1
00:01:04,580 --> 00:01:06,500
The Legend of the Condor Heroes (2017)

2
00:01:06,500 --> 00:01:09,000
Episode 35

3
00:01:15,222 --> 00:01:17,167
Хуа Джън, добре ли си?

4
00:01:17,192 --> 00:01:21,004
Гуо Дзин, знаех си, че ще дойдеш
to save me.

5
00:01:23,200 --> 00:01:26,973
всичко е наред You're not hurt?

6
00:01:31,250 --> 00:01:35,360
- Учител. - I tell you,
върви, ако нямаш работа тук.

7
00:01:35,360 --> 00:01:40,494
Iron Palm Chief, мисля, че си по-добре
as the bullshit chief.

8
00:01:40,494 --> 00:01:44,790
Dad, at Cloud Manor,
he said you were dead.

9
00:01:44,790 --> 00:01:47,541
I was so sad.

10
00:01:47,541 --> 00:01:50,799
Кожата му е дебела като волска кожа.

11
00:01:50,799 --> 00:01:56,050
Добре, одерете го и ми направете мех.

12
00:01:56,075 --> 00:01:58,945
OK, fine.

13
00:02:10,961 --> 00:02:13,934
дръж го

14
00:02:14,558 --> 00:02:19,300
Госпожице, претърпяхте вътрешни наранявания.
Трябва да почивате 49 дни.

15
00:02:19,300 --> 00:02:22,690
Стойте далеч от вятъра
или ще умреш.

16
00:02:22,690 --> 00:02:26,491
И така, световноизвестният Iron Palm Chief...

17
00:02:26,491 --> 00:02:30,817
днес дори не можеш да победиш младо момиче.

18
00:02:30,911 --> 00:02:35,099
Виждам, че г-ца Хуанг е толкова млада.
Нямам сърце да я ударя.

19
00:02:35,212 --> 00:02:39,610
позволи ми. Бъди мой опонент.
Не се колебайте.

20
00:02:40,505 --> 00:02:43,734
Добре, след като си толкова зает

21
00:02:43,759 --> 00:02:47,099
не ме обвинявай, че съм неучтив.

22
00:02:54,022 --> 00:02:56,949
Какво има сега?

23
00:02:57,700 --> 00:03:00,092
Трябва да ака.

24
00:03:00,117 --> 00:03:02,100
Ще те бия после.

25
00:03:02,100 --> 00:03:06,500
Старейшина, ако искаш да акаш,

26
00:03:06,500 --> 00:03:09,289
това може да се използва.

27
00:03:09,289 --> 00:03:14,200
Освен това имам чорапите си тук, за да ги използваш
като тоалетна хартия.

28
00:03:14,200 --> 00:03:17,099
за вас.

29
00:03:20,944 --> 00:03:23,000
Мис Хуанг.

30
00:03:23,000 --> 00:03:24,920
тези-

31
00:03:24,920 --> 00:03:28,999
за да играете с.

32
00:03:30,600 --> 00:03:32,967
татко

33
00:03:33,000 --> 00:03:36,500
Това Iron Palm ли е
знак за лидерство?

34
00:03:36,508 --> 00:03:40,800
Правилно. Този знак принадлежи на
Шефът на Желязната палма.

35
00:03:40,896 --> 00:03:44,545
Този знак беше много известен 
в Дзянху.

36
00:03:44,570 --> 00:03:50,450
Който и да го е държал, където и да отиде, 
щеше да бъде уважаван.

37
00:03:50,450 --> 00:03:52,500
Беше толкова страхотно?

38
00:03:52,500 --> 00:03:56,235
Но защо притежателят му е мошеник?

39
00:03:56,260 --> 00:04:00,934
Това е ножът Qiu Qianren
използван в Qu San Inn, за да заблуди Quanzhen-7.

40
00:04:06,127 --> 00:04:08,530
Нека да видя.

41
00:04:08,627 --> 00:04:12,400
Вижте, този измамник избяга.

42
00:04:12,400 --> 00:04:15,550
{\an8}<i>'златната цикада хвърля черупки'</i>

43
00:04:12,400 --> 00:04:15,550
Как е избягал?

44
00:04:15,700 --> 00:04:18,134
Тулей Анда, защо си тук?

45
00:04:18,134 --> 00:04:21,505
Напуснахме срещата Сонг-Монгол
и срещна тази измама.

46
00:04:21,530 --> 00:04:25,600
Той използва подли начини
да ни залови.

47
00:04:25,600 --> 00:04:28,160
Анда, намери убиеца на баща си.

48
00:04:28,160 --> 00:04:33,085
Можеш да се върнеш, за да се ожениш за Хуа Джън.

49
00:04:33,466 --> 00:04:34,901
Гуо Дзин.

50
00:04:34,926 --> 00:04:39,998
Тази дама годеница ли ви е?

51
00:04:40,600 --> 00:04:42,189
да

52
00:04:42,189 --> 00:04:47,000
- Не каза ли, че има
само Rong'er? - Анда.

53
00:04:49,200 --> 00:04:50,686
добре

54
00:04:50,686 --> 00:04:53,891
Вярвам в любовта ти към Ронг'ер.

55
00:04:53,916 --> 00:04:59,042
Сега им кажи, че няма да го направиш
бъди монголски съпруг.

56
00:04:59,067 --> 00:05:02,900
Нито да видя тази дама отново.

57
00:05:03,042 --> 00:05:07,700
Хуа Джън и аз израснахме заедно.
Мисля за нея като за моя сестра.

58
00:05:07,700 --> 00:05:12,900
Ако не можем да се срещнем, ще се тревожа за нея.

59
00:05:15,000 --> 00:05:18,571
Meet anyone you like.
нямам нищо против

60
00:05:18,571 --> 00:05:23,700
Вярвам, че не я обичаш.

61
00:05:23,700 --> 00:05:28,300
Е, днес съм тук.
Заклетият му брат е тук.

62
00:05:28,303 --> 00:05:33,090
Вашите шестима майстори са тук.
Clarify to everyone

63
00:05:33,090 --> 00:05:37,400
искаш да се ожениш за дъщеря ми,
not this Mongol woman.

64
00:05:37,448 --> 00:05:40,511
Изясни нещата на тази монголка.

65
00:05:40,536 --> 00:05:45,400
Guo Jing, харесваш ли тази дама?

66
00:05:47,400 --> 00:05:50,950
Забравихте обета си към Великия хан?

67
00:05:50,950 --> 00:05:54,770
- Не съм.
- Then return with me.

68
00:05:54,800 --> 00:05:57,660
Don't all force him.

69
00:05:57,700 --> 00:06:01,800
Не съм в сърцето на Guo Jing.
I'll return to Mongolia.

70
00:06:01,800 --> 00:06:07,187
В Монголия много добри мъже
все още искаш да се ожениш за мен.

71
00:06:07,300 --> 00:06:09,043
Хуа Джън, аз...

72
00:06:09,067 --> 00:06:14,594
Гуо Дзин, нямаш чувства към
сестра ми. Няма да те насилвам отново.

73
00:06:14,619 --> 00:06:18,372
Защото ти помогна на баща-хан,
Ще се отплатя за услугата.

74
00:06:18,372 --> 00:06:20,900
Ще се грижа добре за майка ти.

75
00:06:20,900 --> 00:06:25,467
По-късно, ако тя иска да си тръгне, за да бъде с теб,
Ще я изпратя с придружител.

76
00:06:25,492 --> 00:06:29,200
Аз съм твой заклет брат и можеш да ми имаш доверие.

77
00:06:29,300 --> 00:06:30,964
Анда.

78
00:06:36,142 --> 00:06:40,970
Но днес нашето заклето братство приключи.

79
00:06:44,464 --> 00:06:48,839
От днес аз не съм твоята Анда.

80
00:06:48,864 --> 00:06:52,947
Хуа Джън, Учителю, да вървим.

81
00:06:53,809 --> 00:06:55,937
Гуо Дзин.

82
00:06:55,937 --> 00:07:00,054
- Ти ме разочарова.
- Учител.

83
00:07:04,900 --> 00:07:07,215
Jing'er.

84
00:07:07,215 --> 00:07:09,372
Други проблеми,

85
00:07:09,397 --> 00:07:12,750
можем да ви помогнем да решите.

86
00:07:12,750 --> 00:07:15,618
Но за това,

87
00:07:15,643 --> 00:07:18,999
Мога само да кажа,

88
00:07:19,000 --> 00:07:26,900
под кодекса на Братството,
„нечия дума е нечия връзка“.

89
00:07:29,440 --> 00:07:31,990
чакай

90
00:07:34,492 --> 00:07:36,770
Мислил съм за това.

91
00:07:36,770 --> 00:07:41,028
Тулей Анда. Учител Джебе.
Майстор Хуанг.

92
00:07:41,053 --> 00:07:43,753
Шестима майстори.

93
00:07:43,800 --> 00:07:46,998
Ще се оженя за принцеса Хуа Джън.

94
00:07:49,600 --> 00:07:51,900
Гуо Дзин.

95
00:07:53,325 --> 00:07:56,098
сериозно ли?

96
00:07:59,836 --> 00:08:03,280
С готовност ще се оженя за Хуа Джън.

97
00:08:03,280 --> 00:08:04,700
Тулей Анда е прав.

98
00:08:04,725 --> 00:08:10,123
„Нечия дума е нечия връзка“.
Трябва да направя както се договорихме.

99
00:08:10,123 --> 00:08:14,816
Ронг'ер сигурно ме мрази.
Господарят Хуанг може да ме убие.

100
00:08:14,816 --> 00:08:18,997
Ще спазя обещанието си.

101
00:08:25,660 --> 00:08:29,883
Този въпрос не е сложен,
Просто ще убия тази монголка.

102
00:08:29,908 --> 00:08:33,200
- Това ще оправи нещата. - татко

103
00:08:33,200 --> 00:08:37,533
Ако я убиеш,
Джинг ще ме мрази цял живот.

104
00:08:37,533 --> 00:08:39,999
Въпреки че не мога да бъда с него,

105
00:08:40,000 --> 00:08:43,994
Не мога да му позволя да ме мрази.

106
00:08:50,612 --> 00:08:54,096
Джинг, обмисли ли го добре?

107
00:08:54,700 --> 00:08:57,300
Ронг'ер.

108
00:08:57,300 --> 00:09:01,999
- съжалявам - Разбирам.

109
00:09:03,190 --> 00:09:05,900
Вие двамата сте еднакви,

110
00:09:05,900 --> 00:09:10,627
двойка бял орел в степта.

111
00:09:10,627 --> 00:09:13,280
и аз...

112
00:09:13,280 --> 00:09:16,930
аз съм малка лястовичка под върба.

113
00:09:16,930 --> 00:09:19,097
Не мога да предам честта.

114
00:09:19,097 --> 00:09:24,999
- Ронг'ер, знаеш какво чувствам към теб.
- Тогава защо все още се жени за нея?

115
00:09:26,550 --> 00:09:30,349
толкова съм глупава
Не знам много неща.

116
00:09:30,349 --> 00:09:35,900
Знам само едно обещание
трябва да се пази.

117
00:09:36,190 --> 00:09:40,600
Анда, ако си решила,
върни се с мен.

118
00:09:40,626 --> 00:09:43,378
не мога да дойда сега

119
00:09:43,403 --> 00:09:45,879
Не съм отмъщавал
на Wanyan Honglie.

120
00:09:45,879 --> 00:09:50,473
Много пъти се опита да ни убие.
Ние също искаме да му отмъстим.

121
00:09:50,498 --> 00:09:55,441
Гуо Дзин, къде ще го намериш?
ще дойда с теб

122
00:09:55,466 --> 00:09:59,077
Не знам къде е сега,
но аз обещах на учителя Хонг Чигун

123
00:09:59,077 --> 00:10:03,648
да отида в Yezhou този месец.

124
00:10:03,648 --> 00:10:07,099
добре Guo Jing, ще чакам в Lin'An.

125
00:10:07,100 --> 00:10:11,440
Днес е 6 юли.
След един месец,

126
00:10:11,440 --> 00:10:17,990
6-ти ден, среща за връщане
до Монголия, става ли?

127
00:10:19,500 --> 00:10:21,700
добре

128
00:10:21,700 --> 00:10:26,919
Анда. Хайде да се сбогуваме.
Запознайте се с нас в Lin'An.

129
00:10:28,096 --> 00:10:30,000
Ронг'ер.

130
00:10:30,000 --> 00:10:31,990
да се прибираме.

131
00:10:32,171 --> 00:10:35,884
Не виждайте това момче отново.

132
00:10:35,884 --> 00:10:40,722
татко Все пак ще отида в Yezhou.
Обещах на Учителя.

133
00:10:40,747 --> 00:10:44,699
Все още искаш да отидеш
с него в Yezhou?

134
00:10:45,000 --> 00:10:46,800
Мислил съм за това.

135
00:10:46,800 --> 00:10:50,023
Ако той се ожени, аз също ще се оженя.

136
00:10:50,048 --> 00:10:55,276
Но сърцето му има само мен.
Докато сърцето ми има само него.

137
00:10:55,301 --> 00:10:59,299
Този човек е безсърдечен.
Защо смятате това?

138
00:10:59,300 --> 00:11:02,000
Но искам да прекарам повече дни с Джинг.

139
00:11:02,000 --> 00:11:06,656
Един допълнителен ден е щастие.

140
00:11:26,040 --> 00:11:31,450
Rong'er, съжалявам. Можеш да ме мразиш.

141
00:11:31,500 --> 00:11:34,200
няма да те мразя

142
00:11:34,200 --> 00:11:35,900
Дзин.

143
00:11:35,900 --> 00:11:40,364
Ако знаех, че това ще се случи, 
трябваше да останем на този безлюден остров.

144
00:11:40,364 --> 00:11:46,999
По този начин нямаше да се сблъскаме с всички тези проблеми.

145
00:11:47,477 --> 00:11:51,200
Боже, защо ми се подиграваш?

146
00:11:51,200 --> 00:11:54,659
Има нещо, което искам,
но не може да направи.

147
00:11:54,684 --> 00:12:00,509
Неща, които не искам,
но трябва да се направи. защо

148
00:12:00,800 --> 00:12:06,500
Тогава защо се съгласи на този брак по онова време?

149
00:12:06,500 --> 00:12:10,600
Когато Чингис хан уреди този брак.

150
00:12:10,600 --> 00:12:13,790
Не знаех какво е любовта.

151
00:12:13,790 --> 00:12:18,980
След като те срещнах, разбрах

152
00:12:19,000 --> 00:12:24,999
какво е любовта.

153
00:12:25,998 --> 00:12:28,700
За всичко е виновно небето.

154
00:12:28,700 --> 00:12:30,999
Обвинете небето.

155
00:12:31,000 --> 00:12:35,300
Трябваше първо да те срещна.

156
00:12:35,300 --> 00:12:36,700
В миналото.

157
00:12:36,700 --> 00:12:42,280
Чух да се говори за болката от любовта
но не разбрах.

158
00:12:42,280 --> 00:12:44,638
точно днес,

159
00:12:44,663 --> 00:12:47,600
Най-накрая разбирам.

160
00:12:47,600 --> 00:12:51,200
Мисля да се разделя с теб,

161
00:12:51,200 --> 00:12:54,990
сърцето ми се прониза.

162
00:13:06,090 --> 00:13:08,443
Rong'er, какво правиш?

163
00:13:08,443 --> 00:13:11,250
В този дъжд няма смисъл да се подслоняваме.

164
00:13:11,250 --> 00:13:15,999
Дори и да вървим напред, пак ще се намокрим.

165
00:13:16,000 --> 00:13:19,500
Дзин, това е нашата съдба.

166
00:13:19,500 --> 00:13:22,557
Неща, които са предопределени
не може да се промени.

167
00:13:22,582 --> 00:13:26,834
Дните с теб скоро ще минат.

168
00:13:26,859 --> 00:13:30,341 
Трябва да ценим всеки момент.

169
00:13:30,341 --> 00:13:33,582
Щастлив във всеки ден.

170
00:13:33,607 --> 00:13:37,912
Добре, щастлив всеки ден.

171
00:13:38,000 --> 00:13:41,900
{\an8}<i>~ много дни ми липсваш ~</i>

172
00:13:41,900 --> 00:13:45,000
{\an8}<i>~ не позволявай на живота да те измори ~</i>

173
00:13:45,000 --> 00:13:50,500
{\an8}<i>~ но имате момент ~</i>

174
00:13:50,500 --> 00:13:54,900
{\an8}<i>~ планинска мечта, вино Lanna ~</i>

175
00:13:54,900 --> 00:13:58,900
{\an8}<i>~ за кого е този свят ~</i>

176
00:13:58,900 --> 00:14:07,900
{\an8}<i>~ любов, съжаление, омраза, не си струва да се споменава ~</i>

177
00:14:10,482 --> 00:14:13,506
Това е лошо.

178
00:14:20,881 --> 00:14:29,099
- Ронг'ер. Картината, която ми даде... е подгизнала.
- Дай да видя.

179
00:14:31,300 --> 00:14:35,099
- Не може да се поправи.
- Съжалявам, Ронг'ер.

180
00:14:35,100 --> 00:14:38,974
- Бях небрежен.
- Не си виновен.

181
00:14:38,974 --> 00:14:41,894
Обвинете дъжда.

182
00:14:41,894 --> 00:14:44,909
Чувствам, че е жалко.

183
00:14:44,909 --> 00:14:50,995
Имаш добри намерения, но аз те разочаровах.

184
00:14:54,098 --> 00:14:57,996
Джинг, виж.

185
00:15:00,726 --> 00:15:03,999
Това "Наследство" ли е?

186
00:15:04,000 --> 00:15:07,270
Това "желязна длан" ли е?

187
00:15:07,270 --> 00:15:09,763
Дали е "среден връх".

188
00:15:09,788 --> 00:15:12,778
"вторият"

189
00:15:12,947 --> 00:15:17,200
„Ето наследството на Wumu“.

190
00:15:17,400 --> 00:15:19,999
Правилно.

191
00:15:20,500 --> 00:15:23,250
Да определено.

192
00:15:23,250 --> 00:15:25,150
какво?

193
00:15:25,290 --> 00:15:32,487
Уанян Хонгли помисли за наследството на Уму
беше в каменната кутия. Но беше празно.

194
00:15:32,512 --> 00:15:37,900
- Не мислиш ли, че е странно?
- да Защо?

195
00:15:38,000 --> 00:15:42,990
Тази картина е открадната от старши брат Ку.

196
00:15:43,000 --> 00:15:45,400
Така че предполагам

197
00:15:45,400 --> 00:15:50,128
дворецът нямаше наследство Уму,
само тези инструкции.

198
00:15:50,153 --> 00:15:51,999
значи искаш да кажеш,

199
00:15:52,000 --> 00:15:58,597
- тази картина намеква за
Местоположението на Wumu. - Да, правилно.

200
00:15:58,597 --> 00:16:03,400
Този текст е за местоположението на Wumu.

201
00:16:03,550 --> 00:16:05,894
какво е това

202
00:16:05,894 --> 00:16:09,200
Каква "желязна длан"?

203
00:16:09,200 --> 00:16:11,800
„желязна длан“?

204
00:16:11,800 --> 00:16:14,700
Това ли е... тази измама Qiu Qianren?

205
00:16:14,700 --> 00:16:17,044
Той е Шефът на желязната палма.

206
00:16:17,044 --> 00:16:21,200
Вуму свързан ли е с него?

207
00:16:21,200 --> 00:16:25,287
Не мога да повярвам, че това е така
нещо общо с него.

208
00:16:25,367 --> 00:16:28,303
И аз не го вярвам.

209
00:16:29,051 --> 00:16:33,216
- Ронг'ер, какво търсиш?
- Баща ми каза

210
00:16:33,241 --> 00:16:37,677
това не е картина на известен художник.
Тази картина трябва да изобразява Нефритената планина...

211
00:16:37,677 --> 00:16:41,800
И все пак планината на картината изглежда различно.

212
00:16:41,800 --> 00:16:45,900
Така че това не е Нефритената планина.

213
00:16:58,000 --> 00:17:02,616
Дзин, виж тази планина
прилича на длан.

214
00:17:02,641 --> 00:17:04,997
Наистина подобни.

215
00:17:09,392 --> 00:17:11,345
Iron Palm Mountain.

216
00:17:12,131 --> 00:17:16,330
Kang'er, чувстваш ли госпожица Му
е малко странно?

217
00:17:16,330 --> 00:17:19,300
Татко, как така?

218
00:17:19,300 --> 00:17:21,880
Мис Му ме мразеше много

219
00:17:21,880 --> 00:17:25,999
но напоследък се опитва да се доближи до мен.

220
00:17:26,000 --> 00:17:29,454
Нещо не е наред.

221
00:17:29,479 --> 00:17:33,827
И аз го почувствах странно.
Но се замислих

222
00:17:33,852 --> 00:17:38,250
тя е бременна и е преживяла близко до смъртта преживяване.

223
00:17:38,250 --> 00:17:41,989
Разбира се, че ще се опита да живее добър живот оттук нататък.

224
00:17:45,000 --> 00:17:49,680
Но не забравяйте,
Мис Му ме мрази, защото съм Джин.

225
00:17:49,680 --> 00:17:53,988
В миналото вероятно е било нещо, което не е можела да преодолее.

226
00:17:54,013 --> 00:17:56,916
но хората могат да променят мнението си.

227
00:17:56,941 --> 00:18:01,329
Напоследък живеем като семейство.

228
00:18:01,329 --> 00:18:05,992
Ако е семейство, на кого му пука
ако си Джин или Сонг.

229
00:18:06,700 --> 00:18:10,074
Kang'er, наистина ли й вярваш?

230
00:18:10,074 --> 00:18:15,400
Татко, не се тревожи.
Нианси е обикновено и просто момиче.

231
00:18:15,400 --> 00:18:19,300
И тя носи детето ми.

232
00:18:19,330 --> 00:18:22,404
Няма начин да ме предаде.

233
00:18:22,464 --> 00:18:25,895
Но трябва да останем бдителни.

234
00:18:25,925 --> 00:18:27,330
о да

235
00:18:27,330 --> 00:18:31,632
- Подготвихте ли се за Yezhou?
- Готов съм да тръгвам утре.

236
00:18:31,632 --> 00:18:33,710
добре

237
00:18:35,000 --> 00:18:37,595
Мис Му.

238
00:18:40,000 --> 00:18:42,150
Принце, потърси ли ме?

239
00:18:42,150 --> 00:18:47,816
Докога ще ме наричаш принц?
Не трябва ли да ме наричаш татко?

240
00:18:50,400 --> 00:18:52,977
да

241
00:18:53,500 --> 00:18:56,098
Това е точно така.

242
00:18:56,900 --> 00:19:00,897
Госпожице Му, Канг'ер има тоягата за биене на кучета на Beggar Clan.

243
00:19:00,922 --> 00:19:05,900
Затова той иска да отиде в Yezhou
да бъде началник на просяшкия клан.

244
00:19:06,000 --> 00:19:07,640
аз знам

245
00:19:07,640 --> 00:19:11,259
Въпреки че тази пръчка за биене на кучета не беше връчена
от шеф Хонг за вас.

246
00:19:11,259 --> 00:19:14,760
Но е по-добре да върви
на А Канг, отколкото на други.

247
00:19:14,785 --> 00:19:19,887
Сигурен съм, че Канг може да направи
Beggar Clan страхотно.

248
00:19:20,887 --> 00:19:25,291
Мис Му, имате
Връзки към Beggar Clan.

249
00:19:25,291 --> 00:19:29,900
Така че е по-добре да тръгваш
с Kang'er до Yezhou.

250
00:19:29,900 --> 00:19:32,211
- Ще отида ли? - татко

251
00:19:32,211 --> 00:19:34,790
Yezhou е далеч от Lin'An.

252
00:19:34,790 --> 00:19:38,186
Защо позволи на Нианси да дойде?

253
00:19:39,700 --> 00:19:41,300
Мис Му.

254
00:19:41,300 --> 00:19:44,280
Beggar Clan не познава Kang'er.

255
00:19:44,280 --> 00:19:48,280
Лидерите на кланове няма да го подкрепят.

256
00:19:48,280 --> 00:19:51,400
Но ти си различен, 
Веднъж шефът Хонг Чи Гонг ви е научил на бойни изкуства.

257
00:19:51,406 --> 00:19:53,320
Въз основа на тази връзка,

258
00:19:53,320 --> 00:19:58,097
Вярвам, че с твоя помощ,

259
00:19:58,097 --> 00:20:03,098
Kang'er ще гладко
станете началник на просяшкия клан.

260
00:20:06,600 --> 00:20:09,900
какво? Не желаете?

261
00:20:09,900 --> 00:20:13,069
Как да не се съглася?

262
00:20:13,370 --> 00:20:15,369
Тогава добре.

263
00:20:15,369 --> 00:20:21,788
Но ти си бременна.
Съжалявам, че ви безпокоя така.

264
00:20:21,813 --> 00:20:27,099
добре е Канг ще се грижи за мен.
Няма проблем.

265
00:20:28,000 --> 00:20:30,990
Не се тревожи, татко.

266
00:20:34,290 --> 00:20:38,500
{\an8}[ YEZHOU ]

267
00:20:34,290 --> 00:20:38,567
- Клиент, елате пак.
- Щастливи сме, че Young Hero дойде в Yezhou.

268
00:20:38,567 --> 00:20:42,000
Нашите старейшини са в Yezhou Inn.

269
00:20:42,000 --> 00:20:45,800
Очакват ви добра храна и вино.

270
00:20:45,818 --> 00:20:48,998
Хора, моля ви.
 
271
00:20:50,909 --> 00:20:53,800
моля

272
00:20:53,800 --> 00:20:55,495
- Моля ви. - да

273
00:20:55,495 --> 00:20:56,708
Млад герой.

274
00:20:56,733 --> 00:21:00,694
Ще ви представя тези три
Старейшините на просяшкия клан.

275
00:21:00,694 --> 00:21:04,478
Peng Zhanglao (старейшина), Jian Zhanglao,
Лян Джанглао.

276
00:21:04,503 --> 00:21:07,990
Това са Янг и мис Му.

277
00:21:08,100 --> 00:21:11,620
Старейшини, аз съм Янг Кан.

278
00:21:12,000 --> 00:21:15,101
Hero Yang, госпожице Му, моля.

279
00:21:21,492 --> 00:21:24,665
Имахте дълго и изморително пътуване от Лин Ан.

280
00:21:24,690 --> 00:21:27,225
Надяваме се, че нашите братя не са ви причинили неудобство.

281
00:21:27,500 --> 00:21:32,878
не, не Вашите братя се погрижиха добре за нас.
Твърде учтив си.

282
00:21:33,000 --> 00:21:38,525
Виждам ви 3-ма старейшини
изглежда много добре облечен.

283
00:21:38,550 --> 00:21:40,812
За разлика от другите просяци.

284
00:21:40,812 --> 00:21:45,270
Hero Yang, имаме чисти дрехи
и фракции за мръсни дрехи.

285
00:21:45,270 --> 00:21:48,277
Ние сме „Чисти дрехи“.

286
00:21:48,277 --> 00:21:50,500
Така че това е всичко.

287
00:21:50,600 --> 00:21:56,099
Беше ли ви връчен този стик?
от началника на клана Хонг?

288
00:21:57,516 --> 00:22:01,683
Правилно. Цигун лично ми го даде.

289
00:22:01,683 --> 00:22:06,994
И така, откъде познавате нашия шеф?

290
00:22:09,500 --> 00:22:11,900
Това е

291
00:22:11,900 --> 00:22:15,948
дълга история.

292
00:22:16,500 --> 00:22:19,090
Като съдба.

293
00:22:19,090 --> 00:22:24,999
Да можеш да познаваш Чигонг
е моят голям късмет.

294
00:22:33,500 --> 00:22:38,900
Тъй като Hero Yang няма предишна връзка с нашия началник,

295
00:22:38,900 --> 00:22:42,998
как ти даде толкова важен предмет?

296
00:22:43,400 --> 00:22:46,485
Докато бях в Lin'An,
Спасих шеф Хонг.

297
00:22:46,510 --> 00:22:49,591
Шеф Хонг беше благодарен, така че...

298
00:22:49,591 --> 00:22:54,250
Това, което току-що казахте, имате ли свидетели?

299
00:22:54,368 --> 00:22:58,000
Беше много опасна ситуация, така че нямаше други хора наоколо.

300
00:22:58,000 --> 00:23:03,099
добре Тогава можеш ли да го докажеш?

301
00:23:03,600 --> 00:23:08,867
Кунгфуто на шеф Хонг е страхотно.
Неговите 18-драконови палми са несравними.

302
00:23:08,867 --> 00:23:13,999
Защо беше в беда,
и се нуждаете от вашата помощ?

303
00:23:14,000 --> 00:23:18,636
Това, което казах, е истина.
Нищо не крия.

304
00:23:18,636 --> 00:23:20,200
Трима старци.

305
00:23:20,208 --> 00:23:25,999
Избор на нов началник на клана
е голяма задача.

306
00:23:26,000 --> 00:23:27,900
- Ела - Прав си.

307
00:23:27,900 --> 00:23:30,600
Асамблеята на Yezhou трябва да избере нов началник

308
00:23:30,600 --> 00:23:36,973
е голямо нещо за нас.
така че трябва да сме много подробни и внимателни.

309
00:23:37,100 --> 00:23:41,000
Ако нямате никакви доказателства,

310
00:23:41,000 --> 00:23:44,970
няма да ти повярваме.

311
00:23:54,666 --> 00:23:58,700
Тримата старейшини явно се съмняват в мен.

312
00:23:58,700 --> 00:24:03,634
- И сега какво?
- Какво? аз не знам

313
00:24:03,690 --> 00:24:08,199
Все още дори не е Асамблеята Yezhou и трябва да се изправя срещу тези три „тигъра“.

314
00:24:08,199 --> 00:24:12,400
Те искат доказателство.
Къде мога да го взема?

315
00:24:12,500 --> 00:24:16,999
Не се безпокойте. Ще намерим начин.

316
00:24:17,500 --> 00:24:20,300
Събранието на Yezhou е след дни.

317
00:24:20,300 --> 00:24:26,500
Ако не получа доверието им,
няма смисъл да носите този стик.

318
00:24:30,000 --> 00:24:32,390
о да Нианси.

319
00:24:32,430 --> 00:24:35,173
Хонг Чигун не те ли научи на умения?

320
00:24:35,173 --> 00:24:38,999
Научи ме. Това ще даде доказателство.

321
00:24:39,000 --> 00:24:40,800
аз не мога

322
00:24:40,800 --> 00:24:43,790
Чигун няма да позволи на другите
научи неговото кунгфу.

323
00:24:43,815 --> 00:24:48,299
Старейшина Ю похарчи толкова много усилия и научи само една позиция
на 18-Драконови палми.

324
00:24:48,299 --> 00:24:49,700
така...

325
00:24:49,700 --> 00:24:54,999
Ако науча едно умение,
това показва, че съм свързан с Чигун.

326
00:24:55,202 --> 00:24:57,593
- Канг. - Нианси.

327
00:24:57,618 --> 00:25:02,773
няма ли да ми помогнеш
Не искаш да бъда Beggar Chief?

328
00:25:05,200 --> 00:25:07,994
добре

329
00:25:09,573 --> 00:25:13,000
махай се кой си ти

330
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
махай се

331
00:25:15,000 --> 00:25:17,500
{\an8}<i>Юмрукът на Чигун с „скитащи крачки“</i>

332
00:25:19,916 --> 00:25:24,948
Не е ли това юмрукът на шефа „Wandering Strides“?

333
00:25:26,721 --> 00:25:29,171
Млади герой, пусни ме.

334
00:25:29,196 --> 00:25:35,400
Шефът на клана го научи на уугонг,
както той каза.

335
00:25:35,496 --> 00:25:37,580
Умело кунгфу.

336
00:25:37,580 --> 00:25:41,400
Не мисля, че е хванал пръчката за биене на кучета
от гл.

337
00:25:41,400 --> 00:25:46,300
От това дете може да стане добър лидер.

338
00:25:46,300 --> 00:25:50,992
Ако той е началник, може да е от полза
нашата фракция „Чисти дрехи“.

339
00:25:51,017 --> 00:25:57,825
Докато му влияем,
той със сигурност ще застане на страната на нашата фракция.

340
00:25:58,797 --> 00:26:03,837
Това би било по-добре, отколкото да позволите на член на фракцията „Мръсни дрехи“ да стане шеф.

341
00:26:03,837 --> 00:26:07,555
Това е благодат от Небето.

342
00:26:07,580 --> 00:26:10,500
Пусни ме.

343
00:26:10,500 --> 00:26:13,000
добре

344
00:26:13,000 --> 00:26:16,000
- Пусни ме. - Ясно ли е сега?

345
00:26:16,000 --> 00:26:20,090
Благодаря ти, Hero. благодаря

346
00:26:25,000 --> 00:26:29,745
Трима старейшини, защо сте тук?

347
00:26:34,491 --> 00:26:38,990
Rong'er, защо има странна миризма?

348
00:26:39,000 --> 00:26:44,500
Това е горчица. Този регион е много влажен.
Горчицата може да помогне за изсушаване на въздуха.

349
00:26:44,500 --> 00:26:49,902
Ако го приготвите с пъпеш, става много вкусно. 

350
00:26:51,068 --> 00:26:53,999
Би било чудесно, ако Учителят е тук.

351
00:26:54,020 --> 00:26:56,700
Не знам как е Учителят сега.

352
00:26:56,700 --> 00:27:00,299
Старият Урчин беше с него.
Нищо няма да стане.

353
00:27:00,310 --> 00:27:03,998
Надяваме се, Big Bro Zhou
може да защити Учителя.

354
00:27:06,238 --> 00:27:08,228
Моля, въведете.

355
00:27:08,390 --> 00:27:13,000
„Бъдете първи под небето, които се тревожат;
последен да се радва".

356
00:27:13,000 --> 00:27:15,596
Ronger, кой е написал това?

357
00:27:15,596 --> 00:27:20,119
Този писател беше талантливият "служител на правосъдието" Фан Уен.

358
00:27:20,119 --> 00:27:27,857
Не знам за него, но за писането му
изглежда изпълнен с гордост и убеждение.

359
00:27:27,930 --> 00:27:31,256
Не ме интересуват неговите писания.

360
00:27:31,414 --> 00:27:35,900
Просто знам, ако не си до мен...

361
00:27:36,000 --> 00:27:40,800
Никога няма да бъда щастлив.

362
00:27:40,800 --> 00:27:43,999
Това е вашият чай. Насладете се.

363
00:27:44,101 --> 00:27:47,999
Дзин, бързо, пий.

364
00:27:54,900 --> 00:27:59,143
Дзин, героите "желязна длан" на картината...

365
00:27:59,143 --> 00:28:01,822
- Какво значи?
- Не знам.

366
00:28:01,847 --> 00:28:04,112
Изглежда е свързано с Iron Palm.

367
00:28:04,112 --> 00:28:07,700
Qiu Qianren е голям измамник.

368
00:28:07,700 --> 00:28:14,997
Колко смело. Гледайки надолу към
Iron Palm Elder Qiu?

369
00:28:19,400 --> 00:28:25,550
- Старши. седнете
- Добре, да, да, да.

370
00:28:25,550 --> 00:28:29,653
- Сервитьор, още една купа.
- Не-не-няма нужда.

371
00:28:29,653 --> 00:28:33,570
Вашите остатъци ще ми свършат работа.

372
00:28:33,570 --> 00:28:35,980
как така Това е неучтиво.

373
00:28:35,980 --> 00:28:40,993
Старши, какво ще ядеш?
Ние ще го поръчаме за вас.

374
00:28:41,000 --> 00:28:43,491
Просякът трябва да се държи като такъв.

375
00:28:43,491 --> 00:28:47,873
Ако той е такъв само по име,
защо да си просяк.

376
00:28:47,873 --> 00:28:50,290
Ако можете да отделите малко храна, ще я взема.

377
00:28:50,290 --> 00:28:54,937
Ако не, ще отида на друго място
да ям.

378
00:28:55,440 --> 00:28:58,885
Старши. прав си

379
00:28:59,424 --> 00:29:03,098
благодаря, благодаря достатъчно.

380
00:29:04,500 --> 00:29:07,000
Старши. как се казваш

381
00:29:07,000 --> 00:29:12,000
- Аз съм Lu Youjiao.  - Ах
- Вие двамата сте ученици на шефа.

382
00:29:12,000 --> 00:29:18,155
Ние всъщност сме от един ранг.
Аз съм по-стар. Наричай ме Big Bro.

383
00:29:18,202 --> 00:29:21,717
Big Bro, така че знаете за нас.

384
00:29:21,717 --> 00:29:25,320
Знам за произхода ви
с шеф Хонг.

385
00:29:25,330 --> 00:29:28,900
И двамата придобихте слава.

386
00:29:28,900 --> 00:29:31,900
И двамата сте толкова млади, а делата ви са рицарски.

387
00:29:31,900 --> 00:29:36,096
Впечатлен съм. Нищо чудно, че шеф Хонг също беше впечатлен.

388
00:29:36,096 --> 00:29:38,159
Прекалявате с нас.

389
00:29:38,159 --> 00:29:42,465
Ние в Jianghu разбира се
трябва да си помагат.

390
00:29:42,535 --> 00:29:46,341
Срещнахме те случайно.

391
00:29:46,341 --> 00:29:48,650
Наистина е нашият късмет да ви познаваме.

392
00:29:48,690 --> 00:29:52,000
Големият брат Лу. Името ти е интересно.
Някакъв смисъл?

393
00:29:52,000 --> 00:29:56,400
Бедняк без пръчка е тормозен.

394
00:29:56,400 --> 00:30:01,900
Нямам пръчка, но
Имам миризливи крака.

395
00:30:01,900 --> 00:30:05,800
Ако някое куче ме тормози,
Насочвам крака си (дзяо).

396
00:30:05,800 --> 00:30:09,770
- Той бяга. - Супер!

397
00:30:09,770 --> 00:30:13,600
Ако кучетата знаеха, щяха да стоят настрана.

398
00:30:13,600 --> 00:30:17,890
о да Току що ви чух двамата
споменете Qiu Qianren.

399
00:30:17,890 --> 00:30:21,700
Каква е връзката ви с
Шефът на сектата Iron Palm?

400
00:30:21,725 --> 00:30:25,788
Нямаме връзки с него, но знаем, че е измамник.

401
00:30:26,151 --> 00:30:29,630
Шефът на желязната палма притежава голяма власт в Съчуан.

402
00:30:29,630 --> 00:30:32,390
Той убива и граби.

403
00:30:32,390 --> 00:30:35,999
Няма зло, което да не направи.

404
00:30:36,000 --> 00:30:41,800
Той подло работи с
корумпирани служители и Джин.

405
00:30:41,800 --> 00:30:44,100
Той върши такова зло открито!

406
00:30:44,100 --> 00:30:48,100
Свидетели сме как Qiu Qianren помага на Джин.

407
00:30:48,100 --> 00:30:51,400
да Ние сме се борили с него.

408
00:30:51,400 --> 00:30:55,000
Шеф Qiu е добър само в измамите.

409
00:30:55,000 --> 00:31:00,830
„Айо. Боли ме червата.
Айо, искам да ака."

410
00:31:00,830 --> 00:31:02,250
Старият Куи го направи.

411
00:31:02,250 --> 00:31:04,734
Не знам какво казваш.

412
00:31:04,734 --> 00:31:07,700
Шеф Qiu не може да бъде омаловажаван.

413
00:31:07,700 --> 00:31:11,900
Трябва да внимаваш.

414
00:31:11,900 --> 00:31:13,900
Благодаря, Big Bro Lu.

415
00:31:13,900 --> 00:31:16,100
- Добре. - Моля, влезте.

416
00:31:18,056 --> 00:31:22,900
Трима старци. Влез. Моля те.

417
00:31:27,400 --> 00:31:29,861
<i>Guo Jing, Huang Rong.</i>

418
00:31:29,886 --> 00:31:32,999
<i>Защо са дошли в Yezhou?</i>

419
00:31:33,500 --> 00:31:36,935
<i>не ми казвай...</i>

420
00:31:37,440 --> 00:31:40,500
Разбрахме погрешно Hero Yang.

421
00:31:40,500 --> 00:31:43,219
ела Да препечем.

422
00:31:43,219 --> 00:31:46,437
моля

423
00:31:50,550 --> 00:31:53,900
Не очаквахме, че шеф Хонг всъщност ви е научил на уменията си.

424
00:31:53,900 --> 00:31:56,874
Изглежда, че с шефа сте доста близки.

425
00:31:56,874 --> 00:32:03,195
Грешно те разбрахме,
моля те не го приемай присърце.

426
00:32:03,330 --> 00:32:08,982
Това е важен въпрос, 
правилно е вие тримата да бъдете предпазливи.

427
00:32:09,239 --> 00:32:12,104
Не сме се срещали с Шефа от векове.

428
00:32:12,104 --> 00:32:14,745
знаеш ли къде е той

429
00:32:14,745 --> 00:32:18,790
Къде се срещна с шефа?

430
00:32:18,800 --> 00:32:22,500
Старият вожд на просяците...

431
00:32:22,500 --> 00:32:25,990
вече умря.

432
00:32:31,978 --> 00:32:34,700
- Добре. - Големият брат Лу.

433
00:32:34,700 --> 00:32:36,723
Струва ми се странно, когато се разхождам тук -

434
00:32:36,723 --> 00:32:40,532
Защо някои Beggar ученици
проси навън

435
00:32:40,532 --> 00:32:45,460
докато останалите могат да ядат и пият
вътре в хана. защо е така

436
00:32:45,460 --> 00:32:50,682
Братко Гуо, ти не знаеш.
Имаме две фракции.

437
00:32:50,682 --> 00:32:53,094
Чисти дрехи. Мръсни дрехи.

438
00:32:53,119 --> 00:32:55,993
Чисти и мръсни дрехи?

439
00:32:56,658 --> 00:33:02,006
- Тогава ти си "Мръсните дрехи".
- Правилно.

440
00:33:02,031 --> 00:33:06,000
Чистите дрехи първоначално са били обикновени хора в Jianghu.

441
00:33:06,000 --> 00:33:10,500
Те се възхищаваха на клана на просяците,
така че те се присъединиха към нас.

442
00:33:10,500 --> 00:33:13,540
Но са свикнали
живеейки в лукс -

443
00:33:13,540 --> 00:33:17,809
добра храна и напитки,
и обикновен живот.

444
00:33:17,809 --> 00:33:20,800
Мръсните дрехи просят за прехраната си,

445
00:33:20,800 --> 00:33:24,000
носят кърпени дрехи
и яжте остатъци.

446
00:33:24,000 --> 00:33:27,685
Ние сме истински просяци.

447
00:33:27,710 --> 00:33:31,733
Така че шеф Хонг никога не ни е казвал това.

448
00:33:31,909 --> 00:33:38,500
Фракциите предизвикват спорове.
Шеф Хонг избягва фаворизирането.

449
00:33:38,500 --> 00:33:43,500
Той положи много усилия, за да се опита да обедини двете фракции в една.
Но не успя.

450
00:33:43,500 --> 00:33:47,994
Вие сте лидер на
Фракция за мръсни дрехи?

451
00:33:48,200 --> 00:33:50,400
откъде знаеш

452
00:33:50,500 --> 00:33:55,999
Виждам, че дрехите ти са
мърляв и вонящ.

453
00:33:56,000 --> 00:33:59,299
Вие трябва да сте лидерът на Мръсните дрехи?

454
00:33:59,337 --> 00:34:02,464
Но, Big Bro Lu, какво е хубавото
за мръсните дрехи?

455
00:34:02,464 --> 00:34:05,990
Грозни, миризливи дрехи
не са удобни.

456
00:34:06,432 --> 00:34:12,900
Защо не си изперете дрехите?
Така двете фракции могат да се обединят.

457
00:34:13,447 --> 00:34:17,650
Вие сте от богато семейство.
Смрадливите просяци сигурно ви дразнят!

458
00:34:17,651 --> 00:34:20,995
Big Bro Lu, Rong'er нямаше предвид това.

459
00:34:24,500 --> 00:34:28,665
Не съм казал нещо грешно на старейшина Лу.

460
00:34:28,755 --> 00:34:31,660
Няма ли да ми се караш?

461
00:34:37,000 --> 00:34:41,132
- Много се притесних точно сега.
- За какво?

462
00:34:41,157 --> 00:34:44,700
Страхувах се, че ще си вдигне крака
и да те ритам.

463
00:34:44,700 --> 00:34:47,212
Защо ще ме рита изведнъж?

464
00:34:47,237 --> 00:34:50,345
Ако си го обидил,
защо ще ме рита?

465
00:34:50,370 --> 00:34:54,700
Защо не помислите за името му?

466
00:34:54,700 --> 00:34:57,522
- Лу Йоуджиао.
- Ако куче ме тормози,

467
00:34:57,522 --> 00:35:01,702
Ритам го.

468
00:35:03,164 --> 00:35:06,200
добре Ти ми се подиграваш.

469
00:35:06,200 --> 00:35:07,990
Ронг'ер.

470
00:35:10,200 --> 00:35:12,990
Ронг'ер.

471
00:35:13,500 --> 00:35:15,800
Вие двамата.

472
00:35:15,800 --> 00:35:21,295
Току-що видях Стария просяк Лу
ядене с теб.

473
00:35:21,400 --> 00:35:25,000
Правилно. Кой си ти, старши?

474
00:35:25,000 --> 00:35:29,900
Аз съм старейшина на просяшкия клан
на чисти дрехи, Peng.

475
00:35:29,900 --> 00:35:30,720
Старейшина Пенг.

476
00:35:30,720 --> 00:35:33,900
Защо да търсите нас?

477
00:35:34,000 --> 00:35:35,950
бях

478
00:35:35,950 --> 00:35:39,330
гледам Лу току-що, опитвайки се да ви отрови двамата.

479
00:35:39,330 --> 00:35:42,999
И така, дойдох да помогна.

480
00:35:43,000 --> 00:35:46,099
какво? отрова?

481
00:35:46,700 --> 00:35:52,099
Казвате, че Лу ни е отровил.

482
00:35:52,955 --> 00:35:55,447
Това е нещастие на клана.

483
00:35:55,447 --> 00:35:58,600
Той наистина е хитър.

484
00:35:58,661 --> 00:36:03,050
Всъщност тази отрова за просяк
уменията са страхотни.

485
00:36:03,075 --> 00:36:06,350
Докато пръстите му леко трепват,

486
00:36:06,350 --> 00:36:12,250
отровата, скрита в нокътя му
веднага се смесва с храната.

487
00:36:12,250 --> 00:36:17,095
Вие двамата сте били отровени.

488
00:36:18,500 --> 00:36:23,592
Нямаме ядове към него.
Защо ще ни трови?

489
00:36:24,654 --> 00:36:29,280
Умът на човека е дребнав.
Сигурно си го обидил.

490
00:36:29,320 --> 00:36:31,999
добре

491
00:36:36,700 --> 00:36:39,600
Вие двамата.

492
00:36:39,761 --> 00:36:44,300
Бързо вземете противоотровата
за неутрализиране на позицията.

493
00:36:44,332 --> 00:36:49,997
Иначе след час нямаше да има никаква надежда.

494
00:36:53,433 --> 00:36:59,300
Bro Jing и аз сме имунизирани срещу отрова.
И че старейшина Лу владее само средни бойни изкуства.

495
00:36:59,302 --> 00:37:03,700
Обзалагам се, че уменията му за отравяне не могат да ни засегнат.

496
00:37:03,700 --> 00:37:10,250
Госпожице, способността му да отравя
е наистина мощен. Просто се опитвам да помогна.

497
00:37:10,308 --> 00:37:16,999
И така, госпожице и млад герой,
бързо вземете тази противоотрова.

498
00:37:17,500 --> 00:37:21,935
Може ли тази отрова да се сравни
с този на Ouyang Feng?

499
00:37:22,000 --> 00:37:26,350
Миналия месец, Ouyang Feng
ни предложи 3 чаши отровно вино.

500
00:37:26,350 --> 00:37:31,125
Изпих едно, и гърлото ми
беше много горещо.

501
00:37:31,150 --> 00:37:34,300
Тогава беше като токсичен паяк,

502
00:37:34,300 --> 00:37:37,990
пързаляне, пързаляне,
плъзгане надолу по гърлото.

503
00:37:38,000 --> 00:37:40,380
Но все пак допих виното.

504
00:37:40,380 --> 00:37:42,552
Това беше истинска отрова.

505
00:37:47,628 --> 00:37:50,800
Ето, старейшина, това вино с противоотрова...

506
00:37:50,800 --> 00:37:54,098
Ще ти го оставя да пиеш.

507
00:37:55,890 --> 00:38:01,994
Ако сте неохотни и подозрителни,
Няма да те насилвам.

508
00:38:02,300 --> 00:38:04,398
Благодаря, Старейшина.

509
00:38:05,500 --> 00:38:08,900
Ще кажа едно нещо.

510
00:38:08,900 --> 00:38:14,939
Вие двамата, погледнете очите ми.
Нещо необичайно?

511
00:38:19,747 --> 00:38:25,996
<i>Какво е необичайно?
това е точно като чифт свински очи.</i>

512
00:38:35,500 --> 00:38:39,800
Вие двамата ме гледате в очите.

513
00:38:40,206 --> 00:38:44,236
Не губете концентрация.

514
00:38:44,270 --> 00:38:49,590
Клепачите ти тежат.

515
00:38:49,666 --> 00:38:52,600
Вашите умове

516
00:38:52,600 --> 00:38:55,800
губят съзнание.

517
00:38:55,800 --> 00:38:59,728
Това са признаци на отравяне.

518
00:38:59,825 --> 00:39:02,995
Вие двамата бавно затворете очи.

519
00:39:03,300 --> 00:39:05,922
сън.

520
00:39:06,834 --> 00:39:10,098
сън.

521
00:39:25,000 --> 00:39:28,000
Ронг'ер.

522
00:39:31,300 --> 00:39:33,879
къде сме

523
00:39:33,879 --> 00:39:35,999
И аз не знам.

524
00:39:40,400 --> 00:39:45,895
Джинг, имаш ли начин
да развържа тези въжета?

525
00:39:52,400 --> 00:39:53,961
Няма начин.

526
00:39:54,000 --> 00:39:55,400
Ронг'ер.

527
00:39:55,400 --> 00:39:58,350
Как стигнахме дотук?

528
00:39:58,400 --> 00:40:02,400
Езерото Донгтинг. Гостилница.

529
00:40:02,400 --> 00:40:04,520
Лу Йоуджиао.  

530
00:40:05,024 --> 00:40:07,999
Тогава старейшина Пенг дойде.

531
00:40:09,200 --> 00:40:14,090
да Той ни каза да погледнем
в очите му.

532
00:40:14,682 --> 00:40:19,197
Не разбирам този тип
от кунгфу, което използва старейшината Пен.

533
00:40:19,222 --> 00:40:23,996
Когато го погледнахме в очите,
защо припаднахме

534
00:40:24,000 --> 00:40:26,500
не го разбирам

535
00:40:26,500 --> 00:40:29,800
Каза да го погледна в очите.

536
00:40:29,800 --> 00:40:34,090
Когато се загледахме, ни се приспа.

537
00:40:34,090 --> 00:40:35,409
вярно

538
00:40:35,434 --> 00:40:40,228
Очите му изглежда имат странна сила, тя може да повлияе на другите.

539
00:40:40,228 --> 00:40:43,928
Не можеше да му се устои.

540
00:40:47,100 --> 00:40:52,400
- Янг Канг. - Янг Канг.
- Не хаби енергия.

541
00:40:52,479 --> 00:40:59,621
Това е усукана от стомана телешка кожа.
Не можеш да избягаш.

542
00:41:01,500 --> 00:41:08,000
Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi
Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris
Английските субтитри са прередактирани и коригирани - Northern Heretic

