1 00:01:04,580 --> 00:01:06,500 The Legend of the Condor Heroes (2017) 2 00:01:06,500 --> 00:01:09,000 Епизод 50 3 00:01:14,211 --> 00:01:16,488 Кон. 4 00:01:17,110 --> 00:01:19,999 началник. 5 00:01:20,500 --> 00:01:22,360 Старейшина Лу. 6 00:01:22,360 --> 00:01:27,530 началник. Мина известно време оттогава Виждал съм те толкова щастлив. 7 00:01:27,530 --> 00:01:30,980 Радвам се за Джинг. Накрая си отмъсти. 8 00:01:30,980 --> 00:01:34,050 Бремето в сърцето му го няма. 9 00:01:34,050 --> 00:01:35,900 Със сигурност. 10 00:01:35,956 --> 00:01:40,400 Но какво ще кажете за бремето в сърцето ви? няма ли го 11 00:01:40,400 --> 00:01:44,099 Старейшина Лу, не ме дразни. 12 00:01:44,424 --> 00:01:47,440 Радвам се за вас двамата. 13 00:01:47,440 --> 00:01:51,850 Вие и сър преминахте много препятствия. 14 00:01:51,850 --> 00:01:57,178 - Сега можете да сте заедно. - Мисля, че Небето ни изпитваше. 15 00:01:57,178 --> 00:02:02,050 Разбира се. Къде ще отидете след това? 16 00:02:02,050 --> 00:02:03,999 Чакай, ще позная. 17 00:02:04,000 --> 00:02:10,490 Вие и сър ще отидете на острова, за да се оженя, нали? 18 00:02:11,500 --> 00:02:16,750 Поздравления, шефе. Най-накрая ще се ожените за любимия човек. 19 00:02:16,750 --> 00:02:19,400 Благодаря, старейшина Лу. 20 00:02:19,400 --> 00:02:26,700 Шефе, добре, отсъствах от Китай от известно време. Ако нямате други задачи за мен, 21 00:02:26,700 --> 00:02:30,230 Ще се върна в Китай с братята от просяшкия клан. 22 00:02:30,255 --> 00:02:34,630 добре Благодаря ви за упоритата работа. 23 00:02:34,630 --> 00:02:37,999 ще си тръгна Шефе, пазете се. 24 00:02:58,833 --> 00:03:01,952 Джинг, опаковах нещата ни. 25 00:03:01,952 --> 00:03:05,984 добре? Хан отменил ли е годежа? 26 00:03:08,700 --> 00:03:10,420 защо не 27 00:03:10,420 --> 00:03:14,689 Без теб, Темуджин не можеше да превземе Самарканд. 28 00:03:14,689 --> 00:03:19,300 Монголската армия щеше да бъде унищожена. Защо той отказа молбата ви? 29 00:03:19,300 --> 00:03:21,900 защото... 30 00:03:22,109 --> 00:03:25,090 Не съм го поискал. 31 00:03:26,700 --> 00:03:28,350 какво каза 32 00:03:28,350 --> 00:03:32,900 - Ронг'ер, чуй обяснението ми. Това е защото... - Гуо Дзин. 33 00:03:36,000 --> 00:03:39,000 Мис Хуанг. 34 00:03:42,787 --> 00:03:48,500 разбирам В сърцето си все още искаш да бъдеш принцесата съпруг. 35 00:03:48,500 --> 00:03:51,499 Не аз... 36 00:03:54,373 --> 00:03:59,952 - Гуо Дзин. - Ронг'ер. - Значи е жива. страхотно 37 00:03:59,952 --> 00:04:04,200 Гуо Дзин, забрави ли твоето обещание към мен? 38 00:04:04,270 --> 00:04:07,990 Хуа Джън, ще говорим по-късно. 39 00:04:20,475 --> 00:04:22,131 Ронг'ер. 40 00:04:23,261 --> 00:04:24,639 Ронг'ер. 41 00:04:24,761 --> 00:04:26,110 Ронг'ер. 42 00:04:26,403 --> 00:04:28,626 Ронг'ер. 43 00:04:42,930 --> 00:04:47,580 Тези отпечатъци са странни, как може човешки отпечатък да е толкова голям, 44 00:04:47,580 --> 00:04:50,200 все пак толкова лек? 45 00:04:50,200 --> 00:04:53,000 Оуянг Фенг ли е? 46 00:04:53,160 --> 00:04:58,090 помощ... 47 00:04:59,168 --> 00:05:03,090 помощ... 48 00:05:04,549 --> 00:05:08,099 помощ... 49 00:05:09,739 --> 00:05:12,099 помощ... 50 00:05:12,684 --> 00:05:14,387 Помощ. 51 00:05:14,387 --> 00:05:17,950 Ouyang Feng, ти си. 52 00:05:18,133 --> 00:05:20,199 Вонящо момче. 53 00:05:20,200 --> 00:05:22,999 помогни ми 54 00:05:23,020 --> 00:05:26,600 Питам, къде е Ронг'ер? 55 00:05:26,600 --> 00:05:33,700 - Първо ме измъкни, и ще ти кажа къде е тя. - Ти! 56 00:05:33,700 --> 00:05:35,700 виж... 57 00:05:35,700 --> 00:05:37,550 Вижте. 58 00:05:37,550 --> 00:05:39,999 Не мога да издържа дълго. 59 00:05:40,000 --> 00:05:46,499 Ако не ме спасиш, Ще взема Ронг'ер... 60 00:05:46,500 --> 00:05:49,300 да се срещне с краля на ада заедно с мен. 61 00:05:49,300 --> 00:05:53,200 побързай Бързо помогнете. 62 00:05:53,200 --> 00:05:55,573 Бързо ме спаси. 63 00:05:55,573 --> 00:05:57,973 спаси ме 64 00:06:10,376 --> 00:06:13,000 кажи го Къде е Ронг'ер? 65 00:06:13,600 --> 00:06:19,653 - Ронг'ер е мъртъв. - Какво? Невъзможно. Невъзможно! 66 00:06:19,653 --> 00:06:21,399 Защо е невъзможно? 67 00:06:21,399 --> 00:06:26,800 В тази пустиня не могат да оцелеят много хора среща с плаващи пясъци. 68 00:06:26,800 --> 00:06:32,110 Просто го приемете. 69 00:06:32,135 --> 00:06:39,000 Вижте, това са нейните вещи. След като заседнеш в плаващи пясъци, никой не може да оцелее. 70 00:06:35,900 --> 00:06:39,000 71 00:06:39,030 --> 00:06:43,999 Няма начин. Ронг'ер няма да умре. Невъзможно. 72 00:06:47,040 --> 00:06:49,968 ти луд ли си 73 00:07:00,354 --> 00:07:05,500 Rong'er... 74 00:07:11,090 --> 00:07:13,820 Rong'er... 75 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 аа... 76 00:07:25,731 --> 00:07:27,999 Rong'er... 77 00:07:42,493 --> 00:07:46,200 - Пусни. Искам да потърся Ронг'ер. Ронг'ер. - Достатъчно. 78 00:07:46,200 --> 00:07:49,700 Не очаквах, че си толкова отдаден. 79 00:07:49,700 --> 00:07:55,000 Не ми обръщайте внимание. Ронг'ер. Rong'er... 80 00:07:55,550 --> 00:07:59,990 - какво искаш - Не те искам мъртъв. 81 00:07:59,990 --> 00:08:04,950 Ако умреш, това е голям срам. 82 00:08:05,904 --> 00:08:08,090 да вървим 83 00:08:21,828 --> 00:08:24,999 Направете почивка. 84 00:08:30,390 --> 00:08:37,200 Тук ще почиваме. За наш късмет, цивилните, които избягаха от войната беше оставил няколко кози. 85 00:08:37,200 --> 00:08:40,900 Те са достатъчни, за да ни нахранят за известно време. 86 00:08:41,200 --> 00:08:44,098 Това мирише добре. 87 00:08:49,727 --> 00:08:54,594 тук Гуо Дзин, яж повече. След като се напълни, 88 00:08:54,594 --> 00:08:58,000 изрецитирай ми наръчника за 9-ин. добре? 89 00:09:05,456 --> 00:09:12,099 Не опитвайте никакви трикове. Не си и помисляй да избягаш. Не можеш да избягаш. 90 00:09:19,500 --> 00:09:21,700 Ронг'ер е мъртъв. 91 00:09:21,700 --> 00:09:23,192 ти си 92 00:09:23,192 --> 00:09:27,000 - Ти уби Ронг'ер. - Не! 93 00:09:27,300 --> 00:09:30,700 Смъртта й няма нищо общо с мен. 94 00:09:30,706 --> 00:09:36,500 Помислете за това. Тя не ми е дала 9-ин. Защо исках тя да умре? 95 00:09:36,530 --> 00:09:41,427 9-ин ръководство. Само това има значение за вас. 96 00:09:41,427 --> 00:09:47,480 Дори синът ви е мъртъв. Нямаш повече семейство. Каква е ползата от ръководството 9-ин? 97 00:09:47,480 --> 00:09:53,000 млъкни! Ако пак говориш глупости, Няма да бъда учтив. 98 00:09:53,900 --> 00:09:59,994 Ти причини смъртта на Ronger'er. Искам отмъщение. 99 00:10:49,237 --> 00:10:52,900 искаш да умреш няма да ти позволя. 100 00:10:52,951 --> 00:10:56,790 Каква е тази стойка 9-ин току що използвахте? 101 00:10:56,790 --> 00:10:59,979 Бързо ми изрецитирайте 9-ин. 102 00:11:05,415 --> 00:11:11,360 Това дете е упорито. Изглежда, че няма да ми рецитира превода на 9-ин. 103 00:11:11,360 --> 00:11:19,900 Но ако се бия с него, Може да науча част от неговото 9-ин кунгфу. 104 00:11:42,650 --> 00:11:46,900 Страхотно кунгфу. Това от ръководството за 9-ин ли беше написано на странен език? как се казва 105 00:11:46,900 --> 00:11:52,900 - „Sha cha yi tui, ai mo qin er“. - „Sha cha yi tui, ai mo qin er“? 106 00:11:52,900 --> 00:11:54,800 На стража! 107 00:12:14,200 --> 00:12:18,900 Вонящо дете, слушай добре. Ако ме победиш, 108 00:12:18,900 --> 00:12:24,997 можете да отидете. В противен случай остани тук. 109 00:12:32,162 --> 00:12:35,154 Този ход, използван от Ouyang Feng беше мощен. 110 00:12:35,154 --> 00:12:40,993 Изглежда, че мога да използвам само един от ходовете от ръководството за 9-ин, за да му се противопоставите. 111 00:12:42,100 --> 00:12:44,907 седнете 112 00:13:01,500 --> 00:13:05,000 113 00:13:17,861 --> 00:13:19,800 Ронг'ер. 114 00:13:21,004 --> 00:13:27,999 - Ронг'ер. - Глупаво момче. Виж, донесох ти храна от близкия град. 115 00:13:29,000 --> 00:13:35,000 Момче, ела, яж. След това се бийте отново. 116 00:13:37,005 --> 00:13:41,150 - Стари Венъм, кога ще ме пуснеш? - Не ти ли казах? 117 00:13:41,150 --> 00:13:45,200 След като усвоя пълния 9-Ин, можете да отидете. 118 00:13:45,200 --> 00:13:50,995 - Ами ако до края на живота си не успееш да го овладееш? - Не съм толкова глупава като теб. 119 00:13:58,463 --> 00:14:02,999 Яжте, след това се бийте отново. 120 00:14:03,244 --> 00:14:06,900 Същата храна всеки ден. скучно ми е 121 00:14:07,200 --> 00:14:12,947 Дете, яж или не? 122 00:14:29,486 --> 00:14:33,987 Чакай, защо съм безсилен? 123 00:14:35,900 --> 00:14:39,754 Ouyang Feng, жъни това, което посееш. 124 00:14:39,754 --> 00:14:43,800 какво? Ти ми отрови водата? 125 00:14:43,800 --> 00:14:47,940 Това е отровата, която 126 00:14:47,940 --> 00:14:51,480 Ying Gu използва върху Monk Yideng. 127 00:14:51,480 --> 00:14:56,700 Това не е фатално, но временно ще загубите вашия wugong. 128 00:14:56,700 --> 00:14:59,99 Стари Венъм, този път попадна в ръцете ми. 129 00:14:59,100 --> 00:15:04,900 - Но аз няма да те убия. - Нахалник! 130 00:15:12,000 --> 00:15:15,900 Няма да те пусна. 131 00:15:43,785 --> 00:15:47,800 {\an8}Генерали Суботай и Джебе 132 00:15:43,785 --> 00:15:47,900 След месец най-накрая взехме главата на Мохамед. 133 00:15:47,900 --> 00:15:53,295 да Да се ​​върнем бързо. Ханът очаква нашите добри новини. 134 00:15:59,500 --> 00:16:02,900 тръгвай! тръгвай! 135 00:16:05,696 --> 00:16:08,100 - Ронг'ер. - Jing'er. 136 00:16:08,100 --> 00:16:11,999 - Jing'er. Jing'er. - Ронг'ер. 137 00:16:12,182 --> 00:16:13,761 Jing'er. 138 00:16:14,031 --> 00:16:18,450 - Защо е тук? - Вземи го първо обратно. 139 00:16:18,450 --> 00:16:21,700 - Jing'er. - Ронг'ер умря. 140 00:16:21,700 --> 00:16:25,999 - Ронг'ер. - Какво не е наред с Jing'er? 141 00:16:27,879 --> 00:16:33,600 Когато го връщах, Той продължаваше да казва "Ронг'ер е мъртъв", 142 00:16:33,600 --> 00:16:34,200 „Ронг'ер е мъртъв“. 143 00:16:34,200 --> 00:16:39,200 Беше апатичен, не говореше или ядене, и той пие всеки ден. 144 00:16:39,200 --> 00:16:40,900 Той отказва да ме слуша. 145 00:16:40,900 --> 00:16:46,200 От малък никога не е бил такъв. 146 00:16:46,200 --> 00:16:51,670 Мадам Гуо. Когато се събуди, говори с него. ще отида 147 00:16:51,670 --> 00:16:53,962 добре 148 00:16:54,280 --> 00:16:55,800 Ронг'ер. 149 00:16:55,800 --> 00:16:58,250 Ронг'ер. 150 00:16:58,250 --> 00:17:01,382 Причиних смъртта ти. 151 00:17:11,156 --> 00:17:14,995 Guo Jing, защо се напиваш отново? 152 00:17:16,363 --> 00:17:20,998 Гуо Дзин, не пий повече. 153 00:17:25,722 --> 00:17:28,900 дай ми го 154 00:17:29,302 --> 00:17:34,099 - Върни го. - Спри да пиеш! 155 00:17:40,334 --> 00:17:43,477 Ронг'ер е мъртъв. 156 00:17:43,477 --> 00:17:46,599 Защо да живея? 157 00:17:47,712 --> 00:17:49,900 дай ми го 158 00:17:49,900 --> 00:17:54,100 - Искам едно питие. - Чух за мис Хуанг. 159 00:17:54,100 --> 00:17:56,800 Но ще прави това 160 00:17:56,800 --> 00:17:59,900 да я върна? 161 00:18:00,457 --> 00:18:06,398 Ронг'ер, аз съм този, който те нарани. Ако не те бях разочаровал, 162 00:18:06,398 --> 00:18:08,905 нямаше да си тръгнеш. 163 00:18:08,905 --> 00:18:14,999 Нямаше да те преследват от Ouyang Feng. 164 00:18:15,000 --> 00:18:21,350 Тогава нямаше да имате 165 00:18:21,350 --> 00:18:25,400 заровен в плаващите пясъци. 166 00:18:25,400 --> 00:18:27,800 Ронг'ер. 167 00:18:28,200 --> 00:18:33,968 Не се ли заклехме да живеем и да умрем заедно. 168 00:18:35,435 --> 00:18:37,895 Но ти си мъртъв. 169 00:18:37,895 --> 00:18:41,000 още съм жив. 170 00:18:42,956 --> 00:18:46,700 Каква е ползата от моя wugong? 171 00:18:46,700 --> 00:18:50,100 в крайна сметка 172 00:18:50,100 --> 00:18:55,000 Не можах да защитя Ронг'ер. 173 00:18:58,534 --> 00:19:01,300 Дай ми да пия. 174 00:19:01,300 --> 00:19:03,900 Ако съм пиян, 175 00:19:03,900 --> 00:19:06,955 Ще забравя мъките си. 176 00:19:07,328 --> 00:19:09,777 искам да пия 177 00:19:17,006 --> 00:19:18,331 Гуо Дзин. 178 00:19:18,358 --> 00:19:22,000 Вижте в какво сте се превърнали. 179 00:19:22,398 --> 00:19:25,240 Мислех, че си герой. 180 00:19:25,240 --> 00:19:28,996 Никога не съм знаел, че си слабак. 181 00:19:29,000 --> 00:19:34,400 Как би пиенето всеки ден облекчи болката? 182 00:19:34,459 --> 00:19:38,328 Може ли да съживи г-жа Хуанг? 183 00:19:39,519 --> 00:19:43,900 В живота кой никога не преживява раздяла? 184 00:19:43,900 --> 00:19:48,990 Трябва ли... трябва ли да живееш в страдание до края на живота си? 185 00:19:49,353 --> 00:19:54,560 В моите очи истински войн не е само смел в битка. 186 00:19:54,560 --> 00:19:59,900 Но когато е наранен, може ли да възкръсне? 187 00:20:01,000 --> 00:20:07,900 В сърцето ми ти си високо летящ бял орел. 188 00:20:08,022 --> 00:20:13,998 Дори и да си наранен, след като се излекуваш, все още ще се рееш високо в небето. 189 00:20:15,374 --> 00:20:17,200 Гуо Дзин. 190 00:20:17,200 --> 00:20:19,778 Знам, че си тъжен. 191 00:20:19,778 --> 00:20:26,700 Но нещата вече се случиха. Няма смисъл да се обвинявате. 192 00:20:26,800 --> 00:20:34,905 Сигурен съм, че г-ца Хуанг няма да го направи искам да те видя така. нали 193 00:21:06,350 --> 00:21:12,499 - Мамо, нека ти помогна да се срешеш. - Добре. добре 194 00:21:13,855 --> 00:21:19,000 Jing'er, когато беше малък, Сресах ти косата. 195 00:21:19,000 --> 00:21:24,900 Сега си пораснал, можеш да ми помогнеш да среша косата си. 196 00:21:31,020 --> 00:21:32,600 мамо 197 00:21:32,600 --> 00:21:35,900 Съжалявам, че ви притесних. 198 00:21:35,900 --> 00:21:41,900 Глупаво момче, нещата се завъртат. Това е законът на природата. 199 00:21:41,900 --> 00:21:44,748 Никой не може да го избегне. 200 00:21:44,748 --> 00:21:46,760 просто искам да кажа, 201 00:21:46,760 --> 00:21:52,500 има много неща, които са по-важни отколкото живот и смърт. 202 00:21:52,500 --> 00:21:54,098 мамо 203 00:21:54,098 --> 00:22:01,090 Ще се стегна. Аз съм син на Guo XiaoTian, ​​няма да осрамя семейството си. 204 00:22:03,372 --> 00:22:08,000 Наскоро се завърнахте от битката при Самарканд, и ти отмъсти за баща си. 205 00:22:10,577 --> 00:22:12,466 отсега нататък, 206 00:22:12,466 --> 00:22:14,989 какъв е твоят план 207 00:22:15,124 --> 00:22:18,384 Хан планира да атакува Джин. предполагам, 208 00:22:18,409 --> 00:22:22,100 ако Хан има нужда от мен, Ще дам всичко от себе си. 209 00:22:22,100 --> 00:22:27,368 След това, ако искате, останете в Монголия, ще останем тук. 210 00:22:27,368 --> 00:22:31,660 Ако искате да се върнете в Ox Village, ще се върнем в Ox Village. 211 00:22:35,238 --> 00:22:39,675 Тогава даоистът Циу ни посети и ни даде този нож. 212 00:22:39,675 --> 00:22:44,941 Тази снежна нощ се промени съдбата на семейството ни. 213 00:22:46,666 --> 00:22:50,700 Минаха 20 години. 214 00:22:50,700 --> 00:22:55,090 Минаха 20 години оттогава Видях Ox Village. 215 00:22:56,040 --> 00:22:59,250 Мамо, разбирам те. 216 00:22:59,250 --> 00:23:03,770 След като помогна на Кан да победи Джин, да се върнем в селото Окс. 217 00:23:03,770 --> 00:23:07,900 Минаха няколко месеца, и хранителните ни запаси са попълнени. 218 00:23:07,900 --> 00:23:13,900 Моралният дух на нашите войски е висок. Реших - ще атакуваме Джин. 219 00:23:13,950 --> 00:23:18,500 Тъй като Джочи и Чагатай са на запад и управляват покорения Синцзян. 220 00:23:18,500 --> 00:23:22,991 Реших да ви позволя хора поемете мисията да се биете с Джин. 221 00:23:23,634 --> 00:23:27,800 Нашите разузнавачи съобщиха, че елитната армия на Джин е вътре Тонгуан. 222 00:23:27,800 --> 00:23:31,753 Но има планини на север от Тонгуан, и река на юг. 223 00:23:31,753 --> 00:23:37,400 Атакуването му не е лесно. какво мислиш 224 00:23:37,400 --> 00:23:40,457 Татко, нашите войски са силни; докато силата на армията Джин е в упадък. 225 00:23:40,457 --> 00:23:45,900 Ще атакуваме челно. Ще вземем Tongguan. 226 00:23:46,256 --> 00:23:49,447 Но теренът на Tongguan затруднява атаката. 227 00:23:49,447 --> 00:23:53,880 Ако копаят, не можем да издържим атаката си. 228 00:23:53,880 --> 00:23:57,200 Ще свърши като Самарканд. 229 00:23:57,200 --> 00:24:02,675 Не можем да повторим тази грешка. 230 00:24:02,675 --> 00:24:05,999 Откакто монголите се съюзиха със Сонг. 231 00:24:06,000 --> 00:24:08,850 Най-добрият план е да атакувате с подаване през територията на песента. 232 00:24:08,850 --> 00:24:13,690 Ще минем през Чанжу и Джънджоу, и атакуват столицата на Дзин Да Лян. 233 00:24:13,690 --> 00:24:17,995 Това е страхотен план. Джин не би го очаквал. 234 00:24:19,609 --> 00:24:23,568 Jing'er, ти знаеш тактиката на войната, и ти ме разбираш. 235 00:24:23,568 --> 00:24:29,199 {\an8},(*Столицата на Джин) 236 00:24:23,568 --> 00:24:29,199 Питам ви - след като атакувате *Daliang, какво бихте направили 237 00:24:30,288 --> 00:24:33,398 - Няма да атакуваме Далианг. - Това... - А? 238 00:24:33,398 --> 00:24:38,398 - Ако не атакуваме Далианг, как ще унищожим Джин? - „Атакувай, но не атакувай“. 239 00:24:38,398 --> 00:24:42,950 „Не атакувайте, а атакувайте“. 240 00:24:43,827 --> 00:24:47,600 добре „Атакувайте, но не атакувайте. Не атакувайте, а атакувайте“. 241 00:24:47,600 --> 00:24:49,999 Обяснете им. 242 00:24:50,000 --> 00:24:57,800 Предполагам, че стратегията на Хана е да финтира нападение срещу Далианг. 243 00:24:57,800 --> 00:25:00,926 Джин няма много войски в Далианг. 244 00:25:00,951 --> 00:25:05,400 В момента, в който видят нашата армия, те ще поискат войски от Тонгуан. 245 00:25:05,400 --> 00:25:11,800 Tongguan и Daliang са далеч един от друг. Войските ще бъдат уморени след дългия марш. 246 00:25:11,800 --> 00:25:14,832 По това време ние ще атакуваме изтощените враг извън Далианг 247 00:25:14,832 --> 00:25:19,000 и ги унищожи. Тогава лесно ще вземем Далианг. 248 00:25:20,900 --> 00:25:24,800 Добре казано. Това си помислих и аз. 249 00:25:24,800 --> 00:25:28,687 Този път трябва напълно да унищожим Джин. 250 00:25:28,687 --> 00:25:32,999 Татко, чакай нашия доклад. 251 00:25:34,328 --> 00:25:38,902 Това са три торбички, по един за всеки от вас. 252 00:25:39,030 --> 00:25:43,400 След като покори Далианг, среща в двореца Джин. 253 00:25:43,400 --> 00:25:47,330 Отворете торбичката и следвай неговите тайни заповеди. 254 00:25:47,330 --> 00:25:51,735 Освен това не отваряйте торбичките сами. 255 00:25:51,735 --> 00:25:56,000 Преди отваряне прегледайте торбичките един на друг. 256 00:25:56,000 --> 00:25:59,583 Ако има някакво подправяне, това би означавало против военните заповеди и вие ще бъдете се третира от военното право. 257 00:25:59,782 --> 00:26:01,985 да 258 00:26:06,000 --> 00:26:08,999 Jing'er, имаш ли проблем? 259 00:26:09,000 --> 00:26:10,300 Хан. 260 00:26:10,300 --> 00:26:14,700 За тази кампания искам вземи майка ми със себе си. 261 00:26:14,700 --> 00:26:18,821 - Мислиш ли, че няма да се грижа за майка ти? - Не, не. Не това имам предвид. 262 00:26:18,846 --> 00:26:21,500 Ти се отнесе толкова добре към мен и майка ми. 263 00:26:21,500 --> 00:26:27,800 Мама ми каза, че иска върнете се в Song, за да видите родния й град. 264 00:26:27,829 --> 00:26:30,590 Отиваш на война, а не на обиколка. 265 00:26:30,615 --> 00:26:35,633 Когато се върнеш победител, можеш да заведеш майка си у дома. Не е ли по-добре? 266 00:26:35,658 --> 00:26:39,966 - Но, Хан. - Не се безпокойте. Аз ще се погрижа за нея. 267 00:26:42,577 --> 00:26:48,400 Ханът ни даде толкова много бижута, това е повече, отколкото можем да похарчим за един живот. 268 00:26:48,400 --> 00:26:54,700 Това са добрите намерения на татко. Guo Jing го заслужава. 269 00:26:54,700 --> 00:26:58,900 Хан е толкова мил с мен, не знам какво да кажа 270 00:26:58,900 --> 00:27:03,999 Принцеса Хуа Джън. Jing'er се събра заради теб. 271 00:27:04,020 --> 00:27:07,520 Мадам Гуо, не казвайте това. 272 00:27:07,520 --> 00:27:10,160 Мамо, прибрах се. 273 00:27:10,160 --> 00:27:14,095 - Гуо Дзин, ти си у дома. - Хуа Джън. 274 00:27:14,461 --> 00:27:16,667 Мамо, това...? 275 00:27:16,667 --> 00:27:20,341 Кан казва, че сте направили голям принос в Самарканд, така че той изпрати тези. 276 00:27:20,365 --> 00:27:23,700 И двамата сме свикнали с прост живот, не ни трябва толкова много. 277 00:27:23,722 --> 00:27:27,999 Тогава няма да ви безпокоя. Утре пак ще дойда. 278 00:27:32,584 --> 00:27:35,850 Jing'er. Какво обсъди Хан с теб? 279 00:27:35,850 --> 00:27:41,700 Мамо, Хан ще нападне Далианг. Тулей, Огедай и аз ще водим войските. 280 00:27:41,700 --> 00:27:43,400 Добре тогава. 281 00:27:43,400 --> 00:27:47,932 Ако това успее, ще отмъсти за унижението, претърпяно от Песен. 282 00:27:48,257 --> 00:27:53,122 Живял съм 20 години в Монголия, Не съм бил вкъщи. 283 00:27:53,122 --> 00:27:57,990 Този път, тъй като отиваш на юг с войските си Най-накрая мога да се върна в родния си град. 284 00:27:57,990 --> 00:27:59,994 мамо 285 00:28:01,907 --> 00:28:06,800 Помолих Хан да ти позволи да се присъединиш към мен в тази кампания. Той отказа. 286 00:28:06,800 --> 00:28:09,200 Каза ли защо? 287 00:28:09,200 --> 00:28:16,184 Няма извинение, но той обеща да се грижа за теб. Той ми каза да не се притеснявам. 288 00:28:18,288 --> 00:28:21,999 Мамо, какво си мислиш? 289 00:28:22,100 --> 00:28:27,957 Хан беше наистина добър с нас напоследък. Той ни даде много ценности. 290 00:28:27,982 --> 00:28:32,015 По-рано сте били възнаградени за битката при Самарканд. 291 00:28:32,040 --> 00:28:34,373 Но днес той ни даде повече. 292 00:28:34,373 --> 00:28:37,437 И сега той не иска да отида заедно с вашите войски. 293 00:28:37,437 --> 00:28:41,400 Чувствам, че нещо не е наред. 294 00:28:41,400 --> 00:28:42,586 мамо 295 00:28:42,627 --> 00:28:46,269 - Какво не е наред? - Не знам. 296 00:28:46,269 --> 00:28:54,700 Усещам, че Хан по-късно ще те принуди да правиш нещо, което не искаш. 297 00:28:54,700 --> 00:29:00,700 - Ще ме накара ли да се омъжа за Хуа Джън? - Не това. 298 00:29:00,700 --> 00:29:09,890 - Хан ви позволява да водите армия на юг. Той се страхува, че ще се разбунтуваш. - А? 299 00:29:09,890 --> 00:29:13,955 Нямам такова намерение. Мразя Джин. 300 00:29:13,955 --> 00:29:15,771 Хан знае това. 301 00:29:15,796 --> 00:29:19,999 Как може да почувства, че бих го предал? 302 00:29:21,020 --> 00:29:26,990 О, да, Jing'er, какво друго каза той? 303 00:29:28,398 --> 00:29:30,224 Хан ми даде това. 304 00:29:30,224 --> 00:29:33,287 Той каза да го отвори, след като покори Далианг. 305 00:29:33,312 --> 00:29:37,900 Той също каза, че ако го отворим предварително, би било неподчинение на военни заповеди. 306 00:29:47,100 --> 00:29:53,091 - Мамо, счупването на печата означава смърт. - Джинг, страхувам се за теб. 307 00:29:53,091 --> 00:29:55,900 Като жена Lin'An, Научих се да шия от дете. 308 00:29:55,900 --> 00:30:03,099 Няма да унищожа печата. Просто искам да отворя торбичката. После ще го зашия обратно. Никой няма да разбере. 309 00:30:08,500 --> 00:30:10,538 На монголски е. 310 00:30:10,538 --> 00:30:13,430 Jing'er, погледни бързо. Какво е написано? 311 00:30:13,455 --> 00:30:17,199 - Мамо. - Jing'er, побързай. 312 00:30:21,000 --> 00:30:27,440 „След като взе Daliang, нападайте Великата песен.' 313 00:30:27,440 --> 00:30:31,390 „Покорете Лин'Ан. Победете песента. 314 00:30:31,390 --> 00:30:34,900 какво? They want...! 315 00:30:35,580 --> 00:30:38,097 Want to destroy Song. 316 00:30:40,200 --> 00:30:43,098 Какво друго? 317 00:30:45,535 --> 00:30:49,900 Хан каза, ако откажа, 318 00:30:49,900 --> 00:30:52,876 Ще бъда убит. 319 00:30:53,000 --> 00:30:57,700 Мамо, ти също ще умреш. 320 00:30:59,800 --> 00:31:01,999 мамо 321 00:31:02,151 --> 00:31:05,700 Ние сме поданици на песента, не можем да станем предатели. 322 00:31:05,700 --> 00:31:13,972 Добре че отворих тази чанта и открих тази тайна, или животът ни ще бъде изложен на риск. 323 00:31:16,000 --> 00:31:20,000 Какво да правя. Jing'er, какво да правя? 324 00:31:20,000 --> 00:31:24,500 Мамо, трябва да бягаме преди Кан да разбере. 325 00:31:24,500 --> 00:31:29,316 добре Подгответе коне. ще си опаковам. 326 00:31:29,621 --> 00:31:30,922 добре 327 00:31:30,922 --> 00:31:33,707 Внимавайте да не ви хванат. 328 00:31:46,000 --> 00:31:49,000 Мамо, трябва да тръгваме. 329 00:31:53,431 --> 00:31:59,000 Хан призовава съпругата на принцесата за разпит. 330 00:32:01,000 --> 00:32:02,621 Гуо Дзин. 331 00:32:02,621 --> 00:32:05,260 Аз те отгледах. 332 00:32:05,260 --> 00:32:09,099 Вие предадохте доверието ми във вас. 333 00:32:09,100 --> 00:32:12,502 Хан е благосклонен към мен. 334 00:32:12,550 --> 00:32:15,668 Но аз съм Песен. 335 00:32:15,668 --> 00:32:19,980 - Как мога да атакувам Great Song? - Колко нагло! 336 00:32:19,980 --> 00:32:25,985 Не го мислете, защото Хуа Джън харесва те и че си способен, няма да те убия. 337 00:32:26,010 --> 00:32:29,580 - Хан, бъди спокоен. - Никой няма да го защити. 338 00:32:29,580 --> 00:32:32,859 Хан, уважавам те. 339 00:32:32,859 --> 00:32:38,216 Но ти се съюзи със Сонг атакува Джин, след което планира да атакува Сонг. 340 00:32:38,216 --> 00:32:41,985 Вие нарушавате споразумението си със Song. Вие нарушавате думата си. 341 00:32:42,064 --> 00:32:46,469 Ако унищожа Great Jin, съюзът със Song автоматично ще приключи. 342 00:32:46,469 --> 00:32:49,515 Дотогава няма да нарушавам никакво споразумение като атакува Песента. 343 00:32:49,540 --> 00:32:54,299 - Чупиш моста, след като пресечеш реката, това не би направил един герой! - Ти...! 344 00:32:54,300 --> 00:32:56,999 - Екзекутирайте го! - Хан. 345 00:32:57,009 --> 00:33:01,029 - Хан, той просто се държи детински! - Дръжте се всички! 346 00:33:01,029 --> 00:33:04,138 баща. Татко, моля те, изслушай. 347 00:33:04,138 --> 00:33:08,890 Гуо Дзин има голям принос. Той дори спаси живота ни. Не можете да го екзекутирате! 348 00:33:08,915 --> 00:33:12,112 Вярно, той има голям принос. Но винаги съм се отнасял добре с него. 349 00:33:12,112 --> 00:33:15,920 Военният закон не може да бъде нарушен. Той отвори тази торбичка. 350 00:33:15,920 --> 00:33:18,600 Ако не го убия, как да отговоря на всички? 351 00:33:18,600 --> 00:33:25,300 баща. В момента се готвим за война. Ако убием един от нашите сега, това ще се отрази на морала на войските ни. 352 00:33:25,300 --> 00:33:29,341 Моля, помислете отново. 353 00:33:29,366 --> 00:33:32,200 какво правиш Всички стоят! 354 00:33:32,200 --> 00:33:34,099 ти-! 355 00:33:35,739 --> 00:33:38,900 Изправи се! 356 00:33:42,640 --> 00:33:44,200 Гуо Дзин. 357 00:33:44,200 --> 00:33:48,990 Защото всички те защитават, Ще ти дам един шанс. 358 00:33:49,766 --> 00:33:53,789 Ако ми помогнеш да завладея Песента, 359 00:33:53,869 --> 00:33:59,200 - Ще те направя крал на песента, и ще те оставя да управляваш земите на юг. - Анда. 360 00:33:59,200 --> 00:34:02,740 Хан винаги е добър с мен. 361 00:34:02,765 --> 00:34:06,470 Няма да предам Хан. 362 00:34:06,470 --> 00:34:12,099 - Но аз няма да предам Песен дори и да умра. - Ти... 363 00:34:13,344 --> 00:34:16,099 Принуждаваш ме... 364 00:34:16,100 --> 00:34:19,098 Вкарай я. 365 00:34:21,000 --> 00:34:22,800 мамо... 366 00:34:22,800 --> 00:34:26,400 Хан, това няма нищо общо с мама. Пусни я. 367 00:34:26,400 --> 00:34:28,222 Помисли добре, Гуо Дзин. 368 00:34:28,222 --> 00:34:31,939 Трябва да помислите внимателно. 369 00:34:33,344 --> 00:34:37,390 Jing'er, ти си роден и израснал в Монголия. 370 00:34:37,390 --> 00:34:42,969 Не си по-различен от нас. Ние ви смятаме за монголец. 371 00:34:43,660 --> 00:34:46,978 Анда, песента е слаба и безполезна. 372 00:34:46,978 --> 00:34:49,245 Защо да останете лоялни към тях? 373 00:34:49,270 --> 00:34:54,400 Песента има корумпирани служители, като тези, които се сговори с Джин да убие баща ти, и кара теб и майка ти да страдате. 374 00:34:54,400 --> 00:34:57,995 Ако татко не те беше приел, днес няма да си тук. 375 00:34:58,020 --> 00:35:02,242 Дори да не ти пука за себе си, мисли за майка си. 376 00:35:02,242 --> 00:35:03,972 Анда. 377 00:35:07,200 --> 00:35:08,600 Хан. 378 00:35:08,600 --> 00:35:14,997 Това дете не мисли ясно. Мога ли да говоря с него? 379 00:35:18,300 --> 00:35:21,500 Всички стоят. 380 00:35:22,219 --> 00:35:24,680 Мамо, ти добре ли си? 381 00:35:24,680 --> 00:35:28,199 Съжалявам, навлякох ви в беда. 382 00:35:29,700 --> 00:35:31,793 Jing'er. 383 00:35:31,793 --> 00:35:34,400 добре съм 384 00:35:34,400 --> 00:35:40,473 Преди 20 години в Окс Вилидж, Научих, че те очаквам. 385 00:35:40,473 --> 00:35:43,330 В студена снежна нощ, 386 00:35:43,330 --> 00:35:49,385 Даоистът Циу стана приятел с баща ти и чичо Янг и ни даде два ножа, 387 00:35:49,385 --> 00:35:55,998 един за баща ти, един за чичо Янг. 388 00:35:59,696 --> 00:36:02,600 Даоистът Qiu ви нарече "Guo Jing" 389 00:36:02,600 --> 00:36:06,118 и нарече сина на чичо Янг „Янг Кан“. 390 00:36:06,118 --> 00:36:10,299 Знаеш ли значението му? 391 00:36:10,672 --> 00:36:14,993 Даоистът Циу не ни иска никога да забравиш JingKang Humiliation. 392 00:36:17,353 --> 00:36:25,900 По онова време се борех да те родя и отгледам. 393 00:36:25,941 --> 00:36:29,250 Знаете ли за какво е? 394 00:36:29,250 --> 00:36:31,020 мамо 395 00:36:31,020 --> 00:36:33,900 аз знам 396 00:36:44,030 --> 00:36:46,999 - Хан. - Мадам Гуо. 397 00:36:47,276 --> 00:36:51,793 Оценявам вашата доброта и щедрост. 398 00:36:51,793 --> 00:36:55,531 Бащата на сина ми веднъж каза - какво е правдата - 399 00:36:55,531 --> 00:36:58,136 Това е да служиш на нацията. 400 00:36:58,136 --> 00:37:03,923 Той почина млад, но все още вярва в тези ценности. 401 00:37:06,232 --> 00:37:10,000 Jing'er, слушай внимателно. 402 00:37:10,057 --> 00:37:15,999 Бъдете добър гражданин на песента. Не се срамувайте за семейство Гуо. 403 00:37:20,982 --> 00:37:22,180 мамо... 404 00:37:22,180 --> 00:37:24,586 Мадам Гуо. 405 00:37:24,752 --> 00:37:26,600 мамо... 406 00:37:26,641 --> 00:37:27,941 мамо... 407 00:37:28,014 --> 00:37:32,669 мамо... 408 00:37:40,505 --> 00:37:43,090 Хвани го! 409 00:37:48,060 --> 00:37:49,997 Не му позволявайте да избяга. 410 00:38:32,400 --> 00:38:34,200 Учител Джебе. 411 00:38:34,200 --> 00:38:36,992 Тук ли си, за да ме хванеш? 412 00:38:37,500 --> 00:38:41,099 Jing'er, това е военна поръчка. 413 00:38:45,090 --> 00:38:47,900 добре 414 00:38:48,161 --> 00:38:51,999 Нека първо да погреба майка си. 415 00:39:08,040 --> 00:39:10,100 мамо 416 00:39:10,100 --> 00:39:15,939 Искаше да се върнеш до Окс Вилидж. 417 00:39:16,654 --> 00:39:20,496 Искахте да слушате звука на щурците там. 418 00:39:20,496 --> 00:39:24,990 Искаше да ядеш храната от родния си град. 419 00:39:30,530 --> 00:39:34,099 Не мога да изпълня желанията ти. 420 00:39:34,099 --> 00:39:36,900 съжалявам 421 00:39:39,370 --> 00:39:41,800 мамо 422 00:39:41,800 --> 00:39:48,300 Винаги ще помня думите ти. Дори Хан да ме убие хиляда пъти, десет хиляди пъти 423 00:39:48,300 --> 00:39:53,050 Няма да забравя, че съм субект на песента. 424 00:39:53,050 --> 00:39:57,299 Няма да предам Песен. 425 00:40:11,298 --> 00:40:14,098 Jing'er. 426 00:40:18,331 --> 00:40:21,945 тръгвай 427 00:40:22,231 --> 00:40:26,900 Гледах те как растеш. 428 00:40:27,294 --> 00:40:31,990 Ако те върна, ще умреш. 429 00:40:33,112 --> 00:40:38,095 Когато бяхте дете, слагахте своя с риск за живота, за да ме спаси. 430 00:40:38,750 --> 00:40:43,500 Как да те гледам как умираш. 431 00:40:44,250 --> 00:40:47,900 Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris Английските субтитри са прередактирани и коригирани - Northern Heretic