1
00:01:04,580 --> 00:01:06,500
The Legend of the Condor Heroes (2017)

2
00:01:06,500 --> 00:01:09,000
Епизод 25

3
00:01:09,902 --> 00:01:13,403
Old Venom иска да напишете 9-Yin Manual.

4
00:01:13,537 --> 00:01:20,131
- Вие напишете... "9-Yin False Manual".
- 9-ин фалшив наръчник?

5
00:01:20,156 --> 00:01:25,544
В този свят само вие знаете съдържанието на 9-ин.

6
00:01:25,544 --> 00:01:27,397
Пишете каквото искате.

7
00:01:27,397 --> 00:01:31,600
Кой може да каже, ако го напишете грешно?

8
00:01:32,223 --> 00:01:33,912
Това може да свърши работа.

9
00:01:33,912 --> 00:01:37,738
И това няма да оскърби рицарството.

10
00:01:37,738 --> 00:01:40,060
Old Venom ще бъде измамен.

11
00:01:40,060 --> 00:01:43,344
- Учител. толкова си умен - Естествено.

12
00:01:43,344 --> 00:01:48,034
Но не забравяйте, Old Venom е експерт.

13
00:01:48,034 --> 00:01:53,232
Напишете го така, че да изглежда вярно, но да е невярно.

14
00:01:53,232 --> 00:02:00,470
3 оригинални думи, след това 1 фалшива дума,
особено в жизнените части.

15
00:02:00,470 --> 00:02:03,050
Събиране или изваждане на числа.

16
00:02:03,050 --> 00:02:08,892
Например „дишайте 8 пъти“.
Променете го на 2 пъти

17
00:02:08,892 --> 00:02:14,150
или 10 пъти. Колкото и да е умен,
той няма да разбере.

18
00:02:14,150 --> 00:02:17,530
Изглежда така. не се притеснявай

19
00:02:17,530 --> 00:02:23,401
- Идеята ви да го промените няма да бъде осуетена.
- Естествено.

20
00:02:23,401 --> 00:02:26,012
Старият Урчин отказа да пише.

21
00:02:26,012 --> 00:02:29,660
Смъртта на стария Урчин е срам.

22
00:02:29,660 --> 00:02:31,634
Помислете за начин

23
00:02:31,659 --> 00:02:34,992
за промяна на съдържанието
така че Old Venom няма да заподозре.

24
00:02:34,992 --> 00:02:38,947
Добре, ще го разбера.

25
00:02:38,947 --> 00:02:42,290
Какво ще кажете за това?

26
00:02:42,311 --> 00:02:45,644
За "дланите сочат към небето",

27
00:02:45,644 --> 00:02:49,214
направете го "краката сочат към небето".

28
00:02:49,239 --> 00:02:51,048
- Промених го. - Толкова добре.

29
00:02:51,048 --> 00:02:57,714
- Ще променя "dan tian" (тазовата точка) на...
- Променете го на "задник".

30
00:02:57,714 --> 00:02:59,360
дупето?

31
00:02:59,365 --> 00:03:02,600
Не това. Той ще знае.

32
00:03:02,634 --> 00:03:05,759
вярно „Дупе“ ще бъде открито.

33
00:03:05,807 --> 00:03:08,421
Ще го направя "*qi в гърдите".
(*жизнена енергия)

34
00:03:08,426 --> 00:03:10,855
Чи в гърдите?

35
00:03:10,900 --> 00:03:13,199
добре

36
00:03:13,415 --> 00:03:17,026
Момче, твоето време с Rong'er

37
00:03:17,026 --> 00:03:21,000
ви донесе полза.

38
00:03:21,000 --> 00:03:22,994
Да ядем много.

39
00:03:57,550 --> 00:03:59,999
защо

40
00:04:00,829 --> 00:04:03,729
Защо не се получи?

41
00:04:09,768 --> 00:04:14,411
Млади принце, опитах моите методи

42
00:04:14,411 --> 00:04:19,960
но тя пак не казва
Местоположението на 9-Yin Manual. какво да правя

43
00:04:21,220 --> 00:04:25,993
Желязната й уста трябва да бъде разбита.

44
00:04:28,988 --> 00:04:30,448
Спрете го.

45
00:04:30,448 --> 00:04:32,900
Млад принц.

46
00:04:33,217 --> 00:04:37,999
- Кой каза да докосна моя Учител? върви
- да

47
00:04:42,800 --> 00:04:46,900
Учителю, как си?

48
00:04:50,050 --> 00:04:53,343
Освен ако не ни кажете местоположението на 9-Yin Manual,

49
00:04:53,343 --> 00:04:56,827
Не мога да моля татко да те пусне.

50
00:04:56,827 --> 00:04:59,300
Страхотно, нека ме убие.

51
00:04:59,300 --> 00:05:01,810
Учителю, не бъди такъв.

52
00:05:01,835 --> 00:05:06,000
Наистина искам да ти помогна.

53
00:05:10,968 --> 00:05:17,626
Ако кажа къде е ръководството за 9-ин,
ще ме пусне ли.

54
00:05:17,651 --> 00:05:21,262
Разбира се, гарантирам го.

55
00:05:21,262 --> 00:05:24,749
добре вярвам ти

56
00:05:24,749 --> 00:05:30,582
Само че ръководството за 9-ин не е при мен.

57
00:05:30,820 --> 00:05:33,800
Но ще те заведа да го потърсиш.

58
00:05:33,900 --> 00:05:35,999
наистина ли

59
00:05:40,800 --> 00:05:45,096
Къде ни води тази жена? Защо да ходя?

60
00:05:45,096 --> 00:05:48,099
аз не знам да видим

61
00:05:49,523 --> 00:05:51,214
Млад принц.

62
00:05:51,214 --> 00:05:55,150
Как върви твоята практика с нокът от бяла кост?

63
00:05:55,240 --> 00:05:59,343
Въпреки че тренирам всеки ден,
Не мога да достигна твоето ниво.

64
00:05:59,343 --> 00:06:01,373
Не знам защо.

65
00:06:01,398 --> 00:06:06,088
Научих те на Bone Claw до ниво 3.

66
00:06:06,088 --> 00:06:10,199
Ниво 4 е силата на пръстите.

67
00:06:10,200 --> 00:06:14,609
Благодаря, Учителю, но
Не знам ниво 4.

68
00:06:14,634 --> 00:06:20,000
Концентрирайте "чи" в точката "дан тиен".

69
00:06:20,050 --> 00:06:21,999
как?

70
00:06:22,000 --> 00:06:26,880
Седнете с кръстосани крака, за да практикувате.

71
00:06:26,900 --> 00:06:33,100
Пет сърца са обърнати към небето.
Контролирайте дишането.

72
00:06:38,900 --> 00:06:40,926
Млад принц.

73
00:06:42,000 --> 00:06:44,500
Млад принц.

74
00:06:47,150 --> 00:06:50,000
Бързо, гони я.

75
00:06:58,200 --> 00:07:00,190
Мей Чао Фън.

76
00:07:02,000 --> 00:07:03,700
какво ти стана

77
00:07:04,700 --> 00:07:07,000
Му Нианси.

78
00:07:16,300 --> 00:07:18,700
Има Окс Вилидж.

79
00:07:18,700 --> 00:07:21,500
не мога да отида там

80
00:07:21,500 --> 00:07:23,500
Разделете се.

81
00:07:23,500 --> 00:07:30,980
- Всички отивате в Ox Village, за да хванете Mei Chao Feng.
- Добре. - Да тръгваме.

82
00:07:45,000 --> 00:07:48,257
Направих ти лекарство. Изпийте го сега.

83
00:07:48,282 --> 00:07:52,384
Нараних те. защо ми помагаш

84
00:07:52,409 --> 00:07:55,868
Ранен си толкова зле,
ако не ти помогна,

85
00:07:55,893 --> 00:07:59,538
раните ти могат да те убият.

86
00:07:59,538 --> 00:08:03,999
В крайна сметка ти и А Канг
са Учител и Ученик.

87
00:08:06,050 --> 00:08:10,565
не се притеснявай Никой друг не е тук.
Безопасно е.

88
00:08:11,520 --> 00:08:14,999
Изпийте лекарството.

89
00:08:20,060 --> 00:08:25,993
Няма да те намесвам.
Ще се излекувам и ще си тръгна скоро.

90
00:08:31,760 --> 00:08:35,356
Имаш добро сърце.

91
00:08:35,371 --> 00:08:41,728
Но ти не знаеш, Ванян Канг
работи за Wanyan Honglie.

92
00:08:41,728 --> 00:08:44,799
Той ме преследва.

93
00:08:44,900 --> 00:08:48,299
- Ммм аз знам - Знаеш ли?

94
00:08:48,300 --> 00:08:52,005
A Kang се върна на страната на Wanyan Honglie
по причина.

95
00:08:52,030 --> 00:08:55,656
Но Канг знае, че е Песен.

96
00:08:56,900 --> 00:08:59,655
Вярвате ли на думите му?

97
00:08:59,655 --> 00:09:03,932
Ванян Канг и Ванян Хонгли
не са кръвни

98
00:09:03,957 --> 00:09:09,432
но тези двете си приличат
жесток, двуличен и зъл.

99
00:09:09,457 --> 00:09:15,400
Откакто беше малък,
Знаех какъв е.

100
00:09:15,400 --> 00:09:19,058
Не създавайте проблеми
между A Kang и мен.

101
00:09:19,058 --> 00:09:21,990
Какъв си глупак.

102
00:09:22,257 --> 00:09:25,907
Някой ден ще си платиш за всичко това.

103
00:09:27,000 --> 00:09:30,859
Докладвай. Търсенето в гората не откри нищо.

104
00:09:31,000 --> 00:09:35,346
Колко странно. Тази вещица
избяга преди дни.

105
00:09:35,346 --> 00:09:38,260
Тя е ранена и не може да бяга.

106
00:09:38,260 --> 00:09:41,770
Докладвай. Намерени са кървави следи.

107
00:09:47,050 --> 00:09:49,020
отвори вратата

108
00:09:53,000 --> 00:09:58,191
- Ти! Защо живееш в Окс Вилидж?
- Кого търсиш?

109
00:09:58,216 --> 00:10:02,922
- Видяхте ли подозрителна жена?
- не

110
00:10:02,957 --> 00:10:07,180
Не казахме как изглежда.

111
00:10:07,180 --> 00:10:11,608
Нашето село рядко вижда външни хора.

112
00:10:13,800 --> 00:10:19,350
- Братко. - Мм? - Близостта на тази жена
към младия принц я прави арогантна.

113
00:10:19,350 --> 00:10:23,009
няма значение. важно е
да намеря Мей Чао Фън

114
00:10:23,009 --> 00:10:26,770
или не можем да отговорим Млад принц.

115
00:10:26,880 --> 00:10:29,999
какво е това

116
00:10:34,000 --> 00:10:36,608
Женшен и драконова кръв.

117
00:10:36,608 --> 00:10:39,999
Това е лек за рани.

118
00:10:42,070 --> 00:10:43,981
Вътре!

119
00:10:45,029 --> 00:10:47,000
- Тя си отиде. - Изчезнал?

120
00:10:47,000 --> 00:10:50,900
- Ти, натам. - Добре. последвайте ме

121
00:10:50,900 --> 00:10:55,600
- Не бягай. - Спрете.

122
00:10:56,700 --> 00:10:59,658
Спрете.

123
00:11:04,000 --> 00:11:08,999
Красавице, защо да бягаш?

124
00:11:09,500 --> 00:11:12,099
{\an8}<i>'имобилизираща акупунктура'</i>

125
00:11:13,213 --> 00:11:17,200
Красавице, още ли искаш да бягаш?

126
00:11:17,200 --> 00:11:21,099
Носи я обратно.

127
00:11:21,880 --> 00:11:23,550
да вървим

128
00:11:25,050 --> 00:11:26,382
хайде

129
00:11:38,234 --> 00:11:42,217
Питам отново, къде е Мей Чао Фенг?

130
00:11:42,242 --> 00:11:48,040
Тя изпи лекарство и си тръгна.
Как да знам къде е тя?

131
00:11:48,040 --> 00:11:52,854
Изглежда не се страхуваш от това.

132
00:11:53,000 --> 00:11:54,405
Спри!

133
00:11:57,229 --> 00:11:59,460
Не можеш да я пуснеш.

134
00:11:59,460 --> 00:12:03,929
Ние следваме заповеди.
Млади принце, ти-!

135
00:12:05,050 --> 00:12:07,050
Млад принц.

136
00:12:08,000 --> 00:12:13,099
слушайте Тя е моята жена.

137
00:12:15,030 --> 00:12:18,370
Млад принц.

138
00:12:18,370 --> 00:12:21,915
Затрудняваш ни, млади принце.

139
00:12:22,000 --> 00:12:25,156
Млад принц.

140
00:12:25,156 --> 00:12:28,100
- Не можеш да я вземеш.
Тя освободи Мей Чао Фенг. - да

141
00:12:28,100 --> 00:12:33,550
- Оттегли се! - Ще ни навлечеш неприятности.

142
00:12:33,579 --> 00:12:36,999
Ще обясня на Принс.

143
00:13:01,800 --> 00:13:05,996
Какво е? Какво боли?

144
00:13:08,508 --> 00:13:10,790
къде е това

145
00:13:10,790 --> 00:13:15,121
Това е моята стая. не се притеснявай
никой няма да влезе.

146
00:13:15,440 --> 00:13:18,800
Канг.

147
00:13:18,891 --> 00:13:23,060
Wanyan Honglie нае бойци.

148
00:13:23,060 --> 00:13:25,860
Не са ли опасни?

149
00:13:25,860 --> 00:13:30,585
Трябва да се посрещне опасността
тъй като обещах

150
00:13:30,610 --> 00:13:35,290
за да получите Wumu Legacy
за песенна нация.

151
00:13:35,467 --> 00:13:38,482
Нианси, бъди честен.

152
00:13:38,482 --> 00:13:41,300
Помогнахте ли на Мей Чао Фен?

153
00:13:41,300 --> 00:13:44,804
защо Защо помогнахте?

154
00:13:44,804 --> 00:13:48,917
Знаеш, че се борих
да избяга от тази демоница.

155
00:13:48,917 --> 00:13:53,550
Канг, тя е вашият Учител.

156
00:13:53,600 --> 00:13:55,900
Тя е тежко наранена.

157
00:13:55,900 --> 00:13:58,050
Ако не я бях спасил,

158
00:13:58,050 --> 00:14:00,199
може да е умряла.

159
00:14:00,200 --> 00:14:03,500
Тези мъже работеха за мен.

160
00:14:03,500 --> 00:14:08,256
съжалявам какво става сега

161
00:14:08,281 --> 00:14:11,669
Wanyan Honglie ще ви създаде ли проблеми?

162
00:14:11,750 --> 00:14:18,940
Не се безпокойте. Уанян Хонгли няма да ме тормози.

163
00:14:19,500 --> 00:14:22,932
Тате, имам молба.

164
00:14:22,978 --> 00:14:28,660
- Какво има? Стойка.
- Разрешете първо да попитам.

165
00:14:29,000 --> 00:14:32,330
Ще я молиш ли?

166
00:14:32,355 --> 00:14:34,833
- татко - Стани.

167
00:14:37,308 --> 00:14:41,268
Чух за гаврата на мис Му.

168
00:14:41,268 --> 00:14:45,900
Татко, тя просто изпита съжаление,
нищо повече...

169
00:14:49,050 --> 00:14:52,517
Мей Чао Фен избяга.
Можем да я заловим отново.

170
00:14:52,542 --> 00:14:56,840
Но къде тича сърцето?

171
00:14:56,846 --> 00:14:58,979
татко

172
00:15:00,831 --> 00:15:04,672
Никога не съм мислил, че за жена от песента,

173
00:15:04,672 --> 00:15:09,300
ще забравиш, че си младият принц Джин
и я освободи от плен.

174
00:15:09,600 --> 00:15:15,219
Nianci, когато съм тъжен,
винаги ме придружава.

175
00:15:15,244 --> 00:15:21,579
В Cloud Manor тя ме спаси.
За мен тя не е обикновена песен.

176
00:15:21,579 --> 00:15:28,393
В сърцето ти тя е по-висока
отколкото аз, вашият баща.

177
00:15:28,393 --> 00:15:32,758
Разбирам Нианси.
Тя е мила и нежна.

178
00:15:32,783 --> 00:15:36,371
Преди всичко тя прави всичко за мен.

179
00:15:36,371 --> 00:15:40,770
Е, какво правиш за мен?

180
00:15:40,847 --> 00:15:44,919
не се притеснявай Аз съм изцяло Джин.

181
00:15:44,944 --> 00:15:50,965
Nianci не се противопоставя на Jin, нито на вас.

182
00:15:51,000 --> 00:15:54,499
Толкова си сигурен в нея.

183
00:16:14,340 --> 00:16:15,999
Канг.

184
00:16:21,600 --> 00:16:24,580
Изпратих хора да търсят Мей Чао Фенг.

185
00:16:24,580 --> 00:16:27,610
Новините трябва да дойдат скоро.

186
00:16:27,795 --> 00:16:31,780
Mei Chao Feng не е проблем.
Въпросът е мис Му.

187
00:16:31,780 --> 00:16:33,050
познаваш ли я

188
00:16:33,050 --> 00:16:38,800
Чух, че са се запознали в 
уличен съпруг Джоуст.

189
00:16:38,835 --> 00:16:40,690
Съпруга Джоуст?

190
00:16:40,715 --> 00:16:45,330
- Как така? - Младият принц не каза.

191
00:16:45,330 --> 00:16:50,091
В Baoying, Mei Chao Feng
почти унищожи неговото кунгфу.

192
00:16:50,091 --> 00:16:54,236
Miss Mu блокира удара на Mei Chao Feng.

193
00:16:54,236 --> 00:16:59,243
Изглежда мис Мю харесва Младия принц.

194
00:16:59,331 --> 00:17:01,736
Принце, какво те тревожи?

195
00:17:01,736 --> 00:17:04,672
Госпожица Му е приемното дете на Янг Ти-Син.

196
00:17:04,672 --> 00:17:07,513
Тези двамата бяха близки.

197
00:17:07,513 --> 00:17:11,695
Тя е свидетел на смъртта на Tie-Xin ясно.

198
00:17:11,695 --> 00:17:14,758
Как би могла да хареса Канг'ер?

199
00:17:14,758 --> 00:17:19,999
Значи намеквате, че госпожица Му иска отмъщение.

200
00:17:20,000 --> 00:17:23,291
Не знам мотива на Мис Му.

201
00:17:23,291 --> 00:17:25,929
Но тя е обикновена песен

202
00:17:25,929 --> 00:17:28,838
и е бойната сестра на Guo Jing.

203
00:17:28,838 --> 00:17:32,131
Притеснявам се, че ще се върне да търси наследството на Wumu.

204
00:17:32,131 --> 00:17:36,869
- Е, принце, трябва ли да убия тази жена?
- Няма нужда.

205
00:17:36,869 --> 00:17:39,843
Kang'er знае за преди 18 години.

206
00:17:39,843 --> 00:17:46,550
Не искам отново да се карам със сина си
заради нов проблем.

207
00:17:46,600 --> 00:17:50,999
И така, принце, какво да правим?

208
00:17:53,323 --> 00:17:56,040
Следете младия принц.

209
00:17:56,040 --> 00:17:59,802
Докладвай ми нещо странно.

210
00:17:59,802 --> 00:18:01,151
Разбира се.

211
00:18:04,294 --> 00:18:08,238
Ръката ви не трябва да носи белези.

212
00:18:08,238 --> 00:18:14,240
Тренирам с меч ежедневно.
Порязвания могат да се случат, няма проблем.

213
00:18:14,240 --> 00:18:19,099
В бъдеще няма да ти позволя да тренираш.

214
00:18:20,300 --> 00:18:24,408
- Ще го направя. - Не мърдай.

215
00:18:24,500 --> 00:18:27,782
Ти се погрижи за мен.

216
00:18:27,782 --> 00:18:31,591
Ти ми изпра дрехите,
сготвени и почистени.

217
00:18:31,591 --> 00:18:37,996
Сега си наранен,
Мога да се грижа за теб.

218
00:18:47,400 --> 00:18:49,995
Готово.

219
00:18:51,500 --> 00:18:54,700
благодаря

220
00:18:55,474 --> 00:18:57,800
Дори ми благодари.

221
00:18:58,000 --> 00:19:01,994
Сега ще те заведа в Окс Вилидж.

222
00:19:08,562 --> 00:19:11,700
Ела, внимавай.

223
00:19:19,170 --> 00:19:23,788
Някои дни сърцето ми е неистово.

224
00:19:23,813 --> 00:19:28,099
тревожа се за
текущата ви ситуация.

225
00:19:29,479 --> 00:19:33,193
Не се безпокойте. Няма да имам проблем.

226
00:19:33,193 --> 00:19:38,785
Уанян Хонгли е по-зъл
отколкото си мислите.

227
00:19:38,888 --> 00:19:45,362
Страхувам се, преди да получиш Wumu,
ще бъдеш изложен.

228
00:19:45,492 --> 00:19:49,900
Ще внимавам да не ме хванат.

229
00:19:50,150 --> 00:19:54,648
Ами ако намерим брат Гуо
и мис Хуанг.

230
00:19:54,673 --> 00:19:58,482
Брат Гуо има добър уугонг.
Мис Хуанг е умна.

231
00:19:58,482 --> 00:20:03,089
- Те могат да ни помогнат.
- Не искам това.

232
00:20:03,251 --> 00:20:07,837
Забравихте ли? Когато всички се разделихме,
те бяха срещу мен.

233
00:20:07,837 --> 00:20:12,724
- Но се страхувам за теб.
- Нианси.

234
00:20:14,460 --> 00:20:19,874
Ако мога да получа Wumu Legacy,
Мога да успея.

235
00:20:20,158 --> 00:20:26,983
Учител Циу, Биг Брато Гуо, мис Хуанг,
и светът ще бъде впечатлен от мен.

236
00:20:27,000 --> 00:20:30,869
Нианси, ти не искаш твоя човек

237
00:20:30,869 --> 00:20:35,100
да бъдеш нещастен цял живот.

238
00:20:36,700 --> 00:20:40,776
A Kang, позволи ми да бъда с теб.

239
00:20:40,776 --> 00:20:42,996
да бъдеш с мен?

240
00:20:43,000 --> 00:20:45,315
Няма да те натоварвам.

241
00:20:45,315 --> 00:20:49,330
Можеш да си спокойна около мен.

242
00:20:49,331 --> 00:20:51,759
Но това е рисковано.

243
00:20:51,759 --> 00:20:55,322
Рисковано или не, трябва да съм с теб.

244
00:20:55,322 --> 00:20:58,615
Мей Чао Фен е мощен.

245
00:20:58,615 --> 00:21:01,940
Все още не можеш да напуснеш Уанян Хонгли.

246
00:21:01,940 --> 00:21:05,384
В този случай не мога да съм спокоен.

247
00:21:05,384 --> 00:21:08,696
И няма да потърсите помощта на Bro Guo.

248
00:21:08,696 --> 00:21:12,681
Така че мога да бъда само до теб,

249
00:21:12,681 --> 00:21:15,800
изправен пред него с теб.

250
00:21:17,323 --> 00:21:18,999
Нианси.

251
00:21:19,000 --> 00:21:23,030
Повече поддръжка на wugong е по-добре.

252
00:21:23,030 --> 00:21:26,008
Не е нужно да се грижиш за мен.

253
00:21:26,008 --> 00:21:28,539
няма да те безпокоя

254
00:21:28,564 --> 00:21:32,214
Нямам предвид това.
Как ме притесняваш.

255
00:21:32,214 --> 00:21:36,880
Искаш да си с мен.
аз съм щастлив

256
00:21:40,455 --> 00:21:43,812
добре Отидете до Ox Village.

257
00:21:43,812 --> 00:21:46,466
Ще го обсъдя с Уанян Хонгли.

258
00:21:46,466 --> 00:21:48,930
Но обещай едно нещо.

259
00:21:48,955 --> 00:21:51,109
Ако ме имаш до себе си,

260
00:21:51,134 --> 00:21:55,060
Ще обещая, каквото и да е.

261
00:21:55,060 --> 00:21:58,973
Не е много, само едно нещо.

262
00:22:00,357 --> 00:22:03,790
повярвай ми

263
00:22:11,171 --> 00:22:19,500
„Поеми си дъх; не го изпускай.“

264
00:22:20,163 --> 00:22:23,990
"Близо..."

265
00:22:24,762 --> 00:22:32,990
"Затворете второто око."

266
00:22:33,080 --> 00:22:35,973
"Затворено."

267
00:22:36,662 --> 00:22:41,733
„Тайната пред очите“

268
00:22:41,733 --> 00:22:46,000
"Божи дъх"

269
00:22:48,000 --> 00:22:51,060
защо не пишеш

270
00:22:51,060 --> 00:22:56,199
*'Qiankun'- как се пише 'qian'?
(*Ин и Ян)

271
00:23:03,000 --> 00:23:07,990
Вярно, правилно, правилно, това "qian".

272
00:23:33,300 --> 00:23:37,974
Кажи ми, Old Venom жадува за 9-Yin.

273
00:23:37,974 --> 00:23:42,725
Усеща ли кунг-футо си
не е по-добър от моя?

274
00:23:42,750 --> 00:23:48,903
Честно казано, кунг-футо на чичо ми
е обучен до съвършенство.

275
00:23:49,060 --> 00:23:53,472
Ако е така, той иска ли този Наръчник да върши зло?

276
00:23:53,472 --> 00:23:58,000
Чичо вярва в ръководството на 9-ин
има незаслужена репутация.

277
00:23:58,000 --> 00:24:05,500
Или защо иначе Wang Chongyang не
искате да научите неговия wugong?

278
00:24:05,500 --> 00:24:09,678
Значи чичо иска да го види

279
00:24:09,678 --> 00:24:14,438
в полза на Wulin
чрез излагане на грешки за показване

280
00:24:14,438 --> 00:24:18,955
не е истинско.

281
00:24:23,000 --> 00:24:25,990
Защо вие двамата не се посмеете? Толкова е смешно.

282
00:24:26,030 --> 00:24:29,500
„В полза на Wulin“? какви глупости.

283
00:24:29,500 --> 00:24:31,377
не лъжи

284
00:24:31,377 --> 00:24:35,901
Казвам ви, ако Old Venom
показва грешки в ръководството за 9-ин,

285
00:24:35,901 --> 00:24:39,971
дори един, ще му се поклоня.

286
00:24:39,996 --> 00:24:41,638
- Чичо Хонг. - 100 пъти.

287
00:24:41,638 --> 00:24:44,999
- Чичо Хонг. - Много шум.

288
00:24:45,000 --> 00:24:50,066
- Виждали ли сте го преди?
- Не аз.

289
00:24:50,066 --> 00:24:53,303
Казвам ви, 9-ин е злато

290
00:24:53,303 --> 00:24:56,120
но не ме интересува.

291
00:24:56,145 --> 00:25:01,900
Брат с безполезно кунгфу
трябва да открадне златен наръчник.

292
00:25:01,900 --> 00:25:06,565
Въпреки усилените тренировки,
той ще губи стойки.

293
00:25:06,565 --> 00:25:11,999
Един повече, един по-малко.
Ще може ли да се изравни с мен?

294
00:25:12,040 --> 00:25:16,660
- Знаеш ли как се казва?
- Какво?

295
00:25:16,660 --> 00:25:19,998
Ето, ще ти кажа.

296
00:25:20,090 --> 00:25:24,990
- Това е да си събуе панталоните, за да пръдне.
- Ти!

297
00:25:25,089 --> 00:25:27,500
Ще се видим по-късно.

298
00:25:27,500 --> 00:25:29,500
Не тръгвай още.

299
00:25:30,000 --> 00:25:34,030
- Наистина ли каза това?
- Не само това, каза той...

300
00:25:34,030 --> 00:25:35,361
Какво друго?

301
00:25:35,361 --> 00:25:40,800
Каза, че е да си събуеш панталоните, за да пръднеш.

302
00:25:44,952 --> 00:25:46,998
много добре

303
00:25:46,998 --> 00:25:48,547
Много добре?

304
00:25:48,547 --> 00:25:52,438
Старият просяк е груб. Какво е "много добър"?

305
00:25:52,438 --> 00:25:58,073
Мислех, че ще ми дадат
изработено ръководство за 9-ин.

306
00:25:58,073 --> 00:26:02,700
Guo Jing беше с мен през целия ден.

307
00:26:02,789 --> 00:26:06,899
Думите, които е написал, са древни.

308
00:26:06,900 --> 00:26:10,590
Значението е дълбоко.

309
00:26:10,590 --> 00:26:12,615
С мозъка си,

310
00:26:12,615 --> 00:26:14,971
как може да го фалшифицира.

311
00:26:14,971 --> 00:26:20,090
Така че предполагам, че е истинско.

312
00:26:21,000 --> 00:26:22,704
разбирам

313
00:26:22,704 --> 00:26:25,473
Старият просяк е доволен.

314
00:26:25,473 --> 00:26:29,766
Сигурно мисли, че не можеш
влак от 9-Yin Manual.

315
00:26:29,766 --> 00:26:35,090
Така че това ви убеждава
Писанията на Guo Jing са автентични.

316
00:26:35,502 --> 00:26:37,990
вярно

317
00:26:39,279 --> 00:26:44,280
Ke'er, моето десетилетно желание

318
00:26:44,280 --> 00:26:46,999
ще бъде постигнато.

319
00:26:47,090 --> 00:26:53,599
чичо. Какво означават тези странни думи
в Ръководството означава?

320
00:26:53,708 --> 00:26:59,799
Това не ми е ясно.
Гуо Дзин също не знае.

321
00:26:59,851 --> 00:27:06,994
Ще занеса това ръководство на White Camel Mount
и бавно го попийте.

322
00:27:06,994 --> 00:27:10,999
И така, как да се справя с тези двама мъже?

323
00:27:48,900 --> 00:27:54,099
Ай, Old Venom има добро вино.

324
00:28:13,828 --> 00:28:15,020
Ке'ер.

325
00:28:15,020 --> 00:28:17,312
- Всичко готово ли е? - Готови.

326
00:28:17,312 --> 00:28:20,997
Когато запалиш огън,
тази лодка ще изгори.

327
00:28:21,000 --> 00:28:26,630
Сред цялото това вино, запалете огъня.

328
00:28:26,724 --> 00:28:31,040
Чичо, какво ще кажете за слугите и змиите?

329
00:28:31,040 --> 00:28:34,786
Старият просяк е велик герой.

330
00:28:34,786 --> 00:28:38,999
Смъртта му заслужава спътници.

331
00:28:39,000 --> 00:28:41,900
Чичо, не съм склонен.

332
00:28:42,000 --> 00:28:46,990
Амбицията изисква жертви.

333
00:29:01,308 --> 00:29:04,999
Vile Old Venom.

334
00:29:09,625 --> 00:29:11,960
Jing'er.

335
00:29:13,451 --> 00:29:17,957
Jing'er. Издигнете се. Събуди се, стани.

336
00:29:18,000 --> 00:29:23,120
Върви, побързай. Старият Венъм иска
да ни изгори на лодката.

337
00:29:23,120 --> 00:29:27,383
Побързайте или ще изгорим. бързо

338
00:29:32,663 --> 00:29:38,599
Чичо, скоро единственият, който
ще знае, че 9-Yin Manual сте вие.

339
00:29:38,800 --> 00:29:41,768
Ще има две.

340
00:29:41,768 --> 00:29:44,938
аз ще те науча

341
00:29:59,534 --> 00:30:02,090
огън.

342
00:30:02,090 --> 00:30:06,030
помощ! помощ!

343
00:30:06,100 --> 00:30:08,030
Бързо някой...

344
00:30:08,030 --> 00:30:09,040
помощ...

345
00:30:09,040 --> 00:30:10,100
пожар...

346
00:30:10,100 --> 00:30:11,070
пожар...

347
00:30:11,070 --> 00:30:13,400
помощ...

348
00:30:13,400 --> 00:30:14,260
Вижте!

349
00:30:14,260 --> 00:30:18,900
Казах, че Old Venom се е прицелил
да ни изгори до смърт.

350
00:30:18,900 --> 00:30:22,500
Той наистина е жесток.

351
00:30:23,400 --> 00:30:24,626
Дзин.

352
00:30:24,651 --> 00:30:26,800
- Учител. - Ронг'ер дойде.

353
00:30:26,800 --> 00:30:28,978
побързай

354
00:30:30,742 --> 00:30:33,030
Ронг'ер, не отивай там.

355
00:30:33,030 --> 00:30:33,838
Ронг'ер.

356
00:30:33,838 --> 00:30:35,845
Не се доближавайте до лодката.

357
00:30:35,845 --> 00:30:37,789
побързай

358
00:30:37,815 --> 00:30:39,991
Ронг'ер.

359
00:30:47,040 --> 00:30:48,673
чичо...

360
00:30:48,673 --> 00:30:51,770
Няма я лодката.

361
00:30:53,800 --> 00:30:55,494
Стар просяк!

362
00:30:56,880 --> 00:30:58,990
какво да правя

363
00:31:00,700 --> 00:31:02,645
Учител. Дзин.

364
00:31:02,645 --> 00:31:03,907
сестра Ронг.

365
00:31:03,907 --> 00:31:06,399
- Къде са Дзин и Учителят?
- Как дойде?

366
00:31:06,399 --> 00:31:08,172
Има гумена лодка. хайде

367
00:31:08,172 --> 00:31:10,990
Брат Дзин, Учител.

368
00:31:11,300 --> 00:31:14,511
- Какво им направи?
- Сестро Ронг, не влизайте.

369
00:31:14,511 --> 00:31:17,151
- Лодката ще потъне. последвайте ме
- Ронг'ер.

370
00:31:17,151 --> 00:31:19,399
- Ронг'ер. - Учител.

371
00:31:19,475 --> 00:31:21,241
Дзин.

372
00:31:21,241 --> 00:31:23,342
Учител. Вътре ли си

373
00:31:23,342 --> 00:31:25,248
ще те спася...

374
00:31:25,248 --> 00:31:30,098
Учител, Дзин. Вътре ли си

375
00:31:34,446 --> 00:31:37,996
Учителю, Дзин!

376
00:31:39,900 --> 00:31:41,550
Ке'ер.

377
00:31:44,218 --> 00:31:47,425
Чичо, лодката потъна. Какво сега?

378
00:31:47,425 --> 00:31:48,940
Отзад там.

379
00:31:55,905 --> 00:31:59,722
Дръж лодката далеч от Old Venom.

380
00:31:59,722 --> 00:32:01,809
Учителю, на палубата е опасно.

381
00:32:01,834 --> 00:32:06,995
не се притеснявай Все още съм способен.

382
00:32:09,300 --> 00:32:11,099
Учител.

383
00:32:19,200 --> 00:32:20,180
Old Venom.

384
00:32:20,180 --> 00:32:23,180
Пусни я или ще те довърша.

385
00:32:23,180 --> 00:32:25,690
какво можеш да направиш

386
00:32:25,690 --> 00:32:26,806
правя ли?

387
00:32:26,806 --> 00:32:29,550
Трябва да се борим.

388
00:32:29,550 --> 00:32:30,790
- Ке'ер. - да

389
00:32:30,790 --> 00:32:35,900
- Сложи момичето в лодката.
- да върви

390
00:32:43,200 --> 00:32:45,146
- Пусни я. - Стой назад.

391
00:32:45,146 --> 00:32:48,992
Ако дойдеш, ще я убия.

392
00:35:26,924 --> 00:35:29,463
<i>Може да загубя от Old Beggar.</i>

393
00:35:29,463 --> 00:35:33,911
<i>Ако е така, как мога да управлявам Wulin?</i>

394
00:35:51,524 --> 00:35:57,980
<i>Ако не мога да управлявам Wulin,
житейският ми труд беше напразен.</i>

395
00:35:58,524 --> 00:36:00,430
Old Venom.

396
00:36:00,430 --> 00:36:03,060
Бягайте бързо.

397
00:36:03,060 --> 00:36:05,000
Не се бавете.

398
00:36:05,000 --> 00:36:08,800
Не издържам.

399
00:36:09,066 --> 00:36:10,800
къде е той

400
00:36:23,900 --> 00:36:27,000
{\an8}<i>Удар „стойка на жаба“</i>

401
00:36:44,963 --> 00:36:46,557
как си

402
00:36:46,582 --> 00:36:50,000
Дзин, бързо помогни на Учителя.
побързай

403
00:36:55,040 --> 00:36:57,993
Учител.

404
00:37:44,900 --> 00:37:48,885
{\an8}<i>'Camel's Pull' Mongol wrestling move</i>

405
00:37:52,900 --> 00:37:53,885
Дзин.

406
00:37:53,885 --> 00:37:57,690
Ронг'ер, побързай, спаси Учителя.

407
00:37:57,690 --> 00:38:00,600
Учител.

408
00:38:00,658 --> 00:38:02,299
върви

409
00:38:03,660 --> 00:38:05,342
Учител.

410
00:38:05,342 --> 00:38:07,972
Не ме плаши.

411
00:38:30,500 --> 00:38:32,468
чичо.

412
00:38:33,266 --> 00:38:34,265
Брат Дзин.

413
00:38:34,290 --> 00:38:35,530
Брат Дзин.

414
00:38:35,530 --> 00:38:38,031
- Не си отивай. недейте - Пусни ме.

415
00:38:38,031 --> 00:38:40,579
- Не можеш да отидеш.
- Пусни ме.

416
00:38:40,579 --> 00:38:43,913
Не можеш да отидеш. Ще умреш.

417
00:38:47,757 --> 00:38:49,042
ти-

418
00:38:49,042 --> 00:38:52,332
Обещай ми едно нещо?

419
00:38:52,400 --> 00:38:54,993
кажи го

420
00:38:58,966 --> 00:39:00,497
- Оуянг Ке. - Питай.

421
00:39:00,497 --> 00:39:04,499
Не наранявайте моя Учител.

422
00:39:04,500 --> 00:39:07,569
- умолявам те. - Обещавам.

423
00:39:07,569 --> 00:39:11,172
- Обещавам ти.
- благодаря ви

424
00:39:12,900 --> 00:39:15,099
сестра Ронг.

425
00:39:18,000 --> 00:39:19,399
Ронг...

426
00:39:19,400 --> 00:39:21,930
сестра Ронг.

427
00:39:21,955 --> 00:39:24,995
върни се

428
00:39:28,138 --> 00:39:32,500
<i>Дзин, аз ще те спася.</i>

429
00:39:46,522 --> 00:39:48,090
Ронг'ер.

430
00:39:48,716 --> 00:39:51,900
Ронг'ер.

431
00:39:54,478 --> 00:39:55,900
Ронг'ер.

432
00:39:55,931 --> 00:39:58,990
чичо.

433
00:40:00,000 --> 00:40:03,900
Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi
Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris


