1
00:01:04,580 --> 00:01:06,500
The Legend of the Condor Heroes (2017)

2
00:01:06,500 --> 00:01:09,000
епизод 14

3
00:01:09,495 --> 00:01:12,255
Не видя срамежливото лице на сестра Му.

4
00:01:12,258 --> 00:01:16,970
- Тя рискува. - Хубаво е.

5
00:01:16,980 --> 00:01:21,170
За да накара Янг Кан да се ожени за г-ца Му,
Борих се с него.

6
00:01:21,180 --> 00:01:23,750
Сега те са любовници.

7
00:01:23,751 --> 00:01:28,099
По този начин вашите Учители не могат 
да те принуди да се ожениш за нея.

8
00:01:28,249 --> 00:01:29,882
вярно

9
00:01:29,958 --> 00:01:33,734
Защо Yang Kang е в Jin Envoy Residence?

10
00:01:33,735 --> 00:01:34,795
аз не знам

11
00:01:34,807 --> 00:01:38,599
Пак ли стана Джин?

12
00:01:38,608 --> 00:01:41,948
може би Той беше млад принц,

13
00:01:41,949 --> 00:01:45,469
несвикнал да бъде обикновен човек.

14
00:01:45,506 --> 00:01:49,460
Но съм сигурен, че мис Му може да го убеди.

15
00:01:49,464 --> 00:01:51,794
надявам се

16
00:01:51,823 --> 00:01:55,997
Сега това е решено, трябва да тръгваме.

17
00:01:56,030 --> 00:02:01,999
Пътуване по езерото Тай до Lin'An.

18
00:02:03,120 --> 00:02:04,599
Ронг'ер.

19
00:02:04,600 --> 00:02:07,000
Преоблечете се в мъжко облекло.

20
00:02:07,000 --> 00:02:10,099
защо

21
00:02:10,900 --> 00:02:13,160
защото

22
00:02:13,161 --> 00:02:16,499
вашият добър външен вид привлича внимание.

23
00:02:16,502 --> 00:02:19,240
Когато Оуянг Ке те гледа,

24
00:02:19,241 --> 00:02:21,783
Притесних се.

25
00:02:28,346 --> 00:02:32,075
Това е обширна, красива езерна страна.

26
00:02:32,080 --> 00:02:37,467
{\an8}<i>(*на кралство Юе 722-481 пр.н.е.)</i>

27
00:02:32,080 --> 00:02:37,497
Много отдавна *съветникът Фан Ли се оттегли
за спокоен живот тук.

28
00:02:37,516 --> 00:02:39,268
завиждам му.

29
00:02:39,269 --> 00:02:45,037
Съдебната му позиция не можеше 
сравни с живота тук.

30
00:02:45,038 --> 00:02:48,257
След като Фан Ли спаси крал Юе,

31
00:02:48,258 --> 00:02:51,487
той доведе красива дама,
Си Ши, към планината.

32
00:02:51,488 --> 00:02:54,788
Но неговият приятел Уен Чжун,
министър на Зуе,

33
00:02:54,789 --> 00:03:00,959
бил принуден да умре 
от краля на Юе.

34
00:03:01,953 --> 00:03:03,109
Дзин.

35
00:03:03,110 --> 00:03:04,800
Ако можеше да избираш,

36
00:03:04,840 --> 00:03:08,350
би ли бил Уен Джонг или Фан Ли?

37
00:03:08,380 --> 00:03:13,204
Нито чета много, нито разбирам много.

38
00:03:13,205 --> 00:03:21,736
Но след като генерал Юе Фей и Уен Джонг
загинали за родината си,

39
00:03:21,737 --> 00:03:25,074
Мисля, че те са истински герои.

40
00:03:25,082 --> 00:03:27,010
Ронг'ер, а ти?

41
00:03:27,036 --> 00:03:29,038
Мисля само това.

42
00:03:29,039 --> 00:03:32,900
Ако отидете някъде, ще ви придружа.

43
00:03:32,900 --> 00:03:36,750
Ако направиш нещо, ще дойда.

44
00:03:36,785 --> 00:03:41,540
Където и да си, винаги ще бъда с теб.

45
00:03:41,546 --> 00:03:45,099
Ронг'ер, толкова си добър.

46
00:03:45,276 --> 00:03:49,660
Хората казват, че Хуанг Яоши върши зло.

47
00:03:49,667 --> 00:03:53,830
Как може да има мъдра, добра дъщеря?

48
00:03:53,838 --> 00:03:55,629
Не си срещал баща ми.

49
00:03:55,631 --> 00:03:57,367
Какво зло?

50
00:03:57,369 --> 00:04:01,599
Тъй като двама ученици откраднаха 9-ин ръководство,
той счупи краката на други ученици.

51
00:04:01,615 --> 00:04:03,534
Това не е ли зло?

52
00:04:03,559 --> 00:04:05,960
Не е както си мислите.

53
00:04:05,963 --> 00:04:09,999
Ако срещнеш баща ми, ще разбереш.

54
00:04:10,041 --> 00:04:13,180
Ще изпея песен, която пее татко.

55
00:04:13,183 --> 00:04:16,990
- "Жъмченето на водния дракон". - Добре.

56
00:04:21,000 --> 00:04:26,000
<i>~ Вятърът и облаците променят посоката си ~</i>

57
00:04:26,000 --> 00:04:31,000
<i>~ сърцето се носи в техния поток ~</i>

58
00:04:31,000 --> 00:04:37,000
<i>~ плаващ върху сини вълни ~</i>

59
00:04:37,000 --> 00:04:42,000
<i>~ според ситуацията ~</i>

60
00:04:42,000 --> 00:04:53,000
<i>~ нека вълните в сърцето ми нежно се търкалят ~</i>

61
00:04:53,000 --> 00:04:58,000
<i>~ погрешни мисли на омраза ~</i>

62
00:04:58,000 --> 00:05:07,000
<i>~ носете се далеч до езеро и море ~</i>

63
00:05:07,066 --> 00:05:08,006
Ронг'ер.

64
00:05:08,031 --> 00:05:11,560
Той пее същата твоя песен.

65
00:05:11,562 --> 00:05:16,099
Не очаквах рибар да го знае.

66
00:05:16,140 --> 00:05:17,489
Да проверим.

67
00:05:17,808 --> 00:05:21,095
Лодкар, приближи се до тази лодка.

68
00:05:28,646 --> 00:05:32,598
- Срещата с теб е късмет. - да

69
00:05:32,666 --> 00:05:36,273
На езерото Тай се срещнахме случайно.

70
00:05:36,274 --> 00:05:40,999
Гласът ти е ясен и прекрасен, прави ме щастлив.

71
00:05:41,091 --> 00:05:43,067
Ти ме ласкаеш.

72
00:05:43,068 --> 00:05:46,573
Това е първото ви посещение тук?

73
00:05:46,578 --> 00:05:48,638
точно така

74
00:05:49,667 --> 00:05:54,195
Аз съм Лу. как се казвате

75
00:05:54,333 --> 00:05:57,243
Аз съм Хуанг. Той е Гуо.

76
00:05:57,253 --> 00:05:59,744
Брато Гуо, брато Хуанг.

77
00:05:59,745 --> 00:06:04,200
Жилището ми е близо до езерото.

78
00:06:04,215 --> 00:06:08,945
Мога ли да ви поканя на гости?

79
00:06:08,963 --> 00:06:10,970
Е, Джинг?

80
00:06:10,971 --> 00:06:13,839
Няма да ви безпокоим.

81
00:06:13,877 --> 00:06:16,997
Не е проблем.

82
00:06:17,685 --> 00:06:19,696
Благодаря, старши.

83
00:06:19,800 --> 00:06:23,900
{\an8}[Cloud Manor]

84
00:06:24,784 --> 00:06:28,090
Такава красива къща.

85
00:06:28,164 --> 00:06:30,952
Това е моето жилище.

86
00:06:30,955 --> 00:06:35,099
Аз съм осакатен. давай напред

87
00:06:38,574 --> 00:06:43,099
Мястото на шеф Лу е забележително.

88
00:06:51,227 --> 00:06:54,099
Iron Bagua (8 триграми).

89
00:06:55,679 --> 00:06:57,036
какво има

90
00:06:57,413 --> 00:06:58,996
Младши началник.

91
00:07:02,411 --> 00:07:05,920
Аз, Ю Гуанин, ви поздравявам.

92
00:07:06,157 --> 00:07:07,315
За мен е чест.

93
00:07:07,856 --> 00:07:10,099
- Моля ви. - благодаря

94
00:07:33,624 --> 00:07:35,998
моля

95
00:07:55,624 --> 00:07:57,999
Колеги, моля.

96
00:08:24,034 --> 00:08:27,907
- Влезте. - Моля, седнете.

97
00:08:30,183 --> 00:08:34,699
Господарю Лу, каква е калиграфията?

98
00:08:34,720 --> 00:08:37,998
Разгледайте.

99
00:08:38,078 --> 00:08:40,500
"Нощна тишина, без птици"

100
00:08:40,500 --> 00:08:43,000
"Късно вечер, заспивай"

101
00:08:43,000 --> 00:08:45,900
„Събуждане, за да продължиш сам“

102
00:08:45,900 --> 00:08:48,330
"Никой освен ярката луна"

103
00:08:48,334 --> 00:08:51,174
добре е Кой го е написал?

104
00:08:51,199 --> 00:08:54,968
Ако не греша, това е от Han Shi Zhong.

105
00:08:55,000 --> 00:08:59,940
Значи е от Han Shi Zhong. Заслужава си.

106
00:08:59,944 --> 00:09:03,550
- Джинг, харесва ли ти? - Ммм

107
00:09:03,554 --> 00:09:07,899
Въпреки че хората смятат, че Han Shi Zhong го е написал,

108
00:09:07,920 --> 00:09:11,170
- той не го направи. - А? Кой тогава?

109
00:09:11,173 --> 00:09:14,560
Авторът е генерал Юе Фей.

110
00:09:14,561 --> 00:09:18,023
След смъртта на Юе Фей, Хан Ши Чжун

111
00:09:18,024 --> 00:09:20,245
публикува това стихотворение.

112
00:09:20,246 --> 00:09:23,815
Но много служители застанаха на страната на Джин.

113
00:09:23,817 --> 00:09:26,363
Юе Фей беше в немилост.

114
00:09:26,365 --> 00:09:31,633
Тогава Han Shi Zhong добави това стихотворение
към планинска картина.

115
00:09:31,658 --> 00:09:36,482
Така че хората смятат, че това е стихотворението на Хан Ши Чжун.

116
00:09:36,507 --> 00:09:38,520
Така че това е историята.

117
00:09:38,523 --> 00:09:41,099
Не очаквах младия Хуанг

118
00:09:41,100 --> 00:09:43,500
да бъдеш знаещ.

119
00:09:43,518 --> 00:09:46,900
Баща ми ме научи.

120
00:09:47,370 --> 00:09:51,638
Седнете за чай и леки закуски.

121
00:09:51,639 --> 00:09:53,560
Надявам се да ви хареса.

122
00:09:53,563 --> 00:09:59,170
- Простете ми обноските.
- Не, твърде учтив си.

123
00:09:59,175 --> 00:10:01,981
моля

124
00:10:06,900 --> 00:10:09,964
Шефе Лу, извинете ме.

125
00:10:09,965 --> 00:10:11,495
Краката ти...

126
00:10:11,496 --> 00:10:15,999
защо е така

127
00:10:16,110 --> 00:10:23,473
Като младеж си счупих крака
и не е получил никакво лечение.

128
00:10:23,514 --> 00:10:26,050
Така че ето как.

129
00:10:26,159 --> 00:10:30,116
Минаха години. Свикнал съм.

130
00:10:30,217 --> 00:10:33,380
Виждам, че ти, Хуанг, разбираш от поезия.

131
00:10:33,383 --> 00:10:36,699
Как намирате моята картина?

132
00:10:36,723 --> 00:10:39,492
Можете ли да дадете мнение?

133
00:10:41,170 --> 00:10:46,900
"Блокирайте пътя ми..."

134
00:10:50,219 --> 00:10:53,499
Това е стихотворението на Юе Фей.

135
00:10:53,500 --> 00:10:56,051
Правилно. какво мислиш

136
00:10:56,099 --> 00:10:59,879
Ще бъда директен. Не се обиждай.

137
00:10:59,890 --> 00:11:03,100
Давайте съвети.

138
00:11:03,120 --> 00:11:07,572
Това е стихотворението на генерал Юе Фей, "Малък силен хълм",

139
00:11:07,573 --> 00:11:09,650
написана в униние.

140
00:11:09,659 --> 00:11:14,048
Написахте това стихотворение в гняв

141
00:11:14,049 --> 00:11:16,285
и възбуда.

142
00:11:16,317 --> 00:11:19,900
Мазките ви с четка използваха сила

143
00:11:19,900 --> 00:11:22,800
сякаш сте се борили с врагове.

144
00:11:22,809 --> 00:11:27,540
Вашето настроение контрастира с намерението на Юе Фей.

145
00:11:27,547 --> 00:11:29,063
чувал съм

146
00:11:29,064 --> 00:11:31,841
преувеличение в изкуството

147
00:11:31,889 --> 00:11:34,983
губи чистото намерение

148
00:11:34,984 --> 00:11:40,909
и няма да постигне блясък.

149
00:11:42,986 --> 00:11:44,988
Ронг'ер.

150
00:11:45,256 --> 00:11:47,899
Хуанг говореше небрежно.

151
00:11:47,907 --> 00:11:51,499
- Моля те, прости й. - Моля те, прости ми.

152
00:11:53,800 --> 00:11:59,744
Най-накрая някой прочете чувствата ми.

153
00:11:59,759 --> 00:12:01,109
Брат Хуанг.

154
00:12:01,110 --> 00:12:05,390
Ти си първият, който ме разбира.

155
00:12:05,397 --> 00:12:07,697
Моята прекомерна употреба на сила

156
00:12:07,722 --> 00:12:11,198
е най-лошият ми навик.

157
00:12:11,229 --> 00:12:14,000
Благодаря за съветите

158
00:12:14,001 --> 00:12:18,992
благодаря Знам съвсем малко.

159
00:12:19,694 --> 00:12:21,075
Брат Хуанг.

160
00:12:21,100 --> 00:12:25,504
Вие сте запознат с изкуствата. учи ли

161
00:12:25,568 --> 00:12:28,051
Баща ми ме научи.

162
00:12:28,076 --> 00:12:31,870
Баща ти трябва да е известен.

163
00:12:31,878 --> 00:12:33,761
как се казва той

164
00:12:33,769 --> 00:12:39,999
Татко живее в изолация.

165
00:12:40,500 --> 00:12:42,000
- Гуанинг. - да

166
00:12:42,054 --> 00:12:44,569
Бързо поръчайте храна.

167
00:12:44,570 --> 00:12:49,425
Искам да пия с нови приятели.

168
00:12:49,427 --> 00:12:52,307
- да - Благодаря, началник Лу.

169
00:12:57,610 --> 00:13:00,390
Ако имате нужда от нещо, кажете ни.

170
00:13:00,391 --> 00:13:02,870
Няма нужда да се занимавате.

171
00:13:02,873 --> 00:13:06,700
Моля, не излизайте през нощта.

172
00:13:06,754 --> 00:13:07,999
добре

173
00:13:08,135 --> 00:13:10,070
Тогава почивка.

174
00:13:10,080 --> 00:13:13,998
- чао - благодаря

175
00:13:17,230 --> 00:13:18,440
Дзин.

176
00:13:18,447 --> 00:13:21,299
Защо не можем да излезем?

177
00:13:21,312 --> 00:13:23,800
Може да се изгубим.

178
00:13:23,819 --> 00:13:28,999
Пътищата са сложни.

179
00:13:29,598 --> 00:13:32,290
Не мисля, че е толкова просто.

180
00:13:32,296 --> 00:13:35,699
Кой е шеф Лу?

181
00:13:35,713 --> 00:13:37,149
предполагам...

182
00:13:37,216 --> 00:13:40,295
пенсиониран служител?

183
00:13:42,120 --> 00:13:46,820
Той има wugong... о, страхотен боец?!

184
00:13:46,826 --> 00:13:51,650
как? Вижте, краката му са осакатени.

185
00:13:51,675 --> 00:13:54,162
Как би могъл да се бие?

186
00:13:54,222 --> 00:13:58,658
В двора има железни 8-триграми.

187
00:13:59,039 --> 00:14:00,899
Железни триграми?

188
00:14:00,907 --> 00:14:04,075
Татко ме научи, но не ми хареса.

189
00:14:04,100 --> 00:14:10,000
Научих малко. Не го очаквах тук.

190
00:14:10,000 --> 00:14:13,090
{\an8}<i>Разцепване на Air Palm</i>

191
00:14:13,110 --> 00:14:15,905
Ронг'ер. Голяма палма.

192
00:14:15,906 --> 00:14:19,273
Това е за забавление, а не за дуел.

193
00:14:19,279 --> 00:14:25,420
Днес забелязах, че това място е пълно с капани.

194
00:14:25,421 --> 00:14:29,143
Мисля, че този шеф има много истории.

195
00:14:29,190 --> 00:14:33,820
Той не е лош човек, който ще ни нарани.

196
00:14:33,824 --> 00:14:34,943
Дзин.

197
00:14:34,981 --> 00:14:39,999
- Вярвате ли на всички? - Защо не?

198
00:14:40,717 --> 00:14:44,999
Ronger, това е добре.

199
00:15:05,225 --> 00:15:07,986
Дзин.

200
00:15:08,193 --> 00:15:10,358
Какъв е шумът отвън?

201
00:15:10,359 --> 00:15:12,999
Това е бръмчене на мида.

202
00:15:13,009 --> 00:15:17,904
Двама души един от друг духат снаряди, за да сигнализират.

203
00:15:18,310 --> 00:15:21,471
Колко любопитно. Да отидем да видим.

204
00:15:21,476 --> 00:15:24,942
Младшият началник каза да не излизам.

205
00:15:24,947 --> 00:15:26,965
Не правете проблеми.

206
00:15:26,968 --> 00:15:28,820
Няма да правим проблеми.

207
00:15:28,825 --> 00:15:31,995
да видим хайде

208
00:15:34,900 --> 00:15:37,995
Върви на запад...

209
00:15:46,179 --> 00:15:47,840
тук

210
00:15:55,906 --> 00:15:59,999
Дзин, има фалшиви препятствия.

211
00:16:00,150 --> 00:16:04,040
Ронг'ер. Пътят е странен.
Как го идентифицирате?

212
00:16:04,065 --> 00:16:10,064
Баща ми е майстор на този модел
от осем различни маршрута.

213
00:16:10,136 --> 00:16:15,421
Шеф Лу може да възпрепятства другите,
но не може да ме хване в капан.

214
00:16:29,063 --> 00:16:30,753
Дзин. Вижте.

215
00:16:30,754 --> 00:16:32,400
Това не е ли младши шеф?

216
00:16:32,404 --> 00:16:34,865
Какво са намислили?

217
00:16:35,539 --> 00:16:37,119
Вижте другите.

218
00:16:37,120 --> 00:16:39,859
Приличат на бойци,

219
00:16:39,860 --> 00:16:42,700
не са обикновени рибари.

220
00:16:43,778 --> 00:16:47,200
- Как мина вашето разследване? - Докладване, младши началник.

221
00:16:47,222 --> 00:16:50,350
Пратеникът на Джин идва тази вечер.

222
00:16:50,365 --> 00:16:52,603
Той ще пристигне скоро.

223
00:16:52,682 --> 00:16:56,099
Той донесе 20 сандъка със съкровища.

224
00:16:56,111 --> 00:16:58,953
20 сандъка.

225
00:16:58,973 --> 00:17:02,119
- Колко войници има той? - Само 100.

226
00:17:02,120 --> 00:17:05,998
Просто обикновена войска,
няма от какво да се страхуваш.

227
00:17:06,570 --> 00:17:08,898
добре

228
00:17:08,899 --> 00:17:10,300
Братя.

229
00:17:10,300 --> 00:17:13,120
Пратеникът на Джин ще дойде скоро.

230
00:17:13,129 --> 00:17:18,000
Конфискуваха пари
от хората на песента.

231
00:17:18,001 --> 00:17:24,496
Трябва да си върнем плячката им.

232
00:17:24,510 --> 00:17:25,787
Най-добре е

233
00:17:25,827 --> 00:17:31,293
да даде половината на селяните,
и разделете половината между нас.

234
00:17:31,311 --> 00:17:33,644
добре

235
00:17:33,691 --> 00:17:38,300
- Не можем да закъснеем. Тръгвай скоро. - Добре.

236
00:17:38,322 --> 00:17:40,140
- Към лодката. - Върви.

237
00:17:40,150 --> 00:17:42,000
тук

238
00:17:42,170 --> 00:17:44,992
а? Защо не се качи?

239
00:17:46,337 --> 00:17:48,999
Дуан, какво има?

240
00:17:50,517 --> 00:17:51,654
Младши началник.

241
00:17:51,683 --> 00:17:54,490
Не можем да направим това.

242
00:17:54,509 --> 00:17:55,699
защо не

243
00:17:55,739 --> 00:17:58,100
Не можем да нараним пратеника на Джин.

244
00:17:58,101 --> 00:18:02,560
Не си ли тук в омраза към Джин?

245
00:18:02,562 --> 00:18:05,000
Защо не отиваш?

246
00:18:05,000 --> 00:18:09,146
Разбира се, ако нямаме активи,

247
00:18:09,147 --> 00:18:14,089
добре е да се ограбват богатите, но не и чиновниците.

248
00:18:14,090 --> 00:18:16,256
Как ще оцелеем по-късно?

249
00:18:16,288 --> 00:18:18,770
ти...

250
00:18:18,771 --> 00:18:21,500
се страхуват?

251
00:18:21,501 --> 00:18:24,990
Страхувам се от какво?

252
00:18:26,130 --> 00:18:27,604
Дуан.

253
00:18:27,605 --> 00:18:31,030
Нов си, не си наясно с правилата.

254
00:18:31,033 --> 00:18:33,589
Всички сме решени

255
00:18:33,629 --> 00:18:38,676
да се биеш с Джин и да умреш без съжаление.

256
00:18:44,403 --> 00:18:46,426
Млади учителю, прав си.

257
00:18:46,475 --> 00:18:53,251
Всички сме заедно в това.
Хайде, не се бавете.

258
00:18:54,278 --> 00:18:55,998
Всички на борда.

259
00:19:02,346 --> 00:19:04,840
Това място е толкова странно.

260
00:19:04,846 --> 00:19:09,200
Шеф Лу изглежда обикновен човек.

261
00:19:09,226 --> 00:19:12,780
Всъщност той е патриот.

262
00:19:12,789 --> 00:19:14,600
Този младши началник

263
00:19:14,601 --> 00:19:17,360
изглежда като учен.

264
00:19:17,363 --> 00:19:22,090
Всъщност той е пират.

265
00:19:28,790 --> 00:19:32,900
Няма ги известно време. Успяха ли?

266
00:19:35,000 --> 00:19:37,499
Върнаха се.

267
00:19:53,086 --> 00:19:54,993
хайде

268
00:19:55,061 --> 00:19:56,641
Движи се, върви.

269
00:19:56,644 --> 00:19:58,013
побързайте

270
00:20:00,923 --> 00:20:04,200
- Янг Канг! - Как е той?

271
00:20:04,256 --> 00:20:08,850
Онзи ден преследвах Мис Му,
те се срещнаха в Jin Envoy Residence.

272
00:20:08,851 --> 00:20:11,750
Yang Kang все още помага на Jin.

273
00:20:11,752 --> 00:20:15,430
Алчният Янг Канг работи за Джин.

274
00:20:15,433 --> 00:20:18,999
Той е порочен.

275
00:20:19,626 --> 00:20:23,423
- Защо мис Му не е с него?
- Младши началник, всичко е готово.

276
00:20:23,429 --> 00:20:26,980
Как да се отървем от него?

277
00:20:26,986 --> 00:20:29,572
- Хвърли го вътре. - Кучешки глупости!

278
00:20:29,573 --> 00:20:32,730
Ти ме ограби. Защо ме уби?

279
00:20:32,731 --> 00:20:35,099
Нямате ли морал?

280
00:20:35,755 --> 00:20:38,999
Няма нужда да обсъждате принципи с Джин.

281
00:20:39,024 --> 00:20:40,954
не! Те ще убият Янг Кан.

282
00:20:40,957 --> 00:20:44,900
Мис Му щеше да скърби.

283
00:20:44,901 --> 00:20:46,278
пусни ме

284
00:20:46,289 --> 00:20:48,399
Дзин. да му помогнеш?

285
00:20:48,400 --> 00:20:50,188
Спасете го.

286
00:20:50,220 --> 00:20:53,725
- Накарай го да се покае. - Добре.

287
00:20:53,900 --> 00:20:55,500
{\an8}<i>„Божествено щракане с пръст“</i>

288
00:20:55,864 --> 00:20:58,340
успокой се Не мърдай.

289
00:21:01,100 --> 00:21:03,900
чакай

290
00:21:03,900 --> 00:21:08,900
{\an8}<i>Печат на пратеника на Джин</i>

291
00:21:10,152 --> 00:21:13,700
- Вие сте Jin Envoy? - <i>Джин пратеник...</i>

292
00:21:13,710 --> 00:21:15,464
Ти ме залови.

293
00:21:15,464 --> 00:21:20,800
- Джин 6-ти принц няма да те пусне.
- <i>Той син на Ванян Хонгли ли е?</i>

294
00:21:20,814 --> 00:21:22,650
Джин млад принц.

295
00:21:22,670 --> 00:21:25,637
Така че пратеникът сте вие.

296
00:21:25,638 --> 00:21:29,200
Щеше да си на мисия.

297
00:21:29,209 --> 00:21:33,865
Жалко е да го убиеш. Справете се с него по-късно.

298
00:21:33,875 --> 00:21:35,090
добре хайде

299
00:21:35,120 --> 00:21:37,090
да вървим

300
00:21:37,160 --> 00:21:39,110
- Донеси сандъка. - Добре, върви.

301
00:21:39,130 --> 00:21:42,920
върви хайде

302
00:21:48,910 --> 00:21:50,991
влизай

303
00:21:54,888 --> 00:21:58,919
говори. Каква е целта ви тук?

304
00:21:59,902 --> 00:22:01,658
Много си прост.

305
00:22:01,665 --> 00:22:04,660
Мислиш ли, че ще ти кажа?

306
00:22:04,969 --> 00:22:07,980
Ще те накарам да говориш.

307
00:22:09,620 --> 00:22:14,407
Давай за това. убий ме

308
00:22:14,500 --> 00:22:18,250
Убиването ви ще изцапа ръцете ми.

309
00:22:18,253 --> 00:22:23,950
Ще те измъчвам бавно, докато проговориш.

310
00:22:27,654 --> 00:22:29,844
можеш да вървиш

311
00:22:39,500 --> 00:22:43,680
Това е прясна бяла риба. Опитайте го.

312
00:22:43,681 --> 00:22:46,900
как е

313
00:22:47,138 --> 00:22:49,660
добре е

314
00:22:49,854 --> 00:22:53,099
Много работа беше вложена в него.

315
00:22:53,218 --> 00:22:59,500
- Тогава яжте. Не се сдържайте.
- Благодаря, началник Лу.

316
00:22:59,609 --> 00:23:02,997
спахте ли добре

317
00:23:04,044 --> 00:23:06,244
Доста добре.

318
00:23:06,353 --> 00:23:07,600
освен

319
00:23:07,601 --> 00:23:12,742
чухме да духат миди. Какво събитие беше?

320
00:23:13,353 --> 00:23:20,500
Сезонът за риболов е, така че рибари
ви безпокоя с мелодии от миди.

321
00:23:20,550 --> 00:23:22,495
- Но ние... - О, да.

322
00:23:22,495 --> 00:23:24,208
Имам повече изкуство.

323
00:23:24,209 --> 00:23:29,192
След като се нахраня, бих искал двамата да погледнете.

324
00:23:35,808 --> 00:23:38,399
Пазач.

325
00:23:38,593 --> 00:23:42,800
- Защо се обади? - Ела тук, ще ти кажа.

326
00:23:44,746 --> 00:23:47,523
какво има

327
00:23:48,900 --> 00:23:55,000
{\an8}<i>'9-Ин бял костен нокът'</i>

328
00:24:12,737 --> 00:24:15,978
Млад принц.

329
00:24:56,550 --> 00:24:58,951
Мисля, че тази хартия...

330
00:25:00,804 --> 00:25:02,999
къде отиваш

331
00:25:08,074 --> 00:25:13,300
Вие, Експерти, постъпихте безсрамно.

332
00:25:13,307 --> 00:25:15,872
Jianghu ще ти се подиграе.

333
00:25:15,876 --> 00:25:18,699
Чух за славата на Jiangnan.

334
00:25:18,717 --> 00:25:21,691
Всички сте страхотни хора.

335
00:25:21,693 --> 00:25:25,444
Днес виждам, че е фалшив.

336
00:25:25,445 --> 00:25:29,190
Изневерявате и се събирате.

337
00:25:29,193 --> 00:25:30,990
Малко момче.

338
00:25:31,058 --> 00:25:34,286
Ако спечелим един на един,

339
00:25:34,287 --> 00:25:37,494
няма да съжаляваш?

340
00:25:37,541 --> 00:25:43,791
Ако някой ме бие, ще се предам.

341
00:25:43,794 --> 00:25:48,300
- Направете както искате. - Добре.

342
00:25:48,300 --> 00:25:50,147
Ще се бия с теб.

343
00:25:50,149 --> 00:25:54,961
Ти си гост. Моля, отидете първи.

344
00:26:02,024 --> 00:26:05,698
Ударът на Junior Chief е страхотен.

345
00:26:33,778 --> 00:26:36,992
9-ин бял костен нокът.

346
00:26:52,500 --> 00:26:54,199
Гуанин.

347
00:26:54,265 --> 00:26:58,595
- Каква е връзката ви с Dark Winds Twin Killers?
- Не ги познавам.

348
00:26:58,597 --> 00:27:00,798
Кой те научи на Bone Claw?

349
00:27:00,803 --> 00:27:02,920
сам се научих.

350
00:27:02,930 --> 00:27:04,817
нямам време

351
00:27:04,818 --> 00:27:07,940
Аз печеля. Сбогом.

352
00:27:07,942 --> 00:27:09,536
чакай

353
00:27:33,006 --> 00:27:35,976
Странно, защо използвахте
Кунг-фу остров Peach Blossom?

354
00:27:59,173 --> 00:28:02,906
Ти загуби. Говорихте твърде рано.

355
00:28:03,887 --> 00:28:07,750
Победителят е крал; губещият е куче.

356
00:28:07,752 --> 00:28:10,150
няма да кажа нищо

357
00:28:10,252 --> 00:28:14,972
Пазачи. Отведи го. Вижте дали бяга!

358
00:28:21,796 --> 00:28:25,494
- Тате, добре ли си? - Добре съм.

359
00:28:25,592 --> 00:28:29,499
- Не те ли стреснах? - не

360
00:28:29,510 --> 00:28:33,490
Началник Лу, кой беше това?

361
00:28:33,495 --> 00:28:36,170
Той открадна от нас.

362
00:28:36,201 --> 00:28:43,730
На моята възраст, борба с младите
е забавно и нелепо.

363
00:28:43,732 --> 00:28:48,650
Неочаквано вашето кунгфу е страхотно.

364
00:28:48,652 --> 00:28:50,605
Отвори ни очите.

365
00:28:50,636 --> 00:28:56,099
Къде го научи?

366
00:28:56,861 --> 00:29:00,999
Моите умения не са големи. Безполезно е.

367
00:29:01,018 --> 00:29:04,741
Ниското ми кунгфу не си струва да се споменава.

368
00:29:04,742 --> 00:29:06,200
- Но ти беше... - Ела.

369
00:29:06,200 --> 00:29:09,150
Днес нека оценим изкуството.

370
00:29:09,155 --> 00:29:14,631
Направете почивка. Утре ще говорим.

371
00:29:15,007 --> 00:29:16,210
извинете ме

372
00:29:16,881 --> 00:29:18,987
извинете ме

373
00:29:19,828 --> 00:29:24,255
Началникът Лу познава сестра Мей (Чао Фън).

374
00:29:24,256 --> 00:29:28,999
Ако съм прав, те са се карали.

375
00:29:29,066 --> 00:29:34,950
Кунгфуто на шеф Лу е подобно на вашето.

376
00:29:35,870 --> 00:29:38,079
Не знам защо.

377
00:29:38,084 --> 00:29:42,750
Тази къща е трудна за разбиране.

378
00:29:42,790 --> 00:29:47,150
Точно тогава той избегна въпроса ми.

379
00:29:47,155 --> 00:29:52,174
Нека останем още, за да го изясним.

380
00:29:52,226 --> 00:29:56,999
Добре. Нека да проучим.

381
00:29:57,120 --> 00:29:58,920
О, Ронг'ер.

382
00:29:58,929 --> 00:30:03,380
Янг Кан е заключен. Да го спася?

383
00:30:03,381 --> 00:30:06,391
Той няма да има проблеми.

384
00:30:06,396 --> 00:30:10,090
Да се ​​огледаме.

385
00:30:10,100 --> 00:30:12,999
Как е кракът ти?

386
00:30:13,094 --> 00:30:15,725
Всичко е наред с мехлема.

387
00:30:15,726 --> 00:30:19,486
- Ех, татко. - Знам какво ще кажеш.

388
00:30:19,487 --> 00:30:22,271
Правилно. когато бях млад,

389
00:30:22,272 --> 00:30:24,960
Учих кунгфу.

390
00:30:24,960 --> 00:30:27,549
Защо не ми каза?

391
00:30:27,550 --> 00:30:30,898
И защо не ме научи?

392
00:30:30,899 --> 00:30:33,135
Ти ме изпрати при преподобния Куму.

393
00:30:33,136 --> 00:30:35,215
Без разрешението на моя господар,

394
00:30:35,216 --> 00:30:37,896
Не мога да науча никого на wugong,

395
00:30:37,897 --> 00:30:43,650
дори ти. Това са правилата на моята секта.

396
00:30:43,695 --> 00:30:46,884
- Какви странни правила. - Млъкни.

397
00:30:46,885 --> 00:30:49,993
Не бъди груб с моя Учител.

398
00:30:50,485 --> 00:30:52,900
добре

399
00:31:20,115 --> 00:31:21,141
Дзин.

400
00:31:21,504 --> 00:31:22,504
Дзин.

401
00:31:22,711 --> 00:31:23,599
Дзин.

402
00:31:23,607 --> 00:31:26,527
- Горе. - Какво има? - хайде

403
00:31:45,310 --> 00:31:46,820
сестра Му.

404
00:31:46,833 --> 00:31:48,986
Тя ще помогне на любовника си.

405
00:31:59,800 --> 00:32:02,808
Ще й трябват 100 години.

406
00:32:02,809 --> 00:32:05,993
Ронг'ер, помогни й.

407
00:32:42,500 --> 00:32:44,900
Кой е?

408
00:32:53,256 --> 00:32:54,990
Канг.

409
00:32:56,044 --> 00:32:57,089
Нианси.

410
00:32:57,224 --> 00:32:59,998
Благодаря на небето, че те намерих.

411
00:33:00,310 --> 00:33:04,115
Пътят тук е странен. Как ме намери?

412
00:33:04,116 --> 00:33:05,531
Не можах да го последвам.

413
00:33:05,536 --> 00:33:08,540
Но добри хора ми помогнаха.

414
00:33:08,641 --> 00:33:10,670
- СЗО? - Не знам.

415
00:33:10,672 --> 00:33:12,993
Nianci, миналите дни,

416
00:33:12,994 --> 00:33:15,993
- не си ходил в Окс Вилидж?
- Не мога да те пусна сам

417
00:33:15,994 --> 00:33:18,800
затова те следих.

418
00:33:18,800 --> 00:33:24,751
- Ще намеря ключа.
- Не си отивай. Има топ бойци.

419
00:33:24,759 --> 00:33:28,069
- Ще те хванат. - Тогава?

420
00:33:28,070 --> 00:33:31,775
- Намерете някой за мен. - СЗО?

421
00:33:32,776 --> 00:33:34,870
Вземете печата на Jin Envoy.

422
00:33:34,895 --> 00:33:38,178
Втурнете се към Lin'An при министър-председателя Ши.

423
00:33:38,179 --> 00:33:39,997
министър Ши.

424
00:33:39,998 --> 00:33:43,655
Аз съм обикновен човек. Той няма да ме види.

425
00:33:43,656 --> 00:33:47,774
Той ще види моя печат и ще ви приветства.

426
00:33:47,777 --> 00:33:50,100
Той се е сговорил с Джин?

427
00:33:50,100 --> 00:33:51,760
Правилно.

428
00:33:51,761 --> 00:33:54,759
Кажете му, че монголите ще се съюзят със Сонг.

429
00:33:54,760 --> 00:33:57,695
Няма да работя за Джин.

430
00:33:57,697 --> 00:33:58,999
Нианси.

431
00:33:59,014 --> 00:34:02,227
Върнахте се при 6th Prince, за да получите Wumu Legacy.

432
00:34:02,228 --> 00:34:04,070
Как е свързано с министър Ши?

433
00:34:04,070 --> 00:34:06,520
Шестият принц е подозрителен.

434
00:34:06,530 --> 00:34:10,460
Трябва да му помогна, за да ми има доверие.

435
00:34:10,466 --> 00:34:12,938
Поискайте нещо от мен.

436
00:34:12,943 --> 00:34:16,290
Ще се изправя пред всяка опасност.

437
00:34:16,299 --> 00:34:19,460
Но да помагам на Джин - няма да го направя.

438
00:34:19,465 --> 00:34:22,798
Няма ли да ме спасиш?

439
00:34:22,937 --> 00:34:27,992
Ако не можеш да излезеш, аз ще остана до теб.

440
00:34:29,636 --> 00:34:32,994
Каква глупава дама.

441
00:34:33,239 --> 00:34:36,399
Мис Му е още вътре.

442
00:34:36,409 --> 00:34:39,499
Те имат много дума.

443
00:34:39,521 --> 00:34:45,099
Ако госпожица Му убеди Янг Канг, ще бъде страхотно.

444
00:34:45,274 --> 00:34:46,911
За да ме спасиш,

445
00:34:46,912 --> 00:34:50,974
- намери някой. - Няма да го направя.

446
00:34:50,975 --> 00:34:53,995
Намерете моя Учител.

447
00:34:54,000 --> 00:34:55,730
учител?

448
00:34:55,732 --> 00:34:59,025
Отидете на 15 километра покрай Суджоу до храм.

449
00:34:59,057 --> 00:35:02,557
Ако там са струпани 9 черепа, тя присъства.

450
00:35:02,558 --> 00:35:05,299
Ако тя отсъства, издълбайте малко дърво.

451
00:35:05,319 --> 00:35:08,140
Кажи й да ме спаси в Cloud Manor.

452
00:35:08,145 --> 00:35:11,207
Когато усети резбата, ще дойде.

453
00:35:11,208 --> 00:35:13,962
Защо да режем дърво?

454
00:35:13,987 --> 00:35:17,325
Моят Учител е сляп. Това е единственият ми начин.

455
00:35:17,326 --> 00:35:18,811
9 черепа.

456
00:35:18,836 --> 00:35:20,807
Тя е сляпа.

457
00:35:20,899 --> 00:35:22,272
Мей Чао Фън.

458
00:35:22,562 --> 00:35:24,500
Точно така, тя е.

459
00:35:24,514 --> 00:35:27,740
Вашият учител Qiu е сляп?

460
00:35:27,745 --> 00:35:31,850
Не е даоистът Циу, а другият ми Учител.

461
00:35:31,867 --> 00:35:34,593
Твърде спешно е да обяснявам.

462
00:35:34,594 --> 00:35:37,092
побързай

463
00:35:37,469 --> 00:35:39,993
Някой идва. Върви, побързай.

464
00:35:44,655 --> 00:35:46,531
Да не е пират?

465
00:35:46,536 --> 00:35:50,999
- Защо е тук? - Да послушаме.

466
00:36:01,008 --> 00:36:04,990
Сам съм, нося храна на младия принц.

467
00:36:05,648 --> 00:36:08,360
кой си ти

468
00:36:08,365 --> 00:36:12,360
Не е важно кой съм аз, а кой си ти.

469
00:36:12,370 --> 00:36:16,690
На подсъдимата скамейка споменахте ли Wanyan Honglie?

470
00:36:16,703 --> 00:36:18,093
Правилно.

471
00:36:18,828 --> 00:36:20,999
Млад принц.

472
00:36:21,070 --> 00:36:24,045
Вие страдахте. Подкрепям Джин.

473
00:36:24,046 --> 00:36:26,250
Шестият принц ме познава.

474
00:36:26,252 --> 00:36:30,116
отпуснете се аз ще те спася.

475
00:36:30,117 --> 00:36:32,993
Тогава отворете това бързо.

476
00:36:36,407 --> 00:36:38,829
Тази брава е специално изработена.

477
00:36:38,834 --> 00:36:42,556
Само техният ключ може да го отвори.

478
00:36:43,352 --> 00:36:46,997
Глупости. Сега какво?

479
00:36:47,559 --> 00:36:50,993
Имам начин. ще се върна скоро.

480
00:36:55,330 --> 00:36:56,448
Нианси.

481
00:36:56,449 --> 00:36:59,399
На този човек не може да се вярва.

482
00:36:59,425 --> 00:37:03,865
- Бързо намери моя Учител. - Добре, сега ще тръгвам.

483
00:37:03,869 --> 00:37:08,599
След това изчакайте в Ox Village.

484
00:37:08,609 --> 00:37:09,845
върви

485
00:37:20,264 --> 00:37:22,337
Тъй като се криеш,

486
00:37:22,338 --> 00:37:26,520
Ще ти благодаря тук.

487
00:37:26,526 --> 00:37:28,900
Това е забавно.

488
00:37:29,100 --> 00:37:32,500
Мис Му не е ли в опасност?

489
00:37:32,770 --> 00:37:34,151
не се притеснявай

490
00:37:34,183 --> 00:37:36,293
Тя ще спомене Yang Kang.

491
00:37:36,294 --> 00:37:39,960
Мей Чао Фенг няма да я нарани.

492
00:37:41,000 --> 00:37:44,500
{\an8}<i>Земен храм</i>

493
00:38:16,969 --> 00:38:19,900
Старши.

494
00:38:20,000 --> 00:38:21,999
Старши.

495
00:38:29,741 --> 00:38:32,099
Старши.

496
00:39:21,446 --> 00:39:23,950
Много ароматно.

497
00:39:26,939 --> 00:39:27,795
ти си

498
00:39:27,796 --> 00:39:31,000
Красива жена, познаваш ме.

499
00:39:31,000 --> 00:39:35,424
Ти уби родителите ми. Как забравих?

500
00:39:35,500 --> 00:39:37,018
Нека оправим това.

501
00:39:37,019 --> 00:39:40,500
Смъртта им не беше мое дело.

502
00:39:40,590 --> 00:39:44,999
Бих ли наранил семейството на Красавицата?

503
00:40:09,092 --> 00:40:12,605
Красавице, бъди с мен.

504
00:40:12,606 --> 00:40:16,520
Гарантирам, че ще бъдете доволни

505
00:40:16,521 --> 00:40:19,999
и забавлявани.

506
00:40:21,181 --> 00:40:23,079
началник. Mei Chao Feng е тук.

507
00:40:23,080 --> 00:40:25,947
Формиране.

508
00:40:29,050 --> 00:40:33,900
Красавице, ти си новата ми приятелка.

509
00:40:40,000 --> 00:40:44,900
Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi
Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris


