1
00:01:04,580 --> 00:01:07,040
The Legend of the Condor Heroes (2017)
2
00:01:07,140 --> 00:01:08,960
Епизод 06
3
00:01:10,000 --> 00:01:11,239
Аз съм Гуо Дзин.
4
00:01:11,240 --> 00:01:14,090
Как се казваш, малко братче?
5
00:01:14,480 --> 00:01:17,600
Аз съм Хуанг Ронг.
6
00:01:17,660 --> 00:01:19,900
Хуанг Ронг...
7
00:01:19,960 --> 00:01:22,479
Брат Хуанг, чуй ме.
8
00:01:22,480 --> 00:01:25,118
Не крадете отново.
9
00:01:25,120 --> 00:01:28,159
Използвайте моето злато за малък бизнес,
10
00:01:28,160 --> 00:01:30,715
и бъди добър човек.
11
00:01:30,720 --> 00:01:33,918
крадат? Наречете ме крадец?
12
00:01:33,920 --> 00:01:36,958
Не исках този проклет кок!
13
00:01:36,960 --> 00:01:38,590
Защо те преследва?
14
00:01:38,600 --> 00:01:40,990
Той е сноб.
15
00:01:41,000 --> 00:01:43,300
Исках да го измамя.
16
00:01:43,320 --> 00:01:47,230
Взех кифлата, за да го провокирам.
17
00:01:47,240 --> 00:01:50,230
Той бягаше във всички посоки!
18
00:01:50,240 --> 00:01:53,639
Надявам се, че кифлите са останали на неговия щанд
19
00:01:53,640 --> 00:01:55,670
изяден от бездомни кучета!
20
00:01:55,680 --> 00:01:57,720
Не е ли забавно?
21
00:01:57,729 --> 00:02:00,099
тук
22
00:02:00,440 --> 00:02:02,500
Значи си го заблудил.
23
00:02:02,520 --> 00:02:05,830
Мислех, че умираш от глад.
24
00:02:05,840 --> 00:02:08,990
Братко Хуанг, направи грешно.
25
00:02:09,000 --> 00:02:10,599
Направих грешка...?!
26
00:02:10,600 --> 00:02:14,390
Дори да те е обидил,
не можете да правите номера.
27
00:02:14,400 --> 00:02:17,500
Той е обикновен човек.
28
00:02:17,520 --> 00:02:21,439
Може би той подкрепя родители и деца,
29
00:02:21,440 --> 00:02:24,679
и едва ли продават достатъчно кифли.
30
00:02:24,680 --> 00:02:27,900
Как можеш да го заблудиш?
31
00:02:28,160 --> 00:02:29,759
аз съм такъв!
32
00:02:29,760 --> 00:02:31,310
Искам да измамя хората!
33
00:02:31,320 --> 00:02:34,400
Не харесвам такива хора.
34
00:02:34,440 --> 00:02:36,286
Не е твоя работа!
35
00:02:36,360 --> 00:02:38,388
Ти ми донесе храна,
36
00:02:38,400 --> 00:02:41,679
даде ми пари и кожа,
37
00:02:41,680 --> 00:02:43,340
тогава ми чете лекции!
38
00:02:43,400 --> 00:02:46,350
Братко Хуанг, аз не изнасям лекции.
39
00:02:46,360 --> 00:02:50,279
Мисля, че трябва да платиш за кок,
40
00:02:50,280 --> 00:02:53,196
и му се извини.
41
00:02:53,200 --> 00:02:55,279
Да му се извиня?
42
00:02:55,280 --> 00:02:57,990
Нито в следващия живот!
43
00:02:59,273 --> 00:03:03,900
Тогава вече не сме приятели.
44
00:03:03,920 --> 00:03:07,190
И какво от това! не ми пука!
45
00:03:07,200 --> 00:03:09,990
Няма да се мотая около теб!
46
00:03:13,960 --> 00:03:16,999
Брат Хуанг. Братко Хуанг!
47
00:03:22,520 --> 00:03:24,080
Кифлички!
48
00:03:24,440 --> 00:03:28,160
Горещи кифлички на пара!
49
00:03:28,200 --> 00:03:29,479
Кифлички!
50
00:03:29,480 --> 00:03:32,780
Господин. Ще платя за кифла.
51
00:03:32,840 --> 00:03:34,870
Ти не беше ли с този нахалник?
52
00:03:34,880 --> 00:03:37,580
Моят млад брат е невеж.
53
00:03:37,600 --> 00:03:39,995
Не му се сърди.
54
00:03:40,040 --> 00:03:42,150
Днес загубихте бизнес
55
00:03:42,160 --> 00:03:44,270
така че вземете тези пари.
56
00:03:44,280 --> 00:03:47,791
Извинявам се за него.
57
00:03:47,840 --> 00:03:50,500
ОК, ОК.
58
00:03:51,000 --> 00:03:55,590
А? Този човек е зает човек.
59
00:03:55,600 --> 00:03:59,800
Как може да съществува такъв глупак?
60
00:04:06,160 --> 00:04:08,598
Спри дотук!
61
00:04:08,640 --> 00:04:12,180
Брат, кой знаеше, че ще се срещнем отново толкова скоро.
62
00:04:12,200 --> 00:04:14,639
Познавам те - 4 дявола от Жълтата река.
63
00:04:14,640 --> 00:04:18,900
Добра памет, хлапе.
64
00:04:21,240 --> 00:04:22,470
Боен чичо.
65
00:04:22,480 --> 00:04:24,630
Хлапе, виж.
66
00:04:24,640 --> 00:04:26,480
Той е нашият чичо,
67
00:04:26,480 --> 00:04:29,079
известният 3-глав дракон, Hou Tonghai,
68
00:04:29,080 --> 00:04:30,230
Старият Хоу.
69
00:04:30,240 --> 00:04:32,399
Чичо, този нахалник
70
00:04:32,400 --> 00:04:36,950
ни унижи пред шестия принц.
71
00:04:38,760 --> 00:04:41,439
ти, всички вие,
72
00:04:41,440 --> 00:04:46,060
смея да го кажа, след като загуби от дете!
73
00:05:32,360 --> 00:05:37,096
Братко, никога няма да ни избягаш!
74
00:05:38,040 --> 00:05:39,439
Пусни ме!
75
00:05:39,440 --> 00:05:43,150
Вие се нахвърлихте срещу мен. срамно!
76
00:05:43,160 --> 00:05:46,839
{\an8}Черни борови гори
77
00:05:43,161 --> 00:05:44,239
4-ти брат, бързо!
78
00:05:44,240 --> 00:05:46,838
Хайде, да пием!
79
00:05:46,840 --> 00:05:47,744
чухте ли
80
00:05:47,745 --> 00:05:50,959
Ванян Хонгли покани нашия Учител
и чичо на Янджинг.
81
00:05:50,960 --> 00:05:53,719
- За какво? - Трябва да е голям.
82
00:05:53,720 --> 00:05:57,159
Ако Учителят и Чичо са гости на 6-ия принц,
83
00:05:57,160 --> 00:06:00,279
- добри дни предстоят! - господа
84
00:06:00,280 --> 00:06:03,959
Господа, изглеждате отличен.
85
00:06:03,960 --> 00:06:05,679
Вие сте топ момчета!
86
00:06:05,680 --> 00:06:07,590
Махай се, махай се.
87
00:06:07,600 --> 00:06:09,679
Не създавай проблеми, малък просяк.
88
00:06:09,680 --> 00:06:13,999
Добър съм в четенето на лица.
89
00:06:16,080 --> 00:06:18,920
Вижте, вижте, сър-
90
00:06:19,300 --> 00:06:22,790
Той е на върха сред дамите, нали?
91
00:06:22,800 --> 00:06:27,500
Този човек...има горна коса!
92
00:06:27,520 --> 00:06:28,439
нали
93
00:06:28,440 --> 00:06:30,719
Голям късмет, трети брато!
94
00:06:30,720 --> 00:06:32,879
И този човек.
95
00:06:32,880 --> 00:06:37,440
Един поглед, той ще има най-богатството!
96
00:06:37,440 --> 00:06:38,510
Добре казано!
97
00:06:38,520 --> 00:06:41,800
Хубавите неща идват!
98
00:06:41,840 --> 00:06:43,279
Big Bro, готово е.
99
00:06:43,280 --> 00:06:45,679
хайде Поставете го тук.
100
00:06:45,680 --> 00:06:46,559
хайде де!
101
00:06:46,560 --> 00:06:48,850
Мирише добре!
102
00:06:48,880 --> 00:06:51,850
господа чуй ме
103
00:06:51,880 --> 00:06:56,000
Ще срещнеш страхотен човек.
104
00:06:56,040 --> 00:06:58,790
Този човек ще ти помогне...
105
00:06:58,800 --> 00:07:02,920
да забогатеете и да станете длъжностни лица!
106
00:07:03,080 --> 00:07:04,355
Просто помислете.
107
00:07:04,360 --> 00:07:07,390
Не трябва да се страхувате от бъдещето.
108
00:07:07,400 --> 00:07:08,998
Добре казано!
109
00:07:09,000 --> 00:07:10,639
Хлапе, тук, тук.
110
00:07:10,640 --> 00:07:12,679
- Благодаря! - Хайде да ядем!
111
00:07:12,680 --> 00:07:15,150
- Напълнете чашите.
- Толкова добре!
112
00:07:15,160 --> 00:07:16,759
- Горещо! - Има добър вкус.
113
00:07:16,760 --> 00:07:19,390
- Господа, питие? - Добре.
114
00:07:19,392 --> 00:07:22,679
- Пийни една глътка. - Няма нужда. Само това.
115
00:07:22,680 --> 00:07:24,990
Ще пия от тук.
116
00:07:25,020 --> 00:07:26,479
Страхотен пияч!
117
00:07:26,480 --> 00:07:27,950
хайде де!
118
00:07:27,960 --> 00:07:31,299
- До дъното! - Хайде!
119
00:07:32,000 --> 00:07:36,759
Малкият брат казва, че идват добри времена!
120
00:07:36,760 --> 00:07:38,200
точно така!
121
00:07:38,640 --> 00:07:40,160
хайде де!
122
00:07:40,440 --> 00:07:42,990
Братко Хуанг?
123
00:07:44,160 --> 00:07:45,999
Как влязохте?
124
00:07:46,040 --> 00:07:49,990
Минавах и видях залавянето ви.
125
00:07:50,840 --> 00:07:52,950
Така че дойдох да те видя.
126
00:07:52,960 --> 00:07:55,910
Братко Хуанг, те са лоши момчета.
127
00:07:55,920 --> 00:07:58,090
Първо ме отвържи
128
00:07:58,100 --> 00:08:02,096
и ще накарам господарите си да ги хванат.
129
00:08:06,240 --> 00:08:07,919
Мога да те спася
130
00:08:07,920 --> 00:08:11,670
но първо ми се извини.
131
00:08:11,680 --> 00:08:14,950
Още съм ти ядосан.
132
00:08:14,960 --> 00:08:17,500
Не ти изнасях лекции.
133
00:08:17,520 --> 00:08:19,830
Исках да не сгрешиш.
134
00:08:19,840 --> 00:08:21,930
Няма да признаеш, че грешиш?
135
00:08:22,480 --> 00:08:25,670
нищо не направих. Не мога да го призная.
136
00:08:25,680 --> 00:08:27,630
Ти си упорит.
137
00:08:27,640 --> 00:08:31,199
Guo Jing, тъй като няма да кажеш, че съжалявам,
138
00:08:31,200 --> 00:08:33,990
Няма да те спасявам.
139
00:08:34,200 --> 00:08:36,980
Ако не искаш, нищо не мога да направя.
140
00:08:36,984 --> 00:08:38,999
ти...
141
00:08:39,240 --> 00:08:42,468
Не съжалявай.
142
00:08:44,900 --> 00:08:47,319
Четирите демона отвън
143
00:08:47,320 --> 00:08:52,990
искам да те измия и да те изпържа.
144
00:08:53,760 --> 00:08:58,000
Тогава те изяж!
145
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Хм?
146
00:09:00,400 --> 00:09:03,115
добре? страхуваш се?
147
00:09:03,120 --> 00:09:07,230
Имате време да признаете грешката си.
148
00:09:07,240 --> 00:09:10,600
Не съм сгрешил. Не мога да го призная.
149
00:09:10,600 --> 00:09:11,918
Гуо Дзин!
150
00:09:11,920 --> 00:09:14,380
Ще умреш!
151
00:09:14,400 --> 00:09:17,630
Тези момчета са лоши.
152
00:09:17,640 --> 00:09:20,760
Те могат да ви наранят.
153
00:09:20,770 --> 00:09:21,470
ти!
154
00:09:21,480 --> 00:09:25,800
Тъй като няма да ме спасиш, върви.
155
00:09:25,815 --> 00:09:31,900
Ти... ме вбесяваш!
156
00:09:34,000 --> 00:09:36,963
Брат Хуанг.
157
00:09:45,092 --> 00:09:46,399
някой там
158
00:09:46,400 --> 00:09:47,750
Пусни ни!
159
00:09:47,760 --> 00:09:49,670
Ела! Някой там!
160
00:09:49,680 --> 00:09:51,020
Някой там!
161
00:09:51,040 --> 00:09:53,600
Пусни ни!
162
00:09:53,760 --> 00:09:55,230
Пусни ни!
163
00:09:55,240 --> 00:09:57,950
Хлапе! Пуснете ни сега!
164
00:09:57,960 --> 00:09:59,100
Свали ни долу!
165
00:09:59,120 --> 00:10:03,199
Брат, как се измъкна?
166
00:10:03,200 --> 00:10:05,430
Практикуваш ли угонг?
167
00:10:05,440 --> 00:10:08,350
Не говори гнило. Пусни ни!
168
00:10:08,360 --> 00:10:11,790
Хлапе, ти си с този просяк, нали?
169
00:10:11,800 --> 00:10:13,920
Той ни измами!
170
00:10:13,924 --> 00:10:17,399
- Просяк? - Свали ни долу! - Бързо!
171
00:10:17,400 --> 00:10:19,070
Трябва да е брат Хуанг.
172
00:10:19,080 --> 00:10:20,990
Продължете обучението си.
173
00:10:21,000 --> 00:10:22,700
Сбогом.
174
00:10:22,720 --> 00:10:24,990
Не си отивай, не си отивай! върни се!
175
00:10:25,080 --> 00:10:26,160
върни се!
176
00:10:30,770 --> 00:10:31,715
сестра.
177
00:10:31,720 --> 00:10:34,479
Това е легендарен червено-потен кон.
178
00:10:34,480 --> 00:10:38,479
Ако младият учител даде това на Уанян Хонгли,
179
00:10:38,480 --> 00:10:42,700
той може да триумфира над Ginseng Immortal и Lingzhi Shangren.
180
00:10:42,720 --> 00:10:46,100
да Младият учител ще ни обича повече.
181
00:10:46,120 --> 00:10:48,980
- Да го направим. - да
182
00:10:49,920 --> 00:10:53,990
Вземането без разрешение е кражба.
183
00:10:55,560 --> 00:10:56,967
Какво от това?
184
00:10:57,000 --> 00:11:00,490
Вземете го обратно, ако имате умения.
185
00:11:00,500 --> 00:11:03,839
глупости. Дами, вие сте в бяло,
186
00:11:03,840 --> 00:11:06,430
но думите ти са мръсни.
187
00:11:06,440 --> 00:11:09,800
Къс дебел. Вземете това!
188
00:11:54,120 --> 00:11:55,986
Пуснете ги.
189
00:11:59,560 --> 00:12:02,830
Jing'er, закъсняваш. яде ли
190
00:12:02,840 --> 00:12:04,600
ядох.
191
00:12:04,640 --> 00:12:06,879
Казахме кратка разходка, не дълга.
192
00:12:06,880 --> 00:12:08,840
Знаеш ли, че всички сме притеснени?
193
00:12:08,847 --> 00:12:10,239
Хей...
194
00:12:10,240 --> 00:12:13,150
Това...това беше ново!
195
00:12:13,160 --> 00:12:14,730
Коства ни много!
196
00:12:14,732 --> 00:12:18,100
Какво направи с това?
197
00:12:18,100 --> 00:12:21,290
- Jing'er. - Голям господар.
198
00:12:21,360 --> 00:12:23,860
къде отиде
199
00:12:23,880 --> 00:12:25,919
на път,
200
00:12:25,920 --> 00:12:28,670
Бях заловен от 4-те дявола и Hou Tonghai.
201
00:12:28,680 --> 00:12:30,250
какво?
202
00:12:30,280 --> 00:12:32,510
- Наранен ли си? - Добре съм.
203
00:12:32,520 --> 00:12:36,750
Hou Tonghai, чичото на 4 дявола, е тук?
204
00:12:36,760 --> 00:12:39,700
Какво още чу?
205
00:12:39,720 --> 00:12:45,630
Чух, че 6-ти принц събира герои в Янджинг.
206
00:12:45,640 --> 00:12:48,275
Hou Tonghai изглежда разтревожен.
207
00:12:48,280 --> 00:12:50,430
Джин Принс, Ванян Хонгли?
208
00:12:50,440 --> 00:12:52,999
Защо събира момчета от Wulin?
209
00:12:53,040 --> 00:12:55,590
Мисля, че той заговорничи
210
00:12:55,600 --> 00:12:58,070
срещу Song Empire.
211
00:12:58,080 --> 00:13:00,950
Тъй като ние Jiangnan Freaks знаем,
212
00:13:00,960 --> 00:13:04,250
не можем да седим скръстени ръце.
213
00:13:04,280 --> 00:13:06,390
Big Bro, какво да правим?
214
00:13:06,400 --> 00:13:11,319
- Сестро, вземи нещата на Guo Jing. - да
215
00:13:11,320 --> 00:13:14,999
Jing'er. Отидете в Jiaxing сам.
216
00:13:15,040 --> 00:13:19,000
Голям господарю, закъснях погрешка.
217
00:13:19,000 --> 00:13:21,670
Не ме изгонвай.
218
00:13:21,680 --> 00:13:24,190
Jing'er, той не е.
219
00:13:24,200 --> 00:13:27,550
Ще се присъединим към вас след месец.
220
00:13:27,560 --> 00:13:30,070
По-късно ще ви кажем защо.
221
00:13:30,080 --> 00:13:34,650
- Бъдете внимателни сами. - Добре.
222
00:13:34,760 --> 00:13:37,650
Jing'er.
223
00:13:37,680 --> 00:13:41,559
Човек се оттегля, ако е необходимо. Не прибързвайте.
224
00:13:41,560 --> 00:13:44,020
Спомнете си какво каза 4-ти Учител:
225
00:13:44,040 --> 00:13:47,999
- "Ако не можеш да победиш врага"...
- "Бягай".
226
00:13:49,069 --> 00:13:49,959
разбрах
227
00:13:49,960 --> 00:13:52,590
Jing'er, запомни.
228
00:13:52,600 --> 00:13:58,590
Бъдете в Drunken Immortal Pavilion на Jiaxing
до 24-ти.
229
00:13:58,600 --> 00:14:03,980
Бъдете там, независимо от всичко!
230
00:14:05,200 --> 00:14:08,950
Червено конче, яж повече.
231
00:14:08,960 --> 00:14:12,190
Ние сме сами.
232
00:14:12,200 --> 00:14:15,399
страхуваш ли се
233
00:14:15,400 --> 00:14:20,030
Изглеждаш добре в Jianghu, за разлика от мен.
234
00:14:20,040 --> 00:14:23,079
Въпреки съветите „да бягам“,
235
00:14:23,080 --> 00:14:26,910
как да знам, че не мога да спечеля?
236
00:14:26,920 --> 00:14:32,479
Ако не мога да избягам от враг, какво да правя?
237
00:14:32,480 --> 00:14:36,479
Без помощта на Bro Huang с демоните,
238
00:14:36,480 --> 00:14:38,340
няма да съм тук
239
00:14:38,360 --> 00:14:41,750
Бро Хуанг все още ли ми е ядосан?
240
00:14:41,760 --> 00:14:45,790
Ако се срещнем, ще ме игнорира ли?
241
00:14:45,800 --> 00:14:48,090
Той няма да го направи!
242
00:14:52,520 --> 00:14:54,980
Братко Хуанг!
243
00:14:57,720 --> 00:14:58,950
Брат Хуанг.
244
00:14:58,960 --> 00:15:01,599
Глупаво е да говориш с кон.
245
00:15:01,600 --> 00:15:03,399
Може ли да разбере?
246
00:15:03,400 --> 00:15:05,519
да разбира се
247
00:15:05,520 --> 00:15:09,999
Червеното конче е много умно.
248
00:15:10,680 --> 00:15:13,719
Червеното конче е по-умно от някого
249
00:15:13,720 --> 00:15:17,630
който смърди като тоалетна,
250
00:15:17,640 --> 00:15:19,270
миризливо и гнило.
251
00:15:19,280 --> 00:15:21,918
Не мога да съдя добрия човек.
252
00:15:21,920 --> 00:15:26,950
Може да съм глупава, но разбирам.
253
00:15:26,960 --> 00:15:29,830
Благодаря, че измами демоните.
254
00:15:29,840 --> 00:15:34,150
Отново сме приятели. Защо да не бъде Анда?
255
00:15:34,160 --> 00:15:35,470
Какво е "анда"?
256
00:15:35,480 --> 00:15:37,279
„Анда“ е брат.
257
00:15:37,280 --> 00:15:40,950
Като Анда, ние ще бъдем братя за цял живот!
258
00:15:40,960 --> 00:15:44,990
Кой би бил твоят брат?
259
00:15:45,000 --> 00:15:48,100
добре не искаш ли
260
00:15:48,200 --> 00:15:49,350
няма значение.
261
00:15:49,360 --> 00:15:51,670
Кажи ми, ако имаш проблеми.
262
00:15:51,680 --> 00:15:53,190
аз ще ти помогна
263
00:15:53,200 --> 00:15:55,980
О, правилно!
264
00:16:00,400 --> 00:16:04,319
Сложих козината и златото вътре
265
00:16:04,320 --> 00:16:09,990
за теб в случай че се срещнем.
266
00:16:11,880 --> 00:16:15,350
Не се страхуваш, че лъжа?
267
00:16:15,360 --> 00:16:18,039
Срещахме се и си помагахме.
268
00:16:18,040 --> 00:16:20,935
Как би излъгал?
269
00:16:24,080 --> 00:16:25,790
къде ще отидеш
270
00:16:25,800 --> 00:16:30,990
Господарите ми казаха да стигна до Дзясин до 24-ти.
271
00:16:31,680 --> 00:16:35,350
а ти Да пътуваме заедно?
272
00:16:35,360 --> 00:16:36,879
бих искал да,
273
00:16:36,880 --> 00:16:38,870
но имам работа.
274
00:16:38,880 --> 00:16:41,100
Всичко е наред. Jianghu е огромен.
275
00:16:41,120 --> 00:16:43,030
Ще се срещнем отново.
276
00:16:43,040 --> 00:16:44,590
каква е твоята работа
277
00:16:44,600 --> 00:16:46,230
мога ли да помогна
278
00:16:46,240 --> 00:16:48,110
Той е прост.
279
00:16:48,120 --> 00:16:50,999
Ще го тествам отново.
280
00:16:52,000 --> 00:16:53,400
Бих се прибрал
281
00:16:53,440 --> 00:16:55,630
но е твърде далеч.
282
00:16:55,640 --> 00:16:59,060
Как мога да се прибера пеша?
283
00:16:59,640 --> 00:17:02,400
Ако ми дадеш коня си,
284
00:17:02,440 --> 00:17:05,900
Мога да се прибера.
285
00:17:09,482 --> 00:17:11,900
Ела!
286
00:17:15,440 --> 00:17:17,390
Давам ти го.
287
00:17:17,400 --> 00:17:20,990
Наистина ли ще ми го дадеш?
288
00:17:21,000 --> 00:17:26,160
Но този кон ми спаси живота.
289
00:17:26,160 --> 00:17:29,039
Той е умен. Отнасяйте се добре с него.
290
00:17:29,040 --> 00:17:31,630
Той ще ви отведе безопасно у дома.
291
00:17:31,640 --> 00:17:35,590
Червено конче, давам те на брат Хуанг.
292
00:17:35,600 --> 00:17:38,230
Той е момче без майка.
293
00:17:38,240 --> 00:17:41,990
Ако си умен, както казва 3-ти Учител,
294
00:17:42,000 --> 00:17:45,990
бъди послушен и не се подигравай.
295
00:17:46,000 --> 00:17:48,980
разбираш ли?
296
00:17:54,960 --> 00:17:57,199
Гуо Дзин.
297
00:17:57,440 --> 00:18:01,900
Брат Хуанг. Тръгвай си.
298
00:18:32,080 --> 00:18:34,780
Добре!
299
00:18:34,880 --> 00:18:36,964
Добре!
300
00:18:37,280 --> 00:18:39,990
Добре, добре!
301
00:18:42,480 --> 00:18:44,960
Добре, добре!
302
00:18:46,640 --> 00:18:50,320
Добре, добре!
303
00:18:51,480 --> 00:18:52,997
Страхотно!
304
00:18:55,720 --> 00:18:57,980
Браво, добре!
305
00:18:58,600 --> 00:19:01,680
Добре, добре!
306
00:19:02,286 --> 00:19:03,999
Добре!
307
00:19:04,617 --> 00:19:06,840
Добре, добре!
308
00:19:07,160 --> 00:19:09,430
Central Plains има талант.
309
00:19:09,440 --> 00:19:13,090
Дори една млада дама се бие добре.
310
00:19:17,120 --> 00:19:19,540
Добри хора от Янджинг.
311
00:19:19,560 --> 00:19:23,480
Аз съм Му И от Шандонг.
312
00:19:23,480 --> 00:19:25,239
минавайки през,
313
00:19:25,240 --> 00:19:27,870
Организирах двубой за съпруг
314
00:19:27,880 --> 00:19:32,990
да намеря моето момиче Nianci добър артист по бойни изкуства
315
00:19:33,000 --> 00:19:36,999
с висок характер.
316
00:19:37,640 --> 00:19:40,090
Кой е късметлията?
317
00:19:41,080 --> 00:19:43,900
Амитуофо (Буда благославя).
318
00:19:44,000 --> 00:19:46,660
Защо този монах е там?
319
00:19:47,000 --> 00:19:50,750
Ще се дуелирам с мис.
320
00:19:49,433 --> 00:19:50,750
{\an6}Фалшив монах!
321
00:19:50,760 --> 00:19:54,150
Монк, това е за съпруг.
322
00:19:54,160 --> 00:19:57,880
Това... е некоректно.
323
00:19:59,040 --> 00:20:01,196
Ето още един!
324
00:20:01,280 --> 00:20:02,500
Монах лъжец!
325
00:20:02,520 --> 00:20:04,830
Нямаш работа тук!
326
00:20:04,840 --> 00:20:06,830
Защо не мога? Вие сте тук.
327
00:20:06,840 --> 00:20:09,270
Госпожице, игнорирайте този лъжец.
328
00:20:09,280 --> 00:20:12,630
Никога не съм бил женен!
329
00:20:12,640 --> 00:20:14,550
Ожени се за мен!
330
00:20:14,560 --> 00:20:16,670
Близо си до смъртта.
331
00:20:16,680 --> 00:20:19,990
Трябва ли тази хубава госпожица да е вдовица?
332
00:20:20,000 --> 00:20:21,050
Съгласни ли сте?
333
00:20:21,050 --> 00:20:21,050
да
334
00:20:21,050 --> 00:20:24,950
Хей, госпожице, просто дуел!
335
00:20:24,960 --> 00:20:27,590
Спестете приказките!
336
00:20:27,600 --> 00:20:32,960
Ще се оженя за това момиче днес!
337
00:20:38,640 --> 00:20:40,980
Добра битка! Давай!
338
00:20:45,269 --> 00:20:46,525
Добре!
339
00:21:09,760 --> 00:21:14,559
Единият е безсрамен, един стар и грозен-
340
00:21:14,560 --> 00:21:16,559
все пак искате да се ожените за мис?
341
00:21:16,560 --> 00:21:21,600
Жабите жадуват за лебедова плът.
342
00:21:21,600 --> 00:21:23,920
Кой си ти, братко?
343
00:21:29,480 --> 00:21:30,990
Добре!
344
00:21:33,520 --> 00:21:34,990
Страхотни умения!
345
00:21:35,160 --> 00:21:36,750
Добре! Добре!
346
00:21:36,760 --> 00:21:39,090
Страхотно!
347
00:21:39,142 --> 00:21:41,620
Добре, добре!
348
00:21:43,880 --> 00:21:45,480
Перфектна двойка!
349
00:21:45,480 --> 00:21:48,700
Благодаря за помощта, млади сър.
350
00:21:48,720 --> 00:21:50,839
Не съм тук, за да помагам.
351
00:21:50,840 --> 00:21:54,990
Искам да се дуелирам с мис.
352
00:21:58,880 --> 00:22:00,382
Той е тук, за да се дуелира.
353
00:22:02,640 --> 00:22:06,750
- Знаете ли правилата?
- Естествено.
354
00:22:06,760 --> 00:22:09,150
Тогава трябва да се оттеглите.
355
00:22:09,160 --> 00:22:11,870
какво искаш да кажеш
356
00:22:11,880 --> 00:22:16,910
You're handsome and look rich.
357
00:22:16,920 --> 00:22:21,750
If you win today, you must marry.
358
00:22:21,760 --> 00:22:23,639
Но ние сме скромни Jianghu
359
00:22:23,640 --> 00:22:25,999
and can't match your status.
360
00:22:26,040 --> 00:22:27,649
Since this is for a spouse,
361
00:22:27,650 --> 00:22:30,319
победата е чрез кунг-фу.
362
00:22:30,320 --> 00:22:34,910
How do you know Miss will lose?
363
00:22:34,920 --> 00:22:36,040
Само се борете!
364
00:22:36,040 --> 00:22:37,960
Спри да говориш!
365
00:22:37,960 --> 00:22:39,260
Не губете време!
366
00:22:39,280 --> 00:22:40,840
Борба!
367
00:22:42,040 --> 00:22:44,200
Давай! Бийте се!
368
00:22:44,240 --> 00:22:46,080
Побързайте!
369
00:22:46,120 --> 00:22:48,320
Борба! Бийте се!
370
00:23:03,000 --> 00:23:05,520
Добре, добре!
371
00:23:08,840 --> 00:23:09,680
Страхотно!
372
00:23:11,040 --> 00:23:12,960
Добре, добре!
373
00:23:14,040 --> 00:23:15,979
Добре!
374
00:23:16,000 --> 00:23:18,680
Госпожице, добре сте!
375
00:23:18,760 --> 00:23:20,960
Добре, добре!
376
00:23:24,440 --> 00:23:27,400
Добре!
377
00:23:28,440 --> 00:23:29,640
Добра битка!
378
00:23:30,040 --> 00:23:31,520
Добре!
379
00:23:35,000 --> 00:23:37,960
Добре!
380
00:23:37,960 --> 00:23:39,560
Добър бой!
381
00:23:45,760 --> 00:23:49,040
Добре!
382
00:23:59,000 --> 00:24:00,630
Вие спечелихте.
383
00:24:00,640 --> 00:24:02,550
Пусни дъщеря ми.
384
00:24:02,560 --> 00:24:04,990
Пусни ме!
385
00:24:09,900 --> 00:24:14,480
{\an8}(exposing a girl's foot is shameful)
386
00:24:11,089 --> 00:24:13,780
Добре! Добре!
387
00:24:14,120 --> 00:24:14,840
Добре!
388
00:24:15,200 --> 00:24:17,340
Взехте нейната обувка!
389
00:24:17,360 --> 00:24:18,400
Добре!
390
00:24:18,400 --> 00:24:19,883
Добър е.
391
00:24:19,920 --> 00:24:22,270
Той я харесва?
392
00:24:22,280 --> 00:24:23,320
Точно!
393
00:24:43,440 --> 00:24:46,090
Млад сър.
394
00:24:49,300 --> 00:24:51,399
Вие спечелихте.
395
00:24:51,400 --> 00:24:54,590
Знаете правилата.
396
00:24:54,600 --> 00:24:57,350
Трябва да се ожениш за нея.
397
00:24:57,360 --> 00:24:59,750
Младият принц е благороден.
398
00:24:59,760 --> 00:25:03,000
How'd he marry a lowly girl?
399
00:25:03,000 --> 00:25:05,870
Млад принц?
400
00:25:05,880 --> 00:25:08,239
Ти си Джин?
401
00:25:08,240 --> 00:25:09,350
Зарежи акта.
402
00:25:09,360 --> 00:25:13,359
You hold this Joust for money.
403
00:25:13,360 --> 00:25:15,180
Вземете това.
404
00:25:15,240 --> 00:25:16,359
Това е обидно!
405
00:25:16,360 --> 00:25:18,960
Да! Прекалено е!
406
00:25:19,320 --> 00:25:21,800
Толкова срамно!
407
00:25:21,880 --> 00:25:26,350
Значи ни заблудихте.
408
00:25:26,400 --> 00:25:31,099
Върни обувката на момичето ми.
409
00:25:38,920 --> 00:25:40,600
Добре!
410
00:25:42,960 --> 00:25:46,980
Добре! Добре!
411
00:25:47,120 --> 00:25:48,973
Победете го!
412
00:25:49,320 --> 00:25:51,525
Научете го на урок!
413
00:25:55,917 --> 00:25:56,990
татко!
414
00:25:57,041 --> 00:25:58,991
татко
415
00:25:59,442 --> 00:26:00,000
татко!
416
00:26:00,080 --> 00:26:01,595
Вие ги тормозихте!
417
00:26:01,600 --> 00:26:03,750
Чичо го изясни.
418
00:26:03,760 --> 00:26:06,750
Който победи мис, се жени за нея.
419
00:26:06,760 --> 00:26:09,850
Точно така! Ожени се за нея!
420
00:26:09,960 --> 00:26:11,900
Ако не го направя?
421
00:26:11,920 --> 00:26:14,198
Нарушаването на правилата е грешно.
422
00:26:14,200 --> 00:26:18,420
Върни й обувката и се извини.
423
00:26:18,440 --> 00:26:20,190
аз не искам
424
00:26:20,200 --> 00:26:21,360
Извинете се!
425
00:26:21,680 --> 00:26:23,992
не тръгвай!
426
00:26:27,920 --> 00:26:31,300
Млад герой, нека бъде.
427
00:26:31,300 --> 00:26:33,000
татко!
428
00:26:33,040 --> 00:26:34,620
Извинете се!
429
00:26:34,640 --> 00:26:36,922
Скандално!
430
00:26:37,080 --> 00:26:39,200
Набийте го!
431
00:27:10,080 --> 00:27:11,920
Малък брат, добре ли си?
432
00:27:12,160 --> 00:27:13,548
Как си?
433
00:27:13,840 --> 00:27:17,900
- Той е твърде безмилостен!
- Точно така!
434
00:27:17,990 --> 00:27:18,999
татко
435
00:27:19,000 --> 00:27:20,230
Той е твърде много!
436
00:27:20,240 --> 00:27:23,990
- Такъв побойник!
- Как може да си отиде?
437
00:27:24,000 --> 00:27:27,900
- Скандално!
- Така ли си тръгва?
438
00:27:27,920 --> 00:27:29,000
Скандално!
439
00:27:40,400 --> 00:27:41,639
Млад герой.
440
00:27:41,640 --> 00:27:43,040
не тръгвай!
441
00:28:10,080 --> 00:28:11,399
Не можеш да отидеш!
442
00:28:11,400 --> 00:28:13,070
Извини им се!
443
00:28:13,080 --> 00:28:15,790
не тръгвай! Извинете се!
444
00:28:15,800 --> 00:28:19,940
Ако упорстваш, не ме обвинявай.
445
00:28:20,680 --> 00:28:23,759
Не можеш да отидеш!
446
00:28:23,760 --> 00:28:26,350
Извини им се!
447
00:28:26,360 --> 00:28:28,500
Не можеш да отидеш!
448
00:28:28,520 --> 00:28:31,088
не можеш да отидеш...
449
00:28:31,200 --> 00:28:33,500
Престани!
450
00:28:33,520 --> 00:28:34,990
не тръгвай!
451
00:28:35,120 --> 00:28:36,120
не тръгвай!
452
00:28:47,500 --> 00:28:50,790
Кой си ти, че да се месиш?
453
00:28:50,800 --> 00:28:54,430
Аз съм Quanzhen Daoist, Wang Chuyi.
454
00:28:54,440 --> 00:28:56,950
ако съм прав,
455
00:28:56,960 --> 00:29:00,990
ти си ученик на Senior Qiu.
456
00:29:02,640 --> 00:29:05,470
Моите уважения към чичо.
457
00:29:05,480 --> 00:29:08,400
какво стана
458
00:29:08,440 --> 00:29:11,199
Спарингирах с Мис
459
00:29:11,200 --> 00:29:13,310
и тя не разбра.
460
00:29:13,320 --> 00:29:15,119
Ако съм те обидил,
461
00:29:15,120 --> 00:29:20,099
Поднасям своите извинения.
462
00:29:20,280 --> 00:29:25,860
Къде научи това последно зло кунгфу?
463
00:29:25,880 --> 00:29:28,470
Чичо, грешиш.
464
00:29:28,480 --> 00:29:30,439
Аз не го направих.
465
00:29:30,440 --> 00:29:32,950
няма да каже?
466
00:29:32,960 --> 00:29:36,990
Имам си начини.
467
00:29:48,500 --> 00:29:51,500
{\an8}„Безсмъртен женшен“ Лян Дзиуен,
„1000 Hands Butcher“ Peng Lianhu
468
00:29:51,500 --> 00:29:52,900
{\an8}„Върховна добродетел“ Лингджи Шангрен
469
00:30:10,560 --> 00:30:13,790
Принцесата е тук!
470
00:30:13,800 --> 00:30:16,090
дръж го!
471
00:30:34,440 --> 00:30:36,390
Мамо, дойде ли?
472
00:30:36,400 --> 00:30:38,820
Kang'er, не създавай проблеми.
473
00:30:38,840 --> 00:30:42,200
Просто спарингирах с експерти.
474
00:30:42,240 --> 00:30:45,700
Не наранявайте никого на спаринг.
475
00:30:45,720 --> 00:30:47,500
Добре, знам.
476
00:30:47,520 --> 00:30:49,460
Ще се върна с теб.
477
00:30:49,480 --> 00:30:51,993
добре
478
00:31:14,440 --> 00:31:15,990
Не можеш да отидеш!
479
00:31:16,000 --> 00:31:17,460
Не си тръгвай!
480
00:31:17,480 --> 00:31:19,390
Как съществуваш?
481
00:31:19,400 --> 00:31:20,860
Не преследвайте.
482
00:31:20,880 --> 00:31:23,550
Битката предизвика това.
483
00:31:23,560 --> 00:31:26,100
Моето кунгфу се загуби.
484
00:31:26,109 --> 00:31:32,350
Този човек играеше.
Като песен, няма да се омъжа за Джин.
485
00:31:32,360 --> 00:31:34,304
Свърши се.
486
00:31:34,320 --> 00:31:35,980
Всички, спрете.
487
00:31:36,000 --> 00:31:38,990
Аз, Nianci, съм благодарен.
488
00:31:40,600 --> 00:31:42,000
- Чичо Му! - Татко!
489
00:31:42,320 --> 00:31:43,550
татко!
490
00:31:43,560 --> 00:31:45,639
Чичо Му!
491
00:31:45,640 --> 00:31:48,239
Госпожице, това е лекарство Quanzhen.
492
00:31:48,240 --> 00:31:49,974
Дай го на баща си.
493
00:31:49,984 --> 00:31:51,936
тук
494
00:31:51,939 --> 00:31:53,093
татко
495
00:32:05,000 --> 00:32:06,999
Благодаря, даоист Уанг.
496
00:32:07,040 --> 00:32:09,270
Благодаря, млади герой.
497
00:32:09,280 --> 00:32:12,990
- Благодарен съм.
- Не го споменавай.
498
00:32:13,000 --> 00:32:14,558
Грижи се за чичо Му.
499
00:32:14,560 --> 00:32:16,180
ние ще отидем
500
00:32:16,240 --> 00:32:17,735
Госпожице, влезте вътре.
501
00:32:17,840 --> 00:32:20,900
- Довиждане.
- Довиждане.
502
00:32:23,000 --> 00:32:25,830
как се казваш
503
00:32:25,840 --> 00:32:27,180
Аз съм Гуо Дзин.
504
00:32:27,200 --> 00:32:30,030
Ти си рицарски младеж.
505
00:32:30,040 --> 00:32:32,190
Вие защитихте Мю.
506
00:32:32,200 --> 00:32:34,150
Ти си герой.
507
00:32:34,160 --> 00:32:38,750
Аз съм бавен, имам нужда от подобрение, не съм герой.
508
00:32:38,760 --> 00:32:41,239
Борба с Ванян Канг,
509
00:32:41,240 --> 00:32:44,180
имахте различни стилове угонг.
510
00:32:44,200 --> 00:32:46,230
ако съм прав,
511
00:32:46,240 --> 00:32:50,300
вашите господари са Jiangnan 7-Freaks.
512
00:32:50,320 --> 00:32:54,500
да Те са моите Учители.
513
00:32:54,520 --> 00:32:58,990
Даоистът Ма Ю ме научи на нейгонг.
514
00:32:59,000 --> 00:33:04,320
Той ли е този в Senior Qiu's
уреден дуел?
515
00:33:06,000 --> 00:33:09,070
Братко, нека те посъветвам.
516
00:33:09,080 --> 00:33:10,750
Даоист, кажи ми.
517
00:33:10,760 --> 00:33:13,550
Ти си честен и смел.
518
00:33:13,560 --> 00:33:16,750
Вашият wugong е под този на Wanyan Kang.
519
00:33:16,760 --> 00:33:21,350
Бъдете по-предпазливи в Jianghu.
520
00:33:21,360 --> 00:33:22,627
благодаря
521
00:33:22,680 --> 00:33:26,940
Преди да замина за Jiaxing, моите 6 Учители казаха това.
522
00:33:26,960 --> 00:33:28,830
Заминаваш за Jiaxing?
523
00:33:28,840 --> 00:33:30,550
- да - Отивам там.
524
00:33:30,560 --> 00:33:35,550
Защо не пътувате заедно за компания.
525
00:33:35,560 --> 00:33:37,380
Разбира се!
526
00:33:37,400 --> 00:33:39,159
Битката,
527
00:33:39,160 --> 00:33:45,100
първо, е да намериш честен герой, който да те защити.
528
00:33:45,120 --> 00:33:47,759
Второ, целя се
529
00:33:47,760 --> 00:33:55,400
да намеря съпругата и сина си, изгубени преди 18 години.
530
00:33:55,440 --> 00:33:59,100
Не знам къде са.
531
00:33:59,120 --> 00:34:04,470
Никога не съм виждала детето си.
532
00:34:04,480 --> 00:34:06,470
Объркал си се.
533
00:34:06,480 --> 00:34:10,230
Това беше съпругът на Джоуст. Защо дуел?
534
00:34:10,240 --> 00:34:13,670
Аз не съм виновен. играех си.
535
00:34:13,680 --> 00:34:18,350
Бяха твърде сериозни и казаха да се ожени за нея.
536
00:34:18,360 --> 00:34:26,070
Принц Джин се жени за момиче Джиангху? Ниска песен.
537
00:34:26,080 --> 00:34:28,900
какво каза
538
00:34:28,920 --> 00:34:32,100
греша ли? Песен са селяни.
539
00:34:32,120 --> 00:34:33,950
млъкни
540
00:34:33,960 --> 00:34:36,559
Но в днешния дуел,
541
00:34:36,560 --> 00:34:39,530
Чух познат глас.
542
00:34:39,560 --> 00:34:41,230
В паланкина,
543
00:34:41,240 --> 00:34:45,470
Принцеса Джин звучеше като моя жена.
544
00:34:45,480 --> 00:34:46,991
татко
545
00:34:47,000 --> 00:34:49,230
Тя е Джин принцеса.
546
00:34:49,240 --> 00:34:51,170
Как може да бъде?
547
00:34:51,200 --> 00:34:53,900
вярно
548
00:34:53,920 --> 00:34:57,940
Как Xiruo е била принцеса Jin?
549
00:34:57,960 --> 00:35:00,830
Липсва ми твърде много.
550
00:35:00,840 --> 00:35:03,190
казах си,
551
00:35:03,200 --> 00:35:06,550
Ще отида до края на земята,
552
00:35:06,560 --> 00:35:09,999
дори и да трябва да умра,
553
00:35:10,000 --> 00:35:14,196
да я намеря.
554
00:35:14,280 --> 00:35:16,310
Защитете нашето дете.
555
00:35:16,320 --> 00:35:20,960
Ако небето е милостиво, ще се срещнем отново.
556
00:35:27,160 --> 00:35:29,990
брато вратовръзка!
557
00:35:30,720 --> 00:35:34,990
Xiruo ми каза...
558
00:35:35,000 --> 00:35:38,350
щяхме да сме винаги заедно.
559
00:35:38,360 --> 00:35:42,190
Но Джин уби Гуо Сяо-Тиен
560
00:35:42,200 --> 00:35:44,950
и заловени снахата.
561
00:35:44,960 --> 00:35:48,100
Оставих Xirou, за да спася снахата.
562
00:35:48,120 --> 00:35:50,999
Беше на живот и смърт.
563
00:35:51,000 --> 00:35:58,400
И все пак не можах да спася жена си.
564
00:35:59,900 --> 00:36:04,500
{\an8}Копие от клана Ян
565
00:36:09,680 --> 00:36:12,400
Мамо, какво има?
566
00:36:12,440 --> 00:36:16,925
Защо разговорите за Song ви разсейват?
567
00:36:18,700 --> 00:36:23,750
Kang'er, помни, че съм песен.
568
00:36:23,760 --> 00:36:26,350
Никога не омаловажавайте песента.
569
00:36:26,360 --> 00:36:28,599
Мамо, ти се омъжи за татко.
570
00:36:28,600 --> 00:36:30,630
Ти си Джин крал.
571
00:36:30,640 --> 00:36:32,860
Защо да защитаваме скромната песен?
572
00:36:32,880 --> 00:36:36,900
- Пак ли го каза? - Мамо.
573
00:36:38,920 --> 00:36:40,039
коленичи.
574
00:36:40,040 --> 00:36:42,439
Закълни се в това желязно копие
575
00:36:42,440 --> 00:36:44,880
никога да не предаде Песен.
576
00:36:44,882 --> 00:36:45,737
мамо...
577
00:36:45,760 --> 00:36:48,980
Закълни се!
578
00:36:53,960 --> 00:36:56,239
Аз, Ванян Канг, се заклевам
579
00:36:56,240 --> 00:36:58,639
никога да не предава Песен.
580
00:36:58,640 --> 00:37:01,439
Запомнете думите си.
581
00:37:01,440 --> 00:37:04,772
Ако предадеш Песента,
582
00:37:04,773 --> 00:37:07,643
- Ще използвам това копие...
- Мамо.
583
00:37:07,714 --> 00:37:09,319
добре
584
00:37:09,320 --> 00:37:13,689
обещавам Бъдете спокойни.
585
00:37:13,690 --> 00:37:15,430
мамо
586
00:37:15,440 --> 00:37:19,190
Каква е историята на това копие?
587
00:37:19,200 --> 00:37:24,750
Човек от песента държеше това копие.
588
00:37:24,760 --> 00:37:30,800
Той беше герой, верен човек -
589
00:37:30,920 --> 00:37:34,980
несравним герой.
590
00:37:35,140 --> 00:37:40,900
През всичките тези години скитах,
591
00:37:40,920 --> 00:37:45,800
търсейки високо и ниско, но...
592
00:37:45,800 --> 00:37:49,870
никакви новини изобщо.
593
00:37:49,880 --> 00:37:55,900
Тя сякаш беше изчезнала.
594
00:37:57,000 --> 00:38:01,030
По-късно имаше епидемия
595
00:38:01,032 --> 00:38:05,879
и те намерих на пътя.
596
00:38:05,880 --> 00:38:09,904
Ти беше на възрастта на моето дете.
597
00:38:09,905 --> 00:38:13,990
Отгледах те, защото семейството ми липсваше.
598
00:38:19,120 --> 00:38:22,700
Ако упорствате, не ме винете.
599
00:38:22,720 --> 00:38:25,870
Не можете да отидете! Не си отивай!
600
00:38:25,880 --> 00:38:27,080
Не си отивай!
601
00:38:33,000 --> 00:38:36,279
не мога да го разбера
602
00:38:36,280 --> 00:38:41,759
Ванян Канг е ученик от Цюанжен
но има зли умения,
603
00:38:41,760 --> 00:38:45,360
9-ин бял костен нокът.
604
00:38:45,400 --> 00:38:49,750
Когато го попитах, той беше уклончив.
605
00:38:49,760 --> 00:38:53,590
Той крие нещо.
606
00:38:53,600 --> 00:38:56,990
9-ин бял костен нокът?
607
00:38:58,280 --> 00:39:00,999
Принц, насам.
608
00:39:03,950 --> 00:39:07,500
Този нахалник и скапан даоист остават тук.
609
00:39:07,520 --> 00:39:10,230
Какъв гнил даоист?
610
00:39:10,240 --> 00:39:14,900
Даоистът Wang Chuyi е Iron Foot Immortal,
611
00:39:14,920 --> 00:39:17,300
с изключително умение.
612
00:39:17,320 --> 00:39:21,590
Татко каза да го поканя - има планове за него.
613
00:39:21,600 --> 00:39:24,700
Каква работа имаш, принце?
614
00:39:24,720 --> 00:39:29,550
Обидих те, затова се извинявам.
615
00:39:29,560 --> 00:39:32,030
Това е второстепенно.
616
00:39:32,040 --> 00:39:36,400
Какво уредихте за семейство Му?
617
00:39:36,440 --> 00:39:39,100
Онзи ден сгреших.
618
00:39:39,120 --> 00:39:42,490
Вкъщи изпитах угризения.
619
00:39:42,520 --> 00:39:45,860
Постъпих прибързано.
620
00:39:45,880 --> 00:39:49,190
Майка ми се скара,
621
00:39:49,200 --> 00:39:51,840
казва ми да се държа прилично.
622
00:39:51,880 --> 00:39:54,108
Съжалявам.
623
00:39:54,118 --> 00:39:59,190
Когато видя Mu's, ще се извиня
и поискайте прошка.
624
00:39:59,200 --> 00:40:01,070
Ако мислиш така,
625
00:40:01,080 --> 00:40:03,900
няма да подведеш Mu's.
626
00:40:06,000 --> 00:40:08,030
но аз...
627
00:40:08,040 --> 00:40:09,550
Но какво?
628
00:40:09,560 --> 00:40:11,870
Но постъпих лошо
629
00:40:11,880 --> 00:40:13,830
и говори лошо.
630
00:40:13,840 --> 00:40:15,159
страхувам се
631
00:40:15,160 --> 00:40:18,110
те няма да приемат добра воля от мен.
632
00:40:18,120 --> 00:40:19,830
не се притеснявай
633
00:40:19,840 --> 00:40:22,650
Мога да дойда с теб.
634
00:40:22,680 --> 00:40:26,870
Чичо Му е разумен.
Той ще ти прости.
635
00:40:26,880 --> 00:40:28,076
Това е добре
636
00:40:28,080 --> 00:40:30,190
Благодаря, брат Гуо.
637
00:40:30,200 --> 00:40:33,000
Не го споменавай.
638
00:40:41,440 --> 00:40:47,000
Субтитри от Wulin Fansubs (песен на вятъра)
Редактирано от Premamaris (AvistaZ)