1
00:01:04,580 --> 00:01:06,500
The Legend of the Condor Heroes (2017)

2
00:01:06,500 --> 00:01:09,000
епизод 31

3
00:01:09,242 --> 00:01:12,030
Забравихте ли как умряха родителите ви?

4
00:01:12,070 --> 00:01:16,189
- Забравихте нашата клетва?
- Млъкни. Кой е Янг Кан?

5
00:01:16,189 --> 00:01:18,267
Аз съм Jin Young Prince, Wanyan Kang.

6
00:01:18,291 --> 00:01:21,998
Защо да помагаме на песента?

7
00:01:22,000 --> 00:01:24,099
ти-

8
00:01:50,638 --> 00:01:53,968
Брат Канг.

9
00:02:04,499 --> 00:02:06,950
Ти развали плана ми.

10
00:02:06,975 --> 00:02:07,999
Експерт Оуянг.

11
00:02:08,000 --> 00:02:11,993
- Исках да помогна.
- Кой имаше нужда от вашата помощ?

12
00:02:22,300 --> 00:02:23,997
татко

13
00:02:24,532 --> 00:02:30,932
- Наследство Wumu. страхотно - Хванете крадеца.
- Да тръгваме. - Добре.

14
00:02:40,750 --> 00:02:43,520
Брат Дзин.

15
00:02:44,000 --> 00:02:51,012
Брат Дзин.

16
00:02:55,729 --> 00:02:59,993
Джинг, почакай.

17
00:03:00,090 --> 00:03:02,100
почакай

18
00:03:02,100 --> 00:03:07,101
Брат Дзин.

19
00:03:07,101 --> 00:03:09,990
Джинг, не умирай. Дзин.

20
00:03:09,990 --> 00:03:14,600
Джинг, не умирай. Джинг, не умирай.

21
00:03:14,600 --> 00:03:18,900
дзин...

22
00:03:29,202 --> 00:03:34,943
<i>Ще умре ли Дзин, ако
това острие е извадено?</i>

23
00:04:02,311 --> 00:04:07,181
Брат Дзин.

24
00:04:14,220 --> 00:04:16,991
Брат Дзин.

25
00:04:23,996 --> 00:04:26,999
Брат Дзин.

26
00:04:27,900 --> 00:04:29,163
Ронг'ер.

27
00:04:29,163 --> 00:04:33,916
Wumu откраднат ли е?

28
00:04:35,070 --> 00:04:40,933
Вие се отпуснете. Те не го разбраха.

29
00:04:43,609 --> 00:04:46,999
Ронг'ер.

30
00:04:47,020 --> 00:04:51,500
защо плачеш

31
00:04:52,480 --> 00:04:55,989
аз не плача

32
00:05:00,112 --> 00:05:02,105
Тя се разплака. Вижте.

33
00:05:02,105 --> 00:05:05,928
Сълзи капят.

34
00:05:06,130 --> 00:05:09,900
Ронг'ер, успокой се.

35
00:05:09,979 --> 00:05:17,900
9-Ин има „Лечение на наранявания“.
няма да умра

36
00:05:18,050 --> 00:05:23,543
Но трябва да те натоваря.

37
00:05:23,543 --> 00:05:25,528
Дзин.

38
00:05:25,528 --> 00:05:32,989
Каквото и да е, стига
ти оцелееш, аз съм готов.

39
00:05:39,100 --> 00:05:43,800
Ронг'ер, имаме нужда от тихо място

40
00:05:43,800 --> 00:05:51,900
и мирът да циркулира
нашето 'чи' заедно. За това...

41
00:05:52,600 --> 00:05:59,100
не трябва да бъдем безпокоени от другите.

42
00:05:59,133 --> 00:06:05,600
Или вътрешната енергия може да се обърка.

43
00:06:05,618 --> 00:06:09,856
Тайната стая.
Ще отидем в тайната стая.

44
00:06:10,349 --> 00:06:13,999
Джинг, почакай.

45
00:06:16,200 --> 00:06:19,600
Дзин, ще медитираме тук.

46
00:06:19,600 --> 00:06:21,961
Дзин.

47
00:06:29,098 --> 00:06:41,998
Динята е много хрупкава
и много сладко.

48
00:06:46,200 --> 00:06:49,200
Ша Гу.

49
00:06:49,200 --> 00:06:54,090
Не можеш да кажеш на никого, че сме вътре в тази стая.

50
00:06:54,090 --> 00:06:58,900
- Ша Гу няма да каже.
- Разказването на Ша Гу е лошо.

51
00:06:58,900 --> 00:07:01,510
Sha Gu, която не казва, е добро момиче.

52
00:07:01,510 --> 00:07:05,998
Ша Гу е добро момиче.

53
00:07:08,200 --> 00:07:12,300
не съм глупав Вие двамата ядете пъпеш вътре.

54
00:07:12,300 --> 00:07:16,200
Не мога да кажа на никого.
Ша Гу няма да каже.

55
00:07:16,200 --> 00:07:22,500
Диня, диня,
толкова мека и хрупкава.

56
00:07:22,500 --> 00:07:26,700
Диня, толкова сладка.

57
00:07:26,708 --> 00:07:29,648
Джинг, ще започнем.

58
00:07:29,648 --> 00:07:37,900
Rong'er, за 7 дни и нощи,
дланите ни не могат да се разделят.

59
00:07:37,900 --> 00:07:41,199
Дъхът ни ще се свърже.

60
00:07:41,649 --> 00:07:46,042
Ако някой се намеси, тогава...

61
00:07:46,042 --> 00:07:50,994
отпуснете се Никой няма да ни безпокои.

62
00:07:51,470 --> 00:07:55,900
<i>Вие двамата ядете пъпеш.</i>

63
00:07:55,900 --> 00:08:00,734
<i>Ша Гу няма да каже.
Няма да кажа, няма.</i>

64
00:08:00,802 --> 00:08:04,575
Ронг'ер, не я убивай.

65
00:08:04,575 --> 00:08:07,940
Ако не я убия,
ще бъдете изложени на риск.

66
00:08:07,940 --> 00:08:14,900
Тя е толкова проста,
как можеш да я убиеш.

67
00:08:17,034 --> 00:08:22,999
Ако тя умре за мен,
Няма да си простя.

68
00:08:30,500 --> 00:08:33,099
Джинг, започвай.

69
00:08:40,940 --> 00:08:48,990
Ронг'ер, трябва да ме последваш
моите инструкции.

70
00:09:09,302 --> 00:09:13,900
Млъкни, кой е Янг Кан.
Аз съм Джин Принс, Ванян Кан.

71
00:09:13,900 --> 00:09:16,999
Няма смисъл да работиш за Сонг.

72
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
<i>Точно тогава,</i>

73
00:09:22,000 --> 00:09:25,600
<i>той можеше да бъде герой.</i>

74
00:09:25,600 --> 00:09:30,900
<i>Но той не се сети да направи това.</i>

75
00:09:30,900 --> 00:09:35,460
<i>Погрешно му се доверих.</i>

76
00:09:35,460 --> 00:09:42,000
<i>Това е моя грешка.
Не може да бъде обърнато.</i>

77
00:09:42,000 --> 00:09:43,587
<i>Ян Кан.</i>

78
00:09:43,612 --> 00:09:47,350
<i>Няма да се срещнем отново.</i>

79
00:09:47,350 --> 00:09:51,357
<i>Приемен татко, съжалявам.</i>

80
00:09:51,357 --> 00:09:56,300
<i>Не мога да живея.</i>

81
00:09:56,300 --> 00:10:00,906
<i>Чакай. аз ще дойда
извинявам ти се.</i>

82
00:10:37,000 --> 00:10:42,099
Принс, това не е ли Окс Вилидж?
Можем да останем тук.

83
00:10:44,344 --> 00:10:49,999
Тук е отдалечено, малко вероятно
да бъде намерен от войските на Song.

84
00:10:50,309 --> 00:10:52,955
Просто остани там.

85
00:10:53,746 --> 00:10:55,961
Qu San Inn?

86
00:11:04,090 --> 00:11:06,883
Джинг, виж.

87
00:11:29,500 --> 00:11:34,000
Принце, тук няма никой. Почивай тук.

88
00:11:34,000 --> 00:11:36,458
да всички.

89
00:11:36,458 --> 00:11:39,800
За щастие експерт Оуянг
ни помогна да избягаме.

90
00:11:39,800 --> 00:11:45,744
Войските на Lin'An ни преследват.
Наистина лош късмет.

91
00:11:45,744 --> 00:11:52,927
И Джоу Ботонг беше там.
Толкова неприятно.

92
00:11:52,927 --> 00:11:56,179
<i>Джоу Ботонг е бил в двореца?</i>

93
00:11:56,204 --> 00:12:02,999
- Както и да е, все пак имаме Wumu Legacy.
- Правилно.

94
00:12:15,000 --> 00:12:17,908
Изглежда заключено.

95
00:12:19,200 --> 00:12:20,940
аз ще го отворя

96
00:12:20,940 --> 00:12:24,294
Бъдете внимателни. Не го разваляйте.

97
00:12:24,477 --> 00:12:27,992
По-бавно.

98
00:12:45,700 --> 00:12:48,964
празна.

99
00:12:53,395 --> 00:12:54,425
Дзин.

100
00:12:54,450 --> 00:12:58,947
Не намериха Wumu Legacy.

101
00:13:02,736 --> 00:13:09,500
Диня, диня,
всеки, който яде пъпеш вътре. пъпеш...

102
00:13:09,500 --> 00:13:11,472
чакай

103
00:13:15,000 --> 00:13:17,802
кой си ти

104
00:13:21,700 --> 00:13:24,681
кой си ти

105
00:13:27,000 --> 00:13:32,099
- Явно глупак.
- Това е глупак.

106
00:13:32,676 --> 00:13:35,901
Аз не съм глупак.

107
00:13:36,167 --> 00:13:40,200
Аз съм Ша Гу. Искам да се прибера.

108
00:13:40,200 --> 00:13:43,900
Изглежда това е нейният дом.

109
00:13:48,490 --> 00:13:53,943
Няма да ти кажа, че ядеш пъпеш.

110
00:13:54,404 --> 00:14:00,300
Няма да ти кажа, че ядеш пъпеш.
няма да кажа.

111
00:14:00,324 --> 00:14:04,934
Няма да ви казвам, че сте яли пъпеш.

112
00:14:04,959 --> 00:14:06,999
чакай

113
00:14:07,000 --> 00:14:10,999
Казвате, че са яли пъпеш? СЗО?

114
00:14:11,080 --> 00:14:13,651
Ша Гу няма да каже.

115
00:14:13,651 --> 00:14:17,055
Ядете диня.

116
00:14:17,119 --> 00:14:20,103
- Махай се. - Махай се.

117
00:14:20,103 --> 00:14:25,500
- Искам да се прибера вкъщи. - Махай се.
- Искам да се прибера вкъщи. - Бързо.

118
00:14:29,907 --> 00:14:32,518
Татко, какво сега?

119
00:14:32,542 --> 00:14:36,999
Наследството на Wumu
все още трябва да е там.

120
00:14:37,000 --> 00:14:41,100
Снощи се фокусирахме върху водопада,

121
00:14:41,100 --> 00:14:43,900
без да обръща внимание другаде

122
00:14:43,900 --> 00:14:46,840
значи сме с празни ръце.

123
00:14:46,840 --> 00:14:48,201
татко

124
00:14:48,226 --> 00:14:52,329
Ще се върна довечера
и потърсете отново.

125
00:14:52,361 --> 00:14:56,800
Ще се присъединим към Young Prince там.

126
00:14:56,800 --> 00:14:58,346
всички.

127
00:14:58,402 --> 00:15:03,900
След снощните събития,
Дворецът ще бъде в повишена готовност.

128
00:15:03,900 --> 00:15:05,911
добре...

129
00:15:17,080 --> 00:15:23,100
Експерт Оуянг, ще помогнете ли още веднъж?

130
00:15:23,100 --> 00:15:29,364
<i>Guo Jing е мъртъв.
Наръчникът 9-ин е известен от Джоу Ботонг.</i>

131
00:15:29,389 --> 00:15:33,990
<i>Мога да се срещна с Джоу Ботонг
в двореца.</i>

132
00:15:34,079 --> 00:15:38,117
Експерт Оуянг, не се притеснявайте.
Оставете племенника си да си почине.

133
00:15:38,117 --> 00:15:41,997
Аз ще се погрижа за него.

134
00:15:42,100 --> 00:15:43,900
добре

135
00:15:43,900 --> 00:15:47,927
Ако е така, пак ще отида.

136
00:15:48,700 --> 00:15:53,150
Принце, не се притеснявай.
Този път ще намерим Wumu Legacy.

137
00:15:53,150 --> 00:15:56,380
Братле, разчитам на теб.

138
00:15:56,380 --> 00:15:59,950
- Тогава ще те защитя. - Добре.

139
00:16:04,990 --> 00:16:10,000
Принце, трябва да влезеш
с младия принц за почивка.

140
00:16:10,000 --> 00:16:14,900
добре Ще влезем.

141
00:16:15,879 --> 00:16:24,244
Преди 19 години срещнах майка ти
в това село.

142
00:16:24,244 --> 00:16:32,050
По това време бях ранен.
За щастие тя ми помогна

143
00:16:32,050 --> 00:16:38,996
или може би този ден щях да умра.

144
00:16:39,383 --> 00:16:45,090
От този момент,
Влюбих се в майка ти.

145
00:16:45,090 --> 00:16:47,990
Не мислех за нищо друго.

146
00:16:48,326 --> 00:16:53,968
Ванян Хонгли, животно,
ти съсипа родителите ми от любов.

147
00:16:53,993 --> 00:16:58,330
- Ще му отнема живота. - Недей.

148
00:16:58,330 --> 00:17:03,660
- Ронг'ер, отвори вратата.
- Ако излезеш, ще ни убият.

149
00:17:03,692 --> 00:17:07,999
Пазачът го няма. Той е сам.

150
00:17:10,190 --> 00:17:15,800
Джинг, заради майка ти и заради мен,

151
00:17:15,801 --> 00:17:18,975
остани жив.

152
00:17:32,252 --> 00:17:34,992
Кангер.

153
00:17:36,500 --> 00:17:46,000
Майка ти си отиде, но ти и аз
все пак дойдоха тук заедно.

154
00:17:46,000 --> 00:17:53,990
Вярвам, че майка ти вижда
и ни защитава.

155
00:17:59,210 --> 00:18:04,321
Kang'er, ти не си
моят биологичен син,

156
00:18:04,321 --> 00:18:12,500
но в сърцето ми ти си мой син,
потомъкът на император Джин.

157
00:18:12,500 --> 00:18:20,968
Ако майка ти беше жива, щеше да го направи
искат да се разбираме и да се обединим.

158
00:18:24,712 --> 00:18:26,942
Кангер.

159
00:18:27,760 --> 00:18:29,900
трябва да помниш-

160
00:18:29,900 --> 00:18:36,917
По пътя към това да бъдеш император,
ще има много препятствия.

161
00:18:37,900 --> 00:18:43,410
Трябва да оставите настрана
всички лични чувства.

162
00:18:43,410 --> 00:18:49,500
За да получиш света,
имате нужда от стоманено сърце.

163
00:18:49,500 --> 00:18:52,275
виждам го

164
00:18:52,275 --> 00:18:57,204
Можеш да направиш това, вярвам.

165
00:18:57,204 --> 00:19:03,997
Един ден ще бъдеш велик император.

166
00:19:06,500 --> 00:19:12,590
Ако можем да получим Wumu Legacy,
ние ще бъдем непобедими.

167
00:19:12,590 --> 00:19:18,210
Имената ни ще бъдат легендарни.

168
00:19:18,300 --> 00:19:24,367
Един ден този свят трябва да бъде наш.

169
00:19:28,000 --> 00:19:30,033
Аз съм стар.

170
00:19:30,033 --> 00:19:35,955
Един ден ще отида да видя майка ти.

171
00:19:36,000 --> 00:19:40,200
Всичко, което е мое, ще бъде твое.

172
00:19:40,200 --> 00:19:43,400
Какво направих днес

173
00:19:44,400 --> 00:19:49,980
е всичко за вашето бъдеще.

174
00:19:51,400 --> 00:19:53,300
татко

175
00:19:53,300 --> 00:19:57,986
Разбирам намеренията ти.

176
00:20:00,600 --> 00:20:06,500
Безсрамно приема убиец.

177
00:20:06,500 --> 00:20:11,812
Баща ми и чичо Янг
са били убити от него.

178
00:20:11,837 --> 00:20:15,880
Това изисква незабавно отмъщение.

179
00:20:15,880 --> 00:20:22,069
- Искам да го убия. искам да
- Джинг, не бързай.

180
00:20:22,069 --> 00:20:28,000
Излекувай първо себе си.
По-късно ще го обмислим.

181
00:20:28,000 --> 00:20:35,912
Той не е Ouyang Feng.
Лесно е да го убиеш, нали.

182
00:21:00,000 --> 00:21:03,028
Как стана това? Как мина?

183
00:21:03,028 --> 00:21:09,000
- Това е толкова странно.
- И аз почувствах, че се случва нещо странно.

184
00:21:09,000 --> 00:21:13,768
Тези дни се фокусираме върху обслужването
Монголски посланици.

185
00:21:13,768 --> 00:21:21,698
- Забравихме ли да се поклоним?
- Добре, направи го бързо. Нека се помолим сега.

186
00:21:21,698 --> 00:21:23,998
- Добре, правилно, правилно.
- Молете се. бързо

187
00:21:29,698 --> 00:21:34,900
- Имате страхотни умения. - Ая.

188
00:21:34,900 --> 00:21:38,447
Толкова си добър в яденето.
Не спираш.

189
00:21:38,447 --> 00:21:41,700
Все още не съм излязъл.

190
00:21:41,700 --> 00:21:51,900
- Ти просто ядеш. не мога да изляза
- Толкова добре. - Айо, няма да ми позволиш.

191
00:21:52,070 --> 00:21:58,347
Стари просяк, стига ядене.
Не излиза ли по-добре.

192
00:21:58,347 --> 00:22:03,700
- Тук няма нищо интересно.
- Не така.

193
00:22:03,700 --> 00:22:07,207
Казвам ви, супа не съм яла.

194
00:22:07,207 --> 00:22:12,592
Докато не изям супата,
Няма да излизам навън.

195
00:22:12,617 --> 00:22:18,900
Тогава останете сами тук.
Искам да играя.

196
00:22:18,900 --> 00:22:21,999
Ех, яжте добра храна.

197
00:22:22,150 --> 00:22:25,499
{\an8}[ Императорски дворец Lin'An ]

198
00:22:38,800 --> 00:22:42,230
Явно патрулите са се увеличили.

199
00:22:42,230 --> 00:22:45,999
Само слабите хора се страхуват от пазачи.

200
00:22:46,000 --> 00:22:50,953
Експерт Оуянг, ситуацията тук
не е безопасно.

201
00:22:50,978 --> 00:22:55,800
- Ами ако се разделим? - Върви.

202
00:22:55,800 --> 00:22:58,195
върви

203
00:23:11,782 --> 00:23:13,350
СЗО?

204
00:23:13,350 --> 00:23:17,893
- Не бъдете шумни.
- Но някой ме подслушва.

205
00:23:17,900 --> 00:23:20,900
СЗО?

206
00:23:26,000 --> 00:23:32,171
Ая, какво по дяволите?
Кой се осмели да хвърля дрехи върху мен?

207
00:23:33,000 --> 00:23:35,699
Призрак.

208
00:23:35,000 --> 00:23:39,800
{\an8}<i>„Съдия на ада“</i>

209
00:23:35,700 --> 00:23:39,800
Ая, призрак.

210
00:23:39,800 --> 00:23:43,905
Aiyoo, има призрак. призрак!

211
00:23:44,001 --> 00:23:47,980
- Призрак. - Призрак?

212
00:23:46,000 --> 00:23:48,458
{\an8}<i>„Богът на Земята“</i>

213
00:23:48,458 --> 00:23:52,989
Призрак.

214
00:23:54,560 --> 00:23:58,266
- Страхотно. - Кой направи това?

215
00:23:58,266 --> 00:24:01,700
Old Venom.

216
00:24:01,700 --> 00:24:05,161
да играем Страхотно, страхотно.

217
00:24:05,186 --> 00:24:10,300
Стари Урчин, бързо
осигурете ръководство за 9-ин.

218
00:24:10,300 --> 00:24:17,110
Искате ли ръководство за 9-ин?
Тогава бързо ме хвани.

219
00:24:17,157 --> 00:24:19,000
{\an8}[ Хан ]

220
00:24:17,157 --> 00:24:19,000
Госпожице, госпожице.

221
00:24:19,000 --> 00:24:24,560
ела Мога да ви намеря хора
да ти продам храна.

222
00:24:24,560 --> 00:24:27,999
съжалявам аз бързам.

223
00:24:28,800 --> 00:24:31,638
Доведи коня ми тук.

224
00:24:31,638 --> 00:24:33,678
Кон?

225
00:24:33,678 --> 00:24:40,909
- Какъв кон? - Снощи
Дадох ти моя кон.

226
00:24:45,314 --> 00:24:51,950
- Госпожице, сбъркали сте.
- Тази дама не греши.

227
00:24:52,500 --> 00:24:56,894
Тази дама и аз пристигнахме снощи.

228
00:24:56,894 --> 00:24:59,870
Видях я да ти подаде коня си.

229
00:24:59,870 --> 00:25:06,600
Млади господарю, моля те, недей
се месят в нашите работи.

230
00:25:06,600 --> 00:25:08,998
Зареждане.

231
00:25:18,990 --> 00:25:21,861
Млад майстор.

232
00:25:21,861 --> 00:25:27,099
- Къде е конят на госпожица?
- Зад хана е.

233
00:25:34,400 --> 00:25:38,999
Мис Ченг. Толкова е случайно
да се срещнем тук.

234
00:25:39,000 --> 00:25:41,993
Благодаря ти, Hero Lu.

235
00:25:43,050 --> 00:25:47,300
накъде си се запътил

236
00:25:47,300 --> 00:25:50,994
Искам да намеря някого в Окс Вилидж.

237
00:25:51,467 --> 00:25:55,319
И аз искам да отида там.

238
00:25:55,344 --> 00:26:00,900
Ако е така, чудесно. г-це Ченг,
можем да отидем заедно.

239
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
Дзин.

240
00:26:14,000 --> 00:26:16,375
как се чувстваш

241
00:26:16,400 --> 00:26:20,528
След 9-ин ръководство
култивиране на вътрешна енергия,

242
00:26:20,528 --> 00:26:23,993
аз съм по добре

243
00:26:24,637 --> 00:26:27,697
просто...

244
00:26:27,697 --> 00:26:33,000
не са се върнали.
Боя се, че Wumu е откраднат.

245
00:26:33,000 --> 00:26:39,500
Дзин. Какво е важно сега
е да излекуваш нараняванията си.

246
00:26:39,500 --> 00:26:43,900
Оставете настрана другите грижи.

247
00:26:44,042 --> 00:26:46,589
какво стана

248
00:26:46,614 --> 00:26:49,010
защо плачеш

249
00:26:50,792 --> 00:26:55,000
принц.

250
00:26:55,000 --> 00:27:01,200
- Какво има? - Млад принц.
- Принц, съжалявам, че те разочаровах.

251
00:27:01,200 --> 00:27:03,999
ние...

252
00:27:04,000 --> 00:27:10,255
- Какво наистина се случи?
- Принц, в двореца,

253
00:27:10,255 --> 00:27:15,400
- срещнахме призрак. - Какво?
- Разбира се. - Разбира се.

254
00:27:15,400 --> 00:27:23,591
- Наистина, призрак. - Къде е наследството?
- Наследство? Не го разбрахме. - Това!

255
00:27:23,591 --> 00:27:25,027
принц.

256
00:27:25,027 --> 00:27:31,000
- Призракът беше могъщ.
- Наистина. Разбира се, разбира се.

257
00:27:31,000 --> 00:27:34,522
- Къде е експертът Оуянг?
- Хванаха го.

258
00:27:34,547 --> 00:27:36,970
Хванаха ли Оуянг Фенг?

259
00:27:37,000 --> 00:27:43,294
- Те не получиха Wumu Legacy.
- Слава богу, че срещнаха призрак.

260
00:27:43,319 --> 00:27:47,600
– Глупости. Съществуват ли призраци?
- това-

261
00:27:47,600 --> 00:27:49,840
Татко, какво да правя?

262
00:27:49,866 --> 00:27:54,800
Kang'er, ела с мен.
Вие, момчета, изчакайте експерта Оуянг.

263
00:27:54,800 --> 00:27:58,366
- Принце, аз ще остана.
- Добре.

264
00:27:59,407 --> 00:28:04,090
- Принц. Наистина беше призрак.
- Принц.

265
00:28:06,090 --> 00:28:08,500
{\an8}[ Резиденция на принц Джао ]

266
00:28:11,208 --> 00:28:15,900
Докладвай. Това е писмо
от столицата Джин.

267
00:28:18,200 --> 00:28:21,500
Татко, какво има?

268
00:28:23,050 --> 00:28:28,500
Столицата на Янджинг пада при монголите.

269
00:28:28,500 --> 00:28:33,895
Изглежда Великият Джин е в опасност.

270
00:28:34,606 --> 00:28:39,169
За съжаление ни липсва
мощни поддръжници.

271
00:28:39,169 --> 00:28:44,533
- Има само експерт Оуянг Фенг.
- Но той е ненадежден,

272
00:28:44,533 --> 00:28:46,600
с други цели.

273
00:28:46,600 --> 00:28:52,500
Тогава имаме нужда от Qui Qianren,
Шеф на желязната секта.

274
00:28:53,180 --> 00:28:59,900
Всичко изчезна, всичко изчезна. Остани тук
така че мога да отида да погледна.

275
00:28:59,900 --> 00:29:04,943
- Ще потърся храна вътре.
- Върви.

276
00:29:05,800 --> 00:29:10,993
- Тогава намери храна. аз съм гладна
- Стари Хоу, и аз съм гладен.

277
00:29:58,766 --> 00:30:01,900
Дзин.

278
00:30:03,500 --> 00:30:07,904
ела тук Има тайна стая.

279
00:30:23,000 --> 00:30:26,095
Призрак.

280
00:30:26,506 --> 00:30:29,132
Призрак.

281
00:30:29,847 --> 00:30:32,593
Момчета, не бягайте.

282
00:30:32,593 --> 00:30:33,744
Призрак.

283
00:30:34,000 --> 00:30:35,999
Призрак.

284
00:30:46,170 --> 00:30:50,145
Ронг'ер, толкова си умен.
Отидоха си.

285
00:30:50,170 --> 00:30:55,919
За щастие маската на Стария Таралеж ги изплаши.

286
00:30:57,519 --> 00:31:06,500
<i>Ами ако се върнат отново?
Как можем да се справим?</i>

287
00:31:27,802 --> 00:31:30,000
Това е нашата дестинация.

288
00:31:30,000 --> 00:31:34,959
Г-це Ченг, това е мястото, което търсите.

289
00:31:38,800 --> 00:31:43,999
Изглежда отдавна необитаван.

290
00:31:46,000 --> 00:31:51,177
Но има отпечатъци.
Имаше някой.

291
00:31:52,000 --> 00:31:56,811
Случи ли се нещо странно тук.

292
00:31:58,875 --> 00:32:03,600
Това не е ли младши шеф Лу
и мис Ченг?

293
00:32:03,600 --> 00:32:05,637
Защо са дошли?

294
00:32:05,637 --> 00:32:06,900
Мис Ченг.

295
00:32:06,900 --> 00:32:10,000
Защо да търсите този хан?

296
00:32:10,000 --> 00:32:14,427
Това е къщата на чичо ми.
Той беше братът на татко.

297
00:32:14,427 --> 00:32:19,409
Преди да умра, баща ми ми каза
да намеря чичо си тук.

298
00:32:19,434 --> 00:32:24,400
<i>Чичо? Мис Ченг каза Чичо?</i>

299
00:32:24,402 --> 00:32:29,750
ами ти
Hero Lu, каква е целта ти тук?

300
00:32:29,750 --> 00:32:34,616
Дойдох тук да търся
Герой Гуо Дзин.

301
00:32:37,200 --> 00:32:38,727
Гуо Дзин?

302
00:32:38,727 --> 00:32:42,700
Не е ли с госпожица Хуанг Ронг?

303
00:32:42,700 --> 00:32:45,448
Мис Ченг, познавате ли ги?

304
00:32:45,448 --> 00:32:48,427
Веднъж ми помогнаха, но

305
00:32:48,452 --> 00:32:52,500
Не съм ги виждал от векове.
Какво за тях?

306
00:32:52,500 --> 00:32:57,900
Мис Хуанг се казва
да е умрял в морето.

307
00:33:03,957 --> 00:33:06,646
Г-це Ченг, не бъдете тъжна.

308
00:33:06,671 --> 00:33:09,417
Важното е
да намеря Hero Guo.

309
00:33:09,442 --> 00:33:12,800
Страхувам се, че е изложен на риск.

310
00:33:12,800 --> 00:33:14,573
защо

311
00:33:14,573 --> 00:33:20,000
Бащата на мис Хуанг обвинява
нейната смърт върху Hero Guo.

312
00:33:20,000 --> 00:33:24,800
Сега той търси Гуо за отмъщение.

313
00:33:24,810 --> 00:33:28,253
Ако не може да намери Гуо,
той ще ловува своите господари.

314
00:33:28,278 --> 00:33:31,936
Не, няма да му позволя
намери моите Учители.

315
00:33:34,287 --> 00:33:41,369
Джинг, не се паникьосвай.
Изчакайте нараняването ви да заздравее.

316
00:33:41,369 --> 00:33:48,900
След възстановяване ще тръгваме
заедно, за да намерите вашите Учители.

317
00:33:59,000 --> 00:34:01,500
Призрак.

318
00:34:01,500 --> 00:34:05,900
Бързо, бягай. Призрак.

319
00:34:06,900 --> 00:34:09,000
Призрак.

320
00:34:14,900 --> 00:34:18,200
- Не е правилно. - Какво не е наред?

321
00:34:18,200 --> 00:34:20,500
Призраци се появяват през нощта.

322
00:34:20,500 --> 00:34:24,900
- Защо има дневен призрак?
- така е.

323
00:34:24,900 --> 00:34:30,100
- Ако не беше призракът,
няма да бягаме. - Точно така.

324
00:34:30,100 --> 00:34:34,900
Изглежда, че някой се е представял за призрак.

325
00:34:34,900 --> 00:34:36,600
както и да е

326
00:34:36,600 --> 00:34:40,300
Принцът иска да чакаме
за Ouyang Feng.

327
00:34:40,300 --> 00:34:43,730
Ако не се върнем там,
няма да изглежда добре.

328
00:34:43,730 --> 00:34:45,150
И така, какво да правя?

329
00:34:45,159 --> 00:34:48,991
- Тогава се върни. - Върни се.

330
00:35:03,900 --> 00:35:05,900
Добро преследване.

331
00:35:05,900 --> 00:35:09,990
Ая, чакай.

332
00:35:10,000 --> 00:35:15,195
Old Venom, не бягай отново.
Това не е забавно.

333
00:35:15,195 --> 00:35:22,800
Добре тогава. ако спечелиш,
Ще ви кажа една тайна на ръководството за 9-ин.

334
00:35:22,800 --> 00:35:24,900
Каква тайна?

335
00:35:25,000 --> 00:35:34,090
Какво ще кажете за това. Победителят е
всеки, който пръв стигне до Ox Village.

336
00:35:34,900 --> 00:35:37,188
- Съгласен. - Старт.

337
00:35:37,188 --> 00:35:40,994
чакай Добре.

338
00:35:50,090 --> 00:35:54,200
Стари еретик Хуанг, защо си тук?

339
00:35:54,200 --> 00:36:02,026
Искате ли да се състезавате с нас?
Страхотно, три ще са по-забавни.

340
00:36:02,026 --> 00:36:04,355
Нямам време за игра.

341
00:36:04,355 --> 00:36:07,566
Стари Урчин, къде е Гуо Дзин?

342
00:36:07,566 --> 00:36:16,770
Гуо Дзин? О, трябва да тръгваш
до Окс Вилидж. Ая, той, ех...ех!

343
00:36:16,770 --> 00:36:23,400
Защо си тръгна толкова бързо
още преди да свърша.

344
00:36:23,440 --> 00:36:26,905
Все още не сме се състезавали. върви

345
00:36:29,500 --> 00:36:31,000
Мис Ченг.

346
00:36:31,000 --> 00:36:34,400
Ако не срещнеш чичо си,
тогава какво?

347
00:36:34,400 --> 00:36:37,300
Родителите ми са мъртви.

348
00:36:37,300 --> 00:36:41,936
Ако не можем да се срещнем,
Ще се скитам в Jianghu.

349
00:36:41,936 --> 00:36:47,900
Ако това наистина се случи, аз...

350
00:36:48,683 --> 00:36:53,990
каня ви да ми посетите
в Клауд Манор.

351
00:36:56,400 --> 00:36:59,623
Благодаря ти, Hero Lu.

352
00:37:00,675 --> 00:37:03,595
Изглежда, че са съвместими.

353
00:37:03,620 --> 00:37:07,999
Те са добра двойка.

354
00:37:13,900 --> 00:37:16,199
Госпожице, стойте мирно.

355
00:37:16,416 --> 00:37:18,916
кой си ти

356
00:37:26,397 --> 00:37:30,668
Учител. Не го бийте.
Той е добър човек.

357
00:37:30,668 --> 00:37:35,121
добър човек? Неучтиво към жена?

358
00:37:35,121 --> 00:37:38,176
Не ме е обидил.
грешиш.

359
00:37:38,176 --> 00:37:42,000
Днес той ми помогна.

360
00:37:42,900 --> 00:37:48,500
{\an8}<i>Сун Бу'ер, даоист от сектата Куанжен</i>

361
00:37:55,500 --> 00:37:58,900
С уважение, даоистка монахиня.

362
00:38:00,900 --> 00:38:03,185
Учителю, защо идваш тук?

363
00:38:03,185 --> 00:38:10,500
Чух, че си тръгнал към Окс Вилидж,
така че те настигнах.

364
00:38:10,500 --> 00:38:12,500
кой е той

365
00:38:12,500 --> 00:38:15,860
Аз съм от Lake Tai, Cloud Manor-
Лу Гуанинг.

366
00:38:15,860 --> 00:38:18,868
Lake Tai, Cloud Manor? чух.

367
00:38:18,868 --> 00:38:22,290
Не можеш да бъдеш добър човек.

368
00:38:22,300 --> 00:38:24,503
Даоист, ти-

369
00:38:24,757 --> 00:38:30,200
Водиш пиратско гнездо.
Ти не си добър човек.

370
00:38:30,200 --> 00:38:32,106
- Учител. - Все още говорим.

371
00:38:32,106 --> 00:38:34,270
Защо да си с него?

372
00:38:34,270 --> 00:38:39,887
Искаш ли да се омъжиш за този „добър човек“?

373
00:38:40,900 --> 00:38:43,434
Като неин Учител,
ти си срамен.

374
00:38:43,459 --> 00:38:45,840
Не показваш величие на Куанжен.

375
00:38:45,840 --> 00:38:48,989
Осмеляваш се да обиждаш сектата Цюанжен.

376
00:39:01,039 --> 00:39:04,999
- Учител. - Раздвижи се. Не се намесвайте.

377
00:39:06,900 --> 00:39:10,314
Няма да се вслушате в своя Учител?

378
00:39:10,358 --> 00:39:15,900
Учителю, пусни го.
ще те последвам

379
00:39:17,500 --> 00:39:20,525
Мис Ченг.

380
00:39:20,525 --> 00:39:24,866
аз съм виновен
Ще поема отговорност.

381
00:39:24,891 --> 00:39:27,946
Вие обидихте сектата Цюанжен.

382
00:39:27,946 --> 00:39:31,999
Не очаквайте да получите моя ученик.

383
00:39:56,900 --> 00:40:00,999
Призрак.

384
00:40:02,482 --> 00:40:05,776
Кой е? Опитва се да ни изплаши.

385
00:40:05,776 --> 00:40:12,362
добре Тези, които ни плашат, сте вие.

386
00:40:12,500 --> 00:40:17,900
Готови. Зареждане.

387
00:40:47,000 --> 00:40:50,482
Ще те убия по-късно.

388
00:40:50,482 --> 00:40:56,900
- Ще видя дали има още един призрак
е вътре. - Върви. Погледнете вътре.

389
00:40:57,900 --> 00:41:01,800
лошо.

390
00:41:02,000 --> 00:41:06,900
Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi
Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris


