1
00:00:38,292 --> 00:00:40,124
(طنين عالي النبرة)

2
00:00:40,375 --> 00:00:42,332
(الانفجار)
(الكتابة بالآلة الكاتبة)

3
00:00:42,500 --> 00:00:45,334
(ملاحظات البيانو الغامضة)

4
00:00:47,667 --> 00:00:49,624
(تتلاشى الأصوات)

5
00:01:04,333 --> 00:01:07,041
(طقطقة المطر)

6
00:01:11,958 --> 00:01:13,870
(الطقطقة تصبح أعلى)

7
00:01:19,125 --> 00:01:20,332
(بوق السيارة)

8
00:01:27,333 --> 00:01:29,666
(لفة مكتومة من الرعد)

9
00:01:29,833 --> 00:01:32,166
(غناء هادئ وغير مفهوم)

10
00:01:38,417 --> 00:01:39,999
(جرس الباب)

11
00:01:47,083 --> 00:01:50,326
(الغناء يصبح أكثر وضوحا)

12
00:02:06,500 --> 00:02:09,493
(ينتهي الغناء)
(رذاذ المطر)

13
00:02:24,542 --> 00:02:27,910
(لفة طويلة من الرعد)

14
00:02:53,125 --> 00:02:54,241
(يزفر بشدة)

15
00:03:02,750 --> 00:03:05,663
(باللغة العربية) هل تعتقد أن هذا صحيح؟
ماذا قالت سميرة الأسبوع الماضي؟

16
00:03:06,750 --> 00:03:07,740
ماذا؟

17
00:03:09,417 --> 00:03:11,830
عن النفوس...

18
00:03:12,000 --> 00:03:15,823
أنهم في بعض الأحيان
لا يريدون أن يدركوا أنهم ماتوا.

19
00:03:16,083 --> 00:03:18,621
ويتجول.

20
00:03:19,083 --> 00:03:20,119
نعم.

21
00:03:21,875 --> 00:03:24,333
وأنهم بحاجة إلى مرافقة..

22
00:03:24,500 --> 00:03:28,449
ليجدوا طريقهم للخروج من انحرافهم؟

23
00:03:29,083 --> 00:03:29,948
نعم.

24
00:03:32,417 --> 00:03:34,875
ماذا يعني ذلك، مرافقة؟

25
00:03:35,583 --> 00:03:38,291
شخص يمكن أن يكون في مكانهم.

26
00:03:39,083 --> 00:03:40,915
يجب أن تكون قادرًا على مرآة نفسك..

27
00:03:41,542 --> 00:03:44,330
لترك.

28
00:03:45,625 --> 00:03:46,490
لماذا؟

29
00:03:48,292 --> 00:03:51,660
حسنًا، إنه نوع من المثل.

30
00:03:53,083 --> 00:03:54,540
ماذا يعني ذلك؟

31
00:03:55,417 --> 00:03:57,329
علينا أن نفهم...

32
00:03:58,042 --> 00:04:00,580
أننا لسنا وحدنا تمامًا أبدًا.

33
00:04:03,375 --> 00:04:04,911
جميلة، كوم.

34
00:04:05,792 --> 00:04:07,033
صباح الخير.

35
00:04:07,208 --> 00:04:09,416
- صباح الخير.
- صباح الخير.

36
00:04:09,583 --> 00:04:11,324
إفطار.

37
00:04:12,292 --> 00:04:13,658
(طفل يبكي)

38
00:04:13,833 --> 00:04:16,325
الفطور جاهز. هل أنت قادم؟

39
00:04:16,500 --> 00:04:17,911
سأنتهي من خياطة فستانك

40
00:04:18,167 --> 00:04:19,624
شكرا لك على ذلك.

41
00:04:20,208 --> 00:04:20,994
(يقرع)

42
00:04:21,167 --> 00:04:22,578
إفطار.

43
00:04:23,417 --> 00:04:24,658
هل أنت قادم؟

44
00:04:27,125 --> 00:04:29,708
(تناثر الأطباق)
(طفل يثرثر)

45
00:04:29,875 --> 00:04:32,117
(محادثات باللغة العربية)

46
00:04:42,500 --> 00:04:43,661
( إذن أيها الأعزاء .

47
00:04:44,583 --> 00:04:46,745
الصحة والسعادة لنا جميعا.
استمتع بوجبتك.

48
00:04:47,000 --> 00:04:48,457
(شهية طيبة.

49
00:04:48,625 --> 00:04:50,582
(طفل يبكي)

50
00:04:50,833 --> 00:04:52,665
- شكرا لك.
- بكل سرور.

51
00:04:52,917 --> 00:04:54,658
(طفل يبكي)

52
00:04:56,250 --> 00:04:58,082
يجب أن أذهب إلى مركز العمل اليوم.

53
00:04:58,250 --> 00:04:59,286
أنت أيضا؟

54
00:04:59,542 --> 00:05:00,658
ما زلت أنتظر.

55
00:05:00,833 --> 00:05:02,950
كم من الوقت تريد الانتظار؟

56
00:05:04,083 --> 00:05:05,540
حتى يحين الوقت.

57
00:05:07,125 --> 00:05:08,081
أتمنى ذلك.

58
00:05:08,333 --> 00:05:09,574
هل أنت أمي؟

59
00:05:10,833 --> 00:05:12,119
(تنهد)

60
00:05:17,833 --> 00:05:20,041
(حفيفة الأوراق)
(قرع طبول نقار الخشب)

61
00:05:27,208 --> 00:05:28,995
(طقطقة المطر)

62
00:05:32,250 --> 00:05:35,118
(رجل باللغة البولندية)
لا، ليس بالقدر الذي أحتاجه.

63
00:05:36,375 --> 00:05:39,743
لا، نحن جميعا نلعب الهوكي معا
غدا في الساعة الثامنة.

64
00:05:39,917 --> 00:05:41,078
نعم.

65
00:05:42,375 --> 00:05:43,411
نعم.

66
00:05:44,167 --> 00:05:45,499
نعم.

67
00:05:45,667 --> 00:05:47,954
حقا، أنا لا أتفق مع هذا.

68
00:05:49,792 --> 00:05:51,374
(المرأة 2) أراك لاحقًا!

69
00:05:53,375 --> 00:05:56,948
(موسيقى وترية إيقاعية وفضولية)

70
00:05:57,917 --> 00:06:00,284
(ضجيج حركة المرور)
(التزمير بصوت عال)

71
00:06:00,542 --> 00:06:02,374
(صرير الفرامل)

72
00:06:02,625 --> 00:06:04,833
(حلقات الترام)

73
00:06:11,500 --> 00:06:14,083
(لفة الرعد)

74
00:06:14,333 --> 00:06:17,326
(تبدأ أصوات البيانو الحزينة)

75
00:06:22,542 --> 00:06:23,703
(الباب يغلق)

76
00:06:27,417 --> 00:06:29,033
(الصبي) العنوان صحيح، نعم.

77
00:06:33,417 --> 00:06:35,409
هذا صحيح، حساء فو واحد. نباتي.

78
00:06:36,792 --> 00:06:37,782
(امرأة 2 تدعو) مرحبا!

79
00:06:37,958 --> 00:06:39,039
(مرحبا.

80
00:06:39,208 --> 00:06:41,541
وجزء إضافي من الأرز.

81
00:06:41,792 --> 00:06:43,624
- نعم، هل فعلت؟
- ولفافة صيفية واحدة.

82
00:06:43,792 --> 00:06:46,159
- هل هناك أي شيء آخر؟
- وعيدان تناول الطعام.

83
00:06:46,792 --> 00:06:48,499
- سوف يخرج قريبا.
- شكرًا لك.

84
00:06:56,667 --> 00:06:57,828
(صافرة كهربائية)

85
00:06:58,000 --> 00:06:59,707
(باللغة الإنجليزية) حسنًا يا رفاق، أنا مستعد.

86
00:06:59,875 --> 00:07:01,867
- دعونا الحصول عليها بالنسبة لهم.
- هل تحرس الملكة؟

87
00:07:02,125 --> 00:07:03,957
نعم بالطبع.
سوف أغطي الملكة.

88
00:07:04,125 --> 00:07:06,037
(يتحدث اللاعبون باللغتين العربية والإنجليزية)

89
00:07:06,292 --> 00:07:08,579
(يتحدث الشباب واللاعبون باللغة الإنجليزية)

90
00:07:09,167 --> 00:07:10,283
(آهات)

91
00:07:13,208 --> 00:07:14,198
(الرش)

92
00:07:14,750 --> 00:07:17,822
(السيدة 3) جدول أعمال هذه الفئة المستهدفة
لا تزال تبدو غامضة.

93
00:07:18,083 --> 00:07:20,450
هل هؤلاء الأفراد مهتمون،

94
00:07:20,625 --> 00:07:23,368
المشاركة في عمليات التحول
من المجتمع؟

95
00:07:23,542 --> 00:07:26,990
وهل هم المستهلكين المحتملين
من المنتجات المتقدمة؟

96
00:07:27,167 --> 00:07:29,659
أم أن الرحلة تعود إلى الوراء؟
في حالة،

97
00:07:29,833 --> 00:07:32,701
لهذه الفئة المستهدفة
بحجم لا يستهان به

98
00:07:33,375 --> 00:07:36,573
وعي جديد
للتجديد الاجتماعي

99
00:07:36,750 --> 00:07:38,082
يجب أن يتم إنشاؤه أولا؟

100
00:07:38,250 --> 00:07:39,866
الثاني. هذا هو كل ما يدور حوله هذا الأمر.

101
00:07:41,625 --> 00:07:42,536
ماذا؟

102
00:07:42,708 --> 00:07:43,994
الطريقة التي تتحدث بها.

103
00:07:44,708 --> 00:07:45,664
كيف؟

104
00:07:45,917 --> 00:07:49,456
عظيم، ولكنك في الواقع تعيد الصياغة
المشكلة.

105
00:07:49,708 --> 00:07:51,074
نحن لم ننتهي.

106
00:07:51,250 --> 00:07:52,866
لكن لا أحد يستمع.

107
00:07:53,125 --> 00:07:54,457
ليس صحيحا على الاطلاق.

108
00:07:54,708 --> 00:07:56,700
(المرأة 4) هل يمكنك أن تكوني أكثر صبرا؟

109
00:07:56,875 --> 00:07:59,947
نحن نتحدث عن
ما يقرب من ملياري شخص،

110
00:08:00,125 --> 00:08:01,866
منسحب، بتركيز عالٍ

111
00:08:02,042 --> 00:08:04,876
على الحواف المتوترة
المراكز الحضرية،

112
00:08:05,042 --> 00:08:06,874
حيث يتم قطع الاتصال بهم.

113
00:08:07,042 --> 00:08:08,453
من السياسية،

114
00:08:08,708 --> 00:08:10,995
التطورات الاجتماعية والاقتصادية
التطورات في بلادهم

115
00:08:11,167 --> 00:08:12,374
ويشعر بعدم الاستقرار.

116
00:08:12,542 --> 00:08:15,250
لأن... من يهتم بهم.

117
00:08:15,417 --> 00:08:17,124
- (المرأة 4) لا أحد.
- بالضبط بالضبط.

118
00:08:17,292 --> 00:08:18,373
لا أحد يهتم.

119
00:08:18,625 --> 00:08:21,333
(يهتز الهاتف الخليوي)
(موسيقى وترية هادئة وهرولة)

120
00:08:22,167 --> 00:08:23,374
نعم؟

121
00:08:23,542 --> 00:08:25,204
وماذا يحتاج الأشخاص غير المستقرين؟

122
00:08:25,375 --> 00:08:26,365
قف.

123
00:08:27,292 --> 00:08:28,908
وكيف تحصل على موطئ قدم؟

124
00:08:29,167 --> 00:08:30,578
- إسمح لي، من فضلك.
- اه نعم.

125
00:08:31,250 --> 00:08:33,207
(المرأة 3) من خلال الأهداف الإيجابية.

126
00:08:33,458 --> 00:08:37,782
المهمة هي تحفيز هؤلاء الناس
للتعامل مع المستقبل.

127
00:08:38,042 --> 00:08:40,034
دون أن يخافوا منه.

128
00:08:40,208 --> 00:08:42,416
(بالضبط، ولكن كيف من المفترض أن يعمل ذلك؟

129
00:08:42,958 --> 00:08:44,199
الشيء الخوف.

130
00:08:44,875 --> 00:08:47,618
عند الجميع
يتم التنبؤ بنهاية العالم باستمرار.

131
00:08:49,417 --> 00:08:52,865
(امرأة 3) تقول الإحصائيات أن هؤلاء الناس
غير مبالين بهذه المسألة.

132
00:08:53,125 --> 00:08:55,868
نعم هذه هي الحالة البسيطة
لكن الكثيرين يعارضون ذلك.

133
00:08:56,042 --> 00:08:57,032
ضد ماذا الآن؟

134
00:08:57,208 --> 00:09:00,531
ضد وقف الكارثة
أو على الأقل احتوائه.

135
00:09:00,708 --> 00:09:02,825
أنت تتحدث كعضو في البرلمان من الحزب الاشتراكي الديمقراطي.

136
00:09:04,333 --> 00:09:05,665
(المرأة 5، باللغة الإنجليزية) أوه، لا!

137
00:09:05,917 --> 00:09:07,624
الآن في جميع الأوقات!

138
00:09:09,583 --> 00:09:10,915
مرحبا عبده!

139
00:09:11,875 --> 00:09:13,616
ليس لدي الكثير من الوقت. ما الأمر؟

140
00:09:13,792 --> 00:09:15,829
(التزمير)
(آهات منزعجة)

141
00:09:16,083 --> 00:09:19,076
- (التزمير المتكرر)
- مهلا، هناك عرض على! شباب!

142
00:09:20,500 --> 00:09:22,708
الحذر ثم الحذر ثم الحذر!

143
00:09:22,875 --> 00:09:25,367
(أريد ذلك العنيد،
الغوغاء العنيد هناك

144
00:09:25,625 --> 00:09:27,036
تحت الضغط.

145
00:09:27,208 --> 00:09:30,326
أريدهم أن يشعروا بالتوتر
من جهلهم وليس

146
00:09:30,500 --> 00:09:33,368
استمر في التلاعب بسرد رجل الأعمال الذي يفعل الخير
الاستمرار في العبث بها.

147
00:09:33,542 --> 00:09:35,829
وهذا ما نعض أسناننا هنا.
(رنين الهاتف الخليوي)

148
00:09:36,000 --> 00:09:39,619
(المرأة 5، بالألمانية) نعم؟ سيمون.
هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

149
00:09:39,875 --> 00:09:41,036
- لا.
- (تتحدث سيمون)

150
00:09:41,208 --> 00:09:43,450
هذا حقا غير ممكن الآن.
سأتصل بك مرة أخرى، حسنا؟

151
00:09:43,625 --> 00:09:44,706
حسنا، وداعا.

152
00:09:44,917 --> 00:09:47,204
(تستمر الموسيقى بنغمات أكثر سطوعًا)

153
00:09:47,375 --> 00:09:49,116
(كانت تلك الوزارة.

154
00:09:49,292 --> 00:09:51,909
أولئك الذين يمولون البناء هنا.

155
00:09:53,042 --> 00:09:54,032
جيد.

156
00:09:54,708 --> 00:09:56,950
لا، ليست جيدة على الإطلاق.

157
00:09:57,125 --> 00:10:01,324
لمدة خمسة أسابيع، موقع البناء
كان موقع البناء على قدم وساق.

158
00:10:01,500 --> 00:10:03,332
مع كل الزركشة.

159
00:10:03,500 --> 00:10:06,868
20 عامل، خلاطة خرسانة، معدات نقل.

160
00:10:07,958 --> 00:10:09,665
لكننا بدأنا.

161
00:10:10,083 --> 00:10:11,574
هل هذا ما تقصده؟

162
00:10:16,042 --> 00:10:18,375
لقد رأيت ما يحدث هناك،
ماذا يحدث هناك.

163
00:10:18,625 --> 00:10:20,662
الأطفال بحاجة إلى هذا المنزل.

164
00:10:22,042 --> 00:10:23,078
ماذا تريد؟

165
00:10:23,250 --> 00:10:25,207
أود
أن تتوقف عن الكذب علي.

166
00:10:25,458 --> 00:10:27,950
إذا لم نلتزم بالمواعيد النهائية،

167
00:10:28,208 --> 00:10:31,121
لا يمكننا فتح المسرح
افتتاح المسرح في يناير.

168
00:10:31,292 --> 00:10:33,454
ثم سيكون لدينا مشاكل
مع التمويل.

169
00:10:33,708 --> 00:10:36,041
ومن ثم لن تحصل على أي أموال.

170
00:10:36,208 --> 00:10:37,198
ما يتعين علينا القيام به،

171
00:10:37,458 --> 00:10:40,166
هي معلومات خطيرة
إلى وسائل إعلام مشبوهة.

172
00:10:40,417 --> 00:10:42,704
صفحة مزدوجة منتشرة في Super-Illu.

173
00:10:42,958 --> 00:10:45,746
مكان تعليمي في مخيم الغابة.

174
00:10:46,000 --> 00:10:49,664
بودكاست هيلين فيشر
وبيلي إيليش مثل.

175
00:10:49,917 --> 00:10:54,241
لهذا السبب لدينا من الآن فصاعدا
لا مجال، لا موقع الترويج.

176
00:10:54,500 --> 00:10:57,618
وليس حتى نقوم بالتنظيف،
حتى نقوم بالتنظيف.

177
00:10:57,875 --> 00:11:02,575
مع قلة الدعم واللامبالاة
والكائن كله ضد ذلك.

178
00:11:02,750 --> 00:11:04,332
(فريدا، أخيرا.

179
00:11:06,000 --> 00:11:08,788
(أصوات غير مفهومة)

180
00:11:09,042 --> 00:11:11,500
(فريدا، متوترة) المكان ضيق جدًا هنا.

181
00:11:12,458 --> 00:11:13,699
(ضحكة مرحة)

182
00:11:13,875 --> 00:11:16,333
(فريدا تهجم) المرأة في الحانة
كان في حالة سكر.

183
00:11:16,583 --> 00:11:17,869
(الجميع يضحكون)
(يطرق الباب)

184
00:11:18,125 --> 00:11:19,491
(أنا حقا يجب أن أذهب.

185
00:11:19,667 --> 00:11:21,659
(الجميع بسخرية) وأنا أيضاً!

186
00:11:24,125 --> 00:11:25,332
(الحدث 2) فريدا.

187
00:11:26,000 --> 00:11:27,116
حمض؟

188
00:11:27,375 --> 00:11:28,866
تحية من المطبخ.

189
00:11:29,375 --> 00:11:30,365
ما هو الوقت؟

190
00:11:30,625 --> 00:11:32,662
(كل ذلك ببطء) ضع علامة، علامة، علامة، علامة.

191
00:11:32,833 --> 00:11:34,870
(موسيقى غريبة ورنين)

192
00:11:36,958 --> 00:11:40,781
(بوتيرة أسرع)
ضع علامة، علامة، علامة، علامة.

193
00:11:40,958 --> 00:11:42,745
(ضحكة مسلية)

194
00:11:44,208 --> 00:11:45,665
(اركض!

195
00:11:45,833 --> 00:11:47,165
(اللاعب 3) اركض! أعلى!

196
00:11:47,417 --> 00:11:48,248
إضراب!

197
00:11:48,500 --> 00:11:49,741
(آهات من الألم)

198
00:11:51,917 --> 00:11:53,328
(اللاعبون يتحدثون عن بعضهم البعض)

199
00:11:54,833 --> 00:11:56,415
(تنهد)

200
00:11:57,375 --> 00:11:59,037
(امرأة 5) سيمون، نعم، آسف.

201
00:11:59,208 --> 00:12:03,578
لكنني كنت أسافر مع هذا المقاول
وهو مستحيل جدًا.

202
00:12:03,792 --> 00:12:05,784
(صوت غير مفهوم على الهاتف)

203
00:12:05,958 --> 00:12:06,948
ماذا؟

204
00:12:07,750 --> 00:12:11,198
هل جن جنونهم؟
لقد بدأنا بالفعل في البناء.

205
00:12:11,917 --> 00:12:13,158
نعم.

206
00:12:13,417 --> 00:12:15,283
أعرف، لكن ليس هناك طريقة أسرع.

207
00:12:15,458 --> 00:12:18,201
نحن هنا في شرق أفريقيا
وليس في دبي.

208
00:12:18,375 --> 00:12:20,913
علينا أن نحول ذلك.
أنا قادم الآن.

209
00:12:22,125 --> 00:12:24,242
- حسنا، اليوم.
- (سيمون يتحدث بطريقة غير مفهومة)

210
00:12:24,417 --> 00:12:27,034
نعم،
أنا في طريقي إلى المطار، لماذا؟

211
00:12:27,542 --> 00:12:29,659
نعم حسنا. سأنتظر.

212
00:12:29,917 --> 00:12:31,453
(المرأة 6 باللغة الإنجليزية) ماذا يحدث؟

213
00:12:31,625 --> 00:12:33,742
يريدون تأجيل التمويل.

214
00:12:34,417 --> 00:12:36,204
(جو، ميلينا إنجلز هنا.

215
00:12:36,375 --> 00:12:39,664
لا، أنا كذلك
وليس موظف في الوزارة

216
00:12:39,833 --> 00:12:43,122
لكن كل المشاريع التي أشرف عليها
ويتم تمويلها من قبل الوزارة.

217
00:12:43,833 --> 00:12:44,869
نعم.

218
00:12:45,042 --> 00:12:47,375
من فضلك ليس مرة أخرى مع... مرحبا؟

219
00:12:49,542 --> 00:12:50,874
(يشخر بوقاحة)

220
00:12:51,125 --> 00:12:52,536
(إعلان هاتفي باللغة الإنجليزية)

221
00:12:52,708 --> 00:12:56,122
هل لا يزال لدينا ما يكفي من المال
لمواصلة المشروع؟

222
00:12:56,375 --> 00:12:58,958
ليس كثيراً. بالتأكيد لا يكفي.

223
00:12:59,875 --> 00:13:00,865
ماذا عني؟

224
00:13:02,375 --> 00:13:03,536
لا تقلق...

225
00:13:03,792 --> 00:13:05,829
سأضعك
على رواتب أخرى.

226
00:13:06,083 --> 00:13:07,324
أنا أفعل ذلك بالفعل.

227
00:13:07,708 --> 00:13:09,745
(إعلان هاتفي)

228
00:13:13,792 --> 00:13:16,330
(تبدأ دقات التكنو النابضة)

229
00:13:26,250 --> 00:13:29,698
(طقطقة المطر)
(تستمر الموسيقى الحزينة)

230
00:13:31,625 --> 00:13:32,706
هذا ملكي.

231
00:13:45,333 --> 00:13:49,077
(المتحدث) كل أولئك الذين لم يفعلوا ذلك بعد
لم يعثروا بعد على ثروتهم الحقيقية..

232
00:13:56,125 --> 00:13:59,368
(إيقاعات تكنو خافتة)
(رنين، أصوات القيثارة المفعمة بالأمل)

233
00:14:10,083 --> 00:14:11,619
متى نرقص؟

234
00:14:11,792 --> 00:14:13,579
(يرد صوت فريدا)

235
00:14:13,750 --> 00:14:15,616
أحتاج إلى لحظة.

236
00:14:15,792 --> 00:14:17,124
- أنا أيضاً.
- أنا أيضاً.

237
00:14:19,417 --> 00:14:22,706
(مراهق 3) المكان جميل هنا،
في البار. معك.

238
00:14:24,083 --> 00:14:26,120
إنه الأفضل دائمًا معك.

239
00:14:26,292 --> 00:14:27,282
لا يهم أين.

240
00:14:27,542 --> 00:14:28,874
يمكنك قول ذلك.

241
00:14:29,042 --> 00:14:31,785
اترك كل شيء على حاله.

242
00:14:31,958 --> 00:14:33,415
الآن.

243
00:14:33,667 --> 00:14:36,375
(كلها تقليد تكنوبيت)

244
00:14:53,833 --> 00:14:56,291
(الضربات تصبح أعلى)

245
00:14:59,625 --> 00:15:01,742
(هدير طائرة بصوت عال)

246
00:15:02,875 --> 00:15:04,992
(الناس يسعلون ويتقيؤون)

247
00:15:05,250 --> 00:15:08,288
(المتكلم) في هذه الحالة
أنت مع شيء لا يقاس

248
00:15:08,458 --> 00:15:10,165
وغير قابل للتدمير.

249
00:15:11,000 --> 00:15:12,207
(يصرخ من الألم)

250
00:15:12,458 --> 00:15:14,324
(يئن ويتنفس بشدة)

251
00:15:22,042 --> 00:15:24,159
(نغمات البيانو الصاعدة والتنازلية)

252
00:15:27,333 --> 00:15:31,373
(اللاعبون يصرخون في ارتباك باللغة الإنجليزية)

253
00:15:32,208 --> 00:15:33,449
(يتحدث باللغة الإنجليزية)

254
00:15:34,333 --> 00:15:36,416
(يصرخ اللاعبون)
(جرس الباب)

255
00:15:36,667 --> 00:15:38,829
(يتحدث باللغة الإنجليزية)
(رنين متعدد)

256
00:15:40,042 --> 00:15:41,408
- مرحبا.
- مرحبًا.

257
00:15:41,667 --> 00:15:42,953
حذر! ابقِ في الأسفل.

258
00:15:43,208 --> 00:15:44,073
جيد، شكرا لك.

259
00:15:44,333 --> 00:15:45,995
أم، انتظر لحظة! الدفع نقدا.

260
00:15:46,250 --> 00:15:48,037
- لو سمحت؟
- 21.60 يورو.

261
00:15:48,292 --> 00:15:49,908
بطاقة الائتمان لم تعمل.

262
00:15:50,167 --> 00:15:51,408
أم...

263
00:15:54,792 --> 00:15:55,782
(جون!

264
00:15:57,417 --> 00:15:59,079
(اللاعبون يتحدثون على عجل)

265
00:15:59,250 --> 00:16:01,458
(يتحدث باللغة الإنجليزية)
(يطرق الباب)

266
00:16:02,958 --> 00:16:04,995
(تصبح الموسيقى الوترية أكثر دراماتيكية)

267
00:16:05,250 --> 00:16:07,367
- هذا صحيح.
- شكرا لك.

268
00:16:11,500 --> 00:16:12,616
(يصرخ جون باللغة الإنجليزية)

269
00:16:12,875 --> 00:16:16,824
(يصرخ اللاعب بالإحباط باللغة الإنجليزية)

270
00:16:18,125 --> 00:16:20,208
(جون، بهدوء) تبا. القرف.

271
00:16:21,042 --> 00:16:22,032
اللعنة!

272
00:16:22,208 --> 00:16:23,449
(مكالمة اللاعب باللغة الإنجليزية)

273
00:16:23,708 --> 00:16:25,324
(الخفقان الإلكتروني)

274
00:16:25,583 --> 00:16:26,790
(تتوقف الموسيقى)

275
00:16:26,958 --> 00:16:28,665
(استنشاق شديد)

276
00:16:29,250 --> 00:16:30,491
(صرير الباب)

277
00:16:32,250 --> 00:16:33,957
(شاحنة طنين)

278
00:16:35,583 --> 00:16:37,165
(طنين المحرك)

279
00:16:38,042 --> 00:16:39,533
(التزمير)
(صرير الفرامل)

280
00:16:39,708 --> 00:16:42,075
(ضجة عالية)
(قعقعة معدنية)

281
00:16:42,333 --> 00:16:43,949
(آهات بتوتر)

282
00:16:44,208 --> 00:16:45,949
(آهات مازحا)

283
00:16:47,792 --> 00:16:48,532
(آهات بصوت عال)

284
00:16:48,792 --> 00:16:50,078
(ضجة عالية)
(صراخ)

285
00:16:52,000 --> 00:16:55,072
(طائرة بدون طيار كروية)
(اللاعبون يصرخون بالإحباط)

286
00:16:56,792 --> 00:16:58,909
(اللاعب يتحدث باللغة الإنجليزية)

287
00:16:59,083 --> 00:17:01,120
(الإعلان داخل اللعبة باللغة الإنجليزية)

288
00:17:01,375 --> 00:17:04,573
(اللاعبون يتحدثون في حيرة)

289
00:17:05,792 --> 00:17:07,579
(تنهد مستيقظا) اللعنة.

290
00:17:15,042 --> 00:17:16,908
(يتنفس مرتعشا)

291
00:17:21,792 --> 00:17:24,125
(قعقعة معدنية)

292
00:17:37,667 --> 00:17:39,624
(يتنفس بعمق)
(الركاب يتنفسون بعصبية)

293
00:17:50,000 --> 00:17:51,741
(لفة الرعد)

294
00:18:10,208 --> 00:18:11,198
(جلجل المفاتيح)

295
00:18:14,542 --> 00:18:16,329
(صرير الأحذية)

296
00:18:21,792 --> 00:18:23,658
(خطوات مكتومة)

297
00:18:23,917 --> 00:18:25,408
(الزجاجات تنقر)

298
00:18:26,833 --> 00:18:27,914
(تنهد)

299
00:18:36,833 --> 00:18:38,950
(صوت الرعد في الخلفية)

300
00:18:46,500 --> 00:18:47,786
(الباب يغلق)

301
00:18:49,125 --> 00:18:50,115
(يستنشق مع هسهسة)

302
00:18:50,375 --> 00:18:52,913
(صوت الكمبيوتر) مرحبًا، تيم.
هل تريد أن تلعب؟

303
00:18:53,167 --> 00:18:54,749
(أصوات ناعمة ومشرقة)

304
00:18:54,917 --> 00:18:56,579
(متحدث) في برية جنوب النرويج

305
00:18:56,750 --> 00:19:00,118
الثعالب القطبية الشمالية تكافح من أجل العثور عليها
للعثور على ما يكفي من الغذاء.

306
00:19:00,292 --> 00:19:04,241
بسبب تغير المناخ، وخاصة القوارض الصغيرة
القوارض الصغيرة هي فريسة للثعالب ،

307
00:19:04,417 --> 00:19:05,658
تصبح أكثر ندرة.

308
00:19:07,375 --> 00:19:09,708
إذا حصلنا على الدفء،
مناخ غير مستقر أكثر

309
00:19:09,875 --> 00:19:11,958
حيث يذوب الثلج
والجليد...

310
00:19:12,208 --> 00:19:16,407
(موسيقى محيطة هادئة)

311
00:19:33,708 --> 00:19:36,291
(إعلان على متن الطائرة باللغة الإنجليزية)

312
00:19:50,750 --> 00:19:52,491
(الشباب يتذمرون)

313
00:20:05,292 --> 00:20:07,033
(الموسيقى تتلاشى)

314
00:20:07,208 --> 00:20:09,200
(يرتفع صوت الهمهمة)

315
00:20:13,958 --> 00:20:16,450
(أصوات إلكترونية إيقاعية)

316
00:20:18,792 --> 00:20:19,782
إلى أين الآن؟

317
00:20:20,667 --> 00:20:22,659
(مراهق 4) حسنًا، إلى بيلز بالطبع.

318
00:20:22,833 --> 00:20:24,165
(لا بد لي من العودة إلى المنزل.

319
00:20:24,333 --> 00:20:25,665
(يا إلهي لماذا؟

320
00:20:27,625 --> 00:20:29,207
أعتقد أنني بحاجة إلى النوم.

321
00:20:29,750 --> 00:20:31,992
لقد كنا على الطريق منذ يوم الخميس.

322
00:20:32,167 --> 00:20:35,205
- إنه يوم السبت الآن.
- ولكن ليس حتى صباح السبت.

323
00:20:35,458 --> 00:20:36,790
يا رفاق، فريدا نفسها كبيرة.

324
00:20:36,958 --> 00:20:39,371
- حسنًا، سنأخذك إلى المنزل الآن.
- ط ط ط.

325
00:20:39,542 --> 00:20:42,990
(مراهقة 3) تريد فريدا العودة إلى المنزل،
لذلك دعونا نأخذها إلى المنزل.

326
00:20:43,167 --> 00:20:45,329
(يتمتم الجميع في ارتباك) المنزل.

327
00:20:46,667 --> 00:20:49,330
(موسيقى محيطة مشوقة)

328
00:21:04,917 --> 00:21:06,624
(كل عدة مرات) بالتأكيد، بالتأكيد؟

329
00:21:06,875 --> 00:21:08,662
هل أنت متأكد؟ آمن؟ آمن؟

330
00:21:08,833 --> 00:21:11,450
بالتأكيد. قلبي فقط بين يديك .

331
00:21:11,708 --> 00:21:13,415
(الجميع، لمست) أوه.

332
00:21:17,875 --> 00:21:20,208
(موسيقى مشوقة)

333
00:21:25,000 --> 00:21:27,083
(العزف المحموم)

334
00:21:27,333 --> 00:21:29,871
(أصوات متداخلة)
ضع علامة، علامة، علامة، علامة.

335
00:21:32,333 --> 00:21:34,245
(الموسيقى تتراكم بشكل كبير)

336
00:21:36,750 --> 00:21:38,787
(الموسيقى ترتفع بسرعة)

337
00:21:40,375 --> 00:21:41,491
(يصرخ بصوت عال)

338
00:21:43,292 --> 00:21:44,874
(الموسيقى تتلاشى)

339
00:21:45,125 --> 00:21:46,241
فريدا؟

340
00:21:46,833 --> 00:21:47,823
فريدا؟

341
00:21:48,000 --> 00:21:49,366
(الباب يفتح)

342
00:21:49,542 --> 00:21:51,659
(المرأة 5) سأقوم بالاستحمام سريعًا
وبعد ذلك سآتي إلى المكتب.

343
00:21:51,833 --> 00:21:53,745
(صوت غير مفهوم على الهاتف الخليوي)

344
00:21:55,250 --> 00:21:56,411
ماذا حدث؟

345
00:21:57,042 --> 00:21:58,704
(فريدا تتنفس بصعوبة)

346
00:22:02,167 --> 00:22:03,248
(ماجا.

347
00:22:05,000 --> 00:22:07,037
(يأخذ نفسا عميقا)

348
00:22:20,250 --> 00:22:21,240
(تنهد)

349
00:22:31,333 --> 00:22:32,915
(باللغة العربية) أخيرًا.

350
00:22:33,083 --> 00:22:34,745
(أصوات كروية رنين)

351
00:22:43,708 --> 00:22:46,166
(اهتزاز طويل، أصوات زجاجية)

352
00:22:53,750 --> 00:22:55,161
(خدوش ملعقة)

353
00:22:56,542 --> 00:22:58,078
(يرتشف)

354
00:23:16,375 --> 00:23:17,991
(تتوقف الموسيقى)

355
00:23:18,875 --> 00:23:22,539
(موسيقى سلسلة ديناميكية)

356
00:23:30,583 --> 00:23:32,700
(الموسيقى تصبح أعلى)

357
00:23:37,583 --> 00:23:39,575
(نغمات غريبة ومشؤومة)

358
00:23:42,167 --> 00:23:43,374
(صرير الباب)

359
00:23:44,875 --> 00:23:46,036
(الباب يغلق)

360
00:23:46,458 --> 00:23:47,665
( هدير مكتوم )

361
00:23:52,833 --> 00:23:53,994
(الباب يفتح)

362
00:24:02,000 --> 00:24:03,081
(الباب يغلق)

363
00:24:04,208 --> 00:24:05,369
(ظهر الكرسي)

364
00:24:06,167 --> 00:24:07,874
(الموسيقى تتلاشى ببطء)

365
00:24:17,583 --> 00:24:19,245
(ترتد الكرة)

366
00:24:23,417 --> 00:24:25,124
(باللغة العربية) ماذا عنك؟

367
00:24:25,375 --> 00:24:27,867
لم أنم جيدًا،
آسف.

368
00:24:28,125 --> 00:24:31,414
كنت أحلم يا أمي..

369
00:24:32,708 --> 00:24:34,415
سأكون حصانا.

370
00:24:34,667 --> 00:24:36,203
ركضت.

371
00:24:37,417 --> 00:24:39,704
اعتقدت أنها كانت جميلة.
لم يكن لدي أي هدف على الإطلاق.

372
00:24:40,250 --> 00:24:43,243
وفجأة كنت جالسا على الحصان
وأرادت تهدئته

373
00:24:43,833 --> 00:24:45,415
لكنها أصبحت أكثر وحشية وأكثر وحشية.

374
00:24:46,833 --> 00:24:48,199
(الصبي) كان هناك مطعم جيد.

375
00:24:48,458 --> 00:24:51,781
الشيف
وقفت أمام الباب وصرخت:

376
00:24:51,958 --> 00:24:54,416
"هنا، هنا! يم!"

377
00:24:54,583 --> 00:24:55,915
والحصان...

378
00:24:56,167 --> 00:24:58,784
(يصيح بصوت عالٍ ويقلد الهرولة)

379
00:24:59,917 --> 00:25:01,499
(يشخر بارتياح)

380
00:25:03,333 --> 00:25:04,699
متى الموعد؟

381
00:25:05,417 --> 00:25:07,409
لم تنجح من قبل

382
00:25:07,667 --> 00:25:09,533
(في الغناء) نحن باقون هنا...

383
00:25:09,792 --> 00:25:12,125
إلى الأبد.

384
00:25:12,625 --> 00:25:13,706
ليس إلى الأبد.

385
00:25:14,292 --> 00:25:15,703
الأبدية نسبية.

386
00:25:15,875 --> 00:25:17,241
يمكن أن يكون...

387
00:25:17,500 --> 00:25:18,707
(يشخر باستخفاف)

388
00:25:19,292 --> 00:25:20,783
لكن اليوم لدي أمل.

389
00:25:20,958 --> 00:25:22,324
لماذا؟

390
00:25:23,375 --> 00:25:25,992
العاصفة الليلة الماضية
جلبت شيئا معها.

391
00:25:27,500 --> 00:25:29,492
(صوت زجاجي طويل)

392
00:25:55,208 --> 00:25:56,369
أنتجي، ماذا يمكنني أن أقول؟

393
00:25:56,542 --> 00:25:59,990
لقد هبطت للتو والآن سأذهب
إلى الأقارب مع الشرطة.

394
00:26:00,167 --> 00:26:03,160
- ومتى ستأتي؟
- (يشخر) خلال ساعة؟

395
00:26:03,333 --> 00:26:04,323
ماذا، متأخرا جدا؟

396
00:26:04,500 --> 00:26:07,038
يجب أن تكون سعيدا
أنني عدت على الإطلاق.

397
00:26:07,292 --> 00:26:09,534
(أنتي تتحدث بطريقة غير مفهومة)

398
00:26:09,708 --> 00:26:11,495
نعم، سأعود إليك لاحقًا.

399
00:26:15,375 --> 00:26:16,786
(جرس الباب)

400
00:26:17,042 --> 00:26:19,204
(صوت مشرق وزجاجي)

401
00:26:21,792 --> 00:26:23,954
(مشهد صامت)
(بريق حالمة)

402
00:26:45,958 --> 00:26:47,620
(جورج، أنا لا أشتريه.

403
00:26:47,875 --> 00:26:50,583
أنت أفضل زوجين
لقد كان العالم من أي وقت مضى.

404
00:26:50,833 --> 00:26:52,369
الجميع يأخذك كمثال.

405
00:26:52,542 --> 00:26:54,579
لقد كنت الوحيد الذي نجا من كل شيء.

406
00:26:54,833 --> 00:26:57,246
اطفال , غش , علاج ,

407
00:26:57,917 --> 00:27:02,116
انقطاع الطمث، سرطان الثدي، البواسير.

408
00:27:02,292 --> 00:27:04,705
(في فيينا) بالضبط.
أنا فخور بذلك أيضًا.

409
00:27:04,875 --> 00:27:07,413
ولكن الآن انتهى الأمر.
لقد انتقلت بالفعل.

410
00:27:08,000 --> 00:27:11,038
- ماذا بهذه السرعة؟
- لماذا بهذه السرعة؟

411
00:27:11,292 --> 00:27:12,828
بعد 26 سنة؟

412
00:27:13,000 --> 00:27:15,617
لقد قضيت نصف حياتي
مع هذه المرأة.

413
00:27:15,792 --> 00:27:19,160
بينهم ثلاثة أطفال
إفلاسين، 7000 حادثة صراخ.

414
00:27:19,333 --> 00:27:22,041
لا أحد يستطيع أن يتهمني
لم أعط كل ما عندي.

415
00:27:22,292 --> 00:27:23,533
ماذا حدث؟

416
00:27:23,708 --> 00:27:24,915
لم يحدث شيء.

417
00:27:25,083 --> 00:27:26,449
هذه هي المشكلة.

418
00:27:27,833 --> 00:27:29,870
يمكنك إلقاء نظرة بنفسك.

419
00:27:30,042 --> 00:27:32,876
عندما تعود زوجتك إلى المنزل
وأنت بالفعل في المنزل.

420
00:27:33,042 --> 00:27:34,374
كيف تحييك؟

421
00:27:34,625 --> 00:27:36,366
هل هي حتى ترحب بك؟

422
00:27:36,542 --> 00:27:37,953
هل تأخذ لحظة؟

423
00:27:38,125 --> 00:27:39,206
هل هي تنظر إليك؟

424
00:27:39,458 --> 00:27:42,656
هل تظهر لك
أنها سعيدة أنك هنا؟

425
00:27:42,833 --> 00:27:45,450
هل هناك على الأقل
اتصال العين اليقظة؟

426
00:27:45,625 --> 00:27:47,582
هل تحصل على قبلة؟
إذا كان الأمر كذلك، أي نوع؟

427
00:27:48,167 --> 00:27:51,080
من يقول: "لا تلمسني"
أو من يقول:

428
00:27:51,333 --> 00:27:55,031
"هيا يا أخي الصغير، اترك الكنيسة في القرية
بهجماتك الرومانسية"؟

429
00:27:55,208 --> 00:27:58,372
أم أن القبلة مناسبة لنصوص مثل:
" رائحتك مضحكة.

430
00:27:58,625 --> 00:28:00,867
عزيزتي، يجب عليك الاستحمام مرة أخرى"؟

431
00:28:01,625 --> 00:28:06,370
بغض النظر عن الإصدار. إذا كان يختلف لسنوات
بين هذه الخيارات

432
00:28:06,542 --> 00:28:10,206
كن متأكدا: هذا ليس الشخص
الذي سوف تمشي عليه ذات صباح

433
00:28:10,375 --> 00:28:14,073
خارج الغرفة،
ومن ثم خلط عصيدة له.

434
00:28:14,250 --> 00:28:15,411
انظر، ها هي.

435
00:28:15,667 --> 00:28:18,250
- أنا دائما أجيب عندما تتصل.
- أذهب خلفها.

436
00:28:18,917 --> 00:28:19,703
نعم؟

437
00:28:19,958 --> 00:28:22,075
علينا أن نتناول العشاء معًا.

438
00:28:22,333 --> 00:28:24,370
(في حيرة) نحن الاثنان؟

439
00:28:24,833 --> 00:28:25,823
لا، كلنا.

440
00:28:26,083 --> 00:28:27,540
- كل أربعة منهم.
- أرى.

441
00:28:27,708 --> 00:28:28,994
خمسة لكل ما يهمني.

442
00:28:29,250 --> 00:28:30,411
نعم أربعة أو خمسة؟

443
00:28:30,958 --> 00:28:33,245
أوه، إنه أسبوع ب. إذن أربعة.

444
00:28:34,250 --> 00:28:35,457
حسنا، اليوم؟

445
00:28:35,708 --> 00:28:37,916
- نعم، ولكن عليك أن تطبخ.
- لا أستطيع الطبخ.

446
00:28:38,083 --> 00:28:39,870
لكن... ميراكولي.

447
00:28:40,125 --> 00:28:41,457
مضحك جدا.

448
00:28:41,708 --> 00:28:43,745
ثم اطلب شيئًا ما من مطعم آسيوي.

449
00:28:43,917 --> 00:28:45,203
أو لا، في اليونانية.

450
00:28:45,375 --> 00:28:46,582
أو لا، بالأحرى السوشي.

451
00:28:46,833 --> 00:28:49,200
- أوه، افعل ما تريد.
- بكل الوسائل.

452
00:28:49,708 --> 00:28:50,789
ميلينا هل يمكنك...

453
00:28:50,958 --> 00:28:53,166
- عندما أكون على الطريق على أية حال...
- تشاو.

454
00:28:58,625 --> 00:29:00,617
- أنت بدس.
- وماذا في ذلك؟

455
00:29:01,292 --> 00:29:03,375
متى كانت آخر مرة مارست فيها الجنس؟

456
00:29:04,333 --> 00:29:06,245
- (ينفخ الهواء)
- (ميلينا) لا أعرف.

457
00:29:06,500 --> 00:29:08,412
(شخير) ليلة رأس السنة.

458
00:29:08,667 --> 00:29:10,374
(المعالج) ما الذي لا يعجبك؟

459
00:29:10,625 --> 00:29:13,368
لا أريد ذلك دائمًا
يجب أن تلبي التوقعات.

460
00:29:14,042 --> 00:29:17,114
وإذا قمت بإعادة تعريف التوقعات
إعادة تعريفها على أنها رغبات؟

461
00:29:17,292 --> 00:29:19,375
نعم بالطبع.
هذا ما يقوله تيم دائمًا،

462
00:29:19,542 --> 00:29:22,000
أن الأمر لا يتعلق بالتوقعات،
بل رغبات.

463
00:29:22,167 --> 00:29:23,374
و؟

464
00:29:23,833 --> 00:29:27,076
لا أعرف. لا أريد أن أكون
كن آلة لتحقيق الرغبات.

465
00:29:28,167 --> 00:29:30,875
الذي يتعلق بالآلة
لقد أضفت الآن.

466
00:29:31,500 --> 00:29:34,243
هل تعتقد أنني غير قادر على الإلتزام؟
أو شيء من هذا؟

467
00:29:34,417 --> 00:29:38,081
تقريبا كل من يأتي
لديه مشاكل في مهارات الترابط الخاصة بهم.

468
00:29:40,500 --> 00:29:41,741
هل كل شيء على ما يرام؟

469
00:29:42,708 --> 00:29:44,370
لدي مثل هذا الطفح الجلدي.

470
00:29:45,167 --> 00:29:47,534
أنت قلت
قال في أول لقاء لنا

471
00:29:47,792 --> 00:29:49,909
أنه في هذه الأثناء
تقدم زوجك

472
00:29:50,083 --> 00:29:51,574
غالبا ما تعتبر مرهقة،

473
00:29:52,250 --> 00:29:54,958
في بعض الأحيان مزعج
أو حتى مزعجة

474
00:29:55,208 --> 00:29:56,824
وفي نفس الوقت يكون لدية شعور

475
00:29:57,000 --> 00:30:00,823
ان لك
تشعر بالسوء أو بالخجل من ذلك.

476
00:30:01,458 --> 00:30:02,869
حسنا، هذا...

477
00:30:03,042 --> 00:30:07,457
عندما يأتي مثل هذا
ثم يريد أن يعانقني

478
00:30:08,833 --> 00:30:12,452
في كل مرة
مثل هذه الملاحظة الغامضة تدخل حيز التنفيذ

479
00:30:12,708 --> 00:30:14,119
وبعد ذلك لا أريد ذلك.

480
00:30:14,792 --> 00:30:16,533
ولماذا لا تريد ذلك؟

481
00:30:16,708 --> 00:30:20,156
يبدو أنها واحدة من نقاط البرنامج تلك،
أن عليك وضع علامة قبالة.

482
00:30:20,417 --> 00:30:21,953
ومنذ متى كان الأمر كذلك؟

483
00:30:22,125 --> 00:30:24,333
لا أعرف.
تطورت مثل هذا.

484
00:30:25,125 --> 00:30:28,414
وليس هناك أي حدث
أن تتذكر ذلك...

485
00:30:28,583 --> 00:30:31,542
- بالطبع الأطفال.
- نعم.

486
00:30:31,708 --> 00:30:33,870
لذلك عندما ولد الأطفال.

487
00:30:34,042 --> 00:30:36,580
تقصد
عندما أحضرت الأطفال إلى العالم.

488
00:30:36,750 --> 00:30:37,661
نعم.

489
00:30:37,917 --> 00:30:39,783
كان هناك اثنان منهم.

490
00:30:40,875 --> 00:30:43,709
اعتقدت،
أستطيع أن أفعل كل ذلك وبعد ذلك...

491
00:30:44,875 --> 00:30:46,662
لم أكن جيدًا في ذلك بعد كل شيء.

492
00:30:46,833 --> 00:30:47,994
ماذا بالضبط؟

493
00:30:49,375 --> 00:30:51,458
تحمل المسؤولية.

494
00:30:51,708 --> 00:30:53,870
شعرت بالوحدة معها.

495
00:30:54,500 --> 00:30:57,368
نعم، تلك تجربة
التي تصنعها كل أم

496
00:30:57,542 --> 00:31:01,741
والتي غالبا ما تكون كبيرة
في بعض الأحيان عواقب مؤلمة.

497
00:31:02,000 --> 00:31:04,492
الانتقال من القوة إلى العجز.

498
00:31:05,500 --> 00:31:06,286
كيف؟

499
00:31:06,458 --> 00:31:09,166
القوة,
لتشكل حياتك الخاصة بحرية،

500
00:31:09,417 --> 00:31:11,283
يفسح المجال للعجز الشامل

501
00:31:11,458 --> 00:31:15,498
نظرا لإدراك أن المرأة
لفترة طويلة على ما يبدو تهديدا

502
00:31:15,750 --> 00:31:18,458
لم يعد تقرير المصير
سيكون قادرًا على عيش حياة يقررها بنفسه.

503
00:31:18,625 --> 00:31:21,368
(تنهدات) نعم، بخير.
ولكن على الجميع أن يمروا به.

504
00:31:21,542 --> 00:31:24,910
كان ذلك قبل 18 عامًا تقريبًا.
الأطفال كبروا.

505
00:31:25,083 --> 00:31:29,828
ولكن حتى يومنا هذا، يبدو أن لديهم
لم يتم التعامل مع المشكلة.

506
00:31:30,500 --> 00:31:32,457
وعندما يصبح الأمر مؤلمًا،

507
00:31:32,625 --> 00:31:35,993
يمكن لمثل هذه المشكلة
تؤثر بعمق على أنماط سلوكنا.

508
00:31:36,583 --> 00:31:37,664
(تتنهد ميلينا)

509
00:31:37,833 --> 00:31:40,450
كيف فعلت
هل ذهبت ولادة أطفالك؟

510
00:31:41,083 --> 00:31:43,075
من التوائم، فظيع.

511
00:31:43,333 --> 00:31:45,325
هم فقط لم يخرجوا.

512
00:31:46,292 --> 00:31:49,535
في النهاية
كان لا بد من إجراء عملية قيصرية طارئة.

513
00:31:50,083 --> 00:31:53,531
ثم حدث خطأ ما
حدث خطأ في التخدير.

514
00:31:54,208 --> 00:31:57,042
أنا فجأة
فجأة لم أشعر بأي شيء يصل إلى رقبتي.

515
00:31:57,417 --> 00:31:59,124
لقد كنت مشلولا تماما.

516
00:32:00,167 --> 00:32:01,829
لم أستطع حتى البلع بعد الآن.

517
00:32:03,542 --> 00:32:04,783
اعتقدت...

518
00:32:06,125 --> 00:32:07,741
سأختنق.

519
00:32:09,792 --> 00:32:12,500
ثم فجأة
رأيت فقط كل شيء من فوق.

520
00:32:12,667 --> 00:32:14,033
من فوق؟

521
00:32:14,208 --> 00:32:15,244
حسنًا.

522
00:32:15,500 --> 00:32:19,540
كما لو كنت هناك بالفعل،
تحت البطانية، خارج جسدي.

523
00:32:21,208 --> 00:32:23,541
حسنًا، لقد كنت هناك.

524
00:32:25,000 --> 00:32:27,208
ويمكنني رؤية كل شيء من هناك.

525
00:32:27,458 --> 00:32:28,619
(أصوات ناعمة ومشرقة)

526
00:32:28,792 --> 00:32:30,454
كان ذلك جيدًا.

527
00:32:32,917 --> 00:32:34,078
ليس سيئا على الاطلاق.

528
00:32:34,250 --> 00:32:36,082
(أصوات الناي النقيق)

529
00:32:36,333 --> 00:32:37,494
(أصوات كروية)

530
00:32:37,667 --> 00:32:39,750
كان جسدي بالأسفل هناك.

531
00:32:43,083 --> 00:32:44,494
وأولادي.

532
00:32:47,375 --> 00:32:48,582
وتيم.

533
00:32:51,250 --> 00:32:52,536
زوجك كان هناك؟

534
00:32:53,708 --> 00:32:54,949
نعم بالطبع.

535
00:32:59,458 --> 00:33:00,869
أين هو على أية حال؟

536
00:33:01,583 --> 00:33:05,281
هل تتذكر
كيف نزلت من هناك؟

537
00:33:08,042 --> 00:33:09,203
أو متى؟

538
00:33:11,667 --> 00:33:13,704
أو هل على الإطلاق؟

539
00:33:16,958 --> 00:33:18,699
(رنين جرس الباب بصوت عال)

540
00:33:18,958 --> 00:33:20,165
هذا هو.

541
00:33:22,792 --> 00:33:25,250
إنها السادسة والربع،
انه غبي.

542
00:33:28,958 --> 00:33:30,824
(الباب يفتح)
مرحباً سيد إنجلز.

543
00:33:31,083 --> 00:33:33,291
أنا آسف تماما،
لقد أخطأت في الحكم.

544
00:33:34,458 --> 00:33:36,916
هل ترغب في أخذ قسط من الراحة
ويأتي للراحة؟

545
00:33:37,833 --> 00:33:39,290
انتهيت، أنا هادئ تمامًا.

546
00:33:39,458 --> 00:33:41,745
جيد. إذن لماذا لا تجلس؟

547
00:33:45,333 --> 00:33:46,323
يا.

548
00:33:51,833 --> 00:33:53,665
(حفيف)

549
00:34:00,417 --> 00:34:03,740
يتم طرح السؤال عادة
في بداية العلاج الزوجي،

550
00:34:03,917 --> 00:34:05,909
لكني أنقذتهم
أنقذتهم لهذا اليوم.

551
00:34:07,208 --> 00:34:09,370
هل أتيت إلي أصلاً؟

552
00:34:09,542 --> 00:34:12,330
للبقاء معا
أو لتفريق؟

553
00:34:13,167 --> 00:34:15,079
(موسيقى هرولة مدروسة)

554
00:34:21,458 --> 00:34:23,074
البقاء معا، بطبيعة الحال.

555
00:34:25,375 --> 00:34:26,991
(الهسهسة)

556
00:34:27,167 --> 00:34:28,703
(يرن جرس الباب عدة مرات)

557
00:34:31,542 --> 00:34:33,374
(أجراس الباب)

558
00:34:39,917 --> 00:34:41,533
- مرحبا تيم.
- مرحبا غودفري.

559
00:34:41,792 --> 00:34:42,782
مرحبًا تيم.

560
00:34:43,333 --> 00:34:44,323
هل حان دورنا؟

561
00:34:44,583 --> 00:34:46,370
أليس هذا هو الأسبوع ب؟

562
00:34:47,333 --> 00:34:49,950
- هل يمكننا الدخول؟
- أوه، نعم، بالطبع.

563
00:34:52,417 --> 00:34:53,828
أنا أعلم،

564
00:34:54,083 --> 00:34:56,621
سأطرق الباب للأسفل، لكن...

565
00:34:58,500 --> 00:35:01,413
يجب أن أذهب إلى نيروبي،
على وجه السرعة، أول شيء صباح الغد.

566
00:35:01,583 --> 00:35:03,540
اها، هل تحدثت مع ميلي؟

567
00:35:04,375 --> 00:35:05,491
لا، إنه...

568
00:35:06,750 --> 00:35:08,537
(ليس لدي خيار.

569
00:35:09,750 --> 00:35:10,740
حسنًا.

570
00:35:13,292 --> 00:35:14,282
(تتنهد في دهشة)

571
00:35:20,208 --> 00:35:21,915
(لهوسا) أنت تعرفه.
سيكون بخير.

572
00:35:22,083 --> 00:35:23,119
سوف يكون على ما يرام.

573
00:35:27,875 --> 00:35:30,117
(تيم) أوه، لا. كلا!

574
00:35:30,292 --> 00:35:31,828
(قرقعة الأطباق)

575
00:35:33,542 --> 00:35:35,124
(كل شيء سيكون على ما يرام.

576
00:35:40,000 --> 00:35:41,787
(ملاحظات البيانو السريعة)

577
00:35:42,042 --> 00:35:43,203
(تنهد)

578
00:35:46,458 --> 00:35:48,575
(الهسهسة)
(تيم يختنق)

579
00:35:48,833 --> 00:35:50,244
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

580
00:35:51,833 --> 00:35:53,290
ميراكولي اللعينة!

581
00:35:59,292 --> 00:36:00,999
حسنًا، لم أسمح بذلك.

582
00:36:01,500 --> 00:36:02,331
(الهسهسة)

583
00:36:05,458 --> 00:36:06,824
(تتوقف الموسيقى)

584
00:36:07,417 --> 00:36:08,783
إذن يا ديو، ماذا يحدث؟

585
00:36:08,958 --> 00:36:10,324
لدي أغنية جديدة.

586
00:36:10,500 --> 00:36:11,786
(ينفخ الهواء) آه نعم؟

587
00:36:12,542 --> 00:36:15,080
(تغني) هل هذه هي الحياة الحقيقية؟

588
00:36:15,333 --> 00:36:18,201
هل هذا مجرد خيال؟

589
00:36:18,375 --> 00:36:21,209
- وقع في انهيار أرضي.
- أعرف ذلك.

590
00:36:21,375 --> 00:36:24,447
لا هروب من الواقع .

591
00:36:25,417 --> 00:36:29,081
افتح عينيك، وانظر إلى السماء.

592
00:36:29,250 --> 00:36:30,832
نعم مرحبا.
(الباب يغلق بقوة)

593
00:36:32,083 --> 00:36:34,871
(ميلينا) الآن فعلت
وتسببت في أزمة إدارية

594
00:36:35,042 --> 00:36:37,500
لأنني حجزت رحلة بمفردي
حجزت طيران بنفسي

595
00:36:37,667 --> 00:36:41,206
لشراء
كان من المستحيل على الوزارة بأكملها.

596
00:36:42,375 --> 00:36:45,493
الاقتصادية المقعد الأوسط 500 يورو.

597
00:36:45,750 --> 00:36:46,831
ما هي الأزمة؟

598
00:36:47,000 --> 00:36:49,913
انها غير قابلة للاسترداد.
أنا عالق مع التكاليف.

599
00:36:50,083 --> 00:36:51,619
هذا مأساوي.

600
00:36:53,042 --> 00:36:53,998
مرحبًا.

601
00:36:54,250 --> 00:36:55,411
أم!

602
00:36:55,583 --> 00:36:56,664
ما الذي تفعله هنا؟

603
00:36:57,250 --> 00:37:00,163
(تغني) أنا مجرد ولد فقير.

604
00:37:00,792 --> 00:37:03,125
لا أحتاج إلى التعاطف.

605
00:37:03,542 --> 00:37:05,078
حسنا، ديو الطفل.

606
00:37:06,292 --> 00:37:08,124
هل هرب والدك مرة أخرى؟

607
00:37:08,292 --> 00:37:10,500
- عليه أن يذهب إلى البيت.
- إلى كينيا؟

608
00:37:10,750 --> 00:37:11,615
(تنهد)

609
00:37:12,833 --> 00:37:15,496
حسنًا، ماما ميا، أنا أفهم.

610
00:37:15,750 --> 00:37:17,036
تأثير جانبي جيد.

611
00:37:17,292 --> 00:37:20,205
حبيبتي ديو الصغيرة
فجأة يجلس في المطبخ.

612
00:37:20,458 --> 00:37:21,619
(ديو يضحك)

613
00:37:23,583 --> 00:37:24,824
ماذا قلت؟

614
00:37:25,000 --> 00:37:26,787
- هاه؟
- ماما ميا؟

615
00:37:27,042 --> 00:37:29,750
هذا ما يقولونه،
عندما تكون سعيدا، على سبيل المثال.

616
00:37:29,917 --> 00:37:32,034
(ديو يغني) أوه ماما ميا، ماما ميا...

617
00:37:32,208 --> 00:37:35,201
- هل أنت بخير؟
- أنا متوترة جدا هنا.

618
00:37:35,375 --> 00:37:38,664
- هل وضع الشيطان جانبا بالنسبة لي ...
- الأمر ليس مأساويًا بالمناسبة،

619
00:37:38,833 --> 00:37:43,498
ما يطلب مني القيام به،
ولكن أعراض ومهينة.

620
00:37:43,667 --> 00:37:46,626
هل تعتقد أن fop من Lehmbruck
هل سيحدث ذلك؟

621
00:37:46,792 --> 00:37:49,660
إنه وزير الدولة
أنت مستقل.

622
00:37:49,833 --> 00:37:52,371
فهو رجل وأنا خادمه.

623
00:37:52,542 --> 00:37:55,535
لاكي، أليس هذا مفتوحًا للجنس؟

624
00:37:56,500 --> 00:37:57,991
لا، ولكن لاكافي.

625
00:37:58,250 --> 00:37:59,707
حسنا، أنا لست قرد الطلاء.

626
00:37:59,875 --> 00:38:01,707
ليس أنت، هو.

627
00:38:01,875 --> 00:38:04,913
- إذن لماذا لا تقبلني مرحباً؟
- أين الأطفال؟

628
00:38:05,583 --> 00:38:06,414
إذن أحدهم يجلس هناك.

629
00:38:07,000 --> 00:38:09,162
- أنا هنا!
- نعم يا هلا.

630
00:38:09,417 --> 00:38:10,407
والباقي؟

631
00:38:10,875 --> 00:38:13,492
- في غرفهم؟
- لا تريد أن تأخذ الرعاية من ذلك؟

632
00:38:13,750 --> 00:38:16,993
اتصلت بها ولم أتمكن من الوصول إليها.
لذلك أرسلت رسالة نصية.

633
00:38:17,250 --> 00:38:18,707
كيف في وقت متأخر من الحداثة.

634
00:38:18,958 --> 00:38:20,119
طرقت الباب؟

635
00:38:20,292 --> 00:38:22,579
- لم أفعل ذلك منذ فترة طويلة.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

636
00:38:25,833 --> 00:38:27,825
- جون؟
- نعم؟

637
00:38:28,000 --> 00:38:29,741
هل ستأتي لتناول العشاء على الفور؟

638
00:38:29,917 --> 00:38:31,033
تمام.

639
00:38:31,875 --> 00:38:32,865
أنت تستطيع.

640
00:38:34,583 --> 00:38:35,619
فريدا.

641
00:38:40,208 --> 00:38:43,372
فكرة عظيمة،
النوم وحيدًا مع شمعة مشتعلة.

642
00:38:44,125 --> 00:38:49,041
اختناق ابنة واعتقال والدتها
احترقت الشقة، وتزوجت، وطلقت.

643
00:38:49,208 --> 00:38:50,415
(الضربات)

644
00:38:50,583 --> 00:38:53,542
ليس لدينا تأمين على محتويات المنزل،
ليس لدينا تأمين على الإطلاق.

645
00:38:53,708 --> 00:38:55,244
نحن لا نحصل حتى على معاش تقاعدي.

646
00:38:56,292 --> 00:38:57,954
نحن مستقلون بلا معنى.

647
00:38:58,208 --> 00:39:02,031
لن يكسب الأطفال المال أبدًا،
لأنهم لا يعرفون حتى كيف.

648
00:39:02,292 --> 00:39:05,456
كل شيء دمر
بسبب انعدام المسؤولية.

649
00:39:05,625 --> 00:39:07,161
(باللغة الإنجليزية) ماذا تفعل هنا؟

650
00:39:07,417 --> 00:39:09,830
لا يمكنك حتى التحدث باللغة الألمانية
مع والدتك؟

651
00:39:10,083 --> 00:39:12,075
أعلم، في كندا.

652
00:39:12,333 --> 00:39:14,825
كل شيء كان أفضل بكثير هناك
وهنا الأمر فظيع جدًا.

653
00:39:15,000 --> 00:39:16,286
ماذا يحدث هنا؟

654
00:39:16,542 --> 00:39:19,285
من فضلك هيا يا فريدا،
هذا مهم حقا.

655
00:39:19,458 --> 00:39:20,949
لقد طبخ والدك.

656
00:39:23,125 --> 00:39:27,324
ولكن لا بد أن شيئاً آخر قد حدث
في أربعة أيام من غياب الأم.

657
00:39:27,583 --> 00:39:29,575
- فريدا!
- يا.

658
00:39:29,833 --> 00:39:32,496
أنت لم تغادر الشقة
منذ أن غادرت؟

659
00:39:32,667 --> 00:39:34,033
كانت تلك معركة البطولة.

660
00:39:34,208 --> 00:39:36,325
وهذا ما تدربت من أجله،
ثم تلعب وتنام.

661
00:39:36,958 --> 00:39:38,790
ط ط ط. ما أخبارك؟

662
00:39:39,375 --> 00:39:40,536
نودلز.

663
00:39:42,083 --> 00:39:43,290
هكذا، دون أي شيء؟

664
00:39:43,542 --> 00:39:44,658
(يرن الهاتف الخليوي)

665
00:39:44,917 --> 00:39:46,124
نعم، لا أستطيع الآن.

666
00:39:46,292 --> 00:39:48,329
- (صوت على الهاتف)
- ضعه على الطاولة له.

667
00:39:48,583 --> 00:39:50,825
عليه أن يفعل ذلك
وقع عليه الليلة.

668
00:39:51,375 --> 00:39:55,699
ثم انتقل إلى Borchardt أو الشواية
وانتقده على طبق شنيتزل الخاص به.

669
00:39:55,875 --> 00:39:57,707
نعم، أنا جاد. تشاو.

670
00:39:58,875 --> 00:39:59,865
آسف.

671
00:40:00,625 --> 00:40:02,241
هل هناك زبدة عليه؟

672
00:40:03,833 --> 00:40:04,823
لا.

673
00:40:05,250 --> 00:40:08,493
تيم، لدي حساسية من اللاكتوز،
لقد عرفت ذلك منذ 20 عامًا.

674
00:40:08,667 --> 00:40:10,750
لا تريد حتى أن تعرف
إذا فزت؟

675
00:40:10,917 --> 00:40:11,873
هل فزت؟

676
00:40:12,500 --> 00:40:13,456
نعم.

677
00:40:14,000 --> 00:40:15,207
تهانينا.

678
00:40:15,458 --> 00:40:16,448
شكرًا لك.

679
00:40:17,458 --> 00:40:19,575
(صوت الرعد المنخفض)

680
00:40:22,875 --> 00:40:23,956
استمع.

681
00:40:24,667 --> 00:40:27,034
أود
أن نبدأ الحديث مرة أخرى.

682
00:40:28,250 --> 00:40:30,242
لقد أعطيته الكثير من التفكير.

683
00:40:30,417 --> 00:40:33,080
- لم أكن أعرف حتى اسمها الأخير.
- هاه؟

684
00:40:34,167 --> 00:40:35,453
ماجا.

685
00:40:35,625 --> 00:40:38,538
لم أكن أعرف حتى اسمها الأخير.
هل فعلت؟

686
00:40:39,292 --> 00:40:40,783
لم نكن نعرف شيئا عنهم.

687
00:40:41,042 --> 00:40:43,955
- لا أحد منا.
- هيا، لم يكن الأمر كذلك.

688
00:40:44,125 --> 00:40:45,616
كانت لدي علاقة معها.

689
00:40:45,875 --> 00:40:49,164
كنت دائما تهرب،
حتى لا تتحدث عنك.

690
00:40:49,417 --> 00:40:50,407
ليس صحيحا على الاطلاق.

691
00:40:50,583 --> 00:40:53,576
لقد قلت ذلك لي بنفسك
أنه لا ينبغي أن تسألهم أي شيء،

692
00:40:53,833 --> 00:40:56,496
لأنه بغير ذلك سيصب سيلاً من الكلمات
عليك.

693
00:40:56,667 --> 00:40:58,203
حسنا،
لقد كان الأمر هكذا قليلاً.

694
00:40:58,458 --> 00:40:59,744
نعم، والآن ماتت!

695
00:41:00,625 --> 00:41:02,082
والآن يجب أن ندرك،

696
00:41:02,250 --> 00:41:05,038
يا لها من حالة مكسورة
نحن نقود حياتنا.

697
00:41:05,208 --> 00:41:06,415
انقسمت تماما.

698
00:41:06,667 --> 00:41:10,240
من العالم، من الناس،
لبعضهم البعض على أي حال.

699
00:41:10,500 --> 00:41:12,287
وهذا هو بالضبط سبب جلوسنا هنا الآن.

700
00:41:12,542 --> 00:41:15,785
نحن المثال المثالي للعائلة،
الذي يدمر هذا العالم.

701
00:41:15,958 --> 00:41:20,578
نحن نعيش بأنانية وجهل
ومهدر ومبتذل.

702
00:41:20,833 --> 00:41:22,415
نقوم بالتسخين بالغاز
الذي نشيطنه.

703
00:41:22,667 --> 00:41:24,624
لدينا منزل لقضاء العطلات،
حيث لا أحد يريد أن يذهب.

704
00:41:24,875 --> 00:41:27,037
أمي تصعد على متن الطائرة خمس مرات في الشهر،

705
00:41:27,208 --> 00:41:30,531
بينما أبي يبوق للعالم،
أن الطيران يجب أن يكون جريمة يعاقب عليها القانون.

706
00:41:30,708 --> 00:41:32,415
نحن نستخدم جميع الامتيازات دون ضبط النفس،

707
00:41:32,583 --> 00:41:35,872
هؤلاء البيض الأثرياء أصحاب الدخل المتعدد
استمتع في العالم الغربي.

708
00:41:36,125 --> 00:41:39,573
نحن نطلب النبيذ العضوي من أمازون،
لأن متجر النبيذ القريب أفلس.

709
00:41:39,833 --> 00:41:41,995
لقد أفلس،
لأن الجميع يطلب النبيذ العضوي من أمازون.

710
00:41:42,167 --> 00:41:44,580
- انها مارس الجنس جدا.
- نحن نطلب الطعام طوال الوقت، وأنا أيضًا.

711
00:41:44,750 --> 00:41:48,699
أبي يطلب سجائره وحتى
الصفائح المشتركة من عبيد الدراجات.

712
00:41:48,875 --> 00:41:50,787
نحن السبب
لماذا هو مارس الجنس في العالم.

713
00:41:50,958 --> 00:41:53,621
وليس الآخرين،
تلك التي نتذمر منها دائمًا.

714
00:41:53,792 --> 00:41:54,748
نحن!

715
00:41:56,167 --> 00:41:57,999
(الموسيقى الديناميكية والإلكترونية)

716
00:41:58,250 --> 00:42:01,163
نحن السبب،
لماذا العالم على حافة الهاوية؟

717
00:42:01,333 --> 00:42:03,541
وليس الآخرين،
الذي نريد دائمًا إلقاء اللوم عليه في كل شيء.

718
00:42:03,708 --> 00:42:04,539
نحن!

719
00:42:04,792 --> 00:42:09,617
نحن نعيش بأنانية وجهل
ومهدر ومبتذل.

720
00:42:09,875 --> 00:42:12,663
كما كان من قبل
نواصل الاستخدام غير المقيد لجميع الامتيازات،

721
00:42:12,833 --> 00:42:14,870
محفوظة للعالم الغربي.

722
00:42:15,042 --> 00:42:17,534
وافترض
أنه دائما الآخرون،

723
00:42:17,708 --> 00:42:19,870
ولهذا السبب أصبح كوكبنا على حافة الهاوية.

724
00:42:20,125 --> 00:42:22,913
هؤلاء الآخرون هم أنفسنا.

725
00:42:23,583 --> 00:42:26,496
لقد حان الوقت بالنسبة لنا
أخيرا تحمل المسؤولية.

726
00:42:27,083 --> 00:42:31,202
في حياتنا الشخصية جدا،
مساحة معيشة خاصة وحميمة.

727
00:42:31,375 --> 00:42:35,449
في كل حالة يمكن تصورها
من مجالنا اليومي.

728
00:42:35,708 --> 00:42:38,746
لأنه نحن فقط،
الذي افسدت الامر.

729
00:42:39,000 --> 00:42:40,241
ولأنه نحن فقط،

730
00:42:40,417 --> 00:42:44,081
الذين يحتاجون إلى التغيير
يجب أن تغير كل شيء.

731
00:42:44,250 --> 00:42:46,617
نحن السبب،
لماذا العالم على حافة الهاوية؟

732
00:42:46,875 --> 00:42:48,992
ليس الآخرين. انها نحن!

733
00:42:50,875 --> 00:42:52,411
(أصوات الإشارة)

734
00:42:53,292 --> 00:42:54,999
(الموسيقى تتلاشى)

735
00:42:55,167 --> 00:42:57,375
(كاتب)
لدي عدد من العروض

736
00:42:57,542 --> 00:43:02,037
خدمة الحمال، خدمة عند الطلب،
لم تعد تقوم بتقديم الطعام.

737
00:43:03,000 --> 00:43:04,741
ولكن أيضا شيء أفضل بكثير. هنا.

738
00:43:05,625 --> 00:43:08,538
مساعد طبي فني
في ممارسة الأنف والأذن والحنجرة.

739
00:43:08,708 --> 00:43:12,201
سوف يأخذونك،
بخبرتك العربية.

740
00:43:12,958 --> 00:43:14,039
(ينفي) مم-مم.

741
00:43:14,292 --> 00:43:16,249
(تتنهد) أعرف، أعرف.

742
00:43:17,583 --> 00:43:20,291
يريدون مدبرة منزل.
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي.

743
00:43:21,292 --> 00:43:22,783
ثم فقط خذ هذا.

744
00:43:23,958 --> 00:43:26,917
اربح أقل،
لا توجد فرص للتنمية.

745
00:43:27,458 --> 00:43:28,744
طريق مسدود واحد.

746
00:43:29,625 --> 00:43:31,582
إنهم متعلمون أعلى بكثير من المتوسط.

747
00:43:32,333 --> 00:43:33,949
يتحدثون ثلاث لغات بطلاقة.

748
00:43:34,125 --> 00:43:37,744
لقد كنت طبيباً محترفاً في حلب
وما زلت تفضل التنظيف؟

749
00:43:38,667 --> 00:43:40,329
الناس مثلك يقودونني إلى الجنون.

750
00:43:40,583 --> 00:43:41,539
سأفعل ذلك.

751
00:43:41,792 --> 00:43:42,873
أنت لا تفعل ذلك.

752
00:43:44,083 --> 00:43:45,073
نعم إنه كذلك.

753
00:43:45,250 --> 00:43:47,082
(الموسيقى الوترية المضطربة)
(جرس الباب)

754
00:43:49,625 --> 00:43:51,412
كيف حالك؟ مرحبًا.

755
00:43:51,667 --> 00:43:52,623
مرحبًا.

756
00:43:53,042 --> 00:43:55,659
ألم يكن لدينا مبلغ مختلف
مبلغ مختلف في الميزانية؟

757
00:43:56,417 --> 00:43:59,615
يا إلهي، لقد قمت بالفطرة
لقد فعلت الشيء الصحيح تماما.

758
00:44:00,583 --> 00:44:04,577
لقد قدمت بالفعل طلبًا مسبقًا
لتجاوز الميزانية.

759
00:44:04,750 --> 00:44:05,786
هل أنت قادم؟

760
00:44:06,042 --> 00:44:07,249
أنت، يجب أن أذهب الآن.

761
00:44:08,625 --> 00:44:11,083
نعم، أعرف،
عليك أن تفعل ذلك بنفسك الآن.

762
00:44:11,250 --> 00:44:14,698
لكني سآتي إليك غدًا في الساعة الثامنة والنصف
ومن ثم سنكتبها معًا.

763
00:44:14,875 --> 00:44:15,956
تمام؟

764
00:44:16,125 --> 00:44:19,197
- (ديو يغني) هل هذه هي الحياة الحقيقية؟
- نعم، شكرا لك، عزيزي أنتجي.

765
00:44:19,458 --> 00:44:21,825
- هل هذا مجرد خيال؟
- اعذرني.

766
00:44:22,000 --> 00:44:23,536
- فرح؟
- فرح.

767
00:44:24,167 --> 00:44:25,908
- ميلينا.
- سعيد بلقائك.

768
00:44:26,083 --> 00:44:27,494
أنا أيضاً.
وهذا ديو.

769
00:44:27,750 --> 00:44:30,822
- مرحبا ديو.
- لا مفر من الواقع.

770
00:44:31,083 --> 00:44:32,949
- افتتان البوهيمية. (شخير)
- جلالة.

771
00:44:34,458 --> 00:44:35,448
كل شيء على ما يرام؟

772
00:44:35,708 --> 00:44:38,371
نعم، هذا هو الطين العلاجي.
لدي القليل من متلازمة القولون العصبي.

773
00:44:39,125 --> 00:44:40,411
(مرحبا.

774
00:44:41,875 --> 00:44:43,832
- أنا فريدا.
- فرح.

775
00:44:44,500 --> 00:44:46,583
- فرح. اسم جميل.
- هممم.

776
00:44:47,333 --> 00:44:49,746
(ميلينا) وهذا جون.
شقيق فريدا التوأم.

777
00:44:50,708 --> 00:44:51,664
أم...

778
00:44:51,917 --> 00:44:53,704
- مرحبا.
- مرحبا.

779
00:44:54,583 --> 00:44:55,619
(وتيم.

780
00:44:56,917 --> 00:44:58,453
هذه فرح.

781
00:44:58,708 --> 00:44:59,869
- مرحبا.
- مرحبا.

782
00:45:00,917 --> 00:45:03,500
لا يمكن أن يكون لديك
تغيير السراويل الخاصة بك اليوم؟

783
00:45:03,750 --> 00:45:06,584
- لماذا؟
- ألق نظرة على ما تبدو عليه.

784
00:45:06,833 --> 00:45:08,119
كيف إذن؟ نفس الشيء كما هو الحال دائما.

785
00:45:08,292 --> 00:45:09,999
- نعم هذا صحيح.
- أمي!

786
00:45:10,875 --> 00:45:13,117
هذا صحيح.
نحن ذاهبون إلى جنازة.

787
00:45:13,292 --> 00:45:15,329
نعم بالضبط. أسود.

788
00:45:15,500 --> 00:45:16,490
لا يهم.

789
00:45:16,750 --> 00:45:18,207
سعيد بلقائك.

790
00:45:18,375 --> 00:45:19,741
علينا أن نذهب إلى جنازة.

791
00:45:19,917 --> 00:45:23,240
لهذا السبب نبدو هكذا
وهي قليلا من الفوضى.

792
00:45:23,875 --> 00:45:25,582
- اه.
- نعم.

793
00:45:26,208 --> 00:45:27,415
اه، شكرا.

794
00:45:28,625 --> 00:45:30,742
إذًا، لماذا لا تجلسون جميعًا؟

795
00:45:33,458 --> 00:45:36,451
الميزة بالنسبة لك هي
أنك تعيش اللحظة النادرة،

796
00:45:36,625 --> 00:45:40,744
حيث يمكنك رؤية كل واحد منا الخمسة
في مكان واحد.

797
00:45:40,917 --> 00:45:42,533
وهذا حقا أمر نادر.

798
00:45:43,417 --> 00:45:46,865
- جيد.
- هناك الكثير لنقوله عن عائلتنا.

799
00:45:47,125 --> 00:45:50,323
إذن ما الذي يجعلها علامة
أو أي نوع من العمليات لدينا.

800
00:45:50,583 --> 00:45:52,745
نعم، لأنه ليس لدينا أية عمليات.

801
00:45:53,292 --> 00:45:56,330
نحن الألمان النموذجيون،
عائلة مختلة وظيفيا،

802
00:45:56,500 --> 00:46:00,619
حيث يقوم الجميع بطهي الحساء الصغير الخاص بهم و
ولا يبالي بالآخرين.

803
00:46:01,208 --> 00:46:03,200
(تيم يشخر في الكفر)

804
00:46:05,833 --> 00:46:07,040
(فرح) أم...

805
00:46:08,000 --> 00:46:09,992
أنا آسف لذلك.

806
00:46:11,125 --> 00:46:12,991
أنت تتحدث الألمانية بشكل جيد.

807
00:46:13,250 --> 00:46:14,331
كيف ذلك؟

808
00:46:14,500 --> 00:46:17,493
(فرح) نحن شعب موهوبون لغوياً.

809
00:46:17,750 --> 00:46:19,286
السوريون بشكل عام نعم؟

810
00:46:19,542 --> 00:46:20,578
نعم.

811
00:46:20,750 --> 00:46:24,243
لكن زوجي
درس الأدب الألماني.

812
00:46:24,500 --> 00:46:27,413
لذلك كنت أعيش مع
مع اللغة الألمانية.

813
00:46:27,583 --> 00:46:28,699
- اه.
- همم.

814
00:46:28,875 --> 00:46:30,537
منذ متى وأنت في ألمانيا؟

815
00:46:32,250 --> 00:46:34,116
منذ ما يقرب من خمس سنوات.

816
00:46:35,542 --> 00:46:37,750
وعائلتك؟
يعني هل لديك أطفال؟

817
00:46:37,917 --> 00:46:39,033
(أجراس الباب)

818
00:46:39,292 --> 00:46:41,705
يا الله،
أعتقد أنها بالفعل سيارة الأجرة.

819
00:46:41,875 --> 00:46:42,991
هل أنت جاد؟

820
00:46:46,042 --> 00:46:47,374
(لفة الرعد)

821
00:46:47,542 --> 00:46:48,908
(هيا بسرعة!

822
00:46:49,083 --> 00:46:51,746
( لقد تأخرنا كثيراً
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

823
00:46:51,917 --> 00:46:54,705
(الأنشودة الليتورجية التعبدية)

824
00:46:56,750 --> 00:46:57,911
(الباب يفتح بصوت مكتوم)

825
00:46:58,167 --> 00:47:03,583
(القس باللغة البولندية) من يؤمن بي،
سيعيش، حتى لو مات.

826
00:47:04,917 --> 00:47:07,910
من إنجيل يوحنا.

827
00:47:09,167 --> 00:47:11,750
بالموت هو وعلينا
فرصة لفهم هذه المرة من جديد.

828
00:47:12,000 --> 00:47:13,036
(الهادر بصوت عال)

829
00:47:15,125 --> 00:47:16,115
(ميلينا تأوه)

830
00:47:16,292 --> 00:47:17,908
(يقول يسوع المسيح:

831
00:47:18,500 --> 00:47:22,073
"أنا هو القيامة والحياة."

832
00:47:22,333 --> 00:47:23,289
تعال هنا.

833
00:47:23,458 --> 00:47:26,201
(كانت ماجا في كثير من الأحيان
هنا قبل الخدمة

834
00:47:26,375 --> 00:47:29,118
لجلب الزهور الطازجة
للمذبح.

835
00:47:30,708 --> 00:47:33,496
مثلي، كما تعلمون
مدى التزامها واتصالها

836
00:47:34,375 --> 00:47:40,372
علاقة ماجا بالحياة ومحيطها.

837
00:47:41,083 --> 00:47:43,496
(يستمر الغناء الليتورجي)

838
00:47:43,667 --> 00:47:44,874
(لفة الرعد)

839
00:47:55,167 --> 00:47:56,874
(يتلاشى الغناء)

840
00:47:57,042 --> 00:47:58,874
تعازي.

841
00:47:59,042 --> 00:47:59,998
التعازي.

842
00:48:02,208 --> 00:48:03,289
(تيم) تعازيّ.

843
00:48:03,542 --> 00:48:04,658
( تعازي .

844
00:48:06,083 --> 00:48:07,494
تعازي.

845
00:48:07,667 --> 00:48:09,374
- التعازي.
- (ميلينا تبكي)

846
00:48:10,542 --> 00:48:12,283
تعازي القلبية.

847
00:48:13,458 --> 00:48:14,744
تعازي.

848
00:48:16,542 --> 00:48:18,204
أنا آسف جدا.

849
00:48:19,000 --> 00:48:20,457
تعازي القلبية.

850
00:48:21,417 --> 00:48:22,533
(يتحدث باللغة البولندية)

851
00:48:23,833 --> 00:48:26,325
- عفوا؟
- من أنت؟

852
00:48:27,208 --> 00:48:30,656
(موسيقى محيطة حزينة)

853
00:48:35,875 --> 00:48:37,491
(ميلينا تتنفس بشدة)

854
00:48:46,458 --> 00:48:48,950
(موسيقى البيانو السريعة والدرامية)

855
00:48:51,292 --> 00:48:52,874
(تردد الخطى)

856
00:48:56,250 --> 00:48:57,457
(يتنفس بعمق)

857
00:49:02,292 --> 00:49:03,282
(أجراس الدراجة)

858
00:49:03,458 --> 00:49:05,074
(ميلينا في الترنيمة)
من أنا؟

859
00:49:05,250 --> 00:49:06,286
لا أعرف.

860
00:49:06,917 --> 00:49:07,907
أنا أنا.

861
00:49:08,500 --> 00:49:09,911
هذا ليس أنا.

862
00:49:10,542 --> 00:49:13,330
من لست أنا، أنا لست كذلك.

863
00:49:14,167 --> 00:49:15,499
من أنا؟

864
00:49:15,750 --> 00:49:16,957
ماذا أعرف؟

865
00:49:17,583 --> 00:49:18,949
أنا أنا.

866
00:49:19,125 --> 00:49:21,117
هذا ليس أنا.

867
00:49:21,375 --> 00:49:24,083
من لست أنا، أنا لست كذلك.

868
00:49:24,250 --> 00:49:25,661
أنا أنا.

869
00:49:26,333 --> 00:49:27,824
هذا ليس أنا.

870
00:49:29,333 --> 00:49:30,869
أنا هنا.

871
00:49:31,917 --> 00:49:32,953
أو هناك؟

872
00:49:33,583 --> 00:49:34,619
أو هناك؟

873
00:49:35,750 --> 00:49:36,991
(تكثف الموسيقى)

874
00:49:40,833 --> 00:49:42,369
أنا هنا.

875
00:49:42,625 --> 00:49:45,083
ما زلت هنا، هذا ليس صحيحا.

876
00:49:46,042 --> 00:49:47,874
أنا هنا.

877
00:49:48,125 --> 00:49:49,616
أو هناك؟
(يرن الهاتف الخليوي)

878
00:49:50,208 --> 00:49:51,198
(مرحبا. مرحبا؟

879
00:49:51,458 --> 00:49:52,994
بالطبع، يمكنني إدارة ذلك.

880
00:49:53,250 --> 00:49:55,116
لا مشكلة. نعم. تم بالفعل.

881
00:49:55,292 --> 00:49:56,373
بالتأكيد، سأكون سعيدًا بذلك.

882
00:49:56,625 --> 00:49:57,957
ليس بالنسبة لي.

883
00:49:58,208 --> 00:49:59,289
ولا حتى بالنسبة لك.

884
00:49:59,542 --> 00:50:00,498
(هتاف)

885
00:50:00,667 --> 00:50:01,908
هذا ليس أنا.

886
00:50:03,208 --> 00:50:04,915
(همس) أنا لست كذلك.

887
00:50:06,667 --> 00:50:08,750
(الموسيقى تتراكم بشكل كبير)

888
00:50:10,375 --> 00:50:11,911
(يضحك بحماس)

889
00:50:18,875 --> 00:50:19,911
(صرخة حادة)

890
00:50:20,167 --> 00:50:21,829
(أصوات الهسهسة)

891
00:50:25,292 --> 00:50:26,578
(الموسيقى تتلاشى)

892
00:50:34,042 --> 00:50:35,783
(تتنفس بتعب، تئن)

893
00:50:36,208 --> 00:50:38,666
(أصوات تهمس هسهسة)
أظهر نفسك. أظهر نفسك. أظهر نفسك.

894
00:50:38,833 --> 00:50:41,496
أنا أنت. أنت أنا.

895
00:50:41,750 --> 00:50:44,367
أنت أنا. أنت أنا. أنت أنا.

896
00:50:44,625 --> 00:50:47,538
أنا أنت. أنا أنت. أظهر نفسك.

897
00:50:47,708 --> 00:50:50,075
(لفة الرعد بصوت عال)

898
00:50:58,917 --> 00:51:02,410
(موسيقى سلسلة ديناميكية)

899
00:51:03,375 --> 00:51:05,332
(أصوات كروية مشرقة)

900
00:51:11,917 --> 00:51:14,500
(صراخ مكتوم واضطراب)

901
00:51:16,708 --> 00:51:19,166
(أصوات سلسلة تهديد)

902
00:51:19,333 --> 00:51:20,915
(وهي تتنفس مرتعشة)

903
00:51:22,708 --> 00:51:24,700
(صرخات مذعورة)

904
00:51:27,417 --> 00:51:30,410
(الصراخ يكثف)
(يتنفس بتردد)

905
00:51:30,667 --> 00:51:31,748
(ينتهي الصراخ)

906
00:51:31,917 --> 00:51:32,907
(يتنفس مرتعشا)

907
00:51:35,333 --> 00:51:36,494
(يزفر بشدة)

908
00:51:36,667 --> 00:51:38,329
(يواصل التنفس بشكل مرتعش)

909
00:51:40,500 --> 00:51:42,958
(تكثف الأصوات الكروية)

910
00:51:51,333 --> 00:51:54,292
(ينتهي التنفس المهتز)
(صوت طويل وهادئ)

911
00:51:55,208 --> 00:51:56,699
(باللغة العربية) انظر.

912
00:51:57,875 --> 00:52:01,164
أنا أمسك يديك،
كما لو كنا نعرفها بعمق..

913
00:52:02,458 --> 00:52:04,791
لكنني لم أعد أعرفك بعد الآن.

914
00:52:04,958 --> 00:52:06,824
لقد عرفنا بعضنا البعض دائمًا.

915
00:52:07,500 --> 00:52:09,287
أنت تعرف ذلك.

916
00:52:21,208 --> 00:52:23,040
(أصوات القيثارة المستمرة)

917
00:52:23,792 --> 00:52:25,954
لا شيء يمكن أن يفرقنا.

918
00:52:27,458 --> 00:52:30,872
لقد كبرنا في بعضنا البعض مثل الأشجار،

919
00:52:31,417 --> 00:52:34,034
التي هي قريبة جدا من بعضها البعض

920
00:52:34,208 --> 00:52:38,748
وجذورهم نسجت لا تنفصم
شبكة تحت الأرض.

921
00:52:45,667 --> 00:52:47,158
ولكن هناك جدار.

922
00:52:48,292 --> 00:52:49,783
بيننا جدار.

923
00:52:50,750 --> 00:52:51,866
أنا أعرف.

924
00:52:53,042 --> 00:52:56,035
لكني سأتجاوز ذلك،
من خلال الجدار. أقسم ذلك.

925
00:52:57,500 --> 00:53:00,572
(الصبي نعيق)

926
00:53:08,042 --> 00:53:09,499
(ضوضاء طفيفة)

927
00:53:12,625 --> 00:53:13,615
كريم.

928
00:53:18,208 --> 00:53:20,541
(تستمر أصوات القيثارة)

929
00:53:29,958 --> 00:53:31,165
(طقطقة لوح التزلج)

930
00:53:36,250 --> 00:53:38,037
(الموسيقى تتلاشى)

931
00:53:38,292 --> 00:53:40,375
(صرير الارض)
(جلجل المفاتيح)

932
00:53:44,458 --> 00:53:45,574
مرحبا جون.

933
00:53:46,208 --> 00:53:47,164
مرحبًا.

934
00:53:47,333 --> 00:53:48,619
اه فرح.

935
00:53:49,958 --> 00:53:51,620
غرفتك مقفلة.

936
00:53:51,792 --> 00:53:53,408
- ألا يجب أن أذهب إلى هناك؟
- لا.

937
00:53:54,167 --> 00:53:55,328
إذن اه...

938
00:53:56,583 --> 00:53:57,699
لا أعرف.

939
00:53:57,875 --> 00:53:59,707
(المفاتيح تهتز في القفل)

940
00:54:11,708 --> 00:54:13,074
(يأخذ نفسا مذهولا)

941
00:54:13,750 --> 00:54:15,036
ياإلهي.

942
00:54:15,208 --> 00:54:16,369
(جون) ماذا يعني ذلك؟

943
00:54:17,250 --> 00:54:19,367
يا إلهي.

944
00:54:21,833 --> 00:54:22,823
نعم.

945
00:54:23,417 --> 00:54:24,658
(فرح) آه، لقد...

946
00:54:27,875 --> 00:54:28,956
الواقع الافتراضي.

947
00:54:29,708 --> 00:54:30,698
هل تعرف ذلك؟

948
00:54:31,792 --> 00:54:32,782
نعم قليلا.

949
00:54:33,042 --> 00:54:34,032
(من أين؟

950
00:54:34,542 --> 00:54:35,373
ماذا تلعب؟

951
00:54:36,500 --> 00:54:37,331
النقل.

952
00:54:40,583 --> 00:54:41,448
(الباب يغلق)

953
00:54:46,750 --> 00:54:48,958
(طائرة بدون طيار كروية)

954
00:54:49,208 --> 00:54:50,619
(يستنشق في دهشة)

955
00:54:51,875 --> 00:54:52,865
(طائرة بدون طيار بصوت أعلى)

956
00:54:53,042 --> 00:54:54,123
(فرح) هذا لطيف.

957
00:54:55,208 --> 00:54:56,289
حرك رأسك.

958
00:54:58,875 --> 00:54:59,831
اه نعم.

959
00:55:00,083 --> 00:55:01,995
(طائرة بدون طيار كروية داكنة)

960
00:55:04,167 --> 00:55:05,157
هنا.

961
00:55:06,000 --> 00:55:06,990
هذه هي الطريقة التي تتحرك بها.

962
00:55:10,875 --> 00:55:12,082
كيف؟

963
00:55:13,708 --> 00:55:14,664
لذا.

964
00:55:15,292 --> 00:55:16,123
اه.

965
00:55:16,375 --> 00:55:19,163
وهكذا إلى اليسار وهكذا إلى اليمين.

966
00:55:21,792 --> 00:55:23,249
عليك أن تجمع هذه العناصر.

967
00:55:24,917 --> 00:55:25,907
لذا.

968
00:55:27,417 --> 00:55:29,158
وتمريرها إلى باني البوابة.

969
00:55:30,167 --> 00:55:31,658
- أنت؟
- نعم.

970
00:55:33,042 --> 00:55:34,533
(صوت كروي)

971
00:55:34,708 --> 00:55:36,415
- (الأصوات الإلكترونية الساطعة)
- إضراب.

972
00:55:36,667 --> 00:55:38,408
(وهي تشهق في دهشة)

973
00:55:38,667 --> 00:55:41,865
(فرح) عليك أن تفعل ذلك
املأ تلك البوابة، أليس كذلك؟

974
00:55:42,042 --> 00:55:43,032
نعم.

975
00:55:43,542 --> 00:55:45,875
- كم عدد اللاعبين لدى الفريق؟
- أربعة.

976
00:55:46,125 --> 00:55:47,161
هذا عرض توضيحي.

977
00:55:47,583 --> 00:55:50,451
إذا لعبت بشكل صحيح،
يتم لعب كل لاعب من قبل شخص واحد،

978
00:55:50,625 --> 00:55:52,912
في مكان ما في العالم
غير متصل حاليا.

979
00:55:53,167 --> 00:55:54,328
نعم، أعرف ذلك.

980
00:55:54,500 --> 00:55:56,708
- من أين؟
- من ابني.

981
00:55:56,958 --> 00:55:58,494
أوه نعم، ابنك.

982
00:55:58,667 --> 00:56:00,954
- كم عمره؟
- 17.

983
00:56:01,208 --> 00:56:02,494
هذا مذهل.

984
00:56:02,667 --> 00:56:03,999
أنا أيضاً.

985
00:56:04,167 --> 00:56:05,453
أنا أعرف.

986
00:56:06,375 --> 00:56:07,707
(طائرة بدون طيار كروية)

987
00:56:07,875 --> 00:56:08,956
ماذا يحدث الآن؟

988
00:56:09,250 --> 00:56:11,663
(جون) أوه، هذه وسيلة للتحايل.

989
00:56:11,833 --> 00:56:14,792
أنه في نهاية اللعبة، الفائزون
قيادة المهزوم من خلال الهدف.

990
00:56:19,958 --> 00:56:20,948
إلى أين؟

991
00:56:21,750 --> 00:56:23,582
في الغالب فقط في دوري مختلف.

992
00:56:23,750 --> 00:56:26,538
(موسيقى سلسلة ديناميكية)

993
00:56:30,833 --> 00:56:32,995
هل يمكنك أن تعلمني كيف ألعب اللعبة؟

994
00:56:33,542 --> 00:56:34,532
بالطبع.

995
00:56:35,583 --> 00:56:38,291
(إيقاعات إيقاعية ديناميكية)

996
00:56:38,458 --> 00:56:40,415
(تصبح الموسيقى الوترية أكثر توتراً)

997
00:56:44,500 --> 00:56:46,366
(التزمير)
(ضجيج حركة المرور)

998
00:56:56,333 --> 00:56:58,450
(خشخيشات العجلة)
(إيقاعات طبل مكتومة)

999
00:56:58,625 --> 00:57:00,116
(قعقعة معدنية)

1000
00:57:00,292 --> 00:57:02,033
(صافرة عالية النبرة المستمرة)

1001
00:57:07,125 --> 00:57:08,332
(يتنفس بسرعة)

1002
00:57:10,333 --> 00:57:12,074
(تتلاشى الطبول والموسيقى)

1003
00:57:13,833 --> 00:57:15,825
لقد تأخرت.
كان من المفترض أن آخذ ابنتي.

1004
00:57:16,083 --> 00:57:17,540
- ماذا كان الاسم؟
- إنجلز.

1005
00:57:17,792 --> 00:57:18,703
تيم إنجلز.

1006
00:57:18,958 --> 00:57:20,915
لقد كنت في المرحلة التمهيدية
في الاجتماع التمهيدي الأسبوع الماضي.

1007
00:57:21,083 --> 00:57:23,917
فريدا؟ نعم.
ليس سيئا للغاية، سيد إنجلز.

1008
00:57:24,083 --> 00:57:26,700
- استغرقت الجراحة وقتًا أطول من المتوقع.
- لماذا؟

1009
00:57:29,042 --> 00:57:30,123
فريدا.

1010
00:57:31,542 --> 00:57:32,828
- فريدا.
- اعذرني.

1011
00:57:33,083 --> 00:57:35,450
- أنا الأب.
- من فضلك انتظر في غرفة الانتظار.

1012
00:57:43,958 --> 00:57:45,494
(تلفزيون) في الاستشارة، يكون لدى الشخص،

1013
00:57:45,667 --> 00:57:48,080
من يفكر في الإجهاض
حقوق.

1014
00:57:48,250 --> 00:57:50,958
لا ينبغي أن يتم دفعها في اتجاه معين.
يتم دفعها في اتجاه معين.

1015
00:57:51,208 --> 00:57:55,782
ولذلك فإن المرأة تقرر بنفسها
ماذا يحدث لجسدها.

1016
00:57:55,958 --> 00:57:58,951
سيد إنجلز؟
من فضلك وقع هنا.

1017
00:57:59,125 --> 00:58:00,741
لماذا؟ مرة أخرى؟

1018
00:58:00,917 --> 00:58:02,624
ابنتك قاصر، أليس كذلك؟

1019
00:58:03,208 --> 00:58:04,540
أوه نعم.

1020
00:58:05,333 --> 00:58:07,575
ما زال.
من الصعب تصديق ذلك.

1021
00:58:08,417 --> 00:58:10,033
معظم الآباء يرون الأمر بالعكس.

1022
00:58:14,250 --> 00:58:15,582
أو مثل هذا.

1023
00:58:17,375 --> 00:58:18,582
مرحبا يا حبيبي.

1024
00:58:19,167 --> 00:58:20,203
مرحبا يا أبي.

1025
00:58:20,375 --> 00:58:22,162
كيف حالك؟ لحظة من فضلك.

1026
00:58:26,417 --> 00:58:27,874
عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد.

1027
00:58:28,125 --> 00:58:30,663
واجهنا صعوبة كبيرة
لوقف النزيف،

1028
00:58:30,917 --> 00:58:34,035
لأنك لم تخبرنا
ما هي المواد التي تستهلكها.

1029
00:58:34,833 --> 00:58:38,656
إذا لم أكن المقرب الخاص بك
في هذا الصدد، من هو؟

1030
00:58:39,542 --> 00:58:41,784
- نعم؟
- أشعر بالضعف الشديد.

1031
00:58:42,417 --> 00:58:43,578
هل لي أن أذهب من فضلك؟

1032
00:58:45,333 --> 00:58:46,414
بالطبع.

1033
00:58:49,042 --> 00:58:50,158
إتصالات.

1034
00:58:50,750 --> 00:58:51,740
شكرًا لك.

1035
00:58:52,458 --> 00:58:54,700
- هل هي...
- التحدث معها.

1036
00:58:55,958 --> 00:58:56,948
جمع شمل.

1037
00:58:59,042 --> 00:59:01,534
(طقطقة مطر خفيف)
(الثرثرة في مترو الانفاق)

1038
00:59:03,208 --> 00:59:04,198
كيف تسير الأمور؟

1039
00:59:05,417 --> 00:59:06,407
بخير تماما.

1040
00:59:07,042 --> 00:59:08,533
هل يمكننا من فضلك العودة إلى المنزل؟

1041
00:59:11,292 --> 00:59:12,749
ماذا تفعل هناك؟

1042
00:59:12,917 --> 00:59:14,249
سأتصل بنا بسيارة أجرة.

1043
00:59:14,958 --> 00:59:16,244
سيارات الأجرة مضربة اليوم بعد كل شيء.

1044
00:59:17,458 --> 00:59:18,744
بجد؟

1045
00:59:19,958 --> 00:59:21,870
كيف وصلت إلى هنا؟

1046
00:59:27,292 --> 00:59:29,158
(همهمة ناعمة)

1047
00:59:41,792 --> 00:59:44,535
قالت المرأة في الممارسة
كانت هناك مضاعفات.

1048
00:59:45,208 --> 00:59:47,621
هل يمكننا من فضلك
لا تتحدث عن ذلك الآن، من فضلك؟

1049
00:59:49,875 --> 00:59:50,911
ماذا كان؟

1050
00:59:54,875 --> 00:59:55,991
هل هذا منك؟

1051
00:59:58,708 --> 00:59:59,744
المطالبة، نعم.

1052
01:00:00,542 --> 01:00:03,000
- ما هو الادعاء مرة أخرى؟
- حسنا، هذا واحد.

1053
01:00:09,958 --> 01:00:13,247
لماذا لا تزال تتجول؟
مثل بعض المثقفين اليساريين،

1054
01:00:13,417 --> 01:00:16,990
عندما عملت لسنوات في الشركات
التي تدمر الكوكب؟

1055
01:00:18,625 --> 01:00:20,958
- ماذا تفعل الآن؟
- لماذا لا تخبرني؟

1056
01:00:21,958 --> 01:00:25,281
فريدا، لا أريد ولا أحتاج إلى إجراء هذه المحادثة
مرة أخرى.

1057
01:00:25,542 --> 01:00:29,331
لقد أصبح هذا ردك القياسي الجديد
لأي نوع من النقد.

1058
01:00:29,583 --> 01:00:32,246
منتقدون جادون
نلقي نظرة متعمقة

1059
01:00:32,417 --> 01:00:33,828
في موضوع انتقاداتهم،

1060
01:00:34,083 --> 01:00:36,496
قبلهم
قبل أن يطلقوا الأحكام الشاملة غير الجوهرية.

1061
01:00:36,917 --> 01:00:40,331
الكائن يسمى تيم إنجلز،
يجلس بجانبي وهو والدي.

1062
01:00:40,875 --> 01:00:41,706
حسنًا.

1063
01:00:42,917 --> 01:00:45,989
حسنًا، "نظرة متعمقة"، هنا:

1064
01:00:46,167 --> 01:00:48,159
المتجر الذي تعمل بجد من أجله،

1065
01:00:48,333 --> 01:00:50,950
هو كوماندوز متدحرج نيوليبرالي
مع التمويه البيئي،

1066
01:00:51,208 --> 01:00:55,407
الذي كان يصنع واحدة شريرة
تسوية بعد تسوية.

1067
01:00:55,583 --> 01:00:57,540
ماذا يحدث هنا؟
هل انضممت إلى حزب الديمقراطية الشعبية؟

1068
01:00:57,792 --> 01:00:58,828
ماذا؟

1069
01:00:59,083 --> 01:01:01,200
أنت تتحدث
مثل رئيس الدعاية الستالينية.

1070
01:01:01,375 --> 01:01:04,698
أنا أطرح عليك الأسئلة. قلت دائما
يجب أن أطرح عليك أسئلة.

1071
01:01:04,875 --> 01:01:06,662
الآن أنت لا تعطيني المزيد من الإجابات.

1072
01:01:06,917 --> 01:01:08,624
(إعلان القطار) اخرج من اليسار.

1073
01:01:09,208 --> 01:01:10,494
(يشخر)

1074
01:01:10,667 --> 01:01:11,623
(هي تشخر)

1075
01:01:17,208 --> 01:01:18,665
(أبواب المترو مفتوحة)

1076
01:01:21,750 --> 01:01:24,163
(إعلان المحطة)
(أصوات غير مفهومة)

1077
01:01:26,417 --> 01:01:27,533
اكتب!

1078
01:01:27,792 --> 01:01:29,499
(إيقاعات إلكترونية مثيرة)

1079
01:01:40,167 --> 01:01:42,625
(يبدأ الخفقان الإيقاعي الداكن)

1080
01:01:47,667 --> 01:01:49,624
(ضجيج بارد)

1081
01:01:49,875 --> 01:01:51,161
(صدى الرعد)

1082
01:01:53,208 --> 01:01:55,120
(الطنين الإلكتروني)

1083
01:01:55,833 --> 01:01:57,790
(موسيقى التكنو تشبه النشوة)

1084
01:02:04,083 --> 01:02:05,745
(طقطقة وتحطم)

1085
01:02:06,625 --> 01:02:08,366
(رش الماء)

1086
01:02:09,167 --> 01:02:10,908
(فريدا تتنفس بشدة)

1087
01:02:19,292 --> 01:02:20,999
(قعقعة محمومة)

1088
01:02:22,042 --> 01:02:23,453
( خطوات السير )

1089
01:02:23,708 --> 01:02:25,074
(فريدا تصرخ)

1090
01:02:27,000 --> 01:02:29,083
(كذاب الأصوات أكثر إشراقا)
(صرخات مبتهجة)

1091
01:02:32,292 --> 01:02:33,749
(طلق ناري)
(يردد الضحك)

1092
01:02:34,667 --> 01:02:36,704
(تصاعد بدون طيار)

1093
01:02:40,583 --> 01:02:42,415
(صدى الأنفاس)

1094
01:02:50,208 --> 01:02:52,495
(تصاعد بدون طيار)

1095
01:02:57,833 --> 01:02:59,870
(الموسيقى تتلاشى)

1096
01:03:00,625 --> 01:03:01,615
(يطرق)

1097
01:03:01,875 --> 01:03:02,991
(فريدا؟

1098
01:03:05,500 --> 01:03:06,661
(ضربة أقوى)

1099
01:03:06,833 --> 01:03:08,950
فريدا، هل أنت بخير؟

1100
01:03:09,208 --> 01:03:10,198
(نعم.

1101
01:03:11,292 --> 01:03:12,828
هل ستخرج في وقت ما؟

1102
01:03:13,500 --> 01:03:15,207
لا يزال يتعين علي تنظيف الحمام.

1103
01:03:15,917 --> 01:03:17,783
هل هذا سبب انتظارك لي؟

1104
01:03:18,042 --> 01:03:21,410
نعم.
لقد كنت تستحم لمدة ساعة ونصف.

1105
01:03:30,333 --> 01:03:32,325
أحضرت الشاي المثلج.

1106
01:03:32,583 --> 01:03:33,699
هل تريد ذلك؟

1107
01:03:34,500 --> 01:03:36,241
(موسيقى وترية غريبة ومرتعشة)

1108
01:03:37,500 --> 01:03:39,833
حسنا، إنه مؤلم.

1109
01:03:41,417 --> 01:03:42,453
هنا.

1110
01:03:44,917 --> 01:03:46,624
وهل قلت وداعا؟

1111
01:03:46,792 --> 01:03:48,624
(الموسيقى تصبح حالمة)

1112
01:03:48,792 --> 01:03:49,953
لا أعرف.

1113
01:03:52,375 --> 01:03:53,365
هل تريد أن؟

1114
01:03:56,042 --> 01:03:57,249
ماذا تقصد بذلك؟

1115
01:03:58,958 --> 01:04:00,620
(صامت)

1116
01:04:01,625 --> 01:04:02,957
(لفة الرعد)

1117
01:04:05,250 --> 01:04:06,286
هل أنت مستعد؟

1118
01:04:07,417 --> 01:04:08,407
نعم.

1119
01:04:10,250 --> 01:04:12,082
(أصوات ناعمة ومتلألئة)

1120
01:04:24,375 --> 01:04:25,707
(الموسيقى تصبح أكثر صوفية)

1121
01:04:25,875 --> 01:04:26,865
هكذا.

1122
01:04:28,667 --> 01:04:31,660
فكر في الكائن الذي لم تكن عليه بعد
كانوا على استعداد لاستقبال.

1123
01:04:33,042 --> 01:04:34,374
اشرح له لماذا.

1124
01:04:35,292 --> 01:04:36,453
كن مليئا بالحب.

1125
01:04:37,458 --> 01:04:38,744
وسوف يفهمك.

1126
01:04:38,917 --> 01:04:41,204
(الموسيقى تتضخم مع التوتر)

1127
01:04:49,500 --> 01:04:51,662
(الخفقان مملة)

1128
01:04:53,417 --> 01:04:55,704
(الخفقان يصبح أكثر إشراقا)
(أصوات تصاعدية قطريًا)

1129
01:05:09,958 --> 01:05:11,540
(الموسيقى تتلاشى ببطء)

1130
01:05:11,792 --> 01:05:14,125
(رفيق الغرفة يتحدث باللغة العربية)

1131
01:05:14,375 --> 01:05:15,661
- (باللغة العربية) مرحباً.
- يا.

1132
01:05:18,375 --> 01:05:20,037
(طقطقة المطر)

1133
01:05:21,083 --> 01:05:22,164
(بهدوء) مهلا.

1134
01:05:22,417 --> 01:05:23,453
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1135
01:05:23,625 --> 01:05:26,413
حسنا، هل تعرفت
مع المصباح؟

1136
01:05:27,042 --> 01:05:28,032
نعم.

1137
01:05:28,292 --> 01:05:29,908
- رائع.
- لطيف - جيد.

1138
01:05:31,375 --> 01:05:33,583
هل تفعلون ذلك جميعًا بالضوء؟

1139
01:05:33,833 --> 01:05:34,914
(الكل) نعم، ممم.

1140
01:05:35,500 --> 01:05:36,741
نعم بالطبع.

1141
01:05:37,250 --> 01:05:38,411
فرح مجنونة.

1142
01:05:41,167 --> 01:05:42,499
لكن المصباح جيد.

1143
01:05:47,500 --> 01:05:48,786
(خطوات سريعة)

1144
01:05:48,958 --> 01:05:52,497
(ميلينا) يجب أن يكون شخص ما في وضع يسمح له بذلك
لاستخدام هذه الأموال مرة أخرى.

1145
01:05:52,667 --> 01:05:55,125
- تمت الموافقة عليه.
- نعم، ولكن كبند خاص.

1146
01:05:55,292 --> 01:05:57,124
كان يجب أن ننفقه هذا العام.

1147
01:05:57,292 --> 01:05:59,955
لكن ذلك لن ينجح،
لأن البناء يتقدم ببطء شديد.

1148
01:06:00,125 --> 01:06:03,539
ولكن إذا لم ننفقها، فلن يكون لدينا ما يكفي
ذلك في ميزانية العام المقبل.

1149
01:06:03,708 --> 01:06:05,244
هل تفهم هذا المنطق؟

1150
01:06:05,917 --> 01:06:07,874
- نعم بالطبع.
- بالطبع، يقول.

1151
01:06:09,125 --> 01:06:11,663
لماذا تفعل هذا
بيروقراطية حتى الموت

1152
01:06:11,833 --> 01:06:13,790
لا يثير نوبات الغضب في النسل؟

1153
01:06:13,958 --> 01:06:16,621
جيرنوت يبلغ من العمر 45 عامًا وهو رئيس القسم الجديد.

1154
01:06:17,625 --> 01:06:19,036
ثم صمد جيدًا.

1155
01:06:19,708 --> 01:06:20,619
شكرا لك أيضا.

1156
01:06:22,000 --> 01:06:23,241
هل يمكنك أن تأخذ لحظة؟

1157
01:06:24,000 --> 01:06:25,366
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

1158
01:06:25,875 --> 01:06:27,958
التهاب الملتحمة,
يذهب بعيدا مرة أخرى.

1159
01:06:31,583 --> 01:06:33,700
(زفير)
هذا ما أحصل عليه من هذا الجنون هنا.

1160
01:06:33,875 --> 01:06:37,243
مشكلتك هي عملية طبيعية تماما
سياسة التنمية العملية

1161
01:06:37,500 --> 01:06:41,665
لا يمكن الموافقة على المنحة وبعد ذلك
ومن ثم انسحب دون سابق إنذار.

1162
01:06:41,917 --> 01:06:44,751
- إذا لم يتم استدعاؤه، كان.
- هذه هي الكارثة النهائية بالنسبة لنا.

1163
01:06:45,000 --> 01:06:48,243
إذا لم يتم إنفاق الأموال المعتمدة من قبل
ولم يتم إنفاقه حتى نهاية العام،

1164
01:06:48,417 --> 01:06:50,830
الميزانية العامة ستكون
سيتم تخفيضها في العام المقبل.

1165
01:06:51,083 --> 01:06:52,540
(تذمر غير مفهوم)

1166
01:06:53,250 --> 01:06:54,866
أوه يا صاحب السمو.

1167
01:06:56,375 --> 01:06:57,411
(في الغناء) هوهو.

1168
01:06:57,583 --> 01:06:58,915
سأجرب حظي.

1169
01:07:00,750 --> 01:07:02,116
(شخير)

1170
01:07:02,375 --> 01:07:05,083
هذه الأحذية تدمر قدمي.

1171
01:07:11,792 --> 01:07:13,078
أخبرني برقم هاتفك الخلوي.

1172
01:07:13,333 --> 01:07:14,198
(يضحك)

1173
01:07:14,458 --> 01:07:15,323
نعم بالضبط.

1174
01:07:15,500 --> 01:07:19,039
(غناء) 0190332332.

1175
01:07:20,083 --> 01:07:22,496
- مضحك جدا.
- حاول أصعب قليلا.

1176
01:07:24,750 --> 01:07:26,036
ما اسمك مرة أخرى؟

1177
01:07:26,292 --> 01:07:27,453
جيرنوت.

1178
01:07:27,708 --> 01:07:29,620
مثل عمي.
هل تعرف جذر الكلمة؟

1179
01:07:30,708 --> 01:07:31,539
لا.

1180
01:07:32,125 --> 01:07:35,869
"جير" يأتي من الرمح
و"لا" من نوتون.

1181
01:07:36,042 --> 01:07:36,998
وهذا يعني يتأرجح.

1182
01:07:37,250 --> 01:07:38,366
اه نعم؟

1183
01:07:38,625 --> 01:07:40,207
حامل الرمح، جيرنوت.

1184
01:07:40,458 --> 01:07:41,448
(تضحك)

1185
01:07:42,208 --> 01:07:43,198
(يضحك)

1186
01:07:46,708 --> 01:07:50,748
- إذن يا ميلينا، أنت تعرفين كيف يعمل الأمر.
- لماذا نحن فعلا على شروط الاسم الأول؟

1187
01:07:51,000 --> 01:07:52,457
لكنه كان وقتا سيئا.

1188
01:07:52,708 --> 01:07:54,199
لا يستطيع الآن.

1189
01:07:55,250 --> 01:07:56,240
(لماذا؟

1190
01:07:56,792 --> 01:07:58,078
إنهم في أزمة الآن

1191
01:07:59,292 --> 01:08:00,749
ولكن لدي فكرة.

1192
01:08:00,917 --> 01:08:01,828
لذا، سيدة إنجلز،

1193
01:08:02,625 --> 01:08:05,242
نحن نبني مشروعا جديدا
من القديم ويعود تاريخه.

1194
01:08:05,500 --> 01:08:07,492
ثم يأتي
إلى اجتماع الميزانية المقبل.

1195
01:08:07,667 --> 01:08:08,703
ماذا، متى؟

1196
01:08:09,375 --> 01:08:11,458
- وذلك في أسبوع.
- هل يمكنك إدارة ذلك؟

1197
01:08:11,625 --> 01:08:13,491
- ماذا؟
- تقديم الطلب مرة أخرى.

1198
01:08:13,750 --> 01:08:15,537
(متعثرة) التطبيق كله؟

1199
01:08:16,125 --> 01:08:17,491
من جديد؟

1200
01:08:17,667 --> 01:08:20,375
حسنا، ماذا الآن؟ هل تريد ذلك
بناء المسرح الخاص بك في أحد الأحياء الفقيرة أم لا؟

1201
01:08:23,000 --> 01:08:26,539
لذا، أنتجي، سوف نقوم بتقديم الطلب
مع كل الزركشة مرة أخرى.

1202
01:08:27,375 --> 01:08:30,288
وعليك الاتصال بجولين و
المقاول الغبي

1203
01:08:30,458 --> 01:08:32,290
- كل شيء جديد مرة أخرى؟
- نعم بالضبط.

1204
01:08:32,458 --> 01:08:35,326
نحن بحاجة إلى جميع الوثائق مرة أخرى
مع موعد جديد.

1205
01:08:35,500 --> 01:08:36,741
ممم، نعم.

1206
01:08:38,167 --> 01:08:39,749
نعم، حسنا، أراك بعد ذلك.

1207
01:08:41,333 --> 01:08:42,494
(شخير)

1208
01:08:42,667 --> 01:08:43,657
القهوة؟

1209
01:08:44,417 --> 01:08:45,533
عزيزي الشاي.

1210
01:08:45,708 --> 01:08:47,290
(ميلينا) أسود، أخضر، ملون؟

1211
01:08:47,458 --> 01:08:50,292
لقد أحضرت بعض الشاي.
هل ترغب في تجربتها؟

1212
01:08:50,542 --> 01:08:52,499
أوه، اعتقدت أننا كنا على شروط الاسم الأول.

1213
01:08:54,083 --> 01:08:55,073
بكل سرور.

1214
01:08:55,333 --> 01:08:56,323
ميلينا.

1215
01:08:56,833 --> 01:08:57,823
فرح.

1216
01:08:59,458 --> 01:09:02,576
اعتقدت أننا كنا نقول لبعضنا البعض من نحن،

1217
01:09:02,750 --> 01:09:06,369
من أين أتينا وما الذي يحركنا؟

1218
01:09:07,500 --> 01:09:08,581
جيد.

1219
01:09:09,625 --> 01:09:10,615
الآن؟

1220
01:09:10,875 --> 01:09:12,207
(يرن الهاتف الخليوي)

1221
01:09:17,917 --> 01:09:18,953
الآن.

1222
01:09:19,625 --> 01:09:20,661
جيد.

1223
01:09:22,500 --> 01:09:25,993
انا من مواليد 1985،

1224
01:09:26,250 --> 01:09:27,741
في دمشق.

1225
01:09:27,917 --> 01:09:29,124
وكان ذلك وقتاً،

1226
01:09:29,292 --> 01:09:33,036
عندما يكون متوسط معدل الولادات في سوريا
كان لا يزال سبعة أطفال لكل أسرة.

1227
01:09:33,208 --> 01:09:34,494
- سبعة؟
- نعم.

1228
01:09:34,750 --> 01:09:37,242
لكن والدي
حصلت على شيء واحد فقط، أنا.

1229
01:09:38,292 --> 01:09:40,625
توفي والدي بعد ذلك مباشرة.

1230
01:09:41,500 --> 01:09:42,331
(أوه.

1231
01:09:42,583 --> 01:09:44,370
(فرح) لا أتذكر
لا أتذكره على الإطلاق.

1232
01:09:44,625 --> 01:09:46,582
ولكن ما والدتي
حدثني عنه،

1233
01:09:46,750 --> 01:09:49,333
يمكن أن يكون
أنني كنت سيئ الحظ.

1234
01:09:50,125 --> 01:09:54,324
لقد حصلت عليه في رأسها
أنني سأدرس وأمارس العلوم.

1235
01:09:54,500 --> 01:09:58,289
وكانت ممرضة و
بدأ العمل في عيادة الطب النفسي.

1236
01:09:59,292 --> 01:10:02,615
وهكذا، في سن مبكرة
وجدت موضوع حياتي.

1237
01:10:03,750 --> 01:10:05,412
مرض عقلي.

1238
01:10:05,583 --> 01:10:07,950
هذا ما يقولونه رسميًا هنا، لكن...

1239
01:10:08,208 --> 01:10:11,280
أنا لست ملتزما بمدرسة واحدة
أو الاتجاه.

1240
01:10:11,458 --> 01:10:13,575
هناك معرفة مثيرة للاهتمام في كل مكان.

1241
01:10:14,167 --> 01:10:17,126
عندما أخذت زوجي
في رحلة بحثية إلى النمسا

1242
01:10:17,292 --> 01:10:21,957
لقد رافقت، لقد
مجال بحثي جديد تمامًا،

1243
01:10:22,125 --> 01:10:27,666
مصدرا للمعرفة.

1244
01:10:27,833 --> 01:10:30,667
ط ط ط. وأي واحد؟

1245
01:10:31,417 --> 01:10:33,830
سأخبرك عن ذلك مرة أخرى.

1246
01:10:34,000 --> 01:10:35,332
لاحقاً.

1247
01:10:36,250 --> 01:10:39,368
ولكن لماذا أنت هنا
وعائلتك لا؟

1248
01:10:39,625 --> 01:10:40,490
(يستنشق)

1249
01:10:40,667 --> 01:10:43,375
لماذا تقوم بالتنظيف
بدلا من أن يكون لديك الممارسة الخاصة بك؟

1250
01:10:44,458 --> 01:10:47,622
ليس لدي رخصة.

1251
01:10:48,500 --> 01:10:52,119
لن أحصل على تصريح على الإطلاق
لفتح ممارسة هنا.

1252
01:10:53,042 --> 01:10:53,953
على أية حال،

1253
01:10:54,792 --> 01:10:57,034
عندما اندلع الربيع العربي،

1254
01:10:57,292 --> 01:10:58,999
نزلنا إلى الشوارع.

1255
01:10:59,542 --> 01:11:03,411
وصدقت ذلك حقًا
وكان تجديد النظام ممكنا،

1256
01:11:03,667 --> 01:11:07,866
أن النظام، أي الأسد،
سيغير رأيه أو يتنازل عن العرش.

1257
01:11:09,667 --> 01:11:12,910
لقد كان الربيع مختلفًا في كل مكان.

1258
01:11:13,167 --> 01:11:14,783
سيئة بشكل خاص في سوريا.

1259
01:11:14,958 --> 01:11:15,948
(طلقات نارية)
(صراخ)

1260
01:11:16,125 --> 01:11:19,118
كان علينا أن
للهروب إلى مسقط رأس زوجي.

1261
01:11:19,375 --> 01:11:20,866
ومن الشمال إلى حلب.

1262
01:11:21,042 --> 01:11:23,500
كان التوأم لا يزالان قادرين على ذلك
لا يزال بإمكاني الذهاب إلى المدرسة.

1263
01:11:24,208 --> 01:11:26,996
عملت في المستشفى،
التي تم قصفها.

1264
01:11:27,250 --> 01:11:29,663
(انفجار مكتوم)
(تحطم الزجاج)

1265
01:11:31,250 --> 01:11:33,583
عندما كان منزلنا أخيرا
أصيب،

1266
01:11:33,750 --> 01:11:37,539
أصبح الأمر خطيرًا بشكل خاص على كريم،
زوجي.

1267
01:11:38,167 --> 01:11:41,126
كنا نعرف أنه كان
كان على رادار الخدمة السرية.

1268
01:11:41,625 --> 01:11:44,368
وكان علينا أن نختبئ في الريف،
في الشمال.

1269
01:11:44,542 --> 01:11:47,910
لقد كان الأمر محفوفًا بالمخاطر بالنسبة له ولأطفاله،
للهروب إلى الخارج.

1270
01:11:48,167 --> 01:11:50,875
لكن في نفس الوقت، في مرحلة ما، كان لدينا...

1271
01:11:51,125 --> 01:11:54,038
بالكاد أي طعام ولا آفاق.

1272
01:11:55,208 --> 01:11:56,949
لذلك فعلت ذلك بمفردي.

1273
01:11:58,708 --> 01:11:59,698
الهروب؟

1274
01:11:59,958 --> 01:12:01,620
(موسيقى سلسلة ديناميكية)

1275
01:12:02,667 --> 01:12:03,578
كيف؟

1276
01:12:03,833 --> 01:12:06,075
(يأخذ نفسا عميقا وتنهد)

1277
01:12:06,250 --> 01:12:07,741
مع شاحنة

1278
01:12:09,042 --> 01:12:10,158
والسفينة

1279
01:12:12,042 --> 01:12:13,283
ثم سيرا على الأقدام.

1280
01:12:15,833 --> 01:12:17,665
وكنت محظوظا.

1281
01:12:17,917 --> 01:12:19,749
(أصوات مشؤومة)

1282
01:12:20,625 --> 01:12:23,413
فقط لأنني هنا،
يمكنهم البقاء على قيد الحياة.

1283
01:12:24,250 --> 01:12:25,832
(تكثف الموسيقى الوترية)

1284
01:12:32,583 --> 01:12:36,281
(فرح تهمس بالعربية)

1285
01:12:37,000 --> 01:12:39,037
(همسات باللغة العربية)

1286
01:12:42,833 --> 01:12:44,825
(الموسيقى تتلاشى ببطء)

1287
01:12:45,667 --> 01:12:47,078
(لفة الرعد)

1288
01:12:58,417 --> 01:12:59,749
تعال هنا.

1289
01:13:04,500 --> 01:13:05,581
رائع.

1290
01:13:06,708 --> 01:13:09,542
- ما هذا؟
- هذه شقتنا.

1291
01:13:11,292 --> 01:13:12,533
(يضحك) وهذا؟

1292
01:13:13,542 --> 01:13:14,953
هذه غرفتك.

1293
01:13:16,750 --> 01:13:17,911
أوه، لطيف.

1294
01:13:18,167 --> 01:13:21,205
- وهذا؟
- هذه غرفة أبي.

1295
01:13:22,708 --> 01:13:23,698
حسنًا.

1296
01:13:25,250 --> 01:13:26,457
وهذا؟

1297
01:13:26,625 --> 01:13:28,036
هذه غرفة تيم.

1298
01:13:30,542 --> 01:13:34,707
لكن تيم وأنا
في الواقع النوم في نفس السرير.

1299
01:13:35,792 --> 01:13:39,035
نعم، يمكنك الذهاب إلى مكانه،
إذا كنت تريد ذلك.

1300
01:13:40,083 --> 01:13:45,704
ولكن، علي دائمًا أن أمشي عبر متجر جودفري
غرفة جودفري عندما أريد أن أكون مع تيم.

1301
01:13:45,958 --> 01:13:47,039
نعم.

1302
01:13:48,167 --> 01:13:50,250
يمكن أن يأتي تيم إليك أيضًا.

1303
01:13:52,958 --> 01:13:54,119
وأبي.

1304
01:13:56,542 --> 01:13:57,532
نعم.

1305
01:14:01,333 --> 01:14:02,369
بالتأكيد.

1306
01:14:04,167 --> 01:14:06,375
(طقطقة المطر)
(الرعد المتداول)

1307
01:14:11,458 --> 01:14:13,074
(خطوات سريعة)

1308
01:14:13,250 --> 01:14:17,870
آسف، آسف.
لدي فقط... الكثير من الأشياء.

1309
01:14:21,000 --> 01:14:24,619
إذن، ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل
تفعل مع ما تبقى من ربع ساعة؟

1310
01:14:24,875 --> 01:14:25,991
خمسة عشر دقيقة؟

1311
01:14:26,167 --> 01:14:28,580
الساعة 5:45 مساءً، كان موعدك الساعة 5.

1312
01:14:29,208 --> 01:14:31,040
يا إلهي، ربما سأذهب مرة أخرى.

1313
01:14:31,292 --> 01:14:32,954
لا، لا، أقترح شيئا.

1314
01:14:33,208 --> 01:14:35,325
(يتعثر ويتنهد)

1315
01:14:36,708 --> 01:14:37,789
لا أستطيع الآن.

1316
01:14:37,958 --> 01:14:41,827
ربما نحن نتحدث عن هذا النمط،
ميلك إلى التأخر.

1317
01:14:42,083 --> 01:14:43,915
ولم يعد من الممكن إلغاء ذلك.

1318
01:14:44,667 --> 01:14:48,081
لقد كنت هكذا منذ ولادتي،
لقد تأخرت بالفعل أسبوعين.

1319
01:14:48,333 --> 01:14:50,245
ومع ذلك، سوف يفوتك الكثير.

1320
01:14:50,500 --> 01:14:52,412
- ربما هذا ما أريد.
- هل هذا صحيح؟

1321
01:14:53,458 --> 01:14:54,949
لا، هراء، أنا...

1322
01:14:55,625 --> 01:14:58,823
أعتقد أن الأمر فظيع،
ولكن لا أستطيع الحصول على الحق. أنا فقط...

1323
01:14:59,750 --> 01:15:03,824
أحاول أن أعطي الانطباع
كما لو أنني لست مهتمًا بشيء ما.

1324
01:15:04,458 --> 01:15:05,665
لماذا؟

1325
01:15:07,500 --> 01:15:09,036
(تنهد بتوتر) نعم..

1326
01:15:10,375 --> 01:15:12,583
ربما
للحفاظ على مسافة آمنة.

1327
01:15:13,208 --> 01:15:14,915
مسافة آمنة من ماذا؟

1328
01:15:16,167 --> 01:15:17,157
عن الناس.

1329
01:15:18,042 --> 01:15:20,500
أحب أن أكون مثيرًا للإعجاب،
ولكنها ليست ملزمة.

1330
01:15:21,000 --> 01:15:22,832
أحب أن أترك بصمتي.

1331
01:15:24,875 --> 01:15:26,491
لكنها لا تريد تحمل المسؤولية عن ذلك.

1332
01:15:27,167 --> 01:15:30,126
هذا يبدو وكأنه نص
التي كتبتها مسبقا.

1333
01:15:30,375 --> 01:15:34,574
نعم، أنا آلة النص
وأنت لست المعالج الأول لي.

1334
01:15:37,500 --> 01:15:39,617
ماذا تتوقع
من اجتماعاتنا؟

1335
01:15:39,875 --> 01:15:41,867
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا في هذه الأثناء؟

1336
01:15:42,625 --> 01:15:43,832
(زفير)

1337
01:15:46,000 --> 01:15:47,116
(شخير)

1338
01:15:48,167 --> 01:15:51,365
أنا أكثر انعدامًا للأمان
مما يعتقده معظم الناس.

1339
01:15:52,083 --> 01:15:54,416
من ناحية هذا عملي
من ناحية أخرى...

1340
01:15:56,250 --> 01:15:57,957
لا أشعر أنني رأيت.

1341
01:15:58,208 --> 01:15:59,915
أود تغيير ذلك.

1342
01:16:00,083 --> 01:16:03,576
عدم اليقين أو الحقيقة
أن الناس يسيئون الحكم عليك؟

1343
01:16:03,833 --> 01:16:07,782
نعم "الشعب"
ربما يكون غير دقيق بعض الشيء.

1344
01:16:08,042 --> 01:16:09,578
يرجى التحديد. من تقصد؟

1345
01:16:09,833 --> 01:16:10,994
ميلي بالطبع.

1346
01:16:13,125 --> 01:16:16,914
يجب أن تعترف زوجتك بعدم الأمان لديك
التعرف بشكل أفضل على نقاط عدم الأمان لديك من أجل شفاءها.

1347
01:16:19,125 --> 01:16:22,789
نعم، سيحدث ذلك من تلقاء نفسه إذا كانت
أكثر اهتماما بي.

1348
01:16:23,042 --> 01:16:25,659
هل تستطيع
شرح ذلك بمزيد من التفصيل؟

1349
01:16:25,833 --> 01:16:28,576
- ماذا الآن؟
- ماذا تريد من زوجتك .

1350
01:16:29,500 --> 01:16:30,581
(شخير)

1351
01:16:31,292 --> 01:16:33,454
نعم.
(موسيقى الروك الإيقاعية)

1352
01:16:33,625 --> 01:16:34,615
لذا...

1353
01:16:36,083 --> 01:16:37,870
أنها تنظر إلي.

1354
01:16:38,125 --> 01:16:39,616
يطرح الأسئلة.

1355
01:16:39,792 --> 01:16:41,499
لا يفترض شيئًا.

1356
01:16:41,667 --> 01:16:43,624
أنا... الشيكات.

1357
01:16:43,792 --> 01:16:45,454
لذلك، يدرك.

1358
01:16:46,167 --> 01:16:47,783
كصديق.

1359
01:16:47,958 --> 01:16:49,199
مألوف.

1360
01:16:49,917 --> 01:16:52,580
كرجل، كرجل.

1361
01:16:53,417 --> 01:16:54,328
ككائن أيضا.

1362
01:16:55,750 --> 01:16:56,740
كجسد.

1363
01:16:57,000 --> 01:16:58,707
(التنفس المتوتر)

1364
01:16:58,875 --> 01:17:00,992
(تغني) أين ذهبت؟
الشيء

1365
01:17:01,167 --> 01:17:02,749
ذات مرة كان جسدي

1366
01:17:04,125 --> 01:17:08,369
من الصعب جدًا التظاهر
وكأنني لم أعد أملك جسدًا

1367
01:17:10,833 --> 01:17:12,165
الموضوع، الكائن

1368
01:17:12,333 --> 01:17:15,121
إذا لم يتم التحقق منه
ثم ليس هناك مكان هنا

1369
01:17:16,000 --> 01:17:20,791
لا يوجد أحد للإدمان والهروب
وما بقي هو حيوان أليف

1370
01:17:23,000 --> 01:17:25,743
(الكل) فحص الجسم، فحص، فحص، فحص الجسم

1371
01:17:26,000 --> 01:17:28,208
فحص، فحص، فحص، فحص الجسم

1372
01:17:28,458 --> 01:17:31,166
تحقق، تحقق، تحقق من الجسم، تحقق، تحقق

1373
01:17:31,417 --> 01:17:32,498
فحص الجسم

1374
01:17:33,750 --> 01:17:34,706
تحقق، تحقق

1375
01:17:34,958 --> 01:17:36,199
ارجعها لي

1376
01:17:36,375 --> 01:17:39,038
بعد كل شيء، القطعة الجيدة هي جسدي

1377
01:17:40,042 --> 01:17:41,499
أنا لست استنساخ بعد كل شيء

1378
01:17:41,667 --> 01:17:44,785
التستوستيرون
أعتقد على الفور أن هذا كل شيء

1379
01:17:45,042 --> 01:17:47,034
(هتاف)

1380
01:17:47,208 --> 01:17:50,952
أنا مجرد ريح، طفل
هذا يريد قبلة قبل النوم

1381
01:17:51,750 --> 01:17:54,242
اذهب للنوم، استيقظ

1382
01:17:54,500 --> 01:17:57,038
والصراخ
أحتاج إلى التفاؤل

1383
01:17:59,167 --> 01:18:01,910
(أصوات البوق الصاعدة بشكل كبير)

1384
01:18:07,875 --> 01:18:09,411
(لفة الرعد)

1385
01:18:11,167 --> 01:18:13,500
(تزيد الموسيقى)

1386
01:18:13,750 --> 01:18:15,161
(صامت)

1387
01:18:20,208 --> 01:18:21,324
(جون؟

1388
01:18:22,000 --> 01:18:22,990
(جون!

1389
01:18:23,250 --> 01:18:25,367
(تتوقف الموسيقى)
(طائرة بدون طيار كروية)

1390
01:18:26,042 --> 01:18:27,158
(تأوه فرح)

1391
01:18:28,833 --> 01:18:30,199
(الآن مرر مرة أخرى.

1392
01:18:31,208 --> 01:18:32,415
(تأوه فرح)

1393
01:18:33,125 --> 01:18:35,742
(جون يتأوه) جيد. الآن أنت.

1394
01:18:36,375 --> 01:18:37,786
وتمريرة مزدوجة.

1395
01:18:37,958 --> 01:18:38,994
(تئن)

1396
01:18:39,250 --> 01:18:40,957
والإضراب.

1397
01:18:41,125 --> 01:18:42,787
(وهي تتنفس بإرهاق)

1398
01:18:42,958 --> 01:18:44,870
(صفارات الهتاف من الكمبيوتر)

1399
01:18:45,875 --> 01:18:47,537
لذلك أنا بحاجة إلى استراحة.

1400
01:18:48,542 --> 01:18:49,578
(شخير)

1401
01:18:51,125 --> 01:18:52,912
هذا مرهق حقا.

1402
01:18:55,083 --> 01:18:56,073
حسنًا.

1403
01:18:57,625 --> 01:18:59,036
شكرا لك على الحصول على هذه.

1404
01:18:59,208 --> 01:19:02,531
أوه، لقد حصلت عليه على موقع ئي باي لثعلب.
كان علي فقط إصلاح زجاج واحد.

1405
01:19:03,333 --> 01:19:05,245
- فوكس؟
- فوفي.

1406
01:19:06,125 --> 01:19:07,866
- فوفي؟
- 50.

1407
01:19:08,625 --> 01:19:10,617
- سنت؟
- اليورو.

1408
01:19:11,250 --> 01:19:12,491
أوف.

1409
01:19:13,000 --> 01:19:16,493
لا مشكلة. في البطولة الأخيرة
2000 دولار مكافأة في البطولة الأخيرة.

1410
01:19:17,417 --> 01:19:18,407
2000؟

1411
01:19:19,042 --> 01:19:20,374
(صفير الكمبيوتر)

1412
01:19:22,583 --> 01:19:24,540
- سأترك لك ذلك.
- لا.

1413
01:19:27,875 --> 01:19:29,082
(صفير الكمبيوتر)

1414
01:19:29,583 --> 01:19:32,166
هل هي التي كنت تتحدث عنها؟

1415
01:19:34,583 --> 01:19:35,573
حسنا إذن...

1416
01:19:35,833 --> 01:19:37,870
(أصوات هادئة وحالمة)

1417
01:19:43,500 --> 01:19:46,572
(أصوات سلسلة صوفية طويلة)

1418
01:19:48,625 --> 01:19:49,661
(الكتابة)

1419
01:19:59,750 --> 01:20:00,740
(الكتابة)

1420
01:20:15,833 --> 01:20:16,823
(الكتابة)

1421
01:20:18,333 --> 01:20:19,323
(أجراس الباب)

1422
01:20:22,042 --> 01:20:23,283
(صفير الكمبيوتر)

1423
01:20:26,333 --> 01:20:27,790
(أجراس الباب)

1424
01:20:30,917 --> 01:20:33,955
أنا لا أفتح الباب،
طالما أنك لم تجب.

1425
01:20:34,792 --> 01:20:36,328
(رنين جرس الباب المتكرر)

1426
01:20:38,292 --> 01:20:39,749
(موسيقى البيانو الهادئة)

1427
01:20:41,167 --> 01:20:42,248
(أجراس الباب)

1428
01:20:49,458 --> 01:20:51,825
- يجب أن يكون أبي.
- آسف، ديو.

1429
01:20:52,083 --> 01:20:53,540
(رنين جرس الباب المتكرر)

1430
01:20:56,375 --> 01:20:57,536
(يشخر بخجل)

1431
01:20:57,708 --> 01:20:59,040
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

1432
01:20:59,208 --> 01:21:00,369
مرحبا جون.

1433
01:21:00,625 --> 01:21:01,536
مرحبًا جودفري.

1434
01:21:01,792 --> 01:21:03,533
(باللغة الإنجليزية) لقد كنت أرن منذ فترة.

1435
01:21:03,708 --> 01:21:06,997
آسف، لقد تشتت انتباهنا.

1436
01:21:07,250 --> 01:21:08,081
لا مشكلة.

1437
01:21:08,250 --> 01:21:09,536
(باللغة الألمانية) نراكم قريبا.

1438
01:21:10,292 --> 01:21:11,999
(موسيقى سلسلة عاطفية)

1439
01:21:15,375 --> 01:21:17,116
(الباب يغلق)
(تنتهي الموسيقى)

1440
01:21:18,625 --> 01:21:19,957
(طنين المصعد)

1441
01:21:20,125 --> 01:21:25,917
هل هذه هي الحياة الحقيقية؟
هل هذا مجرد خيال؟

1442
01:21:26,625 --> 01:21:29,117
وقع في انهيار أرضي

1443
01:21:29,375 --> 01:21:33,540
لا هروب من الواقع

1444
01:21:33,792 --> 01:21:37,240
("الملحمة البوهيمية"
يبدأ في الخلفية)

1445
01:21:37,917 --> 01:21:40,876
افتح عينيك

1446
01:21:41,125 --> 01:21:48,282
أنظر إلى السماء وانظر

1447
01:21:48,458 --> 01:21:51,656
أنا مجرد فتى فقير

1448
01:21:51,917 --> 01:21:54,000
- (فقاعة خفيفة)
- لا أحتاج إلى التعاطف

1449
01:21:54,250 --> 01:21:58,369
لأنني أتيت بسهولة، اذهب بسهولة

1450
01:21:58,625 --> 01:22:01,584
عالية قليلا، منخفضة قليلا

1451
01:22:01,750 --> 01:22:05,073
- بأي حال من الأحوال تهب الريح
- (ضجيج الهواء)

1452
01:22:05,250 --> 01:22:10,826
لا يهم حقا بالنسبة لي

1453
01:22:11,083 --> 01:22:13,120
لي

1454
01:22:13,375 --> 01:22:14,582
(الهسهسة الكهربائية)

1455
01:22:18,208 --> 01:22:19,324
(صدى الانفجار)

1456
01:22:19,500 --> 01:22:24,165
ماما، قتلت رجلاً للتو

1457
01:22:25,042 --> 01:22:27,910
ضع مسدسًا على رأسه

1458
01:22:28,083 --> 01:22:32,282
سحبت الزناد
الآن مات

1459
01:22:32,542 --> 01:22:38,539
ماما، الحياة قد بدأت للتو

1460
01:22:38,708 --> 01:22:43,328
ولكن الآن لقد ذهبت وألقيت كل شيء بعيدا

1461
01:22:45,833 --> 01:22:50,282
- أمي، أوه
- (ضوضاء كروية)

1462
01:22:51,125 --> 01:22:52,115
(يذهل)

1463
01:22:52,292 --> 01:22:55,285
لم أقصد أن أجعلك تبكي

1464
01:22:56,083 --> 01:23:00,908
أتمنى في بعض الأحيان
لم أكن قد ولدت على الإطلاق

1465
01:23:02,250 --> 01:23:03,661
(زلزال قوي)

1466
01:23:09,208 --> 01:23:10,540
(يزفر بقوة)

1467
01:23:10,708 --> 01:23:12,916
(غودفري على الهوسا)
ربط حزام الأمان الخاص بك، ديو.

1468
01:23:14,208 --> 01:23:15,574
(آهات)

1469
01:23:16,708 --> 01:23:18,825
(صرير الإطارات في مرور الوقت)

1470
01:23:19,083 --> 01:23:20,574
(ضوضاء المرور المشوهة)

1471
01:23:25,917 --> 01:23:28,500
أرى صورة ظلية صغيرة لرجل

1472
01:23:28,667 --> 01:23:32,240
سكاراموش، سكاراموش
هل ستفعل فاندانغو؟

1473
01:23:32,417 --> 01:23:35,706
الصاعقة والبرق
مخيف جدا جدا لي

1474
01:23:35,958 --> 01:23:37,415
- جاليليو
- جاليليو

1475
01:23:37,667 --> 01:23:40,535
- جاليليو، جاليليو فيجارو
- جاليليو، جاليليو فيجارو

1476
01:23:40,792 --> 01:23:42,203
- ماجنيفيكو
- أوه أوه أوه أوه

1477
01:23:42,458 --> 01:23:45,530
أنا مجرد فتى فقير، لا أحد يحبني

1478
01:23:45,792 --> 01:23:48,785
إنه مجرد فتى فقير من عائلة فقيرة

1479
01:23:49,042 --> 01:23:51,750
أنقذه حياته من هذه الوحشية

1480
01:23:51,917 --> 01:23:53,704
(الأشياء تسقط على الأرض بطريقة متداخلة)

1481
01:23:53,875 --> 01:23:56,367
تعال بسهولة، اذهب بسهولة، هل تسمح لي بالرحيل؟

1482
01:23:56,625 --> 01:23:58,207
بسم الله، لا

1483
01:23:58,458 --> 01:24:00,541
- لن نسمح لك بالرحيل
- دعه يذهب

1484
01:24:00,792 --> 01:24:02,499
- بسم الله
- لن نسمح لك بالرحيل

1485
01:24:02,750 --> 01:24:03,536
دعه يذهب

1486
01:24:03,708 --> 01:24:06,041
- بسم الله
- لن نسمح لك بالرحيل

1487
01:24:06,292 --> 01:24:08,329
- لن أدعك تذهب
- دعني أذهب

1488
01:24:08,583 --> 01:24:11,200
أبداً، أبداً، أبداً، لا تتركني أبداً

1489
01:24:11,458 --> 01:24:13,575
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

1490
01:24:13,833 --> 01:24:17,156
- أوه، ماما ميا، ماما ميا
- ماما ميا، اسمحوا لي أن أذهب

1491
01:24:17,417 --> 01:24:21,866
بعلزبول قد وضع لي شيطانا

1492
01:24:22,125 --> 01:24:25,664
بالنسبة لي، بالنسبة لي

1493
01:24:26,917 --> 01:24:28,328
(هتاف)

1494
01:24:34,167 --> 01:24:36,580
(تتوقف الموسيقى)
(هتافات مكتومة)

1495
01:24:36,750 --> 01:24:38,082
(طقطقة المطر)

1496
01:24:43,250 --> 01:24:44,707
(ديو، كوم.

1497
01:24:54,792 --> 01:24:57,455
(موسيقى سلسلة ديناميكية)

1498
01:24:57,708 --> 01:25:02,828
(كريم) "الأمم المتحدة تحول 30 مليون دولار
إلى سوريا لأغراض إنسانية."

1499
01:25:03,083 --> 01:25:04,324
(العربية)
إنهم لا يفهمون أي شيء.

1500
01:25:04,583 --> 01:25:08,076
- هل يجب أن يتركوها وشأنها؟
- بالطبع.

1501
01:25:08,333 --> 01:25:11,246
فقط عندما يتضور نصف البلاد جوعا حتى الموت
سوف يتحرك أي شيء.

1502
01:25:11,417 --> 01:25:13,409
الأمم المتحدة عديمة الفائدة
الوحشية البيروقراطية.

1503
01:25:13,667 --> 01:25:16,535
و سوف يخذلنا
تماما مثل بقية العالم الفقير الغبي.

1504
01:25:16,708 --> 01:25:17,664
كريم!

1505
01:25:23,292 --> 01:25:24,749
آسف.

1506
01:25:24,917 --> 01:25:27,250
- كل هذا يضايقني.
- أنا أعرف.

1507
01:25:27,417 --> 01:25:30,865
- إذا لم يحدث شيء قريبًا، فسوف أشعر بالخوف.
- سيحدث شيء ما. أعدك.

1508
01:25:31,042 --> 01:25:33,580
- أملك لا يكفي بالنسبة لنا.
- ولكن يجب أن يكون!

1509
01:25:33,833 --> 01:25:35,790
لماذا؟ أنظر إلينا.
نحن ميتون هنا.

1510
01:25:36,042 --> 01:25:36,998
كفى الآن!

1511
01:25:41,083 --> 01:25:42,540
لا تجرؤ على قول مثل هذا الشيء.

1512
01:25:48,375 --> 01:25:49,661
(يأخذ نفسا عميقا)

1513
01:25:55,708 --> 01:25:57,665
إنه طريق صعب،

1514
01:25:59,125 --> 01:26:00,411
لكننا سوف نسير عليه.

1515
01:26:04,083 --> 01:26:05,574
أنا أحرز تقدما.

1516
01:26:12,208 --> 01:26:15,497
(مراهق 3) أنت هناك.
الحق، هناك. نعم جيد جدا.

1517
01:26:16,542 --> 01:26:17,703
وأنت هناك.

1518
01:26:19,042 --> 01:26:20,078
كل شيء جيد؟

1519
01:26:20,250 --> 01:26:23,743
جيد. علينا أن نسرع،
لم يتبق لدينا سوى نصف ساعة.

1520
01:26:24,000 --> 01:26:25,491
(صخب تسلق الحزام)

1521
01:26:27,750 --> 01:26:29,662
(السيارات تمضي في الماضي)

1522
01:26:31,167 --> 01:26:32,624
(سحاب)
أكثر إحكاما؟

1523
01:26:33,417 --> 01:26:35,500
لا تنسى،
يتسلق الفريق من الخلف.

1524
01:26:35,667 --> 01:26:36,783
حسنًا، جاهز؟

1525
01:26:37,917 --> 01:26:39,453
واحدا تلو الآخر!

1526
01:26:53,792 --> 01:26:55,203
(التزمير بصوت عال)

1527
01:27:00,625 --> 01:27:02,912
(همهمة المحرك منخفضة)

1528
01:27:04,458 --> 01:27:06,290
(صفارة الإنذار تقترب)

1529
01:27:07,667 --> 01:27:09,579
(التزمير المتعدد)
(ضجيج صفارة الإنذار)

1530
01:27:17,375 --> 01:27:18,786
انتبهوا إنهم قادمون

1531
01:27:22,208 --> 01:27:23,824
(التزمير)
(صفارة الإنذار تتوقف)

1532
01:27:31,333 --> 01:27:32,449
الصورة!

1533
01:27:37,167 --> 01:27:39,955
(أصوات غريبة ومضطربة)

1534
01:27:42,167 --> 01:27:45,786
(مراسل) مجموعة من الناشطين الشباب
نشطاء هذا الصباح...

1535
01:27:45,958 --> 01:27:48,166
(مراهق 3) الراية.
يبدو حقيقيا جدا.

1536
01:27:49,042 --> 01:27:51,034
يا شباب،
يمكن للعالم كله أن يرانا الآن.

1537
01:27:51,208 --> 01:27:53,495
تحت شعار ,
جهلكم هو رقصة الموت لدينا

1538
01:27:53,750 --> 01:27:56,163
لقد علقت
في ساعة الذروة الصباحية..

1539
01:27:56,333 --> 01:27:57,699
(جميع الضحك)

1540
01:27:57,875 --> 01:27:59,491
لم يأت أحد بأي ضرر.

1541
01:27:59,750 --> 01:28:01,958
النشطاء القاصرين في الغالب

1542
01:28:02,125 --> 01:28:05,618
وتم إطلاق سراحهم بعد تفاصيلهم الشخصية
تم إطلاق سراحهم مرة أخرى.

1543
01:28:06,958 --> 01:28:07,994
في مجلس الشيوخ...

1544
01:28:08,167 --> 01:28:10,204
- مجنون.
- ميجا ثقيلة.

1545
01:28:11,458 --> 01:28:12,824
لقد فعلنا ذلك للتو.

1546
01:28:13,000 --> 01:28:16,823
لا أحد من المتحدثين
أرادوا أن يلزموا أنفسهم بهذا الأمر.

1547
01:28:18,000 --> 01:28:20,868
- (مراهق 4) هل يمكنني الذهاب إلى...
- (مراهق 3) هل من الممكن؟

1548
01:28:34,792 --> 01:28:38,115
(راكب) حسنًا، أنا أتطلع حقًا
إلى الحفلة.

1549
01:28:40,917 --> 01:28:44,456
(إعلان) المحطة التالية، المحطة المركزية.

1550
01:28:46,208 --> 01:28:47,790
الخروج من اليسار.

1551
01:28:49,375 --> 01:28:51,537
- ماذا تريد؟
- أعتقد أن علينا الخروج.

1552
01:28:55,875 --> 01:28:58,538
يا أخي، هيا، علينا أن نخرج من هنا.

1553
01:29:00,375 --> 01:29:02,708
(ضحكة ساخرة)

1554
01:29:14,708 --> 01:29:16,700
(ضجيج المكنسة الكهربائية)

1555
01:29:19,875 --> 01:29:21,241
أوه، سأكون هناك في وقت لاحق.

1556
01:29:22,167 --> 01:29:23,328
لا، ادخل!

1557
01:29:23,833 --> 01:29:25,040
فقط لفترة وجيزة جدا!

1558
01:29:33,875 --> 01:29:35,116
منتهي.

1559
01:29:36,958 --> 01:29:38,165
فرح؟

1560
01:29:38,417 --> 01:29:39,453
(في الغناء) نعم؟

1561
01:29:41,625 --> 01:29:45,164
أعتقد أن لدي... اضطراب.

1562
01:29:47,750 --> 01:29:48,991
اه نعم؟

1563
01:29:49,250 --> 01:29:52,698
اضطراب جنسي.

1564
01:29:54,250 --> 01:29:55,206
حسنًا.

1565
01:29:59,875 --> 01:30:01,286
لماذا تعتقد ذلك؟

1566
01:30:02,917 --> 01:30:04,283
أنا لا أريد واحدة.

1567
01:30:04,958 --> 01:30:06,540
- الجنس؟
- نعم.

1568
01:30:12,875 --> 01:30:14,912
لكن الجنس يمكن أن يكون جميلاً.

1569
01:30:16,917 --> 01:30:19,751
نعم، لقد سمعت ذلك من قبل
سمعت ذلك في مكان ما.

1570
01:30:20,917 --> 01:30:23,500
ما هي الخبرات التي لديك
الخبرات؟

1571
01:30:23,667 --> 01:30:25,033
ليس كثيرا.

1572
01:30:25,292 --> 01:30:27,909
مرة واحدة منذ عام ونصف

1573
01:30:28,167 --> 01:30:30,375
والآخر قبل ثلاثة أشهر.

1574
01:30:30,625 --> 01:30:32,287
وكنت حاملاً بالفعل.

1575
01:30:33,500 --> 01:30:35,992
لكن هل كان الجنس لطيفًا؟

1576
01:30:36,250 --> 01:30:37,286
لا.

1577
01:30:37,542 --> 01:30:38,658
ولم لا؟

1578
01:30:38,917 --> 01:30:40,499
(يأخذ نفسا عميقا)

1579
01:30:41,125 --> 01:30:43,367
لأني أعاني من اضطراب جنسي.

1580
01:30:45,708 --> 01:30:47,040
هذا منطقي.

1581
01:30:47,833 --> 01:30:49,119
نعم، أليس كذلك؟

1582
01:30:50,333 --> 01:30:51,449
لذا...

1583
01:30:52,500 --> 01:30:56,073
أولا عليك أن تعرف رغباتك
والرغبات في المقام الأول.

1584
01:30:56,792 --> 01:30:59,330
هل تعرف خاصتك؟
هل فكرت يوما في الجنس؟

1585
01:31:01,000 --> 01:31:03,708
نعم، حسنًا، سأتذكر.

1586
01:31:03,875 --> 01:31:05,366
وما رأيك بعد ذلك؟

1587
01:31:11,042 --> 01:31:12,954
انا نوعاً ما...
(الباب يفتح)

1588
01:31:13,125 --> 01:31:14,741
(ميلينا تتحدث باللغة الإنجليزية)

1589
01:31:15,000 --> 01:31:17,617
جولين! لقد شرحت لك ذلك
ثلاث مرات الآن.

1590
01:31:17,875 --> 01:31:20,663
أنت، المهندس المعماري وشينا!

1591
01:31:20,833 --> 01:31:24,782
إذا لم يكن لدي بحلول هذه الليلة،
نحن لا نحصل على أي أموال.

1592
01:31:25,292 --> 01:31:27,409
لا، هذه فرصتنا الأخيرة!

1593
01:31:27,583 --> 01:31:31,452
لقد فاتنا كل المواعيد النهائية،
منذ أن بدأت المحاكمة قبل عام.

1594
01:31:31,625 --> 01:31:33,742
وأشعر بالفزع حيال ذلك.

1595
01:31:33,917 --> 01:31:36,910
لا أحد في الوزارة
سوف يأخذني على محمل الجد بعد الآن،

1596
01:31:37,083 --> 01:31:39,951
إذا لم نفعل ذلك
في الوقت المناسب هذه المرة.

1597
01:31:40,125 --> 01:31:41,787
تمام؟ شكرًا لك.

1598
01:31:43,708 --> 01:31:45,825
(يصرخ ويضرب سطح العمل)

1599
01:31:46,958 --> 01:31:48,870
- أيمكنني مساعدتك؟
- لا.

1600
01:31:49,708 --> 01:31:51,165
أنت تعرف، أنا...

1601
01:31:55,000 --> 01:31:56,207
(وهي تتنفس مرتعشة)

1602
01:31:58,625 --> 01:31:59,706
نعم؟

1603
01:32:03,208 --> 01:32:04,324
(هي تبكي)

1604
01:32:05,583 --> 01:32:06,699
(وهي تتنفس مرتجفة)

1605
01:32:08,083 --> 01:32:09,574
(ميلينا) يا عزيزي، يا عزيزي.

1606
01:32:09,750 --> 01:32:11,366
(يضحك بخجل)

1607
01:32:12,500 --> 01:32:15,368
(تنهدات) سأتدبر الأمر.

1608
01:32:15,542 --> 01:32:16,658
(لهث للهواء)

1609
01:32:16,833 --> 01:32:17,744
(تنهدات)

1610
01:32:23,083 --> 01:32:24,199
(أنين)

1611
01:32:24,375 --> 01:32:25,582
(الصرير)

1612
01:32:28,000 --> 01:32:29,582
(يبكي بصوت أعلى)

1613
01:32:39,375 --> 01:32:41,492
(ينتحب) آسف.

1614
01:32:54,667 --> 01:32:56,033
(يتنفس ببطء أكثر)

1615
01:33:25,958 --> 01:33:27,369
أوه.

1616
01:33:30,792 --> 01:33:33,034
- مرحبا أمي.
- (تنهدات) مرحبا.

1617
01:33:34,000 --> 01:33:36,492
- كل شيء واضح؟
- كل شيء عظيم.

1618
01:33:39,000 --> 01:33:40,866
هل اتصلت بك الثلاجة؟

1619
01:33:43,333 --> 01:33:44,540
ما الأمر يا عزيزي؟

1620
01:33:45,375 --> 01:33:46,707
"يا عزيزى"؟

1621
01:33:47,708 --> 01:33:49,995
أنت لم تقل لي ذلك منذ زمن طويل.

1622
01:33:52,208 --> 01:33:54,245
أنت لا تزال حبيبي.

1623
01:33:55,958 --> 01:33:57,244
(جاف) اه.

1624
01:33:57,417 --> 01:33:59,033
نعم، لأن فرح تقف هناك الآن.

1625
01:33:59,792 --> 01:34:01,749
الآن أنت تلعب دور الأم العزيزة،

1626
01:34:02,000 --> 01:34:03,662
الذي أنت لست عليه في الواقع.

1627
01:34:03,833 --> 01:34:07,122
لأنك تعتقد
هذا ما يريد الجمهور رؤيته.

1628
01:34:08,583 --> 01:34:09,915
(ميلينا) آه، اللعنة.

1629
01:34:10,167 --> 01:34:11,999
ثم تضيع في النهاية.

1630
01:34:12,167 --> 01:34:15,581
أيتها البقرة الغبية، الغبية، اللعينة،

1631
01:34:15,833 --> 01:34:17,995
من يستطيع التذمر فقط.

1632
01:34:18,250 --> 01:34:21,322
لقد كنت تزعجني لمدة 17 عامًا

1633
01:34:21,583 --> 01:34:24,166
ولا انتبه لشيء
يتم ذلك بالنسبة لك.

1634
01:34:24,958 --> 01:34:28,531
ليس لديك أي فكرة على الإطلاق
كم كان من الصعب تربيتك

1635
01:34:28,708 --> 01:34:31,371
وتحمل هذا الأنين المستمر

1636
01:34:31,542 --> 01:34:34,159
ودائما المثابرة والمحبة

1637
01:34:34,417 --> 01:34:36,704
والصمود ضدها بصبر.

1638
01:34:36,875 --> 01:34:40,368
ومع ذلك أنت
استمر في التذمر والتذمر

1639
01:34:40,625 --> 01:34:41,911
وتذمر.

1640
01:34:42,083 --> 01:34:43,995
إنها لطيفة جدًا، فريدا الصغيرة الوقحة.

1641
01:34:44,250 --> 01:34:47,209
دائما ضدها، تستفز دائما،
تماما مثل أبي.

1642
01:34:47,375 --> 01:34:50,914
مستحيل! هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟
لماذا أبحث عن القتال طوال الوقت؟

1643
01:34:51,083 --> 01:34:53,496
لا أستطيع الانتظار، بالكاد
مؤخرتك كسول

1644
01:34:53,750 --> 01:34:56,618
خارج المنزل
ولا تعود أبدا!

1645
01:34:56,792 --> 01:34:59,751
- ...أهم من ابنتك.
- ثم هذا بائسة

1646
01:35:00,000 --> 01:35:04,870
القرف السلبي الذي كنت تطلقه علي منذ ذلك الحين
لقد كنت تطلق النار علي منذ ولادتك!

1647
01:35:05,042 --> 01:35:07,250
ثم يمكنك
مع والدك،

1648
01:35:07,417 --> 01:35:10,000
مع من تحصل على طول
أفضل بكثير مما معي،

1649
01:35:10,167 --> 01:35:14,081
بالرغم من أنه لم يهتم بك
عندما كنت صغيرا!

1650
01:35:14,333 --> 01:35:17,872
لقد حملتك عبر الشقة
من خلال الشقة لسنوات!

1651
01:35:18,042 --> 01:35:19,829
لقد غيرت حفاضاتك،

1652
01:35:20,000 --> 01:35:22,993
لأنك كنت لا تزال في الخامسة
لقد كنت كسولًا جدًا بحيث لم تتمكن من الذهاب إلى المرحاض.

1653
01:35:23,167 --> 01:35:28,242
لقد قمت بواجباتي المدرسية معك
الذي لم ترغب أبدًا في القيام به أبدًا! أنا!

1654
01:35:28,500 --> 01:35:32,289
وهذا هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لك:
الأداء، الأداء، الأداء!

1655
01:35:32,542 --> 01:35:33,532
(صراخ)

1656
01:35:34,375 --> 01:35:35,161
(صراخ)

1657
01:35:35,417 --> 01:35:36,908
(صراخ مكتوم)

1658
01:35:38,958 --> 01:35:40,199
(صفير الكمبيوتر)

1659
01:35:58,333 --> 01:35:59,790
(خطوات الدوس)

1660
01:36:01,000 --> 01:36:02,081
(الباب يغلق)

1661
01:36:02,667 --> 01:36:04,124
(تبتعد الخطوات)

1662
01:36:05,875 --> 01:36:07,537
وماذا كانت النتيجة؟

1663
01:36:08,958 --> 01:36:12,281
بأنك لا تعرف شيئاً عني
ولا تفهم شيئا عني.

1664
01:36:12,542 --> 01:36:14,829
(يتنفس بتردد ويشخر)

1665
01:36:15,000 --> 01:36:17,913
أنت لا تعرف حتى أنني قمت بذلك للتو
أجهضت طفلاً، كما تعلم.

1666
01:36:25,375 --> 01:36:26,616
(الباب يغلق)

1667
01:36:27,917 --> 01:36:28,953
(غير مصدق) ماذا؟

1668
01:36:30,417 --> 01:36:32,124
(صرير الباب)

1669
01:36:35,583 --> 01:36:38,291
(أصوات هادئة وحالمة)

1670
01:36:53,542 --> 01:36:55,249
(أصوات سلسلة طويلة وغامضة)

1671
01:37:01,125 --> 01:37:02,616
(زخات الهواء)

1672
01:37:03,792 --> 01:37:05,499
(تتنهد في دهشة)

1673
01:37:07,458 --> 01:37:10,530
(تبدأ أصوات البيانو الداكن)

1674
01:37:22,125 --> 01:37:23,286
(زخات الهواء)

1675
01:37:41,750 --> 01:37:43,742
(الموسيقى تتضخم)

1676
01:37:48,542 --> 01:37:50,625
(تصبح الموسيقى أكثر تنبيهًا)

1677
01:37:50,875 --> 01:37:52,241
(زخات الهواء)

1678
01:37:57,167 --> 01:37:58,578
(يذهل)

1679
01:37:59,833 --> 01:38:01,290
(تضحك طغت)

1680
01:38:11,167 --> 01:38:12,157
(زخات الهواء)

1681
01:38:14,917 --> 01:38:17,409
(الموسيقى تتراكم بشكل كبير)

1682
01:38:25,167 --> 01:38:27,625
(قرع الطبول السريع)

1683
01:38:29,458 --> 01:38:31,370
(الرش)

1684
01:38:33,083 --> 01:38:34,540
(اندفاع الماء)

1685
01:39:01,750 --> 01:39:03,582
(الأصوات الإلكترونية المضحكة)

1686
01:39:03,750 --> 01:39:05,332
(لفة قصيرة من الرعد)

1687
01:39:19,917 --> 01:39:23,365
(تصبح الموسيقى أكثر ديناميكية)
(تبدأ أصوات الهسهسة الكروية)

1688
01:39:34,042 --> 01:39:35,999
(الموسيقى تتلاشى ببطء)

1689
01:39:36,167 --> 01:39:39,205
لقد حاولنا التخلص من رد الفعل
من كل هذه الشخصيات الفكرية

1690
01:39:39,375 --> 01:39:41,617
وخيالنا
وعدم التركيز عليه،

1691
01:39:41,875 --> 01:39:45,494
كيف يمكننا أن نخدم حياتنا المستقبلية بشكل أفضل،
ولكن كيف يمكننا إعادة اختراعه.

1692
01:39:47,375 --> 01:39:48,365
تيم؟

1693
01:39:49,167 --> 01:39:51,705
نحن نتحدث هنا
ما يسمى بظروف العمل.

1694
01:39:51,875 --> 01:39:54,913
في المستقبل الجديد
العيش والعمل جزء لا يتجزأ.

1695
01:39:55,083 --> 01:39:59,783
لأنك متمكن من الإبداع والتنوع و
لخلق وتنويع وتفسير.

1696
01:39:59,958 --> 01:40:03,076
ولأنك تعرف ما يتطلبه الأمر،
لتناسب بشكل منتج في الكل،

1697
01:40:03,250 --> 01:40:04,991
دون أن تختفي خلفها.

1698
01:40:06,042 --> 01:40:10,082
العمل كمصدر للهوية
تم إلغاؤه.

1699
01:40:10,333 --> 01:40:15,453
وأصبحت أنشطتنا المتنوعة جزءًا من
من وجود سرب ذكي.

1700
01:40:16,167 --> 01:40:17,624
نحن السرب.

1701
01:40:28,667 --> 01:40:29,953
لقد كنت جيدًا اليوم.

1702
01:40:31,375 --> 01:40:32,616
مثل معظم الوقت.

1703
01:40:34,000 --> 01:40:34,990
أنت أيضاً.

1704
01:40:36,250 --> 01:40:37,912
- كم هو نادر.
- (تضحك بهدوء)

1705
01:40:39,417 --> 01:40:41,204
ماذا نفعل
مع المساء بدأنا؟

1706
01:40:43,500 --> 01:40:44,331
إنها الحادية عشرة.

1707
01:40:45,292 --> 01:40:46,328
هذا صحيح.

1708
01:40:49,458 --> 01:40:50,790
سآخذك إلى المنزل؟

1709
01:40:51,542 --> 01:40:52,908
نعم، هذا شيء.

1710
01:40:53,167 --> 01:40:55,204
(موسيقى الروك الإيقاعية)

1711
01:41:06,042 --> 01:41:07,158
القليل من السباق؟

1712
01:41:10,542 --> 01:41:11,703
من هنا.

1713
01:41:13,292 --> 01:41:14,783
(إنه أحمر!

1714
01:41:20,042 --> 01:41:21,283
(تيم يزأر)

1715
01:41:21,458 --> 01:41:22,699
(تئن)

1716
01:41:25,667 --> 01:41:27,659
(تذهل وتضحك)

1717
01:41:32,208 --> 01:41:33,995
(تصرخ) يا رجل، لا!

1718
01:41:36,042 --> 01:41:37,283
(صفارة الإنذار)

1719
01:41:37,542 --> 01:41:39,033
- أوه لا.
- أوه لا.

1720
01:41:39,292 --> 01:41:40,703
من فضلك لا تفعل ذلك.

1721
01:41:42,292 --> 01:41:43,828
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

1722
01:41:44,875 --> 01:41:48,915
"أيها السادة" من السهل جدًا قولها،
ولكننا رجل واحد وسيدة واحدة.

1723
01:41:49,167 --> 01:41:50,999
(شخير) خط غبي بشكل رائع.

1724
01:41:51,167 --> 01:41:53,375
لا نحتاج إلى دروس خصوصية
في الدراسات الجنسانية.

1725
01:41:53,542 --> 01:41:56,831
تحتاج إلى بعض،
مع مراعاة لوائح المرور على الطرق.

1726
01:41:57,000 --> 01:41:59,333
- اه نعم؟
- لم تعد إشارة المرور خضراء اللون بعد الآن.

1727
01:41:59,583 --> 01:42:01,074
لا، أحمر فقط.

1728
01:42:01,958 --> 01:42:02,869
نعم والآن؟

1729
01:42:03,042 --> 01:42:05,659
غرامة إنذار 120 يورو
ونقطة واحدة في السجل.

1730
01:42:05,917 --> 01:42:07,203
لا يمكنك أن تكون جادا.

1731
01:42:07,458 --> 01:42:08,744
ليس لي، بل له.

1732
01:42:09,750 --> 01:42:12,458
إنها تحب ذلك عندما القوافي،
خاصة عندما يتعلق الأمر بالجنسين.

1733
01:42:13,125 --> 01:42:15,833
نحن لا نعتقد أن هذا
ليس مناسبا جدا الآن، أليس كذلك؟

1734
01:42:16,750 --> 01:42:18,867
ثم أود أن يكون
أوراق الهوية الخاصة بك.

1735
01:42:19,042 --> 01:42:20,408
- يا رجل، توقف!
- انتظر دقيقة!

1736
01:42:20,583 --> 01:42:22,245
(التزمير المتكرر)

1737
01:42:25,167 --> 01:42:26,248
(عواء المحرك)

1738
01:42:27,042 --> 01:42:28,032
(صفارة الإنذار)

1739
01:42:30,750 --> 01:42:33,037
(أصوات البوق الصاعدة بشكل كبير)

1740
01:42:36,583 --> 01:42:37,994
(لفة الرعد)

1741
01:42:45,875 --> 01:42:46,865
(صفارة الإنذار)

1742
01:42:47,042 --> 01:42:48,158
(صرير الفرامل)

1743
01:42:50,833 --> 01:42:52,825
(تزيد الموسيقى)

1744
01:43:03,875 --> 01:43:05,116
(كلاهما يضحك)

1745
01:43:13,000 --> 01:43:14,286
(الموسيقى تتلاشى)

1746
01:43:14,458 --> 01:43:15,665
هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

1747
01:43:18,333 --> 01:43:19,449
نعم هناك.

1748
01:43:26,042 --> 01:43:27,032
إتصالات.

1749
01:43:32,208 --> 01:43:33,289
انتظر دقيقة.

1750
01:43:35,667 --> 01:43:36,657
ما هذا؟

1751
01:43:38,292 --> 01:43:41,785
نعم، كل شيء عظيم،
ماذا نفعل هنا. لكن...

1752
01:43:43,167 --> 01:43:46,410
كما تعلمون، هذا هو في الواقع ما
ما أفتقده كثيرا في زواجي.

1753
01:43:47,958 --> 01:43:48,948
حسنًا.

1754
01:43:49,958 --> 01:43:52,245
ربما هناك سبب
لا يمكن الاستغناء عنها في مكان آخر؟

1755
01:43:53,417 --> 01:43:54,498
(يضحك)

1756
01:43:56,750 --> 01:43:58,537
نعم، لكني أريد أن أصحح الأمر مرة أخرى.

1757
01:44:02,625 --> 01:44:03,832
بسبب الحب؟

1758
01:44:05,708 --> 01:44:07,040
بسبب الحب.

1759
01:44:10,083 --> 01:44:11,324
فليكن إذن.

1760
01:44:22,000 --> 01:44:23,207
ليلة، ليلة.

1761
01:44:27,792 --> 01:44:29,579
(موسيقى القيثارة الكئيبة)

1762
01:44:39,500 --> 01:44:40,616
(جلجل المفاتيح)

1763
01:44:43,000 --> 01:44:44,491
(صرير الأحذية)

1764
01:45:00,167 --> 01:45:01,157
ميلي؟

1765
01:45:04,875 --> 01:45:06,207
(صرير الباب)

1766
01:45:11,208 --> 01:45:12,449
(يتنفس بسطحية)

1767
01:45:15,083 --> 01:45:16,164
(شخير)

1768
01:45:19,667 --> 01:45:21,499
(تستمر الموسيقى)

1769
01:45:36,208 --> 01:45:37,665
(يئن بهدوء)

1770
01:46:02,167 --> 01:46:03,157
ميلي؟

1771
01:46:14,583 --> 01:46:15,994
(تنتهي الموسيقى)

1772
01:46:18,667 --> 01:46:19,783
(تتذمر لفترة وجيزة)

1773
01:46:22,167 --> 01:46:23,374
لا.

1774
01:46:24,875 --> 01:46:26,241
ما هذا؟

1775
01:46:29,833 --> 01:46:31,995
كل شيء يجب أن يتغير.

1776
01:46:35,542 --> 01:46:37,078
نعم أنا أؤيد التجديد

1777
01:46:37,250 --> 01:46:38,240
تيم.

1778
01:46:43,292 --> 01:46:44,408
لا أستطيع أن أتحمل المزيد.

1779
01:46:45,958 --> 01:46:46,948
أستطيع دائما.

1780
01:46:47,125 --> 01:46:49,162
لا تجعل النكات الآن، من فضلك.

1781
01:46:53,417 --> 01:46:57,161
أريد أن أصحح الأمر أخيراً..

1782
01:47:02,042 --> 01:47:02,998
أننا...

1783
01:47:04,083 --> 01:47:06,040
(أصوات ناعمة ومتوترة)

1784
01:47:06,292 --> 01:47:07,499
(يتنفس بعصبية)

1785
01:47:10,958 --> 01:47:12,494
(غناء نغمات الفلوت)

1786
01:47:13,292 --> 01:47:15,625
(الهسهسة الكروية)

1787
01:47:21,167 --> 01:47:22,157
لا، لا، لا.

1788
01:47:22,417 --> 01:47:23,407
يمكنك البقاء هنا الآن.

1789
01:47:23,583 --> 01:47:25,540
لا يمكنك الهروب دائمًا.

1790
01:47:25,708 --> 01:47:29,281
أنت تصاب حتى بضرطة العمل الأكثر عبثًا
أنت صابون.

1791
01:47:29,458 --> 01:47:32,872
أنت تعطي الأنواع الأكثر غير متعاطفة
اغرب المحاضرات,

1792
01:47:33,042 --> 01:47:34,624
لبيع منتجك لهم.

1793
01:47:34,792 --> 01:47:38,115
لكن إذا تحدثت زوجتك معك
حول ما قد تعتبره تافهاً،

1794
01:47:38,292 --> 01:47:41,364
ولكن مشاكل وجودية بالنسبة لهم
من حياتهم اليومية،

1795
01:47:41,542 --> 01:47:44,285
التي هي حياتنا اليومية، وبالتالي حياتك أيضًا،

1796
01:47:44,458 --> 01:47:46,245
مجرد تذكير، ثم تغادر.

1797
01:47:46,417 --> 01:47:49,410
هذا كثير عليك، أليس كذلك؟
فقط لا تكنس أمام باب التبول الخاص بك.

1798
01:47:49,583 --> 01:47:51,825
هذا لا يكفي
الخطابة الذكية الفائقة.

1799
01:47:52,000 --> 01:47:55,368
لأنها تذهب في نزهة لطيفة،
عندما يحين وقت البدء في العمل!

1800
01:47:59,917 --> 01:48:01,704
ولكن إذا كنت بحاجة إلى شيء ما، أليس كذلك؟

1801
01:48:01,875 --> 01:48:03,867
إذا كنت في أي وقت مضى أن المحتاجين،

1802
01:48:04,042 --> 01:48:06,375
ثم يجب أن يحدث كل شيء على الفور، على الفور!

1803
01:48:06,542 --> 01:48:09,159
سريع، سريع، استهلاك، استهلاك،
الحب، الحب، الحب!

1804
01:48:09,417 --> 01:48:13,366
تشغيل، تشغيل، تشغيل!
يجب أن أكون قادرًا على القيام بذلك على الفور والوفاء به!

1805
01:48:13,542 --> 01:48:14,623
(مبالغا فيه) نعم!

1806
01:48:14,875 --> 01:48:17,367
وإلا سيتم تشغيله
آلة الشكاوى.

1807
01:48:17,542 --> 01:48:19,329
من الصباح حتى الليل
أنت تشتكي

1808
01:48:19,583 --> 01:48:21,324
حول القليل جدًا من هذا، القليل جدًا من ذلك،

1809
01:48:21,500 --> 01:48:24,334
القليل من الحضن،
قليل جدًا من القرب، قليل جدًا من الأمان!

1810
01:48:24,583 --> 01:48:27,041
أنا لست أمك يا رجل!

1811
01:48:28,083 --> 01:48:29,119
قف ساكنا!

1812
01:48:30,000 --> 01:48:32,162
قف ساكنا!

1813
01:48:32,417 --> 01:48:33,498
(جلجل بصوت عال)

1814
01:48:34,333 --> 01:48:35,323
(يشخر لفترة وجيزة)

1815
01:48:35,833 --> 01:48:37,119
- (يتأوه)
- (تضحك)

1816
01:48:39,708 --> 01:48:41,370
نعم، تستمتع بذلك، هاه؟

1817
01:48:42,333 --> 01:48:45,826
لأن ميلينا الصغيرة اكتشفت شيئًا ما،
أخيرا.

1818
01:48:46,500 --> 01:48:48,412
ما بنس انخفض الآن؟

1819
01:48:48,583 --> 01:48:51,166
هذا أنت
غارقة تماما في عملك؟

1820
01:48:51,333 --> 01:48:54,041
أنك في الواقع
أرادت أن تكون أمًا تضحي بنفسها

1821
01:48:54,208 --> 01:48:56,416
ثم فجأة لم أستطع فعل أي شيء؟

1822
01:48:57,083 --> 01:48:59,700
أن أطفالك
لا يهتمون بوالديهم؟

1823
01:49:00,625 --> 01:49:05,199
أنك عالجت زوجك لمدة 17 عامًا
كما لو كان أخوك غير الشقيق الممل،

1824
01:49:05,375 --> 01:49:08,413
الذي ينقل الفحم،
ولكن ليس لديه أي شيء آخر ليقدمه.

1825
01:49:09,042 --> 01:49:11,705
الذي تسحبه معك،
إذا كنت تريد أن تبدو بمظهر جيد كزوجين،

1826
01:49:11,875 --> 01:49:14,618
ولكن لا يأخذ
في رحلات إلى المجهول،

1827
01:49:14,792 --> 01:49:18,206
لأنه عليك دائمًا القيام بها جميعًا
وعليهم بالتأكيد أن يفعلوا ذلك بمفردهم،

1828
01:49:18,458 --> 01:49:21,997
التمكين الذاتي
والتحرر.

1829
01:49:22,250 --> 01:49:26,164
وقبل كل شيء، لأن الأول والأخير
الفكر النسوي

1830
01:49:26,333 --> 01:49:28,791
هو في نهاية المطاف أنانية بحتة.

1831
01:49:29,583 --> 01:49:34,783
في عالمك، النسوية هي ببساطة
اشتراك في الخانق الكامل والنرجسي الفائق

1832
01:49:34,958 --> 01:49:40,499
سخيف الشخصية الخاصة بك
ميلينا-اكتشاف الذات-أنا-بلدي-

1833
01:49:40,667 --> 01:49:47,073
بلدي بلدي بلدي لي لي لي لي لي
و-ألف مرة-فقط-مني-الرحيل!

1834
01:49:48,083 --> 01:49:50,200
(الجار) أخبرني،
هل مازلت تعمل بشكل صحيح؟

1835
01:49:51,333 --> 01:49:52,414
اذهب اللعنة,

1836
01:49:52,667 --> 01:49:54,579
بنظرة،

1837
01:49:54,750 --> 01:49:56,412
ثم هناك السلام.

1838
01:49:57,417 --> 01:49:58,658
(الباب يغلق بقوة)

1839
01:50:10,792 --> 01:50:12,408
(تبتعد الخطوات)

1840
01:50:14,583 --> 01:50:15,824
(طقطقة المطر)

1841
01:50:21,125 --> 01:50:22,707
(أصوات باردة ومحيطية)

1842
01:50:36,750 --> 01:50:38,992
(الغناء المشرق يتناغم مع الأصوات)

1843
01:50:59,167 --> 01:51:01,750
(الأصوات المحيطة تصبح أكثر دراماتيكية)

1844
01:51:15,167 --> 01:51:16,157
(طنين الباب)

1845
01:51:19,375 --> 01:51:20,411
ماذا؟

1846
01:51:20,583 --> 01:51:21,573
(يتنفس مرتعشا)

1847
01:51:21,750 --> 01:51:22,740
(تنهدات)

1848
01:51:30,875 --> 01:51:33,117
مرحبا تيم؟ هذه فرح.

1849
01:51:33,292 --> 01:51:35,204
(أصوات نبض إلكترونية)

1850
01:51:36,000 --> 01:51:39,243
نعم، إنها هنا،
لا داعي للقلق.

1851
01:51:42,208 --> 01:51:43,198
نعم؟

1852
01:51:45,625 --> 01:51:47,582
نعم، إذا كنت تريد ذلك.

1853
01:51:50,833 --> 01:51:53,041
لا أستطيع الذهاب إلى هذا الحد الآن.

1854
01:51:54,333 --> 01:51:55,574
لكن...

1855
01:51:56,917 --> 01:51:59,125
هناك Späti قاب قوسين أو أدنى.

1856
01:52:00,083 --> 01:52:03,121
(تيم) أنت تقع في نفس الأنماط مرارًا وتكرارًا
في نفس الأنماط، لذلك نحن نفعل.

1857
01:52:03,375 --> 01:52:05,992
(تتنهد) حتى أننا نقوم بالعلاج وكل شيء.
العلاج وكل شيء.

1858
01:52:06,167 --> 01:52:07,999
انها مملة جدا.

1859
01:52:09,208 --> 01:52:10,540
أنا لا أعرف أيضا.

1860
01:52:12,875 --> 01:52:16,414
إنها فوضى كبيرة حقا.

1861
01:52:17,917 --> 01:52:19,203
عليك فرزها.

1862
01:52:22,042 --> 01:52:24,375
ما هو الآن؟
هل أنت عامل نظافة أم معالج؟

1863
01:52:26,375 --> 01:52:31,166
حسنا، بطريقة أو بأخرى كل شيء مختلف
في المنزل منذ أن كنت هنا.

1864
01:52:32,333 --> 01:52:34,575
أعتقد
ليس لديها الكثير لتفعله معي.

1865
01:52:35,708 --> 01:52:38,542
كلكم عند نقطة واحدة
حيث يجب أن يتغير شيء ما.

1866
01:52:38,708 --> 01:52:39,915
شيء أساسي.

1867
01:52:40,542 --> 01:52:41,532
أنت أيضاً.

1868
01:52:42,625 --> 01:52:44,833
لقد أصبحتم غرباء عن بعضكم البعض.

1869
01:52:45,000 --> 01:52:47,458
لكنك خائف
للحديث عن الأسباب.

1870
01:52:48,083 --> 01:52:51,906
ربما لأنك
ألم تفهموها بأنفسكم بشكل كامل بعد؟

1871
01:52:53,708 --> 01:52:54,698
رجل ذكي.

1872
01:52:55,250 --> 01:52:56,786
(شخير) من فضلك؟

1873
01:52:57,042 --> 01:52:59,079
نعم، قد يكون كل شيء، ولكن...

1874
01:53:00,667 --> 01:53:02,078
ماذا تقترح؟

1875
01:53:06,042 --> 01:53:08,329
(فرح) هذا هو
مصباح LED عالي التردد,

1876
01:53:08,500 --> 01:53:10,537
الذي تم تطويره من قبل عالم النفس النمساوي

1877
01:53:10,708 --> 01:53:13,325
وطبيب أعصاب ألماني
تم تطويره.

1878
01:53:13,500 --> 01:53:16,993
عندما تسترخي، أغمض عينيك
وأجعلها تشرق عليك

1879
01:53:17,250 --> 01:53:21,415
يخترق الضوء الخفقان
من خلال الجفون على شبكية العين

1880
01:53:21,667 --> 01:53:25,536
ويثير النبضات العصبية
في بنية المشبك العصبي الخاص بك.

1881
01:53:25,792 --> 01:53:29,957
من بين أمور أخرى، وهذا ينشط الغدة
في الجزء الخلفي من الدماغ المتوسط يتم تنشيطه،

1882
01:53:30,583 --> 01:53:32,290
الذي توزيعات الإنسان

1883
01:53:32,458 --> 01:53:35,826
خاصة مع حدثين
في حياته.

1884
01:53:36,333 --> 01:53:39,622
عند الولادة وعند الوفاة.

1885
01:53:44,333 --> 01:53:45,915
ما الذي يتم توزيعه؟

1886
01:53:46,083 --> 01:53:47,540
كوكتيل من المواد،

1887
01:53:47,792 --> 01:53:50,159
الحاسم يسمى DMT.

1888
01:53:50,417 --> 01:53:51,749
هذا دواء.

1889
01:53:51,917 --> 01:53:55,536
يمكنك تناوله كعنصر نشط،
ولكن ليس عليك ذلك،

1890
01:53:55,708 --> 01:53:58,576
لأن جسمنا
يمكن أن تطلق المادة نفسها

1891
01:53:58,750 --> 01:54:00,867
وفي نفس الوقت بجرعات مناسبة.

1892
01:54:01,625 --> 01:54:03,241
وما الذي يثير المادة؟

1893
01:54:03,417 --> 01:54:06,615
إنه يعزز رغبتنا في ذلك
لترك.

1894
01:54:07,500 --> 01:54:11,164
إنه يمنحنا الفرصة للنظر إلى حياتنا
مع مسافة صحية.

1895
01:54:11,708 --> 01:54:14,121
إنه يقودنا إلى الوراء
إلى دولنا الأساسية.

1896
01:54:14,917 --> 01:54:16,124
يثق.

1897
01:54:16,292 --> 01:54:17,282
الانفتاح.

1898
01:54:18,292 --> 01:54:19,408
حب.

1899
01:54:19,667 --> 01:54:22,034
(شخير) واو، أي شيء آخر؟

1900
01:54:22,208 --> 01:54:24,074
فهو يقوينا في المواقف

1901
01:54:24,333 --> 01:54:29,704
التي تطغى على خيالنا،
لجعل غير المفهوم محتملاً.

1902
01:54:32,042 --> 01:54:34,329
كما هو الحال مع تجارب الاقتراب من الموت؟

1903
01:54:34,833 --> 01:54:35,823
بالضبط.

1904
01:54:36,625 --> 01:54:40,323
يمكن أن يكون مثل
تجربة الاقتراب من الموت المحفزة بشكل مصطنع.

1905
01:54:41,667 --> 01:54:43,203
فقط لأنك تحدق فيه؟

1906
01:54:43,458 --> 01:54:45,290
تبقى العيون مغلقة.

1907
01:54:45,458 --> 01:54:46,824
رجل ذكي.

1908
01:54:47,000 --> 01:54:48,161
(يشخر)

1909
01:54:49,667 --> 01:54:51,875
(موسيقى محيطة غريبة)

1910
01:55:11,500 --> 01:55:12,490
(يتنفس بصعوبة)

1911
01:55:22,667 --> 01:55:23,828
(التنفس العصبي)

1912
01:55:24,083 --> 01:55:26,996
(تبدأ الأصوات المرتدة الساطعة)

1913
01:55:31,792 --> 01:55:33,875
(يأخذ نفسا عميقا)

1914
01:55:48,375 --> 01:55:50,492
(الموسيقى تتضخم مع التوتر)

1915
01:55:55,667 --> 01:55:57,784
(الموسيقى تتسطح)
(نغمات مرحة مشرقة)

1916
01:56:08,958 --> 01:56:10,790
(الموسيقى تتلاشى ببطء)

1917
01:56:13,042 --> 01:56:14,658
(أصوات داكنة، كذاب)

1918
01:56:17,917 --> 01:56:20,660
(تصاعد الأصوات الغريبة)

1919
01:56:38,958 --> 01:56:40,369
(يهتز الهاتف الخليوي)

1920
01:56:51,375 --> 01:56:53,367
- سيمون؟
- ميلي، أين أنت؟

1921
01:56:53,625 --> 01:56:55,412
(ضجيج حركة المرور)

1922
01:56:58,708 --> 01:56:59,698
(مرحبا.

1923
01:56:59,875 --> 01:57:01,787
إلى الحدائق الوزارية من فضلك.

1924
01:57:02,042 --> 01:57:04,409
(موسيقى مشوقة)

1925
01:57:11,042 --> 01:57:13,455
- أوه، مرحباً سيدة إنجلز.
- أنا آسف.

1926
01:57:13,625 --> 01:57:16,208
أنا لم أتأخر أبداً،
لذا حقًا أبدًا، أبدًا، أبدًا.

1927
01:57:16,458 --> 01:57:20,873
ربما كنت قد عرفت ذلك اليوم
سيكون اجتماعا غير سارة إلى حد ما.

1928
01:57:21,042 --> 01:57:22,408
لماذا؟

1929
01:57:22,583 --> 01:57:24,745
لأنه لم يتم قبول طلبك.

1930
01:57:26,458 --> 01:57:27,448
ماذا؟

1931
01:57:28,042 --> 01:57:30,625
اعتقدت
لقد كان مجرد إجراء شكلي.

1932
01:57:30,792 --> 01:57:32,374
لدينا الكثير من الثقوب لملءها.

1933
01:57:33,000 --> 01:57:34,741
نعم وماذا يعني ذلك الآن؟

1934
01:57:34,917 --> 01:57:38,740
وهذا يعني أننا
توقف عن تمويل مبادرتك.

1935
01:57:39,708 --> 01:57:40,869
(يشخر في الكفر)

1936
01:57:43,000 --> 01:57:45,993
هذا هو المشروع الثقافي الأكثر نجاحا
في المنطقة بأكملها.

1937
01:57:46,792 --> 01:57:49,626
البرنامج الذي
لقد استمتعت بتزيين نفسك.

1938
01:57:49,875 --> 01:57:54,495
منذ 15 عامًا ونحن ننتج
مع مئات الأطفال والشباب

1939
01:57:54,667 --> 01:57:57,705
مضحك حقا
والمسرحيات التربوية.

1940
01:57:57,958 --> 01:57:59,790
- أنا أعرف.
- أنت بحاجة إلى إعادة التفكير في حياتك.

1941
01:58:00,042 --> 01:58:01,874
أعرافهم وأحلامهم التي عفا عليها الزمن.

1942
01:58:02,125 --> 01:58:04,458
أنا أعرف.
المشروع فريد من نوعه

1943
01:58:05,125 --> 01:58:08,493
وأنا معجب بإصرارك
لكنني لا أفهم،

1944
01:58:08,667 --> 01:58:11,626
لماذا لم تتصل بوزارة الخارجية الألمانية؟
منذ فترة طويلة.

1945
01:58:11,875 --> 01:58:13,491
(الموسيقى تتلاشى)
(الرعد المتداول)

1946
01:58:19,625 --> 01:58:22,242
(محادثات هادئة)

1947
01:58:22,417 --> 01:58:23,578
غدا.

1948
01:58:24,583 --> 01:58:25,824
تيم.

1949
01:58:26,917 --> 01:58:28,078
صباح الخير يا سام.

1950
01:58:28,333 --> 01:58:29,540
غداً.

1951
01:58:36,667 --> 01:58:38,249
هل يمكن أن تأتي إلى هنا للحظة، من فضلك؟

1952
01:58:41,208 --> 01:58:44,246
(باللغة اليابانية) دائمًا
نظرة فاحصة على البيانات.

1953
01:58:49,083 --> 01:58:51,450
هذه ميشيل وهذا تشاو.

1954
01:58:52,000 --> 01:58:52,990
(الفرح.

1955
01:58:59,208 --> 01:59:02,406
نعم، ما الأمر؟ هل أنتم الجدد
لحملة الخريف؟

1956
01:59:03,833 --> 01:59:04,744
لا.

1957
01:59:05,958 --> 01:59:09,781
تيم، العقل المنفتح قد قرر
أن وقتك مع الشركة قد انتهى.

1958
01:59:10,042 --> 01:59:13,535
سوف تتولى ميشيل وتشاو المسؤولية
تولي قسمك الشهر المقبل.

1959
01:59:14,042 --> 01:59:16,785
ونتمنى انتقالاً سلساً
وأسألك

1960
01:59:16,958 --> 01:59:19,041
الاثنان
في الحملات الحالية

1961
01:59:24,708 --> 01:59:25,824
(يضحك لفترة وجيزة)

1962
01:59:27,667 --> 01:59:28,874
(يضحك لفترة وجيزة) ماذا؟

1963
01:59:30,000 --> 01:59:31,081
لقد تم فصلك.

1964
01:59:33,292 --> 01:59:34,499
رائع.

1965
01:59:46,458 --> 01:59:47,994
(خطوات تقترب)

1966
01:59:50,583 --> 01:59:51,664
ماذا تفعل هنا؟

1967
01:59:52,875 --> 01:59:53,956
أنت تتجنبني.

1968
01:59:54,208 --> 01:59:55,824
- لا.
- نعم يمكنك ذلك.

1969
01:59:56,375 --> 01:59:57,582
وأنا أعلم أيضا لماذا.

1970
01:59:57,833 --> 01:59:59,574
ما الذي تتحدث عنه؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1971
01:59:59,833 --> 02:00:01,199
أنت لا تريد أن تذهب.

1972
02:00:01,458 --> 02:00:03,620
- إلى أين؟
- إلى موعدك.

1973
02:00:04,583 --> 02:00:07,872
الأسبوع المقبل. اتفاقية دريمهاك.

1974
02:00:12,083 --> 02:00:13,949
الخوف هو منافس غير عادل،

1975
02:00:14,208 --> 02:00:17,201
إذا كنت تبحث
للاتصال العاطفي.

1976
02:00:17,458 --> 02:00:20,701
خوفك يريدك
كل شيء لنفسك.

1977
02:00:21,417 --> 02:00:24,865
ولكن هل تريد ذلك
البقاء وحيدا مع خوفك؟

1978
02:00:26,292 --> 02:00:27,499
(يشخر لفترة وجيزة)

1979
02:00:28,958 --> 02:00:30,699
(موسيقى العزف بشكل محموم)

1980
02:00:42,125 --> 02:00:44,492
(تبدأ الموسيقى الوترية المستمرة)

1981
02:01:04,042 --> 02:01:05,408
(الموسيقى تتسطح)

1982
02:01:17,125 --> 02:01:18,457
(صوت فتح الباب)

1983
02:01:22,958 --> 02:01:24,119
مرحبا.

1984
02:01:24,667 --> 02:01:25,748
مجلس العائلة؟

1985
02:01:27,583 --> 02:01:28,573
مرحبًا.

1986
02:01:30,083 --> 02:01:31,073
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1987
02:01:37,250 --> 02:01:38,991
(الموسيقى تتلاشى ببطء)

1988
02:01:50,458 --> 02:01:53,041
لم أكن أعرف إذا كنت قادما،
لو قلت لك مقدما

1989
02:01:53,292 --> 02:01:56,251
الذي أود أن
على طاولتي.

1990
02:02:03,458 --> 02:02:05,745
لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

1991
02:02:11,875 --> 02:02:13,491
وأنا كذلك.

1992
02:02:15,458 --> 02:02:16,744
وأنا كذلك.

1993
02:02:18,000 --> 02:02:19,116
جيد جدًا.

1994
02:02:19,958 --> 02:02:23,577
ثم يمكنك أخيرًا البدء،
تجد طريقك للعودة إلى نفسك.

1995
02:02:24,083 --> 02:02:27,326
لكم كمجموعة وكعائلة.

1996
02:02:27,958 --> 02:02:29,699
هنا يبدأ فصل جديد،

1997
02:02:29,958 --> 02:02:34,202
حيث تخبران بعضكما البعض بكل شيء،
ما أبقيته سرا حتى الآن.

1998
02:02:34,458 --> 02:02:36,871
وأنت بلا لوم

1999
02:02:37,458 --> 02:02:38,790
بدون تكتيكات

2000
02:02:39,833 --> 02:02:41,165
يظهر بعضها البعض.

2001
02:02:47,833 --> 02:02:49,449
(تبتعد الخطوات)

2002
02:02:53,500 --> 02:02:55,207
(يأخذ نفسا عميقا)

2003
02:02:56,917 --> 02:02:57,907
سأبدأ.

2004
02:02:58,167 --> 02:03:00,955
(صوت مشرق وطويل الأمد)

2005
02:03:01,208 --> 02:03:02,198
(حسنا.

2006
02:03:03,083 --> 02:03:04,870
وأنا لن أهرب مرة أخرى.

2007
02:03:09,250 --> 02:03:11,537
(موسيقى سلسلة عاطفية)

2008
02:03:11,708 --> 02:03:13,495
(لفة الرعد)

2009
02:03:20,333 --> 02:03:22,746
(الأصوات الكروية الخفقان لا يهدأ)

2010
02:03:25,625 --> 02:03:27,412
(الأطباق تنقر بهدوء)

2011
02:03:30,750 --> 02:03:32,833
(محادثات هادئة غير مفهومة)

2012
02:03:33,458 --> 02:03:34,790
(الباب يفتح)

2013
02:03:36,458 --> 02:03:37,539
(الباب يغلق)

2014
02:03:37,792 --> 02:03:38,782
(تيم يتأوه)

2015
02:03:39,917 --> 02:03:41,078
(جون يشهق)

2016
02:03:55,625 --> 02:03:56,615
استمع.

2017
02:03:58,208 --> 02:04:00,200
أحتاج منك أن تفعل لي معروفا.

2018
02:04:01,458 --> 02:04:02,915
واحدة كبيرة.

2019
02:04:05,625 --> 02:04:08,618
أنا بحاجة لك،
لجلسة مع الضوء.

2020
02:04:08,792 --> 02:04:09,953
جلسة جماعية.

2021
02:04:13,542 --> 02:04:14,658
تمام.

2022
02:04:15,500 --> 02:04:18,459
في يوم 26، أي بعد أسبوع.

2023
02:04:19,583 --> 02:04:20,573
هنا؟

2024
02:04:21,375 --> 02:04:22,786
لا، معك.

2025
02:04:23,792 --> 02:04:24,953
كل الخمسة؟

2026
02:04:25,125 --> 02:04:26,457
(لا، ليس ديو.

2027
02:04:28,167 --> 02:04:29,624
انه مهم جدا.

2028
02:04:29,875 --> 02:04:31,332
عليك أن تعدني.

2029
02:04:31,500 --> 02:04:32,536
حسنًا؟

2030
02:04:33,250 --> 02:04:34,661
(الجميع) نعم.

2031
02:04:34,833 --> 02:04:37,041
قبل ذلك عليك أن
أكمل بعض المهام.

2032
02:04:38,167 --> 02:04:40,534
أتمنى
لكي تتعرف على اللعبة،

2033
02:04:40,792 --> 02:04:43,660
مع الذي جون
سيتم ترقيته إلى دوري أبطال أوروبا.

2034
02:04:45,125 --> 02:04:46,582
لعبة الفيديو؟

2035
02:04:47,083 --> 02:04:48,244
الواقع الافتراضي، أمي!

2036
02:04:49,417 --> 02:04:50,874
(نعم.
وأتمنى،

2037
02:04:52,125 --> 02:04:54,208
أن ترافق فريدا لمرة واحدة،

2038
02:04:54,375 --> 02:04:57,118
عندما ترقص مع صديقاتها
الرقص طوال الليل.

2039
02:04:57,375 --> 02:04:59,207
(الموسيقى تصبح أكثر توتراً)

2040
02:05:04,125 --> 02:05:05,241
- مرحبا.
- أهلاً.

2041
02:05:05,458 --> 02:05:07,950
(تبدأ الموسيقى الوترية الصاعدة)

2042
02:05:32,417 --> 02:05:34,704
(تستمر الموسيقى)

2043
02:05:36,917 --> 02:05:39,034
(بداية إلكترونية، كذاب)

2044
02:05:50,833 --> 02:05:51,664
جاهز؟

2045
02:05:52,708 --> 02:05:54,791
(إيقاعات إلكترونية محمومة)

2046
02:05:57,875 --> 02:06:00,242
(طائرة بدون طيار كروية)

2047
02:06:08,542 --> 02:06:10,579
(تصبح الموسيقى أكثر هدوءًا وتتلاشى)

2048
02:06:14,542 --> 02:06:16,124
- جولين؟
- ميلينا!

2049
02:06:16,625 --> 02:06:18,332
(يضحك) خمن أين أنا.

2050
02:06:19,458 --> 02:06:21,370
لا أعرف، أين أنت؟

2051
02:06:21,542 --> 02:06:23,408
- أنا هنا.
- في نيروبي؟

2052
02:06:23,583 --> 02:06:25,199
لماذا لم تقل شيئا؟

2053
02:06:25,375 --> 02:06:27,617
هل يمكنك أن تأتي
ويمكننا تناول العشاء معا؟

2054
02:06:27,792 --> 02:06:29,658
لسوء الحظ لا أستطيع!

2055
02:06:29,833 --> 02:06:32,166
أنا على الطريق
مع عمتي وأصدقائي.

2056
02:06:32,750 --> 02:06:35,208
هل يمكننا أن نلتقي غدا إذن؟

2057
02:06:35,958 --> 02:06:38,951
لدي شيء مهم لأخبرك به.

2058
02:06:39,208 --> 02:06:40,449
أنا أيضاً! أنا أيضاً!

2059
02:06:40,625 --> 02:06:43,038
دعونا نلتقي في كامكونجي في الساعة 9 صباحًا.

2060
02:06:43,208 --> 02:06:44,744
- حسنًا.
- طاب مساؤك.

2061
02:06:44,917 --> 02:06:47,000
- ليلة سعيدة، جولين.
- (جولين تضحك)

2062
02:06:47,167 --> 02:06:49,204
- واستمتع!
- وداعا وداعا.

2063
02:06:49,375 --> 02:06:51,412
(جولين وأصدقائها يضحكون)

2064
02:06:52,208 --> 02:06:54,416
(النظارات تنقر بهدوء)
(ضجيج حركة المرور)

2065
02:06:55,208 --> 02:06:56,198
(تنهد)

2066
02:06:58,917 --> 02:07:00,874
(محادثات هادئة وغير مفهومة)

2067
02:07:11,708 --> 02:07:12,789
(ميلينا تزفر)

2068
02:07:15,083 --> 02:07:16,415
(باللغة الإنجليزية) فكر في الأمر.

2069
02:07:16,917 --> 02:07:18,078
يا إلهي.

2070
02:07:24,042 --> 02:07:25,123
(يأخذ نفسا)

2071
02:07:29,458 --> 02:07:33,532
(غودفري يضحك؛ باللغة الإنجليزية) ميلينا،
لم أكن أعرف أنك كنت هنا أيضا.

2072
02:07:33,708 --> 02:07:35,324
في نيروبي أعني.

2073
02:07:35,583 --> 02:07:36,790
نعم انا...

2074
02:07:37,750 --> 02:07:39,036
هنا في كثير من الأحيان.

2075
02:07:40,292 --> 02:07:41,408
أم...

2076
02:07:41,583 --> 02:07:43,074
اسمع، أريد...

2077
02:07:44,208 --> 02:07:45,995
انا بحاجة للتحدث معك.

2078
02:07:46,250 --> 02:07:49,322
قليلا ... أكثر تفصيلا.

2079
02:07:50,125 --> 02:07:51,286
(يتنفس بشدة)

2080
02:07:51,750 --> 02:07:52,831
جيد.

2081
02:07:53,500 --> 02:07:54,866
(يطرد الهواء)

2082
02:07:55,042 --> 02:07:56,783
ما هو كل شيء؟

2083
02:07:58,042 --> 02:08:00,750
أود المزيد من الوقت لذلك.

2084
02:08:04,708 --> 02:08:06,244
لا بد لي من العودة.

2085
02:08:06,500 --> 02:08:08,742
هنا، إلى نيروبي، بشكل دائم.

2086
02:08:09,417 --> 02:08:12,535
سأحصل على وظيفة أفضل بكثير،
في اليونسكو.

2087
02:08:13,500 --> 02:08:15,082
لا بد لي من القيام بذلك.

2088
02:08:15,917 --> 02:08:17,078
أرى.

2089
02:08:18,000 --> 02:08:19,081
وديو؟

2090
02:08:20,292 --> 02:08:21,373
أنا لا أعرف ذلك.

2091
02:08:21,958 --> 02:08:23,574
أردت مناقشة ذلك.

2092
02:08:24,417 --> 02:08:26,784
(يضحك بجفاف) لا، أنت تقول لي،

2093
02:08:26,958 --> 02:08:30,702
أنني الآن يجب أن أتحمل المسؤولية الكاملة
الآن. أليس هذا صحيحا؟

2094
02:08:30,875 --> 02:08:33,583
يمكنه أيضًا أن يأتي معي.
ولكن بعد ذلك سوف نخرجه من عالمه.

2095
02:08:33,833 --> 02:08:36,905
يحب مدرسته وأصدقائه
لديه فرص أفضل.

2096
02:08:37,083 --> 02:08:38,164
أنت تعرف كل ذلك.

2097
02:08:38,667 --> 02:08:40,408
لذلك ليس لدي خيار حقًا، أليس كذلك؟

2098
02:08:42,542 --> 02:08:43,749
(تنهد)

2099
02:08:43,917 --> 02:08:45,658
لم يكن لدي خيار بعد.

2100
02:08:46,625 --> 02:08:48,833
لقد أنجبت طفلنا في ألمانيا
ويتوقعون ذلك

2101
02:08:49,000 --> 02:08:51,913
أننا نعتني بـ Dio معًا.
لذلك انتقلت إلى برلين.

2102
02:08:53,500 --> 02:08:57,744
لقد غادرت منزلي،
حياتي كلها، لديو.

2103
02:08:58,000 --> 02:08:59,241
ومن أجلك.

2104
02:08:59,417 --> 02:09:02,285
ومنذ ذلك الحين وأنا أقف كل أسبوعين

2105
02:09:02,458 --> 02:09:06,372
كالداعي أمامك

2106
02:09:06,875 --> 02:09:09,242
المرأة التي تريد التخلص مني

2107
02:09:09,500 --> 02:09:12,038
وزوجك
الذي يعتقد أنني مثير للسخرية.

2108
02:09:12,208 --> 02:09:13,540
(يزفر بحدة)

2109
02:09:13,708 --> 02:09:15,665
لكنه طفلنا المشترك.

2110
02:09:15,833 --> 02:09:18,701
وليس أمراً مزعجاً
التي قمت بسحبها.

2111
02:09:20,917 --> 02:09:24,410
ولكن كما تعلمون، حتى في
وضع معقد مثل هذا،

2112
02:09:24,583 --> 02:09:26,745
حيث لا أحد يتحمل اللوم حقًا،

2113
02:09:28,208 --> 02:09:30,951
أنا دائما أشعر بأنني واحد
الذي يسبب المشاكل

2114
02:09:31,125 --> 02:09:33,287
وأنت تتظاهر بأنك الشخص المناسب
الذي لديه لحلها.

2115
02:09:34,417 --> 02:09:36,249
هذا هو الحال.

2116
02:09:36,500 --> 02:09:37,911
(تنهد مستيقظا)

2117
02:09:39,042 --> 02:09:40,999
انا احب ديو مثلك تماما

2118
02:09:42,000 --> 02:09:45,038
لكن حياتي في برلين،
باستثناء ديو،

2119
02:09:46,042 --> 02:09:47,453
وحيدا وفارغا.

2120
02:09:48,500 --> 02:09:50,412
أنا شخص مختلف في نيروبي،

2121
02:09:50,917 --> 02:09:53,034
مفعمة بالحيوية والإلهام،

2122
02:09:54,667 --> 02:09:55,908
حتى روح الدعابة.

2123
02:09:56,792 --> 02:10:00,581
وربما حتى واحد،
لقد وقعت في الحب مرة واحدة.

2124
02:10:01,167 --> 02:10:05,207
ولكن إذا بقيت في برلين،
هذا الشخص الذي بداخلي سوف يختفي.

2125
02:10:05,458 --> 02:10:07,916
لذلك علينا أن نفكر
ما يمكن القيام به.

2126
02:10:10,458 --> 02:10:13,451
هل يمكنك إدارة
وضح لي هذه المسألة الصعبة،

2127
02:10:13,625 --> 02:10:17,164
دون اتخاذ متكبر،
موقف متعجرف؟

2128
02:10:18,708 --> 02:10:21,121
الآن أنا العمة الاستعمارية؟

2129
02:10:21,625 --> 02:10:25,448
لن أسمح لك بالاتصال بي
متعجرفًا أو متغطرسًا.

2130
02:10:25,625 --> 02:10:26,615
(يضحك باستخفاف)

2131
02:10:26,792 --> 02:10:27,953
الفاتورة من فضلك.

2132
02:10:32,000 --> 02:10:33,161
(وهو يتذمر في الكفر)

2133
02:10:34,708 --> 02:10:39,248
أنت مثال
من الانحناء التاريخي

2134
02:10:40,500 --> 02:10:44,119
أنت تنتج أخبارًا جيدة لضميرك
أخبار جيدة باستمرار،

2135
02:10:44,292 --> 02:10:48,582
ولكن في النهاية
لا تريد أن تلتقي على مستوى العين.

2136
02:10:48,833 --> 02:10:52,031
أنت لا تعرف حتى ماذا يعني ذلك
فيما يتعلق بهذه القارة.

2137
02:10:53,000 --> 02:10:54,411
أنت لم تتعلم ذلك أبدا.

2138
02:10:55,167 --> 02:10:57,750
كما لو كان جزءًا من الحمض النووي الخاص بك،

2139
02:10:58,375 --> 02:11:01,698
الذي كان دائمًا على مدى أجيال

2140
02:11:01,875 --> 02:11:05,118
يلتزم بالباطل،
مبادئ جاهلة

2141
02:11:07,333 --> 02:11:12,624
في هذا الصدد، هذا
ليست محادثة حقيقية،

2142
02:11:13,833 --> 02:11:17,702
ولكن ببساطة
تأكيدا للوضع الراهن.

2143
02:11:18,958 --> 02:11:23,498
وهذا يعني أنك
لا تسعى أو تريد الحوار في المقام الأول.

2144
02:11:26,458 --> 02:11:28,415
ربما من الأفضل أن نكتب لبعضنا البعض

2145
02:11:29,708 --> 02:11:31,415
أو يمكنك ترك الأمر لمحاميك.

2146
02:11:37,792 --> 02:11:39,704
(موسيقى القيثارة الخجولة والقمعية)

2147
02:11:43,542 --> 02:11:45,374
(ضوضاء المرور مكتومة)

2148
02:11:48,875 --> 02:11:50,707
(القرن مكتوما)

2149
02:12:10,625 --> 02:12:12,161
(القرن مكتوما)

2150
02:12:12,333 --> 02:12:13,915
(طنين المحرك)

2151
02:12:15,542 --> 02:12:17,078
(الموسيقى تصبح أكثر هدوءا)

2152
02:12:17,708 --> 02:12:19,040
(ضجيج الطريق)

2153
02:12:29,458 --> 02:12:31,871
- كيف حالك؟
- بخير! وأنت؟

2154
02:12:32,583 --> 02:12:33,539
حسنًا.

2155
02:12:36,208 --> 02:12:37,494
ليست جيدة جدا.

2156
02:12:37,667 --> 02:12:39,954
هيا أخبرني. ماذا يحدث هنا؟

2157
02:12:40,208 --> 02:12:41,119
(تطلق السيارة لفترة وجيزة)

2158
02:12:41,958 --> 02:12:44,951
جولين،
لدي بعض الأخبار السيئة حقا.

2159
02:12:45,125 --> 02:12:47,833
حقًا؟
لدي بعض الأخبار الجيدة!

2160
02:12:49,083 --> 02:12:50,699
لا تقل أنك حامل.

2161
02:12:50,875 --> 02:12:51,865
- (يضحك)
- هل هذا أنت؟

2162
02:12:52,875 --> 02:12:53,865
لا، لا، لا.

2163
02:12:54,042 --> 02:12:55,783
- لا تجرؤ!
- (يضحك)

2164
02:12:56,667 --> 02:12:58,203
والآن ماذا؟

2165
02:12:58,375 --> 02:13:00,742
أولا الخير
أو الأخبار السيئة أولا؟

2166
02:13:01,000 --> 02:13:04,038
السيئة قبل الجيدة،
حتى يشفي الطيب السيئ.

2167
02:13:08,042 --> 02:13:10,705
- لقد قمت بإلغاء التمويل.
- اعذرني؟

2168
02:13:13,958 --> 02:13:15,449
التمويل الخاص بي.

2169
02:13:16,417 --> 02:13:17,578
مكتمل.

2170
02:13:20,875 --> 02:13:24,789
وهذا يجعل أخباري
أفضل!

2171
02:13:27,375 --> 02:13:28,536
ماذا تقصد؟

2172
02:13:28,708 --> 02:13:30,495
لقد فقدنا كل المال!

2173
02:13:30,667 --> 02:13:34,286
لن أتمكن من تمويل
لن أتمكن من تمويل بناء المسرح.

2174
02:13:34,458 --> 02:13:36,996
ميلينا! ليس عليك أن تفعل ذلك!

2175
02:13:38,625 --> 02:13:41,618
لقد وجدنا الراعي!
هنا، في نيروبي!

2176
02:13:41,792 --> 02:13:43,124
- أنت... ماذا؟
- نعم!

2177
02:13:43,292 --> 02:13:45,784
لقد كنت التواصل لفترة من الوقت
الشبكات لفترة من الوقت.

2178
02:13:46,042 --> 02:13:50,036
مع نادي رواد الأعمال الشباب،
الذين يستثمرون في المشاريع الرائعة.

2179
02:13:50,292 --> 02:13:52,329
ووجدت امرأة،

2180
02:13:52,500 --> 02:13:54,537
الذي يدير شركة تطوير التطبيقات.

2181
02:13:54,708 --> 02:13:55,744
وخمن ماذا.

2182
02:13:55,917 --> 02:13:58,500
لقد حولت للتو 80 ألف دولار.

2183
02:13:59,917 --> 02:14:01,374
80000؟

2184
02:14:02,417 --> 02:14:03,407
ماذا؟

2185
02:14:03,583 --> 02:14:05,290
- متى؟
- منذ يومين!

2186
02:14:05,458 --> 02:14:09,031
عندما اتصلت الليلة الماضية،
لهذا السبب قررنا

2187
02:14:09,208 --> 02:14:11,825
يمكننا أن نفاجئك
يمكن أن يفاجئك قليلاً..

2188
02:14:12,083 --> 02:14:14,120
مع حفلة هووسورمينغ!

2189
02:14:14,292 --> 02:14:15,499
(كل يهتف)

2190
02:14:17,125 --> 02:14:18,115
مهلا!

2191
02:14:18,708 --> 02:14:20,745
يا رفاق، ماذا تفعلون هنا؟

2192
02:14:21,917 --> 02:14:23,328
- يا.
- يا.

2193
02:14:23,500 --> 02:14:25,708
(الجميع يتحدث بصوت عالٍ)

2194
02:14:26,458 --> 02:14:27,448
ها أنا!

2195
02:14:27,625 --> 02:14:29,582
(ارتباك مبهج)

2196
02:14:34,458 --> 02:14:37,075
(جولين بالسواحيلية)
يرجى تحية صديقنا!

2197
02:14:37,250 --> 02:14:39,037
(واحدا تلو الآخر) مرحبا!

2198
02:14:41,500 --> 02:14:42,707
(يضحك) مرحبا!

2199
02:14:42,875 --> 02:14:45,458
(يصرخ باللغة الإنجليزية)
تعال هنا، دعونا نتناول مشروبًا!

2200
02:14:45,625 --> 02:14:47,332
(الجميع يهتف ويصفق)

2201
02:14:51,292 --> 02:14:52,658
(هتاف)

2202
02:14:54,917 --> 02:14:57,910
(أغنية الفرح باللغة السواحيلية)

2203
02:14:58,167 --> 02:14:59,703
(الجميع يغني ويهتف)

2204
02:14:59,875 --> 02:15:01,582
(طبول إيقاعية ناعمة)

2205
02:15:08,167 --> 02:15:09,408
(ميلينا باللغة الإنجليزية) جيد.

2206
02:15:10,708 --> 02:15:11,789
يذهب.

2207
02:15:12,042 --> 02:15:13,158
( اه ...

2208
02:15:14,458 --> 02:15:15,824
(الجميع يصرخون باللغة السواحيلية)

2209
02:15:16,375 --> 02:15:17,582
(يضحك بارتياح)

2210
02:15:17,750 --> 02:15:18,740
جيد.

2211
02:15:18,917 --> 02:15:21,409
(أصوات الناي المفعمة بالأمل)
(الجميع يضحكون بشدة)

2212
02:15:32,500 --> 02:15:33,911
(طائرة بدون طيار)

2213
02:15:39,542 --> 02:15:41,704
(أصوات غير مفهومة)

2214
02:16:04,500 --> 02:16:05,786
(تيم) وكيف كان ذلك؟

2215
02:16:08,208 --> 02:16:10,996
ليس من الضروري أن أسافر إلى
لم يعد عليك السفر إلى نيروبي.

2216
02:16:12,333 --> 02:16:13,540
حقًا؟ ولم لا؟

2217
02:16:15,000 --> 02:16:16,832
لأنهم لم يعودوا بحاجة لي.

2218
02:16:17,958 --> 02:16:22,248
هل هذا مجرد غير سارة
أو العكس قليلا؟

2219
02:16:24,042 --> 02:16:25,249
(وهي تشخر لفترة وجيزة)

2220
02:16:28,833 --> 02:16:30,119
كيف سارت الأمور بالنسبة لك؟

2221
02:16:32,292 --> 02:16:34,750
كان هناك تسعة متنافسين

2222
02:16:34,917 --> 02:16:37,955
جميعها إما PoC،

2223
02:16:38,208 --> 02:16:42,282
نساء، غريبو الأطوار، رجال في أوائل الثلاثينيات من عمرهم.

2224
02:16:44,000 --> 02:16:46,959
لست مضطرًا للذهاب إلى هذه المقابلات
ليس لدي حتى للذهاب بعد الآن.

2225
02:16:47,125 --> 02:16:48,206
ولم لا؟

2226
02:16:48,917 --> 02:16:50,078
ليست فرصة.

2227
02:16:51,458 --> 02:16:52,665
وهي محقة في ذلك.

2228
02:17:09,583 --> 02:17:11,540
(موسيقى إلكترونية مرحة)

2229
02:17:17,708 --> 02:17:19,415
(أصوات عالية النبرة غريبة)

2230
02:17:19,667 --> 02:17:21,374
(يبدأ الضرب الإيقاعي)

2231
02:17:28,667 --> 02:17:30,499
إذا مشيت في زاوية الآن...

2232
02:17:31,208 --> 02:17:33,245
(ميلينا) وكيف يمكنني التحرك؟

2233
02:17:34,083 --> 02:17:35,790
نعود للإمساك ثم...

2234
02:17:36,042 --> 02:17:38,284
- أولا عليهم جمع العناصر.
- اه.

2235
02:17:38,542 --> 02:17:40,249
(تضحك)

2236
02:17:41,000 --> 02:17:42,832
(جون) والآن كلاهما للأمام.

2237
02:17:43,083 --> 02:17:44,415
- (ميلينا) هكذا؟
- (جون) نعم.

2238
02:17:44,667 --> 02:17:45,828
(أوه.

2239
02:17:46,583 --> 02:17:47,573
أنت تلعب مرة أخرى.

2240
02:17:49,792 --> 02:17:51,328
(هتاف)

2241
02:17:51,583 --> 02:17:53,290
(الموسيقى تصبح أعلى)

2242
02:18:11,792 --> 02:18:13,533
(الهتاف الشديد)

2243
02:18:27,833 --> 02:18:29,369
(الموسيقى تصبح أكثر إشراقا)

2244
02:18:42,792 --> 02:18:44,454
سألتقطهم مرة أخرى خلال يومين، أليس كذلك؟

2245
02:18:44,708 --> 02:18:46,745
نعم، هذا يكفي.
شكرا جزيلا لكم.

2246
02:18:47,000 --> 02:18:48,957
(تستمر الموسيقى)

2247
02:18:51,083 --> 02:18:52,619
(يزفر بحماس)

2248
02:19:01,292 --> 02:19:03,454
(تتلاشى الموسيقى مع صدى)

2249
02:19:08,125 --> 02:19:09,787
(طقطقة المطر الخفيفة)

2250
02:19:20,667 --> 02:19:23,159
لقد قمت بضبط الأضواء
بالنسبة لك،

2251
02:19:23,333 --> 02:19:25,620
حتى أستطيع
كل منهم في نفس الوقت.

2252
02:19:26,833 --> 02:19:29,496
فرح، ماذا نفعل في هذه الجلسة؟

2253
02:19:30,042 --> 02:19:31,203
ما هو الأمر؟

2254
02:19:32,333 --> 02:19:34,040
(فرح يأخذ نفسا عميقا)

2255
02:19:36,417 --> 02:19:39,990
اريد
أنك تثق بي تماما.

2256
02:19:41,625 --> 02:19:42,911
ودعوا أنفسكم تسقط.

2257
02:19:45,500 --> 02:19:47,207
أولا علينا أن نشرب ذلك.

2258
02:19:48,042 --> 02:19:49,408
ما هذا في الواقع؟

2259
02:20:13,375 --> 02:20:14,661
مستعد؟

2260
02:20:30,042 --> 02:20:31,874
(طنين ناعم)

2261
02:20:35,458 --> 02:20:37,370
(أصوات غامضة مكتومة)

2262
02:20:44,792 --> 02:20:46,374
(الدعاء باللغة العربية)

2263
02:21:05,167 --> 02:21:07,329
(فرح يواصل الغناء)

2264
02:21:09,917 --> 02:21:11,874
(أصوات مشؤومة وباردة)

2265
02:21:20,250 --> 02:21:22,162
(المعلم يتكلم بطريقة غير مفهومة)

2266
02:21:36,250 --> 02:21:38,242
(فرح يواصل الغناء)

2267
02:21:44,125 --> 02:21:45,582
(انتهى الدعاء)

2268
02:21:55,125 --> 02:21:57,583
(موسيقى مشوقة)
(الرعد المتداول)

2269
02:22:03,000 --> 02:22:04,957
(رعد مدوٍ ومطر متقطع)

2270
02:22:05,125 --> 02:22:07,037
(المعلم) ويمكنك أن ترى في المهمة ب،

2271
02:22:07,208 --> 02:22:10,167
يجب عليك أن تلقي نظرة،
اليرقة والخنزير البري..

2272
02:22:11,417 --> 02:22:12,658
(صرير الباب)

2273
02:22:27,000 --> 02:22:28,036
(الباب يغلق بقوة)

2274
02:22:43,917 --> 02:22:45,249
(الباب يفتح بصوت عالي)

2275
02:22:54,625 --> 02:22:55,741
(الباب يغلق بقوة)

2276
02:23:22,750 --> 02:23:24,241
كيف حالك؟

2277
02:23:25,083 --> 02:23:26,995
- مرحبًا.
- (بهدوء) مرحباً.

2278
02:23:32,333 --> 02:23:34,871
(باللغة العربية) ما هذا؟
من هم هؤلاء الناس؟

2279
02:23:37,125 --> 02:23:38,366
(تهمس الريح)

2280
02:23:40,708 --> 02:23:42,290
(يزداد صوت الريح)

2281
02:23:45,458 --> 02:23:46,289
فرح؟

2282
02:23:47,917 --> 02:23:49,283
لماذا لا تقول شيئا؟

2283
02:23:49,542 --> 02:23:50,908
ماذا نفعل هنا؟

2284
02:23:52,042 --> 02:23:53,499
(تتنفس بتوتر)

2285
02:23:58,542 --> 02:23:59,532
(باللغة العربية) لقد حان الوقت.

2286
02:24:04,917 --> 02:24:06,533
- لا لا...
- نعم.

2287
02:24:11,042 --> 02:24:12,829
إنهم مرافقتنا.

2288
02:24:13,917 --> 02:24:15,579
(الموسيقى تتصاعد بشكل مشوق)

2289
02:24:15,750 --> 02:24:16,991
(اهتزاز مكتوم)

2290
02:24:17,250 --> 02:24:18,457
(هدير مملة)

2291
02:24:19,750 --> 02:24:21,412
(انفجار بصوت عال)

2292
02:24:21,667 --> 02:24:23,158
(انفجار متدرج)

2293
02:24:40,250 --> 02:24:41,331
فرح!

2294
02:24:43,292 --> 02:24:45,079
(باللغة الألمانية) أنت تعرف ماذا تفعل.

2295
02:24:45,333 --> 02:24:46,744
(دمدمة بصوت عال)

2296
02:25:00,833 --> 02:25:03,450
(أصوات سلسلة القمعية)

2297
02:25:32,292 --> 02:25:34,284
(يتلاشى ضجيج الماء)
(فقاعات الماء)

2298
02:25:39,708 --> 02:25:41,620
(أصوات تهديد مكتومة)

2299
02:25:45,375 --> 02:25:47,241
(سلاسل تصاعدية)

2300
02:25:52,042 --> 02:25:53,249
(قرقرة الماء)

2301
02:26:14,958 --> 02:26:16,790
(الضوضاء المتزايدة بسرعة)

2302
02:26:19,125 --> 02:26:20,366
(فرح تتنفس بشدة)

2303
02:26:34,083 --> 02:26:35,415
(صمت)

2304
02:26:35,667 --> 02:26:37,829
(التنفس الثقيل)
(طفل يبكي)

2305
02:26:39,917 --> 02:26:41,658
(لفة الرعد)

2306
02:26:46,208 --> 02:26:47,619
(صمت)

2307
02:26:47,875 --> 02:26:50,117
(السعال الشديد)
(محادثات هادئة)

2308
02:26:50,292 --> 02:26:51,954
(صرير معدني باهت)

2309
02:26:57,458 --> 02:26:58,790
(صمت)

2310
02:27:00,083 --> 02:27:02,746
(باللغة العربية)
ماذا فعلنا بأنفسنا؟

2311
02:27:03,833 --> 02:27:05,995
ماذا؟ يا الله...

2312
02:27:07,708 --> 02:27:09,324
لماذا؟

2313
02:27:17,292 --> 02:27:18,578
(السعال بصوت عال)

2314
02:27:22,083 --> 02:27:24,040
(السعال المضغوط)
(المرأة تتأوه بهدوء)

2315
02:27:24,292 --> 02:27:26,158
(صمت)

2316
02:27:26,417 --> 02:27:28,329
(صراخ طفل)
(صفارات الرياح)

2317
02:27:32,833 --> 02:27:34,165
(دمدمة بصوت عال)

2318
02:27:34,333 --> 02:27:36,791
(الرجل يختنق ويتقيأ)

2319
02:27:39,125 --> 02:27:40,366
(يستمر الطفل بالصراخ)

2320
02:27:41,875 --> 02:27:43,207
ماذا يحدث؟

2321
02:27:43,875 --> 02:27:45,491
لا بد لي من الخروج من هنا.

2322
02:27:49,417 --> 02:27:50,703
أعود بسرعة.

2323
02:27:54,625 --> 02:27:56,992
(صمت)

2324
02:27:58,333 --> 02:27:59,494
(باللغة العربية) ماذا تريد؟

2325
02:27:59,750 --> 02:28:01,582
(الرجل يتذمر)
(صفارات الرياح)

2326
02:28:02,792 --> 02:28:05,284
(ثرثرة الأصوات الفوضوية)

2327
02:28:07,750 --> 02:28:09,707
(السعال والاختناق)

2328
02:28:18,708 --> 02:28:19,949
(تتنفس بشدة)

2329
02:28:25,042 --> 02:28:26,158
(تختنق بشدة)

2330
02:28:27,417 --> 02:28:30,205
(رجل بالعربية) هل أنت مجنون؟
هل تريد أن تقتل نفسك؟

2331
02:28:31,000 --> 02:28:32,707
(ضجة عالية)
(صرخات الخوف)

2332
02:28:35,917 --> 02:28:39,331
(حادث معدني)
(ارتباك مذعور)

2333
02:28:40,958 --> 02:28:41,948
(التأثير)
(صراخ)

2334
02:28:42,208 --> 02:28:45,042
(صمت)

2335
02:28:45,292 --> 02:28:46,282
(آهات من الألم)

2336
02:28:46,458 --> 02:28:48,415
(ارتباك هستيري)

2337
02:28:51,667 --> 02:28:53,203
(حادث معدني)

2338
02:28:55,417 --> 02:28:57,124
(الهادر بصوت عال)

2339
02:28:58,042 --> 02:28:59,123
(صرخات مذعورة)

2340
02:29:08,167 --> 02:29:09,874
(خشخيشات سلسلة معدنية)

2341
02:29:16,833 --> 02:29:19,541
ساعدونا! افتح!

2342
02:29:20,833 --> 02:29:21,869
(فرح تئن بصوت عال)

2343
02:29:22,542 --> 02:29:23,749
كريم!

2344
02:29:23,917 --> 02:29:25,203
علياء بدر!

2345
02:29:26,208 --> 02:29:27,244
أم!

2346
02:29:27,500 --> 02:29:29,162
(يصرخ بشكل غير مفهوم)

2347
02:29:30,125 --> 02:29:31,741
(أمي! أمي!

2348
02:29:32,000 --> 02:29:34,538
(صمت)

2349
02:29:35,708 --> 02:29:37,290
(صرير معدني باهت)

2350
02:29:39,208 --> 02:29:40,619
(قعقعة معدنية)

2351
02:29:43,125 --> 02:29:45,242
(صرخات غير مفهومة)

2352
02:29:47,208 --> 02:29:49,416
دعونا نخرج من هنا!

2353
02:29:49,667 --> 02:29:51,203
تعال إلى الطابق العلوي، بسرعة!

2354
02:29:51,458 --> 02:29:53,575
(صرخات غير مفهومة)

2355
02:29:56,250 --> 02:29:57,866
(الصراخ يصمت)

2356
02:29:58,125 --> 02:30:00,333
(خشخشة معدنية مكتومة)

2357
02:30:04,667 --> 02:30:06,454
(فقاعات)
(صرخة مكتومة)

2358
02:30:12,333 --> 02:30:15,041
(صمت)

2359
02:30:15,292 --> 02:30:17,204
(غرغرة ناعمة)

2360
02:30:28,542 --> 02:30:31,080
(صامت)

2361
02:30:50,958 --> 02:30:53,120
(صمت)

2362
02:30:56,917 --> 02:30:58,499
(غرغرة ناعمة مكتومة)

2363
02:31:15,833 --> 02:31:17,870
(موسيقى سلسلة مشوقة ومرتعشة)

2364
02:31:21,750 --> 02:31:23,742
(هسهسة مكتومة)

2365
02:31:25,583 --> 02:31:27,290
(قعقعة)

2366
02:31:57,375 --> 02:32:00,083
(الموسيقى تنبض بالمشاعر)

2367
02:32:07,458 --> 02:32:09,450
(تبدأ أصوات القيثارة الخجولة)

2368
02:32:44,750 --> 02:32:47,163
(الموسيقى تتراكم تدريجيا)

2369
02:33:00,917 --> 02:33:03,034
(الموسيقى تصبح أكثر أملاً)

2370
02:33:29,417 --> 02:33:32,251
(تصبح الموسيقى أكثر دراماتيكية)

2371
02:33:46,667 --> 02:33:48,659
(أصوات مزعجة ومظلمة)

2372
02:33:52,083 --> 02:33:53,073
أمي؟

2373
02:33:58,667 --> 02:34:01,455
(أصوات حادة مشؤومة)

2374
02:34:06,000 --> 02:34:08,117
(صرخات مكتومة غير مفهومة)

2375
02:34:08,375 --> 02:34:09,991
(فرح تصرخ مكتومة)

2376
02:34:10,167 --> 02:34:13,740
(تزداد الأصوات المشؤومة)
(الخفقان المحموم)

2377
02:34:24,208 --> 02:34:25,870
(صرخة مكتومة)

2378
02:34:26,125 --> 02:34:27,366
(صرخة عالية طويلة)

2379
02:34:27,542 --> 02:34:28,874
(الهسهسة الكهربائية)

2380
02:34:34,958 --> 02:34:37,575
(الصراخ أصبح أكثر عذابا)

2381
02:34:39,750 --> 02:34:41,082
(يتوقف الصراخ)

2382
02:34:43,750 --> 02:34:46,538
(صرخة مذعورة)
(الأصوات تزداد بشكل كبير)

2383
02:34:51,458 --> 02:34:53,074
(صرخة وتوقف الموسيقى)

2384
02:35:03,042 --> 02:35:04,374
(التنفس المحموم والسريع)

2385
02:35:04,625 --> 02:35:05,866
(بداية "الملحمة البوهيمية")

2386
02:35:06,125 --> 02:35:10,199
لذا تعتقد أنك تستطيع رجمني
ويبصقون في عيني؟

2387
02:35:10,458 --> 02:35:12,415
(يتم تشغيل الموسيقى بشكل مكتوم في الخلفية)

2388
02:35:12,583 --> 02:35:13,573
(الموسيقى تتلاشى)

2389
02:35:21,083 --> 02:35:22,494
إذن أنت تعتقد...

2390
02:35:23,625 --> 02:35:25,742
(ميلينا وفرح يلهثان من أجل التنفس)

2391
02:35:26,000 --> 02:35:27,366
أوه...

2392
02:35:29,917 --> 02:35:32,876
لا أستطيع أن أفعل هذا بي يا عزيزتي

2393
02:35:33,042 --> 02:35:36,456
(فقط يجب أن أخرج
فقط يجب أن أخرج من هنا

2394
02:35:37,208 --> 02:35:38,824
(كل السعال)

2395
02:35:40,917 --> 02:35:42,453
(تستمر الموسيقى بهدوء)

2396
02:35:55,167 --> 02:35:58,706
أوه

2397
02:36:00,042 --> 02:36:01,874
أوه، نعم

2398
02:36:02,125 --> 02:36:03,411
أوه، نعم

2399
02:36:11,667 --> 02:36:15,035
إنه كل ما يهم

2400
02:36:15,208 --> 02:36:18,451
يمكن لأي شخص أن يرى

2401
02:36:18,708 --> 02:36:22,281
إنه كل ما يهم

2402
02:36:22,542 --> 02:36:25,740
إنه كل ما يهم

2403
02:36:25,917 --> 02:36:28,500
لي

2404
02:36:40,250 --> 02:36:43,618
في أي مكان تهب الرياح

2405
02:36:44,750 --> 02:36:46,992
(الموسيقى تتلاشى مع الجرس)

2406
02:36:57,875 --> 02:37:01,198
(الدعاء باللغة العربية)

2407
02:37:58,833 --> 02:38:00,950
(أصوات القيثارة سريعة الغناء)

2408
02:42:06,083 --> 02:42:10,407
ترجمات: آنا لانجينرايثر وآخرون.
يوروتاب 2025