1
00:01:04,580 --> 00:01:06,500
The Legend of the Condor Heroes (2017)
2
00:01:06,500 --> 00:01:09,000
епизод 11
3
00:01:09,965 --> 00:01:12,450
- Jing'er е тук. - Учители.
4
00:01:12,458 --> 00:01:14,590
Jing'er.
5
00:01:14,592 --> 00:01:19,988
След погребението придружете госпожица Му до Ox Village.
6
00:01:19,999 --> 00:01:23,297
Преди да се приберем, нека се погрижим за брака им.
7
00:01:23,307 --> 00:01:27,999
Мога да спазя обещанието към братята Гуо и Янг.
8
00:01:28,200 --> 00:01:31,705
Няма да се оженя за мис Му.
9
00:01:31,757 --> 00:01:33,400
какво?
10
00:01:33,420 --> 00:01:36,299
Казах, че няма да се оженя за нея.
11
00:01:36,315 --> 00:01:39,347
- Защо? - Бъдете спокойни.
12
00:01:39,348 --> 00:01:43,990
Знаехме, че Ян има син. Това отрече годеж.
13
00:01:43,991 --> 00:01:47,675
Jing'er е сгоден за принцеса Hua Zheng
14
00:01:47,677 --> 00:01:50,793
като зет на Чингис хан.
15
00:01:50,795 --> 00:01:53,099
Добре е да си императорски зет.
16
00:01:53,110 --> 00:01:55,732
Ами желанията на мъртвите?
17
00:01:55,734 --> 00:02:00,953
Алчен и безчинен. Как се различава той от Yang Kang?
18
00:02:00,964 --> 00:02:02,770
Даоист Циу, успокой се.
19
00:02:02,773 --> 00:02:04,830
Какво ще кажете за това?
20
00:02:04,836 --> 00:02:07,689
Мис Му и Джинг'ер отиват в Монголия.
21
00:02:07,690 --> 00:02:12,130
Ще видим Чингис Хан да ни обясни.
22
00:02:12,140 --> 00:02:16,849
Jing'er. Мъжете могат да имат повече от една жена.
23
00:02:16,850 --> 00:02:19,531
Чингис хан трябва да разбере.
24
00:02:19,532 --> 00:02:23,999
- Какво мислиш? - 2nd Brother е прав.
25
00:02:25,210 --> 00:02:29,990
Това е може би най-добрият изход.
26
00:02:32,180 --> 00:02:34,811
Няма да се омъжа за Хуа Джън.
27
00:02:35,150 --> 00:02:37,578
- Какво? - Прав си.
28
00:02:37,664 --> 00:02:40,150
Каква принцеса?
29
00:02:40,154 --> 00:02:42,670
Трябва да се ожениш за мис Му.
30
00:02:42,671 --> 00:02:45,599
Нито пък ще се оженя за мис Му.
31
00:02:45,671 --> 00:02:46,640
Jing'er.
32
00:02:46,650 --> 00:02:49,283
Имате ли друг предвид?
33
00:02:49,883 --> 00:02:51,992
СЗО?
34
00:02:53,247 --> 00:02:55,199
- Ронг'ер. - А?
35
00:02:55,200 --> 00:02:58,099
- Ти! - Защо?
36
00:03:25,787 --> 00:03:29,300
- Принц. - Какво има? - Докладвай.
37
00:03:29,302 --> 00:03:32,460
Претърсихме града, но не можем да намерим младия принц.
38
00:03:32,463 --> 00:03:34,946
- Ходил ли е при Taoist Qiu? - Проверихме
39
00:03:34,947 --> 00:03:38,812
но младият принц го нямаше.
40
00:03:39,278 --> 00:03:40,530
Продължете да търсите.
41
00:03:40,539 --> 00:03:45,999
- Трябва да намериш Kang'er. - да
42
00:03:47,688 --> 00:03:52,285
Аз не съм Сонг, нито Джин.
43
00:03:52,285 --> 00:03:54,984
кой съм аз
44
00:03:54,985 --> 00:03:59,995
Кой може да ми каже?
45
00:04:05,352 --> 00:04:08,953
кой съм аз
46
00:04:10,210 --> 00:04:13,914
Кой може да ми каже?
47
00:04:21,220 --> 00:04:23,900
мамо
48
00:04:26,778 --> 00:04:29,539
ти си
49
00:04:30,460 --> 00:04:32,990
защо съм тук
50
00:04:33,103 --> 00:04:36,188
Ти беше пиян пред вратата ми.
51
00:04:36,189 --> 00:04:39,698
Направих тоник. Бързо го изпийте.
52
00:04:41,210 --> 00:04:43,999
Внимавайте, горещо е.
53
00:05:03,689 --> 00:05:06,925
Защо ме зяпаш?
54
00:05:07,170 --> 00:05:11,687
Лицето ти е като на майка ми.
55
00:05:12,067 --> 00:05:15,900
Не е горещо. Изпийте го бързо.
56
00:05:19,000 --> 00:05:21,448
баща ми...
57
00:05:21,449 --> 00:05:23,970
Имам предвид Ян Ти-Син.
58
00:05:24,190 --> 00:05:27,420
Какъв беше той?
59
00:05:27,839 --> 00:05:31,253
Татко беше с ясно съзнание и лоялен.
60
00:05:31,254 --> 00:05:35,724
Той никога не ви е забравил.
61
00:05:36,064 --> 00:05:37,970
ако...
62
00:05:37,971 --> 00:05:42,483
той не ми беше баща, нито аз негов син...
63
00:05:42,484 --> 00:05:45,590
все още ли ще те е грижа за мен
64
00:05:47,680 --> 00:05:49,990
Със сигурност.
65
00:05:52,044 --> 00:05:54,400
Нехаресвания, харесвания.
66
00:05:54,401 --> 00:06:00,000
Не харесва, харесва, не харесва, харесва, не харесва!
67
00:06:00,000 --> 00:06:05,900
Харесва, не харесва, харесва.
68
00:06:06,000 --> 00:06:08,990
Не харесвам...
69
00:06:09,040 --> 00:06:12,539
Джинг не харесва Ронг'ер. Няма начин.
70
00:06:12,613 --> 00:06:15,483
- Сервитьор. - да
- Донеси ми друг костилков плод.
71
00:06:15,484 --> 00:06:21,798
- Госпожице. Затворени сме. - Затворено толкова скоро?
72
00:06:21,799 --> 00:06:26,799
Не скоро. Вижте, клиентите си тръгнаха.
73
00:06:26,893 --> 00:06:29,721
Джинг още не е дошъл?
74
00:06:29,936 --> 00:06:32,090
какво?
75
00:06:32,181 --> 00:06:34,283
Искаш да видиш тази Малка вещица.
76
00:06:34,284 --> 00:06:36,385
Ронг'ер не е малка вещица.
77
00:06:36,386 --> 00:06:37,497
Big Bro.
78
00:06:37,498 --> 00:06:39,428
Не се ядосвай. аз ще го науча.
79
00:06:39,500 --> 00:06:42,523
Хайде седнете. Аз ще се справя.
80
00:06:42,539 --> 00:06:43,883
Jing'er.
81
00:06:43,912 --> 00:06:46,130
Кой е Хуанг Ронг?
82
00:06:46,170 --> 00:06:50,825
Тя е дъщерята на Хуанг Яоши;
Бойната сестра на Mei Chao Feng.
83
00:06:50,826 --> 00:06:53,950
Мей Чао Фен уби 5-ия майстор.
84
00:06:53,952 --> 00:06:57,118
Тя има вражда с нас.
85
00:06:57,119 --> 00:06:58,500
Кой е нейният баща?
86
00:06:58,500 --> 00:07:05,180
Хуанг Яоши е безмилостен убиец.
87
00:07:05,182 --> 00:07:09,374
Ако си с детето му, ще умреш.
88
00:07:09,378 --> 00:07:12,817
Ронг'ер е толкова мила, че баща й не може да е лош.
89
00:07:12,818 --> 00:07:16,577
Хуанг счупи краката на четиримата си ученици.
90
00:07:16,578 --> 00:07:19,420
Какво друго няма да направи?
91
00:07:19,422 --> 00:07:22,245
Може би учениците му са сгрешили.
92
00:07:22,247 --> 00:07:27,450
- Какво? Вече не ми вярваш? - Не смея.
93
00:07:27,457 --> 00:07:31,407
Но аз не мога да живея без Rong'er, нито тя без мен.
94
00:07:31,408 --> 00:07:33,099
ти!
95
00:07:33,488 --> 00:07:35,149
казвам ти.
96
00:07:35,150 --> 00:07:40,213
Докато съм жив, не виждайте тази малка вещица.
97
00:07:40,214 --> 00:07:41,689
да тръгваме!
98
00:07:41,888 --> 00:07:43,995
Голям господар.
99
00:07:45,514 --> 00:07:49,520
Все още си объркан. Добре.
100
00:07:49,521 --> 00:07:54,997
Отразете добре сами там.
101
00:08:01,471 --> 00:08:04,900
Джинг ще ме потърси.
102
00:08:14,194 --> 00:08:15,472
Big Bro.
103
00:08:15,479 --> 00:08:17,999
Наистина ли го заключихте?
104
00:08:18,059 --> 00:08:20,381
Това смрадливо дете.
105
00:08:20,470 --> 00:08:26,081
Крилата му едва летяха,
но той ни се противопоставя.
106
00:08:26,151 --> 00:08:29,296
Трябва да му дадем урок.
107
00:08:29,320 --> 00:08:31,920
Но Jing'er е упорит.
108
00:08:31,932 --> 00:08:35,122
Дори да го затворят за цял живот,
той няма да се промени лесно.
109
00:08:35,140 --> 00:08:37,830
Най-добре го убеди.
110
00:08:37,835 --> 00:08:40,711
Мислиш ли, че ще слуша?
111
00:08:40,715 --> 00:08:41,817
Big Bro.
112
00:08:41,818 --> 00:08:44,200
И аз не харесвам госпожица Хуанг.
113
00:08:44,220 --> 00:08:46,615
Но тук става дума за чувства.
114
00:08:46,616 --> 00:08:49,964
Ако за нас той скъса с мис Хуанг,
115
00:08:49,965 --> 00:08:54,580
- Бих го почувствал невярващ.
- Не го защитавай.
116
00:08:54,635 --> 00:08:56,700
2-ри брат
117
00:08:56,701 --> 00:08:57,997
тук
118
00:08:57,998 --> 00:09:02,169
Запазете го. Заключете го за 3 дни.
119
00:09:02,170 --> 00:09:06,999
- Никой да не му праща храна. - Знам, Big Bro.
120
00:09:09,000 --> 00:09:12,500
- Риба. - Кифли.
121
00:09:19,881 --> 00:09:22,331
Big Bro. Вижте.
122
00:09:22,332 --> 00:09:26,600
Много забавни неща в този град.
123
00:09:26,600 --> 00:09:29,995
- Да тръгваме. - Добре.
124
00:09:30,000 --> 00:09:32,389
Ая. Бъди мил.
125
00:09:32,390 --> 00:09:35,998
Дай ми пари. Умирам от глад.
126
00:09:36,088 --> 00:09:38,970
Великият Джин претендира за богатства
127
00:09:38,971 --> 00:09:41,875
но е пълно с просяци.
128
00:09:41,876 --> 00:09:43,439
да вървим
129
00:09:43,807 --> 00:09:46,978
Толкова скъперник.
130
00:09:54,229 --> 00:09:56,899
Big Bro. Претъпкано е.
131
00:09:56,900 --> 00:09:59,958
Така е по-малко натоварено.
132
00:09:59,959 --> 00:10:01,894
- 7-ма сестра. - Сестра.
133
00:10:01,895 --> 00:10:06,967
Искате ли да занесете 2 кукли на Jing'er?
134
00:10:06,968 --> 00:10:07,999
Big Bro.
135
00:10:08,031 --> 00:10:10,160
казах ви всички,
136
00:10:10,170 --> 00:10:12,300
никой не може да го храни
137
00:10:12,301 --> 00:10:15,773
така че той познава трудностите.
138
00:10:15,774 --> 00:10:16,804
Пророчество.
139
00:10:16,805 --> 00:10:19,145
Пророчество.
140
00:10:19,150 --> 00:10:22,140
Божествена гадателка тук.
141
00:10:22,150 --> 00:10:23,545
Гадателка.
142
00:10:23,546 --> 00:10:25,267
Ти си арогантен.
143
00:10:25,268 --> 00:10:30,999
Ако искате прогноза, тя е гарантирана.
144
00:10:32,230 --> 00:10:35,736
Как е гарантирано?
145
00:10:35,737 --> 00:10:42,850
- Ако не е правилно, съсипе ми бизнеса. - Aiyoo.
146
00:10:42,852 --> 00:10:45,335
Да съсипеш бизнеса си?
147
00:10:45,336 --> 00:10:48,930
Ами ако не искам такъв?
148
00:10:48,938 --> 00:10:52,200
Виждам зла аура около теб.
149
00:10:52,246 --> 00:10:58,426
Имаше ли насилие около вас?
150
00:10:58,427 --> 00:10:59,900
Добре.
151
00:10:59,920 --> 00:11:03,099
Прогнозирайте за мен.
152
00:11:04,230 --> 00:11:06,792
- Моля, седни, Big Bro. - Искам да видя.
153
00:11:06,793 --> 00:11:10,000
Съществува ли Божествена гадателка?
154
00:11:10,000 --> 00:11:12,820
Big Bro. Какви букви?
155
00:11:12,829 --> 00:11:14,500
Име, Ке.
156
00:11:14,501 --> 00:11:18,997
Те са гадателските писма.
157
00:11:29,900 --> 00:11:31,090
Аяяаа...
158
00:11:31,094 --> 00:11:32,497
И тогава?
159
00:11:32,498 --> 00:11:38,900
Лява буква Mu, дясна буква Ke. „Дървен мозък“.
160
00:11:38,905 --> 00:11:41,800
Това, в което вярвате, е правилно
161
00:11:41,801 --> 00:11:44,683
всъщност всичко е грешно.
162
00:11:44,689 --> 00:11:47,400
Мисля, господари,
163
00:11:47,403 --> 00:11:54,999
сте наскоро разделени любовници?
164
00:11:55,344 --> 00:11:57,140
това е правилно
165
00:11:57,150 --> 00:12:03,299
- Божествен гадател ли е?
- Това е съвпадение.
166
00:12:04,394 --> 00:12:11,650
Чифтосвани под небето, влюбените са
управляван от Луната в мир.
167
00:12:11,658 --> 00:12:16,701
Някой, който ги разделя насила
168
00:12:16,702 --> 00:12:20,200
се противопоставя на Небето.
169
00:12:20,200 --> 00:12:23,200
Ще удари мълния.
170
00:12:23,200 --> 00:12:26,200
глупости! Светкавични глупости!
171
00:12:26,210 --> 00:12:29,425
Измамихте ни с гнило.
172
00:12:29,426 --> 00:12:31,925
какво знаеш
173
00:12:32,013 --> 00:12:35,419
Демоницата на Jing'er негова половинка ли е?
174
00:12:35,420 --> 00:12:40,880
Те правят лош мач.
175
00:12:40,991 --> 00:12:43,221
съветвам те.
176
00:12:43,222 --> 00:12:48,500
Двойка влюбени, събрани от съдбата
177
00:12:48,500 --> 00:12:53,000
не трябва да се разделя от вас.
178
00:12:53,000 --> 00:12:56,990
господине Пазете се добре.
179
00:12:57,003 --> 00:13:00,000
Какъв гнилец.
180
00:13:00,000 --> 00:13:01,320
да вървим
181
00:13:01,323 --> 00:13:05,200
Пазете се от удар на мълния.
182
00:13:12,593 --> 00:13:17,990
- Какъв е този звук? - Звучи като мълния.
183
00:13:23,930 --> 00:13:25,509
какво е това
184
00:13:25,937 --> 00:13:28,176
Какво се случи току-що?
185
00:13:28,461 --> 00:13:30,791
Призрак.
186
00:13:31,549 --> 00:13:33,200
Как може да бъде?
187
00:13:33,240 --> 00:13:34,581
Big Bro.
188
00:13:34,906 --> 00:13:37,260
Права ли беше гадателката?
189
00:13:37,265 --> 00:13:39,962
Ще ни удари ли мълния?
190
00:13:40,114 --> 00:13:41,706
отвори прозореца
191
00:13:41,707 --> 00:13:43,600
Проверете внимателно.
192
00:13:43,624 --> 00:13:46,554
не бой се
193
00:13:46,611 --> 00:13:48,997
ще погледна.
194
00:13:54,900 --> 00:13:55,990
Big Bro.
195
00:13:56,023 --> 00:13:58,480
Видях нещо несветско.
196
00:13:58,483 --> 00:14:01,460
Мисля, че малката Гадателка беше Божествена.
197
00:14:01,463 --> 00:14:04,153
Вярвате в измама.
198
00:14:04,287 --> 00:14:07,500
Но, Big Bro, сега отвън...
199
00:14:07,500 --> 00:14:10,418
Вярно ли беше предсказанието?
200
00:14:10,419 --> 00:14:13,830
Дали разделянето им предизвиква Небето?
201
00:14:13,838 --> 00:14:17,710
На такива странни неща не може да се вярва, нито да се пренебрегват.
202
00:14:17,713 --> 00:14:23,900
- Пусни Гуо Дзин да излезе. - 4th Bro, ти също?
203
00:14:25,611 --> 00:14:30,053
- Пусни Jing'er навън. - Да, Big Bro.
204
00:14:33,892 --> 00:14:35,977
Седми майстор.
205
00:14:37,517 --> 00:14:41,104
- Защо си тук?
- Няма да ви ограничаваме повече.
206
00:14:41,105 --> 00:14:43,537
Можеш да останеш или да си тръгнеш.
207
00:14:43,593 --> 00:14:46,600
какво става
208
00:14:47,775 --> 00:14:50,100
Малко червено конче.
209
00:14:50,477 --> 00:14:54,238
- Брат Дзин. - Ронг'ер.
210
00:14:56,189 --> 00:15:00,504
- Как попадна тук?
- Джинг, добре ли си?
211
00:15:02,635 --> 00:15:05,719
Преди Учителите да са променили решението си, вървете.
212
00:15:05,883 --> 00:15:07,843
Побързай, върви.
213
00:15:26,700 --> 00:15:29,960
- Big Bro, какво има? - Какво има?
214
00:15:29,967 --> 00:15:31,950
Вижте сами.
215
00:15:31,951 --> 00:15:35,900
Сестро, бяхме измамени.
216
00:15:35,901 --> 00:15:39,770
Призракът беше тази маска.
217
00:15:39,778 --> 00:15:42,670
Те се продават евтино на улицата.
218
00:15:42,723 --> 00:15:48,754
Светкавица, аха, с това се изстреля.
Останалото са детски играчки.
219
00:15:49,156 --> 00:15:52,090
Експлодиращи фойерверки.
220
00:15:52,124 --> 00:15:53,894
аз знаех
221
00:15:53,895 --> 00:15:58,025
това не беше странността на Небето.
222
00:15:58,027 --> 00:16:01,050
къде е момчето
223
00:16:02,211 --> 00:16:03,914
Вече го няма.
224
00:16:04,077 --> 00:16:05,656
хубаво.
225
00:16:05,704 --> 00:16:09,230
нямам ученик.
226
00:16:09,239 --> 00:16:10,280
Big Bro.
227
00:16:10,286 --> 00:16:13,270
Можеш да държиш него, не сърцето му.
228
00:16:13,271 --> 00:16:15,090
За негово добро е.
229
00:16:15,096 --> 00:16:17,169
Мислете спокойно.
230
00:16:17,170 --> 00:16:21,755
Мис Хуанг направи това за него.
231
00:16:21,756 --> 00:16:25,850
Така че тя е искрена и вярна към него.
232
00:16:25,860 --> 00:16:30,480
Jing'er е късметлия да бъде с такава дама.
233
00:16:30,481 --> 00:16:35,900
Най-красивото чувство е любовта.
234
00:16:35,904 --> 00:16:39,298
Дори и да срещат трудности
235
00:16:39,299 --> 00:16:42,090
или не могат да остареят заедно,
236
00:16:42,091 --> 00:16:48,220
поне ще имат истинска любов.
237
00:16:48,223 --> 00:16:49,659
Истинска любов?
238
00:16:49,660 --> 00:16:53,800
Няма да одобря.
239
00:17:06,354 --> 00:17:09,099
Джинг, виж тази звезда.
240
00:17:09,537 --> 00:17:13,236
Дзин. Виждали ли сте толкова ярка звезда?
241
00:17:13,237 --> 00:17:16,200
В Монголия звездите са по-ярки.
242
00:17:16,222 --> 00:17:18,000
- Вярно? - да
243
00:17:18,016 --> 00:17:20,782
- Искам да ги видя. - Добре.
244
00:17:20,783 --> 00:17:23,158
Ще те заведа там.
245
00:17:34,862 --> 00:17:38,434
Ронг'ер е уморен да ми помага.
246
00:17:38,435 --> 00:17:42,925
Оставете я да спи по-дълго, необезпокоявана.
247
00:17:58,773 --> 00:18:01,600
Миглите на Rong'er са многобройни.
248
00:18:01,601 --> 00:18:07,392
Те броят ли звездите в небето?
249
00:18:19,090 --> 00:18:21,060
Дзин.
250
00:18:21,063 --> 00:18:24,995
Побързайте, вижте тук, толкова много риба.
251
00:18:36,200 --> 00:18:38,220
Дзин.
252
00:18:38,224 --> 00:18:39,750
какво не е наред
253
00:18:39,750 --> 00:18:41,940
Ронг'ер.
254
00:18:41,941 --> 00:18:44,050
Трябва ли да правим това?
255
00:18:44,051 --> 00:18:47,275
- Какво имаш предвид? - мисля
256
00:18:47,276 --> 00:18:51,660
не е добре, че избягахме.
257
00:18:51,662 --> 00:18:53,822
Излъгахме Мастърс.
258
00:18:53,825 --> 00:18:56,795
Сега щяха да се ядосат.
259
00:18:56,796 --> 00:19:00,178
Защо не се върна?
260
00:19:00,179 --> 00:19:01,608
Връщане?
261
00:19:01,609 --> 00:19:05,220
Току що те измъкнах. Бихте ли се върнали?
262
00:19:05,223 --> 00:19:08,510
Ще държа ръката ти и ще им кажа,
263
00:19:08,511 --> 00:19:13,049
- Ронг'ер не е малка вещица. тя е...
- Тя е какво?
264
00:19:13,050 --> 00:19:16,135
Тя е...много добра дама.
265
00:19:16,137 --> 00:19:19,099
Много добре, много добре.
266
00:19:19,633 --> 00:19:21,854
говоря сериозно
267
00:19:21,855 --> 00:19:25,235
Все още не е уредено.
268
00:19:25,237 --> 00:19:27,199
Няма да се оженя за мис Му
269
00:19:27,200 --> 00:19:33,992
защото този, когото обичам... си ти.
270
00:19:38,050 --> 00:19:40,034
но
271
00:19:40,035 --> 00:19:44,235
вашите господари ще се ядосат. Те ме мразят.
272
00:19:44,236 --> 00:19:48,350
Ако се върнеш сега, ще ни разделят.
273
00:19:48,370 --> 00:19:52,680
Ще им разкажа за твоята доброта.
274
00:19:52,681 --> 00:19:55,600
Не познавате ли характерите им?
275
00:19:55,610 --> 00:19:58,560
Ами ако те затворят отново?
276
00:19:58,561 --> 00:20:03,999
Нямаше да се срещнем отново.
277
00:20:04,682 --> 00:20:07,600
Ако не ти пука за мен...
278
00:20:07,880 --> 00:20:12,260
- Ще си тръгна. - Как няма да ми пука?
279
00:20:12,266 --> 00:20:15,050
Не искам да ядосвам Мастърс.
280
00:20:15,066 --> 00:20:18,870
И все пак не мога да се разделя с теб.
281
00:20:18,875 --> 00:20:21,670
- Вярно? - Ммм
282
00:20:21,678 --> 00:20:26,040
няма да се разделя с теб.
283
00:20:26,049 --> 00:20:27,010
Ронг'ер.
284
00:20:27,011 --> 00:20:29,990
Какъв е баща ти?
285
00:20:29,993 --> 00:20:33,864
Защо моите господари не го харесват?
286
00:20:33,865 --> 00:20:36,675
Татко е „източен еретик“.
287
00:20:36,676 --> 00:20:39,808
Той е странен и обича простите неща.
288
00:20:39,809 --> 00:20:44,765
Той казва, че всички правила са глупости.
289
00:20:44,766 --> 00:20:50,186
Татко знае петте елемента.
290
00:20:50,187 --> 00:20:52,960
Wugong му е страхотен.
291
00:20:52,963 --> 00:20:56,710
Така че Jianghu не вярва и се страхува от него.
292
00:20:56,711 --> 00:20:58,700
Това не е странно.
293
00:20:58,710 --> 00:21:00,150
всъщност,
294
00:21:00,151 --> 00:21:04,648
Татко обожаваше майка ми. Единственото й дете съм аз.
295
00:21:04,649 --> 00:21:07,793
Тя умря, раждайки ме.
296
00:21:07,794 --> 00:21:12,169
Така че татко ме обсипа с любов.
297
00:21:12,170 --> 00:21:17,855
След предателството на Mei Chao Feng,
Татко изгони всичките си ученици.
298
00:21:17,867 --> 00:21:23,276
Peach Blossom Isle има само слуги, татко и аз.
299
00:21:23,291 --> 00:21:28,150
Напоследък е безинтересно.
300
00:21:28,154 --> 00:21:33,487
Ако моите учители знаеха, нямаше да мразят баща ти.
301
00:21:33,696 --> 00:21:37,750
Те няма да ви отхвърлят.
302
00:21:37,769 --> 00:21:40,150
Август е дуелът на Jiaxing?
303
00:21:40,160 --> 00:21:44,197
Дотогава Мастърс няма да се сърди.
304
00:21:44,200 --> 00:21:49,830
Ако говорим любезно с тях, те трябва да ни благославят.
305
00:21:49,838 --> 00:21:53,444
да, да Защо не се сетих?
306
00:21:54,503 --> 00:21:59,590
Но август е след 6 месеца.
307
00:21:59,600 --> 00:22:02,179
Можем да се забавляваме 6 месеца.
308
00:22:02,180 --> 00:22:04,996
Това не е ли добре?
309
00:22:06,729 --> 00:22:09,400
Няма да ходя на юг, за да играя.
310
00:22:09,410 --> 00:22:13,990
- Ще намеря Дуан Тиен-Де за отмъщение. - Отмъщение?
311
00:22:16,459 --> 00:22:18,601
Така че това е всичко.
312
00:22:18,603 --> 00:22:21,034
Смъртта на баща ти е трагична.
313
00:22:21,035 --> 00:22:24,350
Отмъсти си. Не прощавай!
314
00:22:24,351 --> 00:22:28,992
Сега ще отидем в Lin'An.
Намерете злодея за отмъщение.
315
00:22:53,716 --> 00:22:57,099
Какво ще правите след това?
316
00:22:57,170 --> 00:22:59,450
аз не знам
317
00:22:59,470 --> 00:23:02,260
аз не знам кой съм
318
00:23:02,261 --> 00:23:04,750
нито къде да отида.
319
00:23:04,755 --> 00:23:09,900
ти върви. Не ми обръщайте внимание.
320
00:23:14,228 --> 00:23:17,159
защо не отидеш
321
00:23:17,160 --> 00:23:22,926
Ти спечели надпреварата. ще те последвам
322
00:23:23,527 --> 00:23:26,300
не бъди глупава
323
00:23:26,326 --> 00:23:30,675
Победителят в надпреварата беше Young Prince.
324
00:23:30,676 --> 00:23:35,930
Този тук сега не е този човек.
325
00:23:35,939 --> 00:23:38,057
Този, когото обичам, си ти,
326
00:23:38,058 --> 00:23:43,800
независимо дали Джин принц или Сонг обикновен човек.
327
00:23:50,037 --> 00:23:51,892
Нианси.
328
00:23:51,893 --> 00:23:56,500
Защо толкова глупав? Ще страдаш с мен.
329
00:23:56,517 --> 00:23:58,350
бъда с теб,
330
00:23:58,351 --> 00:24:01,978
Няма да се страхувам от трудностите.
331
00:24:06,447 --> 00:24:08,230
Янг Канг.
332
00:24:08,231 --> 00:24:10,995
Нека миналото е минало.
333
00:24:11,010 --> 00:24:12,900
Не го дръжте.
334
00:24:12,906 --> 00:24:15,630
Ще започнем нов живот.
335
00:24:15,631 --> 00:24:17,999
Нов живот.
336
00:24:19,213 --> 00:24:22,984
Какво е нов живот?
337
00:24:24,858 --> 00:24:29,943
Бъдете песен, живеейки просто.
338
00:24:28,944 --> 00:24:31,400
Да отидем в Ox Village.
339
00:24:31,403 --> 00:24:35,857
Чух, че е зелено и планинско,
340
00:24:35,858 --> 00:24:38,990
като красива картина.
341
00:24:38,993 --> 00:24:45,455
Намерете земя там, постройте къща.
Ти садиш, аз шия.
342
00:24:45,456 --> 00:24:51,704
Да живея с теб ще ме направи най-щастлив.
343
00:24:51,903 --> 00:24:57,990
Добре, ще те послушам. аз ще отида с теб
344
00:25:02,580 --> 00:25:04,500
Нианси.
345
00:25:04,501 --> 00:25:07,700
Няма да те малтретирам.
346
00:25:07,707 --> 00:25:12,200
Няма да те разочаровам.
347
00:25:12,225 --> 00:25:16,170
- Това облекло ти отива. - Прави ли? - Разбира се.
348
00:25:16,171 --> 00:25:19,791
Песенното облекло е хубаво. Утре отиваме в Окс Вилидж.
349
00:25:19,792 --> 00:25:23,219
Чух, че има хубав хан
350
00:25:23,220 --> 00:25:26,599
с ароматно вино.
351
00:25:26,609 --> 00:25:30,996
добре Ще го пробваме.
352
00:25:31,000 --> 00:25:35,510
о да Ще купя закуски за пътуване.
353
00:25:35,515 --> 00:25:40,993
- Ще продам украшенията си на лихвар. - Добре.
354
00:25:44,733 --> 00:25:47,950
Някой вижда ли този млад господин?
355
00:25:48,000 --> 00:25:52,900
Той е младият принц. Погледнете.
356
00:25:55,027 --> 00:25:58,190
- Виждал ли си го? Вижте. - Не.
357
00:25:58,194 --> 00:26:01,000
- Имам храна. - Добре.
358
00:26:01,000 --> 00:26:03,500
- Виждал съм го. - Не.
359
00:26:03,521 --> 00:26:08,190
- Какво има? - Нищо. да вървим
360
00:26:08,230 --> 00:26:09,522
Xiruo.
361
00:26:09,523 --> 00:26:13,381
След като си тръгна, Kang'er изчезна.
362
00:26:13,382 --> 00:26:16,000
Аз ще го намеря.
363
00:26:16,056 --> 00:26:21,420
Ян Ти-Син почина. Останахме аз и Кангер.
364
00:26:21,426 --> 00:26:26,597
Мисля за него като за собствен син.
365
00:26:26,600 --> 00:26:29,599
Xiruo.
366
00:26:29,623 --> 00:26:35,700
Всичко, което не можах да ти дам този живот...
367
00:26:35,700 --> 00:26:39,999
Ще дам на Kang'er.
368
00:26:46,515 --> 00:26:50,832
какво става Ти беше твърде тих.
369
00:26:54,384 --> 00:26:56,224
ако...
370
00:26:56,225 --> 00:26:58,600
Ами ако кажа...
371
00:26:58,607 --> 00:27:02,997
Да дойдеш у дома с мен и да бъдеш Джин принцеса?
372
00:27:04,180 --> 00:27:08,633
Шестият принц принуди мама и татко да умрат.
373
00:27:08,634 --> 00:27:10,500
Няма да съм принцеса.
374
00:27:10,507 --> 00:27:14,099
Ще бъда обикновена песен.
375
00:27:14,215 --> 00:27:16,547
Янг Канг. не забравяйте
376
00:27:16,548 --> 00:27:19,989
Ти си човек на песента.
377
00:27:20,947 --> 00:27:22,751
разбирам
378
00:27:22,756 --> 00:27:24,700
разбирам
379
00:27:24,710 --> 00:27:27,971
Починете си.
380
00:27:35,552 --> 00:27:38,202
Малко червено конче.
381
00:27:40,872 --> 00:27:43,500
Чувствате ли се добре?
382
00:27:51,396 --> 00:27:54,700
Джинг, виж там.
383
00:27:54,871 --> 00:27:58,700
- Какво има? - Хей! - Ааа!
384
00:27:58,953 --> 00:28:01,099
Rong'er, ти!
385
00:28:20,825 --> 00:28:23,090
Джинг, добре ли си?
386
00:28:29,825 --> 00:28:32,000
Брат Дзин.
387
00:28:34,791 --> 00:28:40,005
Джинг, хвани ръката ми. Изглежда, че не можете да плувате.
388
00:28:40,067 --> 00:28:45,500
- В степта, как да плувате?
- Добре, ще те науча.
389
00:28:45,500 --> 00:28:48,100
Пропуснете го. няма да плувам.
390
00:28:48,100 --> 00:28:50,390
- Научете. - Няма да го направя.
391
00:28:50,450 --> 00:28:53,379
Мога да те науча.
392
00:28:53,380 --> 00:28:56,190
погледни ме
393
00:28:58,956 --> 00:29:01,299
- добре ли си - Добре съм.
394
00:29:01,303 --> 00:29:04,900
отпуснете се Дишайте.
395
00:29:05,500 --> 00:29:07,999
хайде
396
00:29:12,608 --> 00:29:14,990
Какво е това?
397
00:29:15,004 --> 00:29:19,395
Това е Пиле на просяк, увито в лотос.
398
00:29:19,396 --> 00:29:21,830
Запазва аромата вътре.
399
00:29:21,831 --> 00:29:26,457
Печено пиле с крехко месо.
400
00:29:26,513 --> 00:29:29,854
Ще видиш колко е добре.
401
00:29:29,855 --> 00:29:33,900
Само като слушам, слюнката ми потече.
402
00:29:38,359 --> 00:29:42,925
Но няма вино Тао Хуа.
403
00:29:42,926 --> 00:29:47,512
- Би било перфектно.
- Вино Тао Хуа? Какво е?
404
00:29:47,513 --> 00:29:51,170
Вино от различни прасковени цветя.
405
00:29:51,180 --> 00:29:54,150
След като татко изпи това вино,
406
00:29:54,150 --> 00:29:57,497
още го хвали.
407
00:29:58,261 --> 00:30:02,594
За съжаление няма какво да пием.
408
00:30:04,707 --> 00:30:09,099
Джинг, изглежда готово.
409
00:30:15,393 --> 00:30:19,999
- Дзин, готово е. - Ех
410
00:30:26,634 --> 00:30:27,904
като се има предвид
411
00:30:27,905 --> 00:30:31,276
това пиле е твое, няма да се бия.
412
00:30:31,277 --> 00:30:34,257
Дай ми задника.
413
00:30:34,396 --> 00:30:38,781
- Ти си... - Аз съм гладен стар просяк.
414
00:30:42,837 --> 00:30:46,999
Ето, пий.
415
00:30:47,711 --> 00:30:51,199
Аз не пия. Изпиваш го.
416
00:30:51,219 --> 00:30:53,898
Той старейшина герой ли е?
417
00:30:53,899 --> 00:30:56,000
Ще изкуша вкусовите му рецептори.
418
00:30:56,000 --> 00:31:00,704
- Ти малко... - Старейшина, седни. Опитайте моето пиле.
419
00:31:00,705 --> 00:31:01,774
тук
420
00:31:01,775 --> 00:31:04,050
Опитайте го.
421
00:31:04,133 --> 00:31:05,960
за мен?
422
00:31:06,099 --> 00:31:10,169
Няма да се сдържам.
423
00:31:14,542 --> 00:31:17,230
- Толкова добре. Ще се настаня. - Дзин.
424
00:31:17,231 --> 00:31:21,462
Никога не съм ял толкова хубаво пиле.
425
00:31:21,719 --> 00:31:25,995
Тъй като ви харесва, вземете още.
426
00:31:27,273 --> 00:31:32,479
Това и за мен ли е? Яжте и вие.
427
00:31:32,576 --> 00:31:37,607
На тази възраст никога не бях ял такова пиле.
428
00:31:37,608 --> 00:31:40,965
Beggar's Chicken те задоволи.
429
00:31:41,007 --> 00:31:43,852
Това е моята чест.
430
00:31:44,160 --> 00:31:47,963
Това момиче е сладкодумец.
431
00:31:49,706 --> 00:31:54,169
Не мога да ям безплатно. Ето, за теб.
432
00:31:54,170 --> 00:31:56,179
Ако имате някакви желания питайте.
433
00:31:56,180 --> 00:32:00,281
не, не Не можем да приемем. Запазете го.
434
00:32:00,282 --> 00:32:03,200
Да, не можем да приемем.
435
00:32:03,220 --> 00:32:07,189
Честно казано, това пиле е крадено.
436
00:32:07,190 --> 00:32:11,830
- Откраднат? - Ронг'ер. Откраднал си го?
437
00:32:11,831 --> 00:32:14,449
Дзин, видях няколко пилета тук.
438
00:32:14,450 --> 00:32:17,615
Пускат се свободно, затова взех един.
439
00:32:17,616 --> 00:32:20,500
това означаваше,
440
00:32:20,500 --> 00:32:22,913
срещнахме Стария просяк.
441
00:32:22,914 --> 00:32:26,169
Обичам да споделям пиле.
442
00:32:26,170 --> 00:32:32,946
о! Изядохме минаващото пиле.
Мина и го изяде. Добре, а?
443
00:32:32,947 --> 00:32:36,099
Това момиче е смешно.
444
00:32:36,291 --> 00:32:38,725
нека бъдем приятели
445
00:32:38,726 --> 00:32:40,845
Аз съм Хуанг Ронг. Той е Гуо Дзин.
446
00:32:40,846 --> 00:32:44,552
как се казваш
447
00:32:46,230 --> 00:32:50,770
Аз съм Хонг. Наричайте ме Чигун, приятели.
448
00:32:50,771 --> 00:32:52,999
Той е герой.
449
00:32:53,001 --> 00:32:55,248
Ще взема това.
450
00:32:55,296 --> 00:32:57,420
Небето няма раздяла.
451
00:32:57,423 --> 00:33:00,938
ще отида Ще се видим по-късно.
452
00:33:01,475 --> 00:33:03,480
- Чигун. - А?
453
00:33:03,490 --> 00:33:06,262
- Отиваш. - да
454
00:33:06,266 --> 00:33:09,485
След ядене ми се спи.
455
00:33:09,489 --> 00:33:11,590
Искам да си почина.
456
00:33:11,592 --> 00:33:13,870
Изгорих го.
457
00:33:13,878 --> 00:33:19,698
Имам толкова много ястия, които мога да направя.
458
00:33:19,707 --> 00:33:22,296
- Други ястия? - Толкова много.
459
00:33:22,310 --> 00:33:26,169
Като например свински кюфтета,
супа от свински крака,
460
00:33:26,170 --> 00:33:30,484
запържено, кнедли,
задушено месо.
461
00:33:30,485 --> 00:33:32,632
Все още има много други.
462
00:33:32,637 --> 00:33:35,944
Така че има повече добра храна.
463
00:33:36,075 --> 00:33:38,179
Сега не ми се спи.
464
00:33:38,180 --> 00:33:41,675
Няма нужда да ходя да спя сега.
465
00:33:41,693 --> 00:33:43,750
Ще останем тук известно време.
466
00:33:43,764 --> 00:33:45,756
Ела, седни.
467
00:33:47,012 --> 00:33:49,890
Тя не е твоя жена?
468
00:33:49,912 --> 00:33:52,990
Давай за това.
469
00:33:53,031 --> 00:33:57,393
Момче, ти си късметлия. - благодаря
470
00:33:57,419 --> 00:33:59,169
когато бях млад,
471
00:33:59,170 --> 00:34:03,799
ако бях срещнал красива, умна готвачка
като нея, колко страхотно.
472
00:34:03,811 --> 00:34:06,525
Ако бях 20 години по-млад, тогава...
473
00:34:06,527 --> 00:34:09,400
Имате ли дизайни на Rong'er?
474
00:34:09,679 --> 00:34:14,290
Глупаво момче. Кой се състезава? Тя те харесва.
475
00:34:14,300 --> 00:34:17,588
- Хей, страхуваш се да я взема?
- Дзин, Чигун.
476
00:34:17,592 --> 00:34:19,647
какво казваш
477
00:34:19,730 --> 00:34:22,220
- Ние казваме... - Ние казваме,
478
00:34:22,221 --> 00:34:25,490
- купихте ли зеленчуци? - Вече.
479
00:34:25,491 --> 00:34:28,084
Изчакайте моето готвене.
480
00:34:28,085 --> 00:34:32,800
хей нямам търпение дзин...
481
00:34:33,170 --> 00:34:36,195
Чигун. Не бъдете нетърпеливи.
482
00:34:36,199 --> 00:34:38,683
Ronger ще те нахрани.
483
00:34:38,738 --> 00:34:40,160
Добре, добре.
484
00:34:40,170 --> 00:34:43,488
Лаком съм с добра храна.
485
00:34:43,489 --> 00:34:47,099
Забравям всичко останало.
486
00:34:47,362 --> 00:34:52,759
Древните казват, че показалецът (пръстът за храна) се движи.
487
00:34:52,760 --> 00:34:59,991
Ако видя и помириша добра храна,
десният ми пръст трепери.
488
00:35:00,148 --> 00:35:04,760
Тогава този пръст...
489
00:35:06,764 --> 00:35:08,834
Отрязах го.
490
00:35:08,835 --> 00:35:13,498
Моята алчност се обърка много,
така че аз ядосано! ах!
491
00:35:13,500 --> 00:35:16,500
отрежете го.
492
00:35:16,500 --> 00:35:21,990
Въпреки че го отрязах, все още съм алчен.
493
00:35:24,989 --> 00:35:27,050
Чигун. Ето го.
494
00:35:27,060 --> 00:35:28,815
Тук, тук.
495
00:35:28,818 --> 00:35:31,699
Хайде, бързо.
496
00:35:31,721 --> 00:35:35,090
Опитайте ястията ми.
497
00:35:37,900 --> 00:35:42,154
- Ммм Вкусно е. - Естествено.
498
00:35:42,155 --> 00:35:43,695
Чигун.
499
00:35:43,710 --> 00:35:48,095
- Опитайте кюфте. - Добре. - Опитайте.
500
00:35:52,671 --> 00:35:56,350
Това не е просто говеждо месо.
501
00:35:56,370 --> 00:35:59,847
Трябва да има овнешко,
502
00:35:59,848 --> 00:36:02,560
свински уши...телешки бъбрек
503
00:36:02,561 --> 00:36:07,189
- и, и... - Какво друго?
504
00:36:07,301 --> 00:36:11,908
- Еленско и заешко месо! - Браво!
505
00:36:11,937 --> 00:36:14,169
Това кюфте е сложно.
506
00:36:14,170 --> 00:36:18,716
- Чигун. Разбрахте всички вкусове. - Разбира се.
507
00:36:18,717 --> 00:36:21,534
Какво не съм ял?
508
00:36:21,535 --> 00:36:24,000
Дворцовата храна не може да се мери с това,
509
00:36:24,000 --> 00:36:29,209
с изключение на 5-Treasures Mandarin Duck,
510
00:36:29,210 --> 00:36:31,179
неизвестна рецепта.
511
00:36:31,180 --> 00:36:36,680
Ходил ли си в императорската кухня?
Императорът покани ли те?
512
00:36:37,441 --> 00:36:41,881
Разбира се, че ме покани. Той просто не знаеше.
513
00:36:42,374 --> 00:36:45,600
Ти го открадна.
514
00:36:45,800 --> 00:36:47,705
Какво "краде"?
515
00:36:47,706 --> 00:36:49,611
опитах го.
516
00:36:49,612 --> 00:36:53,285
Живях 2 месеца на покрива на кухнята.
517
00:36:53,289 --> 00:36:56,179
Вкусих за Императора.
518
00:36:56,180 --> 00:37:00,090
Ядох най-доброто; той получи останалото!
519
00:37:00,102 --> 00:37:03,250
Правите всичко за храна.
520
00:37:03,338 --> 00:37:06,426
Роден да ядеш, живей, за да ядеш.
521
00:37:06,879 --> 00:37:11,900
- Яжте също. Не ме гледай само. - Добре.
522
00:37:16,699 --> 00:37:19,120
Много съм пълен.
523
00:37:19,130 --> 00:37:21,939
Ще ти върна парите.
524
00:37:21,943 --> 00:37:25,977
Каквото искаш, кажи ми.
525
00:37:26,106 --> 00:37:27,900
Чигун.
526
00:37:28,000 --> 00:37:31,990
Бихте ли го научили на кунг-фу?
527
00:37:35,180 --> 00:37:37,734
- Да преподавам кунгфу? - Направи това.
528
00:37:37,735 --> 00:37:41,660
Неговото кунгфу е под моето, така че той се ядосва.
529
00:37:41,664 --> 00:37:45,886
Затова го научете на някои движения.
530
00:37:45,896 --> 00:37:47,162
Ронг'ер.
531
00:37:51,000 --> 00:37:54,310
хм казвам ти,
532
00:37:54,311 --> 00:38:00,900
Никога не съм взимал студенти.
533
00:38:01,869 --> 00:38:06,826
Но това е вашата храна. Вкусно е.
534
00:38:06,917 --> 00:38:09,895
Ще го науча малко.
535
00:38:09,902 --> 00:38:14,999
- Зависи от възможностите му. добре? - Добре.
536
00:38:15,044 --> 00:38:19,967
- Страхотно, Чигонг. - Страхотно, Джинг.
537
00:38:31,000 --> 00:38:34,000
{\an8}„Южна планинска палма“
538
00:38:41,000 --> 00:38:46,900
{\an8}„Палма с божествен меч на остров Peach Blossom Isle“
539
00:38:51,338 --> 00:38:53,938
Rong'er, добро умение за Palm.
540
00:38:55,033 --> 00:38:57,100
Чигун.
541
00:38:57,130 --> 00:38:59,160
Не може да ме победи.
542
00:38:59,170 --> 00:39:04,000
Баща ти е силен.
Бих ли научил това момче?
543
00:39:04,000 --> 00:39:07,999
- Чигун. - Хуанг Яоши е твоят баща, нали?
544
00:39:08,328 --> 00:39:11,629
- Откъде знаеш? - Как да не знам?
545
00:39:11,632 --> 00:39:15,465
Ти показа стила на баща си.
546
00:39:15,466 --> 00:39:16,279
Също...
547
00:39:16,280 --> 00:39:20,057
Имаш носа на баща си.
548
00:39:20,058 --> 00:39:25,100
След като се бихте, знаех.
549
00:39:25,230 --> 00:39:29,853
- Тогава познаваш татко. - Не просто знам.
550
00:39:29,858 --> 00:39:33,800
Той е източен еретик. Аз съм Северен просяк.
Карахме се често.
551
00:39:33,812 --> 00:39:37,695
Той се бори с татко и оцеля.
552
00:39:37,699 --> 00:39:40,999
Чигонг трябва да е мощен.
553
00:39:43,900 --> 00:39:46,200
- Чигун. - Добре.
554
00:39:46,210 --> 00:39:49,034
Чигун. Вземете ни като ученици.
555
00:39:49,035 --> 00:39:54,942
Ако научим 10%, няма да съжаляваме.
556
00:39:55,904 --> 00:39:57,435
Откажи се.
557
00:39:57,436 --> 00:40:01,130
Не обичам да ме ласкаят.
558
00:40:01,160 --> 00:40:03,739
Аз съм искрен.
559
00:40:03,849 --> 00:40:08,847
Учител. Ще се научим, без да те срамуваме.
560
00:40:08,848 --> 00:40:14,098
Не ме наричай Учителю. Не взех студенти.
561
00:40:16,541 --> 00:40:21,090
Глупаво момче, забрави.
562
00:40:21,180 --> 00:40:23,994
Чигун.
563
00:40:24,472 --> 00:40:25,990
Чигун.
564
00:40:26,019 --> 00:40:28,250
Ще ти направя добра храна.
565
00:40:28,259 --> 00:40:33,116
- Каква добра храна? - Много добра храна.
- Много добра храна.
566
00:40:33,117 --> 00:40:34,156
Откажи се.
567
00:40:34,199 --> 00:40:38,999
Мислиш, че твоята храна ще ми донесе кунг-фу.
568
00:40:39,170 --> 00:40:41,968
Какво мислиш, че съм?
569
00:40:42,047 --> 00:40:43,987
Няма начин.
570
00:40:44,446 --> 00:40:47,990
Чигун.
571
00:40:52,000 --> 00:40:58,900
Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi
Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris