernando Po.

908
01:00:04,452 --> 01:00:05,492
Is-beddelka Heron.

909
01:00:06,684 --> 01:00:07,868
Ma naga heli kartaa halkaas?

910
01:00:07,869 --> 01:00:09,053
Haddi cimiladu xajisato

911
01:00:10,257 --> 01:00:11,291
Waan awoodaa, mudane.

912
01:00:28,808 --> 01:00:30,328
Labaatan quid ayaa yidhi
tani si fiican kuma dhammaanayso.

913
01:00:31,145 --> 01:00:32,175
Waa kuma?

914
01:00:32,774 --> 01:00:34,275
Iyaga.

915
01:00:34,276 --> 01:00:36,608
Adigu ma sharadmi kartid naftaada,
Haysey. Taasi waa hagaajinta ciyaarta.

916
01:00:38,615 --> 01:00:39,615
Aan samayno.

917
01:00:40,884 --> 01:00:42,256
Heron, aad bay u dheerayd.

918
01:00:42,257 --> 01:00:44,090
Wacan inaan ku arko, Gus.

919
01:00:44,091 --> 01:00:45,188
Tufaax.

920
01:00:46,894 --> 01:00:49,665
Kani waa Kamp Billy,
Amiirka Fernando Po.

921
01:00:50,628 --> 01:00:51,933
Sarreeye.

922
01:00:52,235 --> 01:00:53,427
Wuu aqbalay inuu na caawiyo.

923
01:00:54,731 --> 01:00:57,099
I cafi, laakiin...

924
01:00:57,100 --> 01:01:00,921
Waxaan leeyahay dareen gaar ah
in aan horay u kulannay.

925
01:01:00,922 --> 01:01:04,032
Wax badan ayaan ka helaa.
Aad ayaan u socdaalay.

926
01:01:04,033 --> 01:01:07,144
Maya, maya.
Waa dareen gaar ah.

927
01:01:09,949 --> 01:01:13,317
U malayn maayo
waxaad ciyaartay cricket, miyaad samaysay?

928
01:01:15,523 --> 01:01:18,192
Kabtanka Eton. '21 ilaa '22.

929
01:01:18,294 --> 01:01:20,526
Waan ogaa inaan wejigaaga garanayay!

930
01:01:20,629 --> 01:01:22,528
Midda xigta
golaha wasiirada koobka.

931
01:01:22,631 --> 01:01:25,298
Dherer siddeed cagood ah
sawir weyn.

932
01:01:25,299 --> 01:01:28,203
Haa, dhab ahaan taas!

933
01:01:28,305 --> 01:01:29,567
Hal il oo ku taal xadka...

934
01:01:29,669 --> 01:01:31,162
... hal il baa baarkii.

935
01:01:31,264 --> 01:01:32,738
Ku faraxsanahay in aan ku raacay.

936
01:01:32,840 --> 01:01:34,560
Dhiig fiican
inaan halkaan joogo, wiil weyn.

937
01:01:35,035 --> 01:01:36,809
Aad baan u caajisay

938
01:01:36,810 --> 01:01:38,809
iyaga oo Naasiyiintan samaynaya
dhib naftooda.

939
01:01:38,810 --> 01:01:40,346
waxaan ula jeedaa,
waa u xun ganacsiga.

940
01:01:40,448 --> 01:01:42,176
Kaliya aad ayaan ugu faraxsanahay

941
01:01:42,278 --> 01:01:45,353
inaan ku caawiyo
u adeeg san dhiig leh.

942
01:01:45,354 --> 01:01:47,145
Taasi waa dabeecad la ammaani karo.

943
01:01:47,146 --> 01:01:48,923
Haddaba, waa maxay qorshahaagu?

944
01:01:49,025 --> 01:01:50,055
Tufaax.

945
01:01:51,561 --> 01:01:52,523
Waanu soconaa
in la quusiyo <i>Duchessa,</i>

946
01:01:52,525 --> 01:01:54,189
oo lagu daray labada jiidood.

947
01:01:54,291 --> 01:01:56,360
Naafeeyay Hitler
Doonyaha Atlantic ee U-doon

948
01:01:56,361 --> 01:01:57,895
Aad u wanaagsan.

949
01:01:57,997 --> 01:02:00,368
Arrintu waxay tahay,
saaxiibadeen hore Naasiyiintii

950
01:02:00,369 --> 01:02:01,832
miyaanay ahayn kuwa ugu fudud.

951
01:02:01,833 --> 01:02:04,067
Waan ka badan nahay
laba boqol ilaa shan.

952
01:02:04,170 --> 01:02:06,050
Waxaa jira dhowr askari oo kale
sidii aan filaynay.

953
01:02:06,970 --> 01:02:08,169
Waxaan u malaynayaa inaynu heli doonno

954
01:02:08,170 --> 01:02:10,207
si aan isu helno
dhowr wiil oo kale oo suun ah.

955
01:02:11,047 --> 01:02:12,278
Cade...

956
01:02:22,325 --> 01:02:23,715
Sax...

957
01:02:27,691 --> 01:02:28,896
Haa, waxaan filayaa inay taasi samayn doonto.

958
01:02:30,534 --> 01:02:32,796
Waxaan keennay xoogaa hub ah
haddii aad u baahan tahay.

959
01:02:32,797 --> 01:02:35,059
Waad ku dheggan tahay kuwaas.
Anaga ayaa keenay.

960
01:02:37,938 --> 01:02:40,275
Oyah!
Tus birta!

961
01:02:43,236 --> 01:02:44,941
Cajiib.

962
01:02:44,942 --> 01:02:46,471
Waad ogtahay
<i>Duchessa</i> waa

963
01:02:46,573 --> 01:02:49,028
in ka badan 200 cagood
dhanka dekedda?

964
01:02:49,029 --> 01:02:51,484
Waxayna ku jirtaa iftiin buuxa
ee nalalka.

965
01:02:51,586 --> 01:02:53,411
Ma fududa in ay quusto

966
01:02:53,412 --> 01:02:55,480
soo jiidasho la'aan
dareenka aan la rabin.

967
01:02:55,582 --> 01:02:58,824
Haa Taasi waa sababta Heron
bam dhigi doona

968
01:02:58,926 --> 01:03:01,220
in la afuufo nalalka,
inta aynaan dhex gelin

969
01:03:01,221 --> 01:03:04,092
oo qalfoofka
oo leh walxaha qarxa.

970
01:03:04,194 --> 01:03:06,465
Waqtigaas
walxaha qarxa ayaa qarxiya,

971
01:03:06,567 --> 01:03:07,768
waxaan aadeynaa guriga.

972
01:03:07,870 --> 01:03:09,933
Haddaan dariiqayga lahaa,
xabbad waligeed lama ridi doono.

973
01:03:10,035 --> 01:03:12,505
Iyo inta jeer
ma haysaa jidkaaga?

974
01:03:12,607 --> 01:03:14,506
Waxay ku xiran tahay qofka aad weydiiso, wiil weyn.

975
01:03:16,741 --> 01:03:18,007
Mudanayaal...

976
01:03:18,008 --> 01:03:19,274
- Cade.
- Caaqil.

977
01:03:19,376 --> 01:03:21,342
Raga diyaari.

978
01:03:21,445 --> 01:03:23,412
Waxaan qaadan doonaa taas 20
mar kasta oo aad diyaar u tahay, Freddy.

979
01:03:42,268 --> 01:03:44,268
The <i>Duchessa</i>
subaxdii tagi doona.

980
01:03:45,004 --> 01:03:46,564
Taas ma maareyn kartaa?

981
01:03:48,478 --> 01:03:50,802
Waa laba silig iyo tick-tock.

982
01:03:52,107 --> 01:03:53,508
Waan hubaa inaan la qabsan karo

983
01:03:55,279 --> 01:03:57,182
Aniga ma aha inaad noqoto
ka walwalsan.

984
01:03:59,788 --> 01:04:01,813
Waligay maan arag
naasigii loo qaaday xaflad.

985
01:04:04,959 --> 01:04:07,621
Kaliya ha dhamaanin
mid ka mid ah xafladihiisa.

986
01:04:11,698 --> 01:04:12,824
Ha iga welwelin.

987
01:04:14,099 --> 01:04:15,904
waan yeelan doonaa
xafladayda yar.

988
01:04:21,274 --> 01:04:23,354
Cab wiilasha,
oo ku saabsan dawladnimadiisa.

989
01:04:28,047 --> 01:04:30,982
Sida caadiga ah,
gacantaada waan ka qaniini lahaa

990
01:04:30,983 --> 01:04:33,321
sidii la ii yaqaanay
inuu jeclaado warqad rodol ah.

991
01:04:37,152 --> 01:04:38,472
Laakiin munaasabaddan,

992
01:04:40,628 --> 01:04:41,853
cabitaanka ayaa igu dul yaal.

993
01:04:43,232 --> 01:04:44,657
Si kastaba ha ahaatee,

994
01:04:44,658 --> 01:04:46,902
haday dawladnimadiisa
waxa uu bixinayay koobab...

995
01:04:48,033 --> 01:04:50,700
Durba waxaad tahay amiir,
wiil weyn.

996
01:04:50,701 --> 01:04:53,369
Waxaa jira amiir
Fernando Po, laakiin...

997
01:04:53,471 --> 01:04:56,241
Knight of the Realm
waxay leedahay wax qadiimi ah oo gaar ah.

998
01:04:58,877 --> 01:05:01,114
Kac, Sir Kamp Billy.

999
01:05:03,585 --> 01:05:04,876
Nin wanaagsan baad tahay Gus.

1000
01:05:05,916 --> 01:05:06,916
Nasiib wacan, Billy.

1001
01:05:17,497 --> 01:05:18,725
<i>Hola!</i>

1002
01:05:20,196 --> 01:05:21,970
<i>Buenas tardes, companeros!</i>

1003
01:06:59,392 --> 01:07:00,992
My <i>Herr,</i> waxaad leedahay booqde.

1004
01:07:04,373 --> 01:07:05,832
Ta-da!

1005
01:07:10,707 --> 01:07:13,004
Cleopatra waxay u baahan tahay Kaysarkeeda.

1006
01:07:13,548 --> 01:07:14,577
Ku dheji.

1007
01:07:18,277 --> 01:07:19,318
Waad ku mahadsan tahay, Timoteyos.

1008
01:07:20,280 --> 01:07:21,280
Hal ilbiriqsi.

1009
01:07:21,853 --> 01:07:22,882
Timoteyos...

1010
01:07:24,693 --> 01:07:26,551
Waxaan haystaa dalab miiska

1011
01:07:26,654 --> 01:07:28,929
Aan dhigno
labiskan dhinac iska dhigaya.

1012
01:07:29,031 --> 01:07:31,660
Waxaa loogu talagalay carruurta.
Anaguna caruur ma nihin.

1013
01:07:34,968 --> 01:07:36,236
Aan iska dhigno xisbigayaga.

1014
01:07:37,474 --> 01:07:38,667
Xaflad madow.

1015
01:07:39,641 --> 01:07:42,943
Xisbi madow oo Nazi ah.

1016
01:07:42,944 --> 01:07:47,214
Muusig leh, saliidayn
iyo Nazi qurux badan.

1017
01:07:48,651 --> 01:07:50,017
Tan iyo markii aan halkan joogay,

1018
01:07:50,018 --> 01:07:53,218
Wax baa i qaniinay
qeylo iyo qadhaadhaa,

1019
01:07:53,320 --> 01:07:55,337
Dabaqoolkii baa buul iga galay kabahayga
oo ma seexan karo

1020
01:07:55,338 --> 01:07:57,356
baroorta aan kala joogsiga lahayn
kaynta entropy.

1021
01:07:58,053 --> 01:07:59,322
Caawa,

1022
01:07:59,323 --> 01:08:03,362
waxaan aadayaa xafladaas
adna waad i qaadaysaa.

1023
01:08:05,095 --> 01:08:07,135
Hadda, dhig.

1024
01:08:08,572 --> 01:08:09,572
Oh.

1025
01:08:10,704 --> 01:08:11,968
Aad u fiican.

1026
01:08:52,109 --> 01:08:53,610
Ah! <i>Hola!</i>

1027
01:09:08,160 --> 01:09:10,261
Waxaan dhaqaaqnaa marka nalku damo.

1028
01:09:27,783 --> 01:09:29,140
Hagaag, Ricardo,

1029
01:09:30,544 --> 01:09:33,683
maanta waxaad tahay <i>El Capitan.</i>

1030
01:09:33,684 --> 01:09:36,371
Armando, baarku adigaa leh.

1031
01:09:36,372 --> 01:09:39,059
Isticmaal Ku xad gudub doonistaada.

1032
01:09:39,161 --> 01:09:41,860
Taasi waa sababta aan kuu jeclahay.

1033
01:09:41,962 --> 01:09:43,664
I soo raac, qurxoon.

1034
01:09:47,532 --> 01:09:49,204
waan ku rabaa
si ay nimanku u farxaan.

1035
01:09:51,706 --> 01:09:52,735
Sidee u faraxsan tahay?

1036
01:10:11,386 --> 01:10:12,386
Mmm

1037
01:10:14,963 --> 01:10:17,461
Jiirku buulkuu ku jiraa?

1038
01:10:17,462 --> 01:10:21,064
Ma heli doontid Jarmal,
Sarkaal Isbaanish ama Talyaani ah

1039
01:10:21,166 --> 01:10:22,497
meel kale caawa.

1040
01:10:28,540 --> 01:10:29,987
Inta u dhaxaysa xafladda biirka
dekedda

1041
01:10:30,011 --> 01:10:31,674
iyo kulankaan yar,

1042
01:10:31,675 --> 01:10:34,040
taasi waxay noqon doontaa 90% askarta
ka durugsan marinka.

1043
01:10:35,581 --> 01:10:37,551
Kharashka waa la dajiyay
in la afuufo nalka dekedda

1044
01:10:37,654 --> 01:10:38,654
30 daqiiqo gudahood.

1045
01:10:40,186 --> 01:10:42,552
Ma ku hayn kartaa isaga halkan in dheer?

1046
01:10:42,654 --> 01:10:45,216
Wiil nacas ah, su'aal nacas ah.
Eeg dharka.

1047
01:10:55,736 --> 01:10:56,771
Hi.

1048
01:10:56,873 --> 01:10:59,030
Markaa, waxaad ugu yeedhaa kan xisbi?

1049
01:10:59,031 --> 01:11:00,702
Tani waa xaq
dhamaadka dhuuban ee wejiga.

1050
01:11:00,703 --> 01:11:03,405
Waxaan sameeyay bandhig
adiga kaliya.

1051
01:11:03,406 --> 01:11:06,109
Hagaag, waan ku tusi karaa
xisbi dhab ah.

1052
01:11:33,539 --> 01:11:34,850
Waa maxay sababta aan u daryeelo, Spaghetti?

1053
01:11:34,874 --> 01:11:37,076
Pizza.

1054
01:11:37,077 --> 01:11:39,177
Raali noqo
inta aan sanka budo.

1055
01:11:39,178 --> 01:11:41,071
Waa maxay, mar kale?

1056
01:11:41,072 --> 01:11:43,544
Ha argagixin, Kaysar.
Ku caday Talyaanigaaga.

1057
01:11:43,545 --> 01:11:46,185
Hadiyadaadu waxay u baahan tahay in la duubo.

1058
01:11:46,186 --> 01:11:48,133
Hayso saraakiishaas
cabbitaanka, fadlan.

1059
01:11:48,134 --> 01:11:50,080
- Dabcan. Waayahay
- Mahadsanid, Femi.

1060
01:11:50,081 --> 01:11:51,953
Xubinta <i>Duchessa's</i>
waa la xoojiyay.

1061
01:11:52,993 --> 01:11:53,993
Ma quusi ​​doonto.

1062
01:11:55,096 --> 01:11:56,358
Waxaan u baahanahay inaan joojino howlgalka.

1063
01:12:03,104 --> 01:12:04,431
Taasi waa ay adkaan doontaa in la sameeyo.

1064
01:12:04,432 --> 01:12:06,037
I maqal.

1065
01:12:06,139 --> 01:12:07,437
Hadafkayagu wuu fashilmi doonaa.

1066
01:12:07,438 --> 01:12:08,736
Walxaha qarxa ma shaqayn doonaan

1067
01:12:08,737 --> 01:12:11,302
waayo wuu xoojiyay
in aan la quusan karin.

1068
01:12:13,015 --> 01:12:14,055
Waa inaad hadda joojisaa.

1069
01:12:17,110 --> 01:12:19,984
Laakiin eedeyntu waxay ku saabsan tahay
in la afuufo nalalka.

1070
01:12:21,979 --> 01:12:23,131
Waa hagaag, haddii aadan awoodin
jooji nalalka,

1071
01:12:23,155 --> 01:12:24,188
nimanka joojiya.

1072
01:12:24,290 --> 01:12:26,020
Luhr waa inuusan ka bixin xisbigan.

1073
01:12:27,128 --> 01:12:28,957
Waan ku mashquulin doonaa. Tag, hadda.

1074
01:13:08,531 --> 01:13:10,068
Anaguna waanu ka baxnay

1075
01:13:10,170 --> 01:13:11,432
Gus, sug.

1076
01:13:31,227 --> 01:13:33,560
Stork to Maid,
Stork to Maid, soo gal.

1077
01:13:35,029 --> 01:13:36,285
Kanaalka shanaad.

1078
01:13:36,286 --> 01:13:38,166
<i>Tani waa gabadh. U beddelashada 20.</i>

1079
01:13:40,561 --> 01:13:42,136
<i>Hore u soco.</i>

1080
01:13:42,238 --> 01:13:44,263
Daasadda hilibka lo'da
lama dillaaci karo.

1081
01:13:45,206 --> 01:13:46,606
<i>Markabku lama degi karo.</i>

1082
01:13:47,570 --> 01:13:49,235
<i>Waxyaabaha qarxa way fashilmi doonaan.</i>

1083
01:13:50,275 --> 01:13:51,868
Waa Stork, mudane.

1084
01:13:51,869 --> 01:13:52,876
Ku dheji hadal furan.

1085
01:13:54,207 --> 01:13:55,978
<i>Hilib galley
lama dillaaci karo.</i>

1086
01:13:56,611 --> 01:13:57,911
Stork, kani waa M.

1087
01:13:58,013 --> 01:13:59,977
Waligaa ha ka fikirin hilibka lo'da ee galleyda ah.
Kaliya raadi waddo.

1088
01:14:00,079 --> 01:14:02,178
- Waa dhamaatay.
- Pound soo galaya, mudane.

1089
01:14:02,179 --> 01:14:03,452
<i>- ku celi...</i>
- Dami taas

1090
01:14:03,453 --> 01:14:04,727
<i>Waa in aan...</i>

1091
01:14:06,193 --> 01:14:08,390
Isla markiiba jooji tan.

1092
01:14:08,391 --> 01:14:11,432
Waxa aad samaynayso hadda wuu dhamaanayaa,

1093
01:14:11,534 --> 01:14:13,724
ama mid kasta oo idinka mid ah ugu dambeeya
waxaa la horgeyn doonaa maxkamad.

1094
01:14:13,725 --> 01:14:15,566
Taasi ma caddahay?

1095
01:14:15,567 --> 01:14:17,604
Ma garanayo waxa
waxaad ka hadlaysaa, mudane.

1096
01:14:19,042 --> 01:14:21,432
Taasi ma saxbaa, Saajin?

1097
01:14:25,314 --> 01:14:26,541
<i>qabso booska.</i>

1098
01:14:26,542 --> 01:14:28,842
Ilaa intee, Stork?</i>

1099
01:14:28,843 --> 01:14:29,917
<i>- Dalabka sugitaanka.</i>
- I sii taas.

1100
01:14:29,918 --> 01:14:30,920
<i>Istaag.</i>

1101
01:14:31,954 --> 01:14:33,343
March-Phillips,

1102
01:14:33,344 --> 01:14:36,187
kani waa Admiral Pound
ku siinaya amar toos ah.

1103
01:14:36,289 --> 01:14:37,917
Iminka jooji howlgalkan.

1104
01:14:37,918 --> 01:14:39,117
<i>Waan hubin doonaa taas</i>

1105
01:14:39,118 --> 01:14:41,052
<i>midkiinna ma arag
iftiinka maalinta mar kale.</i>

1106
01:14:41,053 --> 01:14:42,526
<i>Waxaad qarash gareyn doontaa
inta noloshaada ka hadhay</i>

1107
01:14:42,527 --> 01:14:44,428
<i>la xidhay
Raali ahaanshihiisa.</i>

1108
01:14:44,429 --> 01:14:45,779
<i>Taas waxaa ku jira dhammaantiin.</i>

1109
01:14:45,780 --> 01:14:47,040
<i>Geoffrey Appleyard,</i>

1110
01:14:47,041 --> 01:14:48,301
<i>Anders Lassen,</i>

1111
01:14:48,302 --> 01:14:49,302
<i>- Freddy Buzz...</i>
- waan ka xumahay...

1112
01:14:49,303 --> 01:14:50,551
<i>...iyo Henry Hayes.</i>

1113
01:14:50,552 --> 01:14:51,804
Ma soo bixi karo

1114
01:14:51,903 --> 01:14:53,783
waxa aad sheegayso.

1115
01:14:54,469 --> 01:14:56,036
Bye.

1116
01:14:56,138 --> 01:14:57,340
Ma... taasi ma caddahay?

1117
01:14:57,341 --> 01:14:59,037
Waan ka xumahay? Waa maxay?</i>

1118
01:14:59,038 --> 01:15:00,914
<i>Ma awoodo...
Kuuma maqli karo.</i>

1119
01:15:01,939 --> 01:15:03,474
<i>Fadlan... iska daa.</i>

1120
01:15:08,755 --> 01:15:11,152
Adiga iyo qalliinkaaga
waa damiir laawayaal, Brigadier.

1121
01:15:12,427 --> 01:15:14,219
Anigu shakhsi ahaan ayaan doonaa
la tali baarlamaanka

1122
01:15:14,220 --> 01:15:17,394
in uu yeesho Ra’iisul Wasaaraha
xilka laga qaaday.

1123
01:15:17,496 --> 01:15:19,127
Oo anna waan ku xidhayaa.

1124
01:15:20,534 --> 01:15:23,362
Fariinta waa la helay
qaylo iyo cad, mudane.

1125
01:15:30,006 --> 01:15:32,806
adigana waan kuu soo jeedinayaa
iska daa, Saajin.

1126
01:15:32,807 --> 01:15:34,505
Fleming, la xidhiidh March-Phillips.

1127
01:15:38,949 --> 01:15:40,436
Lily, i qaado
Ra’iisul Wasaaraha oo khadka telefoonka kula xiriiray.

1128
01:15:40,437 --> 01:15:41,924
<i>- Isla markiiba, mudane.</i>
- Soo gal, 01.

1129
01:15:41,948 --> 01:15:43,254
Soo gal, ma helaysaa?

1130
01:15:48,330 --> 01:15:49,857
- Haa?
<i>- Ra'iisul Wasaare,</i>

1131
01:15:49,858 --> 01:15:51,522
<i>Waan ka baqayaa
waa nala helay.</i>

1132
01:15:54,432 --> 01:15:55,827
Waxaa dhexdayada ku jiray bar

1133
01:15:55,828 --> 01:15:57,062
iyo Admiral Pound

1134
01:15:57,164 --> 01:15:58,968
ayaa amray howlgalka
in la iska soo rido.

1135
01:15:58,969 --> 01:16:01,532
<i>Wuxuu rabaa inuu yeesho baarlamaan
xilka lagaa qaado.</i>

1136
01:16:02,673 --> 01:16:04,158
Hawlgalku waa inuu sii socdaa.

1137
01:16:04,159 --> 01:16:05,643
01, tani waa saldhig. Dhamaaday.

1138
01:16:05,644 --> 01:16:07,007
<i>U sheeg Pound
haddii uu dhibaato qabo,</i>

1139
01:16:07,008 --> 01:16:09,150
<i>inaad ila qaadato.
Meesha aan ku noolahay wuu garanayaa.</i>

1140
01:16:09,151 --> 01:16:10,880
<i>U sheeg nimanka inay sii wadaan.</i>

1141
01:16:10,982 --> 01:16:13,214
Waxaan ka baqayaa inaan khasaarnay
dhammaan isgaarsiinta, mudane.

1142
01:16:16,822 --> 01:16:18,342
Waa inay jirtaa
wax aan samayn karno.

1143
01:16:18,394 --> 01:16:21,261
Waxa kaliya
Waxaan sameyn karaa inaan ku xasuusiyo,

1144
01:16:21,364 --> 01:16:23,462
sababta
waxaan dooranay March-Phillips

1145
01:16:23,463 --> 01:16:25,798
<i>waa sababtoo ah
amarrada ma raaco.</i>

1146
01:16:28,831 --> 01:16:30,363
Markaa aan rajayno inaan si fiican u dooranay.

1147
01:16:35,368 --> 01:16:38,068
Xubinta <i>Duchessa's</i>
waa la xoojiyay.

1148
01:16:38,170 --> 01:16:40,043
Taas oo macnaheedu yahay in aan la quusin karin.

1149
01:16:40,044 --> 01:16:43,375
Ugu yaraan ma leh qadarka
oo ah walxaha qarxa oo aanu sidnay.

1150
01:16:43,376 --> 01:16:45,717
Kaliya la yaabanahay sida iyo goorta
dhab ahaan tani way dhacday.

1151
01:16:45,718 --> 01:16:47,585
Muhiim maaha
sida iyo goorta, way dhacday.

1152
01:16:47,687 --> 01:16:49,721
Waa hagaag, waa
nooc muhiim ah, Gus.

1153
01:16:49,722 --> 01:16:51,757
Waxba igama gelin
ku saabsan wakhtiga xabsiga,

1154
01:16:51,859 --> 01:16:53,654
laakiin waxaan daneeyaa dhammaynta
waxa aan bilownay.

1155
01:16:53,655 --> 01:16:55,021
Waad ku mahadsan tahay, Freddy.

1156
01:16:55,022 --> 01:16:56,208
Waa inay jirtaa
nooc ka mid ah khalad.

1157
01:16:56,232 --> 01:16:57,661
Kaliya ma xoojin kartid...

1158
01:16:57,662 --> 01:16:59,092
Qalad ma jiro, Haysey.

1159
01:16:59,194 --> 01:17:00,860
Waa iga lumay
sidee iyo goorta saxda ah...

1160
01:17:00,861 --> 01:17:02,098
Ku filan!

1161
01:17:10,708 --> 01:17:12,108
Maxaynu u quusin waynay doonyaha jiidista?

1162
01:17:13,647 --> 01:17:15,127
Ka saar baabuurka
ilaa doonyaha.

1163
01:17:16,382 --> 01:17:18,108
kuma filna.

1164
01:17:18,210 --> 01:17:19,450
Waxay beddeli doonaan toddobaad gudihiis.

1165
01:17:29,396 --> 01:17:30,493
Maxaan u xadin?

1166
01:17:30,595 --> 01:17:31,894
Waxaan isticmaali karnaa doonta Billy

1167
01:17:31,895 --> 01:17:33,597
si loo jiido <i>Duchessa</i>
ka baxa dekedda

1168
01:17:33,598 --> 01:17:35,301
oo labada kale xado
Doomaha jiidista ee Jarmalka

1169
01:17:35,302 --> 01:17:36,634
adeeggaas U-doonyaha.

1170
01:17:36,736 --> 01:17:38,529
Oo sidee yihiin
waxay ahayd inaan taas samayno?

1171
01:17:38,530 --> 01:17:42,137
Ma aha oo kaliya inay laba-laabantay,
oo laba jibaar ka badan,

1172
01:17:42,239 --> 01:17:43,936
laakiin waxaad u baahan doontaa shaqaale buuxa
in la raro markab intaa le'eg.

1173
01:17:43,937 --> 01:17:45,676
Doonyaha jiidaya waa shaqaalihii.

1174
01:17:45,677 --> 01:17:47,341
Waxaan jiideynaa <i>Duchessa</i>
u baxay badda

1175
01:17:48,515 --> 01:17:50,714
iyo, si fiican, wax badan xad.

1176
01:17:50,715 --> 01:17:53,314
Haddaba waa maxay?
Wali ma quusin karno iyaga.

1177
01:17:54,453 --> 01:17:55,784
Uma baahnin.

1178
01:17:55,785 --> 01:17:57,381
Waan dhoofnay
galay biyaha caalamiga ah

1179
01:17:57,483 --> 01:17:58,951
wax walbana gacanta u geli
u gudba Ciidanka Badda.

1180
01:17:58,952 --> 01:18:00,318
Si kastaba way na raacayaan,

1181
01:18:00,319 --> 01:18:01,492
si ay aad ugu farxaan
inaan mar kale na aragno.

1182
01:18:01,493 --> 01:18:03,027
Oo ka warran barroosinka?

1183
01:18:04,366 --> 01:18:05,565
Ma aragtay baaxaddeeda?

1184
01:18:05,667 --> 01:18:07,599
Hadii aan tagi doono
dhab ahaantii bilaabay inuu guuro iyada,

1185
01:18:07,600 --> 01:18:09,533
doonyahooda S
waxay nagu qaban doontaa ilbiriqsiyo gudahood.

1186
01:18:09,635 --> 01:18:10,900
Hagaag, maxaad samayn doontaa

1187
01:18:10,901 --> 01:18:12,621
dhammaan walxaha qarxa
ma keentay, Freddy?

1188
01:18:13,971 --> 01:18:15,905
Waanu isticmaali doonaa
in la afuufo barroosinka.

1189
01:18:15,906 --> 01:18:18,238
Waxaan wadin doonaa S-doonyaha
si aanay u raaci karin,

1190
01:18:18,340 --> 01:18:20,412
Riix kaydka shidaalka
kuwaas oo sahayda U-doonyaha,

1191
01:18:20,514 --> 01:18:24,176
ka dibna, si fiican, afuufi badan.

1192
01:18:24,278 --> 01:18:25,850
Qaraxaas shidaalka
keeni doona

1193
01:18:25,952 --> 01:18:27,497
qof walba iyo hooyadood
ilaa dekedda.

1194
01:18:27,521 --> 01:18:29,152
Waxaan dhignay fiyuuska,

1195
01:18:29,153 --> 01:18:31,588
si uu shiidaalku u afuufo
mar haddii aan ka baxno dekedda.

1196
01:18:31,690 --> 01:18:34,091
Kadibna si aamusnaan ah ayaan u soo baxnaa.

1197
01:18:35,723 --> 01:18:36,723
Ma xuma.

1198
01:18:38,400 --> 01:18:39,998
Waa hunguri weyn.

1199
01:18:41,866 --> 01:18:44,431
- Hagaag, waan ku jiraa.
- Waa hagaag,

1200
01:18:44,533 --> 01:18:47,772
Ma baxayo ilaa aan ka tago
foosto ay ka buuxaan qalbiyo Nazi ah.

1201
01:18:47,773 --> 01:18:49,876
wax kasta waan samayn doonaa
waxaad ii sheegtaa inaan sameeyo, mudane.

1202
01:18:52,576 --> 01:18:53,605
Mudanayaal

1203
01:18:58,716 --> 01:19:00,216
aan soo xado doonyo.

1204
01:19:09,590 --> 01:19:12,723
Waxaa soo baxay in ay laba-laabantay,
sidaas darteed beddelka qorshayaasha.

1205
01:19:14,593 --> 01:19:16,233
Waanu soconaa
in ay baddalkeeda xadaan doomaha.

1206
01:19:19,440 --> 01:19:20,731
Taasi xitaa suurtagal ma tahay?

1207
01:19:22,575 --> 01:19:23,734
Ma hubo gebi ahaanba.

1208
01:19:26,780 --> 01:19:28,140
Laakiin haddii aad rabto,
annaguna waa sidaas.

1209
01:19:29,374 --> 01:19:30,534
Adiguna waad garanaysaa waxa ay taasi ka dhigan tahay.

1210
01:19:31,950 --> 01:19:34,454
Dhiig badan oo badan
iyo dhidid badan oo kale.

1211
01:19:34,557 --> 01:19:36,153
Waxaan rajeyneynaa in aan midna naga mid ah,
wiil weyn.

1212
01:19:38,388 --> 01:19:40,322
Uma malaynayo inaan sidan samayn karno
adiga la'aanteed, Billy.

1213
01:19:49,702 --> 01:19:52,169
Hagaag, waan ku faraxsanahay haddii aad tahay.

1214
01:19:54,401 --> 01:19:55,737
Waxaan u maleynayaa inaan tagi doono
u baahan jiidistaada.

1215
01:19:58,914 --> 01:20:00,845
Aniga iyo Haysey waan yeeli doonaa
socod ku mara dekedda

1216
01:20:00,947 --> 01:20:03,749
oo ka soo saar
askari kasta oo weli gaaf wareegaya.

1217
01:20:03,750 --> 01:20:05,484
Freddy wuu keeni doonaa
gariirkiisa ku wareegsan

1218
01:20:05,586 --> 01:20:06,807
oo ay daryeelaan doonyaha S.

1219
01:20:06,808 --> 01:20:08,088
Waxaan kugula kulmi doonnaa doonyaha jiidista.

1220
01:20:09,448 --> 01:20:10,752
Iyo <i>Duchessa?</i>

1221
01:20:10,753 --> 01:20:12,319
Taasi waa aniga iyo tufaax.

1222
01:20:12,422 --> 01:20:14,891
Waanu daryeeli doonaa shaqaale kasta
oo barroosinka afuufo.

1223
01:20:14,892 --> 01:20:16,212
Oo la burburiyo comms-kooda.

1224
01:20:17,996 --> 01:20:20,264
Ma hubo
waxa aad kula kulmi doonto dusheeda.

1225
01:20:20,265 --> 01:20:22,533
Qaado wiilkayga sare
iyo laba nin oo kale.

1226
01:20:24,638 --> 01:20:26,467
Mudanayaal aan is diyaarino.

1227
01:20:34,780 --> 01:20:37,812
<i>♪ Oh, shark, dhallaan</i>

1228
01:20:37,813 --> 01:20:41,016
<i>♪ Wuxuu leeyahay ilko noocaas ah, gacaliye</i>

1229
01:20:41,017 --> 01:20:45,719
<i>♪ Oo isna wuu tusay
luul cad</i>

1230
01:20:47,086 --> 01:20:49,759
<i>♪ Kaliya mindi jack</i>

1231
01:20:49,760 --> 01:20:52,493
<i>♪ Waxa uu leeyahay MacHeath duq ah, gacaliye</i>

1232
01:20:53,635 --> 01:20:58,969
<i>♪ Oo isna wuxuu ka ilaaliyaa indhaha

1233
01:20:58,970 --> 01:21:01,902
<i>♪ Waad ogtahay
marka sharku qaniino</i>

1234
01:21:01,903 --> 01:21:04,835
<i>♪ Ilkihiisa, gacaliye</i>

1235
01:21:06,507 --> 01:21:12,479
<i>♪ Billows casaan ah
bilaabay inuu faafiyo</i>

1236
01:21:12,480 --> 01:21:17,418
<i>♪ galoofyada quruxda badan, oh,
xidho duug MacHeath, gacaliye</i>

1237
01:21:17,419 --> 01:21:22,358
<i>♪ Markaa weligeed ma jirto,
marnaba raad guduudan</i>

1238
01:21:23,762 --> 01:21:27,030
<i>♪ Laamiga dhinaceeda</i>

1239
01:21:27,031 --> 01:21:29,831
<i>♪ Subaxnimadii Axadda,
ma garanaysaan</i>

1240
01:21:29,832 --> 01:21:31,862
<i>♪ Jidh been sheega</i>

1241
01:21:32,737 --> 01:21:36,204
<i>♪ Nolol naxdin leh</i>

1242
01:21:36,205 --> 01:21:42,208
<i> ♪ Oo qofna wuu dhuuntay'
geesta ku wareegsan</i>

1243
01:21:42,209 --> 01:21:48,213
<i>♪ Miyay taasi noqon kartaa
oday Mack the Mindi?</i>

1244
01:21:48,214 --> 01:21:51,186
<i>♪ Waxaa jirta doon jiidi</i>

1245
01:21:51,187 --> 01:21:53,554
<i>♪ Hoos wabiga agtiisa,
ha garanin</i>

1246
01:21:56,425 --> 01:21:59,195
<i>♪ Meesha bacda sibidhka taallo
kaliya a-hoos u dhacaya...</i>

1247
01:22:46,411 --> 01:22:48,077
Weli ma aha.

1248
01:22:51,320 --> 01:22:52,320
<i>Mein Herr.</i>

1249
01:22:58,954 --> 01:23:00,184
Haysey...

1250
01:23:48,043 --> 01:23:49,145
Halkaa kor
dhanka bidix, mudane.

1251
01:23:49,169 --> 01:23:50,667
Haa

1252
01:23:53,878 --> 01:23:54,911
Wuxuu sameeyay shil!

1253
01:24:09,990 --> 01:24:12,330
Waan qaadan karnay gaarigaas, mudane.
Na badbaadi maqaar kabo ah.

1254
01:24:47,060 --> 01:24:49,364
<i>♪ iska eeg, Macky duq ayaa soo noqday ♪</i>

1255
01:25:11,518 --> 01:25:12,598
Soo galaysa

1256
01:25:26,740 --> 01:25:29,073
Waraaqo fadlan.

1257
01:25:29,074 --> 01:25:30,841
- Taliye.
- Wax fiican, Freddy?

1258
01:25:30,943 --> 01:25:32,240
Lacagaha ayaa lagu wadaa inay tagaan

1259
01:25:32,241 --> 01:25:33,561
mar haddaan dibadda u baxno
ee dekedda, mudane.

1260
01:25:34,914 --> 01:25:36,440
Aan sii wadno markaa.

1261
01:25:51,758 --> 01:25:53,123
Ma ku raaxaysatay hadiyaddaada?

1262
01:25:53,965 --> 01:25:54,993
Mmm

1263
01:25:57,299 --> 01:26:00,303
Waxaan filayaa in hadda la joogo waqtigii

1264
01:26:00,405 --> 01:26:04,134
in dawaco tuso godkeeda
ilaa vixen.

1265
01:26:38,772 --> 01:26:41,006
Heron, waa maxay
nalalka weli shid?

1266
01:26:42,378 --> 01:26:43,841
Qolka waxaan ku shiday laambadihii saliidda,

1267
01:26:43,842 --> 01:26:45,722
si aanay u dareemin
markii korontadu ka baxday.

1268
01:27:28,125 --> 01:27:29,428
Fiiri!

1269
01:27:47,343 --> 01:27:48,740
Freddy, rig kan 88,

1270
01:27:48,842 --> 01:27:50,242
dabadeed qaado jiidista ugu horreysa
la Haysey.

1271
01:27:54,055 --> 01:27:55,887
<i>- Gute nacht.
- Guten abend.</i>

1272
01:28:00,993 --> 01:28:02,458
<i>Guten abend.</i>

1273
01:28:28,454 --> 01:28:29,695
Aad baan uga xumahay, wiil weyn.

1274
01:28:29,719 --> 01:28:31,639
Ma dhibaysaa? Waxaan u muuqdaa inaan...

1275
01:28:31,640 --> 01:28:33,560
... mindidaydii bay qaldeen.

1276
01:29:37,959 --> 01:29:39,349
Bugger!

1277
01:29:46,791 --> 01:29:47,791
Waad ku mahadsan tahay, Billy.

1278
01:29:56,208 --> 01:29:58,274
Oh!

1279
01:30:54,467 --> 01:30:56,129
Waxaan rajeynayaa in taasi tahay
ma dhiigaaga, Lassen.

1280
01:30:57,235 --> 01:30:58,895
Waxaan rajeynayaa sidoo kale.

1281
01:31:05,275 --> 01:31:06,870
Waayahay, wiilal, iska tuur.

1282
01:31:06,871 --> 01:31:08,151
Aynu markabkan ka soo saarno halkan.

1283
01:31:15,915 --> 01:31:19,317
Sii wad Sii wad...

1284
01:31:19,794 --> 01:31:21,253
Sii wad!

1285
01:31:25,127 --> 01:31:27,628
Waxaa jira saddex
qolal badan oo kan oo kale ah.

1286
01:31:27,629 --> 01:31:30,130
Taasi waa inay joojiso doonyaha U-doonada
lixda bilood ee soo socota.

1287
01:31:31,967 --> 01:31:33,369
Aan helno shaygan
laga soo jiiday halkan.

1288
01:31:33,370 --> 01:31:34,997
Waxaan joognaa, wiilal.

1289
01:31:35,099 --> 01:31:36,675
Si degan Aan dejino digniin.

1290
01:31:42,845 --> 01:31:44,008
waxaan u baahanahay inaad tagto
xagga hore ee doonta

1291
01:31:44,009 --> 01:31:45,977
kuna lifaaq <i>Vulcan</i>
ilaa <i>Duchessa,</i>

1292
01:31:46,079 --> 01:31:47,283
Lassen iyo I
ayaa u jihaysan doona buundada.

1293
01:31:47,284 --> 01:31:49,149
Waayahay

1294
01:31:50,754 --> 01:31:52,789
Qaado dhanka midig.

1295
01:31:52,790 --> 01:31:54,710
Adiguna, halkaas ka kac
oo arrintaan bilow.

1296
01:32:06,974 --> 01:32:08,003
Waa Gus.

1297
01:32:09,540 --> 01:32:10,740
Qof walba meesha ayuu joogaa.

1298
01:32:13,606 --> 01:32:14,975
Waa maxay,

1299
01:32:14,976 --> 01:32:16,896
run ahaantii ma aad moodin
way shaqayn lahayd, miyaad?

1300
01:32:17,986 --> 01:32:18,986
Waxa uu ahaa qorshahaaga.

1301
01:32:20,011 --> 01:32:21,043
Waa hagaag, aan hubsano

1302
01:32:21,145 --> 01:32:22,779
Waxaan ilaalinaa dhamaadka gorgortanka.

1303
01:32:22,780 --> 01:32:24,415
Soo celi signalka oo waan kicin doonaa

1304
01:32:27,128 --> 01:32:28,789
Haddaba, maxaa dhacaya hadda?

1305
01:32:28,790 --> 01:32:30,427
Waxaan sugeynaa
Silsiladda barroosinka si ay u afuufto.

1306
01:32:30,530 --> 01:32:32,265
Marka yeelo
waxaan filaynaa inay taasi dhacdo?

1307
01:32:32,367 --> 01:32:34,332
Wax yar ka dib, waxaan rajeynayaa.

1308
01:32:34,333 --> 01:32:36,625
Kadibna waanu xor u nahay inaan qaadno.

1309
01:32:36,626 --> 01:32:41,102
Si kastaba ha ahaatee, tartanka dhabta ah ayaa bilaabmaya
mar haddii haamaha shidaalka uu tago.

1310
01:32:41,204 --> 01:32:43,434
Markaa askari kasta ayaanu heli doonaa
on jasiiradda soo jeestay.

1311
01:32:45,678 --> 01:32:47,779
Ma doonayno
ag joog si aad markhaati uga noqotid.

1312
01:32:49,348 --> 01:32:50,645
Intee ayay ahayd fiyuuskaas

1313
01:32:50,646 --> 01:32:51,926
aad ku lifaaqday
Silsiladda barroosinka?

1314
01:32:53,221 --> 01:32:54,296
Waanu ogaan doonaa dhawaan.

1315
01:32:56,020 --> 01:32:57,333
Sug,
waxaad qabsan doontaa xadhigga.

1316
01:33:08,679 --> 01:33:09,694
Kaalay

1317
01:33:29,619 --> 01:33:30,954
Domino ugu horreeya wuu dhacaa.

1318
01:33:32,890 --> 01:33:34,368
- Ku dhufo khadka kale.
- Haa, madax.

1319
01:33:34,392 --> 01:33:35,420
Soo qaado caajisnimada.

1320
01:33:37,722 --> 01:33:39,962
Waxay u baahan yihiin inay guuraan
ka hor inta aanu shiidaalku dhicin.

1321
01:33:41,433 --> 01:33:43,180
Heron, waxaan u baahanahay Marjorie.

1322
01:33:43,181 --> 01:33:44,928
Marjorie ii daa.

1323
01:33:45,030 --> 01:33:46,167
Waan ku soo qaban doonaa

1324
01:33:47,041 --> 01:33:48,070
Aad u wanaagsan.

1325
01:33:48,768 --> 01:33:49,921
Aan tagno!

1326
01:34:34,412 --> 01:34:35,953
Waa inaan dhahaa, <i>Fraulein,</i>

1327
01:34:38,621 --> 01:34:39,649
waad fiicnayd.

1328
01:34:41,085 --> 01:34:42,652
Oo waxaad ahayd khayaali.

1329
01:34:43,861 --> 01:34:45,561
Waxaa jira oo kaliya
laba nooc oo dad ah

1330
01:34:45,663 --> 01:34:47,657
kuwaas oo sida dawacadu u caqli badan yihiin.

1331
01:34:48,828 --> 01:34:49,828
Jarmalkii

1332
01:34:51,138 --> 01:34:52,464
iyo Yuhuuda.

1333
01:34:55,540 --> 01:34:59,537
Adiguna Jarmal ma tihid.

1334
01:35:00,710 --> 01:35:02,344
Waxaan filayaa in hadda la joogo waqtigii...

1335
01:35:04,509 --> 01:35:06,348
... xisbi dhab ah.

1336
01:35:17,125 --> 01:35:19,224
Taasi may ahayn
loo malaynayo inay weli dhacdo.

1337
01:35:23,962 --> 01:35:25,101
Ku xidho iyada!

1338
01:35:25,998 --> 01:35:26,998
Oo i soo raac.

1339
01:35:30,576 --> 01:35:32,178
Dekadda waa la weeraray!

1340
01:35:52,498 --> 01:35:53,525
Way imanayaan

1341
01:35:58,604 --> 01:35:59,905
Waxaan u baahanahay koronto matoorka.

1342
01:36:04,536 --> 01:36:06,736
- Aad bay u culus tahay!
- Soo qaado caajisnimada!

1343
01:36:18,624 --> 01:36:20,405
Sug...

1344
01:36:24,190 --> 01:36:25,670
Ma dhaqaaqdo!

1345
01:36:26,731 --> 01:36:29,300
Dab! Dab! Dab!

1346
01:36:29,402 --> 01:36:30,368
Sug.

1347
01:36:51,417 --> 01:36:53,553
Waxaan u baahanahay
awood dheeraad ah oo ku saabsan mishiinka.

1348
01:36:53,554 --> 01:36:55,691
I sii awood badan! Awood badan!

1349
01:36:57,222 --> 01:36:58,590
Taasi waa, way shaqaynaysaa!

1350
01:36:59,731 --> 01:37:00,776
Waa kaas!

1351
01:37:27,924 --> 01:37:29,004
Diyaar ah!

1352
01:37:50,508 --> 01:37:52,268
Haysey!

1353
01:38:52,008 --> 01:38:53,705
Hadda waanu ka baxnay.

1354
01:38:55,607 --> 01:38:57,115
Khabiir ma ihi

1355
01:38:57,217 --> 01:38:59,650
Laakin waxaad leedahay god weyn oo duug ah
garabkaaga, Haysey.

1356
01:39:47,766 --> 01:39:49,395
Kabtan,

1357
01:39:49,396 --> 01:39:51,664
ma ii macnayn lahayd
maxaa halkan ka socda?

1358
01:39:52,902 --> 01:39:54,872
Awoodii way tagtay.

1359
01:39:54,974 --> 01:39:57,302
Kaydka shidaalka
waa la dumiyey.

1360
01:39:57,405 --> 01:39:58,555
Qofna ma oga
maxaa dhacaya.

1361
01:39:58,579 --> 01:39:59,675
Laakin tani waa qaladkaaga.

1362
01:39:59,777 --> 01:40:01,014
Aaway markabkaygii?

1363
01:40:02,948 --> 01:40:04,543
The <i>Duchessa,</i> xaggee aaday?

1364
01:40:04,645 --> 01:40:06,811
Qof baa qaatay
intaad fiirin wayday.

1365
01:40:07,850 --> 01:40:09,280
Doqon yahow!

1366
01:40:09,281 --> 01:40:10,820
Mar walba waa inaad wax tiraahdaa

1367
01:40:10,821 --> 01:40:12,652
waqti qaldan.

1368
01:40:13,927 --> 01:40:16,557
Marna ma jirto
waqti ku habboon kula!

1369
01:40:17,632 --> 01:40:18,896
Damacaaga iyo qalloocan

1370
01:40:18,897 --> 01:40:20,962
ayaa ku mashquuliyay
shaqadaada.

1371
01:40:20,963 --> 01:40:22,732
Hadda dekeddaydii waa baabba'day.

1372
01:40:22,834 --> 01:40:24,169
Markabkaygiina waa baxay!

1373
01:40:28,007 --> 01:40:30,839
Haddana adiguna waad tagtay.
Mahadsanid

1374
01:40:59,035 --> 01:41:00,035
Cajiib

1375
01:41:03,142 --> 01:41:04,267
Waxay u egtahay
qarxiyaashaadii waa shaqeeyeen.

1376
01:41:41,506 --> 01:41:43,611
<i>Chapeau, mademoiselle.</i>

1377
01:41:43,713 --> 01:41:46,944
Si fiican ayaad u ciyaareysaa
Runtii waxaad tahay vixen.

1378
01:41:48,279 --> 01:41:49,279
Ma anigaa?

1379
01:41:51,088 --> 01:41:52,752
Hagaag, gacantayda waa la daaha ka qaaday.

1380
01:41:56,564 --> 01:41:58,795
Haddaba, maxaa hadda?

1381
01:41:58,897 --> 01:42:02,792
Haddaba gacantaada baan haystaa

1382
01:42:02,894 --> 01:42:04,896
iyo wax walba
waad igu samaysay

1383
01:42:06,370 --> 01:42:09,639
waan booqan doonaa
kun dhufeenyaa.

1384
01:42:16,914 --> 01:42:17,942
Haa.

1385
01:42:25,316 --> 01:42:26,316
Laakiin maya.

1386
01:42:40,005 --> 01:42:41,438
jiifso

1387
01:42:45,241 --> 01:42:48,137
Gus, wax badan ma sugi karno.

1388
01:42:51,751 --> 01:42:52,847
Way imanayaan

1389
01:42:52,950 --> 01:42:54,479
Haddaynu halkan joogno,

1390
01:42:54,582 --> 01:42:56,622
waxaan lumin doonaa xiriirka
kuwa kale.

1391
01:42:56,623 --> 01:42:58,584
Xaji, Billy.

1392
01:42:58,585 --> 01:43:01,221
Heron waxay leedahay hab lagu badbaado
iyo Marjorie,

1393
01:43:01,323 --> 01:43:03,988
si fiican... nasiib wacan taas.

1394
01:43:09,301 --> 01:43:11,061
Taasi waa doon roondo ah
noo soo socda.

1395
01:43:15,604 --> 01:43:17,284
Gus, waxaan u baahanahay inaan baxno. Hadda.

1396
01:43:18,436 --> 01:43:19,575
Hayso...

1397
01:43:31,988 --> 01:43:33,017
Waa iyaga.

1398
01:43:34,453 --> 01:43:35,855
RH

1399
01:43:36,995 --> 01:43:39,163
- KB.
- Marjorie.

1400
01:43:39,164 --> 01:43:41,432
Labis xad dhaaf ah oo labisan
isla markaasna.

1401
01:43:44,469 --> 01:43:46,229
Kaalay, aan ku helno
ka soo baxa silsiladahaas.

1402
01:43:51,776 --> 01:43:53,976
Soo gal, <i>violet.</i>

1403
01:43:53,977 --> 01:43:55,204
Soo wacaya <i>H.M.S. Violet.</i>

1404
01:43:56,817 --> 01:43:58,039
<i>Soo gal,</i> Violet.

1405
01:43:58,040 --> 01:43:59,378
<i>Tani waa</i> Sharafta Gabadha.

1406
01:43:59,379 --> 01:44:00,385
Horey u soco,<i>Maid Honor.</i>

1407
01:44:01,416 --> 01:44:03,377
Sameecado

1408
01:44:03,378 --> 01:44:05,027
<i>Waan ka xunahay inaan ku dhibo
wakhtigan oo habeenimo ah,</i>

1409
01:44:05,051 --> 01:44:06,652
laakiin waan is helnay
oo leh hal ama laba shay

1410
01:44:06,653 --> 01:44:07,933
taasi waxay noqon kartaa
dani kuugu jirto.

1411
01:44:09,163 --> 01:44:10,593
<i>Miyaan dib u celinaa
xil wareejin?</i>

1412
01:44:12,195 --> 01:44:13,657
Ii qaado Admiral Pound.

1413
01:44:23,371 --> 01:44:25,001
- Haa?
<i>- Mudane,</i>

1414
01:44:25,002 --> 01:44:27,308
<i>- war wanaagsan iyo war xun.</i>
- Haa, haa. U gal.

1415
01:44:27,309 --> 01:44:29,040
<i>War xun, iyadii may quusin.</i>

1416
01:44:29,848 --> 01:44:30,910
<i>War wanaagsan,</i>

1417
01:44:31,686 --> 01:44:32,686
<i>waa ay xadeen.</i>

1418
01:44:34,119 --> 01:44:36,182
Hambalyo, Ra’iisul Wasaare.

1419
01:45:04,577 --> 01:45:05,577
Halkaa ku qabo!

1420
01:45:06,753 --> 01:45:08,019
Taliye.

1421
01:45:08,121 --> 01:45:09,579
Waa lagu amray
by Admiral Pound

1422
01:45:09,580 --> 01:45:10,722
in la joojiyo dhaqdhaqaaqyada.

1423
01:45:10,723 --> 01:45:12,751
Ma aadan samayn.

1424
01:45:12,752 --> 01:45:14,254
Sidaa darteed, waxaad tahay
in lagu celiyo Ingiriiska

1425
01:45:14,255 --> 01:45:16,822
in la horgeeyo maxkamad. Adiga

1426
01:45:16,925 --> 01:45:20,264
Ku soo laabo jiidistaada
Maleeshiyadiina inteeda kale.

1427
01:45:20,265 --> 01:45:21,593
- U kaxee birta.
- Mudane!

1428
01:45:21,594 --> 01:45:24,361
Waan ku faraxsanahay sidoo kale, Taliye.

1429
01:45:24,464 --> 01:45:26,316
Unugyo kala duwan.

1430
01:45:26,317 --> 01:45:28,170
I soo raac!

1431
01:45:28,272 --> 01:45:29,804
Aan tagno! Aan dhaqaaqno!

1432
01:45:31,679 --> 01:45:32,941
- RH.
- KB.

1433
01:45:32,942 --> 01:45:34,204
Kaalay

1434
01:45:35,683 --> 01:45:37,046
Tag, dhaqaaq

1435
01:45:37,148 --> 01:45:38,148
Hal daqiiqo, badmareen.

1436
01:45:42,282 --> 01:45:43,312
Billy.

1437
01:45:45,751 --> 01:45:46,791
Hal il oo ku taal xadka...

1438
01:45:48,522 --> 01:45:49,522
Hal il baa baar

1439
01:45:51,759 --> 01:45:53,322
Way ku mahadsan yihiin
tan hal maalin ah.

1440
01:45:54,196 --> 01:45:55,597
Ma hubo

1441
01:45:55,598 --> 01:45:57,438
taas ayaanu ahayn
runtii raadinayey, waxay ahayd,

1442
01:45:58,366 --> 01:45:59,366
Sarreeye?

1443
01:46:01,340 --> 01:46:03,904
Dukaanku wuu furan yahay
adiga wakhti kasta, Major.

1444
01:46:14,816 --> 01:46:16,452
Waan ka xumahay inaan soo galo,
Ra'iisul Wasaare,

1445
01:46:16,453 --> 01:46:17,819
laakiin M fikiray
waa inaad aragto tan.

1446
01:46:23,459 --> 01:46:24,619
Waad ku mahadsan tahay, Gloria.

1447
01:46:34,737 --> 01:46:37,234
safafka Wajiga hore!

1448
01:46:38,473 --> 01:46:43,276
safafka Wajiga hore!

1449
01:46:43,378 --> 01:46:44,450
Looma baahna in la qayliyo.

1450
01:46:47,889 --> 01:46:49,647
Istaag!

1451
01:46:49,648 --> 01:46:51,380
Wax fursad ah oo koob shaah ah?

1452
01:46:52,356 --> 01:46:53,716
Adiga, darbiga ku laabo.

1453
01:46:53,818 --> 01:46:54,955
Ka saar marada, aboor.

1454
01:46:56,194 --> 01:46:57,287
Toos u istaag!

1455
01:47:08,838 --> 01:47:10,736
Waligeed ma dhicin
leeyihiin ciidamada sare

1456
01:47:10,838 --> 01:47:12,807
iyo Taliyeyaasha Ciidamada Badda
ee dalkan

1457
01:47:12,808 --> 01:47:14,777
lagu midoobey
ee ay cambaareynayaan.

1458
01:47:15,707 --> 01:47:17,080
Waa aragtidooda

1459
01:47:17,182 --> 01:47:18,841
in anshaxa

1460
01:47:18,842 --> 01:47:21,715
kaas oo
Ciidankeena qalabka sida ayaa ku xiran

1461
01:47:21,716 --> 01:47:24,720
ayaa la wiiqay
by rag u adeegaya aan sayid

1462
01:47:24,721 --> 01:47:27,724
laakiin harraadkooda
dhiig, dil iyo qas.

1463
01:47:30,097 --> 01:47:31,559
Rag amar toos ah diiday

1464
01:47:31,560 --> 01:47:33,040
ka Admiral
ee markabka laftiisa,

1465
01:47:34,935 --> 01:47:35,935
oo halkii ka doortay

1466
01:47:36,895 --> 01:47:38,427
in lagu kalsoonaado rabitaanka iyo dareenka

1467
01:47:39,865 --> 01:47:41,430
ee ninkii agtiisa taagnaa.

1468
01:47:43,207 --> 01:47:44,433
Sidee bay ugu dhiiradeen.

1469
01:47:47,113 --> 01:47:49,613
Marka saaka oo kaliya,

1470
01:47:49,715 --> 01:47:52,911
askartii Maraykanka ugu horeysay
soo galay dhulka Ingiriiska,

1471
01:47:52,912 --> 01:47:54,260
diyaar u ah inuu istaago
garab iyo garab

1472
01:47:54,284 --> 01:47:55,312
nala jooga Yurub.

1473
01:47:57,052 --> 01:47:59,250
Xulafada halis galiyay dhimasho
ka gudba North Atlantic,

1474
01:48:00,951 --> 01:48:02,627
iyo mucjiso uun

1475
01:48:04,598 --> 01:48:08,094
helay marinkooda
oo aanay dhibin doonyaha Naasigu.

1476
01:48:10,568 --> 01:48:12,461
Xaalad farxad leh,
Waxaan ku dari karaa,

1477
01:48:13,833 --> 01:48:16,167
oo aan la xisaabin karin,

1478
01:48:16,269 --> 01:48:18,769
balse taasi jidkii banaysay
Maraykanka

1479
01:48:18,770 --> 01:48:20,770
si ay u galaan dagaalka Yurub.

1480
01:48:20,771 --> 01:48:22,480
Oo aan ogahay

1481
01:48:22,583 --> 01:48:26,277
Madaxweyne Roosevelt
si aan la qiyaasi karin loogu mahadnaqo.

1482
01:48:29,913 --> 01:48:31,047
Laakin gees iska dhig

1483
01:48:31,149 --> 01:48:34,392
istarooggaan
hanti aan la sharraxin,

1484
01:48:34,494 --> 01:48:37,557
maxaa la sameeyaa
shirkadan aan sharciga lahayn

1485
01:48:37,558 --> 01:48:39,143
yaan adeecin amarrada?

1486
01:48:39,144 --> 01:48:40,728
Kaas oo aad mooddo in ay samaysmeen

1487
01:48:40,729 --> 01:48:44,631
wasaaraddooda
dagaal aan toos ahayn.

1488
01:48:49,539 --> 01:48:51,203
Hadda laga bilaabo, aniga ayay ii shaqeeyaan.