1
00:01:04,580 --> 00:01:06,500
The Legend of the Condor Heroes (2017)

2
00:01:06,500 --> 00:01:09,000
епизод 26

3
00:01:21,322 --> 00:01:23,762
Учителю, бавно.

4
00:01:25,007 --> 00:01:27,337
Бавно.

5
00:01:35,400 --> 00:01:37,453
Толкова добре.

6
00:01:38,066 --> 00:01:39,407
Дрифтирайки толкова дълго.

7
00:01:39,432 --> 00:01:44,190
- Sister Rong, we finally landed.
- Little Venom, quickly give antidote.

8
00:01:44,243 --> 00:01:48,329
- Нямам противоотрова.
- Мислиш, че вярвам.

9
00:01:48,329 --> 00:01:50,438
Наистина няма противоотрова.

10
00:01:50,463 --> 00:01:53,617
Ти припадна в морето.
Аз те спасих.

11
00:01:53,617 --> 00:01:56,099
You still don't believe me?

12
00:01:56,820 --> 00:01:59,743
добре Засега ще го направя.

13
00:01:59,743 --> 00:02:02,981
- Можете ли да ми помогнете? - Питай.

14
00:02:03,200 --> 00:02:07,991
Разгледайте пещерата.
Учителят има нужда от почивка.

15
00:02:09,200 --> 00:02:11,629
добре

16
00:02:18,400 --> 00:02:20,379
Учител.

17
00:02:22,824 --> 00:02:27,976
Учителю, това Red Pill е
добър за наранявания. бързо

18
00:02:36,080 --> 00:02:41,170
Чичо Хонг, сестра Ронг,
добри и лоши новини.

19
00:02:41,170 --> 00:02:45,168
- Искаш ли да чуеш?
- Кажи го бързо.

20
00:02:45,193 --> 00:02:48,200
Добри новини. Хванах два заека.

21
00:02:48,200 --> 00:02:52,478
- Можем да се нахраним.
- Който иска да яде.

22
00:02:52,478 --> 00:02:57,993
Ти няма, но Учителят трябва да яде.

23
00:03:03,000 --> 00:03:04,395
И така, лоши новини?

24
00:03:04,395 --> 00:03:09,712
Лошата новина е, че
имаше буря.

25
00:03:09,712 --> 00:03:14,197
Гумената ни лодка отнесе.

26
00:03:14,468 --> 00:03:18,500
- Защо да се смея? - Нали?

27
00:03:18,500 --> 00:03:20,999
Ще видиш после.

28
00:03:22,000 --> 00:03:23,687
Учител.

29
00:03:37,629 --> 00:03:40,367
Приятна миризма.

30
00:03:40,367 --> 00:03:41,692
сестра Ронг.

31
00:03:41,692 --> 00:03:46,133
Скоро ще ядем.

32
00:03:57,100 --> 00:03:59,099
Заешко месо.

33
00:04:05,910 --> 00:04:08,099
Заешко месо?

34
00:04:08,260 --> 00:04:10,410
Това е заек.

35
00:04:10,410 --> 00:04:14,090
Ето, ще те нахраня.

36
00:04:18,365 --> 00:04:22,099
Изглежда вашият Учител е тежко ранен.

37
00:04:23,400 --> 00:04:28,196
Учителят е благословен.
Затвори си устата.

38
00:04:29,000 --> 00:04:31,800
извинете ме

39
00:04:34,070 --> 00:04:36,600
- Учител. - Не мога да ям повече.

40
00:04:36,600 --> 00:04:39,219
Учителю, поспи малко.

41
00:04:47,800 --> 00:04:49,169
сестра Ронг.

42
00:04:49,169 --> 00:04:52,994
Побързайте, храната е вкусна.

43
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
Не изглеждаш щастлив?

44
00:05:00,400 --> 00:05:03,824
Искаш да бъда щастлив. лесно.

45
00:05:03,824 --> 00:05:06,300
кажи го

46
00:05:06,300 --> 00:05:09,985
Затвори си устата
и изчезват бързо.

47
00:05:10,300 --> 00:05:11,762
сестра Ронг.

48
00:05:11,787 --> 00:05:16,735
Сега, ако ме удариш, смъмри ме,
няма да се сърдя.

49
00:05:16,760 --> 00:05:19,144
- Защо? - Помислете за това.

50
00:05:19,144 --> 00:05:22,772
Да живея на този остров с теб
прави ме щастлив.

51
00:05:22,772 --> 00:05:25,900
Как се ядосах.

52
00:05:26,000 --> 00:05:27,902
Безсрамен.

53
00:05:28,232 --> 00:05:32,998
Никой друг не е тук.
С теб защо да се срамуваш?

54
00:05:36,203 --> 00:05:39,480
Но на този остров има само трима.

55
00:05:39,480 --> 00:05:41,623
Няма ли да е самотно.

56
00:05:41,623 --> 00:05:44,115
С мен до теб, как е самотно?

57
00:05:44,140 --> 00:05:48,650
В крайна сметка, ако имаме много деца,
няма да е самотно.

58
00:05:48,675 --> 00:05:52,671
Кой ще има деца? няма да го направя

59
00:05:53,220 --> 00:05:55,944
аз ще ти помогна

60
00:05:56,700 --> 00:06:00,139
ти добре ли си Ето, ще проверя.

61
00:06:00,139 --> 00:06:01,994
побързай

62
00:06:02,580 --> 00:06:05,980
Изгоря ли или не?

63
00:06:06,000 --> 00:06:09,441
- Някаква болка? - Болка.

64
00:06:09,441 --> 00:06:10,999
Безболезнено.

65
00:06:11,000 --> 00:06:13,913
Бъдете по-внимателни.

66
00:06:18,036 --> 00:06:19,590
Твоята броня на таралеж ме нарани.

67
00:06:19,591 --> 00:06:21,783
предупреждавам те ако ме притесняваш,

68
00:06:21,783 --> 00:06:24,781
Ще те превърна в пчелна пита.

69
00:06:25,000 --> 00:06:26,831
няма да се сърдя.

70
00:06:30,415 --> 00:06:31,736
сестра Ронг.

71
00:06:31,851 --> 00:06:33,674
Аз съм тук.

72
00:06:33,674 --> 00:06:36,193
Ако имате нужда от нещо, обадете ми се.

73
00:07:00,722 --> 00:07:06,198
Учителят е безполезен,
не мога да помогна на нещастието ти.

74
00:07:07,900 --> 00:07:10,500
Учител.

75
00:07:11,060 --> 00:07:13,756
Плачи.

76
00:07:14,274 --> 00:07:17,999
Плачът ще ви успокои.

77
00:07:19,544 --> 00:07:23,808
Вини ме, че си играя наоколо,

78
00:07:23,808 --> 00:07:26,000
не тренира усилено.

79
00:07:26,000 --> 00:07:28,903
Не мога да убия злодей.

80
00:07:28,903 --> 00:07:31,962
Сега приказките нямат полза.

81
00:07:31,962 --> 00:07:35,080
Кунгфуто на Ouyang Ke превъзхожда вашето.

82
00:07:35,080 --> 00:07:40,995
Трябва да се бориш с разума си,
не власт.

83
00:07:43,224 --> 00:07:46,999
Учителю, почивай повече дни,
излекувай нараняването си,

84
00:07:47,000 --> 00:07:51,992
довърши го с един удар.

85
00:07:52,900 --> 00:07:55,841
Бях изложен на змийска отрова,

86
00:07:55,841 --> 00:07:58,873
след това ударете с Toad Stance.

87
00:07:58,873 --> 00:08:01,222
Изхабих силата си.

88
00:08:01,222 --> 00:08:05,910
Не мога да изчистя цялата отрова.

89
00:08:06,554 --> 00:08:09,499
Смъртоносна ли е тази отрова?

90
00:08:09,500 --> 00:08:11,673
разбира се

91
00:08:11,673 --> 00:08:15,395
Денят, в който Old Venom спечели залога
с Джоу Ботонг,

92
00:08:15,395 --> 00:08:19,950
той използва змийска отрова върху акули.

93
00:08:20,030 --> 00:08:25,850
Ще се присъединя към Old Urchin в рая.

94
00:08:25,850 --> 00:08:27,790
Не, не може да бъде.

95
00:08:27,790 --> 00:08:29,004
Няма да бъде.

96
00:08:29,004 --> 00:08:33,377
Мога да оцелея, ако Бог е милостив.

97
00:08:33,377 --> 00:08:38,850
Но моето кунгфу е обречено да загине.

98
00:08:38,850 --> 00:08:40,265
Ронг'ер.

99
00:08:40,265 --> 00:08:42,142
от днес,

100
00:08:42,143 --> 00:08:46,328
Аз съм просто един стар лакомник.

101
00:08:46,328 --> 00:08:50,600
Не мога да те защитя.

102
00:08:52,758 --> 00:08:56,234
Учител. Не се страхувай.

103
00:08:56,234 --> 00:08:59,000
аз съм тук ще те защитя.

104
00:08:59,000 --> 00:09:02,800
добре Добро дете.

105
00:09:02,800 --> 00:09:07,600
Ти и Джинг'ер сте добри хора.

106
00:09:09,269 --> 00:09:13,954
Не знам как е Jing'er.

107
00:09:22,090 --> 00:09:23,955
разбирам

108
00:09:23,955 --> 00:09:29,112
Ако не беше този стар пердах,
чувствата си към Jing'er

109
00:09:29,137 --> 00:09:32,908
би те оставил да умреш с него.

110
00:09:37,300 --> 00:09:40,753
Учителю, не казвайте това.

111
00:09:40,753 --> 00:09:46,097
Само за мен и Джинг,
ти отиде на острова.

112
00:09:46,097 --> 00:09:49,891
Ако не беше отишъл на Острова,

113
00:09:49,891 --> 00:09:54,948
няма да е така.

114
00:09:56,000 --> 00:09:58,776
Глупаво дете.

115
00:09:58,776 --> 00:10:03,618
Бог контролира света.

116
00:10:03,618 --> 00:10:07,500
Не можем да кажем какво е безполезно.

117
00:10:07,561 --> 00:10:13,402
Просто Jing'er е твърде честен.

118
00:10:13,402 --> 00:10:17,204
Бог не може да изпитва липса на състрадание.

119
00:10:17,204 --> 00:10:20,999
За мен също.

120
00:10:21,000 --> 00:10:24,098
Той не може.

121
00:10:27,954 --> 00:10:29,928
Учител.

122
00:10:30,787 --> 00:10:32,151
Няма да бъде.

123
00:10:32,176 --> 00:10:34,771
Вашият Дзин трябва да е жив.

124
00:10:54,302 --> 00:10:57,294
Съсипана. Съсипана, съсипана.

125
00:10:57,294 --> 00:11:00,500
Всичко е съсипано от Hong Qigong.

126
00:11:00,579 --> 00:11:03,120
- Какво е съсипано?
- Какво е съсипано.

127
00:11:03,120 --> 00:11:05,863
Тази година на 15 юли м.г.

128
00:11:05,863 --> 00:11:08,577
4 старейшини на кланове и лидери на фракции,

129
00:11:08,577 --> 00:11:11,895
ще се съберат на платформата Xuanyuan
в град Юеянг

130
00:11:11,895 --> 00:11:14,244
за да утвърдя моя приемник.

131
00:11:14,244 --> 00:11:18,474
Но аз съм блокиран,
кога мога да стигна до континента,

132
00:11:18,474 --> 00:11:22,680
и ако можех, новият шеф...

133
00:11:23,267 --> 00:11:27,500
Възнамерявах да го предам на Jing'er.

134
00:11:27,700 --> 00:11:34,065
- Брат Джинг? - Макар и глупав,
Природата на Jing'er е много добра.

135
00:11:34,090 --> 00:11:38,489
през последните години
поради вътрешно съперничество,

136
00:11:38,489 --> 00:11:43,700
Исках надежден човек като Джинг
да ръководи Beggar Clan.

137
00:11:43,700 --> 00:11:47,070
Но Jing'er ме спаси.

138
00:11:47,070 --> 00:11:51,614
Сега не знам къде е.

139
00:11:51,625 --> 00:11:55,550
- Учителю, не се паникьосвайте.
- Как да не се паникьосвам.

140
00:11:55,550 --> 00:11:58,586
Вашето здраве има значение.

141
00:11:58,586 --> 00:12:01,995
- Какво здраве? - Остави ме да помисля.

142
00:12:08,320 --> 00:12:09,662
Нека да помислите?

143
00:12:09,662 --> 00:12:13,438
За да видя дали можете да ми помогнете?

144
00:12:13,463 --> 00:12:14,535
Да, Учителю.

145
00:12:14,535 --> 00:12:18,992
аз съм умен Ще намеря начин.
не се притеснявай

146
00:12:25,800 --> 00:12:27,710
Учител.

147
00:12:27,710 --> 00:12:30,000
Защо ме зяпаш?

148
00:12:30,040 --> 00:12:33,291
какво си мисля
Толкова съм объркан.

149
00:12:33,291 --> 00:12:36,571
за какво се сетихте

150
00:12:36,571 --> 00:12:40,869
Добро дете, можеш ли да поемеш бреме вместо мен?

151
00:12:40,869 --> 00:12:45,845
Нещо трудно, което може
удряйте съвестта си.

152
00:12:48,700 --> 00:12:50,050
Учител.

153
00:12:50,050 --> 00:12:54,698
Не е възможно да ме желаеш
да бъдеш началник на клана?

154
00:12:54,698 --> 00:12:59,160
Просто искам да си
Шефът на просяшкия клан.

155
00:12:59,160 --> 00:13:01,600
Не знам колко ще живея.

156
00:13:01,600 --> 00:13:05,930
Ако не мога да поверя тази длъжност
на някой достоен доверие,

157
00:13:05,930 --> 00:13:11,994
Бих се срамувал да се срещна
предишния началник на небето.

158
00:13:13,320 --> 00:13:16,090
Но аз създавам проблеми.

159
00:13:16,090 --> 00:13:19,153
Учителю, не искам,

160
00:13:19,153 --> 00:13:24,334
просто се страхувам да те разочаровам.

161
00:13:24,423 --> 00:13:28,877
Jing'er е като чист нефрит,
много невинен.

162
00:13:28,877 --> 00:13:33,650
Ти, Rong'er, си като
рядък камък, умен.

163
00:13:33,650 --> 00:13:41,999
Ако станете началник на просяшкия клан,
сърцето ми ще олекне.

164
00:13:45,000 --> 00:13:46,700
Учител.

165
00:13:46,700 --> 00:13:48,414
Учител.

166
00:13:48,575 --> 00:13:49,757
Учител.

167
00:13:50,183 --> 00:13:51,999
Не изпадайте в паника.

168
00:13:52,090 --> 00:13:54,760
- Учител. - Всичко е наред.

169
00:13:54,760 --> 00:13:56,362
Не изпадайте в паника.

170
00:13:56,848 --> 00:13:58,996
Всичко е наред.

171
00:14:00,943 --> 00:14:02,965
Учител.

172
00:14:04,348 --> 00:14:06,860
Не искам да ти помогна.

173
00:14:06,860 --> 00:14:11,979
Страхувам се, че не мога да бъда добър шеф.

174
00:14:12,261 --> 00:14:14,800
Знам, че не може да бъде.

175
00:14:14,800 --> 00:14:17,300
Ако не желаете,

176
00:14:17,300 --> 00:14:19,716
Няма да го насилвам.

177
00:14:19,716 --> 00:14:22,821
Защо съм нещастен?

178
00:14:22,821 --> 00:14:26,951
Как може Beggar Clan
да бъдеш съсипан от мен?

179
00:14:27,000 --> 00:14:32,910
- Добре. - Айй.
- Учител. - Айй. - Обещавам ти.

180
00:14:36,187 --> 00:14:39,920
Приемате ли от все сърце?

181
00:14:40,000 --> 00:14:44,345
За мен и Джинг,
ти си висока планина.

182
00:14:44,345 --> 00:14:47,814
Както при родителите,
Няма да те измамя.

183
00:14:47,814 --> 00:14:52,139
Все пак Beggar Clan беше
да отида при Дзин.

184
00:14:52,139 --> 00:14:57,942
Дори и да не беше Дзин,
Бих се съгласил.

185
00:14:59,361 --> 00:15:02,100
Казвам, Beggar Clan не е за игра.

186
00:15:02,100 --> 00:15:04,909
Помислете добре. Не съжалявай.

187
00:15:04,909 --> 00:15:08,900
Мм, няма да съжалявам.

188
00:15:10,476 --> 00:15:12,452
Върви бавно.

189
00:15:12,452 --> 00:15:13,499
Учител.

190
00:15:13,500 --> 00:15:15,800
По-бавно.

191
00:15:15,800 --> 00:15:18,959
Добре е, добре.

192
00:15:19,532 --> 00:15:24,380
Предци, кланът на просяците, който основахте

193
00:15:24,381 --> 00:15:27,564
премина към мен, Hong Qi.

194
00:15:27,564 --> 00:15:32,964
Но не мога да донеса добродетел на нашия клан.

195
00:15:32,964 --> 00:15:35,060
Сега е спешно.

196
00:15:35,060 --> 00:15:38,744
Трябва да предам този пост на Rong'er.

197
00:15:38,744 --> 00:15:43,545
Предци в рая,
помогнете на това дете да избегне проблеми

198
00:15:43,545 --> 00:15:47,752
за добруването на нацията
и всички братя от клана

199
00:15:47,752 --> 00:15:53,037
и също благославя хората
които страдат от дистрес.

200
00:16:02,000 --> 00:16:04,130
Вземете пръчката.

201
00:16:04,130 --> 00:16:06,360
Побързайте, побързайте.

202
00:16:06,517 --> 00:16:09,467
дай ми го

203
00:16:09,880 --> 00:16:11,928
коленичи.

204
00:16:15,070 --> 00:16:19,498
Аз, Хонг Чи, 18-ти началник на клана,

205
00:16:19,498 --> 00:16:22,105
подайте Dog Beating Stick на Rong'er.

206
00:16:22,105 --> 00:16:25,913
Rong Er, ти си 19-тият началник на клана.

207
00:16:27,263 --> 00:16:30,364
Бързо благодарете на предците.

208
00:16:30,364 --> 00:16:36,961
19-ти началник на просяшки клан, Хуанг Ронг,
благодаря на предците.

209
00:16:40,000 --> 00:16:42,590
бързо

210
00:16:42,591 --> 00:16:49,648
един. две. три.

211
00:16:49,673 --> 00:16:50,990
Готово.

212
00:16:50,990 --> 00:16:52,514
Готово е.

213
00:16:52,514 --> 00:16:56,040
Ронг'ер, 15 юли,
на платформата Xuanyuan,

214
00:16:56,040 --> 00:16:58,133
вземете Dog Beating Stick.

215
00:16:58,133 --> 00:17:03,200
Clan Brothers, като го видяха,
ще разбере значението му.

216
00:17:03,700 --> 00:17:05,574
просто...

217
00:17:05,574 --> 00:17:10,000
първия път, когато просяците те срещнат,

218
00:17:10,000 --> 00:17:15,993
има едно нещо, един мръсен ритуал
това ще те притеснява.

219
00:17:17,800 --> 00:17:21,191
Учителю, тъй като аз съм просяк,

220
00:17:21,191 --> 00:17:24,090
Няма да се страхувам от мръсни неща. Не се безпокойте.

221
00:17:24,115 --> 00:17:26,149
Страхотно, радвам се да го чуя.

222
00:17:26,149 --> 00:17:28,959
По-бавно.

223
00:17:31,106 --> 00:17:35,099
- Радвам се. - Легнете.

224
00:17:38,090 --> 00:17:41,476
Учител. Изглежда добре.

225
00:17:41,476 --> 00:17:44,598
Защо е "Dog Beating Stick"?

226
00:17:44,598 --> 00:17:47,200
ти не знаеш

227
00:17:47,200 --> 00:17:51,574
Пръчка за биене на кучета
е съкровището на нашия клан.

228
00:17:51,574 --> 00:17:55,867
Добре е да се занимавате с кучета.

229
00:17:55,892 --> 00:17:57,730
Побой на куче?

230
00:17:57,730 --> 00:18:00,900
Защо е необходимо това умение?

231
00:18:00,900 --> 00:18:04,810
„Кучетата тормозят бедните“.

232
00:18:04,810 --> 00:18:07,499
Бяхте поглезени.

233
00:18:07,499 --> 00:18:11,998
Няма да познаеш трудностите на просяк.

234
00:18:12,500 --> 00:18:14,000
разбирам

235
00:18:14,025 --> 00:18:18,060
Това куче не означава истинско куче.

236
00:18:18,060 --> 00:18:21,668
Това е безпринципен злодей
който тормози обикновените хора.

237
00:18:21,693 --> 00:18:23,900
Добре казано.

238
00:18:24,393 --> 00:18:26,000
Ронг'ер.

239
00:18:26,000 --> 00:18:30,849
Сега ще ви предам Умение за биене на кучета.

240
00:18:30,998 --> 00:18:32,173
Слушай добре.

241
00:18:32,173 --> 00:18:36,969
„Бий две кучета с тояга“.

242
00:18:59,409 --> 00:19:02,417
Учителю, набрах плодове.

243
00:19:02,417 --> 00:19:06,999
Учител.

244
00:19:17,080 --> 00:19:19,600
Пусни си ръцете, Ронг'ер.

245
00:19:19,653 --> 00:19:22,399
Няма да те оставя на риск.

246
00:19:22,400 --> 00:19:24,917
Не, и двамата ще умрем.

247
00:19:24,917 --> 00:19:29,440
- Все пак ще пробвам.
- Какво казваш?

248
00:19:29,440 --> 00:19:32,200
Какво ще кажете за Beggar Clan?

249
00:19:32,322 --> 00:19:35,949
Какво ще кажете за Jing'er?

250
00:19:45,143 --> 00:19:48,998
<i>Старият просяк изгуби сила.</i>

251
00:19:52,280 --> 00:19:53,286
сестра Ронг.

252
00:19:53,311 --> 00:19:55,616
Нека помогна.

253
00:19:55,616 --> 00:19:58,639
Кой каза да вляза.

254
00:20:10,900 --> 00:20:14,110
„Удари гърба на кучето“.

255
00:20:14,110 --> 00:20:16,738
- Какво е това умение? - "Вдигнете бясното куче".

256
00:20:16,738 --> 00:20:20,939
Днес ще ударя това бясно куче.

257
00:20:23,900 --> 00:20:25,880
Не бягай.

258
00:20:25,900 --> 00:20:28,995
Rong'er, не преследвай.

259
00:20:30,288 --> 00:20:31,953
лошо!

260
00:20:35,670 --> 00:20:37,009
сестра Ронг.

261
00:20:37,034 --> 00:20:42,129
Старият просяк не е тук.
Почувствайте моя духовен змийски юмрук.

262
00:20:54,200 --> 00:20:56,827
Учител.

263
00:20:57,461 --> 00:20:59,873
Невредим ли си?

264
00:20:59,873 --> 00:21:03,515
Как може да бъде наранен Старият просяк?

265
00:21:04,100 --> 00:21:08,806
Чичо Хонг, просто си играя,
няма предвид вреда. - Играя?

266
00:21:08,806 --> 00:21:12,000
аз ще играя с теб

267
00:21:12,000 --> 00:21:16,180
Побързайте, разпечатайте нейната акупунктура.
Не ме оставяй да действам.

268
00:21:16,180 --> 00:21:18,902
- Продължавай. - Добре.

269
00:21:22,315 --> 00:21:24,967
Учител.

270
00:21:25,080 --> 00:21:27,056
- Малката отрова. - да

271
00:21:27,056 --> 00:21:31,501
Ако все още имаш зли намерения,
Ще ти отнема живота.

272
00:21:31,526 --> 00:21:34,996
- Махай се! - да

273
00:21:37,090 --> 00:21:38,963
Учител.

274
00:21:38,988 --> 00:21:43,036
Вижте, той почти си намокри панталоните от страх.

275
00:21:43,036 --> 00:21:45,580
Трябваше да го убиеш.

276
00:21:45,580 --> 00:21:48,993
Учителю, изчакайте малко.

277
00:21:52,737 --> 00:21:55,537
Учител.

278
00:21:55,561 --> 00:21:57,089
Учител.

279
00:21:57,322 --> 00:22:00,499
Учител. бързо

280
00:22:00,514 --> 00:22:05,999
- Учител. - Тихо.
Не позволявайте на Little Venom да чуе.

281
00:22:07,495 --> 00:22:09,400
Учител.

282
00:22:09,400 --> 00:22:11,375
Значи си го фалшифицирал.

283
00:22:11,375 --> 00:22:16,787
Използвах последната си останала енергия
да изплаши Little Venom.

284
00:22:16,787 --> 00:22:19,998
Засега няма да посмее.

285
00:22:20,974 --> 00:22:22,347
Учител.

286
00:22:29,937 --> 00:22:33,951
<i>Ами ако, докато Little Venom разбере,</i>

287
00:22:33,976 --> 00:22:39,099
<i>Учителят просто се преструва
той все още е способен.</i>

288
00:22:39,232 --> 00:22:41,668
<i>Неговият wugong го няма.</i>

289
00:22:41,668 --> 00:22:43,600
<i>Какво ще кажете за това?</i>

290
00:22:43,655 --> 00:22:45,995
<i>Какво ще кажете?</i>

291
00:22:48,281 --> 00:22:52,996
<i>Дзин, къде си сега?</i>

292
00:22:53,090 --> 00:22:56,550
<i>Толкова много ми липсваш.</i>

293
00:23:24,131 --> 00:23:29,837
Учителю, страхотно.
Това е най-добрата миризма в света. Опитайте го.

294
00:23:30,000 --> 00:23:32,992
добре Учител.

295
00:23:34,600 --> 00:23:36,110
Опитайте го.

296
00:23:36,110 --> 00:23:39,040
добре?

297
00:23:43,000 --> 00:23:47,199
Това е най-доброто в света.

298
00:23:48,350 --> 00:23:54,060
страхотно ако искаш,
утре ще взема още.

299
00:23:54,060 --> 00:23:58,500
Бих искал това. Толкова добре.

300
00:23:59,772 --> 00:24:01,692
Какво е?

301
00:24:01,692 --> 00:24:03,501
След ядене на миди,

302
00:24:03,501 --> 00:24:06,151
защо нараняването ми се чувства по-добре?

303
00:24:06,151 --> 00:24:10,817
Значи месо от миди
облагодетелства вашето нараняване.

304
00:24:10,817 --> 00:24:12,747
страхотно

305
00:24:14,562 --> 00:24:16,832
Чичо Хонг, сестра Ронг.

306
00:24:16,832 --> 00:24:22,117
Храниш се добре. Споделете малко?

307
00:24:22,288 --> 00:24:24,999
Внимание.

308
00:24:27,648 --> 00:24:31,576
Сестра Ронг, какво мирише добре
от там назад?

309
00:24:31,576 --> 00:24:34,258
Това е миди. Опитайте го.

310
00:24:34,258 --> 00:24:36,463
Миди?

311
00:24:36,488 --> 00:24:39,597
какво? Страхувате се от отрова? забрави го

312
00:24:39,597 --> 00:24:45,900
Не, ако е безопасно, приемам.

313
00:24:46,024 --> 00:24:48,999
Вкусно.

314
00:24:50,000 --> 00:24:52,643
Няма да те отровя.

315
00:24:52,643 --> 00:24:59,090
Сестра Ронг, с вас,
По природа съм бдителен. съжалявам

316
00:24:59,090 --> 00:25:03,179
Ще търся храна
за храненето на учителя.

317
00:25:03,179 --> 00:25:06,909
- Хайде да вървим заедно. - Добре.

318
00:25:08,274 --> 00:25:14,900
Малка Венъм, казвам ти,
опитай каквото и да е, ще те разбия.

319
00:25:18,443 --> 00:25:23,946
Никога не съм очаквал, че ще останем блокирани тук.

320
00:25:23,946 --> 00:25:28,200
Може би това е Божията съдба.

321
00:25:28,200 --> 00:25:30,900
Това е съдба.

322
00:25:30,900 --> 00:25:32,688
Джинг е мъртъв.

323
00:25:32,688 --> 00:25:36,615
Нямам добро бъдеще.

324
00:25:36,615 --> 00:25:38,480
Не, сестро Ронг.

325
00:25:38,480 --> 00:25:43,802
Ако ми дадеш още един шанс,
Ще бъда по-добър от Guo Jing.

326
00:25:44,471 --> 00:25:46,138
Ще бъда честен.

327
00:25:46,138 --> 00:25:51,360
Предложението за брак беше моя идея.

328
00:25:51,360 --> 00:25:55,493
Да, чичо ми искаше 9-ин ръководство.

329
00:25:55,493 --> 00:25:59,937
Но искрено искам да се оженя за теб.

330
00:26:01,318 --> 00:26:06,710
- Наистина ли ме харесваш искрено?
- Естествено.

331
00:26:06,710 --> 00:26:10,200
Откакто ви срещнах в Zhao Residence,

332
00:26:10,200 --> 00:26:12,749
Падах си по теб.

333
00:26:12,749 --> 00:26:15,000
Вашата усмивка

334
00:26:15,000 --> 00:26:17,351
прави ме луд.

335
00:26:17,351 --> 00:26:21,484
Да, имах много жени, вярно.

336
00:26:21,484 --> 00:26:24,636
Но аз съм искрен с теб.

337
00:26:24,636 --> 00:26:26,691
Ще направя всичко.

338
00:26:26,691 --> 00:26:30,714
Ако не сега, няма проблем.
5 или 10 години,

339
00:26:30,714 --> 00:26:34,050
цял живот ще чакам
докато се обърнеш.

340
00:26:34,050 --> 00:26:37,999
Сестро Ронг, дайте ми един шанс.

341
00:26:43,660 --> 00:26:46,660
къде отиваш

342
00:27:11,090 --> 00:27:13,434
Ке'ер.

343
00:27:13,478 --> 00:27:15,450
Ронг'ер.

344
00:27:15,464 --> 00:27:16,954
Ке'ер.

345
00:27:18,982 --> 00:27:20,999
Брат Дзин.

346
00:27:24,100 --> 00:27:26,155
- Ронг'ер. - Дзин.

347
00:27:26,155 --> 00:27:28,095
аз сънувам?

348
00:27:28,095 --> 00:27:30,399
Ке'ер.

349
00:27:36,382 --> 00:27:39,572
Наистина съм аз.

350
00:27:39,572 --> 00:27:43,660
Липсваше ми завинаги.

351
00:27:43,660 --> 00:27:45,999
Аз също.

352
00:27:47,400 --> 00:27:51,685
побързайте! Вие двамата ми помогнете.

353
00:27:51,685 --> 00:27:55,478
Ронг'ер, трябва ли да им помогнем?

354
00:27:55,478 --> 00:27:58,237
Игнорирайте тези лоши момчета.

355
00:27:58,237 --> 00:28:00,999
- Ела да се срещнеш с Учителя.
- Учителят добре ли е?

356
00:28:01,000 --> 00:28:05,418
- Старият просяк няма да умре бързо.
- Учител.

357
00:28:05,443 --> 00:28:07,748
- Jing'er. - Учител.
- Ти си жив.

358
00:28:07,748 --> 00:28:10,363
Знаех си, че няма да умреш.

359
00:28:10,363 --> 00:28:13,743
Какво не е наред с Little Venom?

360
00:28:31,070 --> 00:28:33,077
Колко неочаквано.

361
00:28:33,077 --> 00:28:37,069
Момиче, ти научи умението на Стария просяк.

362
00:28:37,069 --> 00:28:39,680
какво искаш

363
00:28:39,680 --> 00:28:41,346
Какво искам?

364
00:28:41,346 --> 00:28:45,322
Днес ще видя вашето кучешко умение.

365
00:28:45,322 --> 00:28:47,882
Поемете удара ми от Spirit Snake.

366
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
Ронг'ер, внимавай!

367
00:28:50,826 --> 00:28:54,238
- Учител. - Old Venom, освободи Учителя.

368
00:28:54,900 --> 00:28:57,927
Старият просяк няма власт.

369
00:28:57,927 --> 00:29:03,355
Злодей, Учителят те спаси
все пак ти го нарани.

370
00:29:03,355 --> 00:29:08,856
Не се шаран. Помогнете на Ke'er,
тогава ще освободя вашия Учител.

371
00:29:08,856 --> 00:29:12,673
Не можеш да преместиш този камък.
Как можем?

372
00:29:12,713 --> 00:29:16,300
Без да опитате, не можете да знаете.

373
00:29:16,300 --> 00:29:17,576
окей

374
00:29:17,601 --> 00:29:21,450
Обещаваме ви. Освободете учителя.

375
00:29:21,450 --> 00:29:26,001
- Да му помогнеш е добре,
но и ти трябва да обещаеш. - Кажи го.

376
00:29:26,026 --> 00:29:30,212
1. След като вашият племенник бъде спасен,
докато си на острова,

377
00:29:30,212 --> 00:29:33,949
не можеш да нараниш нас тримата.

378
00:29:34,235 --> 00:29:39,020
добре Обещавам да не те убивам.

379
00:29:39,020 --> 00:29:43,154
Но след като напуснахме острова,
различно е.

380
00:29:43,154 --> 00:29:47,080
2. На остров Peach Blossom,
вашият племенник загуби.

381
00:29:47,080 --> 00:29:48,852
Бил си свидетел.

382
00:29:48,852 --> 00:29:53,874
Така че не може да предложи брак отново.

383
00:29:54,874 --> 00:29:59,826
3. Ще помогнем, но ако Бог иска
Little Venom да умре,

384
00:29:59,826 --> 00:30:01,999
не можеш да отмъстиш.

385
00:30:02,024 --> 00:30:05,901
Спрете да се заяждате. Просто бъди бърз.

386
00:30:05,917 --> 00:30:08,143
Учител.

387
00:30:24,000 --> 00:30:26,667
- Спрете. - Учител.

388
00:30:26,667 --> 00:30:30,556
ти добре ли си почивка. Ще го направим.

389
00:30:30,556 --> 00:30:36,938
Нямаме достатъчно сили
да преместя този камък.

390
00:30:40,300 --> 00:30:45,320
Old Venom, ако не беше изгорил лодката,
нямаше да сме тук.

391
00:30:45,320 --> 00:30:48,595
Можеш да кажеш, че си наранил племенника си.

392
00:30:48,595 --> 00:30:52,992
Не язовец. Натискайте силно.

393
00:30:53,562 --> 00:30:57,538
Не можем да бутнем този камък
след 100 или 1000 години.

394
00:30:57,538 --> 00:31:01,000
- Преосмислете плана си.
- Какво имаш предвид?

395
00:31:01,000 --> 00:31:02,288
имам предвид,

396
00:31:02,288 --> 00:31:07,453
да помогнеш на племенника си,
използвайте мозъци, а не мускули.

397
00:31:07,478 --> 00:31:10,711
Момиче, кажи пътя си сега!

398
00:31:10,711 --> 00:31:14,291
Rong'er, наистина ли има начин?

399
00:31:14,635 --> 00:31:20,158
Тя има начин да спаси Little Venom
ако сме спокойни.

400
00:31:20,158 --> 00:31:23,937
Вашият Учител е говорил.
Кажи ми бързо.

401
00:31:23,937 --> 00:31:28,397
Помислих си как баща ми
движи камъни на нашия остров.

402
00:31:28,397 --> 00:31:30,555
Ще търсим въже.

403
00:31:30,555 --> 00:31:34,920
За този размер камък,
как да намерим въже.

404
00:31:34,920 --> 00:31:36,412
казах ти

405
00:31:36,412 --> 00:31:38,788
Използвайте мозък, а не мускули.

406
00:31:38,788 --> 00:31:41,991
Rong'er, как?

407
00:31:42,224 --> 00:31:45,596
Както кораб тегли котвата си.

408
00:31:45,621 --> 00:31:49,814
Момиче, имаш предвид подемник?

409
00:31:49,839 --> 00:31:52,216
Търсете ратан и дърво.

410
00:31:59,000 --> 00:32:03,097
Ето, пий вода.

411
00:32:12,161 --> 00:32:13,965
благодаря

412
00:32:14,000 --> 00:32:17,633
Няма нужда. Този капан е мой.

413
00:32:17,633 --> 00:32:19,555
Вие го знаете.

414
00:32:19,555 --> 00:32:23,077
Тихо. Не позволявайте на чичо да чуе

415
00:32:23,077 --> 00:32:26,999
или той няма да те пусне.

416
00:32:27,000 --> 00:32:30,163
не ми ли се сърдиш

417
00:32:30,188 --> 00:32:35,999
С готовност ще умра от ръцете ти.

418
00:32:40,300 --> 00:32:42,811
На 3 натиснете.

419
00:32:42,811 --> 00:32:45,980
1, 2, 3.

420
00:34:10,080 --> 00:34:11,995
Ке'ер.

421
00:34:17,740 --> 00:34:21,990
Ке'ер.

422
00:34:22,090 --> 00:34:23,623
как си

423
00:34:23,623 --> 00:34:24,870
как си

424
00:34:24,870 --> 00:34:26,272
чичо.

425
00:34:26,272 --> 00:34:28,700
Толкова много боли.

426
00:34:28,700 --> 00:34:31,114
аз знам

427
00:34:31,139 --> 00:34:33,070
Още малко,

428
00:34:33,070 --> 00:34:37,052
камъкът щеше да се вдигне,
но лозите се счупиха.

429
00:34:37,052 --> 00:34:39,600
не издържам

430
00:34:39,600 --> 00:34:42,549
Не издържам.

431
00:34:42,549 --> 00:34:45,890
аз знам

432
00:34:45,890 --> 00:34:48,000
Ке'ер.

433
00:34:48,000 --> 00:34:50,349
ако боли,

434
00:34:50,349 --> 00:34:52,986
поспи малко.

435
00:34:52,986 --> 00:34:56,996
Ще ти правя компания.

436
00:35:00,200 --> 00:35:02,789
Учителю, бавно.

437
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Учител.

438
00:35:09,000 --> 00:35:13,833
Трябва да си починете и да вървите бавно.

439
00:35:13,833 --> 00:35:15,801
Глупаво дете.

440
00:35:15,801 --> 00:35:19,947
Познавам добре собственото си състояние.

441
00:35:20,040 --> 00:35:25,800
Възстановяването е невъзможно.
Да живееш още един ден е късмет.

442
00:35:25,954 --> 00:35:29,526
Вината е на Old Venom.
Това ме вбесява.

443
00:35:29,526 --> 00:35:33,961
Надявам се Little Venom
е под тази скала завинаги.

444
00:35:33,986 --> 00:35:36,600
Ай, Ронг'ер.

445
00:35:36,600 --> 00:35:40,612
Не обвинявайте Old Venom.
И аз съм виновен.

446
00:35:40,612 --> 00:35:44,482
Познавах природата му, но го спасих.

447
00:35:44,482 --> 00:35:47,900
Това е съдба.

448
00:35:48,070 --> 00:35:49,752
И така, Учителю.

449
00:35:49,752 --> 00:35:55,900
Ако това се случи отново,
ще го спасиш ли пак?

450
00:35:58,756 --> 00:36:00,827
ще го направя

451
00:36:00,827 --> 00:36:04,999
Това е моята съдба. Това е неизбежно.

452
00:36:05,000 --> 00:36:09,474
Old Venom и Little Venom
имат своите съдби.

453
00:36:09,474 --> 00:36:13,633
В крайна сметка хората все още умират.

454
00:36:13,633 --> 00:36:16,623
Ако трябва да умреш, защо да си тъжен.

455
00:36:16,648 --> 00:36:19,211
Не искам да умреш.

456
00:36:19,211 --> 00:36:24,000
Не си ял моя тиган
или варени кнедли.

457
00:36:24,000 --> 00:36:26,270
Ще сготвя много хубава храна.

458
00:36:26,270 --> 00:36:30,383
Искам да ядеш
до 100, 200, 1000 години.

459
00:36:30,383 --> 00:36:32,272
Не искам да умреш.

460
00:36:32,272 --> 00:36:34,190
добре

461
00:36:34,190 --> 00:36:36,041
Учител.

462
00:36:36,264 --> 00:36:38,248
Добри деца.

463
00:36:38,248 --> 00:36:42,959
Аз съм Учител за добри деца.

464
00:36:42,959 --> 00:36:46,900
Вашите кнедли звучат добре.

465
00:36:46,900 --> 00:36:51,000
Добра храна.

466
00:36:52,000 --> 00:36:54,200
ти знаеш,

467
00:36:54,200 --> 00:36:59,220
когато бях малък,
Джин пороби моето семейство-

468
00:36:59,220 --> 00:37:04,200
баща ми, брат ми и аз.

469
00:37:04,200 --> 00:37:06,900
по това време,

470
00:37:06,900 --> 00:37:11,140
Претърпях трудности.

471
00:37:11,140 --> 00:37:16,195
- Но научих една истина.
- Каква истина?

472
00:37:16,195 --> 00:37:19,000
Всички, всички ние,

473
00:37:19,000 --> 00:37:24,153
дали баща, майка, брат, съпруг,

474
00:37:24,178 --> 00:37:26,070
всички идват на този свят

475
00:37:26,070 --> 00:37:30,712
- да се научиш да правиш едно нещо.
- Какво има?

476
00:37:30,712 --> 00:37:32,642
Отделно.

477
00:37:33,080 --> 00:37:34,815
Отделно?

478
00:37:34,815 --> 00:37:36,400
вярно

479
00:37:36,400 --> 00:37:40,900
Раздяла с най-близките.

480
00:37:40,900 --> 00:37:44,800
Раздяла с приятели и братя.

481
00:37:44,800 --> 00:37:48,289
Раздяла със свят на чувства.

482
00:37:48,289 --> 00:37:50,700
Вижте, хората се разделят.

483
00:37:50,700 --> 00:37:53,280
Това е неизбежно.

484
00:37:53,280 --> 00:37:58,600
Трябва да се разделя с Jing'er и Rong'er.

485
00:37:58,600 --> 00:38:03,050
Нищо не трябва да е тъжно.

486
00:38:03,050 --> 00:38:07,350
Виж, мога да се разделя с живота.

487
00:38:07,406 --> 00:38:09,300
Лявата ми ръка държи вино.

488
00:38:09,310 --> 00:38:12,169
Дясната ми ръка имаше птиче или заешко месо.

489
00:38:12,169 --> 00:38:15,060
Опитах всичко хубаво.

490
00:38:15,060 --> 00:38:18,900
Живеех безгрижно в Jianghu.

491
00:38:18,900 --> 00:38:21,400
Това е подходящо.

492
00:38:21,400 --> 00:38:27,500
Точно както Ронг'ер каза,
може би не мога да го вкуся.

493
00:38:27,500 --> 00:38:32,800
Можете да го вкусите.
Учителю, ще се оправиш.

494
00:38:32,800 --> 00:38:35,000
Учител.

495
00:38:35,000 --> 00:38:37,640
Всичко е наред, добре.

496
00:38:37,640 --> 00:38:41,000
Учителю, почивка.

497
00:38:44,270 --> 00:38:46,800
Джинг, знаеш ли.

498
00:38:46,800 --> 00:38:49,047
Израснах на Peach Blossom Isle.

499
00:38:49,047 --> 00:38:52,864
Въпреки че татко ме обича,
той ми отказа приятели.

500
00:38:52,864 --> 00:38:56,060
Там имаше само глухонеми слуги.

501
00:38:56,060 --> 00:38:59,400
Затова често ходех на море.

502
00:38:59,400 --> 00:39:02,587
Ако имах тайна или проблем,

503
00:39:02,587 --> 00:39:05,200
Свободно бих казал на морето.

504
00:39:05,200 --> 00:39:09,999
Отсега нататък можете да ми кажете.

505
00:39:11,000 --> 00:39:13,970
Джинг, искаш ли да бъдеш
Шефът на просяшкия клан?

506
00:39:13,970 --> 00:39:16,450
Учителят те направи началник.

507
00:39:16,450 --> 00:39:21,100
Но аз не заслужавам да бъда шеф.

508
00:39:21,100 --> 00:39:22,279
Мислете.

509
00:39:22,279 --> 00:39:28,900
Ако стоиш там, с външния си вид,
всички просяци ще те уважават.

510
00:39:29,000 --> 00:39:33,200
Не мога да бъда началник на клана.
Нямам идея как.

511
00:39:33,200 --> 00:39:36,999
Скучен съм с дребни неща,
да не говорим за големи.

512
00:39:37,000 --> 00:39:42,600
Но ако не си шеф,
не можете да научите Dog Beating Stick.

513
00:39:42,600 --> 00:39:46,991
Независимо дали сте вие или аз
няма значение

514
00:39:47,700 --> 00:39:51,950
Дзин. Косата ти е бъркотия.

515
00:39:58,786 --> 00:40:02,285
Джинг, имаме проблем.

516
00:40:02,310 --> 00:40:03,595
Какво е?

517
00:40:03,620 --> 00:40:07,999
Виж, приливът.

518
00:40:08,223 --> 00:40:10,700
Какво ще кажете за прилива?

519
00:40:10,700 --> 00:40:15,500
Мястото на Little Venom
ще отиде под водата.

520
00:40:15,500 --> 00:40:20,260
- Какво правим?
- Малката Венъм направи зло.

521
00:40:20,260 --> 00:40:22,269
Не се притеснявам за него.

522
00:40:22,269 --> 00:40:25,923
Страхувам се, че ако умре,
Old Venom ще ни навреди.

523
00:40:25,923 --> 00:40:28,959
Тогава трябва да му помогнем.

524
00:40:29,153 --> 00:40:32,343
Джинг, ти си добър човек.

525
00:40:32,343 --> 00:40:35,350
Помагаш и не вредиш.

526
00:40:35,350 --> 00:40:40,900
Ронг'ер, как можем да го спасим.

527
00:40:45,900 --> 00:40:49,989
Имам идея, която може да проработи.

528
00:40:50,900 --> 00:40:53,900
Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi
Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris