1
00:01:04,260 --> 00:01:06,960
The Legend of the Condor Heroes (2017)
2
00:01:07,180 --> 00:01:09,060
Епизод 04
3
00:02:18,880 --> 00:02:21,460
Гуо Дзин, вържи го около себе си.
4
00:02:21,460 --> 00:02:24,900
Ще те издърпам.
5
00:02:57,800 --> 00:02:59,840
Защо е толкова студено?
6
00:02:59,840 --> 00:03:01,820
Това е върхът.
7
00:03:01,820 --> 00:03:04,990
Разбира се, че е студено.
8
00:03:07,000 --> 00:03:09,540
Учителю, отдавам почитта си.
9
00:03:09,540 --> 00:03:12,880
Ние не сме ученик и учител.
10
00:03:12,880 --> 00:03:15,660
- Ела горе. - Добре.
11
00:03:15,780 --> 00:03:19,020
Старейшина, не мога ли да бъда твой ученик?
12
00:03:19,020 --> 00:03:22,920
Имате 6 добре известни майстори.
13
00:03:22,920 --> 00:03:25,600
Ако овладеете тяхното wugong (бойно умение),
14
00:03:25,600 --> 00:03:28,680
можете да се разхождате по Jianghu (бойна общност).
15
00:03:28,680 --> 00:03:31,840
И все пак за 10 години постигнахте малък напредък.
16
00:03:31,840 --> 00:03:33,920
знаеш защо
17
00:03:33,920 --> 00:03:35,990
Аз съм буца.
18
00:03:36,000 --> 00:03:40,950
Гледам, но не мога да следя.
19
00:03:41,020 --> 00:03:45,820
Учителят не може да преподава; ученикът не може да учи.
20
00:03:45,820 --> 00:03:48,840
Старейшина, не разбирам.
21
00:03:48,840 --> 00:03:53,299
Вашият Wugong не е лош.
22
00:03:53,300 --> 00:03:56,760
Вашите 6 майстора не са под мен.
23
00:03:56,760 --> 00:03:59,500
Няма да те уча на угонг.
24
00:03:59,500 --> 00:04:04,520
Ще те науча да дишаш, да седиш и да спиш.
25
00:04:04,520 --> 00:04:06,680
но,
26
00:04:06,680 --> 00:04:09,880
Мога всичко това.
27
00:04:10,900 --> 00:04:14,990
Можеш да спиш тук.
28
00:04:15,000 --> 00:04:16,990
добре
29
00:04:26,040 --> 00:04:27,720
Припомни ми думите.
30
00:04:27,720 --> 00:04:31,620
„Мислите избледняват, забравете чувствата“.
31
00:04:31,620 --> 00:04:36,360
„Енергията се изпразва, дъхът циркулира“.
32
00:04:36,360 --> 00:04:40,240
„Сърцето умира, духът живее“.
33
00:04:40,240 --> 00:04:44,720
Душата и умът не могат да се скитат.
34
00:04:44,720 --> 00:04:48,700
„Мислите избледняват, забравете чувствата“.
35
00:04:48,740 --> 00:04:54,420
„Тялото се отпуска, дъхът циркулира“.
36
00:04:54,420 --> 00:04:59,999
„Мислите избледняват, забравете чувствата“.
37
00:05:00,000 --> 00:05:05,990
„Тялото се отпуска, дъхът циркулира“.
38
00:05:22,940 --> 00:05:24,990
Старейшина.
39
00:05:25,260 --> 00:05:28,990
- Старейшина. - Буден си.
40
00:05:29,520 --> 00:05:30,840
Старейшина.
41
00:05:30,840 --> 00:05:35,940
- Цяла нощ спах тук. - Ммм
42
00:05:35,940 --> 00:05:40,499
- Върви. Ела довечера. - Добре.
42
00:05:40,500 --> 00:05:44,000
~ искрящи звезди се усмихват ~
942
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
~ бъдещето привлича ~
943
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
~ напусни криволичещата следа на съдбата ~
944
00:05:52,000 --> 00:05:56,950
~ ела и пътувай с мен ~
945
00:05:56,950 --> 00:05:59,450
~ хвърляне на обвивките на съдбата ~
43
00:05:59,460 --> 00:06:04,320
Докато насочвате енергията, припомнете си думите ми.
44
00:06:04,320 --> 00:06:09,760
„Мислите избледняват, забравете чувствата“.
45
00:06:09,760 --> 00:06:15,780
„Тялото се отпуска, дъхът циркулира“.
945
00:06:15,790 --> 00:06:18,000
~ объркана любов и омраза, самотна усмивка ~
946
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
~ звездите подтикват горд герой ~
947
00:06:21,000 --> 00:06:26,000
~ множество герои се състезават ~
947
00:06:26,000 --> 00:06:36,000
~ запечатай душата на моя ревящ меч ~
46
00:06:30,980 --> 00:06:33,700
{\an6}'Мислите избледняват,
забравете чувствата'.
47
00:06:33,700 --> 00:06:35,900
{\an6}'Тялото се отпуска,
дишането циркулира'.
48
00:06:36,000 --> 00:06:39,990
{\an8}Умение „Whip of Golden Dragon“
948
00:06:47,000 --> 00:06:52,900
~ над хълмове и планини ~
49
00:06:50,000 --> 00:06:52,999
{\an5}Добре.
948
00:06:52,900 --> 00:06:55,000
~ гръм разтърсва върховете на дърветата ~
50
00:06:54,000 --> 00:06:58,900
{\an8}Умение за лекота „Полет на Златен орел“
949
00:06:55,000 --> 00:07:00,000
~ някой не може да забрави ръцете ти ~
950
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
~ всяка нощ сънувам ~
951
00:07:03,000 --> 00:07:08,000
~ объркана любов и омраза, самотна усмивка ~
952
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
~ звездите ни свързват в мистерия ~
953
00:07:11,000 --> 00:07:16,000
~ множество герои се състезават ~
954
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
~ запечатай душата на моя меч ~
955
00:07:19,000 --> 00:07:27,900
~ с ревящ звук ~
51
00:07:29,000 --> 00:07:32,460
Big Bro. по някакъв начин
52
00:07:32,460 --> 00:07:34,440
Jing'er стана по-умен.
53
00:07:34,440 --> 00:07:39,300
За половин година той научи толкова много кунгфу.
54
00:07:39,700 --> 00:07:41,140
прав си
55
00:07:41,140 --> 00:07:43,560
Пример за това е умението за бич.
56
00:07:43,560 --> 00:07:49,760
Като знаем какъв е Jing'er, не очаквахме много.
57
00:07:49,760 --> 00:07:55,040
Нямахме истинска надежда, но сега вижте неговия стил.
58
00:07:58,000 --> 00:08:00,080
Това е неочаквано от Jing'er.
59
00:08:00,080 --> 00:08:03,990
Той може да бъде герой.
60
00:08:04,200 --> 00:08:07,080
Датата на мача е след няколко месеца.
61
00:08:07,080 --> 00:08:11,980
Изглежда, че можем да спечелим.
62
00:08:40,090 --> 00:08:43,398
Толкова добър кон.
63
00:08:43,500 --> 00:08:44,840
откъде
64
00:08:44,840 --> 00:08:49,580
Това е див планински кон.
65
00:08:49,580 --> 00:08:52,160
Видяхме го преди дни
66
00:08:52,160 --> 00:08:54,060
и се опита да го хване.
67
00:08:54,060 --> 00:08:57,260
Настроението му стана лошо.
68
00:08:57,260 --> 00:09:00,300
Той ни притеснява всеки ден.
69
00:09:00,300 --> 00:09:03,300
Не е кон.
70
00:09:03,300 --> 00:09:04,820
И така, какво е това?
71
00:09:04,880 --> 00:09:08,780
Превъплътен небесен дракон. Не се притеснявай.
72
00:09:10,020 --> 00:09:13,000
Ще го опитомя.
73
00:09:40,740 --> 00:09:41,840
Трети брат
74
00:09:41,840 --> 00:09:43,800
ти се смееш
75
00:09:44,020 --> 00:09:46,100
Едно питие за това.
76
00:09:52,000 --> 00:09:55,080
Jing'er, внимавай!
77
00:09:55,080 --> 00:09:58,900
Този кон е див.
78
00:10:02,540 --> 00:10:03,780
Вижте Jing'er.
79
00:10:03,780 --> 00:10:04,800
Странно.
80
00:10:04,800 --> 00:10:07,340
Jing'er придоби neigong (енергиен контрол).
81
00:10:07,340 --> 00:10:11,980
Духът на 5th Bro's защитава ли го?
82
00:10:36,900 --> 00:10:39,740
Страхотно, Jing'er.
83
00:10:39,740 --> 00:10:45,099
Jing'er, този кон ще те последва.
84
00:11:10,900 --> 00:11:12,100
майстори.
85
00:11:12,100 --> 00:11:14,740
Заведох коня в конюшнята
86
00:11:14,760 --> 00:11:16,080
и го подстригваше.
87
00:11:16,080 --> 00:11:18,980
Той няма да прави проблеми.
88
00:11:21,020 --> 00:11:23,940
коленичи.
89
00:11:28,930 --> 00:11:32,400
Майстори, сгреших ли?
90
00:11:32,440 --> 00:11:35,940
Научи ли кунгфу от други?
91
00:11:35,940 --> 00:11:37,000
не
92
00:11:37,000 --> 00:11:40,120
Научих стрелба с лък от Джебе.
93
00:11:40,120 --> 00:11:41,980
ти лъжеш
94
00:11:41,980 --> 00:11:44,660
Няма да посмея да излъжа.
95
00:11:44,660 --> 00:11:49,900
И така, как научи Neigong?
96
00:11:52,420 --> 00:11:54,780
Ако някой те е научил на нейгонг,
97
00:11:54,780 --> 00:11:56,320
мислите, че няма да знаем?
98
00:11:58,900 --> 00:12:00,199
Не, не уча нейгонг.
99
00:11:56,000 --> 00:12:02,900
{\an8}Акупунктура „Опашка на гургулицата“
100
00:12:01,200 --> 00:12:04,540
Това не е ли вътрешна сила?
101
00:12:04,540 --> 00:12:07,090
Този човек научи ли ме?
102
00:12:07,100 --> 00:12:10,990
говорете истината.
103
00:12:12,420 --> 00:12:14,100
майстори.
104
00:12:14,100 --> 00:12:17,500
Бях научен от някой.
105
00:12:17,500 --> 00:12:23,280
Всяка вечер се учех да дишам, да седя и да спя.
106
00:12:23,300 --> 00:12:26,680
Но не и вътрешна сила.
107
00:12:26,680 --> 00:12:27,420
Jing'er.
108
00:12:27,540 --> 00:12:29,780
Не знаехте, че е neigong?
109
00:12:29,780 --> 00:12:31,280
Наистина не го направих.
110
00:12:31,280 --> 00:12:35,740
Накара ме да седна, да дишам и да прочистя ума си.
111
00:12:35,740 --> 00:12:37,980
Кой е?
112
00:12:37,980 --> 00:12:38,900
не знам
113
00:12:38,900 --> 00:12:41,540
не знам?!
114
00:12:41,540 --> 00:12:43,340
Не ми каза.
115
00:12:43,340 --> 00:12:45,620
не съм питал.
116
00:12:45,620 --> 00:12:48,060
Какво още каза?
117
00:12:48,060 --> 00:12:50,700
той каза,
118
00:12:50,700 --> 00:12:55,500
моите 6 майстора не са под него...
119
00:12:55,500 --> 00:13:00,090
така че той не може да бъде мой господар.
120
00:13:00,500 --> 00:13:02,999
Той също каза,
121
00:13:03,260 --> 00:13:05,920
да не казвам на никого
122
00:13:05,920 --> 00:13:10,960
относно срещите всяка нощ.
123
00:13:11,700 --> 00:13:13,990
ставай
124
00:13:14,340 --> 00:13:17,099
можеш да вървиш
125
00:13:17,800 --> 00:13:20,090
добре
126
00:13:31,800 --> 00:13:35,560
Добре, че някой го е научил на нейгонг.
127
00:13:35,560 --> 00:13:39,980
Но се страхувам от тяхната програма.
128
00:13:40,260 --> 00:13:42,040
Big Bro, Jing'er е на върха.
129
00:13:42,040 --> 00:13:42,880
добре
130
00:13:55,040 --> 00:13:57,240
Това, това...
131
00:13:57,240 --> 00:13:59,420
Това е убиецът на близнаци от Dark Winds.
132
00:13:59,420 --> 00:14:01,900
Знаете ли Dark Winds Twin Killers?
133
00:14:01,900 --> 00:14:06,100
Когато бях млад, моите Учители се биеха с тях.
134
00:14:06,100 --> 00:14:09,300
Случайно убих Copper Corpse.
135
00:14:09,300 --> 00:14:11,180
Copper Corpse, Chen Xuan Feng,
136
00:14:11,300 --> 00:14:13,500
умря от твоите ръце.
137
00:14:13,500 --> 00:14:17,400
Но Мей Чао Фен избяга.
138
00:14:17,420 --> 00:14:20,460
Не я очаквах тук.
139
00:14:20,460 --> 00:14:23,140
Кунгфуто на Mei Chao Feng е страхотно.
140
00:14:23,140 --> 00:14:27,750
Вашите 6 Masters и аз може да не спечелим.
141
00:14:27,800 --> 00:14:31,200
Но Мей Чао Фен беше ослепен от Големия господар.
142
00:14:31,200 --> 00:14:33,990
Не трябва да се страхуваме.
143
00:14:34,520 --> 00:14:37,300
Без зъл план,
144
00:14:37,300 --> 00:14:40,120
Мей Чао Фенг няма да дойде.
145
00:14:40,120 --> 00:14:43,480
лошо! Тя ще отмъсти на господарите ми.
146
00:14:43,480 --> 00:14:46,260
Не, трябва да ги предупредя.
147
00:14:59,440 --> 00:15:02,200
Скъпи съпруг.
148
00:15:02,200 --> 00:15:07,360
мислиш ли за мен
149
00:15:54,540 --> 00:15:59,990
Скъпи съпруже, чаках 12 години.
150
00:16:05,100 --> 00:16:07,400
Ще я последваме и ще гледаме.
151
00:16:07,400 --> 00:16:09,980
да вървим
152
00:16:23,500 --> 00:16:26,620
- Big Bro, тук има купчина черепи.
- А?
153
00:16:26,620 --> 00:16:28,260
Това е Мей Чао Фън.
154
00:16:28,260 --> 00:16:33,900
Научи ли уугун от Мей Чао Фен?
155
00:16:33,980 --> 00:16:35,900
какво?
156
00:16:41,550 --> 00:16:43,540
не е за вярване
157
00:16:43,540 --> 00:16:46,860
Невероятно, ние научихме Guo Jing.
158
00:16:46,860 --> 00:16:49,340
Оказа се, че сме хранили тигър.
159
00:16:49,340 --> 00:16:50,780
Big Bro, не е така.
160
00:16:50,780 --> 00:16:53,740
Jing'er е честен, а не измамник.
161
00:16:53,740 --> 00:16:58,500
честен? Той тайно научи wugong
162
00:16:58,500 --> 00:17:03,099
докато не казва нищо. Това е схема.
163
00:17:03,520 --> 00:17:04,600
може би...
164
00:17:04,600 --> 00:17:08,620
Дали вещицата научи Гуо Дзин
165
00:17:08,620 --> 00:17:11,900
да го използваме, за да ни навреди?
166
00:17:11,900 --> 00:17:13,880
Гуо Дзин ще ни убие.
167
00:17:13,880 --> 00:17:18,160
Първо убийте Guo Jing, за да го предотвратите.
168
00:17:18,160 --> 00:17:19,140
да
169
00:17:19,140 --> 00:17:21,990
It's using others to kill.
170
00:17:22,000 --> 00:17:23,880
Неблагодарно дете.
171
00:17:23,880 --> 00:17:27,380
- Ще убия Гуо Дзин. - Не можеш.
172
00:17:27,380 --> 00:17:28,760
защо не
173
00:17:28,760 --> 00:17:30,240
Хей, трети брато.
174
00:17:30,240 --> 00:17:33,960
4th Bro е прав. Първо проверете.
175
00:17:33,960 --> 00:17:35,680
Не е малко.
176
00:17:35,680 --> 00:17:38,360
Ако сме небрежни и безделни,
177
00:17:38,360 --> 00:17:41,200
когато Mei Chao Feng и Guo Jing атакуват,
178
00:17:41,200 --> 00:17:44,640
ние шестимата ще умрем.
179
00:17:44,640 --> 00:17:45,620
но...
180
00:17:45,620 --> 00:17:52,990
Don't we want revenge for Fifth Brother?
181
00:17:54,120 --> 00:17:57,340
Ще му отмъстя.
182
00:17:57,340 --> 00:17:59,000
Тогава е решено.
183
00:17:59,000 --> 00:18:02,900
Но... това...
184
00:18:11,200 --> 00:18:13,000
върви
185
00:18:16,760 --> 00:18:17,960
Джамуха.
186
00:18:17,960 --> 00:18:19,340
разбираш ли?
187
00:18:19,340 --> 00:18:24,900
Great Jin 6th Prince wants the ambitious Temujin removed.
188
00:18:25,500 --> 00:18:28,400
Как са заедно?
189
00:18:28,400 --> 00:18:32,580
Over years, Temujin conquered much territory.
190
00:18:32,580 --> 00:18:37,080
Не можете да подценявате силата му.
191
00:18:37,080 --> 00:18:41,400
Темуджин е умен и могъщ.
Това е трудно.
192
00:18:41,400 --> 00:18:44,660
Трудно или няма да го направите?
193
00:18:44,660 --> 00:18:46,400
Темуджин е моят брат.
194
00:18:46,400 --> 00:18:49,820
If we act, Steppe people will think
195
00:18:49,820 --> 00:18:51,820
ние сме нелоялни.
196
00:18:51,820 --> 00:18:54,060
Не спорете. Очевидно е.
197
00:18:54,060 --> 00:18:56,580
You care for your Brother.
198
00:18:56,580 --> 00:18:58,320
Можете също така да отидете
199
00:18:58,320 --> 00:19:00,100
да го предупреди.
200
00:19:00,100 --> 00:19:05,120
Ти си моят брат. Баща ти е добър с мен.
201
00:19:05,120 --> 00:19:08,520
If we do this, we all benefit.
202
00:19:08,520 --> 00:19:10,460
знам това
203
00:19:10,460 --> 00:19:14,220
But I won't tarnish our Brotherhood.
204
00:19:14,220 --> 00:19:16,500
Are they plotting against Temujin?
205
00:19:16,500 --> 00:19:17,540
How's it possible?
206
00:19:17,540 --> 00:19:25,220
Do this, and his cattle, women and property
принадлежат на Sangkun.
207
00:19:25,220 --> 00:19:28,900
And his men will go to Jamukha.
208
00:19:28,840 --> 00:19:29,960
О, правилно.
209
00:19:29,960 --> 00:19:33,400
Great Jin will promote Jamukha
as Northern Commander-General.
210
00:19:33,400 --> 00:19:35,960
какво е вашето мнение
211
00:19:37,460 --> 00:19:42,990
Добре. I'll serve Jin with Sangkun.
212
00:19:43,520 --> 00:19:46,560
говори. Видяхте ли 6 песен?
213
00:19:46,560 --> 00:19:47,280
не знам
214
00:19:47,280 --> 00:19:48,420
Има един дебел,
215
00:19:48,420 --> 00:19:49,260
момиче,
216
00:19:49,260 --> 00:19:51,920
и сляп старец.
217
00:19:53,360 --> 00:19:56,340
It's vital we strike first.
218
00:19:56,340 --> 00:19:58,600
If Temujin becomes aware,
219
00:19:58,600 --> 00:20:00,900
you'll both be in danger.
220
00:20:00,900 --> 00:20:02,020
Братко.
221
00:20:02,020 --> 00:20:04,160
Ще изпратите ли войници?
222
00:20:04,160 --> 00:20:08,580
Temujin betrothed his daughter,
Hua Zheng, to my son, Dushi.
223
00:20:08,580 --> 00:20:12,200
He sent people to arrange it.
224
00:20:12,200 --> 00:20:17,420
I'll send him a message to meet me.
225
00:20:17,420 --> 00:20:19,740
вярно
226
00:20:19,740 --> 00:20:21,780
Използвайте брачните разговори.
227
00:20:21,780 --> 00:20:24,060
Темуджин ще се появи.
228
00:20:24,060 --> 00:20:27,520
Гардът му ще падне.
229
00:20:27,520 --> 00:20:30,120
Ще приготвя засада.
230
00:20:30,120 --> 00:20:36,099
Колкото и велик да е Темуджин, той не може да избяга.
231
00:20:37,320 --> 00:20:41,940
- Ще го направим. - Направи го. - Направи го.
232
00:20:46,400 --> 00:20:48,380
Mei Chao Feng преследва вашите господари.
233
00:20:48,380 --> 00:20:50,990
Страхувам се, че тя ще им навреди.
234
00:20:51,900 --> 00:20:54,020
- Трябва да ги предупредя. - Ела
235
00:20:56,880 --> 00:20:59,999
Майстори, лоши новини!
236
00:21:01,620 --> 00:21:03,400
Big Bro, пусни го.
237
00:21:03,420 --> 00:21:05,680
Сестро, мека си.
238
00:21:05,680 --> 00:21:07,240
майстор.
239
00:21:07,240 --> 00:21:09,080
какво е това
240
00:21:09,080 --> 00:21:11,020
Гуо Дзин, питам те.
241
00:21:11,020 --> 00:21:13,640
Къде е този, който те обучава?
242
00:21:13,640 --> 00:21:16,280
Т-този човек е отвън...
243
00:21:16,280 --> 00:21:17,780
Той дойде да те види.
244
00:21:17,780 --> 00:21:19,990
какво?
245
00:21:20,560 --> 00:21:24,820
Мей Чао Фен дойде.
Добре, вземи я.
246
00:21:24,820 --> 00:21:27,990
Ще се изправим срещу нея.
247
00:21:30,660 --> 00:21:33,990
Старейшина, моите Учители ще те видят.
248
00:21:43,460 --> 00:21:44,700
кой е той
249
00:21:44,700 --> 00:21:46,820
Къде е Мей Чао Фенг?
250
00:21:46,820 --> 00:21:49,580
О, срещам го през нощта.
251
00:21:49,580 --> 00:21:54,700
Страхувам се, че ще дойде скоро.
252
00:21:54,740 --> 00:21:56,840
Чувал съм за 7 Freaks.
253
00:21:56,840 --> 00:21:59,460
Срещата с вас е чест.
254
00:21:59,460 --> 00:22:01,060
Не можем да отвърнем със същото.
255
00:22:01,060 --> 00:22:03,800
ние не те познаваме
256
00:22:03,820 --> 00:22:05,620
Аз съм Ма Ю.
257
00:22:05,620 --> 00:22:07,900
Ма Ю.
258
00:22:07,900 --> 00:22:11,680
Ма Ю от сектата Куанжен, този Ма Ю.
259
00:22:11,680 --> 00:22:13,990
Правилно.
260
00:22:14,320 --> 00:22:16,520
Значи ти си Куанжен старейшина.
261
00:22:16,520 --> 00:22:20,900
Поздрави, поздрави. прости ни
262
00:22:22,040 --> 00:22:27,320
Господарят Ма ме научи как да дишам, да седя и да спя.
263
00:22:27,320 --> 00:22:31,020
Преди година срещнах това мило дете.
264
00:22:31,020 --> 00:22:35,100
Научих го на нейгонг
(култивиране на вътрешна енергия).
265
00:22:35,100 --> 00:22:38,080
Не получих одобрението ти.
266
00:22:38,080 --> 00:22:40,400
моля те прости ми
267
00:22:40,460 --> 00:22:42,340
Така че това е всичко.
268
00:22:42,340 --> 00:22:44,999
Така си мислехме.
269
00:22:45,060 --> 00:22:50,990
Вашето ръководство за Guo Jing е неговият късмет.
270
00:22:51,000 --> 00:22:55,000
Jing'er, ти каза, че Mei Chao Feng идва?
271
00:22:55,000 --> 00:22:57,600
- да - Обсъдете го по-късно.
272
00:22:57,600 --> 00:22:58,820
Jing'er.
273
00:22:58,820 --> 00:23:01,500
Вземете бърз кон. Предупреди Темуджин.
274
00:23:01,500 --> 00:23:06,740
Добре...но,
275
00:23:06,740 --> 00:23:09,999
ако Mei Chao Feng дойде, какво тогава?
276
00:23:10,000 --> 00:23:13,990
ние сме готови побързай
277
00:23:14,090 --> 00:23:16,099
добре
278
00:23:24,660 --> 00:23:27,200
- Хуа Джън. - Къде отиваш?
279
00:23:27,200 --> 00:23:32,040
Великият хан трябва да бъде предупреден -
Sangkun и Jamukha планират да се разбунтуват.
280
00:23:32,040 --> 00:23:35,990
Добре, ще предам това.
281
00:23:36,960 --> 00:23:38,920
Откъде Гуо Дзин знае?
282
00:23:38,920 --> 00:23:43,900
Ако е разбрал, защо не ми е казал?
283
00:23:43,900 --> 00:23:46,420
ах Знам защо.
284
00:23:46,420 --> 00:23:52,100
Не искаш да се жениш за Души, значи си излъгал, нали?
285
00:23:52,100 --> 00:23:53,500
не!
286
00:23:53,500 --> 00:23:58,298
Guo Jing наистина го чу.
287
00:23:58,340 --> 00:24:02,540
Вие двамата го измислихте.
288
00:24:02,540 --> 00:24:06,480
Това показва, че се обичате.
289
00:24:06,480 --> 00:24:09,740
Той няма да иска да се омъжиш за Души.
290
00:24:09,740 --> 00:24:13,500
Ще дам урок на този нахалник.
291
00:24:13,500 --> 00:24:16,620
Татко, повярвай ми.
292
00:24:16,620 --> 00:24:20,900
Не казвай повече или ще се ядосам.
293
00:24:21,000 --> 00:24:25,340
- Даоистът Циу е намерил детето на Янг? - Той го направи.
294
00:24:25,340 --> 00:24:29,090
Момче е.
295
00:24:29,180 --> 00:24:33,280
Преди 18 години Qiu се би с вашите Seven.
296
00:24:33,280 --> 00:24:35,180
дори сега,
297
00:24:35,180 --> 00:24:37,980
той настоява за реванша.
298
00:24:37,980 --> 00:24:39,640
Не мога да го разубедя
299
00:24:39,640 --> 00:24:43,140
така че дойдох да видя Guo Jing.
300
00:24:43,140 --> 00:24:46,940
Но Гуо Дзин нямаше вътрешна сила.
301
00:24:46,940 --> 00:24:49,640
Така че го научих на основите.
302
00:24:49,640 --> 00:24:55,760
Виждайки напредъка му, реших да си тръгна.
303
00:24:55,760 --> 00:24:59,520
Но открихме Мей Чао Фенг.
304
00:24:59,520 --> 00:25:03,360
Даоист, с теб и нас 6,
305
00:25:03,360 --> 00:25:06,990
защо да се страхуваме от тази вещица?
306
00:25:07,640 --> 00:25:10,360
Не искам да подкопавам доверието.
307
00:25:10,360 --> 00:25:13,020
Костният нокът на Mei Chao Feng е страшен.
308
00:25:13,020 --> 00:25:15,990
Нейният Сребърен камшик е порочен.
309
00:25:16,000 --> 00:25:19,780
Нашата сила едва ли ще се мери с нея.
310
00:25:19,780 --> 00:25:25,260
Ако се изправим срещу нея, шансовете ни са малки.
311
00:25:25,260 --> 00:25:27,420
Въпреки че е страхотна,
312
00:25:27,420 --> 00:25:30,280
трябва да отмъстим.
313
00:25:30,280 --> 00:25:33,000
сестра.
314
00:25:34,260 --> 00:25:36,020
Даоистът казва
315
00:25:36,020 --> 00:25:39,540
Кунгфуто на Mei Chao Feng напреднало.
316
00:25:39,540 --> 00:25:43,600
Нашето отмъщение се нуждае от планиране.
317
00:25:43,600 --> 00:25:45,960
Някога имахме 5th Bro.
318
00:25:45,960 --> 00:25:50,980
Не искам да губя никой друг.
319
00:25:52,040 --> 00:25:56,200
Имам план, но е рисковано.
320
00:25:56,200 --> 00:25:59,990
- Имате ли желание? - Разкажи ни.
321
00:26:16,900 --> 00:26:18,600
Шшшт...
322
00:26:25,900 --> 00:26:28,900
Ах... Хуа Джън!
323
00:26:38,890 --> 00:26:43,240
Ако хвана Mei Chao Feng, аз, Qiu Chuji,
324
00:26:43,240 --> 00:26:46,000
няма да й прости.
325
00:26:46,000 --> 00:26:49,620
Тази вещица остави купчина черепи.
326
00:26:49,620 --> 00:26:51,940
Тя ще дойде.
327
00:26:51,940 --> 00:26:55,080
Почакайте и вижте.
328
00:26:55,080 --> 00:26:58,520
Въпреки че е съгрешила, Цюанжен е милостива.
329
00:26:58,520 --> 00:27:01,580
Дайте й шанс да се изкупи.
330
00:27:01,580 --> 00:27:08,080
Мъдрец на спокойствието, Учителят каза, че ще достигнеш Пътя!
331
00:27:09,060 --> 00:27:12,940
Какво мислите, старши Тан?
332
00:27:13,320 --> 00:27:16,090
Братко.
333
00:27:18,260 --> 00:27:22,040
Тази жестока вещица не може да бъде простена.
334
00:27:22,040 --> 00:27:24,260
Старшият Тан е ядосан. добре
335
00:27:24,260 --> 00:27:28,700
Когато тази зла жена се появи тук,
336
00:27:28,700 --> 00:27:33,699
Старши Chuyi може да я изрита от скалата.
337
00:27:33,700 --> 00:27:38,120
Quanzhen Seven са в Монголия
на тази планина.
338
00:27:38,120 --> 00:27:40,220
Случайно е
339
00:27:40,220 --> 00:27:44,260
или някой друг е поставил капан.
340
00:27:44,260 --> 00:27:46,380
Тя не се е показала.
341
00:27:46,380 --> 00:27:48,620
Тя подозрителна ли е?
342
00:27:48,620 --> 00:27:50,360
По-големият брат.
343
00:27:50,360 --> 00:27:52,770
Основателят ви научи на умения.
344
00:27:52,770 --> 00:28:03,099
Ще получите изключителни резултати.
Бихте ли ни демонстрирали?
345
00:28:07,500 --> 00:28:10,300
Въпреки че съм най-големият,
346
00:28:10,300 --> 00:28:14,380
Аз съм по-малко способен от теб.
347
00:28:14,380 --> 00:28:20,780
Това, което е учил моят учител, аз едва го усвоих.
348
00:28:20,780 --> 00:28:24,600
С неговия neigong той е от Quanzhen.
349
00:28:24,600 --> 00:28:27,100
Може да не бия Qiu Chuji,
350
00:28:27,100 --> 00:28:29,840
да не говорим за Quanzhen Seven.
351
00:28:29,840 --> 00:28:33,380
Ако Мей Чао Фенг е сляпа, съжалявам я.
352
00:28:33,380 --> 00:28:37,080
Ако спре да убива
353
00:28:37,080 --> 00:28:42,040
и оставя Jiangnan 7-Freaks да бъде,
354
00:28:42,040 --> 00:28:44,920
може да я пощадим.
355
00:28:44,920 --> 00:28:46,280
Брат Цю.
356
00:28:46,280 --> 00:28:48,580
Вие сте във връзка със 7-Freaks.
357
00:28:48,580 --> 00:28:50,400
Говорете с тях
358
00:28:50,400 --> 00:28:54,400
да угасят злобата им.
359
00:28:54,400 --> 00:28:59,700
Това е просто, ако Mei Chao Feng се съгласи.
360
00:29:02,840 --> 00:29:06,560
Спаси ме, побързай.
361
00:29:06,560 --> 00:29:08,980
Не издавай звук.
362
00:29:14,940 --> 00:29:16,900
Jing'er.
363
00:29:27,240 --> 00:29:28,620
кой си ти
364
00:29:28,620 --> 00:29:30,180
аз съм...
365
00:29:30,180 --> 00:29:31,420
ZhiPing.
366
00:29:31,420 --> 00:29:33,990
Бъдете внимателни.
367
00:29:35,040 --> 00:29:40,260
Аз съм ученик от Цюанжен, Ин Джипин.
368
00:29:40,260 --> 00:29:42,140
ученик от Куанжен?
369
00:29:42,140 --> 00:29:44,620
Нейгонгът ви е висок.
370
00:29:44,620 --> 00:29:47,780
Ти избяга от хватката ми с камшик.
371
00:29:47,780 --> 00:29:51,720
Ако сте ученик на Цюанжен, попитайте даоиста Ма Ю...
372
00:29:52,060 --> 00:29:54,220
Какво означава „Оловото и живакът се запазват добре“?
373
00:29:54,460 --> 00:29:57,480
Олово, бъбреци; живак, затопляне.
374
00:29:57,480 --> 00:30:01,560
Гасете вътрешния пожар
за най-добра медитация.
375
00:30:01,560 --> 00:30:04,990
Какво е „Чай за момиченце“?
376
00:30:05,880 --> 00:30:07,260
Мей Чао Фън.
377
00:30:07,260 --> 00:30:10,420
Не се опитвайте да извличате умения.
378
00:30:10,420 --> 00:30:15,500
Пуснете го или станете наша цел.
379
00:30:15,500 --> 00:30:17,620
благодаря за отговора
380
00:30:17,620 --> 00:30:20,000
Ще се видим отново.
381
00:30:26,540 --> 00:30:27,290
Хуа Джън.
382
00:30:27,300 --> 00:30:29,300
Хуа Джън.
383
00:30:30,020 --> 00:30:32,900
Хуа Джън, събуди се. Хуа Джън.
384
00:30:32,900 --> 00:30:35,730
Кой знаеше след 10 години,
385
00:30:35,730 --> 00:30:38,920
силата на тази жена се увеличи.
386
00:30:39,360 --> 00:30:41,080
Това е смущаващо.
387
00:30:41,080 --> 00:30:46,300
Небрежно й дадох Цюанжен
Нейгонг техники.
388
00:30:46,320 --> 00:30:49,280
Може да е лошо.
389
00:30:49,280 --> 00:30:51,040
Странно.
390
00:30:51,040 --> 00:30:56,080
Откъде Мей Чао Фен познава техниката на Цюанжен?
391
00:30:56,080 --> 00:30:58,080
Загубен съм.
392
00:30:58,080 --> 00:31:01,680
Wugong на Mei Chao Feng Peach Blossom Isle
393
00:31:01,680 --> 00:31:03,720
се различава от този на Цюанжен.
394
00:31:03,720 --> 00:31:07,970
Откъде знаеше да пита?
395
00:31:08,240 --> 00:31:10,980
Хуа Джън, добре ли си?
396
00:31:10,980 --> 00:31:13,540
Аз- добре съм.
397
00:31:13,540 --> 00:31:15,360
Казахте ли на Великия хан?
398
00:31:15,360 --> 00:31:18,880
Направих го, но той не ми повярва.
399
00:31:18,880 --> 00:31:22,740
Каза, че съм излъгала, за да избегна брака с Души.
400
00:31:22,740 --> 00:31:26,800
- Къде е той? - Той се вижда със Сангкун.
401
00:31:26,800 --> 00:31:29,990
не
402
00:31:50,440 --> 00:31:52,680
Времето лети.
403
00:31:52,680 --> 00:31:57,099
Скоро Хуа Джън ще се ожени.
404
00:31:57,680 --> 00:32:00,140
Спомням си, че за първи път я държах.
405
00:32:00,140 --> 00:32:03,999
Тя се изпика в ръцете ми.
406
00:32:04,120 --> 00:32:05,460
на моите деца,
407
00:32:05,460 --> 00:32:07,180
тя ми е любимата.
408
00:32:07,180 --> 00:32:09,220
Сега ще се омъжи.
409
00:32:09,220 --> 00:32:12,990
Не съм склонен.
410
00:32:15,930 --> 00:32:19,120
Чакай, Велики хан, чакай!
411
00:32:19,120 --> 00:32:20,240
Спрете.
412
00:32:20,240 --> 00:32:23,990
Велик хан.
413
00:32:31,420 --> 00:32:33,640
Гуо Дзин, защо дойде?
414
00:32:33,640 --> 00:32:37,900
Велик хан, Санкун и Джамукха
заговори с Джин да те убие.
415
00:32:37,900 --> 00:32:40,660
Пред вас има капан, поставен от Джин 6-ти принц.
416
00:32:40,660 --> 00:32:43,880
Искат да те убият тук.
417
00:32:43,880 --> 00:32:45,140
Jing'er.
418
00:32:45,140 --> 00:32:47,300
Хуа Джън ми каза.
419
00:32:47,300 --> 00:32:50,820
Смятам го за детинско. Вие също.
420
00:32:50,820 --> 00:32:53,800
Кажи го отново, няма да ти простя.
421
00:32:53,800 --> 00:32:55,990
да вървим
422
00:32:56,740 --> 00:32:58,360
Гуо Дзин, какво е това?
423
00:32:58,360 --> 00:32:59,400
Спри!
424
00:32:59,400 --> 00:33:01,200
Не си измислям това.
425
00:33:01,200 --> 00:33:02,440
Случайно го чух.
426
00:33:02,440 --> 00:33:06,980
Ако продължиш, ще умреш.
427
00:33:07,680 --> 00:33:11,840
Велики хан, това е истината, повярвай ми.
428
00:33:11,840 --> 00:33:16,950
Татко, той никога не лъже. Внимавай.
429
00:33:44,520 --> 00:33:45,520
Върни се!
430
00:33:44,520 --> 00:33:48,999
Върни се...
431
00:33:50,520 --> 00:33:51,500
стреляй...
432
00:33:51,500 --> 00:33:52,680
Твърде далеч.
433
00:33:52,680 --> 00:33:55,720
Изстрелвайте стрели сега.
434
00:34:12,100 --> 00:34:14,980
Велики хан, това е капан.
435
00:34:14,980 --> 00:34:18,140
Атака отзад.
436
00:34:18,140 --> 00:34:21,960
Убий!
437
00:34:24,520 --> 00:34:25,720
Убий!
438
00:34:26,040 --> 00:34:29,020
Заредете!
439
00:34:34,420 --> 00:34:36,090
Напред.
440
00:34:36,100 --> 00:34:39,900
Убий!
441
00:35:22,180 --> 00:35:24,900
Велики хан, има отворен път.
442
00:35:24,900 --> 00:35:26,520
Глава назад!
443
00:35:26,520 --> 00:35:27,640
побързай
444
00:35:27,640 --> 00:35:29,990
Върни се назад.
445
00:35:45,840 --> 00:35:47,940
Стрелки!
446
00:35:50,930 --> 00:35:53,080
Дръжте конете си.
447
00:35:53,080 --> 00:35:55,990
Това е задънена улица.
448
00:35:58,000 --> 00:36:04,900
{\an8}(армията на Уанг Хан)
449
00:36:16,140 --> 00:36:17,820
баща.
450
00:36:17,820 --> 00:36:18,960
баща.
451
00:36:18,960 --> 00:36:22,990
Няма изход.
452
00:36:23,880 --> 00:36:26,840
Темуджин.
453
00:36:30,820 --> 00:36:32,440
Предайте се.
454
00:36:32,440 --> 00:36:33,840
Не можеш да избягаш.
455
00:36:33,840 --> 00:36:36,380
Каква е моята вина
456
00:36:36,380 --> 00:36:38,200
да искаш мъртъв?
457
00:36:38,200 --> 00:36:42,680
Монголците живеят отделно.
Вие предизвиквате нашите пътища.
458
00:36:42,680 --> 00:36:46,099
Защо да обединим монголските племена?
459
00:36:46,720 --> 00:36:49,840
Джамуха, ти не виждаш
460
00:36:49,840 --> 00:36:53,720
само единството може да свали Джин.
461
00:36:53,720 --> 00:36:55,520
Те ни тормозят.
462
00:36:55,520 --> 00:37:00,880
Джин изисква огромни награди всяка година.
Как ще оцелеем?
463
00:37:00,880 --> 00:37:06,990
Защо трябва да ни тормозят
за неограничената алчност на Джин?
464
00:37:11,000 --> 00:37:13,150
{\an8}( Души )
465
00:37:13,160 --> 00:37:15,540
Темуджин, спаси дъха си.
466
00:37:15,540 --> 00:37:21,990
Ако си смел, ела да играеш.
467
00:37:23,020 --> 00:37:27,099
Велики хан, позволете ми.
468
00:37:44,900 --> 00:37:47,098
стреляй.
469
00:37:54,400 --> 00:37:57,599
дръж го
470
00:38:05,160 --> 00:38:06,620
кой си ти
471
00:38:06,620 --> 00:38:10,740
Ние сме 4-те демона на Жълтата река.
472
00:38:10,740 --> 00:38:14,320
Гнило дете, пусни Души
473
00:38:14,320 --> 00:38:17,299
за да запазите трупа си непокътнат.
474
00:38:17,300 --> 00:38:21,098
Ако си толкова добър, ела при мен!
475
00:38:30,590 --> 00:38:33,900
Синко, внимавай!
476
00:38:53,760 --> 00:38:57,090
Анда, дай ми го.
477
00:39:07,510 --> 00:39:10,900
Big Bro, атака.
478
00:39:25,760 --> 00:39:26,840
добре!
479
00:39:26,840 --> 00:39:30,990
Добро дете, бий ги.
480
00:40:03,720 --> 00:40:06,620
добре!
481
00:40:06,620 --> 00:40:12,990
Гуо Дзин. Ти си истински човек в областта!
482
00:40:15,000 --> 00:40:16,520
Санкун.
483
00:40:16,520 --> 00:40:21,740
Дръпнете хората си
ако го искаш жив.
484
00:40:21,740 --> 00:40:23,520
Отдръпни се.
485
00:40:23,520 --> 00:40:27,980
Отдръпни се, бързо.
486
00:40:35,200 --> 00:40:41,940
Английски субтитри от Wulin Fansub
Редактирано/подобрено от Premamaris (AvistaZ)