1
00:01:04,580 --> 00:01:06,500
The Legend of the Condor Heroes (2017)

2
00:01:06,500 --> 00:01:09,000
епизод 30

3
00:01:25,710 --> 00:01:31,999
Ще изсуша това за вас.
Отиваш и спиш.

4
00:01:34,400 --> 00:01:39,700
липсвам ли ти
Всеки ден мисля за теб.

5
00:01:40,500 --> 00:01:44,990
Мисля за теб всеки ден.

6
00:01:49,920 --> 00:01:53,000
Какво ще правиш през това време?

7
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
Остават още два дни.

8
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
ще планирам.

9
00:01:59,126 --> 00:02:02,451
Ами ако планът ви се провали?

10
00:02:04,700 --> 00:02:09,975
- Мога да избягам.
- Как ще се срещнем?

11
00:02:13,634 --> 00:02:19,000
Утре ще те заведа до Окс Вилидж.

12
00:02:19,000 --> 00:02:22,506
След като хвана Wumu, ще те намеря.

13
00:02:22,531 --> 00:02:26,450
- Какво ще кажеш и аз да дойда?
- Не ми вярваш?

14
00:02:26,531 --> 00:02:28,681
Не ти вярвам.

15
00:02:28,681 --> 00:02:35,979
- Просто се притеснявам за това, така че...
- Няма значение. Не го обсъждайте.

16
00:02:37,175 --> 00:02:40,317
Късно е. къде отиваш

17
00:02:41,710 --> 00:02:45,916
Ще изляза за малко.
Вие спите.

18
00:02:51,699 --> 00:02:53,999
Още една чаша.

19
00:03:05,150 --> 00:03:08,199
Настроението ви не е лошо.

20
00:03:08,242 --> 00:03:14,280
ти се шегуваш
Бях като умиращ човек.

21
00:03:14,305 --> 00:03:19,499
Вече нищо не мога да направя.

22
00:03:24,000 --> 00:03:28,900
Млади принце, защо не си щастлив?

23
00:03:28,900 --> 00:03:35,380
- Тъжно ми е. - Какво ви натъжи?

24
00:03:35,380 --> 00:03:40,879
Небето си играе с мен.
Имам двама Учители.

25
00:03:40,904 --> 00:03:46,048
Един ме учи 18 години
но беше жесток към мен.

26
00:03:46,048 --> 00:03:50,635
Другият, аз искрено
искат да се учат от.

27
00:03:50,635 --> 00:03:55,221
Но тя искаше
да съсипе моя wugong.

28
00:03:55,221 --> 00:03:58,992
Изучаването на wugong е незначителен проблем.

29
00:03:59,007 --> 00:04:03,508
Все пак ще направите страхотни неща.

30
00:04:03,533 --> 00:04:11,000
Wumu Legacy ще дойде във вашите ръце.
Защо все пак да учим кунгфу?

31
00:04:11,000 --> 00:04:17,360
Различно е. Непълноценен
бойните умения са проблем.

32
00:04:17,360 --> 00:04:22,150
Но ако имате високи познания
като старейшина Оуянг,

33
00:04:22,150 --> 00:04:26,443
какъвто и да си,
хората те уважават.

34
00:04:26,443 --> 00:04:31,904
Чичо иска да наследя неговите умения.

35
00:04:31,904 --> 00:04:40,600
но ти не знаеш,
Аз, Оуянг Ке, предпочитам да живея свободно.

36
00:04:40,600 --> 00:04:46,246
- Братко Ке, ти мразиш властта,
но като жените.  - Говорейки за жени,

37
00:04:46,271 --> 00:04:51,220
Мисля, че трябва да имате
несравнима жена.

38
00:04:51,220 --> 00:04:55,999
- Това ме натъжава. - О защо

39
00:04:59,160 --> 00:05:04,699
Ако имате проблем, кажете ми.

40
00:05:04,818 --> 00:05:08,900
Моля те не ми се смей.

41
00:05:09,000 --> 00:05:14,990
Този проблем ме смущава.

42
00:05:15,449 --> 00:05:18,211
- Тогава... - Какво е това?

43
00:05:18,211 --> 00:05:24,790
Това е наркотик за пиене
да накараш някого да се съобразява.

44
00:05:24,790 --> 00:05:29,200
Поднесете го на мис Му.

45
00:05:29,200 --> 00:05:32,234
- Това... - Не се колебай.

46
00:05:32,234 --> 00:05:37,990
Това е само моят малък подарък.

47
00:05:55,678 --> 00:05:57,700
Все още сте будни?

48
00:05:57,700 --> 00:06:04,759
Преди беше моя грешка.
не се ядосвай

49
00:06:04,759 --> 00:06:07,995
Нианси, извинявай.

50
00:06:13,300 --> 00:06:16,090
ти си пиян

51
00:06:17,218 --> 00:06:22,900
- Мирише ми на вино?
- С кого си пил?

52
00:06:23,575 --> 00:06:26,098
Оуянг Ке.

53
00:06:26,200 --> 00:06:29,512
Защо да пия с него?

54
00:06:29,910 --> 00:06:34,885
Почувствах се разстроена и пих с него.

55
00:06:34,885 --> 00:06:39,551
Нианси. знаеш ли
какво ми каза?

56
00:06:42,844 --> 00:06:47,999
Той каза, че ако една жена пие това,
ще...

57
00:06:52,912 --> 00:06:57,099
Мръсни неща.

58
00:07:06,200 --> 00:07:09,096
Запазете го. Защо ми го даваш?

59
00:07:09,096 --> 00:07:14,400
Защо го задържах?
Не е ли по-добре да го запазиш?

60
00:07:14,400 --> 00:07:19,379
- Защо не го запазиш?
- Аз не съм като него.

61
00:07:19,476 --> 00:07:23,984
Той е мръсник. аз не съм

62
00:07:23,984 --> 00:07:31,905
Освен това чувствата ми към теб
превъзхожда всичко друго.

63
00:07:32,100 --> 00:07:35,573
вярно ли е

64
00:07:35,584 --> 00:07:38,090
разбира се

65
00:07:43,500 --> 00:07:45,193
Нианси.

66
00:07:45,193 --> 00:07:50,200
Помниш ли първия път, когато се срещнахме?

67
00:07:50,328 --> 00:07:54,996
Носеше червено, много грациозно.

68
00:07:54,996 --> 00:08:01,000
В този момент си помислих,
как има толкова красива жена?

69
00:08:02,000 --> 00:08:09,080
Който и да е баща ми,
независимо дали съм Джин Принс или Сонг,

70
00:08:09,080 --> 00:08:11,996
никога не ме оставяй

71
00:08:13,916 --> 00:08:17,900
Когато бях тъжен и тревожен,

72
00:08:17,900 --> 00:08:20,757
ти ме придружи.

73
00:08:20,757 --> 00:08:23,400
Тъй като бях почти убит,

74
00:08:23,400 --> 00:08:25,558
да ме спасиш,

75
00:08:25,558 --> 00:08:29,300
ти пренебрегна живота си
да блокира Mei Chao Feng.

76
00:08:29,300 --> 00:08:34,500
Оттогава сърцето ми беше решено -

77
00:08:34,500 --> 00:08:38,992
един ден ти трябва да си моя жена.

78
00:08:49,120 --> 00:08:51,937
Нианси.

79
00:08:52,144 --> 00:08:54,667
Аз не само те обичам,

80
00:08:54,667 --> 00:09:01,994
Харесвам и произхода ти на Джиангху
и темперамент.

81
00:09:12,491 --> 00:09:17,859
Любовта ми към теб не е обикновена любов.

82
00:09:17,859 --> 00:09:23,992
- Не е само за удоволствие.
- Канг.

83
00:09:38,500 --> 00:09:43,500
След срещата с Уанян Хонгли,
къде са отишли?

84
00:09:43,500 --> 00:09:46,800
Кой знае. Продължавайте да търсите.

85
00:09:52,500 --> 00:09:55,197
сестра Му.

86
00:09:55,924 --> 00:09:58,984
Ронг'ер.

87
00:09:59,134 --> 00:10:04,339
- Сестро Му, не те очаквах тук.
- да къде отиваш

88
00:10:04,364 --> 00:10:11,617
Голям брат, г-це Хуанг.
как си

89
00:10:11,795 --> 00:10:16,250
Искаш ли да сме добре или не?

90
00:10:16,250 --> 00:10:20,557
Мис Хуанг, защо е така?

91
00:10:20,800 --> 00:10:22,997
Вие знаете отговора.

92
00:10:23,000 --> 00:10:25,317
Ронг'ер.

93
00:10:25,400 --> 00:10:27,250
Брат Гуо.

94
00:10:27,250 --> 00:10:31,993
- Не си разбрал А Канг.
- Нианси.

95
00:10:34,078 --> 00:10:39,522
A Kang се върна на страната на Wanyan Honglie
за да получите Wumu Legacy.

96
00:10:43,485 --> 00:10:47,950
Брат Канг, съжалявам.
Погрешно ви разбрахме.

97
00:10:47,977 --> 00:10:55,188
Не си виновен.
По това време Нианси и аз имахме проблеми.

98
00:10:55,199 --> 00:11:00,000
Така че искам да взема Wumu Legacy
за страхотна песен.

99
00:11:00,000 --> 00:11:08,642
Така че вие двамата не позволихте да се изплъзне на Уанян Хонгли,
Не можах да ти кажа.

100
00:11:09,800 --> 00:11:13,767
Брат Канг, като твоя голям брат,
Бях глупав.

101
00:11:13,767 --> 00:11:20,000
Ние сме заклети братя.
Оказва се, че ние...

102
00:11:20,000 --> 00:11:28,674
Ако това е вярно, къде е Wumu?
Защо Уанян Хонгли го иска?

103
00:11:31,200 --> 00:11:35,099
Какво е? няма да ми кажеш?

104
00:11:37,552 --> 00:11:42,042
Разбира се че не. просто,
Не знам време и място.

105
00:11:42,042 --> 00:11:47,099
- Ако има новини, ще ви кажа.
- Добре.

106
00:11:58,269 --> 00:12:01,657
Great Song прие нашите условия.

107
00:12:01,657 --> 00:12:08,290
Мисля, че ще ни се доверят
да оглави инвазията.

108
00:12:08,291 --> 00:12:12,991
Ако е така, Велика песен и монголска нация
ще успее.

109
00:12:13,754 --> 00:12:20,674
Трябва незабавно да кажем на отец Хан.
Той ще бъде много щастлив.

110
00:12:20,674 --> 00:12:26,736
Работа с Great Song nation
ще бъде много вълнуващо време.

111
00:12:26,761 --> 00:12:32,793
Ами ако преговарят с Джин?
Това би било трудно.

112
00:12:32,793 --> 00:12:40,907
Няма нужда да се притеснявате. Ние, монголите, сме по-силни.
Не трябва да се страхуваме от предателство.

113
00:12:44,200 --> 00:12:46,090
Принцеса Хуа Джън.

114
00:12:46,090 --> 00:12:48,519
Защо не се вълнуваш?

115
00:12:48,544 --> 00:12:54,961
Утре, след работа с
Страхотната песен свърши, можем да се приберем.

116
00:12:58,261 --> 00:13:03,674
Знам, че все още си ядосан на Guo Jing.

117
00:13:03,674 --> 00:13:08,817
Вие се отпуснете. Анда не е предател.

118
00:13:08,817 --> 00:13:15,444
Той със сигурност ще бъде ваш съпруг.
Трябва да е недоразумение.

119
00:13:15,444 --> 00:13:19,884
Когато го срещнем следващия път,
ще получим обяснението му.

120
00:13:19,909 --> 00:13:24,829
Принцеса Хуа Джън,
Гуо Дзин е рицарски и верен.

121
00:13:24,854 --> 00:13:30,900
Вие се отпуснете. Когато го срещнем,
ние ще ви помогнем.

122
00:13:32,440 --> 00:13:35,500
Ая, стария просяк.

123
00:13:35,500 --> 00:13:41,000
За да те накарам да ядеш,
Трябва да съм заета цял ден.

124
00:13:41,000 --> 00:13:45,770
Учител. Побързай, храна.

125
00:13:45,806 --> 00:13:50,900
Учител. Това са ястията на Rong'er.
Бързо пробвай.

126
00:13:51,704 --> 00:13:56,133
- Всичко тук ли е бързо хранене?
- Учителю, побързайте, яжте.

127
00:13:56,197 --> 00:13:59,945
Ето, Учителю, има много.

128
00:14:01,000 --> 00:14:07,328
- Учителю, няма да ядеш. не е ли добре
- Не, момиче.

129
00:14:07,328 --> 00:14:11,770
Не мога да понеса да ям, защото
направи го от все сърце.

130
00:14:11,770 --> 00:14:13,732
Тогава ще ям.

131
00:14:13,757 --> 00:14:20,335
Не е лесно да си набавите храна тук.
Побързайте, за да възстанови вашето кунгфу.

132
00:14:20,360 --> 00:14:24,990
Да, Учителю. Опитайте го.

133
00:14:27,789 --> 00:14:33,800
- Учителю, не отговаря ли на вашите вкусове?
- Не, не е така, момиче.

134
00:14:33,800 --> 00:14:37,353
Тази храна отговаря на небцето ми.
просто,

135
00:14:37,378 --> 00:14:42,586
Наранен съм вътрешно.
Не мога да ям това.

136
00:14:42,586 --> 00:14:47,791
Тогава, каквото и да искате да ядете,
кажи ми Аз ще го сготвя.

137
00:14:47,816 --> 00:14:52,097
Това, което искам, ти не можеш да направиш.

138
00:14:52,395 --> 00:14:55,870
Стари просяк, искаш ли драконово месо?

139
00:14:55,870 --> 00:15:01,490
- Как може да има драконово месо?
- Големият брат Джоу. Не говори толкова много.

140
00:15:01,490 --> 00:15:07,990
Храната, която искам, има
тук няма съставки.

141
00:15:08,573 --> 00:15:11,660
каква храна е

142
00:15:11,660 --> 00:15:17,770
искам да ям...
5-Съкровища Мандаринка.

143
00:15:17,770 --> 00:15:22,473
- 5-Съкровища Mandarin Duck.
- Правилно. 5-Съкровища Мандаринка.

144
00:15:22,473 --> 00:15:28,000
Трудно се намира.
Преди много време се скрих

145
00:15:28,000 --> 00:15:32,060
в Императорския дворец
да се вкуси мъничко.

146
00:15:32,065 --> 00:15:37,000
- Наистина ли си чакал скрит?
- Естествено.

147
00:15:37,000 --> 00:15:42,918
Ая, този...този вкус, а...

148
00:15:43,221 --> 00:15:45,999
Наистина ли е добре?

149
00:15:46,000 --> 00:15:49,300
много добре Трудно за описване.

150
00:15:49,300 --> 00:15:59,999
Как мога да взема малко?
Ако не го ям, няма да спя.

151
00:16:02,400 --> 00:16:08,800
Лесно е. ще го открадна
от двореца Лин'Ан.

152
00:16:08,800 --> 00:16:10,580
не можеш

153
00:16:10,580 --> 00:16:17,000
Там се крих 3 месеца
и го опитах само два пъти.

154
00:16:17,000 --> 00:16:23,800
Какво ще кажете за това? Ще грабнем
готвачът на императора да го сготви.

155
00:16:23,800 --> 00:16:25,700
Никакъв шанс.

156
00:16:25,700 --> 00:16:28,045
Това е уникално ястие.

157
00:16:28,045 --> 00:16:33,919
Ако прибори, въглища и купи
липсват, вкусът е изключен.

158
00:16:33,919 --> 00:16:41,688
- Трябва да се яде в двореца.
- Толкова трудно? - Разбира се.

159
00:16:41,973 --> 00:16:46,200
Ако все още имах моята кунгфу сила,

160
00:16:46,200 --> 00:16:51,500
Бих влязъл в двореца
и крадете добра храна.

161
00:16:53,300 --> 00:16:58,055
По време на дворцовите празници,
трябва да има много добра храна.

162
00:16:58,080 --> 00:17:01,397
Учителю, ще те заведа
в двореца.

163
00:17:01,422 --> 00:17:03,205
страхотно

164
00:17:03,230 --> 00:17:07,938
Но Учителят няма wugong.
С охрана на двореца,

165
00:17:07,938 --> 00:17:10,947
Страх ме е от проблеми.

166
00:17:10,985 --> 00:17:15,995
Няма да има опасност.
Имаме Old Urchin.

167
00:17:20,000 --> 00:17:22,856
Тогава, тогава, тогава...

168
00:17:22,856 --> 00:17:27,245
- Там има ли детска площадка?
- Ая, добра.

169
00:17:27,250 --> 00:17:28,900
Ще видиш.

170
00:17:28,900 --> 00:17:31,800
Просто знайте да играете.

171
00:17:31,900 --> 00:17:34,931
Тогава да тръгваме.

172
00:17:35,875 --> 00:17:40,988
- Вярно ли е? - Ммм
- Ти върви.

173
00:17:47,000 --> 00:17:49,255
- Канг'ер. - татко

174
00:17:49,255 --> 00:17:53,318
Защо си толкова мрачен?
какъв е проблемът

175
00:17:53,343 --> 00:17:57,547
Може би съм малко уморен.

176
00:17:57,625 --> 00:18:01,069
това е добре Обадете се на експерта Ouyang

177
00:18:01,069 --> 00:18:05,657
- да обсъдим утрешния въпрос.
- Добре.

178
00:18:25,958 --> 00:18:35,999
<i>"Ang li na de, ha hu wen bo ying"...
Какво означава това?</i>

179
00:18:36,674 --> 00:18:42,412
- Бавно. Нарани ми крака!
- Ке'ер.

180
00:18:42,412 --> 00:18:45,999
- Тръгвай. - да

181
00:18:51,665 --> 00:18:56,935
Какво означават 9-ин писанията
означава точно?

182
00:18:56,935 --> 00:19:02,000
Дори сега не мога да го разбера.

183
00:19:02,000 --> 00:19:11,099
Изглежда, че трябва да вземете Guo Jing
за да го разбера.

184
00:19:11,728 --> 00:19:14,600
Но този тип

185
00:19:14,600 --> 00:19:16,600
е неизвестно местонахождението.

186
00:19:16,600 --> 00:19:21,099
Експертът Оуянг, младият принц дойде.

187
00:19:21,527 --> 00:19:24,972
- Пусни го да влезе. - Да.

188
00:19:30,500 --> 00:19:32,210
Експерт Оуянг.

189
00:19:32,226 --> 00:19:36,000
Татко иска да обсъдим
план за утре вечер с теб.

190
00:19:36,000 --> 00:19:41,299
Не е ли вече уредено?

191
00:19:42,900 --> 00:19:45,987
Ке'ер.

192
00:19:46,065 --> 00:19:50,000
Кажете на Принс, че съм зает
и не може да дойде.

193
00:19:50,000 --> 00:19:54,990
Дължа му помощ в бъдеще.

194
00:19:55,000 --> 00:19:59,940
Добре, експерт.
Братко Ке, съжалявам.

195
00:20:03,500 --> 00:20:05,900
Ела, Ke'er, лекарство. ела

196
00:20:05,900 --> 00:20:07,820
няма да го направя!

197
00:20:07,820 --> 00:20:10,553
Ке'ер.

198
00:20:10,553 --> 00:20:12,800
чичо.

199
00:20:12,800 --> 00:20:17,990
- Боли ме. - Знам. аз знам

200
00:20:31,855 --> 00:20:34,240
чичо.

201
00:20:34,240 --> 00:20:36,200
кажи ми

202
00:20:36,200 --> 00:20:42,991
Кракът ми няма да заздравее, нали?

203
00:20:44,000 --> 00:20:47,341
Не така.

204
00:20:47,341 --> 00:20:51,080
9-Ин може да ви излекува.

205
00:20:51,080 --> 00:20:55,900
Изчакай да хвана Гуо Джинг
и Хуанг Ронг

206
00:20:55,900 --> 00:21:00,469
и ги накарайте да тълкуват
9-ин съдържание.

207
00:21:00,469 --> 00:21:04,812
Кракът ви ще се подобри.

208
00:21:04,812 --> 00:21:07,996
Благодаря, чичо.

209
00:21:08,812 --> 00:21:11,996
Благодаря, чичо.

210
00:21:18,000 --> 00:21:22,863
Експертът Ouyang каза
можете да решите.

211
00:21:22,863 --> 00:21:28,963
Млад принц, към нас
това е уважение.

212
00:21:29,000 --> 00:21:38,500
Татко, не се тревожи. Решен съм
Ще ти взема Wumu Legacy.

213
00:21:39,880 --> 00:21:43,098
Ще отида с всички вас.

214
00:21:43,330 --> 00:21:50,272
Не можеш да отидеш.
Страхувам се за вашата безопасност.

215
00:21:50,272 --> 00:21:53,042
- Да, принце.
- Не го обсъждайте.

216
00:21:53,042 --> 00:21:55,609
Безопасността ми е жизненоважна

217
00:21:55,609 --> 00:21:59,909
но с теб не се страхувам.

218
00:22:00,329 --> 00:22:04,900
Всички, елате насам.

219
00:22:12,628 --> 00:22:18,580
Доклад за тайното писмо на Юе Фей
беше изпратен от шпионина на просяка.

220
00:22:18,580 --> 00:22:27,000
Wumu Legacy е скрито в
централния императорски дворец.

221
00:22:39,100 --> 00:22:42,815
Дзин, къде е Учителят?

222
00:22:42,826 --> 00:22:45,500
Той спи.

223
00:22:47,172 --> 00:22:54,750
Ронг'ер. Не виждам защо обеща
да отведе Учителя в двореца.

224
00:22:54,809 --> 00:23:00,832
Wumu Legacy е в двореца.
Ванян Хонгли иска да го открадне.

225
00:23:00,887 --> 00:23:05,852
Ако тази книга попадне в ръцете на Джин,
Песен хората ще страдат.

226
00:23:05,852 --> 00:23:11,150
Wumu Legacy има значение,
но да отидеш там не е лесно.

227
00:23:11,150 --> 00:23:15,189
И ако вземем Учителя,
той няма wugong.

228
00:23:15,200 --> 00:23:17,491
Мнозина ще търсят Wumu.

229
00:23:17,491 --> 00:23:21,896
Тъй като ще бъде пренаселено,
никой няма да ни забележи.

230
00:23:21,901 --> 00:23:26,000
И Старият Таралеж ще го предпази 
проблеми за Учителя.

231
00:23:26,000 --> 00:23:30,982
Първо трябва да завземем наследството на Wumu.

232
00:23:31,007 --> 00:23:34,500
- Ще влезем в двореца.
- Учителю, бавно.

233
00:23:34,500 --> 00:23:40,300
Голямо място с много хора
трябва да е толкова интересно.

234
00:23:40,300 --> 00:23:44,136
къде отиваш
искам да дойда

235
00:23:44,161 --> 00:23:49,929
Ша Гу, няма да играем,
така че не можем да те вземем.

236
00:23:51,012 --> 00:23:56,792
Вземете тези пари, за да си купите добра храна.
Грижи се за себе си, разбираш ли?

237
00:23:57,000 --> 00:24:01,599
Вече никой не ми прави компания.

238
00:24:01,599 --> 00:24:05,500
След това ще ви придружим.

239
00:24:05,517 --> 00:24:09,500
Защо не я доведеш?

240
00:24:10,000 --> 00:24:13,064
добре Зависи от вас.

241
00:24:18,000 --> 00:24:21,500
{\an8}(Град Lin'An)

242
00:24:22,889 --> 00:24:26,358
- Дзин, въздухът е много свеж.
- Разбира се.

243
00:24:29,100 --> 00:24:31,930
- Джинг, виж. - да

244
00:24:33,400 --> 00:24:38,900
- Rong'er, искаш ли да го купиш?
- Това е за Стария Урчин. Стария Урчин!

245
00:24:38,900 --> 00:24:40,411
да

246
00:24:41,730 --> 00:24:46,000
След като е щастлив, ще ни обърне внимание.

247
00:24:46,000 --> 00:24:50,484
- За теб.  - Ех, добре.
за мен? ще пробвам

248
00:24:50,484 --> 00:24:54,750
- Шефе, дай ми това, това, това.
Увийте ги. - Добре.

249
00:24:54,750 --> 00:25:00,992
Ронг'ер. Купихте няколко страшни маски.
Хей, виж това е страхотно.

250
00:25:01,766 --> 00:25:03,800
да видим

251
00:25:03,800 --> 00:25:10,900
- Това ще хареса на Стария Таралеж.
Шефе, този също. - Добре.

252
00:25:10,900 --> 00:25:18,474
призрак! Такова забавление. Аз просто
изплаши дете, което плака много.

253
00:25:18,474 --> 00:25:23,069
- Искам да опитам този.
- Просто си играе.

254
00:25:26,200 --> 00:25:30,357
Хей, ти, ти, ти.
Просто знаеш как да играеш.

255
00:25:31,000 --> 00:25:32,900
{\an8}[Волско село]

256
00:25:34,500 --> 00:25:41,204
<i>A Kang, ти искаше живот на село.
Ще те чакам.</i>

257
00:25:41,204 --> 00:25:43,156
<i>Ще се оженим.</i>

258
00:25:43,156 --> 00:25:48,996
<i>Но не знам защо
Някак си се чувствам неспокоен.</i>

259
00:25:49,030 --> 00:25:54,711
<i>Чувствам, че ще те загубя завинаги.</i>

260
00:25:54,736 --> 00:25:59,362
<i>Може би тази вечер няма да има резултат.</i>

261
00:25:59,408 --> 00:26:08,662
<i>След като се върнете,
ще стоим далеч от всичко това.</i>

262
00:26:08,687 --> 00:26:11,110
<i>Не е ли това нашата обща мечта?</i>

263
00:26:11,135 --> 00:26:12,769
<i>Не.</i>

264
00:26:12,818 --> 00:26:16,610
<i>Трябва да отида в двореца
за да ви защити.</i>

265
00:26:16,635 --> 00:26:23,403
<i>Ако Wanyan Honglie знае, че искате
да хванеш Wumu, той ще те убие.</i>

266
00:26:23,428 --> 00:26:30,900
<i>Не пренебрегвам думите ти,
но се притеснявате за вашата безопасност.</i>

267
00:26:30,923 --> 00:26:35,010
<i>Ако ти умреш, аз ще умра с теб.</i>

268
00:26:35,098 --> 00:26:37,992
{\an8}[ Lin'An Palace ]

269
00:26:39,648 --> 00:26:43,588
Това е страхотно място.
Страхотно място.

270
00:26:43,600 --> 00:26:46,150
- Стария Урчин. - Шшшт

271
00:26:46,150 --> 00:26:49,200
- Учителю, знаете ли къде е кухнята?
- Шшшт

272
00:26:52,200 --> 00:26:56,974
Намерих го. Вече го помириса.

273
00:26:56,974 --> 00:26:57,859
Старият просяк.

274
00:26:57,859 --> 00:27:02,437
- Искаш ли да целунеш или да ядеш?
- Разбира се, яжте.

275
00:27:02,437 --> 00:27:08,000
- Ти обеща да ме заведеш на страхотно място.
- Но аз казах, че първо трябва да ядем добра храна.

276
00:27:08,000 --> 00:27:14,000
- Ти... пак ядеш. Не можеш ли да го забравиш.
- Не съм помирисвал този добър аромат от векове.

277
00:27:14,000 --> 00:27:18,394
- Но това не е добре. Добре, ще отида сам.
- Стария Урчин.

278
00:27:18,419 --> 00:27:22,556
Забравихте ли задачата си?
Не си дошъл тук да играеш.

279
00:27:22,581 --> 00:27:24,500
Трябва да защитите Учителя.

280
00:27:24,550 --> 00:27:30,900
Ако не се подчиниш, няма да те купя
играчки вече. Нито Джинг.

281
00:27:30,919 --> 00:27:32,917
Правилно, Big Bro Zhou.

282
00:27:34,500 --> 00:27:38,000
Добре, добре, ще слушам.

283
00:27:38,000 --> 00:27:41,999
Ая, нали, намирам това за толкова скучно.

284
00:27:42,000 --> 00:27:45,999
Това е...ех, Стария просяк! хей

285
00:27:46,001 --> 00:27:49,099
- Учител. - Върви. - Учител.

286
00:28:00,000 --> 00:28:05,000
{\an8}<i>Императорска кухня
източно от 'Fine Bright Hall'</i>

287
00:28:17,548 --> 00:28:22,988
Тук няма нищо
наистина вкусно.

288
00:28:23,636 --> 00:28:27,900
- Старият просяк... - Шшт. - Шшшт

289
00:28:27,900 --> 00:28:30,090
Кой е?

290
00:28:37,839 --> 00:28:39,683
Това е котка.

291
00:28:39,683 --> 00:28:45,317
Явно това е тази котка 
идва да краде храна. да вървим

292
00:29:37,000 --> 00:29:39,217
Толкова добре.

293
00:29:39,217 --> 00:29:42,812
Учителю, какво е това ястие?

294
00:29:42,837 --> 00:29:47,399
Какво е? Това е Перленото пате.

295
00:29:47,424 --> 00:29:55,118
Не е обикновена храна. Превъзходно е
и ценен опит.

296
00:29:55,125 --> 00:30:00,236
Този старец яде патица сам
е толкова шумно.

297
00:30:00,236 --> 00:30:04,090
Учителю, яжте бавно.
Всичко е твое.

298
00:30:04,130 --> 00:30:08,980
Учителю, искам разходка.
Никога не сме били тук.

299
00:30:08,980 --> 00:30:12,900
- Разбира се. ти върви. - Дзин.

300
00:30:12,900 --> 00:30:18,999
искам да дойда Вземете и мен.
Мога да вървя, а?

301
00:30:19,018 --> 00:30:22,300
Ако дойдеш с нас,

302
00:30:22,312 --> 00:30:27,230
- какво се случва с Учителя?
- Стари Урчин, не тръгвай с тези двамата.

303
00:30:27,230 --> 00:30:31,000
Не ходете на тяхната среща.
Стария Урчин. Стария Урчин.

304
00:30:31,000 --> 00:30:36,000
- Виж, има добра храна и вино.
- Добре, добре. Давай, давай.

305
00:30:36,000 --> 00:30:37,900
бързо

306
00:30:40,770 --> 00:30:43,200
Не ме взимай.

307
00:30:43,200 --> 00:30:46,964
Ще отида сам.

308
00:30:47,078 --> 00:30:48,046
Старият просяк.

309
00:30:48,070 --> 00:30:52,867
Какво ще кажете за това? Яжте бавно.
След като си пълен,

310
00:30:52,867 --> 00:30:55,700
ще играем на криеница навън.

311
00:30:55,700 --> 00:30:59,779
Дворецът е голям
и добър за криене.

312
00:30:59,779 --> 00:31:02,874
не говори повече

313
00:31:03,461 --> 00:31:07,000
не говори Пречи ми на хранене.

314
00:31:07,000 --> 00:31:12,500
Обикновено след като се наситя,
Практикувам угонг.

315
00:31:12,500 --> 00:31:18,364
След това тренирате добре по-късно.
Ще отида сам.

316
00:31:18,370 --> 00:31:22,900
Без да ви безпокоя.
Докато ядеш, не говори.

317
00:31:43,000 --> 00:31:44,990
хайде

318
00:31:49,200 --> 00:31:53,613
Толкова просторно, толкова много цветя.

319
00:31:53,613 --> 00:31:56,870
Това е луксозно място.

320
00:31:56,895 --> 00:32:00,945
Докато гражданите страдат,
Императорът се радва на живота.

321
00:32:00,945 --> 00:32:05,937
Това е възмутително, прекомерно облагане
граждани за себе си.

322
00:32:06,000 --> 00:32:07,557
Дзин.

323
00:32:07,582 --> 00:32:11,130
Къде мислиш, че е Wumu?

324
00:32:11,130 --> 00:32:18,905
- Не знам. Нека да разгледаме.
- Хайде де.

325
00:32:25,800 --> 00:32:30,500
Според тази карта,
сградата до парка

326
00:32:30,500 --> 00:32:36,886
е нашата цел, Jade-Green Cold Hall.
Трябва да отидем там.

327
00:32:36,886 --> 00:32:42,922
- Да го търся ли?
- Още не. Бъдете нащрек.

328
00:32:56,059 --> 00:32:58,500
Вижте.

329
00:32:58,500 --> 00:33:00,900
{\an8}[ Jade-Green Cold Hall / Cui Han ]

330
00:33:01,310 --> 00:33:06,656
Нефритено-зелена студена зала...
Императорът трябва да е тук.

331
00:33:09,690 --> 00:33:12,199
върви

332
00:33:19,900 --> 00:33:26,930
- Принц. Това е Нефритено-зелена студена зала.
- Първо ще погледнем.

333
00:33:41,430 --> 00:33:46,781
Янг Кан също дойде.
Ouyang Feng е тук.

334
00:33:46,781 --> 00:33:48,305
Как се случи това?

335
00:33:48,305 --> 00:33:54,930
Old Venom се присъедини към тях.
Изглежда иска да го открадне.

336
00:33:56,300 --> 00:33:58,991
всички.

337
00:33:59,004 --> 00:34:03,990
Наследството във водопада ли е?

338
00:34:04,928 --> 00:34:09,100
Как може водопадът
съхранявате наследството?

339
00:34:09,100 --> 00:34:15,438
Картата и шпионите на Beggar Clan
докладите казват, че Wumu е там.

340
00:34:15,438 --> 00:34:19,540
Изглежда, че отиват
до водопада.

341
00:34:19,540 --> 00:34:23,500
Джинг, какво ще кажете за...

342
00:34:23,500 --> 00:34:25,945
хайде

343
00:34:26,000 --> 00:34:32,860
Без съмнение Наследството е там.
Татко, първо ще погледна.

344
00:34:32,860 --> 00:34:36,341
След получаване на Wumu,
Ще ти го дам.

345
00:34:36,366 --> 00:34:41,342
добре Kang'er, ще оставя това на теб.

346
00:34:41,342 --> 00:34:42,446
Старейшини.

347
00:34:42,446 --> 00:34:48,866
- Защитете татко. Останалите, елате с мен.
- Ммм чакай

348
00:34:48,900 --> 00:34:55,000
В случай, че е странно,
ние тримата ще тръгнем първи. ела

349
00:35:11,000 --> 00:35:15,900
Това е правилното място.

350
00:35:17,900 --> 00:35:21,900
{\an8}<i>9-Ин „Промяна на мускулите, коване на кости“</i>

351
00:35:21,950 --> 00:35:25,900
- Върви! - Бързо излизай.

352
00:35:25,900 --> 00:35:33,000
- Защо да спрем? - Някой има вътре. - СЗО?
- Нямам представа. - Твърде тъмно. - Не знам.

353
00:35:33,000 --> 00:35:36,900
Аз ще отида сам.

354
00:36:25,000 --> 00:36:31,803
Джинг, разделете се. Намери Wumu,
аз ще остана тук - Добре. ще отида

355
00:36:32,000 --> 00:36:34,259
добре?

356
00:36:34,328 --> 00:36:41,796
- Виждате ли ги? - Кои са те?
- Този нахалник, Guo Jing и Huang Rong момиче.

357
00:36:43,300 --> 00:36:47,940
Вие защитавате принца.
Ще вляза вътре.

358
00:37:00,500 --> 00:37:05,850
- Брат Канг. Вие наистина работите
за Джин. - Млъкни.

359
00:37:05,850 --> 00:37:09,900
- Нямам нужда от твоето мнение.
- Смрадливо момче, пак ти.

360
00:37:09,900 --> 00:37:12,500
{\an8}<i>„Летящ дракон, реещ се в небесата“</i>

361
00:37:15,982 --> 00:37:16,996
побързай

362
00:37:17,021 --> 00:37:22,795
- Кой си ти, че смееш да дойдеш?
- Хайде, ела, бързо ме хвани тук.

363
00:37:22,820 --> 00:37:26,990
- Аз съм убиец.
- Слизай тук. Ела тук.

364
00:37:27,050 --> 00:37:30,050
там. побързай Спри!

365
00:37:30,050 --> 00:37:33,105
Стария Урчин.
защо си тук

366
00:37:33,207 --> 00:37:38,990
- Ронг'ер, ти също си тук? страхотно
- Къде е Учителят? - Вашият учител...

367
00:37:40,000 --> 00:37:42,527
Бързо защитете Учителя.

368
00:37:42,527 --> 00:37:48,900
Добре, приключих с играта.
аз отивам

369
00:37:51,000 --> 00:37:55,260
- Убиец! Убиец! - Кой си ти?
- Хванете убиеца! - Правилно.

370
00:37:55,260 --> 00:37:56,994
Втурни се.

371
00:37:57,816 --> 00:38:01,292
Не очаквайте да откраднете Wumu.

372
00:38:01,292 --> 00:38:02,713
Вонящо момче.

373
00:38:02,738 --> 00:38:05,810
Искам да обясниш 9-ин кунгфу.

374
00:38:05,810 --> 00:38:09,753
Не очаквай да ми избягаш.

375
00:38:09,753 --> 00:38:14,999
ако съм още жив,
Няма да дам Wumu на Wanyan Honglie.

376
00:38:16,660 --> 00:38:21,940
Ако все още искате да играете,
използвайте кунгфу.

377
00:38:28,842 --> 00:38:32,990
Експерт Ouyang, бързо убийте Guo Jing.
Ще намеря Вуму.

378
00:39:11,280 --> 00:39:16,996
Млад мъж, не е лошо кунг-фу.

379
00:39:27,100 --> 00:39:29,996
Намерих го!

380
00:39:43,900 --> 00:39:45,058
Янг Канг.

381
00:39:45,058 --> 00:39:49,573
- Забравихте как умряха родителите ви? Забравихме нашата клетва?
- Тишина.

382
00:39:49,614 --> 00:39:53,186
Кой е Янг Кан?
Аз съм Jin Young Prince, Wanyan Kang.

383
00:39:53,186 --> 00:39:56,900
Няма смисъл да работиш за страхотна песен.

384
00:39:57,200 --> 00:39:59,909
ти...

385
00:40:07,900 --> 00:40:12,909
{\an8}<i>18-Dragon 'Tremors Shake 100 Miles'
СРЕЩУ Стойка на жаба </i>

386
00:40:26,300 --> 00:40:29,909
Брат Канг.

387
00:40:34,500 --> 00:40:38,900
Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi
Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris


