1
00:01:04,580 --> 00:01:06,500
The Legend of the Condor Heroes (2017)

2
00:01:06,500 --> 00:01:09,500
<i>Епизод 44</i>

3
00:01:22,800 --> 00:01:26,900
<i>~ скъпи добри намерения ~</i>

4
00:01:26,900 --> 00:01:31,500
<i>~ преплитащи се дървета достигат до въздуха ~</i>

5
00:01:31,500 --> 00:01:35,500
<i>~ цветя без недостатък ~</i>

6
00:01:35,500 --> 00:01:40,000
<i>~ разделиха се за цял живот ~</i>

7
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
<i>~ кратки трудности танц ~</i>

8
00:01:44,000 --> 00:01:49,000
<i>~ красива искреност ~</i>

9
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
<i>~ се прегръща отблизо ~</i>

10
00:01:53,000 --> 00:01:58,500
<i>~ като цъфтящи цветя ~</i>

11
00:01:58,500 --> 00:02:07,000
<i>~ скъп подарък с добри намерения
задържани завинаги ~</i>

12
00:02:13,091 --> 00:02:14,700
Дзин.

13
00:02:14,723 --> 00:02:18,962
Помниш ли, когато поръчах чаена торта?

14
00:02:19,817 --> 00:02:26,000
Всъщност намерих тези кукли
и научи тази песен.

15
00:02:26,000 --> 00:02:28,900
- Как беше?
- Ронг'ер.

16
00:02:28,900 --> 00:02:33,900
Исках да го чуеш днес.

17
00:02:38,929 --> 00:02:42,228
След като се зазори,

18
00:02:42,228 --> 00:02:46,700
Ще трябва да отидеш при принцеса Хуа Джън.

19
00:02:46,700 --> 00:02:49,300
Ние двамата

20
00:02:49,300 --> 00:02:52,014
никога повече няма да се срещне.

21
00:02:56,094 --> 00:02:59,800
Изпях тази песен

22
00:02:59,800 --> 00:03:04,100
защото се надявам, че песента

23
00:03:04,100 --> 00:03:07,999
може да остане в сърцето ти.

24
00:03:08,000 --> 00:03:11,600
и...

25
00:03:11,600 --> 00:03:16,989
че никога няма да ме забравиш.

26
00:03:20,635 --> 00:03:24,999
Брат Дзин.

27
00:04:19,320 --> 00:04:24,200
- Вие ли сте Гуо Дзин? - да
- Най-накрая те намерих. тук

28
00:04:24,200 --> 00:04:26,900
Някой ти изпрати това.

29
00:04:26,900 --> 00:04:28,800
[ Гуо Дзин ]

30
00:04:29,800 --> 00:04:32,983
- благодаря - Довиждане.

31
00:04:39,000 --> 00:04:42,900
(монголска писменост)

32
00:04:46,800 --> 00:04:49,900
Ронг'ер.

33
00:04:49,900 --> 00:04:54,500
Уговорката ми е на 6 август
се отменя.

34
00:04:55,077 --> 00:04:59,600
- Какво каза?
- Казах...

35
00:04:59,600 --> 00:05:03,099
Вижте сами.
Бързо, виж.

36
00:05:03,100 --> 00:05:05,500
Не мога да го прочета.

37
00:05:05,500 --> 00:05:09,750
Toulei написа, че моята сватба
до Хуа Джън се отменя.

38
00:05:09,750 --> 00:05:13,204
- Можем да сме заедно.
Ронг'ер. - Брат Джинг.

39
00:05:13,229 --> 00:05:15,729
- Вярно ли е това?
- Наистина е вярно.

40
00:05:15,729 --> 00:05:19,664
Това е моята чанта
до Тулей. Не може да е грешно.

41
00:05:19,689 --> 00:05:22,737
- Ронг'ер. - Дзин.
- Можем да сме заедно.

42
00:05:22,737 --> 00:05:25,989
Можем да сме заедно.

43
00:05:29,000 --> 00:05:31,900
Ронг'ер.

44
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
[Градска порта Jiaxing]

45
00:05:53,111 --> 00:05:59,950
- 4th Bro, Guo Jing в беда ли е?
- Не знам. нека изчакаме

46
00:06:09,896 --> 00:06:16,098
- Хуа Джън. - Не го затваряй.
- Спокойно. Анда няма да дойде.

47
00:06:17,400 --> 00:06:22,457
- Гуо Дзин сигурно е в беда.
- Ако Анда не можеше да стигне, той щеше да изпрати съобщение.

48
00:06:22,457 --> 00:06:26,459
Откакто не е пристигнал.
значи наистина няма да дойде.

49
00:06:26,484 --> 00:06:28,644
Хуа Джън.

50
00:06:30,985 --> 00:06:34,996
върви Да потеглим.

51
00:06:41,581 --> 00:06:43,521
Млад принц.

52
00:06:44,000 --> 00:06:49,000
Според твоя план, Гуо Дзин
получих писмото в чантата.

53
00:06:49,000 --> 00:06:56,000
- Той не се върна в Монголия.
- Страхотно. Първият ми план успя.

54
00:06:57,800 --> 00:07:02,000
- Къде е Guo Jing сега?
- Трябва да е на път за остров Пийч Блосъм.

55
00:07:04,200 --> 00:07:07,600
- Можеш да си вървиш. - да

56
00:07:14,000 --> 00:07:16,600
Нианси.

57
00:07:16,600 --> 00:07:21,500
Знаете ли какъв вид вино е това? 
Това е виното на успеха.

58
00:07:21,500 --> 00:07:25,390
Аз, Ванян Канг, ще получа
Наследство Wumu

59
00:07:25,390 --> 00:07:28,995
и контролира света.

60
00:07:39,500 --> 00:07:41,995
[ Остров прасковен цвят ]

61
00:07:55,638 --> 00:07:59,999
Не е правилно. Не е така.

62
00:08:03,304 --> 00:08:05,998
Вижте тук.

63
00:08:13,854 --> 00:08:18,973
виждаш ли
В средата има две вертикални черти.

64
00:08:25,600 --> 00:08:30,221
това е грешно
Защо не можете да напишете знака "Qu"?

65
00:08:30,246 --> 00:08:32,936
Това е фамилията на баща ти.

66
00:08:33,270 --> 00:08:36,900
- Фамилията на баща ми.
- Правилно.

67
00:08:39,047 --> 00:08:44,000
Баща ми се казва Ку.
Баща ми е Ку.

68
00:08:44,500 --> 00:08:46,060
въздишка...

69
00:08:46,060 --> 00:08:50,998
<i>Линг Фенг, как беше?
имам такова глупаво дете.</i>

70
00:08:53,114 --> 00:08:56,169
Дядо, няма да пиша.

71
00:08:56,169 --> 00:09:01,999
Не така. Днес, ако не можете
напиши това, без игра.

72
00:09:09,709 --> 00:09:12,586
Jiangnan-7 Heroes дойде
до острова?

73
00:09:12,611 --> 00:09:18,341
Кажи им да вървят.
Нямам време за тези хора.

74
00:09:24,500 --> 00:09:29,090
ах това...

75
00:09:37,500 --> 00:09:40,600
Защо този въпрос все още е неразрешен?

76
00:09:40,600 --> 00:09:45,950
Не ме е страх от вонящите жреци Куанжен-7.

77
00:09:55,000 --> 00:09:59,990
Aiya...Big Bro, ела.

78
00:10:04,900 --> 00:10:08,745
1, 2, 3, 4, 5.

79
00:10:08,745 --> 00:10:12,467
- Big Bro. Седни. - 6!

80
00:10:12,467 --> 00:10:16,900
Това е онова глупаво момиче от Окс Вилидж.
Вече може да брои до шест!

81
00:10:16,900 --> 00:10:19,900
Не съм глупаво момиче.

82
00:10:19,900 --> 00:10:24,868
- Можете ли да се обадите на майстор Хуанг?
- Майстор Хуанг? - да

83
00:10:25,626 --> 00:10:28,299
Кой е майстор Хуанг?

84
00:10:28,467 --> 00:10:32,260
Тя дори не знае
кой е учителят Хуанг.

85
00:10:32,260 --> 00:10:37,100
- Какво можем да направим? С това глупаво дете тук...
- Ако съм глупав,

86
00:10:37,100 --> 00:10:41,960
ти също си идиот.

87
00:10:43,000 --> 00:10:46,270
Ша Гу. Майстор Хуанг
е Хуанг Яоши.

88
00:10:46,270 --> 00:10:50,995
Той те доведе на Острова
себе си. къде е той

89
00:10:51,063 --> 00:10:55,500
- О, имаш предвид дядо?
- да - Да, дядо.

90
00:11:01,974 --> 00:11:06,700
„Нямам време за тези хора.“

91
00:11:06,900 --> 00:11:08,990
а?

92
00:11:09,000 --> 00:11:14,990
- Хм. - Хей... Не, не! това, това...
- Ей

93
00:11:34,320 --> 00:11:37,290
<i>Guo Jing си тръгна
с онази монголска принцеса.</i>

94
00:11:37,290 --> 00:11:41,605
<i>Rong'er трябва да е тъжен и сам в Jiaxing.</i>

95
00:11:44,200 --> 00:11:48,750
Дзин, ако татко знае, че няма да го направиш
отидете в Монголия, той ще се радва.

96
00:11:48,750 --> 00:11:52,840
Моите учители са на острова.
Ще ги уведомя.

97
00:11:52,840 --> 00:11:57,400
Искам да решат нещо вместо мен.

98
00:11:57,500 --> 00:12:00,199
Решавам какво?

99
00:12:00,942 --> 00:12:05,000
Разбира се, бракът ни.

100
00:12:06,114 --> 00:12:10,827
Моите учители отидоха да решат проблема на баща ти
и недоразумението на Quanzhen-7.

101
00:12:10,852 --> 00:12:14,800
На състезанието по бойни изкуства в Drunken Immortal Pavilion,

102
00:12:14,800 --> 00:12:18,000
ако баща ти помага, Ouyang Feng не трябва да се страхува.

103
00:12:18,000 --> 00:12:20,001
вярно Със сигурност.

104
00:12:21,486 --> 00:12:26,499
Учител.

105
00:12:27,565 --> 00:12:32,120
защо си тук
Не си ли се оженил в Монголия?

106
00:12:32,120 --> 00:12:34,350
Toulei Anda написа това

107
00:12:34,350 --> 00:12:38,346
- Хуа Джън го отмени.
Толкова е хубаво. - Ая, страхотно.

108
00:12:38,346 --> 00:12:43,500
По-добре е да не се жениш
Hua Zheng, Rong'er е много по-добър!

109
00:12:43,600 --> 00:12:48,695
- Къде отиваш?
- Ще отидем на острова, за да видим майстор Хуанг.

110
00:12:48,964 --> 00:12:54,907
- Учителю, какво търсите?
- Търся Hero Ke.

111
00:12:54,932 --> 00:12:57,670
Jing'er, виждал ли си своя Big Master?

112
00:12:57,670 --> 00:13:03,900
- Големият ми господар не е ли на острова?
- Видях го тук преди малко.

113
00:13:03,900 --> 00:13:06,000
- А? - Но...

114
00:13:06,000 --> 00:13:08,700
Но какво?

115
00:13:08,700 --> 00:13:12,350
Видях дрехите му груби.

116
00:13:12,350 --> 00:13:18,099
и той викаше от мъка,
казвайки, че иска главата на Ronger'er.

117
00:13:20,713 --> 00:13:25,100
Отидох да го питам
но той избяга.

118
00:13:25,100 --> 00:13:30,200
как така Големият господар беше добре.
за какво става въпрос

119
00:13:30,200 --> 00:13:35,900
Old Huang и Hero Khe са странни.
Никой не знае какво се е случило между тях.

120
00:13:35,900 --> 00:13:39,050
- Тогава какво?
- Не се безпокойте. добре,

121
00:13:39,050 --> 00:13:44,350
отиваш на Острова.
Ще намеря Hero Ke да питам.

122
00:13:44,350 --> 00:13:48,618
Ако той и старият Хуанг са се разбрали,
трябва да изяснят нещата.

123
00:13:48,643 --> 00:13:52,760
Ако не, и аз не мога да направя нищо.

124
00:13:52,760 --> 00:13:55,961
- Върви. Ще намеря Ке.
- Учител.

125
00:14:24,447 --> 00:14:27,760
Джинг, харесваш ли ме?

126
00:14:27,760 --> 00:14:30,500
Харесвам те, разбира се.

127
00:14:30,500 --> 00:14:33,330
Когато ти си тъжен, аз също съм тъжен.

128
00:14:33,330 --> 00:14:36,660
Когато ти си щастлив, аз съм щастлив.

129
00:14:36,710 --> 00:14:41,900
Никога не бих понесла да повиша тон към теб.
Защо да не те харесвам? 

130
00:14:41,900 --> 00:14:44,950
Тогава, ако вашите шест учители,

131
00:14:44,950 --> 00:14:49,630
майка ти и приятелите ти
не ме харесваш, какво тогава?

132
00:14:49,630 --> 00:14:54,450
Ще им кажа Rong'er
е най-доброто момиче на света.

133
00:14:54,450 --> 00:14:57,290
Ами ако не повярват?

134
00:14:57,290 --> 00:15:01,060
Rong'er, дори и всички
светът те отхвърля,

135
00:15:01,060 --> 00:15:04,857
аз ще стоя до теб
и те защитава.

136
00:15:04,857 --> 00:15:10,099
Бихте ли си тръгнали
всички за мен?

137
00:15:11,000 --> 00:15:12,400
добре

138
00:15:12,400 --> 00:15:14,746
Не искам да ги оставяш.

139
00:15:14,746 --> 00:15:19,992
Но обещай, че ще го направиш
никога не ме оставяй

140
00:15:20,310 --> 00:15:21,812
разбира се

141
00:15:21,837 --> 00:15:25,120
Преодоляхме толкова много препятствия заедно.

142
00:15:25,120 --> 00:15:29,900
Хуа Джън също в крайна сметка се отказа.
Защо да се разделяме?

143
00:15:30,471 --> 00:15:35,830
Ако вашият Голям господар иска да се разделим,
и заплашва да се отрече от теб, ако не се съгласиш, какво ще направиш?

144
00:15:35,836 --> 00:15:39,142
Как е възможно това? Голям господар
трябва да съм разбрал нещо погрешно.

145
00:15:39,142 --> 00:15:42,650
Ще му обясня
за да го оправя.

146
00:15:42,658 --> 00:15:46,483
Казах, ако...
ако това някога се случи?

147
00:15:46,483 --> 00:15:52,100
- Ронг'ер, какво те тревожи?
- Не знам.

148
00:15:52,100 --> 00:15:56,900
Просто сърцето ми е разтревожено.
Не се страхувам, че вашият Голям господар ще заплаши да ме убие.

149
00:15:56,900 --> 00:16:01,500
Страхувам се, че ще се вслушате в своя Голям господар
и реши да ме напуснеш.

150
00:16:01,500 --> 00:16:06,900
В такъв случай е по-добре да ме убиете.

151
00:16:06,900 --> 00:16:10,500
Rong'er, помниш ли Cloud Manor?

152
00:16:10,500 --> 00:16:13,919
По това време Моите 6 Господари възразиха срещу нашата връзка.

153
00:16:13,919 --> 00:16:16,877
Моят голям господар дори ме удари.

154
00:16:16,902 --> 00:16:20,124
Но след като те видят, че вие 
спори с баща ти заради мен,

155
00:16:20,190 --> 00:16:24,000
те бяха докоснати.

156
00:16:25,031 --> 00:16:31,700
Не знам дали са били докоснати.
Но вашият Голям господар продължаваше да ме нарича "малка демонка".

157
00:16:32,000 --> 00:16:36,700
Всичките ми шест господаря изглеждат свирепи.

158
00:16:36,700 --> 00:16:39,515
Всъщност всички са любезни.

159
00:16:39,515 --> 00:16:44,660
2nd Master е добър джебчия.
Той е много забавен и ще го харесате.

160
00:16:44,660 --> 00:16:47,866
3-ти майстор има страхотно езда.

161
00:16:47,866 --> 00:16:51,929
Можете да яздите малкото червено конче и да го предизвикате.
Той ще те хареса.

162
00:16:51,929 --> 00:16:56,992
И 7-ми Учител е нежен и топъл,
тя ми е най-хубавата.

163
00:16:56,992 --> 00:17:02,538
О, да, тя е добра готвачка.
Можете да приготвите добра храна заедно.

164
00:17:02,538 --> 00:17:05,958
- Но.... - Ронг'ер.

165
00:17:05,958 --> 00:17:08,000
Просто се отпуснете.

166
00:17:08,000 --> 00:17:11,800
Аз, Гуо Дзин, винаги,

167
00:17:11,886 --> 00:17:15,000
завинаги, завинаги,

168
00:17:15,000 --> 00:17:19,099
няма да се раздели с теб.

169
00:17:20,695 --> 00:17:24,999
Джинг, нека обещаем.

170
00:17:25,000 --> 00:17:29,000
до края на живота ни,
завинаги, завинаги,

171
00:17:29,000 --> 00:17:33,099
винаги заедно, никога не се разделяме.

172
00:17:33,100 --> 00:17:37,000
{\an8}<i>~ колко дни ми липсваш ~</i>

173
00:17:37,000 --> 00:17:41,000
{\an8}<i>~ не позволявай на живота да те измори ~</i>

174
00:17:41,000 --> 00:17:46,100
{\an8}<i>~ но имате момент ~</i>

175
00:17:46,100 --> 00:17:50,000
{\an8}<i>~ планинска мечта, вино Lanna ~</i>

176
00:17:49,750 --> 00:17:52,390
- Добре, Джинг? - Хубаво.

177
00:17:50,000 --> 00:17:54,500
{\an8}<i>~ за кого е светът ~</i>

178
00:17:52,390 --> 00:17:54,500
ще танцувам за теб

179
00:17:54,500 --> 00:17:59,900
{\an8}<i>~ любов, съжаление, омраза, не си струва да се споменава ~</i>

180
00:18:10,200 --> 00:18:18,000
{\an8}<i>„Полет на двойка лястовици“</i>

181
00:18:19,800 --> 00:18:23,500
{\an8}<i>~ много дни ми липсваш ~</i>

182
00:18:23,500 --> 00:18:27,500
{\an8}<i>~ не позволявай на живота да те измори ~</i>

183
00:18:27,500 --> 00:18:33,500
{\an8}<i>~ но имате момент ~</i>

184
00:18:33,500 --> 00:18:36,600
{\an8}<i>~ планинска мечта, вино Lanna ~</i>

185
00:18:36,600 --> 00:18:40,500
{\an8}<i>~ за кого е този свят ~</i>

186
00:18:40,500 --> 00:18:49,100
{\an8}<i>~ любов, съжаление, омраза, не си струва да се споменава ~</i>

187
00:18:53,200 --> 00:18:55,718
Джинг, да вървим.

188
00:18:58,770 --> 00:19:00,864
По-бързо, Джинг.

189
00:19:04,887 --> 00:19:08,077
Джинг, какво има?

190
00:19:12,550 --> 00:19:15,880
Това не е ли вашият 3-ти господарски кон?

191
00:19:16,602 --> 00:19:19,972
Защо конят му умря тук?

192
00:19:21,900 --> 00:19:24,800
Гърбът му е счупен.

193
00:19:25,200 --> 00:19:27,942
Кракът му е счупен.

194
00:19:28,300 --> 00:19:32,300
Ако вашият Учител знае,
той ще бъде тъжен.

195
00:19:32,300 --> 00:19:36,999
Израснал съм в монголските степи, заедно с този кон.
Пълно е с дух.

196
00:19:37,885 --> 00:19:41,732
Последния път, когато го видях, беше здраво.

197
00:19:41,757 --> 00:19:44,999
Как умря толкова трагично?

198
00:19:48,500 --> 00:19:51,090
3-ти майстор.

199
00:19:51,090 --> 00:19:55,700
Не изпадайте в паника. 3-ти магистър трябва да е добре.

200
00:19:55,700 --> 00:19:56,500
- 3-ти майстор. - Дзин.

201
00:19:56,500 --> 00:19:59,000
- 3-ти майстор. - Дзин.

202
00:19:59,089 --> 00:20:01,600
3-ти майстор.

203
00:20:03,720 --> 00:20:08,099
Мамо-! Защо надгробният камък на гроба й е счупен?

204
00:20:12,800 --> 00:20:15,050
6-ти майстор.

205
00:20:15,144 --> 00:20:16,919
6-ти майстор.

206
00:20:19,380 --> 00:20:22,954
6-ти Учителю, стани.

207
00:20:23,046 --> 00:20:24,999
6-ти майстор.

208
00:20:25,100 --> 00:20:26,980
какво е това

209
00:20:26,980 --> 00:20:30,998
- Как така? - 2-ри майстор.
- Как така...

210
00:20:32,567 --> 00:20:34,200
2-ри майстор.

211
00:20:34,328 --> 00:20:37,230
2-ри майстор.

212
00:20:37,479 --> 00:20:40,344
2-ри майстор.

213
00:20:40,574 --> 00:20:42,969
2-ри майстор.

214
00:20:43,010 --> 00:20:44,428
Предметите на майка ми.

215
00:20:44,428 --> 00:20:48,999
Защо това е на тялото му?
Той ли го е откраднал?

216
00:20:49,261 --> 00:20:51,421
какво искаш да кажеш СЗО?

217
00:20:51,421 --> 00:20:55,255
- 2nd Master открадна бижутата на майка ти?
- Нямам предвид това.

218
00:20:55,280 --> 00:21:00,946
Но предметите на майка ми
са върху тялото на вашия Учител.

219
00:21:01,819 --> 00:21:05,230
Няма начин. Той нямаше да краде.

220
00:21:05,230 --> 00:21:09,993
2-ри майстор няма да напада
гробът на майка ти. Няма начин!

221
00:21:12,157 --> 00:21:14,482
мамо

222
00:21:14,941 --> 00:21:16,992
2-ри майстор.

223
00:21:21,293 --> 00:21:23,999
7-ми майстор.

224
00:21:24,001 --> 00:21:25,941
7-ми майстор.

225
00:21:26,327 --> 00:21:28,991
7-ми майстор.

226
00:21:29,042 --> 00:21:32,440
7-ми майстор.

227
00:21:35,595 --> 00:21:39,996
СЗО? Кой го направи?

228
00:21:43,653 --> 00:21:45,679
6-ти майстор.

229
00:21:46,880 --> 00:21:49,680
6-ти майстор.

230
00:22:01,970 --> 00:22:04,600
"Изток".

231
00:22:04,600 --> 00:22:07,090
Характерът "Изток".

232
00:22:07,660 --> 00:22:09,906
Хуанг Яоши.

233
00:22:10,009 --> 00:22:11,700
Хуанг Яоши.

234
00:22:11,700 --> 00:22:13,900
Хуанг Яоши.

235
00:22:13,900 --> 00:22:16,000
Дзин.

236
00:22:31,621 --> 00:22:33,525
Хуанг Яоши.

237
00:23:02,590 --> 00:23:06,994
Следите от кръв тук изглеждат подобни на 
кръвта върху господарите ми.

238
00:23:08,074 --> 00:23:11,178
Баща ти трябва да е убил
моите господари,

239
00:23:11,178 --> 00:23:14,700
след това се преоблече и си тръгна.

240
00:23:14,700 --> 00:23:17,000
Това е доказателство.

241
00:23:17,000 --> 00:23:20,999
Няма начин. няма да повярвам

242
00:23:22,600 --> 00:23:26,500
Стар Еретик.

243
00:23:26,500 --> 00:23:30,000
Защо баща ти уби моите господари?

244
00:23:30,000 --> 00:23:32,800
защо

245
00:23:32,800 --> 00:23:36,800
Стар Еретик. къде си

246
00:23:36,800 --> 00:23:38,000
излезте!

247
00:23:38,000 --> 00:23:41,994
Джинг, не бъди такъв.

248
00:23:46,711 --> 00:23:49,500
къде е баща ти

249
00:23:49,500 --> 00:23:52,550
Кажи ми, къде е баща ти Хуанг?

250
00:23:52,550 --> 00:23:58,800
не знам къде е,
и този остров изглежда изоставен, дори немите слуги ги няма.

251
00:24:03,200 --> 00:24:06,200
Старият Хуанг.

252
00:24:06,200 --> 00:24:10,100
аз ще те намеря

253
00:24:10,100 --> 00:24:14,900
След като те намеря...

254
00:24:14,900 --> 00:24:18,999
ще те убия!

255
00:24:19,097 --> 00:24:24,900
Всичко е неясно. Това не означава
баща ми е виновникът. - Тогава кой?

256
00:24:25,000 --> 00:24:27,700
кой друг,

257
00:24:27,715 --> 00:24:32,200
може сам да счупи стоманената тояга
на моя 6-ти господар?

258
00:24:32,200 --> 00:24:36,039
Кой друг знае всички маршрути за влизане и излизане от острова?

259
00:24:36,039 --> 00:24:39,630
Кой друг би могъл да отвори
гроба на майка ти,

260
00:24:39,630 --> 00:24:42,372
и да извърши такова клане.

261
00:24:42,372 --> 00:24:45,510
Не знам, но...

262
00:24:45,510 --> 00:24:51,100
Но татко е отдаден на майка ми.
Как е убил в нейната гробница?

263
00:24:51,100 --> 00:24:55,360
Но моят 3-ти майстор наистина написа героя "Изток".

264
00:24:55,360 --> 00:24:57,528
Как си го обяснявате?

265
00:24:57,556 --> 00:24:59,200
може би...

266
00:24:59,200 --> 00:25:04,995
- не е предназначен да бъде героят на "Изток".
- Какво е тогава?

267
00:25:07,300 --> 00:25:11,700
Ако, казвам, ако...

268
00:25:11,700 --> 00:25:15,986
- Ако наистина е баща ми...
- Не ако.

269
00:25:16,069 --> 00:25:17,656
Старият Хуанг.

270
00:25:17,656 --> 00:25:23,099
ще те убия
да отмъстя на моите господари.

271
00:25:27,090 --> 00:25:30,970
Тогава какво за мен?

272
00:25:35,645 --> 00:25:39,169
Как ще се отнасяш с мен?

273
00:25:40,723 --> 00:25:42,800
не знам...

274
00:25:42,800 --> 00:25:44,960
не знам...

275
00:25:44,960 --> 00:25:47,940
Дзин.

276
00:26:28,607 --> 00:26:30,900
Дзин.

277
00:27:02,063 --> 00:27:04,992
защо

278
00:27:06,533 --> 00:27:08,660
защо

279
00:27:08,660 --> 00:27:10,900
Дзин.

280
00:27:41,700 --> 00:27:45,900
<i>Това не е на майка ми.</i>

281
00:27:47,900 --> 00:27:51,000
{\an8}<i>'zhao bi' (състезание, набиране)</i>

282
00:27:54,871 --> 00:27:56,500
<i>Майстори.</i> 

283
00:27:56,500 --> 00:27:59,800
<i>Вие дойдохте с добри намерения 
до остров Пийч Блосъм.</i>

284
00:27:59,800 --> 00:28:05,099
<i>Този злодей
всъщност те уби.</i>

285
00:28:06,044 --> 00:28:09,090
<i>Втори майстор.</i>

286
00:28:09,540 --> 00:28:12,900
<i>3-ти майстор.</i>

287
00:28:13,390 --> 00:28:16,900
<i>6-ти майстор.</i>

288
00:28:17,705 --> 00:28:20,994
<i>7-ми майстор.</i>

289
00:28:21,500 --> 00:28:28,500
<i>Бяхме си обещали да пием
в Drunken Immortal Pavilion.</i>

290
00:28:40,900 --> 00:28:43,900
Дзин.

291
00:28:44,163 --> 00:28:48,999
Ако си тъжен, просто плачи.

292
00:28:49,077 --> 00:28:53,997
Не го задържай.

293
00:29:04,168 --> 00:29:06,960
Дзин.

294
00:29:21,437 --> 00:29:26,900
4-ти майстор.

295
00:29:27,162 --> 00:29:30,500
4-ти майстор.

296
00:29:30,500 --> 00:29:32,450
Аз съм, Jing'er.

297
00:29:32,450 --> 00:29:35,900
Ела, ела, 4-ти Учителю.

298
00:29:37,799 --> 00:29:39,400
4-ти майстор.

299
00:29:39,400 --> 00:29:43,099
Аз съм Jing'er. 4-ти майстор.
4-ти майстор.

300
00:29:43,425 --> 00:29:45,028
Дзин.

301
00:29:45,090 --> 00:29:46,845
ела

302
00:29:46,845 --> 00:29:49,529
Не мога да спася другите Учители.

303
00:29:49,529 --> 00:29:53,098
4th Master, удари ме.

304
00:30:04,500 --> 00:30:08,000
- Дзин! - Махай се!

305
00:30:32,000 --> 00:30:37,100
- Джинг, добре ли си?
- Защо ударихте 4th Master?

306
00:30:37,100 --> 00:30:39,700
Само го отблъснах.

307
00:30:39,700 --> 00:30:43,900
Джинг, съжалявам.

308
00:30:50,300 --> 00:30:54,098
4-ти майстор.

309
00:30:58,000 --> 00:31:01,000
{\an8}<i>Белези от шипове на бронята на таралеж</i>

310
00:31:01,807 --> 00:31:05,600
4-ти майстор.

311
00:31:05,600 --> 00:31:07,500
4-ти майстор.

312
00:31:07,500 --> 00:31:09,700
4-ти майстор.

313
00:31:09,700 --> 00:31:12,700
Не се приближавай!

314
00:31:13,000 --> 00:31:16,700
4-ти майстор.
какво ще кажеш

315
00:31:16,700 --> 00:31:19,900
Бавно го кажете, 4-ти Учителю.

316
00:31:19,900 --> 00:31:22,800
4-ти майстор.

317
00:31:22,800 --> 00:31:25,500
4-ти майстор.

318
00:31:27,900 --> 00:31:30,224
добре

319
00:31:39,360 --> 00:31:42,800
4-ти майстор.

320
00:31:42,800 --> 00:31:44,700
4-ти майстор.

321
00:31:44,700 --> 00:31:50,400
4-ти Учителю, ти искаше
напишете героя "Хуанг", нали?

322
00:31:50,400 --> 00:31:51,828
4-ти майстор.

323
00:31:52,270 --> 00:31:54,630
4-ти майстор.

324
00:31:54,340 --> 00:31:56,951
4-ти майстор.

325
00:32:06,059 --> 00:32:09,500
Дзин, няма да можеш да излезеш от лабиринта.

326
00:32:09,500 --> 00:32:11,500
Аз ще водя пътя.

327
00:32:11,500 --> 00:32:13,390
отсега нататък,

328
00:32:13,390 --> 00:32:16,200
Аз, Гуо Дзин, няма да го направя

329
00:32:16,200 --> 00:32:20,413
приемете помощ от жителите на острова.

330
00:32:31,500 --> 00:32:35,052
Майстори, пристигнах късно.

331
00:32:35,052 --> 00:32:38,000
Не можах да те спра да бъдеш убит от Хуанг Яоши.

332
00:32:38,000 --> 00:32:42,097
ще ти отмъстя.

333
00:32:43,700 --> 00:32:45,085
Дзин.

334
00:32:45,349 --> 00:32:47,061
къде отиваш

335
00:32:47,061 --> 00:32:50,250
- Да отмъстя на господарите си.
- Недей.

336
00:32:50,250 --> 00:32:53,971
Не искам татко да те убие.

337
00:32:54,330 --> 00:32:57,556
Може да не съм аз този, който ще умре.

338
00:32:59,774 --> 00:33:01,991
Дзин.

339
00:33:42,500 --> 00:33:47,700
Мислех, че когато двама души са влюбени,
накрая ще се оженят.

340
00:33:47,700 --> 00:33:54,999
Но кой би познал, че цялото това щастие

341
00:33:53,809 --> 00:33:56,400


342
00:33:56,400 --> 00:34:02,900
ще дойде на нищо?

343
00:34:03,101 --> 00:34:05,900
Времето минава бързо.

344
00:34:05,900 --> 00:34:08,763
Минаха 18 години.

345
00:34:08,763 --> 00:34:13,060
вярно Нашият покоен Учител
каза, че си прибързан.

346
00:34:13,060 --> 00:34:15,550
възхищавам ти се

347
00:34:15,550 --> 00:34:18,772
Ако не за твоя залог
с Jiangnan-7 Heroes,

348
00:34:18,772 --> 00:34:22,650
как би могъл един млад, рицарски герой
Гуо Дзин съществува.

349
00:34:22,650 --> 00:34:25,999
Старши, не ми се смейте.

350
00:34:26,000 --> 00:34:30,124
Jing'er стана герой, защото
от ръководството на своите Учители.

351
00:34:30,124 --> 00:34:33,124
Нищо общо с мен.

352
00:34:33,149 --> 00:34:37,400
През всичките тези години се фокусирах върху
борба със злото.

353
00:34:37,400 --> 00:34:44,000
Нямах време да ръководя Янг Кан.
Така той е станал безчестен и коварен.

354
00:34:44,291 --> 00:34:46,886
Nobody's perfect.

355
00:34:48,262 --> 00:34:52,040
Huang Yaoshi идва в Jiaxing,
this worries me.

356
00:34:52,040 --> 00:34:56,833
Сега трябва да се справим и с двамата Wanyan Honglie
and Huang.

357
00:34:56,833 --> 00:34:59,100
This is a tough task.

358
00:34:59,100 --> 00:35:02,330
Затова казах на нашите братя да дойдат тук, за да помогнат.

359
00:35:02,330 --> 00:35:06,663
Казах също на Zhiping да дойде,
за да помогнем с формирането на Голямата мечка.

360
00:35:06,663 --> 00:35:10,172
Скоро трябва да са в Дзясин.

361
00:35:10,172 --> 00:35:12,000
<i>Come, try.</i>

362
00:35:12,000 --> 00:35:13,500
<i>Delicious.</i>

363
00:35:13,500 --> 00:35:16,000
<i>- Sister. - Благодаря, шефе.
- Take care.</i>

364
00:35:16,000 --> 00:35:19,800
<i>Продава се торта. Елате да опитате.</i>

365
00:35:20,096 --> 00:35:23,500
<i>Продава се торта. Елате да купите.</i>

366
00:35:23,500 --> 00:35:26,850
<i>Опитайте прясна торта.</i>

367
00:35:26,850 --> 00:35:31,000
Хей господине Ти току що дойде.
искаш ли да опиташ

368
00:35:31,000 --> 00:35:36,000
<i>Опитайте на вкус. Продавам торта.</i>

369
00:35:36,387 --> 00:35:39,000
Ела, хапни.

370
00:35:46,023 --> 00:35:50,500
Тази торта е вкусна.

371
00:36:02,300 --> 00:36:04,969
Вижте звездите.

372
00:36:08,950 --> 00:36:11,500
добре

373
00:36:12,900 --> 00:36:15,300
<i>Продава се торта.</i>

374
00:36:15,300 --> 00:36:18,090
Млад майсторе, пробвай.

375
00:36:27,842 --> 00:36:30,280
{\an8}[Пиян безсмъртен павилион]

376
00:36:27,842 --> 00:36:30,320
Клиент, внимавай.

377
00:36:30,320 --> 00:36:32,696
Хей, сър, моля влезте.

378
00:36:35,950 --> 00:36:38,996
Клиент, радвай се.

379
00:36:40,666 --> 00:36:45,335
<i>След като спечелим битка, с радост ще отидем при
павилиона за пиене</i>

380
00:36:45,360 --> 00:36:47,960
<i>нашето пълнене.</i>

381
00:36:48,062 --> 00:36:51,077
<i>Въпреки че вашите магистри са от скромен произход.</i>

382
00:36:51,077 --> 00:36:55,142
<i>Но заедно с нашия Big Brother,
ние сме редовни клиенти на павилиона.</i>

383
00:36:55,142 --> 00:36:58,611
<i>Всички се наслаждаваме на доброто вино.</i>

384
00:37:05,500 --> 00:37:08,999
- Jing'er. - Даоист Цю.

385
00:37:11,100 --> 00:37:14,792
Значи си също толкова нетърпелив, колкото и аз.

386
00:37:14,792 --> 00:37:20,000
И двамата дойдохме два дни по-рано.
Състезанието по бойни изкуства ще е след два дни.

387
00:37:21,045 --> 00:37:23,292
Дойдох да организирам вечеря за този ден.

388
00:37:23,292 --> 00:37:28,098
След дуела аз и твоят
Майсторите ще пият заедно.

389
00:37:31,410 --> 00:37:33,500
Моите шест майстора

390
00:37:33,500 --> 00:37:35,600
бяха тук по-рано,

391
00:37:35,600 --> 00:37:38,850
- и вече бяха поръчали храната за този ден.
- Наистина ли?

392
00:37:38,850 --> 00:37:43,600
това е страхотно
Всички имахме една и съща идея.

393
00:37:43,600 --> 00:37:49,840
Jing'er, искам да ти кажа какво точно се случи преди 18 години.
Или когато господарите ви пристигнат, ще ви кажат нещо различно.

394
00:37:49,840 --> 00:37:52,844
Те са шест и това са шест усти.
сама съм

395
00:37:52,869 --> 00:37:58,027
Не мога да ги надговоря.
Добре де.

396
00:37:58,027 --> 00:38:01,182
Тогава Big Brother Ke седеше тук.

397
00:38:01,182 --> 00:38:04,500
останалите седяха тук.

398
00:38:04,500 --> 00:38:10,000
Преподобният Дзяо Му...
да, той седеше тук.

399
00:38:10,000 --> 00:38:14,391
Жалко, преподобния Дзяо Му
и вашият 5-ти господар

400
00:38:14,391 --> 00:38:17,653
вече не може да дойде.

401
00:38:18,637 --> 00:38:20,406
Jing'er.

402
00:38:20,406 --> 00:38:22,343
в живота,

403
00:38:22,343 --> 00:38:26,900
бойните изкуства и литературните таланти не са толкова важни.
Честта и почтеността са най-важните черти.

404
00:38:28,004 --> 00:38:32,857
Но по отношение на честта загубих от вашите господари.

405
00:38:32,857 --> 00:38:36,706
И аз, Qiu, с готовност приемам поражението си.

406
00:38:36,746 --> 00:38:38,738
Вижте това.

407
00:38:38,738 --> 00:38:44,090
Този казан беше същият, от който пихме преди 18 години

408
00:38:44,090 --> 00:38:46,990
Jing'er.

409
00:38:49,300 --> 00:38:53,500
- Какво има, Jing'er?
- Даоист Цю.

410
00:38:53,500 --> 00:38:56,000
Моите пет майстори

411
00:38:56,000 --> 00:38:59,873
- вече ги няма.
- Какво каза?

412
00:38:59,898 --> 00:39:02,800
С изключение на Big Master,

413
00:39:02,800 --> 00:39:05,999
другите са напуснали света.

414
00:39:07,800 --> 00:39:10,907
Как стана това?

415
00:39:11,000 --> 00:39:14,980
Как стана това?!

416
00:39:16,978 --> 00:39:20,400
Не съм отделял много време 

417
00:39:20,400 --> 00:39:23,390
с вашите Учители.

418
00:39:23,390 --> 00:39:27,000
но се разбирахме добре.

419
00:39:27,493 --> 00:39:31,100
Бяхме минали

420
00:39:31,100 --> 00:39:34,060
много заедно

421
00:39:34,060 --> 00:39:38,904
Каква полза имам от това?

422
00:39:43,000 --> 00:39:44,800
кажи го

423
00:39:44,800 --> 00:39:47,902
Кой уби вашите господари?

424
00:40:17,699 --> 00:40:24,499
Хуанг Яоши уби моите 5 учители.
Това е той, Хуанг Яоши.

425
00:40:25,900 --> 00:40:30,900
Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi
Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris
Английските субтитри са прередактирани и коригирани - Northern Heretic

