1
00:01:04,580 --> 00:01:06,500
The Legend of the Condor Heroes (2017)

2
00:01:06,500 --> 00:01:09,000
<i>Епизод 45</i>

3
00:02:20,000 --> 00:02:22,085
измет.

4
00:02:22,085 --> 00:02:25,500
Днес, ако не умреш,
ще загина.

5
00:02:44,428 --> 00:02:48,372
- Къде отиваш?
- Учител. защо си тук

6
00:02:48,372 --> 00:02:52,800
Последвах вашия Голям господар
все още не съм имал възможност да говоря с него.

7
00:02:52,800 --> 00:02:56,674
- Защо се втурнахте обратно от Острова?
- Учителю, говорете по-късно.

8
00:02:56,674 --> 00:03:03,900
- Искам да отмъстя на стария Хуанг.
- Какво отмъщение? кажи ми

9
00:03:05,430 --> 00:03:07,240
Вашият тъст ли е?

10
00:03:07,240 --> 00:03:10,321
Кажете ми как се сбиха?

11
00:03:10,346 --> 00:03:14,770
Трябва да отидеш да посредничиш и да обясниш на тъста си.

12
00:03:33,580 --> 00:03:37,200
Днес ще отмъстим на Jiangnan Heroes, Brother Tan и Martial Uncle Zhou.

13
00:03:37,200 --> 00:03:40,883
Слаби от Куенжен, можете да ме нападнете напълно.

14
00:03:40,883 --> 00:03:42,752
Стария дявол.

15
00:03:42,752 --> 00:03:45,585
Днес е твоята смърт.

16
00:07:23,900 --> 00:07:27,900
- Учителю, ще отида да помогна.
- Не се занимавай.

17
00:07:27,900 --> 00:07:29,480
Старият Хуанг не възнамерява да ги убива,

18
00:07:29,480 --> 00:07:33,050
или тези вонящи даоисти вече щяха да са мъртви.

19
00:07:33,050 --> 00:07:37,731
- Те не са подходящи за вашия тъст.
- Той не ми е тъст.

20
00:07:37,756 --> 00:07:41,090
глупав. Ако не е той, кой е?

21
00:07:41,090 --> 00:07:44,099
Какво ви става?

22
00:07:53,500 --> 00:07:55,795
ще отида

23
00:08:01,900 --> 00:08:05,900

24
00:08:40,210 --> 00:08:44,000
- Старши Ке. Старши Ке, добре ли си?
- Добре съм.

25
00:08:44,000 --> 00:08:46,050
Бъди внимателен, Велики господарю.

26
00:08:46,050 --> 00:08:51,906
Какво има за страх? Въз основа на играта му с меч, този млад свещеник
трябва да е ученик на Qiu.

27
00:08:51,906 --> 00:08:55,950
Той стои зад вашия Голям господар.
Вие се отпуснете.

28
00:09:31,400 --> 00:09:33,800
какво стана

29
00:09:35,415 --> 00:09:37,923
Говорете.

30
00:09:40,110 --> 00:09:43,900
Той уби петте ми господари.

31
00:09:45,200 --> 00:09:47,050
Можете ли да повторите това, което казахте?

32
00:09:47,050 --> 00:09:50,080
Дяволът Хуанг уби моите 5 господаря.

33
00:09:50,080 --> 00:09:54,600
- сигурен ли си
- Сам ги зарових.

34
00:09:54,600 --> 00:09:56,990
видя ли го

35
00:09:57,483 --> 00:10:00,379
- А, тогава е невъзможно.
- Сигурен съм, че ги е убил.

36
00:10:00,379 --> 00:10:03,268
Старият Хуанг не е такъв човек. 

37
00:10:03,268 --> 00:10:06,990
- Той не можеше да направи това.
- Дявол Хуанг.

38
00:10:11,150 --> 00:10:14,090
Голям господар, внимавай!

39
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
{\an8}<i>„Драконът се появява на полето“</i>

40
00:10:32,900 --> 00:10:35,200
{\an8}<i>( Yin Zhiping )</i>

41
00:10:37,347 --> 00:10:41,690
Не очаквах и ти
разберете как да разбиете формацията Голямата мечка.

42
00:10:41,690 --> 00:10:44,200
И дори си крачка пред мен,
и успя да стъпи в позицията на Поларис на формацията.

43
00:10:44,522 --> 00:10:46,776
Голям господар. даоисти.

44
00:10:46,776 --> 00:10:51,770
Искам да се присъединя към всички вас
да победи Стария дявол.

45
00:10:54,080 --> 00:10:55,400
Голям господар.

46
00:10:55,400 --> 00:10:59,794
Не познавах правилното от грешното, 
и донесе срам на господарите ми.

47
00:10:59,794 --> 00:11:01,365
злодей.

48
00:11:01,508 --> 00:11:05,999
Ти уби моите господари.
Днес искам да те разкъсам..

49
00:11:07,090 --> 00:11:13,990
Добре, Jing'er. Вашите пет Учителя
ще почива в мир.

50
00:11:14,893 --> 00:11:17,400
Вонящо момче.

51
00:11:17,400 --> 00:11:22,080
Не се ли върна в Монголия?
Защо Ронг'ер не е с теб?

52
00:11:22,080 --> 00:11:23,973
Не споменавай Ронг'ер.

53
00:11:23,973 --> 00:11:26,943
Дори Rong'er да е наоколо днес,
Все пак ще те убия.

54
00:11:26,968 --> 00:11:32,300
пак ще питам Rong'er си тръгна в яда си
тази монголска жена?

55
00:11:32,300 --> 00:11:33,655
Стария дявол.

56
00:11:33,655 --> 00:11:36,095
Не се опитвайте да смените темата.

57
00:11:36,120 --> 00:11:39,961
Между нас има дълбока неприязън.

58
00:13:05,000 --> 00:13:08,900
„Драконът се рее в небето“!

59
00:13:19,499 --> 00:13:21,523
Гуо Дзин, дръж се!

60
00:13:26,496 --> 00:13:29,272
Старши брато, защо не може
да го убием?

61
00:13:29,297 --> 00:13:32,800
Даоист Ма, първо убий Стария дявол, после ще говорим.

62
00:13:32,800 --> 00:13:35,926
Хуанг, ти си старши експерт по бойни изкуства.

63
00:13:35,926 --> 00:13:40,196
Днес се възползвахме от вас, като се нахвърлихме срещу вас.

64
00:13:40,196 --> 00:13:43,912
Сектата Quanzhen иска вашето обяснение по определени въпроси.

65
00:13:43,937 --> 00:13:49,000
Спри да говориш глупости, ако искаш да ме убиеш, давай
и направи Quanzhen известен.

66
00:13:49,000 --> 00:13:52,730
Ти вече разби нашата формация, която беше преподавана
от покойния ни учител.

67
00:13:52,730 --> 00:13:56,588
Ако не беше Guo Jing, 
невъзможно е да имаме шанс срещу вас.

68
00:13:56,588 --> 00:14:00,700
Трябва да признаем поражението.

69
00:14:00,700 --> 00:14:05,700
Но все пак трябва да си отмъстим.

70
00:14:05,800 --> 00:14:08,927
Всички искате да отмъстите
Тан Чудуан?

71
00:14:08,952 --> 00:14:12,465
Трудно е да се намери причината за всички 
вендетата в света.

72
00:14:12,465 --> 00:14:15,500
Няма нужда да обяснявам нищо.

73
00:14:15,500 --> 00:14:17,100
Давай напред!

74
00:14:17,155 --> 00:14:21,700
Дявол Хуанг. Не дължиш само един живот.

75
00:14:21,700 --> 00:14:25,460
Освен брат Тан,
има боен чичо Джоу.

76
00:14:25,460 --> 00:14:30,090
- Стария Урчин?
- Защо убихте бойния чичо Джоу?

77
00:14:31,900 --> 00:14:37,150
- Кой каза, че съм го убил?
- Още лъжеш! Днес няма да напуснете това място жив!

78
00:14:37,150 --> 00:14:39,580
чакай!

79
00:14:39,580 --> 00:14:43,450
даоисти. Вашият чичо Марсиал Джоу
не е мъртъв.

80
00:14:43,500 --> 00:14:47,850
Даоист Тан е убит
от Ouyang Feng.

81
00:14:47,900 --> 00:14:52,509
- Смрадливо момче, на чия страна си?
- Казвам истината.

82
00:14:52,534 --> 00:14:57,090
- Не лъжа.
- Да, това е моя ученичка.

83
00:14:57,090 --> 00:15:01,150
- Jing'er, това вярно ли е?
- Даоист Ма.

84
00:15:01,150 --> 00:15:05,617
Нямам търпение да го убия.
Защо да го защитавам без причина?

85
00:15:05,642 --> 00:15:11,890
Но ако не говоря истината,
Бих бил лош като този дявол.

86
00:15:11,890 --> 00:15:13,577
видя ли го

87
00:15:13,577 --> 00:15:17,900
В онзи ден лекувах нараняванията си в тайна стая.
Видях всичко.

88
00:15:17,900 --> 00:15:21,900
Докато всички вие бяхте във вашата формация и се дуелирахте с 
Хуанг Яоши,

89
00:15:21,900 --> 00:15:25,500
Ouyang Feng се възползва от хаоса и уби Taoist Tan.

90
00:15:25,500 --> 00:15:28,745
Беше Оуянг Фенг.
Мога да заложа живота си.

91
00:15:28,745 --> 00:15:32,950
И Биг Брадър Джоу беше
с моя учител Чигун.

92
00:15:32,950 --> 00:15:35,500
Срещнах го преди няколко дни.

93
00:15:35,500 --> 00:15:37,934
Биг Брадър Джоу?

94
00:15:39,050 --> 00:15:42,900

95
00:15:43,500 --> 00:15:45,970
- Учител. - Братко Ци.

96
00:15:45,970 --> 00:15:51,668
Старият Урчин срещна Джинг'е на острова.
Той стана заклети братя с Jing'er, защото Jing'er спаси живота му.

97
00:15:51,668 --> 00:15:55,400
- Вие момчета не знаете ли?
- Значи затова.

98
00:15:55,400 --> 00:15:57,025
Старши Хонг.

99
00:15:57,050 --> 00:16:02,337
Аз съм Ма Ю. Джинг'ер каза
ти беше с боен чичо Джоу.

100
00:16:02,337 --> 00:16:05,216
Да, той беше с мен.
Много досадно.

101
00:16:05,241 --> 00:16:08,999
Чичо ти обича да играе.
Вчера го видях.

102
00:16:09,000 --> 00:16:14,900
Но не знам къде е днес.
Най-важното е, че е жив и здрав.

103
00:16:15,700 --> 00:16:19,930
Майстор Хуанг. Това е недоразумение.
Сектата Куанжен беше груба с вас.

104
00:16:19,930 --> 00:16:23,935
извинявам ти се

105
00:16:24,200 --> 00:16:25,733
страхотно

106
00:16:25,733 --> 00:16:28,732
Quanzhen е подреден.

107
00:16:28,732 --> 00:16:34,700
Старият Хуанг. Ти уби моите господари.
какво ще кажеш

108
00:16:34,700 --> 00:16:40,130
Вонящо момче. Вашите 5 майстори
нямаше нищо общо с мен.

109
00:16:40,130 --> 00:16:43,200
Ти ги уби,
все пак няма да си признае?

110
00:16:43,200 --> 00:16:49,999
- Jing'er. Не говори толкова много.
Убийте този дявол! - Какво каза?

111
00:16:50,000 --> 00:16:54,070
Бяха посрещнати добре като гости
на острова. Как умряха?

112
00:16:54,070 --> 00:16:59,599
Сам ги зарових.
Искате да кажете, че сме ви обвинили погрешно?

113
00:16:59,900 --> 00:17:02,442
И какво, ако ме обвините погрешно?

114
00:17:02,442 --> 00:17: 07,337
да Убих всички.
какво можеш да направиш

115
00:17:07,362 --> 00:17:09,396
Ти не си убиецът.

116
00:17:09,421 --> 00:17:13,730
- татко - Ронг'ер.
Не си ги убил, не си признавай!

117
00:17:14,552 --> 00:17:23,540
Героите Jiagnan-7 са врагове на вашия старши, Mei Chaofeng.
И тези така наречени герои дойдоха на островите, за да се занимават, така че ги убих.

118
00:17:23,540 --> 00:17:28,650
- Татко, знам, че ти не си убиецът.
- Добре. Дявол Хуанг.

119
00:17:28,675 --> 00:17:32,500
Ти го призна. Така че тогава...

120
00:17:32,500 --> 00:17:35,600
Голям господар.

121
00:17:35,650 --> 00:17:38,300
- Голям господар. - Герой Ке.
- Какво не е наред?

122
00:17:38,300 --> 00:17:44,199
- Hero Ke е отровен.
Нека го заведем някъде другаде, тогава да изчистим отровата. - Добре.

123
00:17:44,200 --> 00:17:49,099
Стария дявол. На това място, утре, ще те убия.

124
00:17:51,500 --> 00:17:53,994
- Върви.  - Ела

125
00:18:31,187 --> 00:18:35,169
Ронг'ер. Вижте какво имам.

126
00:18:35,169 --> 00:18:41,494
Учител. Опитах се да говоря с татко, но
но той просто не иска да слуша. какво да правя

127
00:18:41,519 --> 00:18:46,998
Знаеш колко упорит е баща ти.
Той няма да слуша никого.

128
00:18:47,500 --> 00:18:52,360
Учителю, депресиран съм,
но въпреки това с удоволствие пиеш вино.

129
00:18:52,360 --> 00:18:54,394
Не е обикновено вино.

130
00:18:54,394 --> 00:18:58,950
Това е Пияният безсмъртен
Вино Pavilion Wu, оставено от Jiangnan 7 Heroes.

131
00:18:59,401 --> 00:19:04,000
Жалко - въпреки че виното е тук, 
7-те героя ги няма.

132
00:19:04,000 --> 00:19:05,780
няма значение.

133
00:19:05,780 --> 00:19:08,090
Не пий повече.

134
00:19:08,090 --> 00:19:11,200
Бързо, помогни ми да измисля изход,
или иначе

135
00:19:11,200 --> 00:19:16,700
- Никога повече няма да мога да бъда с Джинг.
- Не се паникьосвай.

136
00:19:16,717 --> 00:19:22,699
Въз основа на вашата история за случилото се на острова,
Сигурен съм, че старият Хуанг не е убиецът.

137
00:19:22,700 --> 00:19:26,340
- Цялата работа е съмнителна.
- Вярно.

138
00:19:26,340 --> 00:19:31,400
Въпреки че характерът на татко е странен,
той се възхищаваше на рицарството на Учителя на Дзин.

139
00:19:31,400 --> 00:19:36,900
- Е как можа да ги убие.
- Някой друг ги е убил.

140
00:19:37,505 --> 00:19:43,997
Трябва да помогнем на баща ти
намери виновника.

141
00:19:44,473 --> 00:19:47,980
Кой е истинският виновник?

142
00:19:59,483 --> 00:20:00,917
Голям господар.

143
00:20:07,200 --> 00:20:12,350
- Даоист Цю, как е той?
- Спокойно. Животът му е в безопасност.

144
00:20:12,350 --> 00:20:16,500
- Благодаря, даоист Цю.
- По същия начин. Ако не беше вашата помощ днес,

145
00:20:16,500 --> 00:20:21,700
Ние сме 7 членове на сектата Quanzhen
щяхме да загубим живота си.

146
00:20:21,700 --> 00:20:26,800
Вашите Учители посетиха Острова
за да помогнем за разрешаването на нашето недоразумение с майстор Хуанг.

147
00:20:26,800 --> 00:20:32,586
Не очаквах да бъдат убити по този начин.
Ние, сектата Quanzhen, ги разочаровахме.

148
00:20:32,586 --> 00:20:36,466
Даоист Цю, не казвай това.

149
00:20:36,466 --> 00:20:40,998
Няма нищо общо с Quanzhen.

150
00:20:41,100 --> 00:20:43,900
- Jing'er. Jing'er.
- Голям господар.

151
00:20:43,900 --> 00:20:48,000
Искам да ти кажа нещо.

152
00:20:48,000 --> 00:20:54,000
- Голям господарю, говори.
- Вашият wugong вече надминава моя.

153
00:20:54,000 --> 00:21:01,999
Няма на какво повече да те науча.

154
00:21:02,000 --> 00:21:04,500
Ти си моят учител за цял живот.

155
00:21:04,500 --> 00:21:07,540
Ти си завинаги моят господар.

156
00:21:07,540 --> 00:21:11,700
Останах сирак в детството.

157
00:21:11,700 --> 00:21:16,999
През цялото това време, с вашите 6 Учители,
Аз се скитах Jianghu.

158
00:21:17,000 --> 00:21:23,999
Бяхме седем, ядяхме и се биехме заедно.

159
00:21:24,000 --> 00:21:27,900
Бяхме като истински братя и сестри и неразделни.

160
00:21:27,900 --> 00:21:32,000
но сега, 

161
00:21:32,000 --> 00:21:36,800
Jiangnan 7 Freaks вече ги няма.

162
00:21:37,600 --> 00:21:40,909
Останах само аз – слепец.

163
00:21:40,909 --> 00:21:45,994
няма смисъл да живея

164
00:21:46,100 --> 00:21:49,940
Учителю, не говори така.

165
00:21:49,940 --> 00:21:54,490
Ако все още ме третираш като свой господар,

166
00:21:54,490 --> 00:22:00,220
и все още помните уменията, на които сме ви научили
повече от десетилетие в Монголия,

167
00:22:00,220 --> 00:22:03,520
тогава ми помогни да убия Devil Huang.

168
00:22:03,520 --> 00:22:08,996
Моите седем Учители ме лекуваха
като техния собствен син.

169
00:22:09,343 --> 00:22:11,684
ще си отмъстя.

170
00:22:11,684 --> 00:22:17,120
Jing'er е добро момче.
Той ще си отмъсти.

171
00:22:17,120 --> 00:22:21,300
Никога не се съмнявам в Джинг'ер, когото възпитах.

172
00:22:21,300 --> 00:22:25,762
Но това, от което дълбоко се страхувам

173
00:22:25,762 --> 00:22:29,900
е тази малка демоница.

174
00:22:31,843 --> 00:22:33,963
Jing'er.

175
00:22:45,300 --> 00:22:48,199
коленичи!

176
00:22:48,200 --> 00:22:52,800
Повтаряй след мен.

177
00:22:52,800 --> 00:22:56,090
Слушам вашите инструкции.

178
00:22:58,200 --> 00:23:01,700
"Аз, Гуо Дзин, се заклевам."

179
00:23:01,700 --> 00:23:05,510
Аз, Гуо Дзин, кълна се.

180
00:23:05,510 --> 00:23:12,580
„Ще убия дявола Хуанг
за да отмъстя на моите пет учители."

181
00:23:12,580 --> 00:23:19,996
Ще убия дявола Хуанг
за да отмъстя на моите пет учители.

182
00:23:20,000 --> 00:23:23,998
"Ако отново бъда омагьосан от тази демоница,"

183
00:23:23,998 --> 00:23:31,400
"моят учител Ке Жен'Е ще умре ужасно."

184
00:23:31,400 --> 00:23:33,800
Голям господар.

185
00:23:33,800 --> 00:23:41,600
„Дори в задгробния живот,
Все още ще бъда наказван и измъчван и няма да мога да се прераждам."

186
00:23:41,600 --> 00:23:45,999
Аз...аз...Големият господар.

187
00:23:45,999 --> 00:23:49,090
- Да го кажеш или не? - Аз...

188
00:23:49,090 --> 00:23:54,328
Добре, вече няма да съм с Ронг'ер.
Това достатъчно добро ли е?

189
00:23:54,328 --> 00:24:00,582
- Голям господар. Умолявам те, не ме карай да те проклинам така.
умолявам те. - Псувам или не?!

190
00:24:00,582 --> 00:24:02,193
Герой Ке.

191
00:24:02,193 --> 00:24:06,100
Тази клетва е ужасно проклятие,
как може да го каже?

192
00:24:06,100 --> 00:24:10,180
Да, Hero Ke. Защо да се проклинаш.

193
00:24:10,180 --> 00:24:12,999
Това ще направи Jing'er още по-тъжна.

194
00:24:13,000 --> 00:24:19,138
Аз съм просто сляп човек. Умирането не е проблем.

195
00:24:19,138 --> 00:24:23,876
Исках да умра на островите, но предпочетох да не го правя

196
00:24:23,876 --> 00:24:28,600
защото искам Jing'er да отмъсти за своите господари.

197
00:24:28,649 --> 00:24:33,919
Искам Jing'er да се закълне, че в бъдеще,
той не би бил манипулиран от тази демонка...

198
00:24:33,919 --> 00:24:38,984
и забрави за отмъщението си.
Ще псуваш ли или не?

199
00:24:38,984 --> 00:24:46,900
- Ако не го направиш, днес ще умра преди теб!
- Ще се закълна! - Герой Ке!

200
00:24:51,000 --> 00:24:53,990
Заклевам се!

201
00:24:58,600 --> 00:25:01,800
Аз, Гуо Дзин...

202
00:25:01,800 --> 00:25:05,000
ако съм...

203
00:25:06,196 --> 00:25:09,840
подведен от Хуан Ронг...

204
00:25:09,840 --> 00:25:14,900
мой голям господар...

205
00:25:14,900 --> 00:25:18,400
ще умре ужасно...

206
00:25:18,400 --> 00:25:24,900
и в задгробния живот
пак ще бъде наказан

207
00:25:24,900 --> 00:25:28,700
завинаги...

208
00:25:30,000 --> 00:25:35,983
вечно измъчван.

209
00:25:51,139 --> 00:25:53,179
2-ри брат.

210
00:25:53,179 --> 00:25:55,011
3-ти брат.

211
00:25:55,036 --> 00:25:57,123
4-ти брат.

212
00:25:57,148 --> 00:25:59,650
6-ти брат.

213
00:25:59,735 --> 00:26:02,950
7-ма сестра.

214
00:26:03,433 --> 00:26:06,498
Всички ли чухте?

215
00:26:06,608 --> 00:26: 10,966
Всички ли чухте!

216
00:26:27,902 --> 00:26:30,800
Братко Ци, защо ме доведе тук?

217
00:26:30,800 --> 00:26:35,150
Вие се борихте цял ден.
Да пием. Първо се отпуснете.

218
00:26:35,150 --> 00:26:38,999
Преминете направо към въпроса.

219
00:26:39,000 --> 00:26:42,284
Добре, ще премина направо към въпроса.

220
00:26:42,284 --> 00:26:45,633
По отношение на wugong ние сме равни.

221
00:26:45,633 --> 00:26:48,400
Съгласни сте, нали?

222
00:26:48,400 --> 00:26:53,274
Когато става въпрос за забавление,
ти губиш от мен.

223
00:26:53,299 --> 00:26:56,994
какво искаш да кажеш

224
00:26:59,577 --> 00:27:05,800
Вижте. живея сам,
без отговорности и имам пълна свобода.

225
00:27:05,800 --> 00:27:09,930
За разлика от теб, с оживен,
непокорна дъщеря,

226
00:27:09,930 --> 00:27:14,000
винаги причиняващи тревоги и главоболия.
Толкова досадно!

227
00:27:14,712 --> 00:27:17,005
прав си

228
00:27:17,030 --> 00:27:22,538
Rong'er сега предпочита да се довери на своя учител.

229
00:27:22,538 --> 00:27:26,260
Сега тя е по-близка с учителя си, отколкото с баща си.

230
00:27:26,260 --> 00:27:27,600
Братко Ци.

231
00:27:27,600 --> 00:27:31,767
Сега може ли да ми кажеш
къде отиде Ронг'ер?

232
00:27:31,767 --> 00:27:36,000
- Къде другаде? Тя отиде да търси Джинг'ер.
- Какво?

233
00:27:36,000 --> 00:27:38,900
Все още гони онова смрадливо момче.

234
00:27:39,700 --> 00:27:42,480
Не го наричай вонящо момче.

235
00:27:42,480 --> 00:27:46,130
Всеки знае
не проявявате уважение към правилата и етикета.

236
00:27:46,130 --> 00:27:50,050
И сега някой друг не проявява уважение към вас. 

237
00:27:50,050 --> 00:27:52,360
Това кара ли те да се чувстваш зле?

238
00:27:52,360 --> 00:27:56,990
Това означава, че усещате вкуса на собственото си лекарство.

239
00:27:56,990 --> 00:28:00,820
Това е възмездие, заслужавате го!

240
00:28:00,820 --> 00:28:03,700
- Това има малко смисъл.
- Естествено.

241
00:28:03,700 --> 00:28:08,688
Искам да говоря от името на моя ученик Джинг'ер.

242
00:28:08,688 --> 00:28:12,530
Jing'er е бавен, но не и глупав.

243
00:28:12,530 --> 00:28:16,050
Той е честен и добродетелен.

244
00:28:16,050 --> 00:28:18,550
Той е добър човек.

245
00:28:18,550 --> 00:28:22,220
Ронг'ер има по-добра преценка от баща си.

246
00:28:23,220 --> 00:28:27,440
ОК, ОК. Младите хора трябва сами да определят своето щастие.

247
00:28:27,440 --> 00:28:29,600
Ние, възрастните, не трябва да се тревожим за тях.

248
00:28:29,600 --> 00:28:34,090
Освен това не е време да се притесняваш
Rong'er и Jing'er.

249
00:28:35,090 --> 00:28:39,600
Анализирал съм Rong'er's
разказ за събитията на острова

250
00:28:39,600 --> 00:28:42,900
и съм сигурен, че някой стои зад това.

251
00:28:42,906 --> 00:28:48,600
Човекът зад този инцидент
е зъл и безмилостен.

252
00:28:48,600 --> 00:28:55,900
Притеснявам се, че в бъдеще, 
щеше да измисли още по-зловещ план.

253
00:29:02,130 --> 00:29:03,963
Дзин.

254
00:29:05,455 --> 00:29:09,500
Не трябва да се срещаме отново.

255
00:29:09,500 --> 00:29:15,300
Защо вашият Голям господар ви направи
кълнете се в такъв ужасен обет?

256
00:29:15,415 --> 00:29:17,400
Значи чухте всичко.

257
00:29:17,400 --> 00:29:20,500
Големият ти господар е глупав.
Но не можете да бъдете така.

258
00:29:20,500 --> 00:29:28,600
Този инцидент е по-сложен, отколкото си мислите.
Някой иска да постави баща ми.
- СЗО? Кой е?

259
00:29:28,700 --> 00:29:30,560
още не знам

260
00:29:30,560 --> 00:29:34,870
Но днес баща ти призна.

261
00:29:34,870 --> 00:29:38,430
Татко е такъв.
Винаги, когато го обвинят в нещо

262
00:29:38,430 --> 00:29:42,200
- той никога не се опитва да обясни.
- Не се приближавай до мен.

263
00:29:42,200 --> 00:29:45,246
Мисля, че не трябва да се срещаме отново.

264
00:29:45,271 --> 00:29:49,399
Истината тепърва ще се разкрива,
и вече сте решили така?

265
00:29:49,399 --> 00:29:55,999
Как можа да си забравил
всичко за нас?

266
00:29:56,000 --> 00:29:58,600
не забравих.

267
00:29:58,600 --> 00:30:02,841
- Спомням си. - Дзин.

268
00:30:24,800 --> 00:30:28,800
Малка демоница, това е за теб!

269
00:30:31,120 --> 00:30:32,858
Голям господар.

270
00:30:36,950 --> 00:30:39,000
Голям господар.

271
00:30:42,609 --> 00:30:44,728
Гуо Дзин, Гуо Дзин.

272
00:30:44,728 --> 00:30:49,188
Най-големият ми страх е да не бъдеш измамен
от тази демонка.

273
00:30:49,188 --> 00:30:53,965
Защо си толкова безполезен?

274
00:30:54,243 --> 00:30:59,850
Спрете да ме наричате демон. 
Имаш ли доказателство, че татко е извършил убийствата?

275
00:30:59,850 --> 00:31:02,405
Аз съм доказателството.

276
00:31:02,405 --> 00:31:05,933
Аз съм сляп, но сърцето ми не е.

277
00:31:05,933 --> 00:31:12,280
На острова, моите братя и сестри
бяха убити от дявола Хуанг.

278
00:31:12,280 --> 00:31:14,400
Как може да е фалшив?

279
00:31:14,400 --> 00:31:19,060
Четвъртият ми брат пожертва живота си, за да ме спаси.

280
00:31:19,060 --> 00:31:23,900
иначе нямаше да мога да избягам.
Нито бих стоял тук и споря с теб.

281
00:31:23,900 --> 00:31:26,900
ти-

282
00:31:28,300 --> 00:31:31,500
това не е вярно

283
00:31:31,500 --> 00:31:35,606
Жалко, моят ученик беше 
омагьосан от теб.

284
00:31:35,606 --> 00:31:40,693
Вече не го е грижа за живота на шестимата му господари.

285
00:31:40,693 --> 00:31:44,500
Той предпочита комфорта на вашата прегръдка.

286
00:31:44,500 --> 00:31:47,230
Не, Велики господарю.
Не, Велики господарю, не.

287
00:31:47,230 --> 00:31:53,020
Не ме наричай Учителю.
Не те научих добре.

288
00:31:53,124 --> 00:31:57,800
Герой Гуо. Ако не можеш да понесеш да я убиеш,
отстъпи настрани.

289
00:31:57,800 --> 00:32:02,211
Нека аз, слепият, да се отърва от това зло.

290
00:32:10,500 --> 00:32:12,700
Голям господар.

291
00:32:12,700 --> 00:32:19,578
- Защо да нараниш Big Master?
- Вижте, тази демоница ми показа милост. В твоите очи аз съм просто безполезен.

292
00:32:19,603 --> 00:32:24,000
Ти се грижиш толкова много за него, но той не го е грижа за теб.

293
00:32:24,515 --> 00:32:27,900
тръгвай си няма да те видя повече

294
00:32:27,900 --> 00:32:30,533
- Дзин. - Махай се!

295
00:32:30,533 --> 00:32:33,393
Махай се!

296
00:32:45,600 --> 00:32:47,277
Дявол Хуанг.

297
00:32:47,277 --> 00:32:52,951
Трябва да разрешим недоволството си днес.

298
00:32:53,767 --> 00:32:55,170
Герой Ке.

299
00:32:55,170 --> 00:32:59,500
Когато Цюанжен беше в беда,
Jing'er ни помогна.

300
00:32:59,500 --> 00:33:04,200
В днешната битка,
Ще дам цялата си сила.

301
00:33:04,200 --> 00:33:07,680
Гнил даоист, защо се намесваш в битките на другите?

302
00:33:07,680 --> 00:33:13,528
Сектата Quanzhen е реномирана секта,
все пак мислиш да направиш нещо толкова безсрамно.

303
00:33:13,553 --> 00:33:17,820
Имам едно предложение.
моля те изслушай ме

304
00:33:17,845 --> 00:33:20,100
Даоист Ма, моля те, говори.

305
00:33:20,100 --> 00:33:23,746
Hero Ke казва Master Huang
убил своите 5 братя.

306
00:33:23,746 --> 00:33:26,794
А мис Хуанг отрича.

307
00:33:26,794 --> 00:33:29,230
Мисля, че може да е недоразумение..

308
00:33:29,230 --> 00:33:34,969
Днес Quanzhen би искал да действа като посредник.
Нека чуем и двете страни.

309
00:33:35,405 --> 00:33:37,090
Майстор Хуанг.

310
00:33:37,090 --> 00:33:41,200
Ако ни кажеш кой
истинският виновник е,

311
00:33:41,200 --> 00:33:44,200
или да си спомня нещо,

312
00:33:44,200 --> 00:33:47,744
тогава можем да разрешим това объркване

313
00:33:47,744 --> 00:33:51,600
и намерете истинския убиец.

314
00:33:51,600 --> 00:33:57,712
Даоист Ма, истинският убиец е пред нас.
Защо да си прави труда да търси друг?

315
00:33:57,737 --> 00:34:01,135
Този слепец говори глупости.

316
00:34:01,135 --> 00:34:04,500
Но този път е истина.

317
00:34:04,500 --> 00:34:07,518
Убих онези петима.

318
00:34:07,543 --> 00:34:10,636
- татко - Какво можете да ми направите, хора?

319
00:34:10,636 --> 00:34:13,460
В такъв случай добре.
Той си го призна.

320
00:34:13,485 --> 00:34:16,075
Живот за живот.
Няма нужда да обсъждаме повече.

321
00:34:16,075 --> 00:34:20,328
Всички ще се биете срещу мен.
Но мислите ли, че ме е страх?

322
00:34:20,328 --> 00:34:25,900
Давай и атакувай. Ще те придружа
в задгробния живот.

323
00:34:26,000 --> 00:34:28,550
дръж го!

324
00:34:28,550 --> 00:34:30,030
Голям господар.

325
00:34:30,030 --> 00:34:37,422
За да отмъстя за моите пет господаря,
Трябва да убия Стария дявол със собствените си ръце.

326
00:34:37,422 --> 00:34:39,802
Голям господарю, наранен си.

327
00:34:39,827 --> 00:34:43,840
А Цюанжен няма нищо
да се занимавам с този въпрос.

328
00:34:43,840 --> 00:34:47,300
нека...

329
00:34:47,300 --> 00:34:50,000
сам да се бия със Стария дявол.

330
00:34:50,100 --> 00:34:51,500
Jing'er.

331
00:34:51,500 --> 00:34:56,074
Даоист Цю, Голям господар, повярвай ми.

332
00:34:56,074 --> 00:35:01,500
Стари дявол, ти уби моите 5 господаря.
Ще те убия днес!

333
00:35:01,500 --> 00:35:04,970
Искам да убия баща ми,
първо ме убий.

334
00:35:05,081 --> 00:35:08,551
- Отдръпни се.
- Ронг'ер, мръдни.

335
00:35:08,551 --> 00:35:12,930
Ще дам на това момче добър урок.

336
00:35:15,305 --> 00:35:20,300
Татко, през цялото това време винаги си искал да го направя 
скъсай с този глупак.

337
00:35:20,300 --> 00:35:26,997
Днес ми обещай едно нещо и 
Никога повече няма да го видя.

338
00:35:27,382 --> 00:35:31,588
Каквото и да се случи по-късно,
Надявам се да не се намесваш.

339
00:35:31,613 --> 00:35:37,099
Той и аз трябва да разрешим това сами.

340
00:35:37,602 --> 00:35:41,000
- Ронг'ер. - Умолявам те, обещай ми.

341
00:35:41,000 --> 00:35:45,880
Ти, зла демонеко, 
какви трикове правиш сега?

342
00:35:45,880 --> 00:35:51,900
- Смрадлив слепец, първо ще те сваля.
- татко

343
00:35:56,093 --> 00:36:00,973
Ке, ако искаш да ме ругаеш и ругаеш, давай!

344
00:36:00,973 --> 00:36:05,000
да ти се скара? Не искам да си цапам устата.

345
00:36:05,000 --> 00:36:11,969
добре Запомнете думите си.
Някой ден ще съжаляваш.

346
00:36:13,539 --> 00:36:17,129
Jing'er, първо убий демоната,

347
00:36:17,129 --> 00:36:20,800
след това убийте Devil Huang.

348
00:36:23,200 --> 00:36:27,500
Вие представлявате вашия Голям господар.
Аз представлявам баща си.

349
00:36:27,500 --> 00:36:31,896
Днес ще разрешим този проблем.

350
00:36:31,896 --> 00:36:35,500
Guo Jing, какво чакаш? Атака!

351
00:36:35,500 --> 00:36:37,400
Jing'er.

352
00:36:37,400 --> 00:36:41,145
Забравихте ли какво казах
на теб вчера?

353
00:36:42,145 --> 00:36:46,900
Забравихте ли обета си?

354
00:36:50,127 --> 00:36:58,090
Забравихте ли как умряха вашите петима Учители?

355
00:36:58,090 --> 00:37:07,090
Те ви пазят от небето.
Не искаш ли да могат да почиват в мир?

356
00:37:07,600 --> 00:37:09,960
Jing'er.

357
00:37:09,960 --> 00:37:13,999
Убий я!

358
00:38:13,503 --> 00:38:15,500
- Jing'er. - Дзин.

359
00:38:15,500 --> 00:38:20,900
Джинг, защо се сдържа?
Защо се нарани?

360
00:38:23,696 --> 00:38:29,200
Rong'er, това е, за да ти се отплати 

361
00:38:29,200 --> 00:38:36,000
за това, че прекарах 7 дни и 7 нощи, за да ми помогне да се възстановя от раните си.

362
00:38:36,000 --> 00:38:39,700
отсега нататък,

363
00:38:39,700 --> 00:38:44,998
ние не си дължим нищо.

364
00:38:47,514 --> 00:38:49,990
Jing'er.

365
00:38:50,640 --> 00:38:52,992
Jing'er.

366
00:38:56,100 --> 00:39:01,200
Учителю, разочаровах те.

367
00:39:01,200 --> 00:39:0 4,527
Разочаровах моите 5 Masters.

368
00:39:04,527 --> 00:39:07,500
майстор.

369
00:39:07,500 --> 00:39:10,096
не мога да го направя

370
00:39:21,902 --> 00:39:24,800
Братко Яо, не се притеснявай.

371
00:39:24,800 --> 00:39:28,181
Нека се отърва от това гнило момче.

372
00:39:28,181 --> 00:39:32,777
- Оуянг Фън.
- Той уби брат Тан.

373
00:39:34,600 --> 00:39:38,994
Стария Венъм, ти ли уби
Брат Тан?

374
00:39:40,442 --> 00:39:46,013
Какво от това? какво можеш да ми направиш

375
00:39:47,637 --> 00:39:53,445
Братко Яо, ако обединим силите си,
можем да убием всички членове на Quanzhen.

376
00:39:53,470 --> 00:39:58,947
Нека се присъединят към своя Учител
Уанг Чунянг. добре?

377
00:39:58,947 --> 00:40:02,533
Ouyang Feng, не играй такива игри.

378
00:40:02,558 --> 00:40:05,811
Все още не съм ти отмъстил за 
смъртта на моя ученик Мей Чао Фън.

379
00:40:05,836 --> 00:40:12,986
- Братко Яо, това беше недоразумение.
- Вие, дяволите, не трябва да правите шоу.

380
00:40:12,986 --> 00:40:17,140
Не е нужно да правя шоу, за да ви убия хора.

381
00:40:17,140 --> 00:40:21,481
Господарят Хуанг вече ни загуби
вчера.

382
00:40:24,164 --> 00:40:30,350
Братко Яо, с твоя wugong,
как можа да загубиш от тези хора?

383
00:40:30,350 --> 00:40:37,090
- Добре, ще ти помогна да изчистиш това унижение.
- Чакай.

384
00:40:37,267 --> 00:40:40,600
Старият просяк има какво да каже.

385
00:40:46,500 --> 00:40:40,500
Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi
Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris
Английските субтитри са прередактирани и коригирани - Northern Heretic

