1
00:01:04,580 --> 00:01:06,500
The Legend of the Condor Heroes (2017)

2
00:01:07,026 --> 00:01:09,526
<i>Епизод 39</i>

3
00:01:13,993 --> 00:01:16,540
Ронг'ер, ела да погледнеш.

4
00:01:22,212 --> 00:0 1:28,673
Трябва да е тук. Дзин, бързо
измислете как да отворите вратата.

5
00:01:35,900 --> 00:01:37,993
Цю Чиенрен. Защо пак си ти?

6
00:01:46,019 --> 00:01:51,390
Не те е страх да умреш?
Как смееш да ме търсиш?

7
00:01:51,415 --> 00:01:54,200
Но това е забранено място.

8
00:01:54,200 --> 00:01:57,199
Който влезе, ще умре.

9
00:01:57,200 --> 00:02:00,988
Ако това е забранена земя,
защо влезе

10
00:02:01,849 --> 00:02:04,777
Имам лична работа
Няма време за теб.

11
00:02:04,802 --> 00:02:06,952
Не го оставяйте да избяга.

12
00:02:11,200 --> 00:02:12,323
аз... аз...

13
00:02:12,809 --> 00:02:15,886
Защо продължаваш да извиваш ръката ми?

14
00:02:15,911 --> 00:02:21,137
- Ръката ви не е ранена. защо
- Какво става с ръката ми?

15
00:02:25,821 --> 00:02:27,700
началник.

16
00:02:27,700 --> 00:02:32,098
Председател, много от нашите братя
са били дрогирани.

17
00:02:35,670 --> 00:02:38,999
Накарайте ги да затегнат мерките за сигурност.
 
18
00:02:39,000 --> 00:02:42,300
Няма да позволя на тези двамата да избягат,

19
00:02:42,300 --> 00:02:45,500
особено след като влязоха
забранена земя.

20
00:02:45,500 --> 00:02:51,241
- да Ще сляза да събера хора.
Вие двамата гледате пещерата. - да

21
00:03:00,000 --> 00:03:06,500
Всички нарушители на Iron Palm
забранена територия, умри!

22
00:03:16,000 --> 00:03:18,998
Как има двама Qiu Qianren?

23
00:03:19,094 --> 00:03:23,221
В тази несигурна ситуация,
просто ме пусни

24
00:03:23,292 --> 00:03:25,999
Джинг, пак не разбираш.

25
00:03:25,999 --> 00:03:31,099
Има двама Qiu Qianren.
Човек има страхотен wugong, един е лъжец.

26
00:03:31,099 --> 00:03:34,550
Този, който ме нарани
има страхотен wugong.

27
00:03:34,550 --> 00:03:38,600
Този, който е срещу нас
е измамникът Qiu Qianren.

28
00:03:38,600 --> 00:03:40,046
Така че това е всичко.

29
00:03:40,071 --> 00:03:43,500
Говорете бързо. Което е
истинският Qiu Qianren?

30
00:03:43,500 --> 00:03:48,000
Ние... ние сме близнаци. Аз съм старейшина.

31
00:03:48,000 --> 00:03:50,664
Това е по-малкият ми брат.

32
00:03:50,664 --> 00:03:56,593
- Попитах кой е истинският Qiu Qianren?
- Определено не този. - Добре, правилно.

33
00:03:56,593 --> 00:04:00,701
Мис Хуанг е права.
Аз съм голям брат, Qiu Qianzhang.

34
00:04:00,701 --> 00:04:04,900
Долу е моят по-малък брат,
Цю Чиенрен.

35
00:04:05,000 --> 00:04:09,186
добре Като по-голям брат,
кажи на по-малкия си брат

36
00:04:09,186 --> 00:04:13,099
за да ни позволи да слезем от планината.

37
00:04:14,154 --> 00:04:20,099
Дзин, ако не му дадем урок,
той няма да каже истината.

38
00:04:27,204 --> 00:04:31,300
Това ме прави ужасен, по-добре да съм мъртъв.

39
00:04:31,320 --> 00:04:34,562
Така че няма ли да кажеш на брат си
да ни остави да слезем.

40
00:04:34,587 --> 00:04:38,539
Първо освободете акупунктурата ми.
Тогава мога да попитам.

41
00:04:43,269 --> 00:04:48,999
кажи ми Каква е връзката ви
с Qiu Qianren?

42
00:04:56,863 --> 00:05:01,055
{\an8}Имена/мерни единици на близнаци

43
00:04:56,863 --> 00:05:01,055
3,3 метра прави 'Zhang'*.
2,5 метра прави „Ren“*.

44
00:05:01,055 --> 00:05:05,190
1000 Ren надвишава 1000 Zhang
на 800 метра.

45
00:05:05,190 --> 00:05:09,175
Ясно е да видиш Съдбата
се гавреше с нас братята.

46
00:05:09,200 --> 00:05:11,650
Когато брат ми и аз бяхме на 13,

47
00:05:11,650 --> 00:05:17,400
родителите ни спасиха Шефа
на Iron Palm Sect, Shangguan Jiannan.

48
00:05:17,400 --> 00:05:19,800
За да върнеш услугата,
Shangguan Jiannan

49
00:05:19,800 --> 00:05:24,400
обеща да научи един от нас  
неговият велик уугонг.

50
00:05:24,401 --> 00:05:30,527
Трябваше да съм аз като по-голям брат,
аз, Qiu Qianzhang.

51
00:05:33,279 --> 00:05:38,000
Но тъй като Qianren
често боледуваше като дете,

52
00:05:38,000 --> 00:05:41,804
Дадох му този шанс.

53
00:05:43,990 --> 00:05:46,450
Wugong на Qiu Qianren нарасна.

54
00:05:46,450 --> 00:05:48,696
Така той стана началник на Желязната палма,

55
00:05:48,721 --> 00:05:52,974
Известното умение,
„Желязната палма плава по водата“ беше негова.

56
00:05:53,155 --> 00:05:57,800
И си обиколил
представяйки се за него, за да мами хората.

57
00:05:57,800 --> 00:05:59,643
Вярно или не?

58
00:05:59,643 --> 00:06:02,600
Какво за това?

59
00:06:02,600 --> 00:06:05,400
Първоначалната възможност беше моя.

60
00:06:05,400 --> 00:06:08,800
Ако не се бях отказал,
как беше толкова страхотен днес?

61
00:06:08,800 --> 00:06:11,000
просто искам...

62
00:06:11,003 --> 00:06:13,600
Просто искам това, което трябва да бъде мое,

63
00:06:13,615 --> 00:06:16,700
само малко. грешно ли е

64
00:06:16,700 --> 00:06:20,225
Значи сте навлезли в забранена територия
да крадат бижута

65
00:06:20,225 --> 00:06:24,000
да напусна планината и да се пенсионирам?

66
00:06:26,118 --> 00:06:30,750
Пътеката надолу
сега планината е обкръжена.

67
00:06:30,750 --> 00:06:35,962
Мислиш с лошите си умения, ти
може ли да излезе безопасно?

68
00:06:44,623 --> 00:06:47,999
Дори тази кутия се опитва да ме ядоса!

69
00:06:48,800 --> 00:06:51,550
„Тайни за преодоляване на Джин“?

70
00:06:58,800 --> 00:07:02,900
"Петте договора"

71
00:07:03,000 --> 00:07:08,800
„Откакто започнаха борбите в Централните равнини,
варварите нахлуха"

72
00:07:08,800 --> 00:07:12,502
- "Гневът течеше".
- "Вдигане обединени, събрани армии"

73
00:07:12,600 --> 00:07:17,000
Наследство Wumu. Намерихме Wumu.

74
00:07:17,700 --> 00:07:21,529
Един достоен герой чете
писанията на героя.

75
00:07:21,554 --> 00:07:25,000
Намерихме Wumu Legacy.

76
00:07:28,300 --> 00:07:31,700
Big Bro, Miss Huang,
отдавна не сме се виждали.

77
00:07:31,900 --> 00:07:35,993
Почти забравих, че има
фалшив шеф Qiu.

78
00:07:36,880 --> 00:07:39,400
- Янг Канг.
- Кой е твоят Big Bro?

79
00:07:39,400 --> 00:07:42,400
Янг Канг, негодник такъв.

80
00:07:42,400 --> 00:07:44,880
Ти ни подслушваше.

81
00:07:44,880 --> 00:07:47,822
Дзин, пази го добре.

82
00:07:47,822 --> 00:07:52,324
Мис Хуанг. Изглеждаш
да бъде тежко ранен.

83
00:07:52,349 --> 00:07:54,790
Не се прави на загрижен.

84
00:07:54,790 --> 00:07:58,928
Освен сестра Му,
кой би ти се доверил?

85
00:07:58,953 --> 00:08:05,500
Всички знаят, че си безсрамен злодей.

86
00:08:05,698 --> 00:08:09,896
В такъв случай няма да се въздържа.

87
00:08:10,025 --> 00:08:14,450
Бързо предайте Wumu.
Ще пощадя живота ви.

88
00:08:14,450 --> 00:08:17,460
Янг Кан, не си се променил.

89
00:08:17,460 --> 00:08:22,123
- Наистина ме разочароваш.
- Нямам нужда да ме съдиш.

90
00:08:22,123 --> 00:08:25,200
Без теб Нианси няма да ме мрази.

91
00:08:25,200 --> 00:08:28,684
Не й е в природата да го прави
какво направи днес.

92
00:08:28,709 --> 00:08:33,944
- Какво направи на сестра Му?
- Не е твоя работа. Бързо се откажете от Wumu.

93
00:08:38,200 --> 00:08:40,633
Началник Qiu, вие сте умен човек.

94
00:08:40,633 --> 00:08:46,900
Днес моите хора и аз 
ще се изкачи на планината, независимо от всичко.

95
00:08:46,900 --> 00:08:53,099
Ние сме отдадени на принц Ванян.
Защо да ни блокирате?

96
00:08:57,775 --> 00:09:02,600
за да пробия,
трябва да победиш моята Желязна длан.

97
00:09:02,600 --> 00:09:04,902
Шеф Qiu.

98
00:09:06,770 --> 00:09:07,937
принц.

99
00:09:08,051 --> 00:09:09,998
принц.

100
00:09:13,041 --> 00:09:17,450
- Шеф Qiu. - Това е
Iron Palm забранена земя

101
00:09:17,450 --> 00:09:20,373
дом на гробниците и реликвите на нашите бивши вождове.

102
00:09:20,373 --> 00:09:24,500
Престъплението е смърт. принц,

103
00:09:24,669 --> 00:09:27,749
моля те не ми се противопоставяй.

104
00:09:27,749 --> 00:09:31,937
принц. защо не атакуваш с огън, 

105
00:09:31,937 --> 00:09:35,359
и принуди тези в планината да слязат.

106
00:09:35,359 --> 00:09:37,675
Началник Пенг, ядосан ли си?

107
00:09:37,675 --> 00:09:41,500
Това би изгорило всички в планината до смърт.

108
00:09:41,500 --> 00:09:43,180
Имате ли други идеи?

109
00:09:43,180 --> 00:09:46,788
Имам една глава.
Имаш три глави, измисли нещо.

110
00:09:46,788 --> 00:09:49,723
Не казвай повече.

111
00:09:54,081 --> 00:09:58,954
- Атака с огън.
- Не нападай.
 
112
00:10:02,208 --> 00:10:06,978
Шефе Qiu, добре е, ако не се изкачим на планината.

113
00:10:06,978 --> 00:10:11,989
Но трябва да накарам тези двама момчета в планината да слязат.

114
00:10:13,660 --> 00:10:18,996
неприятности! Подножието на планината
е обсаден от армията на Джин.

115
00:10:20,900 --> 00:10:26,348
принц. Срещу мен ли?

116
00:10:26,658 --> 00:10:31,807
Началник Qiu, ако ни позволите
грабни тези момчета,

117
00:10:31,832 --> 00:10:38,994
хората ми скоро ще се оттеглят
и ще съм много благодарен.

118
00:10:41,000 --> 00:10:46,140
Стари Хоу, не мълчи. Пригответе се.

119
00:10:46,140 --> 00:10:47,800
побързай

120
00:10:47,800 --> 00:10:51,331
Бързо пригответе огнени стрели.
побързай

121
00:10:58,508 --> 00:11:02,998
- Лошо! Ще изгорят планината.
- Дзин.

122
00:11:03,242 --> 00:11:07,250
Те не смеят да влязат в забранената зона, така че 
те ни принуждават да паднем с помощта на огън.

123
00:11:07,253 --> 00:11:11,050
Янг Канг. Вашият осиновител
е толкова жесток.

124
00:11:11,075 --> 00:11:15,658
Не само ще изгорим,
вие също ще го направите.

125
00:11:15,789 --> 00:11:19,558
Мислиш, че ще се заблудя от опита ти да сееш раздор
между мен и баща ми?

126
00:11:19,937 --> 00:11:26,097
Боже мой Животът ми ще бъде в ръцете 
от тези три малки деца.

127
00:11:30,440 --> 00:11:33,099
Бръщолеви повече и ще те убия.

128
00:11:33,591 --> 00:11:37,700
лошо! Ронг'ер, виж.
Сестра Му е заловена.

129
00:11:37,785 --> 00:11:43,300
Гуо Дзин. Ако не го направите
предай ми Wumu,

130
00:11:43,300 --> 00:11:46,994
Не можеш да се надяваш да живееш днес.

131
00:11:48,800 --> 00:11:50,947
Нианси.

132
00:11:50,963 --> 00:11:58,312
Guo Jing, знам, че си герой, който цени приятелите си.

133
00:11:58,344 --> 00:12:05,206
За това наследство, желаете ли
да се откажа от живота на Мис Му?

134
00:12:05,266 --> 00:12:07,945
Мис Му изглежда е наранена.

135
00:12:14,500 --> 00:12:18,266
Ян Кан, не си ли женен?
на сестра Му?

136
00:12:18,266 --> 00:12:24,300
- Бихте ли позволили на този стар злодей да тормози жена ви?
- Млъкни.

137
00:12:24,900 --> 00:12:30,900
Сега си заобиколен.
Ако искаш да живееш, предай наследството.

138
00:12:32,714 --> 00:12:36,602
Янг Кан, госпожица Му е бременна
с вашето дете.

139
00:12:36,627 --> 00:12:40,800
- Бихте ли позволили на Ванян Хонгли да я тормози?
- Дзин.

140
00:12:40,800 --> 00:12:44,999
Сърцето на този човек беше изядено от кучета.
Не се занимавай.

141
00:13:33,300 --> 00:13:35,840
White Camel Mount "500 мили".

142
00:13:35,840 --> 00:13:39,509
Yang Kang се учи от Old Venom.

143
00:13:50,514 --> 00:13:51,799
Не се бийте повече.

144
00:13:51,824 --> 00:13:54,887
Гори така.
Измислете план.

145
00:13:54,887 --> 00:13:59,870
Гуо Дзин. ще ти дам
последен шанс.

146
00:13:59,870 --> 00:14:05,249
Ако не се откажеш от Wumu,
I'll kill her now.

147
00:14:09,533 --> 00:14:13,454
Бях отровен.
няма да живея.

148
00:14:13,454 --> 00:14:17,098
Вие двамата, не вярвайте
този стар крадец.

149
00:14:17,118 --> 00:14:19,319
Ние не разбрахме сестра Му.

150
00:14:19,344 --> 00:14:24,900
Сестро Му, не се страхувай.
Ще намерим начин да те спасим.

151
00:14:29,003 --> 00:14:32,999
Стари крадец, няма да ти позволя да успееш.

152
00:14:47,233 --> 00:14:49,400
Въпреки че не мога да те убия,

153
00:14:49,400 --> 00:14:53,843
Няма да ти позволя да вземеш Wumu.

154
00:14:56,709 --> 00:14:59,600
Гуо Дзин, запомни.

155
00:14:59,600 --> 00:15:01,225
Вие сте от семейство на патриоти.

156
00:15:01,250 --> 00:15:05,099
Не давайте Wumu на хората на Jin.

157
00:15:10,500 --> 00:15:13,069
- Недейте! - Сестро Му! - Не!

158
00:15:13,069 --> 00:15:14,993
сестра Му.

159
00:15:17,945 --> 00:15:19,661
- Млад принц. - Нианси.

160
00:15:19,661 --> 00:15:21,535
- Канг'ер. - Млад принц.

161
00:15:21,535 --> 00:15:22,946
- Канг'ер. - Нианси.

162
00:15:22,946 --> 00:15:25,800
Канг.

163
00:15:25,800 --> 00:15:29,500
покайте се.

164
00:15:31,667 --> 00:15:34,099
Нианси.

165
00:15:42,344 --> 00:15:45,994
Изгорете Guo Jing и Huang Rong
до смърт. Огън!

166
00:15:54,400 --> 00:15:56,940
Ронг'ер.

167
00:15:58,109 --> 00:16:01,550
Джинг, по-долу са тези на Ванян Хонгли
хората.

168
00:16:01,550 --> 00:16:04,410
Ако се спуснем, ще умрем.

169
00:16:04,410 --> 00:16:09,700
- И така, занеси ме до върха. върви
- Добре.

170
00:16:09,700 --> 00:16:11,700
ела

171
00:16:19,500 --> 00:16:22,999
чакай ме

172
00:16:25,000 --> 00:16:29,095
Шефе, извинявай,
Има нещо, което не смея да ти кажа.

173
00:16:29,400 --> 00:16:30,969
говори.

174
00:16:32,500 --> 00:16:36,993
Qianzhang е на планината.

175
00:16:38,718 --> 00:16:43,980
Тогава нека остане завинаги в тази планина,
заедно с всички бижута.

176
00:16:50,543 --> 00:16:53,999 
- Rong'er, how are you?
- Добре съм.

177
00:16:54,000 --> 00:16:57,140
Сестра Му каза да си спомня.

178
00:16:57,140 --> 00:17:01,992
Never surrender Wumu
to the bad guys.

179
00:17:02,954 --> 00:17:06,985
Ронг'ер, не говори. почивка.

180
00:17:19,836 --> 00:17:21,900
Ронг'ер.

181
00:17:22,248 --> 00:17:25,999
Jing, we've no way out.

182
00:17:26,033 --> 00:17:28,091
Правилно.

183
00:17:29,066 --> 00:17:33,099
We must destroy Wumu
if we've no way out.

184
00:17:34,000 --> 00:17:37,200
Ронг'ер, чух орел.

185
00:17:37,200 --> 00:17:39,903
Да, и аз го чух.

186
00:18:01,087 --> 00:18:05,900
Eagles are coming. Дали те
имаш ли сили да ни свалиш?

187
00:18:08,966 --> 00:18:13,140
По-добре, отколкото да изгориш до смърт.
Трябва да опитаме.

188
00:18:20,900 --> 00:18:25,500
<i>~ някой не може да забрави ръцете ти ~</i>

189
00:18:25,500 --> 00:18:29,300
<i>~ всяка нощ сънувам ~</i>

190
00:18:29,300 --> 00:18:36,000
<i>~ с ревящ звук ~</i>

191
00:18:36,215 --> 00:18:37,890
Виж там.

192
00:18:40,966 --> 00:18:43,900
Те бяха отведени
от бели орли.

193
00:18:47,280 --> 00:18:49,000
Гуо Дзин.

194
00:18:49,000 --> 00:18:53,002
рано или късно,
Ще те накарам да платиш.

195
00:18:56,600 --> 00:19:01,996
- Малкият принц, погледнахме тук.
Боя се, че мадам е... - Какво?

196
00:19:02,404 --> 00:19:05,800
Млади принце, ще продължим да търсим.

197
00:19:16,400 --> 00:19:19,900
Нианси.

198
00:19:19,900 --> 00:19:23,199
къде си

199
00:19:23,800 --> 00:19:26,098
да се прибираме.

200
00:19:30,000 --> 00:19:33,282
Върви си у дома.

201
00:19:33,282 --> 00:19:35,550
Нианси.

202
00:19:44,800 --> 00:19:47,237
<i>Канг.</i>

203
00:19:47,237 --> 00:19:51,800
<i>Животът е мечта,
дълъг и непостоянен.</i>

204
00:19:51,800 --> 00:19:57,000
<i>Срещата с теб е най-много
красиво нещо в моя живот</i>

205
00:19:57,000 --> 00:20:01,500
<i>а също и моя кошмар.</i>

206
00:20:01,700 --> 00:20:07,000
<i>A Kang, не мога да те придружа
до края на живота си.</i>

207
00:20:07,000 --> 00:20:11,200
<i>Но не съжалявам.</i>

208
00:20:11,200 --> 00:20:15,600
<i>Ако моята смърт
възстановява сетивата ви,</i>

209
00:20:15,600 --> 00:20:21,900
<i>и напускате Wanyan Honglie
за нов живот,</i>

210
00:20:21,900 --> 00:20:28,000
<i>сърцето ми ще бъде щастливо
и доволен.</i>

211
00:20:28,800 --> 00:20:33,597
<i>Тази наша болезнена любов...</i>

212
00:20:33,597 --> 00:20:40,995
<i>не можем да продължим по грешния път.</i>

213
00:20:51,930 --> 00:20:55,090
Ronger, как си?

214
00:20:55,233 --> 00:20:57,800
Ще се обадя на Червеното конче.

215
00:20:58,630 --> 00:21:03,511
Iron Palm Sect не е далеч от нас.
Ще привлечеш вниманието им.

216
00:21:06,400 --> 00:21:10,099
Това е лошо! They chased us here.

217
00:21:11,294 --> 00:21:15,500
Rong'er, look at
that strange forest.

218
00:21:15,500 --> 00:21:18,990
Обратното проследяване ще ни хване.

219
00:21:19,761 --> 00:21:22,900
Можем да влезем само в гората.

220
00:21:22,900 --> 00:21:27,090
- Няма значение колко странна е гората.
- Добре. ела

221
00:21:43,900 --> 00:21:47,333
началник. Орлите се отправиха към тази гора.

222
00:21:47,333 --> 00:21:50,900
- Pursue them?
- You want to die?

223
00:21:50,900 --> 00:21:55,233
Не виждаш ли мъглата?
Те са в гората

224
00:21:55,233 --> 00:21:58,366
but can't flee that
жестока жена, Ин Гу.

225
00:21:58,366 --> 00:22:02,661
Chief is right. Тези негодници
trespassed at Iron Palm.

226
00:22:02,661 --> 00:22:06,071
- They should die.
- Черноблатото е рисково.

227
00:22:06,071 --> 00:22:08,088
- You all wait here. - да

228
00:22:08,088 --> 00:22:09,904
- Не прави никакви движения. - да

229
00:22:25,153 --> 00:22:28,864
Ронг'ер, има колиба.
Let's rest inside.

230
00:22:34,200 --> 00:22:36,366
Внимателно, Джинг.

231
00:22:36,366 --> 00:22:41,596
- Какво е това? - It's black marsh.
We can't go through it.

232
00:22:42,400 --> 00:22:45,919
Как може някой да живее тук?

233
00:22:49,433 --> 00:22:53,300
Тук има осем врати, това е вратата на живота.
There'll be a way.

234
00:22:53,366 --> 00:22:57,907
- Джинг, ще опитаме там.
- Добре.

235
00:23:02,800 --> 00:23:07,199
- It's a sign post.
- Let me down. - Добре.

236
00:23:20,143 --> 00:23:21,470
Формиране на девет зали.

237
00:23:21,495 --> 00:23:23,946
Модел на черупка на костенурка.

238
00:23:25,099 --> 00:23:27,085
2 and 4 on shoulders.

239
00:23:27,085 --> 00:23:28,752
6, 8 on legs.

240
00:23:28,798 --> 00:23:30,497
left 3, right 7.

241
00:23:30,497 --> 00:23:34,973
9 под 1.
5 в средата.

242
00:23:35,523 --> 00:23:37,831
Ронг'ер, откъде знаеш това?

243
00:23:37,856 --> 00:23:40,667
Формирането на деветте зали се използва на острова.

244
00:23:40,667 --> 00:23:43,099
Това не е трудно за мен.

245
00:23:54,147 --> 00:23:57,936
Появиха се дървени колове
блатото. Проходимо е.

246
00:23:57,948 --> 00:23:59,900
Джинг, да вървим.

247
00:23:59,917 --> 00:24:01,234
добре

248
00:24:04,200 --> 00:24:06,425
Чакай, Джинг.

249
00:24:09,410 --> 00:24:15,099
- За късмет не го настъпих.
- Джинг, следвай както ти казвам.

250
00:24:15,299 --> 00:24:21,800
До центъра на хижата,
напред 3 стъпки, диагонал наляво 4.

251
00:24:28,700 --> 00:24:31,917
Вървете напред 3 стъпки.

252
00:24:34,873 --> 00:24:39,991
добре Продължавайте все така.
Не правете грешна стъпка.

253
00:24:50,800 --> 00:24:52,900
има ли някой

254
00:24:52,900 --> 00:24:55,400
Ние сме минувачи.

255
00:24:55,400 --> 00:24:58,450
Искаме да поискаме вода.

256
00:24:58,500 --> 00:25:00,862
<i>Вие двамата стигнахте дотук.</i>

257
00:25:00,862 --> 00:25:04,998
<i>Защо да говорим гниене?
Трябва ли да изляза да те поздравя?</i>

258
00:25:49,500 --> 00:25:54,993
Старши, съжалявам, че ви безпокоя.
Моля, проявете разбиране.

259
00:26:07,328 --> 00:26:12,955
Стойността му е 237.

260
00:26:31,992 --> 00:26:37,500
ти си много млад,
все пак имате добри математически умения.

261
00:26:37,601 --> 00:26:42,784
Не съвсем.
Баща ми просто прекара няколко дни в обучението ми, когато бях малък.

262
00:26:42,900 --> 00:26:45,900
Само няколко дни?

263
00:26:47,685 --> 00:26:52,224
И все пак ти реши проблем, който аз не можах да разреша повече от половин ден.

264
00:26:52,249 --> 00:26:54,997
Щастливо предположение.

265
00:27:37,500 --> 00:27:40,100
погрешно

266
00:27:41,413 --> 00:27:45,070
Как не е наред?
Малка госпожице, не говори гнило.

267
00:27:45,070 --> 00:27:50,928
Пребройте отново. Явно е 324,
не 325.

268
00:27:58,134 --> 00:28:01,100
Грешно съм изчислил?

269
00:28:01,300 --> 00:28:03,408
Малка разлика се брои.

270
00:28:03,408 --> 00:28:07,965
Ако не ти кажа,
вашият глобус ще бъде съсипан.

271
00:28:40,265 --> 00:28:45,180
С това няма нищо
не мога да реша.

272
00:28:45,180 --> 00:28:51,291
Изглежда страхотно, но губи
към аритметиката на баща ми.

273
00:28:51,400 --> 00:28:54,964
Колко арогантно.

274
00:28:57,906 --> 00:29:02,900
Шефе, не са се появили.
Не може да са оцелели.

275
00:29:03,298 --> 00:29:06,900
Те са хитри братя.

276
00:29:07,179 --> 00:29:10,999
Нека извикам.

277
00:29:19,936 --> 00:29:23,600
Божественият математик Ин Гу.

278
00:29:23,600 --> 00:29:26,991
Qiu Qianren иска да се срещнем.

279
00:29:26,991 --> 00:29:30,871
лошо! Те са тук.

280
00:29:43,612 --> 00:29:47,375
Вие двамата всъщност сте съсипани
моя глобус (компас Багуа).

281
00:29:47,400 --> 00:29:52,000
Знаеш ли, прекарах
толкова време, за да направя това.

282
00:29:54,749 --> 00:29:58,398
Qiu Qianren доведе хора
тук, за да те заловя.

283
00:29:58,423 --> 00:30:01,224
Вие двамата трябва да сте го онеправдали. Обяснете!

284
00:30:01,249 --> 00:30:04,327
Старши, ние сме на Hong Qigong
Ученици.

285
00:30:04,352 --> 00:30:07,994
Влязохме в Желязната секта забранено
земята и беше преследван.

286
00:30:07,994 --> 00:30:13,711
Моята бойна сестра беше наранена от началник Qiu
затова намерихме убежище тук.

287
00:30:13,813 --> 00:30:18,000
Ако имате близки връзки със сектата Iron Palm
и не може да ни приюти,

288
00:30:18,000 --> 00:30:20,190
тогава ще тръгваме.

289
00:30:20,700 --> 00:30:24,667
страхотно Значи си
Учениците на Hong Qigong?

290
00:30:24,667 --> 00:30:28,980
Но вашата бойна сестра е сериозно ранена.

291
00:30:28,980 --> 00:30:32,000
Тя не може да избяга, ако попадне в ръцете на Qiu Qianren.

292
00:30:33,660 --> 00:30:36,323
Джинг, не се паникьосвай.

293
00:30:36,348 --> 00:30:39,775
Ние сме гости, трябва да следваме желанията на домакините.

294
00:30:39,800 --> 00:30:44,604
Сигурен съм, че този старши може
различават доброто и злото.

295
00:30:44,633 --> 00:30:47,828
Кой всъщност съсипа този глобус?

296
00:30:58,715 --> 00:31:04,386
Аз, Ин Гу, никога не приемам гости.
Началникът Qiu не знае ли?

297
00:31:04,499 --> 00:31:09,571
Моите хора видяха жена и мъж
навлизане в Черно блато.

298
00:31:09,599 --> 00:31:12,995
Надявам се да ги оставите на мен.

299
00:31:13,284 --> 00:31:15,537
Кой може да влезе в моето Черно блато?

300
00:31:15,562 --> 00:31:19,999
Подценяваш ме.

301
00:31:20,382 --> 00:31:24,999
Не знаеш ли кой влиза
тук няма да се измъкне жив.

302
00:31:25,032 --> 00:31:29,594
Ако не вярваш,
опитайте сами.

303
00:31:29,846 --> 00:31:33,662
добре Няма да те безпокоя отново.

304
00:31:33,767 --> 00:31:36,400
Може да е вярно или не.

305
00:31:36,400 --> 00:31:41,863
Бъдете нащрек. Ако видите Guo Jing
и Huang Rong, убийте ги.

306
00:31:43,322 --> 00:31:45,935
Нека проверя раната.

307
00:31:45,935 --> 00:31:48,131
Благодаря ти, старши.

308
00:31:48,600 --> 00:31:51,995
Ронг'ер, ела.

309
00:32:35,685 --> 00:32:37,987
Вие сте ударен от Желязната длан на Qiu Qianren.

310
00:32:38,012 --> 00:32:40,448
Все още ли се надявате да се възстановите?

311
00:32:40,473 --> 00:32:44,576
Ако възнамерявам да те нараня,
Няма нужда да се занимавам.

312
00:32:44,677 --> 00:32:47,499
Това лекарство е за облекчаване на болката.

313
00:32:47,499 --> 00:32:51,775
Ако не го пиеш, добре.

314
00:32:55,433 --> 00:32:57,890
Отхвърлихте облекчаване на болката.

315
00:32:57,890 --> 00:33:02,070
Когато болката се повтори,
ще искаш да умреш.

316
00:33:02,095 --> 00:33:04,634
Почувствайте го сами.

317
00:33:04,879 --> 00:33:07,999
Бойната ми сестра е ранена
все пак й се караш.

318
00:33:08,000 --> 00:33:10,623
Ронг, да тръгваме.

319
00:33:11,013 --> 00:33:13,500
Ти вече си в моята колиба.

320
00:33:13,500 --> 00:33:18,090
Мислите ли, че можете лесно да идвате и да си отивате?

321
00:33:25,600 --> 00:33:29,000
{\an8}<i>„Гордият дракон се разкайва“</i>

322
00:33:34,384 --> 00:33:38,302
Смрадливо дете, имаш добро кунгфу.

323
00:33:44,890 --> 00:33:49,000
{\an8}<i>„Натъпчете скреж, за да стигнете до лед“ (18 дракона)</i>

324
00:33:50,876 --> 00:33:53,863
- Дзин. - Ронг'ер.

325
00:33:57,228 --> 00:34:02,185
Живях тук от десетилетия,
тренира усилено.

326
00:34:02,185 --> 00:34:05,651
Създадох моя страхотен уугонг.

327
00:34:05,762 --> 00:34:07,800
скоро,

328
00:34:07,852 --> 00:34:10,753
Излизах от гората
да си отмъстите.

329
00:34:10,753 --> 00:34:12,300
но сега,

330
00:34:12,300 --> 00:34:16,300
Дори не мога да бия
дете като теб.

331
00:34:16,300 --> 00:34:22,545
Загубени ли са десетилетията ми обучение?

332
00:34:23,700 --> 00:34:27,999
Аз обидих Старши.
Моля, пуснете ни.

333
00:34:32,000 --> 00:34:37,500
Тя беше ударена от Желязната длан на Qiu Qianren.
Лицето й има тъмна сянка.

334
00:34:37,500 --> 00:34:42,369
Въпреки че няма да те задържа,
тя не може да живее дълго.

335
00:34:42,814 --> 00:34:45,618
Ronger, как си?

336
00:34:45,864 --> 00:34:48,791
Rong'er, защо са
ръцете ти са толкова студени?

337
00:34:48,816 --> 00:34:52,700
Дзин, стига да си до мен,

338
00:34:52,760 --> 00:34:55,999
няма да съжалявам

339
00:34:59,433 --> 00:35:02,855
Ами ако не се разделите?

340
00:35:02,934 --> 00:35:06,243
Въпрос на време е.

341
00:35:06,311 --> 00:35:07,645
Ронг'ер.

342
00:35:08,608 --> 00:35:10,999
Ронг'ер.

343
00:35:15,461 --> 00:35:21,900
Само да ме беше лекувал този човек
само с 10% от това как това дете се отнася с момичето,

344
00:35:21,900 --> 00:35:27,500
животът ми няма да е напразен.

346
00:35:29,150 --> 00:35:32,000
"Четири тъкачни стана"

347
00:35:32,000 --> 00:35:39,000
„Патици мандарини летят“

349
00:35:39,000 --> 00:35:44,000
„Жалко, че все още не съм стар,
косата побеля"

351
00:35:44,000 --> 00:35:51,600
„Пролетна трева се вълни,
най-дълбоката студена зора"

352
00:35:51,605 --> 00:35:58,963
„Запознайте се, къпете се в червени дрехи“

353
00:35:58,963 --> 00:36:02,400
Rong'er, чувал съм това стихотворение.

354
00:36:02,430 --> 00:36:04,700
И аз се чувствам така.

355
00:36:04,700 --> 00:36:07,895
"Все още не съм стар, косата побеля"

356
00:36:07,895 --> 00:36:11,905
Това стихотворение за влюбените е добро.

357
00:36:16,875 --> 00:36:20,900
добре тъй като си
Учениците на Hong Qigong,

358
00:36:20,900 --> 00:36:23,946
Ще ти дам начин да живееш.

359
00:36:24,097 --> 00:36:26,254
Старши може ли да я спаси?

360
00:36:26,279 --> 00:36:30,400
- На този свят само един човек
може да лекува това нараняване. - Кой?

361
00:36:30,400 --> 00:36:35,565
- Сега ще го доведа.
- Трябва да я вземеш със себе си.

362
00:36:35,598 --> 00:36:40,097
В нейното състояние,
тя няма да издържи 3 дни.

363
00:36:40,720 --> 00:36:43,885
3 дни? Само 3 дни?

364
00:36:43,910 --> 00:36:47,900
До 3 дни ако може
намери човека, който споменах.

365
00:36:47,900 --> 00:36:50,377
Тя може да бъде спасена.

366
00:36:50,402 --> 00:36:55,121
Добре, моля, кажете мястото.
Ще отидем да го намерим.

367
00:36:55,277 --> 00:36:57,700
Но първо трябва да кажа това.

368
00:36:57,700 --> 00:37:01,530
Не мога да гарантирам, че този човек ще ви помогне.

369
00:37:01,530 --> 00:37:04,421
Ако мога да намеря човека,
Мога да го моля.

370
00:37:04,446 --> 00:37:07,993
Съмнявам се, че би отказал да помогне.

371
00:37:11,333 --> 00:37:14,169
Не правя нищо, за да помогна
също е част от човешката природа.

372
00:37:14,200 --> 00:37:16,888
Всеки знае как да моли за помощ.

373
00:37:16,913 --> 00:37:20,909
Но ще просия
да го накараш да се съгласи да ти помогне?

374
00:37:27,000 --> 00:37:29,678
Да видим съдбата ти.

375
00:37:47,486 --> 00:37:52,100
Тези 3 торби трябва да се отворят
в ред, бяло, червено, жълто.

376
00:37:52,100 --> 00:37:53,108
Помнете.

377
00:37:53,133 --> 00:37:56,669
До пристигането в окръг Таоюан,
не ги отваряй.

378
00:37:57,708 --> 00:37:59,999
Благодаря, старши.

379
00:38:02,236 --> 00:38:05,060
Чувствам се зле.

380
00:38:05,060 --> 00:38:08,900
Дайте ми хапче от нефритова роса с 9 цветя.

381
00:38:16,153 --> 00:38:19,990
Хапче за нефритова роса с 9 цветя?
покажи ми

382
00:38:31,578 --> 00:38:33,607
Хапчета прасковен цвят.

383
00:38:33,607 --> 00:38:36,300
Как ги взехте?

384
00:38:36,350 --> 00:38:39,591
Rong'er е на майстор Хуанг
дъщеря.

385
00:38:39,700 --> 00:38:44,955
- Дъщерята на Хуанг Яоши?
- Познаваш ли баща ми?

386
00:38:45,082 --> 00:38:48,290
Върни ми чантите.
Върнете ги.

387
00:38:48,290 --> 00:38:53,422
Ако имате неприязън към учителя Хуанг,
това не е работа на Rong'er.

388
00:38:53,447 --> 00:38:55,572
Моля, не намесвайте Rong'er.

389
00:38:55,597 --> 00:38:59,995
- Джинг, върни чантите.
- Ронг'ер.

390
00:39:00,739 --> 00:39:02,400
Дзин.

391
00:39:02,400 --> 00:39:08,990
Може и да не умра.
И ако го направя, какво от това?

392
00:39:09,585 --> 00:39:12,995
Бързо, върни ги.

393
00:39:23,500 --> 00:39:28,600
Уча математика, за да мога
опитайте се да влезете в Peach Blossom Isle.

394
00:39:28,633 --> 00:39:31,242
Но дъщерята на Хуанг Яоши...

395
00:39:31,267 --> 00:39:34,500
Тя е толкова брилянтна по математика.
Това означава, че формациите на острова трябва да са много мощни.

396
00:39:34,500 --> 00:39:38,700
Дори да уча 100 години,
безполезно е.

397
00:39:38,700 --> 00:39:44,200
Това е моята съдба.
какво повече да кажа

398
00:39:46,900 --> 00:39:51,502
ти върви. Вземете и чантите.

399
00:39:53,400 --> 00:39:57,600
Тези хапчета с 9 цветя
ще влоши нараняването ви.

400
00:39:57,600 --> 00:40:00,990
Не го приемайте отново.

401
00:40:01,600 --> 00:40:03,985
Благодаря ти, старши.

402
00:40:11,000 --> 00:40:15,900
Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi
Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris
Английските субтитри са прередактирани и коригирани - Northern Heretic

