1 00:01:04,580 --> 00:01:06,500 The Legend of the Condor Heroes (2017) 2 00:01:06,500 --> 00:01:09,000 Епизод 07 3 00:01:09,960 --> 00:01:11,930 махай се! 4 00:01:11,960 --> 00:01:14,930 Ускорете темпото. 5 00:01:16,755 --> 00:01:19,900 {\an8}[Prosperity Inn] 6 00:01:16,755 --> 00:01:18,900 тук 7 00:01:19,999 --> 00:01:21,780 Движи се нагоре! 8 00:01:24,900 --> 00:01:29,278 - Кого искаш? - Елате с нас в резиденцията на принц Джао. 9 00:01:29,285 --> 00:01:32,900 Принц Джао (Wanyan Honglie)? 10 00:01:34,686 --> 00:01:36,701 пусни ни 11 00:01:38,559 --> 00:01:40,260 татко 12 00:01:40,514 --> 00:01:43,994 не се ядосвай Не си излекуван. 13 00:01:48,698 --> 00:01:50,970 Този млад принц Джин 14 00:01:51,095 --> 00:01:57,999 - ни заключи, което не показва добри намерения. - Бавно. 15 00:01:58,500 --> 00:01:59,578 татко 16 00:01:59,579 --> 00:02:04,603 Не мисля, че Младият принц означава болен. 17 00:02:04,611 --> 00:02:07,960 Мисля, че той има други причини да ни доведе тук. 18 00:02:08,034 --> 00:02:11,310 Глупаво момиче. В надпреварата, 19 00:02:11,311 --> 00:02:16,135 той беше зъл и хитър. 20 00:02:16,135 --> 00:02:19,099 харесваш ли го 21 00:02:20,674 --> 00:02:23,661 Не се подвеждайте от него. 22 00:02:23,785 --> 00:02:27,205 Добре, добре. Татко, не се ядосвай. 23 00:02:27,213 --> 00:02:31,099 Даоистът Уанг каза да се пазим. 24 00:02:31,296 --> 00:02:33,652 - благодаря ви - Няма проблем. 25 00:02:33,653 --> 00:02:37,858 - Сервитьор, вино. - Добре. - Побързай. 26 00:02:37,868 --> 00:02:42,809 Сервитьорът казва чичо и мис Му отиде някъде неизвестно. 27 00:02:42,839 --> 00:02:46,290 Тръгнаха си ядосани на мен. 28 00:02:46,330 --> 00:02:48,885 Може би са имали внезапна работа. 29 00:02:48,972 --> 00:02:54,970 Но раните на Му И не са леки. Как могат да си тръгнат? 30 00:02:57,775 --> 00:02:59,931 Вие двамата сте виждали Mu's. 31 00:02:59,932 --> 00:03:01,842 Потърсете ги. 32 00:03:01,843 --> 00:03:07,000 - Ако се намерят, занесете ги в дома ми. - да 33 00:03:08,430 --> 00:03:13,799 Имам молба. Можете ли да посетите дома ми? 34 00:03:13,826 --> 00:03:16,999 Нашата дискусия приключи. 35 00:03:17,035 --> 00:03:22,111 - Няма нужда да те посещавам. - Даоист Уанг, ти не знаеш... 36 00:03:22,117 --> 00:03:25,187 Баща ми обича да кани Heroes в къщата 37 00:03:25,188 --> 00:03:29,514 за да показват превъзходно кунгфу един на друг. 38 00:03:29,515 --> 00:03:33,690 Страхотна възможност като тази не трябва да изключва възрастните хора. 39 00:03:33,710 --> 00:03:38,770 Ако баща ми знаеше, щеше да обвини лошите ми маниери. 40 00:03:42,240 --> 00:03:46,989 Брат Гуо не е непознат. Ела и ти 41 00:03:47,226 --> 00:03:48,773 И аз ще дойда. 42 00:03:48,781 --> 00:03:50,349 Гуо Дзин. 43 00:03:50,359 --> 00:03:54,069 Тъй като младият принц ни покани, не можем да откажем. 44 00:03:54,695 --> 00:03:57,600 - Придружете ме. - Аз... 45 00:03:57,608 --> 00:04:00,900 Не смущавайте младия принц. 46 00:04:00,900 --> 00:04:03,900 {\an8}[Резиденция на принц Джао] 47 00:04:04,000 --> 00:04:06,900 влизай 48 00:04:07,944 --> 00:04:10,847 "Принц Джао"? кой е той 49 00:04:10,848 --> 00:04:12,810 Баща ми, Ванян Хонгли. 50 00:04:12,811 --> 00:04:17,050 Wanyan Honglie. Срещнах го в Монголия. 51 00:04:17,059 --> 00:04:19,469 Ако ме познава, 52 00:04:19,470 --> 00:04:22,000 това ще бъде проблем за Taoist Wang. 53 00:04:23,660 --> 00:04:25,170 Млад принц. 54 00:04:25,176 --> 00:04:26,701 Даоист Уанг, брат Гуо. 55 00:04:26,702 --> 00:04:28,900 Поканих и приятели. 56 00:04:28,908 --> 00:04:31,869 Днес беше недоразумение. 57 00:04:31,874 --> 00:04:34,570 Те се възхищават на вашата репутация. 58 00:04:34,580 --> 00:04:37,052 Те искат да ти се извинят. 59 00:04:37,056 --> 00:04:39,076 не смея да приема. 60 00:04:39,080 --> 00:04:42,810 Тук, „1000 Hands Butcher“, Peng Lianhu. 61 00:04:42,833 --> 00:04:46,940 Бях неучтив. съжалявам 62 00:04:47,101 --> 00:04:51,995 Това е „Ginseng Immortal“, Liang Ziweng. 63 00:04:52,442 --> 00:04:54,290 Чувал съм за вашата слава. 64 00:04:54,296 --> 00:04:58,520 Бях виновен. прости ми 65 00:04:58,521 --> 00:05:02,720 Това е Изключителната голяма ръка, Лингджи. 66 00:05:02,726 --> 00:05:06,937 - Добре се запознахме. - По същия начин. 67 00:05:06,958 --> 00:05:09,900 Това е Hou Tonghai. 68 00:05:10,419 --> 00:05:12,404 Млад принц. 69 00:05:12,405 --> 00:05:16,601 Вие поканихте даоист Уанг. Замълчах. 70 00:05:16,626 --> 00:05:20,994 Защо вонящият Guo Jing е тук? 71 00:05:21,000 --> 00:05:22,711 какво? 72 00:05:22,767 --> 00:05:26,750 Hou и Bro Guo имат проблем? 73 00:05:26,760 --> 00:05:29,211 Младият принц не знае... 74 00:05:29,212 --> 00:05:36,599 Това вонящо дете в Монголия, съсипа страхотния план на Ванян Хонгли. 75 00:05:36,696 --> 00:05:38,080 Брат 76 00:05:38,083 --> 00:05:44,958 4 демона от Жълтата река няма да ви пуснат. 77 00:05:45,920 --> 00:05:48,300 Светът е малък. 78 00:05:48,310 --> 00:05:51,776 Кой знае, че скоро ще се срещнем. 79 00:05:51,777 --> 00:05:54,979 Този път няма да избягаш. 80 00:05:54,999 --> 00:05:58,240 Този нахалник е ученик на 7 Freaks. 81 00:05:58,243 --> 00:06:02,099 Цюанжен го подкрепя. 82 00:06:02,766 --> 00:06:07,384 И така, 7-Freaks имат поддръжка на Quanzhen. 83 00:06:07,385 --> 00:06:10,730 Нищо чудно, че са самонадеяни. 84 00:06:10,739 --> 00:06:12,088 Глупости. 85 00:06:12,092 --> 00:06:15,071 Вие, демоните, не можахте да ме победите. 86 00:06:15,072 --> 00:06:16,357 Ти си боклук! 87 00:06:16,373 --> 00:06:17,689 ти! 88 00:06:17,746 --> 00:06:22,505 Ти ли си кралят на драконовите призраци, Ша? 89 00:06:22,555 --> 00:06:25,010 Познаваш ме и какво от това. 90 00:06:25,858 --> 00:06:27,048 Уанг Чуи. 91 00:06:27,049 --> 00:06:29,270 Дай ми това дете. 92 00:06:29,280 --> 00:06:36,323 Знаеш, че съм разгорещен. не ме ядосвай 93 00:06:39,000 --> 00:06:41,700 Бойни събратя. 94 00:06:41,718 --> 00:06:44,929 Най-добре е да отложите нещата. 95 00:06:46,178 --> 00:06:48,486 Старши Ша, не бързайте. 96 00:06:48,487 --> 00:06:50,558 Даоистът Уанг е мой гост. 97 00:06:50,597 --> 00:06:56,133 Мисля, че има недоразумение. Седнете и говорете. 98 00:06:57,223 --> 00:06:58,910 моля 99 00:07:03,619 --> 00:07:06,990 Днес къщата ми е претъпкана. 100 00:07:07,393 --> 00:07:09,201 Ето, пий вино. 101 00:07:09,202 --> 00:07:11,097 Ще ти вдигна тост. 102 00:07:11,098 --> 00:07:12,846 чакай 103 00:07:12,931 --> 00:07:17,208 Първо трябва да попитам ясно, преди да изпиете виното си. 104 00:07:17,216 --> 00:07:18,342 Млад принц. 105 00:07:18,350 --> 00:07:22,428 Днес ти ме покани, по каква причина? 106 00:07:22,429 --> 00:07:26,785 Когато те поканих, ти казах, 107 00:07:26,786 --> 00:07:30,670 баща ми покани известни бойци 108 00:07:30,671 --> 00:07:33,841 за споделяне на демонстрация на умения 109 00:07:33,842 --> 00:07:37,900 да го просвети. 110 00:07:40,585 --> 00:07:47,008 Боя се, че грубите ми умения биха разочарова 6-ти принц. 111 00:07:47,009 --> 00:07:49,592 Даоист Уанг. Ти си твърде скромен. 112 00:07:49,593 --> 00:07:52,909 Чудех се защо Шести принц 113 00:07:52,910 --> 00:07:57,030 събра толкова много квалифицирани експерти. 114 00:07:57,182 --> 00:08:00,157 Даоист Ван, не им вярвай. 115 00:08:00,158 --> 00:08:03,179 Не работе за Джин. 116 00:08:03,180 --> 00:08:05,634 Нямате право да се намесвате. 117 00:08:05,642 --> 00:08:06,942 Даоист Уанг. 118 00:08:06,943 --> 00:08:10,203 Днес те се събраха, за да се присъединят към Джин, 119 00:08:10,204 --> 00:08:11,743 да се бунтува със сигурност. 120 00:08:11,744 --> 00:08:14,601 Не позволявайте на Quanzhen да се присъедини към тях. 121 00:08:14,655 --> 00:08:18,431 Младият принц ни покани на гости. 122 00:08:18,432 --> 00:08:23,434 Малко братче, бъди учтив. Не обиждайте другите. 123 00:08:23,450 --> 00:08:27,148 Не правете каквото искате в резиденцията на 6th Prince. 124 00:08:27,219 --> 00:08:31,703 Брат Гуо също е мой гост. Не ни позволявайте да бъдем враждебни. 125 00:08:31,766 --> 00:08:32,830 Даоист Уанг. 126 00:08:32,838 --> 00:08:37,559 Това е чудесна възможност за вас за да привлека вниманието на баща ми. 127 00:08:37,560 --> 00:08:41,188 Гарантирам, че бъдещето ви няма да бъде ограничено. 128 00:08:44,315 --> 00:08:48,275 Искаш ли да работя за Джин? 129 00:08:48,290 --> 00:08:51,028 Арогантността ти е голяма! 130 00:08:51,029 --> 00:08:54,140 Ако знаех, че това ще се случи, 131 00:08:54,141 --> 00:08:57,024 Не бих дошъл тук. 132 00:08:57,025 --> 00:08:58,318 Гуо Дзин. 133 00:08:58,326 --> 00:08:59,667 - Отиваме. - Добре. 134 00:08:59,668 --> 00:09:01,938 чакай! 135 00:09:03,119 --> 00:09:06,832 Това дете не може да отиде. Днес ще го убия. 136 00:09:06,833 --> 00:09:08,000 Старши Ша. 137 00:09:08,010 --> 00:09:12,700 Как можете да създавате проблеми на дете? 138 00:09:13,050 --> 00:09:14,940 Уанг Чуи. 139 00:09:15,010 --> 00:09:17,220 ти невеж ли си 140 00:09:17,224 --> 00:09:20,402 Той обиди шестия принц. Ти пречиш. 141 00:09:20,403 --> 00:09:22,427 Ще защитиш ли този нахалник? 142 00:09:22,428 --> 00:09:25,567 Искате да ни провокирате! 143 00:09:25,568 --> 00:09:29,602 Как да го пуснем? 144 00:09:29,634 --> 00:09:33,395 Аз ще се справя. Не създавайте проблеми на даоист Уанг. 145 00:09:38,817 --> 00:09:40,562 Ще защитиш ли това дете? 146 00:09:40,563 --> 00:09:43,227 Доведох го тук. 147 00:09:43,228 --> 00:09:47,140 Трябва да го изведа безопасно. 148 00:09:47,148 --> 00:09:52,699 Всички бяхме поканени от 6-ти принц. 149 00:09:52,702 --> 00:09:56,330 Ако днес не можем да се справим с това дете, 150 00:09:56,354 --> 00:09:59,029 как можем да имаме лице 151 00:09:59,030 --> 00:10:02,544 за среща с шестия принц. 152 00:10:03,195 --> 00:10:05,530 Днес съм тук. 153 00:10:05,570 --> 00:10:09,996 Не очаквайте да докоснете Guo Jing. 154 00:10:10,045 --> 00:10:11,895 чакай 155 00:10:11,896 --> 00:10:13,118 Млад принц. 156 00:10:13,300 --> 00:10:14,626 Шангрен (преподобен). 157 00:10:14,666 --> 00:10:18,255 Даоистът Уанг и Бро Гуо са ми на гости. 158 00:10:18,256 --> 00:10:22,645 Днес, моля, дайте ми лице. Пуснете ги. 159 00:10:22,646 --> 00:10:24,645 Благодаря на всички 160 00:10:24,646 --> 00:10:26,996 Ще се видим отново. 161 00:11:06,683 --> 00:11:07,568 даоист! 162 00:11:07,569 --> 00:11:09,529 Шангрен. 163 00:11:09,630 --> 00:11:10,971 Спри! 164 00:11:10,972 --> 00:11:13,409 Ванян Канг. Нарушил си обещание. 165 00:11:13,410 --> 00:11:16,934 - Пусни ги. - Да тръгваме. 166 00:11:21,822 --> 00:11:22,647 Млад принц. 167 00:11:22,648 --> 00:11:26,433 Просто ги пускаш. 168 00:11:33,630 --> 00:11:35,000 Разделете се. 169 00:11:35,000 --> 00:11:37,995 добре ела с мен 170 00:11:38,900 --> 00:11:39,461 бързо! 171 00:11:39,462 --> 00:11:41,747 Изплюйте. 172 00:11:52,325 --> 00:11:54,992 Даоист, какво има? 173 00:11:54,993 --> 00:11:57,675 Отровната палма на Shangren ме удари. 174 00:11:57,676 --> 00:12:00,090 Уанян Канг няма да се откаже. 175 00:12:00,096 --> 00:12:02,287 Хората му ще ни потърсят. 176 00:12:02,288 --> 00:12:04,675 Не можем да се върнем в хана. 177 00:12:04,676 --> 00:12:08,788 - Трябва да намерим отдалечен хан. - Добре. 178 00:12:09,011 --> 00:12:11,717 Даоист, ще те нося. 179 00:12:20,943 --> 00:12:24,250 Даоист, как си? 180 00:12:24,253 --> 00:12:27,379 Guo Jing, продължавай да добавяш вода. 181 00:12:27,380 --> 00:12:29,986 - Побързайте! - Добре. 182 00:13:04,570 --> 00:13:05,957 даоистки. 183 00:13:05,958 --> 00:13:08,300 Водата е черна. 184 00:13:08,340 --> 00:13:12,675 Кунгфуто на Shangren е смъртоносно. Сега аз... 185 00:13:12,676 --> 00:13:17,500 трябва да използва neigong за прочистване на отровата. 186 00:13:32,722 --> 00:13:34,348 - Млад принц. - Имаш ли ги? 187 00:13:34,349 --> 00:13:37,894 Wang Chuyi не е в хана си. 188 00:13:37,896 --> 00:13:41,421 Wang Chuyi не може да тича след отровна палма. 189 00:13:41,423 --> 00:13:43,263 Изпратете повече търсещи. 190 00:13:43,264 --> 00:13:45,310 Намерете ги и двамата. 191 00:13:45,310 --> 00:13:48,120 Гледал съм Poison Palms 192 00:13:48,122 --> 00:13:51,065 но пясъчната палма е най-лошата. 193 00:13:51,066 --> 00:13:53,559 Въпреки че животът ми е вън от опасност, 194 00:13:53,560 --> 00:13:56,709 вътрешните ми органи са отровени. 195 00:13:56,717 --> 00:13:59,910 След 24 часа, ако не се почисти, 196 00:13:59,911 --> 00:14:03,728 Страхувам се, че ще бъда осакатен. 197 00:14:03,729 --> 00:14:07,086 Това лекарство е жизненоважно за мен. 198 00:14:10,087 --> 00:14:12,347 {\an8}[ Билкова медицина ] 199 00:14:07,087 --> 00:14:11,347 Моля, купете ми го. 200 00:14:17,858 --> 00:14:22,595 господине Имате ли тези билки? 201 00:14:22,600 --> 00:14:27,654 О, клиент, някой току-що купи цялото това лекарство. 202 00:14:27,655 --> 00:14:31,885 Човекът имаше теглен от кон влак, за да го носи. 203 00:14:31,901 --> 00:14:35,999 - Той купи всичко. - Ще го гоня. 204 00:14:36,165 --> 00:14:37,999 Успех 205 00:14:39,625 --> 00:14:40,997 Давай напред. 206 00:14:41,025 --> 00:14:42,997 Давай напред. 207 00:14:43,025 --> 00:14:44,900 Давай напред. 208 00:14:44,936 --> 00:14:48,000 - Побързай, побързай. - Хей! Спри! 209 00:14:48,000 --> 00:14:51,906 Давай напред. 210 00:14:51,916 --> 00:14:52,740 Давай напред. 211 00:14:52,740 --> 00:14:53,840 хей 212 00:14:53,865 --> 00:14:55,390 чакай! 213 00:14:55,391 --> 00:14:58,760 Не можеш ли да ми дадеш някакво лекарство! 214 00:15:01,795 --> 00:15:07,090 Малко червено конче. Брат Хуанг с теб ли е? 215 00:15:11,400 --> 00:15:13,822 къде отиваш 216 00:15:13,834 --> 00:15:15,905 Искам купувача на билките. 217 00:15:15,906 --> 00:15:18,308 Грешна посока, Червен кон. 218 00:15:18,309 --> 00:15:19,674 Не ме чу? 219 00:15:19,676 --> 00:15:22,024 Червено конче, къде е това? 220 00:15:22,025 --> 00:15:24,286 Защо брат Хуанг ме иска тук? 221 00:15:24,287 --> 00:15:26,626 Щеше ли да ме заблуди? 222 00:15:26,636 --> 00:15:30,146 Той няма да разбере жизненоважната ми задача. 223 00:15:30,147 --> 00:15:32,995 Къде е брат Хуанг? 224 00:15:33,000 --> 00:15:42,900 ~ диви гъски прелетяха през мразовита завеса ~ 225 00:15:42,900 --> 00:15:52,500 ~ лед блестеше бледата луна ~ 226 00:15:52,500 --> 00:16:02,000 ~ поток тече като косата на булка ~ 227 00:16:02,000 --> 00:16:08,000 ~ кожа, деликатна като нефрит ~ 228 00:16:08,000 --> 00:16:13,000 ~ в слоеве драконова коприна ~ 229 00:16:13,000 --> 00:16:18,900 ~ източен вятър, завладяваща усмивка ~ 230 00:16:18,900 --> 00:16:26,000 ~ хиляди цветя, срамно изоставени ~ 231 00:16:32,138 --> 00:16:35,300 Братко Дзин, познаваш ли ме? 232 00:16:35,300 --> 00:16:38,596 Вие сте брат Хуанг? 233 00:16:39,098 --> 00:16:41,890 Няма начин. защо си жена 234 00:16:41,900 --> 00:16:44,977 Аз съм жена. 235 00:17:04,300 --> 00:17:09,090 - Толкова си красива. - Аз ли? 236 00:17:09,090 --> 00:17:11,650 Като фея на снежен връх. 237 00:17:11,656 --> 00:17:15,700 Един поглед е хипнотизиращ. 238 00:17:15,715 --> 00:17:19,881 Никога не си срещал фея. Или как можеш да си жив? 239 00:17:19,951 --> 00:17:22,921 Ти си фея. 240 00:17:24,378 --> 00:17:25,895 аз съм тъп 241 00:17:25,896 --> 00:17:27,122 през цялото време, 242 00:17:27,123 --> 00:17:29,275 Нарекох те Брат. 243 00:17:29,276 --> 00:17:30,912 Не мога повече. 244 00:17:30,913 --> 00:17:33,954 Наричай ме Ронг'ер, както прави татко. 245 00:17:33,955 --> 00:17:35,887 Ронг'ер. 246 00:17:35,922 --> 00:17:36,855 О, добре. 247 00:17:36,856 --> 00:17:41,232 Защо бяхте маскирани на просяк? 248 00:17:41,233 --> 00:17:43,040 Дълга история. 249 00:17:43,042 --> 00:17:46,663 Баща ми заключи Старейшина. 250 00:17:46,664 --> 00:17:51,000 Имах добър разговор с него. 251 00:17:51,014 --> 00:17:55,267 Дадох му добра храна и напитки. 252 00:17:55,268 --> 00:17:58,220 Татко разбра. 253 00:17:58,229 --> 00:18:03,789 Той ме смъмри гневно. избягах. 254 00:18:03,834 --> 00:18:07,515 - Баща ти сигурно се тревожи. - Не ми пука. 255 00:18:07,531 --> 00:18:09,675 Той не ме иска. 256 00:18:09,676 --> 00:18:13,380 Ако не го е грижа за мен или ме обича, 257 00:18:13,381 --> 00:18:17,321 Ще бъда най-нещастният просяк на света. 258 00:18:18,973 --> 00:18:21,879 Тогава баща ти ще бъде много тъжен. 259 00:18:27,521 --> 00:18:29,450 толкова си добър 260 00:18:29,451 --> 00:18:33,425 Никога не си срещал баща ми, но си тъжен за него. 261 00:18:33,426 --> 00:18:34,900 О, добре. 262 00:18:34,906 --> 00:18:36,626 почти забравих. 263 00:18:36,666 --> 00:18:40,039 - Ето, за теб. - Какво е това? 264 00:18:40,040 --> 00:18:41,786 когато се срещнахме, 265 00:18:41,787 --> 00:18:47,600 Забелязах, че сладкишите са ти любими. 266 00:18:47,612 --> 00:18:51,888 Видях тази торта и я запазих за вас. 267 00:18:53,122 --> 00:18:55,998 Как разбра, че ще се срещнем отново? 268 00:18:56,059 --> 00:18:57,685 не знаех 269 00:18:57,686 --> 00:19:00,368 Просто си помислих, че ако се срещнем, 270 00:19:00,369 --> 00:19:03,400 ще ти хареса. 271 00:19:03,463 --> 00:19:06,743 Съсипано е. Не го яжте. 272 00:19:06,744 --> 00:19:09,000 Запазете го. 273 00:19:09,729 --> 00:19:12,095 Но е съсипан. 274 00:19:12,489 --> 00:19:17,938 Какво от това? Ти ми го даде. 275 00:19:21,400 --> 00:19:26,941 Това е най-вкусната закуска, която съм яла. 276 00:19:38,308 --> 00:19:42,449 Мама почина след раждането ми. 277 00:19:42,454 --> 00:19:45,246 Освен баща ми, 278 00:19:45,247 --> 00:19:47,769 никой не е толкова добър за мен. 279 00:19:47,770 --> 00:19:48,722 Ронг'ер. 280 00:19:48,723 --> 00:19:50,840 Ти си умна и красива. 281 00:19:50,841 --> 00:19:54,575 Как може хората да не са мили с теб? 282 00:19:54,582 --> 00:19:58,512 Облечена така, отнасят се добре с мен. 283 00:19:58,513 --> 00:20:00,503 Но като просяк, 284 00:20:00,504 --> 00:20:04,404 Бях тормозена и презирана. 285 00:20:04,440 --> 00:20:06,193 Ти си различен. 286 00:20:06,201 --> 00:20:08,895 Дори да ме просят, 287 00:20:08,896 --> 00:20:12,056 ти си хубав, наистина добър. 288 00:20:12,057 --> 00:20:15,642 Ронг'ер. Винаги ще бъда мил с теб. 289 00:20:15,649 --> 00:20:18,826 Нека бъда с теб, където и да отидеш. 290 00:20:18,834 --> 00:20:22,976 Добре, никога няма да се разделим. 291 00:20:24,826 --> 00:20:28,159 Никога не се разделяйте. 292 00:20:37,076 --> 00:20:38,066 О, да. 293 00:20:38,067 --> 00:20:39,895 Ронг'ер. 294 00:20:39,896 --> 00:20:41,920 Помогнете ми да купя лекарство за даоист Уанг. 295 00:20:41,926 --> 00:20:44,266 Имате предвид Wang Chuyi от Quanzhen? 296 00:20:44,267 --> 00:20:45,895 откъде знаеш 297 00:20:45,896 --> 00:20:49,236 Чух за проблема му в резиденцията на принц Джао. 298 00:20:49,237 --> 00:20:52,865 Ронг'ер. какво трябва да направя 299 00:20:52,866 --> 00:20:57,389 За да ми помогне, даоистът Уанг взе отровна палма. 300 00:20:57,573 --> 00:20:58,701 Вижте. 301 00:20:58,702 --> 00:21:00,800 Трябват ни спешно билки. 302 00:21:00,818 --> 00:21:06,630 Или отровените му вътрешни органи ще го осакатят. 303 00:21:06,639 --> 00:21:11,172 Братко Дзин, не се безпокой. Това е малък въпрос. 304 00:21:11,512 --> 00:21:12,561 не 305 00:21:12,562 --> 00:21:16,522 Ходих при всички билкари. Всичко беше разпродадено. 306 00:21:16,537 --> 00:21:18,880 Вероятно принц Джао го е купил. 307 00:21:18,881 --> 00:21:22,090 За да попреча да го получаваш. 308 00:21:22,110 --> 00:21:25,410 Този Уанян Канг е зъл. 309 00:21:25,413 --> 00:21:29,975 не се притеснявай Остави това на мен. 310 00:21:37,000 --> 00:21:40,976 Аз, Ванян Канг, искам да говоря с госпожица. 311 00:21:46,251 --> 00:21:47,189 Мис Му. 312 00:21:47,190 --> 00:21:49,148 Няма да безпокоя чичо 313 00:21:49,149 --> 00:21:51,090 така че говорете навън. 314 00:21:51,096 --> 00:21:52,930 съжалявам 315 00:21:52,936 --> 00:21:54,665 какво искаш 316 00:21:54,666 --> 00:21:58,738 Онзи ден бях неучтив с теб и нараних чичо Му. 317 00:21:58,739 --> 00:22:01,905 Съжалявам за това. Как да изкупим? 318 00:22:01,906 --> 00:22:06,629 Поканих те тук по друга причина 319 00:22:06,630 --> 00:22:09,384 но ти не ме одобряваш. 320 00:22:09,385 --> 00:22:11,204 прости ми 321 00:22:11,205 --> 00:22:14,821 Вашият слуга ни заключи. 322 00:22:14,822 --> 00:22:16,234 "Покани"? 323 00:22:16,235 --> 00:22:19,028 Той е нагъл. Ще го накажа дисциплинарно. 324 00:22:19,029 --> 00:22:20,895 Нагъл? 325 00:22:20,896 --> 00:22:23,807 Той е като негов господар. 326 00:22:23,808 --> 00:22:28,290 Ти говориш истината. Това е моя грешка. 327 00:22:28,291 --> 00:22:31,935 Когато се дуелираме, забравям правилата. 328 00:22:31,935 --> 00:22:35,485 Както и да е, аз причиних всичко това. 329 00:22:35,486 --> 00:22:38,637 Нищо чудно, че ме мразиш. 330 00:22:38,638 --> 00:22:42,990 Не те мразя, аз... 331 00:22:43,596 --> 00:22:48,992 Ти ме успокои. 332 00:22:50,557 --> 00:22:53,355 Не трябваше да приемам това. 333 00:22:53,356 --> 00:22:54,910 но си помислих, 334 00:22:54,926 --> 00:22:56,556 ако запазя тази обувка, 335 00:22:56,557 --> 00:22:59,630 това ми дава извинение. 336 00:22:59,636 --> 00:23:00,705 извинение? 337 00:23:00,706 --> 00:23:04,697 Да, извинение да се срещнем отново. 338 00:23:04,698 --> 00:23:07,711 Но чичо Му разбра погрешно. 339 00:23:07,712 --> 00:23:11,961 Не исках да казвам мислите си публично. 340 00:23:11,962 --> 00:23:14,272 Мислех си, че когато се срещнахме отново, 341 00:23:14,273 --> 00:23:17,176 Бих ти казал как се чувствам. 342 00:23:17,177 --> 00:23:20,900 И все пак доброто ми намерение се обърка. 343 00:23:20,916 --> 00:23:23,288 - Това е срамота. - Млад принц. 344 00:23:23,289 --> 00:23:26,067 Мис Му. Аз съм принц 345 00:23:26,068 --> 00:23:29,934 обвързани с правила, а не свободни. 346 00:23:29,935 --> 00:23:33,014 Но за теб съм искрен, 347 00:23:33,015 --> 00:23:37,550 без намерение да си играете. 348 00:23:37,771 --> 00:23:41,014 Все още не ми вярваш. 349 00:23:45,177 --> 00:23:47,998 чувствам... 350 00:23:48,177 --> 00:23:51,318 - Но баща ми... - След като се възстанови, 351 00:23:51,319 --> 00:23:57,041 Ще се срещна с него, за да обсъдим брака ни. 352 00:24:26,907 --> 00:24:28,295 Братко, виж. 353 00:24:28,608 --> 00:24:30,679 - Сервитьор. - Идвам. 354 00:24:30,700 --> 00:24:33,996 - Клиенти. - Няма стаи? 355 00:24:34,769 --> 00:24:36,799 - Предоставете ни услуга. - Добре. 356 00:24:36,800 --> 00:24:38,141 Елате горе. 357 00:24:38,142 --> 00:24:40,732 - Добре. - Ела горе. ела горе. 358 00:24:40,737 --> 00:24:42,427 Ето, качи се. 359 00:24:42,467 --> 00:24:46,830 Откакто Jing'er си тръгна, проследихме 4-те облечени в бяло жени. 360 00:24:46,834 --> 00:24:51,762 Оказва се, че отвличат момичета. 361 00:24:51,763 --> 00:24:53,492 когато дойдат, 362 00:24:53,493 --> 00:24:57,782 изненадайте ги, след като избягат. 363 00:25:00,350 --> 00:25:03,999 Big Bro, те са тук. 364 00:25:08,500 --> 00:25:11,499 Млад началник. пийте. 365 00:25:11,529 --> 00:25:13,629 Моят любим. 366 00:25:13,728 --> 00:25:16,658 Млади шефе, яж. 367 00:25:16,666 --> 00:25:18,999 сладко? 368 00:25:19,120 --> 00:25:23,000 - Не толкова сладък като теб. - Млад началник. 369 00:25:41,370 --> 00:25:45,552 Значи Young Chief е така, 370 00:25:45,553 --> 00:25:50,900 мъж, заобиколен от жени. 371 00:25:51,516 --> 00:25:55,319 Ouyeng Ke не е от Централните равнини. 372 00:25:55,320 --> 00:25:58,290 Той е от White Camel Mount, 373 00:25:58,291 --> 00:26:01,003 Вериги Кунлун, Западен регион. 374 00:26:01,004 --> 00:26:04,551 Това е първото му посещение в Song. 375 00:26:04,599 --> 00:26:08,340 Това място е гнездо на престъпници. 376 00:26:08,346 --> 00:26:11,513 Има ли друг изход? 377 00:26:11,514 --> 00:26:12,720 Старейшина Ке, 378 00:26:12,721 --> 00:26:17,327 ако се бием с него, не го оставяйте да бяга. 379 00:26:17,396 --> 00:26:19,278 2nd Bro е прав. 380 00:26:19,324 --> 00:26:23,673 4th Bro, провери дали има заден изход. 381 00:26:23,683 --> 00:26:28,543 Когато се биете, не позволявайте на Ouyang Ke да избяга. 382 00:26:28,544 --> 00:26:31,099 аз знам 383 00:26:32,500 --> 00:26:35,964 Big Bro, ще погледна. 384 00:26:37,900 --> 00:26:40,958 Клиент. Един момент. 385 00:26:53,404 --> 00:26:54,935 Дявол, пусни! 386 00:26:54,936 --> 00:26:56,745 Харесвам жестока жена. 387 00:26:56,746 --> 00:26:59,885 Мила госпожо, бъди мой подчинен. 388 00:26:59,886 --> 00:27:02,092 Оуянг Ке! Освободете сестра. 389 00:27:02,093 --> 00:27:06,099 Jiangnan Freaks няма да ви пуснат. 390 00:27:07,000 --> 00:27:10,263 О, Jiangnan Freaks. 391 00:27:10,264 --> 00:27:14,340 Това трябва да е Хан Сяо-Ин. 392 00:27:14,348 --> 00:27:17,138 Аз, Оуянг Ке, съм виждал прекрасни жени, 393 00:27:17,139 --> 00:27:19,790 но не свиреп. 394 00:27:19,796 --> 00:27:23,995 - Трябва да я имам. - Нападнете го! 395 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 {\an8}[ Резиденция на принц Джао ] 396 00:28:03,538 --> 00:28:07,475 Ронг'ер. Искаш да проникнеш в къщата на Принс. 397 00:28:07,476 --> 00:28:12,190 Младият принц трябва да го е съхранявал тук. Трябва да го вземеш. 398 00:28:12,191 --> 00:28:13,749 да вървим 399 00:28:13,839 --> 00:28:15,353 но... 400 00:28:15,354 --> 00:28:19,915 Даоистът Уанг каза, че това е леговище на бойци на злото. 401 00:28:19,916 --> 00:28:23,344 Ще бъдеш в опасност. 402 00:28:23,806 --> 00:28:27,996 С теб не ме е страх. 403 00:28:29,499 --> 00:28:33,429 Братко Дзин, какво наистина се случи? 404 00:28:33,430 --> 00:28:38,675 Принц Джао покани бойци да навреди на великата песен. 405 00:28:38,676 --> 00:28:41,190 Даоистът Ван отиде да провери 406 00:28:41,191 --> 00:28:44,999 но беше ударен от отровна пясъчна палма. 407 00:28:45,016 --> 00:28:45,986 Брат Дзин. 408 00:28:45,987 --> 00:28:49,391 Ако получим противоотровата и открийте техния план, 409 00:28:49,392 --> 00:28:52,368 - не правим ли голямо дело? - Правилно. 410 00:28:52,369 --> 00:28:54,499 хайде 411 00:28:54,719 --> 00:28:57,535 Така младият принц заблуждава хората. 412 00:28:57,536 --> 00:29:01,732 Той спечели състезание за съпруга, но излъга, че ще се ожени за нея. 413 00:29:01,733 --> 00:29:06,099 да Той трябва да спечели нейните симпатии. 414 00:29:06,547 --> 00:29:10,230 Чичо и мис Му са заключени тук от младия принц. 415 00:29:10,231 --> 00:29:12,164 Аз и даоистът Уанг се заблудихме. 416 00:29:12,165 --> 00:29:15,463 Младият принц е много зъл. 417 00:29:15,564 --> 00:29:16,848 Ронг'ер. 418 00:29:16,849 --> 00:29:21,642 - Чичо и мис Му са в опасност. да видим - Ммм хайде 419 00:29:25,000 --> 00:29:26,120 Това...! 420 00:29:26,122 --> 00:29:30,188 Принцът се прави на мил! 421 00:29:30,189 --> 00:29:32,576 Младият принц изпрати това. 422 00:29:32,577 --> 00:29:34,331 осмеляваш се дръж се! 423 00:29:34,332 --> 00:29:37,007 - Млъкни! - Принц. 424 00:29:37,008 --> 00:29:39,799 Те са мои гости. Бъдете учтиви. 425 00:29:39,800 --> 00:29:42,349 Принце, не се ядосвай. 426 00:29:42,350 --> 00:29:45,996 Бяха груби. съжалявам 427 00:29:46,017 --> 00:29:51,136 Защо ни затворихте тук? 428 00:29:51,137 --> 00:29:54,290 Чичо Му, нямам лоши намерения. 429 00:29:54,293 --> 00:29:58,232 Това е всичко, за да се ожениш за мис Му. 430 00:30:05,172 --> 00:30:07,336 На три години ли съм? 431 00:30:07,337 --> 00:30:13,555 Виждал съм достатъчно злобни служители, за да знам по-добре. 432 00:30:13,556 --> 00:30:18,000 Мис Му има страхотна красота. Харесвам я. 433 00:30:18,023 --> 00:30:19,635 но... 434 00:30:19,636 --> 00:30:22,675 моето кралско семейство е строго. 435 00:30:22,676 --> 00:30:24,008 Ако хората знаят 436 00:30:24,009 --> 00:30:28,580 Борих се с герои за избор на булка, 437 00:30:28,582 --> 00:30:32,360 баща ми ще има проблеми с императора. 438 00:30:32,362 --> 00:30:33,930 не се притеснявай 439 00:30:33,939 --> 00:30:38,655 Въпреки че сме скитници, не сме невежи. 440 00:30:38,656 --> 00:30:42,470 - Няма да те насилваме. - Не това имам предвид. 441 00:30:42,475 --> 00:30:47,115 Искам да изчакам 1 до 2 години, преди да информирам татко. 442 00:30:47,116 --> 00:30:51,000 Ще дойда при теб, за да се оженя за нея. 443 00:30:51,000 --> 00:30:55,017 - Не е ли това най-добрият начин? - Няма нужда. 444 00:30:55,018 --> 00:30:58,359 Ти си кралска. Ние сме скитници, 445 00:30:58,360 --> 00:31:00,921 не е равен. 446 00:31:00,922 --> 00:31:05,000 Въпреки че Nianci те спечели, 447 00:31:05,000 --> 00:31:09,400 ако те слушам, тя ще страда. 448 00:31:09,401 --> 00:31:10,925 не се притеснявай 449 00:31:10,926 --> 00:31:14,305 След време ще изпратя служители 450 00:31:14,306 --> 00:31:18,640 да организира грандиозна сватба. 451 00:31:18,649 --> 00:31:21,490 добре вярвам ти 452 00:31:21,492 --> 00:31:27,020 Обади се на майка си, за да го обсъдим с мен. 453 00:31:27,022 --> 00:31:31,992 Как може майка ми да те срещне? 454 00:31:32,900 --> 00:31:37,333 Ванян Канг, знаех, че си неискрен. 455 00:31:37,336 --> 00:31:40,115 Просто си играеш с нас. 456 00:31:40,137 --> 00:31:46,300 - Татко, бъди спокоен. - Пусни ни. няма да се дам! 457 00:31:56,205 --> 00:32:01,999 - Ти го донесе? - Тук е. 458 00:32:23,500 --> 00:32:30,800 - Мамо, погледни бързо. Този заек е ранен. - Дай да видя. 459 00:32:32,641 --> 00:32:37,653 - Счупи си крака. - да Мамо, лекувай го бързо. 460 00:32:38,116 --> 00:32:40,763 Kang'er, донеси ми лекарствата. 461 00:32:40,764 --> 00:32:42,915 добре 462 00:32:42,916 --> 00:32:45,996 Бъдете добри. 463 00:32:46,423 --> 00:32:50,360 Мамо, можеш да излекуваш този заек. 464 00:32:50,362 --> 00:32:53,054 Имате сърце на Буда. 465 00:32:53,055 --> 00:32:55,395 Този син. 466 00:32:55,451 --> 00:32:57,489 Той е толкова зъл. 467 00:32:57,490 --> 00:33:02,519 Той счупи крака на заека така че майка му ще се грижи за него. 468 00:33:02,520 --> 00:33:03,870 Ронг'ер. 469 00:33:03,871 --> 00:33:13,198 Защо тази къща не е луксозна за съпругата на принц Джао? 470 00:33:13,199 --> 00:33:14,729 аз не знам 471 00:33:14,730 --> 00:33:17,566 Тук нещата са странни. 472 00:33:17,567 --> 00:33:21,957 Но е толкова интересно. 473 00:33:25,250 --> 00:33:30,999 Kang'er, заключи ли този баща и дъщеря? 474 00:33:31,149 --> 00:33:33,275 Моят син. 475 00:33:33,276 --> 00:33:37,212 Как можете да омаловажавате тези простолюдии? 476 00:33:37,250 --> 00:33:39,056 Помниш ли думите ми? 477 00:33:39,057 --> 00:33:44,737 - Няма да ти позволя да навредиш на хората от песента. - Мамо, ти не знаеш. 478 00:33:44,738 --> 00:33:50,766 Мис Му планира брак, за да спечели пари. 479 00:33:50,767 --> 00:33:53,915 Те държаха фалшива надпревара. 480 00:33:53,916 --> 00:33:58,259 През цялото време ги мамех. 481 00:33:58,297 --> 00:34:01,464 Но старшият на учителя Qiu разбра. 482 00:34:01,466 --> 00:34:05,298 Ако Учителят знаеше, щеше да ме накаже. 483 00:34:05,299 --> 00:34:09,682 Затова поканих Мю тук. 484 00:34:09,683 --> 00:34:12,775 Принцът е толкова хитър. 485 00:34:12,776 --> 00:34:16,730 Бедната госпожица Му се влюби в него. 486 00:34:16,732 --> 00:34:18,637 Той е презрян. 487 00:34:18,638 --> 00:34:21,788 Искам да помогна на чичо и мис Му. 488 00:34:21,803 --> 00:34:26,501 Даоист Уанг е ранен. Трудно е да ги освободиш. 489 00:34:26,511 --> 00:34:30,638 Намерете лекарство за него и след това ги спасете. 490 00:34:30,639 --> 00:34:33,100 Добре, ще те послушам. 491 00:34:33,626 --> 00:34:35,125 хайде 492 00:34:43,198 --> 00:34:45,800 Rong'er, бързо. 493 00:34:47,466 --> 00:34:49,749 Стюард, пий. 494 00:34:49,750 --> 00:34:52,828 пиеш. трябва да тръгвам 495 00:34:52,836 --> 00:34:54,756 добре 496 00:34:55,382 --> 00:34:59,137 Беше пред аптека. 497 00:34:59,138 --> 00:35:02,750 Билкарят каза, че е купил всички билки. 498 00:35:02,808 --> 00:35:04,700 а? 499 00:35:06,718 --> 00:35:09,408 добре Ще го хванем. 500 00:35:15,718 --> 00:35:17,290 Без шум! 501 00:35:17,291 --> 00:35:19,584 да вървим 502 00:35:28,867 --> 00:35:31,032 Ти си стюардът, нали? 503 00:35:31,033 --> 00:35:34,703 Да, сър. какво искаш 504 00:35:34,704 --> 00:35:39,130 Къде е лекарството, което купихте за младия принц? 505 00:35:39,138 --> 00:35:41,098 аз не разбирам 506 00:35:41,099 --> 00:35:47,607 - Гниене! Вашият дрей носеше билки. - Говорете! къде? 507 00:35:47,608 --> 00:35:49,338 не е вярно 508 00:35:49,339 --> 00:35:54,927 Младият принц пазел билките. Как знаех? 509 00:35:55,800 --> 00:35:57,952 Внимавай, ще умра. 510 00:35:57,953 --> 00:35:59,223 казвам ти, 511 00:35:59,247 --> 00:36:02,364 това острие е отровено. 512 00:36:02,365 --> 00:36:04,461 Така че тази драскотина 513 00:36:04,477 --> 00:36:08,400 разпространява отрова вътре. 514 00:36:08,407 --> 00:36:15,060 Без противоотрова след 30 минути ще умрете. 515 00:36:15,066 --> 00:36:16,665 аа... 516 00:36:16,666 --> 00:36:20,245 - Бързо или умри. - Говоря. 517 00:36:20,259 --> 00:36:23,935 Принс ме накара да купя всичко. 518 00:36:23,936 --> 00:36:26,698 Старият Лян го има, но 519 00:36:26,699 --> 00:36:31,722 без разрешението на младия принц, никой не може да го получи. 520 00:36:32,590 --> 00:36:35,170 ъъъ Ронг'ер. 521 00:36:35,318 --> 00:36:38,300 Обвинявайте принца, не мен. 522 00:36:38,303 --> 00:36:41,333 Сега отидете да поискате лекарство. 523 00:36:41,982 --> 00:36:43,970 Млад принц. 524 00:36:43,974 --> 00:36:47,099 Стюард. 525 00:36:47,749 --> 00:36:52,077 С уважение към принцесата и принца. 526 00:36:52,078 --> 00:36:55,010 Ръката ти...е наранена. 527 00:36:55,015 --> 00:36:58,935 Аз съм виновен. Напих се. 528 00:36:58,936 --> 00:37:01,786 Паднах по стълбите. 529 00:37:01,787 --> 00:37:09,799 Докторът казва, че имам нужда от драконова кръв, женшен, Смирна и Меча жлъчка. 530 00:37:09,805 --> 00:37:14,098 - За тях отговаря Лианг. - Да, принце. 531 00:37:14,099 --> 00:37:16,701 Затова искам вашата бележка 532 00:37:16,703 --> 00:37:19,495 за да мога да взема лекарството. 533 00:37:19,496 --> 00:37:21,187 Кангер. 534 00:37:21,188 --> 00:37:24,860 Бързо напишете бележка за да може да получи лекарство. 535 00:37:24,864 --> 00:37:26,596 Да, мамо. 536 00:37:28,000 --> 00:37:29,690 Мис 537 00:37:29,696 --> 00:37:31,956 Мис 538 00:37:36,000 --> 00:37:39,300 Занесете тази бележка на Liang Ziweng. 539 00:37:39,350 --> 00:37:41,860 Тогава ще ти дам противоотрова. 540 00:37:41,876 --> 00:37:47,900 - Или ще умреш. добре? - Разбрано. 541 00:37:53,800 --> 00:37:54,600 Ронг'ер. 542 00:37:54,606 --> 00:37:56,696 Дори си имал отрова? 543 00:37:56,697 --> 00:38:00,960 Няма да използвам отрова като Shangren. 544 00:38:01,700 --> 00:38:05,660 Излъгах го. Няма отрова. 545 00:38:05,759 --> 00:38:08,999 Ронг'ер, ти си толкова умен. 546 00:38:12,000 --> 00:38:14,099 Добре. 547 00:38:14,207 --> 00:38:17,933 Принце, помогни ми. 548 00:38:19,457 --> 00:38:23,457 Точно така, това е писането на Kang'er. 549 00:38:23,679 --> 00:38:30,609 Вземете 4-те вида лекарства, закупени днес. 550 00:38:30,610 --> 00:38:32,904 - Дай му го. - да 551 00:38:32,936 --> 00:38:36,600 Благодаря ти, принце. Благодаря, стари Лян. 552 00:38:37,000 --> 00:38:38,900 ела 553 00:38:42,119 --> 00:38:44,706 Шестият принц има трудни гости. 554 00:38:44,707 --> 00:38:47,215 Трябва да има голяма схема. 555 00:38:47,279 --> 00:38:50,000 Следвайте стюарда. Ще гледам тук. 556 00:38:50,000 --> 00:38:53,630 - Ммм внимавай - О, да. 557 00:38:53,634 --> 00:38:59,288 Вземете лекарството, помогнете на Mu's, тогава тръгни с мен. 558 00:38:59,289 --> 00:39:03,997 добре Ронг'ер, внимавай. 559 00:39:16,000 --> 00:39:18,500 Лекарството е люто. 560 00:39:19,000 --> 00:39:21,900 побързайте 561 00:39:24,000 --> 00:39:27,099 Женшен... 562 00:39:27,900 --> 00:39:31,600 хей Кой е той?! 563 00:39:31,600 --> 00:39:35,247 - Тихо! Или ще умрем. - Бързо, лекарство! 564 00:39:35,248 --> 00:39:38,999 - Побързайте. - Да, сър. 565 00:39:47,248 --> 00:39:50,900 Т-това... 566 00:39:52,000 --> 00:39:54,915 господине Готово е. 567 00:39:54,916 --> 00:39:59,997 Времето е малко. Къде ми е противоотровата? 568 00:40:00,000 --> 00:40:01,772 ти...! 569 00:40:01,773 --> 00:40:04,068 Вашите билки са тук. 570 00:40:04,069 --> 00:40:06,447 повярвай ми 571 00:40:06,457 --> 00:40:09,236 Излъгахме за отровата. 572 00:40:09,237 --> 00:40:13,536 Какво?! Нахалник, лъжеш! 573 00:40:13,537 --> 00:40:17,000 - Защо да лъжа?! - Помощ! - Защо да лъжа? 574 00:40:17,000 --> 00:40:18,665 Не бягай! 575 00:40:18,666 --> 00:40:20,600 Не бягай! Не бягай! 576 00:40:20,600 --> 00:40:23,900 - Помощ! - Спри, спри го! 577 00:40:23,906 --> 00:40:27,451 Хванете крадеца! - Спри го! 578 00:40:27,452 --> 00:40:30,682 помощ! помощ! 579 00:40:30,700 --> 00:40:33,900 Елате бързо, хора! помощ! 580 00:40:33,900 --> 00:40:34,782 помощ! 581 00:40:35,020 --> 00:40:36,950 помощ! 582 00:40:38,020 --> 00:40:40,099 помощ! здравей... 583 00:40:51,878 --> 00:40:55,914 - Въпреки виковете, тук няма никой. - Какво има? 584 00:40:55,915 --> 00:41:00,440 Това е отровната стая на Liang. Кой би влязъл вътре? 585 00:41:00,440 --> 00:41:01,915 - Проверете другаде. - Върви. 586 00:41:01,916 --> 00:41:04,376 върви 587 00:41:10,000 --> 00:41:14,000 Оригинални индонезийски субтитри (непълни) - Tedi Редактиран/завършен английски субтитри - Premamaris