1
00:01:04,580 --> 00:01:06,500
The Legend of the Condor Heroes (2017)

2
00:01:06,500 --> 00:01:09,000
Епизод 17

3
00:01:09,639 --> 00:01:13,728
Защо има ниско куче като теб?

4
00:01:13,753 --> 00:01:15,890
Младши началник, прости ми.

5
00:01:15,915 --> 00:01:19,450
- Няма да посмея пак. - младши началник.

6
00:01:19,500 --> 00:01:23,280
Изглежда има своите причини.

7
00:01:23,284 --> 00:01:27,995
По-добре го изхвърлете. Нека живее.

8
00:01:30,411 --> 00:01:33,600
Днес си късметлия.

9
00:01:33,626 --> 00:01:38,105
Благодаря, младши началник. не ме убивай

10
00:01:38,130 --> 00:01:42,955
Благодаря за любезността.
ще се сбогувам

11
00:01:44,900 --> 00:01:47,692
Учители, пазете се.

12
00:01:52,000 --> 00:01:53,900
Бъдете внимателни.

13
00:01:53,991 --> 00:01:57,870
Благодаря за помощта ти, млад герой.
Бог да те благослови.

14
00:01:57,872 --> 00:02:02,900
Аз, Дуан Тиен-Де, никога няма да забравя.

15
00:02:09,955 --> 00:02:15,300
- Вие сте Дуан Тиен-Де?
- Правилно. На вашите услуги.

16
00:02:15,300 --> 00:02:22,200
Преди 18 години бяхте ли офицер в Lin'An?

17
00:02:22,300 --> 00:02:23,651
да

18
00:02:23,676 --> 00:02:27,700
Как можете да знаете това?

19
00:02:38,030 --> 00:02:42,242
Симулираш си, че си затваряш очите
скри рожденото петно.

20
00:02:42,414 --> 00:02:45,990
Наистина си ти.

21
00:02:47,000 --> 00:02:49,589
Ти куче.

22
00:02:49,590 --> 00:02:56,864
След 18 години те открихме.

23
00:02:56,927 --> 00:03:01,399
Помните ли Guo Xiao-Tian и Yang Tie-Xin?

24
00:03:04,935 --> 00:03:08,199
G-Guo Xiao-Tian.

25
00:03:08,244 --> 00:03:11,100
Ян Ти-Син.

26
00:03:11,150 --> 00:03:15,150
К-к-кой си ти?

27
00:03:15,160 --> 00:03:17,897
Guo Xiao-Tian е моят баща.

28
00:03:17,906 --> 00:03:22,900
Дай Боже да те намеря.

29
00:03:22,931 --> 00:03:26,283
Искам да умреш ужасно
за отмъщение!

30
00:03:26,288 --> 00:03:29,460
Млад герой! Не е мое дело.

31
00:03:29,462 --> 00:03:30,391
лъжец!

32
00:03:30,392 --> 00:03:35,700
- Беше Джин 6-ти принц, Ванян Хонгли!
- Какво?!

33
00:03:39,332 --> 00:03:41,530
Наистина, Джин 6-ти принц

34
00:03:41,531 --> 00:03:45,983
издал заповеди да убият Guo Xiao-Tian и Yang Tie-Xin.

35
00:03:46,000 --> 00:03:48,713
Обяснете.

36
00:03:48,761 --> 00:03:51,938
Бях офицер от армията в Lin'An.

37
00:03:51,939 --> 00:03:57,437
Преди 18 години Wanyan Honglie ме командва
да доведе войски в село Окс

38
00:03:57,438 --> 00:04:00,399
за залавянето на бунтовниците Guo Xiao-Tian
и Ян Ти-Син.

39
00:04:00,406 --> 00:04:06,064
Тогава трябваше да ги убия
заведете жените до Great Jin.

40
00:04:06,539 --> 00:04:10,560
Глупости. ще те убия

41
00:04:10,570 --> 00:04:13,270
Ще ме убиеш за истината.

42
00:04:13,273 --> 00:04:18,119
Уважавам ви двамата млади герои.
Как можеш да го направиш?

43
00:04:18,120 --> 00:04:21,389
В името на тази задача,
Едва не умрях.

44
00:04:21,414 --> 00:04:27,095
Чух, че Бао Сироу се е оженил за Джин 6-ти принц
и става негов съпруг.

45
00:04:27,100 --> 00:04:29,738
Това беше хитрост.

46
00:04:29,739 --> 00:04:32,892
Целта беше да се залови Bao Xiruo.

47
00:04:36,000 --> 00:04:39,642
Ти уби за Джин.

48
00:04:39,643 --> 00:04:42,738
Трябва да умреш!

49
00:04:42,743 --> 00:04:45,952
Млади герой, моля те, прости ми.

50
00:04:45,957 --> 00:04:47,200
прости ми

51
00:04:47,250 --> 00:04:52,000
Искаш отмъщение. Намерете баща му, Ванян Хонгли.

52
00:05:42,000 --> 00:05:47,643
защо Защо Бог ми се подигра?

53
00:05:47,647 --> 00:05:50,997
Минаха 18 години.

54
00:05:51,000 --> 00:05:53,399
Бях лъган 18 години.

55
00:05:53,408 --> 00:05:56,545
Злодей беше баща ми в продължение на 18 години.

56
00:05:56,570 --> 00:06:00,619
защо Само защо?

57
00:06:08,000 --> 00:06:11,500
{\an8}<i>[ Guo Xiao-Tian ]</i>

58
00:06:30,100 --> 00:06:31,679
татко

59
00:06:35,191 --> 00:06:40,499
Истинската история отпреди 18 години е разкрита.

60
00:06:40,540 --> 00:06:42,963
Ти умря напразно.

61
00:06:46,600 --> 00:06:52,501
Господи, защо злият заговор беше разкрит днес?

62
00:06:52,526 --> 00:06:59,700
мамо! Проклетият убиец на татко е мъртъв.

63
00:06:59,729 --> 00:07:05,632
не се притеснявай Истинският злодей, Ванян Хонгли,

64
00:07:05,633 --> 00:07:10,125
6-ти принц Джин, няма да му бъде простено.

65
00:07:10,130 --> 00:07:15,394
Докато съм жив, ще го убия.

66
00:07:15,399 --> 00:07:17,355
Ще си отмъстя.

67
00:07:17,360 --> 00:07:22,554
Ако ти не го убиеш, аз ще го убия!

68
00:07:22,559 --> 00:07:24,290
Ванян Хонгли.

69
00:07:24,296 --> 00:07:26,820
Наричах го татко 18 години.

70
00:07:26,821 --> 00:07:29,899
И все пак той уби истинския ми баща

71
00:07:29,919 --> 00:07:32,590
и ме включиха.

72
00:07:32,594 --> 00:07:36,960
Сега виждам неговата доброта към мен

73
00:07:36,961 --> 00:07:39,600
имаше мотив.

74
00:07:39,604 --> 00:07:44,800
Ако не беше той, баща ми нямаше да броди по Джиангху.

75
00:07:44,805 --> 00:07:47,659
Майка ми нямаше да страда.

76
00:07:47,660 --> 00:07:52,995
мразя го ще го убия

77
00:07:53,328 --> 00:07:56,095
Сега знаете истината.

78
00:07:56,100 --> 00:07:59,450
Не е късно.

79
00:07:59,455 --> 00:08:02,999
Родителите ми умряха напразно,

80
00:08:03,001 --> 00:08:09,683
без да знае, че Ванян Хонгли е планирал всичко.

81
00:08:09,686 --> 00:08:15,805
Как глупаво взех злодей
като баща от 18 години?

82
00:08:15,810 --> 00:08:19,797
Следвах злите му пътища!

83
00:08:19,802 --> 00:08:27,690
Всъщност Уанян Хонгли се противопоставяше
великите герои на песента.

84
00:08:27,711 --> 00:08:32,085
Баща ти беше верен герой.

85
00:08:32,110 --> 00:08:36,762
Надяваше се, че ти ще бъдеш Сонг.

86
00:08:36,767 --> 00:08:40,944
Ако станете Ян Кан,

87
00:08:40,945 --> 00:08:43,630
отмъщавайки на родителите си,

88
00:08:43,631 --> 00:08:49,199
те ще почиват в мир.

89
00:08:59,234 --> 00:09:05,060
Преди мемориала на чичо Гуо, кълна се...

90
00:09:05,061 --> 00:09:09,634
Аз, Янг Кан, съм от великата песен.

91
00:09:09,659 --> 00:09:13,665
Никога няма да навредя на нацията на песента.

92
00:09:13,700 --> 00:09:19,901
Ако се отрека, ще умра лошо.

93
00:09:39,900 --> 00:09:42,362
Не можеш да спиш?

94
00:09:42,386 --> 00:09:43,993
Вие също.

95
00:09:43,998 --> 00:09:51,900
Когато затворя очи,
Виждам духа на баща ми,

96
00:09:51,913 --> 00:09:53,786
втренчени в мен.

97
00:09:53,811 --> 00:09:57,440
Баща ми беше верен герой

98
00:09:57,445 --> 00:10:00,999
но завърши така.

99
00:10:04,066 --> 00:10:05,612
какво си мислиш

100
00:10:05,637 --> 00:10:10,109
Мисля си, преди 18 години,

101
00:10:10,110 --> 00:10:12,743
нашите майки бяха бременни.

102
00:10:12,748 --> 00:10:17,099
Трябваше да е щастлив ден.

103
00:10:21,900 --> 00:10:23,999
<i>Те са като това.</i>

104
00:10:24,000 --> 00:10:26,738
<i>Този ден е голяма изненада.</i>

105
00:10:27,120 --> 00:10:32,247
Заради Уанян Хонгли,
щастлив ден

106
00:10:32,248 --> 00:10:34,810
беше съсипан.

107
00:10:38,989 --> 00:10:40,699
Биг Брадър!

108
00:10:40,710 --> 00:10:44,999
Спасете семейството ми.

109
00:10:54,400 --> 00:11:00,999
Бях горд, че съм Jin Young Prince.

110
00:11:01,017 --> 00:11:05,128
"Wanyan Kang" ми даде гордост.

111
00:11:05,130 --> 00:11:08,970
Сега се срамувам.

112
00:11:08,972 --> 00:11:11,742
Това е голяма обида.

113
00:11:11,749 --> 00:11:15,099
Янг Канг, не бъди такъв.

114
00:11:17,748 --> 00:11:20,190
Срещнахте истинския си баща.

115
00:11:20,193 --> 00:11:25,170
Никога не съм виждал баща си.

116
00:11:25,200 --> 00:11:27,900
Брат Гуо, съжалявам.

117
00:11:27,900 --> 00:11:31,293
- Мразиш ли ме?
- Защо ще те мразя?

118
00:11:31,318 --> 00:11:33,145
Няма нищо общо с теб.

119
00:11:33,150 --> 00:11:35,580
Убиецът беше Ванян Хонгли.

120
00:11:35,588 --> 00:11:40,480
Но аз съм песен, която помогна на този злодей.

121
00:11:40,484 --> 00:11:46,799
Ако умра, ще ме е срам
да се запозная с родителите си.

122
00:11:46,830 --> 00:11:48,716
Сега всичко е разкрито.

123
00:11:48,741 --> 00:11:51,991
Не е късно.

124
00:12:00,000 --> 00:12:04,099
Трябва да знаеш мисията ми.

125
00:12:04,120 --> 00:12:05,720
Какво е?

126
00:12:05,723 --> 00:12:10,560
Монголите искат да победят Джин
като се съюзи със Сонг

127
00:12:10,561 --> 00:12:13,129
затова изпратиха пратеници.

128
00:12:13,130 --> 00:12:15,368
Wanyan Honglie ме изпрати

129
00:12:15,369 --> 00:12:19,875
- за да ги спре да се съюзяват.
- Какво? Ще се случи ли все пак?

130
00:12:19,877 --> 00:12:24,490
Бях задържан на езерото Тай.
Уанян Хонгли щеше да знае.

131
00:12:24,495 --> 00:12:26,785
ако не греша,

132
00:12:26,786 --> 00:12:29,890
той ще дойде да спре един съюз.

133
00:12:29,895 --> 00:12:31,892
Той не може да се срещне с монголски пратеници.

134
00:12:31,897 --> 00:12:33,149
Това е лошо!

135
00:12:33,150 --> 00:12:36,866
не се притеснявай Ще го предотвратя.

136
00:12:36,867 --> 00:12:38,880
какъв ти е плана

137
00:12:38,883 --> 00:12:42,644
Уанян Хонгли и аз
имам голяма злоба.

138
00:12:42,669 --> 00:12:46,986
Утре ще отида на север
да го убия, за да отмъсти на татко.

139
00:12:47,000 --> 00:12:51,710
добре Ще убием Уанян Хонгли заедно

140
00:12:51,711 --> 00:12:54,799
за страхотната песен и нас.

141
00:12:54,804 --> 00:12:56,704
добре

142
00:12:56,800 --> 00:12:58,660
Родителите ти ми казаха

143
00:12:58,661 --> 00:13:01,109
на пакта Гуо и Ян

144
00:13:01,110 --> 00:13:05,744
за да бъдем Братя.
какво мислиш

145
00:13:05,800 --> 00:13:07,999
Баща ми и Гуо бяха братя.

146
00:13:08,015 --> 00:13:11,988
- Би било добре да сме братя. - Страхотно.

147
00:13:14,239 --> 00:13:19,040
Тези две ками са твои
и наследството на баща ми.

148
00:13:19,041 --> 00:13:23,966
Пазете това като наш залог.

149
00:13:25,000 --> 00:13:27,720
Ще го пазя.

150
00:13:27,724 --> 00:13:31,203
- Кога си роден? - Десети месец.

151
00:13:31,228 --> 00:13:33,030
По-голяма съм с 2 месеца.

152
00:13:33,054 --> 00:13:36,360
Значи ти си Big Bro, аз съм Junior Bro.

153
00:13:36,363 --> 00:13:37,474
добре

154
00:13:37,475 --> 00:13:40,490
Под небето, нека бъдем братя.

155
00:13:40,491 --> 00:13:43,100
добре

156
00:13:44,000 --> 00:13:50,500
- Небето и земята свидетели,
Аз съм Ян Кан. - Аз съм Гуо Дзин.

157
00:13:50,500 --> 00:13:53,036
Днес ставаме заклети братя,

158
00:13:53,037 --> 00:13:56,298
да споделят доброто и лошото
целият ни живот,

159
00:13:56,299 --> 00:14:00,500
опитвайки се да убие Ванян Хонгли
да отмъстим на нашите родители.

160
00:14:16,000 --> 00:14:18,893
Пътували сме ден и нощ.

161
00:14:18,898 --> 00:14:20,562
Трябва да хванем монголите.

162
00:14:20,563 --> 00:14:24,712
- Трябва да успеем.
- Не могат да осъществят контакт.

163
00:14:24,713 --> 00:14:25,859
Да, принце.

164
00:14:25,860 --> 00:14:29,800
Would Iron Palm Chief
са спасили младия принц?

165
00:14:29,806 --> 00:14:31,129
Главният Qiu има своята задача.

166
00:14:31,130 --> 00:14:35,250
Нашата задача е да убием монголските пратеници
така че да не срещнат Императора на песните.

167
00:14:45,753 --> 00:14:47,995
Ето, учителю Джебе.

168
00:14:48,500 --> 00:14:50,899
- На юг е горещо. - да

169
00:14:50,900 --> 00:14:53,799
Уморително е. Всички са уморени.

170
00:14:53,819 --> 00:14:56,904
По-добре си починете, преди да продължите.

171
00:15:10,550 --> 00:15:14,085
Вие двамата намерете Guo Jing, става ли?

172
00:15:14,086 --> 00:15:17,360
Намирането му тук не е лесно.

173
00:15:17,363 --> 00:15:21,620
Разчитам на вас двамата да намерите Guo Jing.

174
00:15:21,625 --> 00:15:23,925
Видях го преди месеци.

175
00:15:23,927 --> 00:15:28,259
Не знам дали е дебел или слаб.

176
00:15:28,260 --> 00:15:30,171
Виждам, че ти липсва.

177
00:15:30,172 --> 00:15:32,799
Той няма да посмее да бъде дебел или слаб.

178
00:15:32,814 --> 00:15:33,824
Четвърти брат.

179
00:15:33,829 --> 00:15:36,692
Защо ми се промъкна?

180
00:15:36,710 --> 00:15:39,324
Говориш толкова силно, чух те.

181
00:15:39,329 --> 00:15:45,230
Чух неизречените думи,
не думите, казани на глас.

182
00:15:45,234 --> 00:15:47,631
какви думи?

183
00:15:47,770 --> 00:15:49,442
„Намери Guo Jing бързо“

184
00:15:49,443 --> 00:15:52,023
„да се ожени за мен в Монголия“.

185
00:15:52,024 --> 00:15:53,997
Толкова каша.

186
00:15:54,000 --> 00:15:56,270
ти си ми сестра Той е моята Анда.

187
00:15:56,271 --> 00:15:58,560
Когато се ожениш, ще бъда щастлив.

188
00:15:58,563 --> 00:16:01,848
отпуснете се Ще ти намеря Анда

189
00:16:01,849 --> 00:16:04,774
и го вземете обратно, за да се ожени за вас.

190
00:16:16,270 --> 00:16:19,790
Монголите са малко на брой.

191
00:16:19,815 --> 00:16:22,583
Убийте ги всички. Не оставяй никого.

192
00:16:22,584 --> 00:16:23,909
да

193
00:16:27,824 --> 00:16:32,784
Убий!

194
00:16:38,500 --> 00:16:42,999
Убийте ги всички, не спирайте.

195
00:16:51,770 --> 00:16:54,918
- Какво стана? - Да видим.

196
00:17:11,000 --> 00:17:12,129
Джин е.

197
00:17:12,130 --> 00:17:15,366
Сигурно се страхуват от нашето съюзяване със Сонг.

198
00:17:15,367 --> 00:17:17,300
аз ще се бия

199
00:17:17,300 --> 00:17:21,600
Братко, има твърде много за победа.

200
00:17:25,545 --> 00:17:27,499
Четвърти брат!

201
00:17:28,900 --> 00:17:31,179
Хуа Джън.

202
00:17:31,500 --> 00:17:35,099
Карайте бързо. тръгвай!

203
00:17:36,000 --> 00:17:37,930
да вървим

204
00:17:54,989 --> 00:17:58,700
- Преследвайте тези хора. - Да!

205
00:18:09,220 --> 00:18:12,781
Учителю Джебе, това се нуждае от лечение.

206
00:18:15,120 --> 00:18:17,099
добре

207
00:18:19,604 --> 00:18:20,923
Джебе, Хуа Джън.

208
00:18:20,924 --> 00:18:25,999
Имам екипи на Song, за да ни маскират.

209
00:18:28,471 --> 00:18:31,360
Песен дрехи костюм учени.

210
00:18:31,362 --> 00:18:32,773
Покриване на краката

211
00:18:32,774 --> 00:18:35,435
не е добре да яздиш и да се биеш.

212
00:18:35,440 --> 00:18:36,534
Бъдете търпеливи.

213
00:18:36,535 --> 00:18:39,900
Изчакайте Lin'An да се промени.

214
00:18:39,912 --> 00:18:42,070
Хуа Джън, не свърши ли?

215
00:18:42,071 --> 00:18:45,316
Трябва да пътуваме. побързай

216
00:18:45,895 --> 00:18:48,426
Братко, какво каза?

217
00:18:48,458 --> 00:18:52,085
Мисля, че дрехите на Song са добри.

218
00:18:52,090 --> 00:18:55,368
Jebe, Hua Zheng в Song дрехи

219
00:18:55,369 --> 00:18:56,930
изглежда добре.

220
00:18:56,931 --> 00:18:59,558
Ако Гуо Дзин я види,

221
00:18:59,559 --> 00:19:02,345
той ще бъде зашеметен.

222
00:19:02,370 --> 00:19:05,299
Братко, не говори така.

223
00:19:06,500 --> 00:19:08,576
Пропуснете го. да вървим

224
00:19:08,577 --> 00:19:11,203
- Не позволявайте на Уанян Хонгли да ни хване.
- Добре.

225
00:19:35,140 --> 00:19:41,000
- Не издържам на сбогом.
- Шефе Лу, вие сте учтив.

226
00:19:41,000 --> 00:19:45,394
За това, че ти създавам проблеми,
Шефе Лу, много съжаляваме.

227
00:19:45,419 --> 00:19:48,688
Ще помня вашия лоялен героизъм.

228
00:19:48,689 --> 00:19:50,863
Благодаря за гостоприемството.

229
00:19:50,864 --> 00:19:52,759
Ти си учтив.

230
00:19:52,760 --> 00:19:56,860
Вие сте моите почетни гости.

231
00:19:56,863 --> 00:20:00,901
Cloud Manor винаги ще ви приветства.

232
00:20:00,926 --> 00:20:03,970
Герои, до нови срещи.

233
00:20:03,986 --> 00:20:05,700
Ще се видим отново.

234
00:20:07,400 --> 00:20:10,160
Майстори, трябва да тръгваме.

235
00:20:10,161 --> 00:20:14,034
Jing'er. Есента е след седмици.

236
00:20:14,035 --> 00:20:17,900
Наистина ли ще отидете на север?

237
00:20:17,900 --> 00:20:19,429
Майстори, не се притеснявайте.

238
00:20:19,454 --> 00:20:21,663
Ето ме аз и Канг.

239
00:20:21,668 --> 00:20:25,000
Ванян Хонгли трябва да умре.

240
00:20:25,000 --> 00:20:27,760
- Добре. - Big Bro, отпусни се.

241
00:20:27,770 --> 00:20:31,900
Jing'er има висок wugong на Old Beggar.

242
00:20:31,900 --> 00:20:35,864
Изчакайте добрите му новини.

243
00:20:36,044 --> 00:20:40,376
Да, Jing'er, твоят wugong процъфтява.

244
00:20:40,377 --> 00:20:42,740
Ние учителите сме много щастливи.

245
00:20:42,741 --> 00:20:47,110
Старият просяк е експерт.

246
00:20:47,110 --> 00:20:50,109
Неговият wugong е по-добър.

247
00:20:50,110 --> 00:20:56,750
Знаейки, че той те е учил, ни облекчава.

248
00:20:56,761 --> 00:20:58,450
Благодаря, Мастърс.

249
00:20:58,451 --> 00:21:03,830
Jing'er, въпреки wugong, ако не можете да спечелите, бягайте!

250
00:21:03,874 --> 00:21:08,845
Jing'er. Избягвайте острова.
Старейшина Хуанг е странен.

251
00:21:08,846 --> 00:21:13,129
Вашата честност ще ви застраши там.

252
00:21:13,130 --> 00:21:16,892
Ако не отида, нарушавам вярата.

253
00:21:16,917 --> 00:21:20,845
Братко, не вярвай на такива хора.

254
00:21:21,202 --> 00:21:27,099
Jing'er, в Jianghu доверието е жизненоважно.

255
00:21:27,110 --> 00:21:29,775
Спазвайте обещанията.

256
00:21:29,778 --> 00:21:35,450
- Но... - Сестро, припомни си,
Мис Хуанг е на остров Peach Blossom.

257
00:21:35,452 --> 00:21:40,464
Мис Хуанг е умна.
Jing'er няма да бъде в опасност.

258
00:21:40,467 --> 00:21:43,700
Всъщност тя беше толкова сладка.

259
00:21:43,719 --> 00:21:46,999
Когато се отровихте, тя се погрижи за вас.

260
00:21:47,003 --> 00:21:50,603
Видяхме, че е искрена с теб.

261
00:21:50,606 --> 00:21:56,099
Толкова каша. Нашето глупаво момче е късметлия.

262
00:21:56,700 --> 00:21:59,110
Така че не мразиш Rong'er.

263
00:21:59,110 --> 00:22:01,856
страхотно Благодаря, Мастърс.

264
00:22:01,881 --> 00:22:05,738
На 5 април м.г.

265
00:22:05,739 --> 00:22:09,875
срещнете се в Jiaxing, Drunken Immortal Pavilion,

266
00:22:09,876 --> 00:22:13,000
всички да отидат на остров Peach Blossom.

267
00:22:13,000 --> 00:22:16,999
{\an8}[ Liyang ]

268
00:22:21,000 --> 00:22:26,999
- Канг, нека останем в една страноприемница.
- Добре.

269
00:22:27,392 --> 00:22:30,920
Вие ли сте героите Guo и Yang?

270
00:22:30,929 --> 00:22:32,350
Откъде ни познавате?

271
00:22:32,352 --> 00:22:37,604
Тази сутрин някой уреди
вашата стая и храна.

272
00:22:37,629 --> 00:22:42,900
Нека кажем на сервитьора, че сте тук. влизай

273
00:22:42,907 --> 00:22:43,976
моля

274
00:22:44,002 --> 00:22:47,099
Ако обичате.

275
00:22:52,003 --> 00:22:53,807
добре

276
00:22:53,852 --> 00:22:57,910
Платено е. Поръчайте повече, ако е необходимо.

277
00:22:57,911 --> 00:23:01,999
- Добре, благодаря. - Добре. Моля, яжте.

278
00:23:03,356 --> 00:23:06,899
Кой е толкова мил с нас?

279
00:23:06,913 --> 00:23:10,997
Кой друг? Шеф Лу.

280
00:23:11,105 --> 00:23:16,099
Началникът Лу е толкова мил.

281
00:23:16,597 --> 00:23:20,600
Той би използвал този метод
да направи Jianghu приятели

282
00:23:20,600 --> 00:23:23,380
който може да се бие.

283
00:23:23,383 --> 00:23:27,650
Мисля, че шеф Лу е рядък боец.

284
00:23:27,653 --> 00:23:32,610
Неговите умения и уменията на сектата на Mei Chao Feng се различават.

285
00:23:32,613 --> 00:23:36,990
Кунгфуто на Mei Chao Feng е неортодоксално.

286
00:23:37,064 --> 00:23:43,535
Белият костен нокът е нечист.
Не трябва да го използвате.

287
00:23:43,538 --> 00:23:45,577
прав си

288
00:23:45,578 --> 00:23:47,968
но ти си по-голям късметлия.

289
00:23:47,969 --> 00:23:50,861
7-Freaks и Hong Qigong ви обучиха.

290
00:23:50,866 --> 00:23:54,700
Hong Qigong ви даде 18-драконови палми.

291
00:23:54,703 --> 00:23:57,049
- Как го получи? - Ронг'ер го направи.

292
00:23:57,050 --> 00:24:03,900
Нейното готвене го направи щастлив,
така че той ме научи на кунгфу.

293
00:24:04,100 --> 00:24:09,099
Така че това е всичко. Късметлия си.

294
00:24:11,330 --> 00:24:15,360
Канг. Qiu Chuji не е ли вашият Учител?

295
00:24:15,363 --> 00:24:18,610
Wugong му е страхотен.

296
00:24:18,612 --> 00:24:22,840
повярвай ми Ако говориш честно с него,

297
00:24:22,844 --> 00:24:25,299
пак ще те научи.

298
00:24:25,320 --> 00:24:27,190
Дори да ме вземе обратно,

299
00:24:27,191 --> 00:24:31,810
Ученето на Quanzhen не означава нищо.

300
00:24:38,039 --> 00:24:41,498
Канг, не говори така.

301
00:24:41,523 --> 00:24:45,380
Quanzhen има чисто, дълбоко wugong.

302
00:24:45,388 --> 00:24:48,768
Hong Qigong ми каза,
като използват техния neigong,

303
00:24:48,769 --> 00:24:52,850
обучението разширява уменията бързо.

304
00:24:52,852 --> 00:24:56,259
Ако тренирате упорито, работи.

305
00:24:56,262 --> 00:24:57,581
Наистина?

306
00:24:59,130 --> 00:25:02,382
Разбира се. Ти си талантлива.

307
00:25:02,383 --> 00:25:07,873
С времето ще успеете.

308
00:25:12,500 --> 00:25:14,385
добре

309
00:25:14,390 --> 00:25:18,568
Няма да използвам кунгфуто на Mei Chao Feng.

310
00:25:18,569 --> 00:25:22,773
Ще убия Honglie, ще намеря учителя Qiu,
и бъди с Нианси.

311
00:25:22,778 --> 00:25:27,971
Ще помоля Qiu да научи и нея.

312
00:25:28,000 --> 00:25:32,556
Как е Нианси?

313
00:26:23,000 --> 00:26:27,055
Мис Му, къде отивате?

314
00:26:27,056 --> 00:26:31,900
- Какво си мислиш?
- какво искаш

315
00:26:32,000 --> 00:26:33,796
не го разбирам

316
00:26:33,801 --> 00:26:36,035
Защо ме отказа?

317
00:26:36,040 --> 00:26:38,850
Имам добро кунгфу и външен вид.

318
00:26:38,852 --> 00:26:40,350
Защо да ми откажеш?

319
00:26:40,352 --> 00:26:44,227
Оуянг Ке, ако имаш съвест,
пусни ме

320
00:26:44,232 --> 00:26:48,499
да те освободя? Добре.

321
00:26:48,500 --> 00:26:51,490
Но ти трябва да си с мен.

322
00:26:57,500 --> 00:27:00,846
Ако се приближиш, ще се самоубия.

323
00:27:01,251 --> 00:27:03,928
Никога не бях срещал такава жена.

324
00:27:03,953 --> 00:27:06,793
Ако искаш умри.

325
00:27:06,808 --> 00:27:09,090
Нуждаете се от помощта ми? а?

326
00:27:17,731 --> 00:27:21,104
Мис Му, не ме обвинявайте.

327
00:27:21,105 --> 00:27:24,225
Това е вашето желание.

328
00:27:24,226 --> 00:27:26,922
Току-що го предоставих.

329
00:27:27,000 --> 00:27:30,099
- Вкарай я. - Разбира се.

330
00:27:39,500 --> 00:27:41,150
Затворете капака.

331
00:27:41,160 --> 00:27:43,499
Оставете празнина за въздух.

332
00:27:43,524 --> 00:27:50,965
Нека промени решението си.

333
00:27:51,067 --> 00:27:58,000
Мога да намеря по-красив,
по-възприемчива жена.

334
00:27:59,701 --> 00:28:05,299
<i>Wanyan Kang, Yang Kang.
Кой си ти?</i>

335
00:28:05,308 --> 00:28:07,760
<i>Сега нямате родители,</i>

336
00:28:07,775 --> 00:28:09,881
<i>няма дом.</i>

337
00:28:09,896 --> 00:28:12,180
<i>Не можете да се сравните с Guo Jing.</i>

338
00:28:12,182 --> 00:28:16,372
<i>Къде е твоята чест?
Къде е твоята гордост?</i>

339
00:28:16,397 --> 00:28:19,568
<i>На кого имате доверие?</i>

340
00:28:20,000 --> 00:28:24,568
{\an8}[ Jintan ]

341
00:28:29,050 --> 00:28:32,990
Герой Гуо, герой Ян. Моля, въведете.

342
00:28:43,205 --> 00:28:48,000
Началникът Лу знае ли вашите вкусове?

343
00:28:48,000 --> 00:28:50,000
тук

344
00:28:50,000 --> 00:28:53,637
Това е Пилето на просяк.

345
00:28:58,862 --> 00:29:00,646
Какво е?

346
00:29:00,671 --> 00:29:06,400
Кан, най-накрая знам, че нашият домакин не е шеф Лу.

347
00:29:06,400 --> 00:29:09,570
защо не Кой друг?

348
00:29:09,579 --> 00:29:17,000
Виждате ли, всички ястия
бяха любимите ми храни.

349
00:29:17,000 --> 00:29:21,530
Заподозрях се.
Откъде Шеф Лу знае вкусовете ми?

350
00:29:21,555 --> 00:29:24,397
Но аз ядох това пиле и знаех!

351
00:29:24,398 --> 00:29:27,500
Направено е от Rong'er.

352
00:29:27,500 --> 00:29:31,587
Значи госпожица Хуанг.
Тя е толкова мила с теб.

353
00:29:31,587 --> 00:29:34,998
Ронг'ер не е на острова?

354
00:29:35,163 --> 00:29:39,877
- Тя пак избяга.
- Big Bro, ти си късметлия в любовта.

355
00:29:39,878 --> 00:29:42,262
Тя е любимото дете на Хуанг.

356
00:29:42,267 --> 00:29:44,561
Почти си му зет.

357
00:29:44,566 --> 00:29:49,200
Изглежда, че Rong'er е уредил всичко за мен.

358
00:29:49,215 --> 00:29:51,691
Канг, аз ще отида до Баойинг.

359
00:29:51,692 --> 00:29:55,965
- Ще намеря Ронг'ер. - Добре.

360
00:30:05,500 --> 00:30:12,992
{\an8}[ Баойинг ]

361
00:30:07,074 --> 00:30:08,821
- Г-це Ченг. - Тук.

362
00:30:08,822 --> 00:30:12,992
Благодаря, г-це Ченг.

363
00:30:13,500 --> 00:30:16,130
- Тук. - Благодаря, г-це Ченг.

364
00:30:16,140 --> 00:30:19,140
Мис Ченг.

365
00:30:19,990 --> 00:30:21,600
тук

366
00:30:21,603 --> 00:30:27,189
Г-це Ченг, толкова сте добри, храните ни, братя.

367
00:30:27,190 --> 00:30:31,111
Старши Ли, вие сте твърде учтив. Това е нищо.

368
00:30:31,112 --> 00:30:33,779
Благодаря ви за помощта.

369
00:30:33,780 --> 00:30:36,343
Главорезите се отдръпнаха.

370
00:30:36,344 --> 00:30:39,652
Не можех да се преборя с тях.

371
00:30:39,653 --> 00:30:43,373
Г-це Ченг, напоследък много момичета изчезнаха.

372
00:30:43,375 --> 00:30:47,211
- Бъдете по-внимателни. - Липсват ли момичета?

373
00:30:47,236 --> 00:30:50,290
- Заловени ли са престъпниците?
- Г-це Ченг, не се страхувайте.

374
00:30:50,315 --> 00:30:52,699
Служителите ги издирват.

375
00:30:52,704 --> 00:30:56,799
- Beggar Clan ви пази. - Да, правилно.

376
00:30:56,800 --> 00:30:59,999
олекна ми

377
00:31:00,000 --> 00:31:04,091
- Благодаря и на двамата.
- Няма нужда от учтивост.

378
00:31:04,120 --> 00:31:08,587
Мис Ченг управлява заложна къща Тонг Рен.
къде е тя

379
00:31:08,588 --> 00:31:09,699
Бъдете спокойни.

380
00:31:09,700 --> 00:31:11,972
Отидохме да я вземем

381
00:31:11,973 --> 00:31:15,800
но учениците на просяк наблюдават нейния магазин.

382
00:31:15,800 --> 00:31:20,352
- Просяци? Защо?
- Не знаем.

383
00:31:20,377 --> 00:31:22,820
Но мис Ченг ги познава.

384
00:31:22,825 --> 00:31:24,845
Ние също чухме

385
00:31:24,870 --> 00:31:28,839
Полицаите издирват отвличащите момичета.

386
00:31:28,864 --> 00:31:32,099
Beggar Clan помага на закона?

387
00:31:34,467 --> 00:31:39,120
Не се страхувам от група просяци.

388
00:31:39,129 --> 00:31:43,017
Ще взема всяка жена, която поискам.

389
00:31:46,900 --> 00:31:48,471
кой е той

390
00:31:48,473 --> 00:31:52,805
Той е в бяло, от Запада.

391
00:31:52,806 --> 00:31:58,000
Той ли е Оуянг Ке от Бялата камила?

392
00:31:58,000 --> 00:32:01,467
- Кой е Оуянг Ке? - Племенникът на стария Венъм.

393
00:32:01,468 --> 00:32:05,661
Известно е, че е похотлив.
Той няма да пусне красавици.

394
00:32:05,666 --> 00:32:08,500
Той ли е похитителят?

395
00:32:08,500 --> 00:32:12,665
В заложната къща за г-ца Ченг ли е?

396
00:32:12,669 --> 00:32:15,999
Трудно е да се каже.

397
00:32:19,100 --> 00:32:20,700
Мис

398
00:32:20,701 --> 00:32:25,372
Каква е стойността на този нефрит според вас?

399
00:32:25,409 --> 00:32:28,889
Финият нефрит е рядък.

400
00:32:28,893 --> 00:32:31,420
Никога не съм го виждал преди.

401
00:32:31,424 --> 00:32:34,839
Не е толкова трудно да се намери.

402
00:32:34,864 --> 00:32:39,119
Този нефрит ти отива идеално.

403
00:32:39,120 --> 00:32:45,900
Млади майсторе, този малък магазин
не мога да си позволя този скъпоценен нефрит.

404
00:32:46,090 --> 00:32:49,801
Моля, намерете друга заложна къща.

405
00:33:00,090 --> 00:33:03,943
Госпожице, ще се видим по-късно.

406
00:33:21,930 --> 00:33:24,000
Моля, влезте.

407
00:33:25,900 --> 00:33:28,280
- Шефе. - Искаш ли стая?

408
00:33:28,282 --> 00:33:31,035
Това ли е най-големият хан на Baoying?

409
00:33:31,036 --> 00:33:33,030
Да, да, да, точно така.

410
00:33:33,031 --> 00:33:36,850
Моят хан е най-големият тук.

411
00:33:36,850 --> 00:33:42,927
- Сър. Търсите човек или стая?
- И двете. - Добре.

412
00:33:43,570 --> 00:33:48,946
Бих искал стая с изглед
на улица и гише.

413
00:33:48,947 --> 00:33:51,312
Навън е шумно.

414
00:33:51,313 --> 00:33:53,913
няма проблеми

415
00:33:57,209 --> 00:33:59,150
Ронг'ер.

416
00:33:59,151 --> 00:34:01,956
Трябва да дойдеш.

417
00:34:01,957 --> 00:34:05,000
Липсва ми да те виждам.

418
00:34:05,000 --> 00:34:09,490
Hero Guo е висок, с червен кон.

419
00:34:09,491 --> 00:34:13,284
Другият е Ян. Подгответе стаи.

420
00:34:13,285 --> 00:34:14,973
много добре

421
00:34:14,983 --> 00:34:16,640
Пригответе добра храна,

422
00:34:16,641 --> 00:34:19,687
- включително пиле с гъби.
- Добре. Госпожице, не се притеснявайте.

423
00:34:19,688 --> 00:34:25,938
При пристигането им ще им осигуря добро обслужване.

424
00:34:25,939 --> 00:34:28,240
- благодаря - Госпожице, пазете се.

425
00:34:28,241 --> 00:34:33,500
<i>За щастие Червеният кон не е тук,
или Rong'er би забелязал.</i>

426
00:34:33,500 --> 00:34:36,000
<i>~ Светът на Jianghu е измамен ~</i>

427
00:34:36,000 --> 00:34:39,000
<i>~ да те хвана без да подозирам ~</i>

428
00:34:39,000 --> 00:34:45,900
<i>~ в тегленето на противоположните страни ~</i>

429
00:34:46,000 --> 00:34:50,100
<i>~ минали години избягаха ~</i>

430
00:34:50,142 --> 00:34:53,375
Джинг, гладен ли си?

431
00:34:53,380 --> 00:34:56,159
Ронг'ер направи добра храна.

432
00:34:56,160 --> 00:35:00,394
Rong'er ще ви даде голяма чиния.

433
00:35:00,398 --> 00:35:05,900
Джинг, къде си сега?

434
00:35:05,900 --> 00:35:10,199
Rong'er иска да готви за вас.

435
00:35:10,300 --> 00:35:12,700
Брат Дзин.

436
00:35:12,734 --> 00:35:15,000
Липсваш на Ронг'ер.

437
00:35:15,000 --> 00:35:18,900
<i>~ не позволявайте на живота да ви измори ~</i>

438
00:35:18,900 --> 00:35:23,150
<i>~ само за няколко минути ~</i>

439
00:35:23,150 --> 00:35:24,482
добре

440
00:35:24,483 --> 00:35:26,880
Искам храната на Ронг'ер.

441
00:35:26,900 --> 00:35:28,900
- Дзин. - Ронг'ер.

442
00:35:28,900 --> 00:35:37,999
- Дзин. много ми липсваше
- Много ми липсваше.

443
00:35:44,211 --> 00:35:46,997
Джинг, как си тук?

444
00:35:47,000 --> 00:35:50,398
Последвах те от хана.

445
00:35:50,400 --> 00:35:55,580
Ти додо. Знаеш, че се крия
от теб, все пак дойде.

446
00:35:55,584 --> 00:35:59,890
Ако баща ми знае, че сме заедно,
той може да те убие.

447
00:35:59,895 --> 00:36:01,997
аз знам

448
00:36:03,681 --> 00:36:06,500
защо си толкова глупава

449
00:36:06,501 --> 00:36:09,500
Ти знаеше, но дойде.

450
00:36:09,501 --> 00:36:16,900
Без теб, жив или умиращ
няма разлика.

451
00:36:18,500 --> 00:36:21,900
Брат Дзин.

452
00:36:24,800 --> 00:36:28,400
Rong'er, знам, че съм глупак.

453
00:36:28,411 --> 00:36:32,575
Мастърс каза, че съм щастлив глупак.

454
00:36:32,577 --> 00:36:37,361
Те виждат, че си мил с мен.
Те се радват за мен.

455
00:36:37,370 --> 00:36:41,422
Сега те виждат по различен начин.

456
00:36:41,564 --> 00:36:44,500
тогава...

457
00:36:45,000 --> 00:36:48,050
Само твоите учители мислят, че съм добър?

458
00:36:48,050 --> 00:36:50,750
Разбира се.

459
00:36:50,756 --> 00:36:55,474
- А вие? - Ронг'ер, ти си толкова добър с мен.

460
00:36:55,479 --> 00:36:59,389
Винаги помня в сърцето си.

461
00:37:11,090 --> 00:37:15,000
<i>~ безкрайни дни, в които ми липсваш ~</i>

462
00:37:15,000 --> 00:37:19,900
<i>~ не позволявайте на живота да ви измори ~</i>

463
00:37:20,000 --> 00:37:21,963
Ронг'ер.

464
00:37:21,988 --> 00:37:25,275
Има светкавица. Прилича на дъжд.

465
00:37:25,280 --> 00:37:27,260
Да намерим подслон.

466
00:37:27,263 --> 00:37:31,770
По пътя минах покрай стар храм.

467
00:37:31,800 --> 00:37:34,900
да вървим

468
00:37:36,000 --> 00:37:38,991
побързай

469
00:37:48,971 --> 00:37:52,000
<i>Кой ще бъде следващият.</i>

470
00:37:52,000 --> 00:37:53,763
<i>Чичо.</i>

471
00:37:53,788 --> 00:37:57,850
Мис Ченг е млада и красива.

472
00:37:57,851 --> 00:38:00,445
Ако закъснеем, страхувам се...

473
00:38:00,446 --> 00:38:03,099
Така че ние трябва да действаме първи.

474
00:38:03,110 --> 00:38:05,270
Получавате резервно копие.

475
00:38:05,295 --> 00:38:09,099
- Сега ще отидем в заложната къща.
- Добре. хайде

476
00:38:14,500 --> 00:38:19,687
Защо са обсъждали красиво момиче
и предприемане на действия?

477
00:38:19,712 --> 00:38:23,484
Beggar Clan има хиляди последователи.

478
00:38:23,489 --> 00:38:26,997
Колкото и добър да е чигонг, някои ще са лоши

479
00:38:26,998 --> 00:38:29,892
и върши зло.

480
00:38:29,900 --> 00:38:34,900
И така, госпожица Ченг в заложната къща
ще бъде в беда.

481
00:38:34,900 --> 00:38:40,200
Да отидем да я спасим
и изчистете лошите.

482
00:38:51,342 --> 00:38:53,383
Докладване, старейшини. ние сме готови

483
00:38:53,384 --> 00:38:54,710
Настройте се.

484
00:38:54,715 --> 00:39:00,800
- Хвани го. последвайте ме
- Добре, да тръгваме.

485
00:39:08,000 --> 00:39:11,994
Чичо, какво има?

486
00:39:13,600 --> 00:39:15,994
да вървим

487
00:39:23,501 --> 00:39:27,996
Ние ги последвахме, но тях ги няма?

488
00:39:28,000 --> 00:39:32,174
О, не, Джинг, те бяха тук.

489
00:39:32,175 --> 00:39:33,729
Мис Ченг.

490
00:39:33,754 --> 00:39:36,990
- Побързайте. - Добре.

491
00:40:28,700 --> 00:40:30,714
„Дракон люлее опашка“?

492
00:40:30,739 --> 00:40:33,389
Използвах „Dragon Swings Tail“.

493
00:40:33,390 --> 00:40:35,238
Познавате ли шеф Хонг?

494
00:40:35,239 --> 00:40:37,159
Смееш да споменаваш началника.

495
00:40:37,160 --> 00:40:42,964
Ти си срам за Beggar Clan.

496
00:40:43,000 --> 00:40:48,090
Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi
Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris


