1
00:01:04,580 --> 00:01:06,500
The Legend of the Condor Heroes (2017)

2
00:01:06,500 --> 00:01:09,000
епизод 21

3
00:01:15,984 --> 00:01:18,900
Внимание, отзад!

4
00:01:22,857 --> 00:01:27,173
глупости! Караш ме да се чувствам скапан.

5
00:01:27,178 --> 00:01:30,596
Паднах. Защо да се сърдите?

6
00:01:30,597 --> 00:01:34,670
ядосан съм Едно сърце, две умения.

7
00:01:34,671 --> 00:01:36,779
Гледайте наляво, гледайте надясно.

8
00:01:36,782 --> 00:01:40,150
Имайте предвид отзад.
Мислите, че се подвеждам?

9
00:01:40,155 --> 00:01:44,624
Толкова лесно се хващаш в капан.
Това не е интересно.

10
00:01:44,649 --> 00:01:47,955
Съжалявам, старейшина.

11
00:01:51,213 --> 00:01:54,320
- Наранен някъде? - Без болка.

12
00:01:54,324 --> 00:01:57,485
Намали силата си
в тази ситуация

13
00:01:57,486 --> 00:02:01,895
и изразходваната енергия е 30%.

14
00:02:02,819 --> 00:02:05,045
Глупав, но умен.

15
00:02:05,050 --> 00:02:08,500
Знаеше силата ми на удар.

16
00:02:08,500 --> 00:02:13,298
Това е, защото съм муден,
значи те е страх да не ме нараниш.

17
00:02:13,303 --> 00:02:16,699
Умен, но глупав.

18
00:02:16,720 --> 00:02:19,353
Не се страхувам да те нараня.

19
00:02:19,354 --> 00:02:27,689
Това е „използването на празнотата за
спечели победа" умение. разбираш ли?

20
00:02:27,731 --> 00:02:30,040
аз не.

21
00:02:30,929 --> 00:02:35,040
Това е моят старши брат
ме научи, докато беше жив.

22
00:02:35,050 --> 00:02:38,669
Знанията ми тогава бяха плитки.

23
00:02:38,694 --> 00:02:41,684
Не разбрах значението му.

24
00:02:41,689 --> 00:02:44,085
Тогава дойдох тук.

25
00:02:44,090 --> 00:02:48,050
Всеки ден се борих със себе си
в продължение на 15 години.

26
00:02:48,060 --> 00:02:55,104
Неочаквано най-накрая разбрах
значението на моя старши.

27
00:02:56,671 --> 00:03:01,705
Брат Джинг, след 7 дни, Ронг'ер
ще ви изпрати далеч от острова.

28
00:03:01,730 --> 00:03:05,758
Няма начин. Искам да бъда с Ронг'ер.

29
00:03:05,763 --> 00:03:08,361
Rong'er иска да бъде с Jing.

30
00:03:08,366 --> 00:03:11,999
Но бащата на Rong'er иска да те убие.

31
00:03:12,000 --> 00:03:15,099
добре какво да правя

32
00:03:31,357 --> 00:03:33,434
Ронг'ер.

33
00:03:33,691 --> 00:03:36,999
- татко - какво правиш

34
00:03:37,206 --> 00:03:41,099
Вижте това какво мислиш

35
00:03:42,938 --> 00:03:47,334
Въпреки че писането е изрядно,
щрихите с четката не са добри.

36
00:03:47,359 --> 00:03:53,998
Освен ако не се съсредоточите, няма да бъде рафинирано.

37
00:03:56,569 --> 00:03:59,063
Денят на паметта на мама е скоро.

38
00:03:59,068 --> 00:04:01,443
Написах това за мама.

39
00:04:01,444 --> 00:04:03,870
Но твоето писане превъзхожда моето.

40
00:04:03,871 --> 00:04:06,700
Поезията на мама превъзхожда моята.

41
00:04:07,080 --> 00:04:11,940
Изглежда усилията ми са безполезни.

42
00:04:13,756 --> 00:04:19,999
Ако намеренията са добри,
кой го интересува дали резултатите са добри.

43
00:04:20,431 --> 00:04:25,220
татко Знам защо пазиш
това стихотворение на стената.

44
00:04:25,224 --> 00:04:30,504
Това е, защото ти липсва мама.

45
00:04:30,557 --> 00:04:34,129
Млада дъщеря, разбирам.

46
00:04:34,131 --> 00:04:37,956
Татко, седни.

47
00:04:38,274 --> 00:04:40,086
помниш ли

48
00:04:40,087 --> 00:04:43,241
Ти първо ме научи на две букви.

49
00:04:43,242 --> 00:04:47,597
Исках да играя,
значи грешно го написах.

50
00:04:47,622 --> 00:04:52,994
Ти се ядоса и ме удари.

51
00:04:53,500 --> 00:04:57,974
Направих го за твое добро.

52
00:04:58,000 --> 00:05:00,399
Тогава не знаех.

53
00:05:00,410 --> 00:05:04,900
Сега разбирам трудната ви задача.

54
00:05:05,553 --> 00:05:08,997
наистина ли разбираш

55
00:05:09,021 --> 00:05:12,494
Бях дете без майка
живея с теб.

56
00:05:12,519 --> 00:05:16,331
Не видях твоята доброта.

57
00:05:16,336 --> 00:05:19,474
Изведнъж толкова разбиращ.

58
00:05:19,479 --> 00:05:24,721
Вашият мозък крои пакости?

59
00:05:24,726 --> 00:05:28,939
Нямам лош мотив.
Просто разбрах.

60
00:05:28,964 --> 00:05:32,200
Всичко, което направи, беше за мое добро.

61
00:05:32,225 --> 00:05:35,900
Затова реших да не те ядосвам.

62
00:05:35,916 --> 00:05:39,954
- Каквото и да кажеш, ще се вслушам.
- Вярно ли е?

63
00:05:39,959 --> 00:05:42,632
- Със сигурност. - Добре тогава.

64
00:05:42,632 --> 00:05:46,350
Ще убия този манекен Guo Jing.

65
00:05:46,355 --> 00:05:49,803
Той първи ме разстрои.
Разочарован съм от него.

66
00:05:49,828 --> 00:05:54,999
Татко, искаш го мъртъв.
Няма да ми е мъчно за него.

67
00:06:00,662 --> 00:06:04,616
A Heng, след 7 дни, това е твоят Мемориал.

68
00:06:04,617 --> 00:06:07,360
Това е подаръкът на Rong'er за вас.

69
00:06:07,361 --> 00:06:09,979
Може да ви хареса.

70
00:06:10,070 --> 00:06:15,999
Ронг'ер вече е на 16.

71
00:06:16,637 --> 00:06:19,995
Тя е прекрасна като теб.

72
00:06:20,000 --> 00:06:22,300
Толкова умен.

73
00:06:22,303 --> 00:06:28,050
Как мога да й позволя да се омъжи за манекен?

74
00:06:28,050 --> 00:06:31,923
Ако Ронг'ер може да го забрави...

75
00:06:32,200 --> 00:06:35,990
Няма нужда да се намесвам, за да го убия.

76
00:06:36,791 --> 00:06:41,357
Но той е първият приятел на Ронг'ер.

77
00:06:41,362 --> 00:06:45,274
Ще го оставя във формацията Праскова.

78
00:06:45,274 --> 00:06:49,500
За дъщеря ни ще намеря решение.

79
00:06:49,521 --> 00:06:53,396
Ще й намеря най-добрия съпруг.

80
00:06:53,411 --> 00:06:58,997
След това ще потърся спокойствие.

81
00:06:59,077 --> 00:07:02,590
Ще ви посрещна с 9-ин ръководство.

82
00:07:02,592 --> 00:07:06,971
A Heng, чакай ме.

83
00:07:14,821 --> 00:07:17,376
Брат Джинг, знаеш ли какво?

84
00:07:17,401 --> 00:07:20,799
Днес мама беше моето извинение да измамим татко.

85
00:07:20,801 --> 00:07:22,980
защо

86
00:07:22,980 --> 00:07:26,060
Ако Rong'er не направи това,

87
00:07:26,070 --> 00:07:31,449
Татко ще те убие.
Никога повече няма да се срещнем.

88
00:07:31,474 --> 00:07:33,877
ела, ела

89
00:07:33,906 --> 00:07:40,341
Вижте тези два буркана с вино.
Това е пълно, това е празно.

90
00:07:40,366 --> 00:07:43,612
Ако използвам сила, за да разбъркам бурканите,

91
00:07:43,613 --> 00:07:47,921
кой буркан ще се счупи по-лесно?

92
00:07:48,100 --> 00:07:52,558
Този буркан е празен.
Този не е празен.

93
00:07:52,583 --> 00:07:57,563
Ако двата буркана се сблъскат,
този празен буркан трябва първо да се счупи.

94
00:07:57,564 --> 00:08:01,894
Ами ако сложа камъни и пясък
в празния буркан?

95
00:08:01,899 --> 00:08:05,695
След това пясъкът и камъкът го укрепват.

96
00:08:05,700 --> 00:08:11,000
И така, в "Книгата на пътя" на Лао Дзе се казва:

97
00:08:11,000 --> 00:08:18,202
„Глиненият делв е полезен, защото е празен;
една стая е полезна, защото е празна."

98
00:08:18,242 --> 00:08:21,998
разбираш ли

99
00:08:24,730 --> 00:08:27,780
Тъй като този буркан е празен,

100
00:08:27,781 --> 00:08:33,045
можете да го напълните с ориз;
но ако е твърда глина,

101
00:08:33,046 --> 00:08:39,839
не можеш. Празнотата му е полезна.

102
00:08:40,180 --> 00:08:44,246
Това е като запълване на това пространство.

103
00:08:44,251 --> 00:08:49,799
Така че, ако една къща е направена от здрава скала
без място,

104
00:08:49,799 --> 00:08:54,202
- няма никаква полза. - Мм, толкова вярно.

105
00:08:54,227 --> 00:08:57,495
Въпреки че можеш да се биеш сега,

106
00:08:57,496 --> 00:09:01,030
липсват ви постижения.

107
00:09:01,040 --> 00:09:04,299
Когато се караме, не е забавно.

108
00:09:04,307 --> 00:09:09,999
Затова реших да те науча
моят най-велик Quanzhen wugong-

109
00:09:09,999 --> 00:09:15,135
моят "Вакантен юмрук". Ако го научиш,

110
00:09:15,136 --> 00:09:18,160
битките ни ще бъдат забавни. добре?

111
00:09:18,161 --> 00:09:19,894
ела, ела

112
00:09:19,909 --> 00:09:23,221
- Чакай. чакай - Какво?

113
00:09:23,226 --> 00:09:26,193
Не трябва да уча Vacant Fist.

114
00:09:26,218 --> 00:09:30,095
защо не Отхвърляш празния ми юмрук?

115
00:09:30,100 --> 00:09:33,113
Въпреки че не съм съвпадал
Драконовите палми на стария просяк,

116
00:09:33,114 --> 00:09:35,040
моят Vacant Fist е страхотен

117
00:09:35,040 --> 00:09:37,448
в спокойствие и „мекота“.

118
00:09:37,449 --> 00:09:41,249
- Опитайте величието му.
- Не си разбрал.

119
00:09:41,250 --> 00:09:44,518
Ти ме научи на кунг-фу. благодарен съм

120
00:09:44,543 --> 00:09:47,670
Как бих те подценил?

121
00:09:47,671 --> 00:09:52,483
Просто, помислих си
бележката, изпратена от Rong'er.

122
00:09:52,488 --> 00:09:56,981
Не знам защо са 7 дни.

123
00:09:56,986 --> 00:10:02,926
Но мисля, че Ронг'ер ще ме посрещне.

124
00:10:03,765 --> 00:10:09,460
Обвинявай моето невежество.
Не мога да изляза от Peach Formation.

125
00:10:09,464 --> 00:10:13,900
Сърцето ми е объркано.
Не мога да уча добре.

126
00:10:13,900 --> 00:10:15,602
питам те.

127
00:10:15,627 --> 00:10:20,629
Ако излезете от формацията Праскова
и да се срещнем с Ронг'ер,

128
00:10:20,630 --> 00:10:25,370
можеш ли да напуснеш острова с нея?

129
00:10:25,370 --> 00:10:30,290
- Аз... - Какво можеш да направиш?
Не можеш да победиш Хуан Яоши.

130
00:10:30,305 --> 00:10:34,865
Ще се ожени ли Хуан Яоши
дъщеря му за теб?

131
00:10:34,890 --> 00:10:38,763
Младите трябва да мислят напред.

132
00:10:38,768 --> 00:10:41,108
Научи моето кунгфу добре.

133
00:10:41,109 --> 00:10:46,290
Получете желанието на сърцето си
преди тя да излети.

134
00:10:46,292 --> 00:10:49,196
Не искам Ронг'ер да ходи никъде.

135
00:10:49,221 --> 00:10:52,499
- Искам да й обясня. - Как?

136
00:10:52,506 --> 00:10:58,185
С твоето кунгфу толкова лошо, не можеш да говориш бързо,
и ще заекваш. Обяснете как?

137
00:10:58,190 --> 00:11:03,000
Бързо научавам моето кунгфу добре
е това, което трябва да направите.

138
00:11:03,226 --> 00:11:05,169
- Но... - Какво "но"?

139
00:11:05,170 --> 00:11:10,000
Ако не можеш да победиш някого,
няма да имаш възможност да говориш.

140
00:11:10,000 --> 00:11:13,959
- Добре. да - Да, хайде, практикувай.

141
00:11:13,960 --> 00:11:16,179
Застанете правилно.

142
00:11:16,204 --> 00:11:18,993
Съберете "чи" (енергия).

143
00:11:19,000 --> 00:11:27,993
Движете ръцете си, напрегнете енергията си.
Раздвижете ръцете си. удар!

144
00:11:28,638 --> 00:11:30,794
<i>- Направи ли каквото каза? - Разбира се.</i>

145
00:11:30,795 --> 00:11:33,757
<i>- Запомнете нашите артикули. - Добре.</i>

146
00:11:37,220 --> 00:11:40,903
Ходил ли е при Уанян Хонгли?

147
00:11:47,880 --> 00:11:50,999
Защо да ме лъжеш?

148
00:11:51,070 --> 00:11:53,500
защо

149
00:11:53,985 --> 00:11:55,214
Нианси.

150
00:11:57,222 --> 00:12:00,123
Канг. къде отиде

151
00:12:00,128 --> 00:12:03,812
За да ме спасиш, ти се нарани
от удара на Mei Chao Feng.

152
00:12:03,837 --> 00:12:06,049
Купих това за теб.

153
00:12:06,050 --> 00:12:10,923
Ако удари студена отрова,
използвайте това, за да загреете тялото си.

154
00:12:11,608 --> 00:12:14,806
- Купи ли ми тенджера за затопляне? - да

155
00:12:15,816 --> 00:12:18,500
Защо напусна стаята ни?

156
00:12:18,500 --> 00:12:20,045
аз...

157
00:12:20,070 --> 00:12:23,888
Дойдох да те търся.

158
00:12:23,960 --> 00:12:25,360
отпуснете се

159
00:12:25,365 --> 00:12:29,294
Когато раната ви се подобри,
ще отидем до Окс Вилидж.

160
00:12:29,309 --> 00:12:31,999
Побързайте, починете вътре.

161
00:12:32,498 --> 00:12:34,990
да вървим

162
00:12:48,790 --> 00:12:54,813
<i>Принц каза, утре вечер
срещнете се на моста зад хана.</i>

163
00:12:55,000 --> 00:12:58,648
<i>Кажи му, че няма да се срещнем отново.</i>

164
00:12:58,649 --> 00:13:01,022
<i>Ще го убия.</i>

165
00:13:02,300 --> 00:13:05,950
Не се ли страхуваш от смъртта?

166
00:13:06,790 --> 00:13:08,787
Ако искаше да ме убиеш,

167
00:13:08,812 --> 00:13:11,907
онзи ден в Баойинг щях да съм мъртъв.

168
00:13:11,907 --> 00:13:16,180
Не говори глупости.
Днес дойдох да обясня.

169
00:13:16,184 --> 00:13:19,888
Не съм те убил
тъй като умът ми беше неясен.

170
00:13:19,893 --> 00:13:22,349
Вече не съм ти длъжник.

171
00:13:22,350 --> 00:13:25,877
Следващия път, когато се срещнем, не ме обвинявай.

172
00:13:25,878 --> 00:13:30,895
- Наистина ли искаш да бъдеш Сонг?
- Аз съм Песен.

173
00:13:30,920 --> 00:13:34,788
Нямам право на избор.

174
00:13:34,793 --> 00:13:36,999
Не, можете да изберете.

175
00:13:40,444 --> 00:13:45,482
Бъдете гъска или лястовица.
Всичко зависи от вас.

176
00:13:45,509 --> 00:13:46,870
Кангер.

177
00:13:46,875 --> 00:13:52,099
- Чуй ме.
- Не ме наричай Канг'ер.

178
00:13:52,494 --> 00:13:57,318
Изпратих Дуан Тиен-Де в Окс Вилидж
да хвана майка ти

179
00:13:57,343 --> 00:14:03,757
защото почувствах майка ти
беше най-добрата жена на този свят.

180
00:14:03,762 --> 00:14:08,035
Жената, която харесвах, не трябваше да живее в Окс Вилидж.

181
00:14:08,040 --> 00:14:15,499
За да облекча тежкия й живот, взех това решение.

182
00:14:16,010 --> 00:14:18,388
Трябваше да се състезавам с Yang Tie-Xin.

183
00:14:18,390 --> 00:14:22,060
По външен вид, сила, дори чувства,

184
00:14:22,060 --> 00:14:23,566
Смея да твърдя

185
00:14:23,591 --> 00:14:28,288
никой не беше по-добър за майка ти от мен.

186
00:14:28,313 --> 00:14:33,168
Kang'er, нашите дни у дома

187
00:14:33,193 --> 00:14:36,160
бяха толкова благословени, толкова щастливи.

188
00:14:36,165 --> 00:14:38,985
И все пак Ян Тие-Син внезапно се появи.

189
00:14:38,990 --> 00:14:42,040
Майка ти беше Джин принцеса.

190
00:14:42,080 --> 00:14:46,174
Ти беше младият принц Джин.

191
00:14:46,199 --> 00:14:50,969
Yang Tie-Xin съсипа щастието на майка ти

192
00:14:50,970 --> 00:14:55,585
- и вашето бъдеще. - Не го обсъждайте.

193
00:14:55,591 --> 00:14:57,563
няма да слушам

194
00:14:57,588 --> 00:15:00,372
Ако бях Ян Ти-Син,

195
00:15:00,373 --> 00:15:03,695
виждайки как любовта му живее щастливо

196
00:15:03,696 --> 00:15:06,679
и светлото бъдеще на сина му,

197
00:15:06,680 --> 00:15:09,361
Не бих ви безпокоил.

198
00:15:09,366 --> 00:15:12,997
Пожелавам ти здраве и си тръгвам.

199
00:15:13,022 --> 00:15:18,815
Това е истинската любов.
Yang Tie-Xin трябваше да направи това.

200
00:15:18,816 --> 00:15:22,832
Kang'er, въпреки че няма кръвна връзка,

201
00:15:22,833 --> 00:15:26,470
имахме любов баща-син.

202
00:15:26,470 --> 00:15:29,328
Всъщност те разбирам.

203
00:15:29,333 --> 00:15:36,320
- Не можеш да си обикновен човек.
- Не си прав.

204
00:15:36,321 --> 00:15:39,500
Ще отида с Nianci до Ox Village

205
00:15:39,500 --> 00:15:41,383
да живееш тихо.

206
00:15:41,384 --> 00:15:45,500
Искаш ли да живееш като селянин,

207
00:15:45,500 --> 00:15:48,500
винаги рови за храна

208
00:15:48,501 --> 00:15:52,999
като кълване на пилета, а, Kang'er.

209
00:15:55,500 --> 00:16:00,000
{\an8}[Волско село]

210
00:16:04,513 --> 00:16:05,799
<i>Брато, изчакай.</i>

211
00:16:05,800 --> 00:16:06,475
<i>Побързайте.</i>

212
00:16:06,475 --> 00:16:07,999
<i>Чакай ме.</i>

213
00:16:08,000 --> 00:16:09,900
<i>Наваксах.</i>

214
00:16:09,900 --> 00:16:11,999
да вървим

215
00:16:22,928 --> 00:16:25,770
<i>Всъщност те разбирам.</i>

216
00:16:25,795 --> 00:16:29,499
<i>Не можеш да си обикновен човек.</i>

217
00:16:29,524 --> 00:16:35,531
<i>Искате ли да живеете като селянин,
винаги изкорен за храна</i>

218
00:16:35,556 --> 00:16:37,999
<i>като кълват пилета,</i>

219
00:16:38,000 --> 00:16:39,902
<i>Kang'er.</i>

220
00:16:50,322 --> 00:16:55,920
Канг, най-после сме тук.

221
00:16:56,512 --> 00:16:59,948
Въпреки че изглежда изтъркан,

222
00:16:59,949 --> 00:17:05,900
когато се подреди, ще бъде топъл дом.

223
00:17:09,028 --> 00:17:11,948
Ето, сложи масата.

224
00:17:11,973 --> 00:17:15,209
Там ще сложим две табуретки.

225
00:17:15,234 --> 00:17:19,990
След това поставете матрака вътре.

226
00:17:25,070 --> 00:17:32,079
We'll plant Osmanthus, and smell
аромата му под есенна луна.

227
00:17:32,080 --> 00:17:38,099
О, да, мога да използвам сладостта му в готвенето.

228
00:17:38,112 --> 00:17:40,778
Нианси, не искам да си уморен.

229
00:17:40,779 --> 00:17:46,099
Ако съм с теб, няма да е уморително.

230
00:17:47,000 --> 00:17:53,099
Нианси, много приличаш на мама.

231
00:17:53,784 --> 00:17:57,992
в този свят,
ти си най-добрият за мен.

232
00:17:59,117 --> 00:18:00,807
Толкова мило за мен.

233
00:18:00,832 --> 00:18:03,199
Ти си единствената, която обичам.

234
00:18:03,220 --> 00:18:05,999
Винаги ще бъда мил с теб.

235
00:18:09,020 --> 00:18:13,599
<i>Kang'er, помниш ли какво казах?</i>

236
00:18:13,613 --> 00:18:19,922
<i>Докато съм принц,
ще наследиш моята сила.</i>

237
00:18:21,770 --> 00:18:25,999
Какво е?

238
00:18:26,200 --> 00:18:27,900
Канг.

239
00:18:27,900 --> 00:18:30,999
какво става

240
00:18:32,467 --> 00:18:37,800
Чувствам се виновен към родителите си.

241
00:18:37,803 --> 00:18:41,176
В продължение на 18 години наричах един злодей "татко"

242
00:18:41,177 --> 00:18:44,049
до деня, в който баща ми почина.

243
00:18:44,050 --> 00:18:48,099
Как смеех да го гледам как умира?

244
00:18:48,821 --> 00:18:50,999
Не бъди така.

245
00:18:51,060 --> 00:18:55,463
В дома на принц Джао,
никой не ти каза истината.

246
00:18:55,488 --> 00:19:00,900
Естествено, не можете да го приемете.

247
00:19:01,777 --> 00:19:04,271
Нараних родителите си.

248
00:19:04,276 --> 00:19:11,499
Нараних даоист Уанг и
засрамих сектата Цюанжен на моя учител.

249
00:19:12,082 --> 00:19:16,748
Понякога хората правят грешно.
При условие, че се промениш,

250
00:19:16,749 --> 00:19:20,670
духовете на вашите родители ви защитават.

251
00:19:20,677 --> 00:19:25,596
Но какво да правя

252
00:19:25,597 --> 00:19:29,990
да поправя грешката си.

253
00:19:31,067 --> 00:19:33,321
<i>След смъртта на Юе Фей, неговият Уму</i>

254
00:19:33,322 --> 00:19:36,745
<i>беше ограбен от Куи Шан
(Изумрудената планина).</i>

255
00:19:36,746 --> 00:19:40,480
<i>Song Emperor го търсеше напразно.</i>

256
00:19:40,485 --> 00:19:45,717
<i>My spy report said 'Emerald Mount'
скрит в Beggar Clan.</i>

257
00:19:45,718 --> 00:19:48,000
<i>- Клан на просяк? - Мм.</i>

258
00:19:48,000 --> 00:19:53,999
<i>Miss Mu has their wugong.
Maybe she can aid us.</i>

259
00:19:55,550 --> 00:19:57,756
Канг.

260
00:20:04,965 --> 00:20:07,277
Нианси.

261
00:20:07,393 --> 00:20:11,728
Can you introduce me to Hong Qigong?

262
00:20:11,730 --> 00:20:14,880
- Чигун? - Ммм

263
00:20:18,143 --> 00:20:21,913
Клиент, вашите юфка.

264
00:20:22,700 --> 00:20:24,300
Насладете му се.

265
00:20:24,310 --> 00:20:28,600
<i>- Сервитьор, поръчка на юфка.
- Колеги, моля.</i>

266
00:20:28,647 --> 00:20:31,600
Яжте малко.

267
00:20:31,700 --> 00:20:33,726
Нямам апетит.

268
00:20:33,727 --> 00:20:36,792
I know you want to meet Qigong.

269
00:20:36,807 --> 00:20:42,677
First ask for his whereabouts.
Не може да се бърза.

270
00:20:42,682 --> 00:20:46,118
On days we encountered Beggars,

271
00:20:46,119 --> 00:20:48,062
– попитахме ги.

272
00:20:48,063 --> 00:20:54,045
Мисля, че ще предадат новините за Чигун
че го търсим в Lin'An.

273
00:20:54,050 --> 00:20:58,010
Ако не намерите Чигонг,
познавате ли други старейшини?

274
00:20:58,050 --> 00:21:01,640
Може би знаят кой е „Изумрудената планина“.

275
00:21:01,645 --> 00:21:04,937
Докато изучавах кунгфу с Чигун, бях млад.

276
00:21:04,962 --> 00:21:07,475
Той ме научи на кунгфу в продължение на 3 дни.

277
00:21:07,480 --> 00:21:11,999
Откъде мога да познавам Beggar Elders?

278
00:21:13,456 --> 00:21:17,380
съжалявам Не ставам за нищо.

279
00:21:17,384 --> 00:21:21,399
Извинявам се, че бързам.

280
00:21:21,412 --> 00:21:27,192
Но разберете, тревожа се
Джин ще получи Наследството.

281
00:21:27,197 --> 00:21:32,834
По това време няма да мога
да направиш велико дело.

282
00:21:32,839 --> 00:21:38,996
- Песента нация ще бъде наранена.
- Толкова ли е сериозно?

283
00:21:39,291 --> 00:21:41,860
Защо Сонг и Джин не са във война?

284
00:21:41,862 --> 00:21:46,368
Тъй като и двете страни са еднакво силни,
нито един от тях няма начин да спечели.

285
00:21:46,393 --> 00:21:51,039
Но ако Джин първо вземе Wumu,

286
00:21:51,040 --> 00:21:52,970
ще възникне война.

287
00:21:52,975 --> 00:21:57,865
Ако е така, Сонг не може да избегне бедствието.

288
00:21:57,867 --> 00:22:01,808
Като си помисля за това, не мога да съм спокоен.

289
00:22:09,869 --> 00:22:12,900
Уважение към възрастните.

290
00:22:13,060 --> 00:22:14,700
Мис, също.

291
00:22:14,702 --> 00:22:19,270
Вие двамата търсите ли началника на клана?

292
00:22:19,273 --> 00:22:20,557
да

293
00:22:20,582 --> 00:22:23,945
Старейшини, търсим вашата помощ
по важни въпроси.

294
00:22:23,970 --> 00:22:27,954
Тук не е подходящо за разговор.
Може ли да отидем другаде.

295
00:22:31,632 --> 00:22:33,946
Насладете се.

296
00:22:35,963 --> 00:22:37,890
почакай

297
00:22:37,900 --> 00:22:40,836
Ние сме просто просяци.

298
00:22:40,861 --> 00:22:46,699
Какъв е въпросът на Miss Mu и вашият?

299
00:22:46,700 --> 00:22:52,105
Старши Ли, Ю.
Yang Kang's ancestor is Yang Zai-Xin.

300
00:22:52,106 --> 00:22:53,494
не се притеснявай

301
00:22:53,519 --> 00:22:58,040
Така че това е всичко. Съжалявам, съжалявам.

302
00:22:58,040 --> 00:23:02,451
- I want to find someone. - Моля, попитайте.

303
00:23:02,476 --> 00:23:07,999
- We'll tell you what we can. - Добре.

304
00:23:08,611 --> 00:23:15,099
Have you heard of 'Emerald Mount'?

305
00:23:15,190 --> 00:23:19,970
Ако е в Beggar Clan,
разбира се, че ще ви кажем.

306
00:23:19,975 --> 00:23:23,434
But the origin of this person isn't simple.

307
00:23:23,459 --> 00:23:26,481
Защо ще го търсиш?

308
00:23:26,506 --> 00:23:30,945
Бях отгледан от хора на Джин.

309
00:23:30,946 --> 00:23:36,750
I heard they're looking for Wumu Legacy.

310
00:23:36,770 --> 00:23:40,599
Тази книга е Наследството на генерал Юе Фей.

311
00:23:40,612 --> 00:23:43,799
Юе Фей винаги печелеше във война.

312
00:23:43,803 --> 00:23:47,767
В книгата има неговата тактика на войната.

313
00:23:47,768 --> 00:23:51,877
Страхувам се, че Джин ще грабне книгата

314
00:23:51,878 --> 00:23:54,466
so I'm looking for it.

315
00:23:54,498 --> 00:23:56,211
This sucks.

316
00:23:56,236 --> 00:24:00,810
Jin killed General Yue.
Сега ще му грабнат Wumu.

317
00:24:00,815 --> 00:24:02,449
дръж го

318
00:24:02,450 --> 00:24:07,567
If you know Jin nation
иска да открадне Наследството,

319
00:24:07,592 --> 00:24:11,126
защо не кажете на правителството на Сонг?

320
00:24:11,131 --> 00:24:16,070
I wanted to report this
to the government

321
00:24:16,075 --> 00:24:21,228
но си спомнете кой уби Юе Фей.

322
00:24:21,233 --> 00:24:27,366
Днес нацията е неподвижна
run by evil people.

323
00:24:27,391 --> 00:24:29,322
It worries me.

324
00:24:29,327 --> 00:24:33,571
Генерал Юе Фей се сражава заедно
General Yang Zai-Xin.

325
00:24:33,596 --> 00:24:39,257
As Yang's descendant,
Янг Канг иска да направи нещо.

326
00:24:39,262 --> 00:24:45,297
Янг, ти си млад, но имаш сърце на герой.

327
00:24:45,312 --> 00:24:47,965
Моите похвали.

328
00:24:50,662 --> 00:24:58,900
„Изумрудената планина“ (Куй Шан)
скри откраднатия Wumu тук.

329
00:25:08,500 --> 00:25:11,600
Нефритено-зелена студена зала? (Цуй Хан)

330
00:25:11,610 --> 00:25:16,040
Това е в двореца Lin'An, 
Нефритено-зелена студена зала?

331
00:25:16,080 --> 00:25:17,172
Правилно.

332
00:25:17,173 --> 00:25:24,000
Страхотен баща, страхотен син.
Младият принц направи голяма услуга.

333
00:25:24,228 --> 00:25:27,020
Младият принц напусна двореца.

334
00:25:27,050 --> 00:25:30,827
За щастие можете да намерите Wumu.

335
00:25:30,852 --> 00:25:33,788
Не споменавайте миналото.

336
00:25:33,891 --> 00:25:38,029
Kang'er, ако сме обединени,

337
00:25:38,030 --> 00:25:41,088
можете да получите Wumu Legacy.

338
00:25:41,089 --> 00:25:44,030
Татко, какво следва?

339
00:25:44,040 --> 00:25:48,989
Принс, тази вечер ще го грабнем.

340
00:25:50,000 --> 00:25:53,300
Младши началник Оуянг, защо се смееш?

341
00:25:53,300 --> 00:25:57,770
Не си срещал дворцовата стража.

342
00:25:57,773 --> 00:26:00,723
Въпреки твоите мисли,

343
00:26:00,748 --> 00:26:02,995
не можеш да се защитиш.

344
00:26:03,020 --> 00:26:06,869
Младши шеф Оу, ти ни омаловажаваш.

345
00:26:06,894 --> 00:26:10,534
не се ядосвай Брат Ке има смисъл.

346
00:26:10,559 --> 00:26:13,764
Вие се стремите да влезете в императорския дворец

347
00:26:13,789 --> 00:26:17,502
но това ще паникьоса дворцовата гвардия.

348
00:26:17,527 --> 00:26:21,299
Бягството ще бъде твърде трудно.

349
00:26:21,320 --> 00:26:25,342
Все пак е вътре в Двореца.

350
00:26:25,367 --> 00:26:28,000
Не можем да вземем войски.

351
00:26:28,025 --> 00:26:29,592
Kang'er, прав си.

352
00:26:29,597 --> 00:26:32,857
Ние не можем да правим грешки.

353
00:26:32,882 --> 00:26:35,193
Принце, какво да правя?

354
00:26:35,194 --> 00:26:39,993
вярно Ще се вслушаме в заповедта ви.

355
00:26:42,000 --> 00:26:46,990
Kang'er, какво би направил?

356
00:26:47,435 --> 00:26:51,780
Имам един метод.

357
00:26:51,788 --> 00:26:55,440
Младият шеф Ке желае ли да помогне?

358
00:26:55,444 --> 00:26:57,435
говори.

359
00:26:57,436 --> 00:27:03,379
Чух чичо ти, Ouyang Feng,
има голяма власт в Jianghu.

360
00:27:03,404 --> 00:27:09,562
Ако старейшина Ouyang Feng може да помогне,
това със сигурност може да се направи.

361
00:27:10,451 --> 00:27:13,029
Благодаря за комплиментите

362
00:27:13,030 --> 00:27:18,950
Само че чичо ми няма да се занимава с това.

363
00:27:22,500 --> 00:27:28,646
Ако старейшина Ouyang Feng предложи помощ,
I'd be grateful.

364
00:27:28,651 --> 00:27:30,992
Подготвих малък подарък....

365
00:27:30,993 --> 00:27:33,111
Thanks for the gift.

366
00:27:33,112 --> 00:27:37,047
Само че животът на чичо е кунг-фу.

367
00:27:37,048 --> 00:27:40,109
Той пренебрегва богатството и имиджа.

368
00:27:40,110 --> 00:27:42,713
При изслушване на ръководството за 9-ин,

369
00:27:42,714 --> 00:27:45,780
he sent me to get it.

370
00:27:45,785 --> 00:27:51,600
- You need to re-plan. - Това...

371
00:27:51,665 --> 00:27:56,999
Senior Ouyang disregards wealth. Поздравявам го.

372
00:27:58,172 --> 00:28:04,791
If I may ask, where will you look
за 9-ин ръководството?

373
00:28:04,806 --> 00:28:08,580
Actually, I can't divulge that.

374
00:28:08,583 --> 00:28:13,358
Първо. Сигурен съм, младият принц
и тези експерти на Jianghu

375
00:28:13,383 --> 00:28:14,939
няма да направи зло.

376
00:28:14,940 --> 00:28:16,335
Второ.

377
00:28:16,336 --> 00:28:20,977
Ако някой иска да грабне
съкровище на чичо,

378
00:28:20,978 --> 00:28:26,090
consider if you're capable?

379
00:28:26,311 --> 00:28:31,991
- Така е. - Ще отидем до Peach Blossom Isle.

380
00:28:32,350 --> 00:28:34,040
Остров Прасковен цвят?

381
00:28:35,500 --> 00:28:42,953
If I'm not wrong, you'll look
for traces of 9-Yin Manual.

382
00:28:42,958 --> 00:28:44,143
Правилно.

383
00:28:44,148 --> 00:28:51,638
If I can get 9-Yin Part 2,
would Elder Ouyang aid us?

384
00:28:51,663 --> 00:28:56,181
- Знаеш ли къде е Мей Чао Фенг?
- При условие, че старейшина Оуянг ни помага.

385
00:28:56,186 --> 00:29:01,137
Ако получите 9-ин ръководство за чичо ми,

386
00:29:01,162 --> 00:29:06,754
оставете на мен да вляза в двореца
и откраднете Wumu Legacy.

387
00:29:47,644 --> 00:29:51,090
Поздравления, чичо.
Най-накрая преработихте Toad Stance.

388
00:29:51,095 --> 00:29:55,186
Поздравления, шефе,
върху ремастерирането на Toad Stance.

389
00:29:55,200 --> 00:29:56,999
Издигнете се.

390
00:29:58,086 --> 00:30:02,236
Ke'er, как е задачата, която ти дадох?

391
00:30:02,237 --> 00:30:05,410
Чичо, намерих 9-ин част I.

392
00:30:05,411 --> 00:30:07,592
Господарят на острова Хуанг го има.

393
00:30:07,617 --> 00:30:12,904
Имам лодка, готова за тръгване.

394
00:30:12,904 --> 00:30:15,999
част 1?

395
00:30:17,246 --> 00:30:19,024
И така, част 2?

396
00:30:19,024 --> 00:30:22,126
Част 2 е с Mei Chao Feng.

397
00:30:22,127 --> 00:30:29,800
Не е ясно, но Ванян Канг
обеща да получи част 2.

398
00:30:29,916 --> 00:30:34,761
Джин Принс трябва да има мотив.

399
00:30:34,766 --> 00:30:38,991
Той иска вашата помощ, за да намери Wumu.

400
00:30:38,996 --> 00:30:45,911
След това вижте дали първо ще получат 9-ин ръководство.

401
00:30:46,657 --> 00:30:49,500
Ке'ер.

402
00:30:49,514 --> 00:30:54,890
Наръчник за изучаване на 9-ин
е моята мечта за цял живот.

403
00:30:54,894 --> 00:30:59,146
По времето, когато практикувах стойка на жаба,

404
00:30:59,147 --> 00:31:04,940
ти се занимаваше с нещата у дома.

405
00:31:06,621 --> 00:31:09,620
- Работихте много.
- Прекаляваш с мен.

406
00:31:09,621 --> 00:31:12,377
Моят дълг е да ви помогна.

407
00:31:12,382 --> 00:31:20,794
Чичо, имам начин да стигна
9-ин ръководство без вреда.

408
00:31:32,900 --> 00:31:34,728
Млад принц.

409
00:31:34,731 --> 00:31:37,652
Защо Мей Чао Фенг не е тук?

410
00:31:37,653 --> 00:31:39,556
Скоро.

411
00:31:39,557 --> 00:31:45,167
По невнимание научих 9-ин бял костен нокът.

412
00:31:45,168 --> 00:31:48,575
Тя иска да премахне моя wugong.

413
00:31:48,580 --> 00:31:51,353
Тя ще бъде по следите ми.

414
00:31:51,358 --> 00:31:56,999
- Ти си умен. Мей Чао Фенг идва днес...
- Тя идва.

415
00:32:06,272 --> 00:32:08,999
- Момчета, бъдете готови. - Добре.

416
00:33:08,619 --> 00:33:12,947
Кой подло използва мръсни начини, за да ми навреди?

417
00:33:12,952 --> 00:33:16,799
Mei Chao Feng, ти си виновен.

418
00:33:16,809 --> 00:33:21,994
Този път не можеш да отлетиш.

419
00:33:22,030 --> 00:33:24,793
Ти се осмели да хванеш в капан моя Учител.

420
00:33:24,798 --> 00:33:27,582
Просто чакай. Няма да се сдържам.

421
00:33:27,583 --> 00:33:32,000
Млади принце, ние просто се подчинихме на принца.

422
00:33:32,000 --> 00:33:35,770
Толкова съжалявам, толкова съжалявам.

423
00:33:35,779 --> 00:33:39,190
Янг Канг, няма да те пусна.

424
00:33:39,303 --> 00:33:41,928
Вие, кучешки синове!

425
00:33:41,953 --> 00:33:45,362
Учителю, не се паникьосвайте.
Върви с тях.

426
00:33:45,367 --> 00:33:48,000
Ще намеря начин да те спася.

427
00:33:49,060 --> 00:33:51,415
хайде тръгвай

428
00:33:51,876 --> 00:33:53,368
Янг Канг.

429
00:34:02,330 --> 00:34:04,299
татко

430
00:34:04,300 --> 00:34:09,695
- Ще взема вино и ще ядем. - Добре.

431
00:34:11,383 --> 00:34:13,000
татко

432
00:34:13,000 --> 00:34:16,290
Това е паметта на мама и моят рожден ден.

433
00:34:16,295 --> 00:34:20,733
Направих зеленчуци. Опитайте ги.

434
00:34:21,988 --> 00:34:25,390
тук

435
00:34:25,470 --> 00:34:27,342
добре? добре?

436
00:34:27,367 --> 00:34:32,900
В сравнение с тази на майка ти,
липсва, но става за консумация.

437
00:34:32,900 --> 00:34:40,183
Вашият стандарт е висок.
Други, за които готвя, ме хвалят.

438
00:34:40,188 --> 00:34:42,199
Кои са тези другите?

439
00:34:42,200 --> 00:34:47,955
Другият човек е в допълнение към вас.

440
00:34:48,027 --> 00:34:52,650
Все още ти липсва този вонящ брат.

441
00:34:52,700 --> 00:34:57,591
СЗО? Не знам кого имаш предвид.

442
00:34:57,612 --> 00:35:02,982
Татко, ето, ще вдигна тост за теб.

443
00:35:16,113 --> 00:35:20,000
{\an8}<i>„Вакантен юмрук“ на Джоу Ботонг от 72 позиции</i>

444
00:35:23,000 --> 00:35:28,999
<i>Минаха 7 дни. Не мога да остана тук.
Искам да намеря Ронг'ер.</i>

445
00:35:30,494 --> 00:35:33,223
добро момче Добре си го научил.

446
00:35:33,228 --> 00:35:36,329
- Да се ​​бием. - Старейшина.

447
00:35:36,354 --> 00:35:40,300
Благодаря ви за вашата помощ.

448
00:35:40,300 --> 00:35:43,712
Т-т-това...какво става. Бързо става.

449
00:35:43,766 --> 00:35:47,948
„Учител за един ден, баща завинаги“.

450
00:35:47,953 --> 00:35:54,495
Ти ме научи на твоето уугонг и също
как мога да приложа вашите техники.

451
00:35:54,500 --> 00:35:57,397
Сърцето ми винаги ще помни.

452
00:35:57,412 --> 00:36:00,684
- Приеми Гуо Дзин.
- Моля, не се кланяйте.

453
00:36:00,689 --> 00:36:03,218
Ти се кланяш, имам дълг.

454
00:36:03,219 --> 00:36:07,352
Не обичам да дължа. Стани бързо, бързо.

455
00:36:07,377 --> 00:36:10,268
Не стой. Ще се поклоня.

456
00:36:10,273 --> 00:36:13,831
- Старче, как можеш да се кланяш?
- Ти се кланяш, аз също.

457
00:36:13,836 --> 00:36:17,791
Старши, недей. Изправи се.

458
00:36:17,816 --> 00:36:20,729
Трябва да се поклоня.

459
00:36:21,809 --> 00:36:25,990
Ти спираш, аз спирам.
Ти не спираш, аз няма да спирам.

460
00:36:27,546 --> 00:36:31,930
Глупаво момче, това е формацията Праскова.

461
00:36:32,090 --> 00:36:37,200
Не можете да напуснете Формацията.

462
00:36:37,200 --> 00:36:41,301
Рано или късно ще се върнеш.

463
00:36:45,900 --> 00:36:47,728
татко

464
00:36:49,536 --> 00:36:50,998
татко

465
00:36:52,206 --> 00:36:53,958
татко

466
00:37:06,300 --> 00:37:07,684
Ронг'ер.

467
00:37:10,844 --> 00:37:12,998
Ронг'ер.

468
00:37:14,568 --> 00:37:16,404
Ронг'ер.

469
00:37:16,481 --> 00:37:17,998
Ронг'ер.

470
00:37:36,397 --> 00:37:39,850
Това глупаво дете, все още не се е върнало.

471
00:37:39,853 --> 00:37:43,508
Дали формацията Праскова го хвана в капан?

472
00:37:43,619 --> 00:37:47,699
Не. Просто го научих на Mutual Hands.

473
00:37:47,724 --> 00:37:50,991
Трябва да правим спаринг.

474
00:37:51,311 --> 00:37:54,160
трябва да погледна.

475
00:37:58,568 --> 00:38:01,291
Глупаво момче.

476
00:38:01,387 --> 00:38:03,958
Гуо Дзин.

477
00:38:07,050 --> 00:38:09,094
Глупаво момче.

478
00:38:09,152 --> 00:38:11,502
Вонящо момче.

479
00:38:11,663 --> 00:38:13,170
Вонящо момче.

480
00:38:19,878 --> 00:38:21,992
Брат Дзин.

481
00:38:32,204 --> 00:38:34,474
Брат Дзин.

482
00:38:35,864 --> 00:38:37,963
Брат Дзин.

483
00:38:40,509 --> 00:38:41,992
Брат Дзин.

484
00:38:44,309 --> 00:38:45,618
Странно.

485
00:38:46,089 --> 00:38:48,760
Казах да се срещнем тук след 7 дни.

486
00:38:48,765 --> 00:38:50,904
Къде отиде той?

487
00:38:51,988 --> 00:38:53,613
Вонящо момче.

488
00:38:53,720 --> 00:38:55,291
Вонящо момче.

489
00:38:55,331 --> 00:39:00,259
Дървени рибешки мозъци.
Старият Хуанг е проектирал това.

490
00:39:00,259 --> 00:39:04,231
Ако се изгубя тук, не мога да изляза.

491
00:39:04,236 --> 00:39:06,911
Няма да слушам себе си.

492
00:39:15,583 --> 00:39:18,702
Загубих вътрешната си сила.

493
00:39:18,742 --> 00:39:20,048
О, небе.

494
00:39:20,073 --> 00:39:22,287
Загубих силата си.

495
00:39:24,509 --> 00:39:28,949
Старият Таралеж е ухапан от змия.

496
00:39:32,172 --> 00:39:34,475
помогни ми

497
00:39:34,498 --> 00:39:36,970
помогни ми

498
00:39:37,857 --> 00:39:40,426
Старейшина Джоу, къде си?

499
00:39:40,508 --> 00:39:43,999
Старейшина Джоу, къде си?

500
00:39:46,931 --> 00:39:48,888
Старейшина Джоу.

501
00:39:49,270 --> 00:39:50,697
Старейшина Джоу.

502
00:39:53,763 --> 00:39:56,900
- Ронг'ер. - Дзин.

503
00:39:56,900 --> 00:39:59,400
- Ронг'ер. - Дзин.

504
00:39:59,400 --> 00:40:03,598
Ронг'ер, мислех, че никога повече няма да се срещнем.
Ронг'ер.

505
00:40:03,726 --> 00:40:06,080
Ронг'ер.

506
00:40:06,457 --> 00:40:11,351
Дзин. Защо дойдохте в Peach Formation?
Казах да чакаме в пещерата.

507
00:40:11,376 --> 00:40:15,493
Старият Урчин глътна бележката.
Не успях да го прочета.

508
00:40:15,498 --> 00:40:16,599
Дзин.

509
00:40:16,624 --> 00:40:19,453
Не оставай тук. Аз ще те изведа.

510
00:40:19,478 --> 00:40:24,400
Ронг'ер, не ми ли се сърдиш вече?

511
00:40:24,805 --> 00:40:28,283
Ядосан. Много, много ядосан.

512
00:40:28,288 --> 00:40:31,160
Но се страхувам, че татко ще те убие.

513
00:40:31,162 --> 00:40:36,200
Брат Джинг, ако си тръгнеш...

514
00:40:36,200 --> 00:40:38,806
никога не се връщай.

515
00:40:38,831 --> 00:40:45,499
- Оттогава няма да се срещаме повече. - не

516
00:40:45,506 --> 00:40:47,442
няма да отида

517
00:40:48,148 --> 00:40:50,850
- Не бъди глупав. побързай - не

518
00:40:50,855 --> 00:40:56,990
Реших да ти предложа брак.

519
00:40:58,000 --> 00:41:02,900
Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi
Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris


