1 00:00:00,542 --> 00:00:02,085 - Ja, ze zijn binnen. 2 00:00:02,169 --> 00:00:04,213 - Oké. Groetjes. - Oké. 3 00:00:04,296 --> 00:00:05,797 - Hij komt binnen. 4 00:00:06,882 --> 00:00:09,009 - Dit is dus het huis van Mike Ferro. 5 00:00:09,092 --> 00:00:10,135 - Ja. 6 00:00:11,220 --> 00:00:13,472 Voor het grootste deel hij wiste zijn sporen behoorlijk goed uit. 7 00:00:16,600 --> 00:00:19,811 Geen explosievenresten in huis, kelder of garage. 8 00:00:21,855 --> 00:00:24,816 Dat is niet verrassend, gezien het feit dat we het gevonden hebben deze bij het afval. 9 00:00:24,900 --> 00:00:26,652 - Nagellakremover? 10 00:00:26,735 --> 00:00:28,529 - Hetzelfde merk als jij, Stamell? 11 00:00:28,612 --> 00:00:31,615 - Aceton neutraliseert explosieve resten. 12 00:00:31,698 --> 00:00:33,659 - Ja. Letterlijk een schone ontsnapping gemaakt, 13 00:00:33,742 --> 00:00:35,827 behalve één ding. 14 00:00:35,911 --> 00:00:37,579 We hebben zijn zoekgeschiedenis bekeken. 15 00:00:37,663 --> 00:00:39,623 Dat was hij onlangs servomotoren opzoeken. 16 00:00:39,706 --> 00:00:42,000 - Je zei dat de bom werkte op een mechanische ontsteker. 17 00:00:42,084 --> 00:00:44,586 Zou het een kleine servo kunnen zijn? 18 00:00:44,670 --> 00:00:46,505 - Verdomd goed, dat had het kunnen zijn. 19 00:00:49,466 --> 00:00:52,845 DE VOORLUCHTENDE 20 00:00:54,304 --> 00:00:55,722 - Alsjeblieft, schat. 21 00:00:56,765 --> 00:00:57,808 Alsjeblieft. 22 00:01:05,357 --> 00:01:08,610 - Hallo. - Hallo, Parel. Luister goed, oké? 23 00:01:08,694 --> 00:01:10,571 Mijn naam is Dale. 24 00:01:10,654 --> 00:01:13,323 Je vader, Hij heeft je nummer in mijn telefoon achtergelaten. 25 00:01:13,407 --> 00:01:14,700 Ik was vanochtend bij hem. 26 00:01:14,783 --> 00:01:18,036 Hij hielp een vrouw redden uit het treinwrak. 27 00:01:18,120 --> 00:01:21,081 Hij heeft niemand pijn gedaan, oké? 28 00:01:21,164 --> 00:01:22,708 Je vader heeft dit niet gedaan. 29 00:01:22,791 --> 00:01:24,793 De politie, ze gaan achter de verkeerde man aan. 30 00:01:24,877 --> 00:01:27,337 - Is alles in orde, Parel? Is dat je vader? 31 00:01:27,421 --> 00:01:29,131 Wie is dat? 32 00:01:29,214 --> 00:01:31,258 - Zeg hem dat ik je oom ben. 33 00:01:31,341 --> 00:01:33,510 Als hij denkt dat ik je vader help, hij zal de politie bellen, 34 00:01:33,594 --> 00:01:35,280 en de politie niet de vrienden van je vader op dit moment. 35 00:01:35,304 --> 00:01:38,015 Kun jij dat? 36 00:01:38,098 --> 00:01:39,183 - Het is mijn oom. 37 00:01:39,266 --> 00:01:42,186 - Mag ik hem even spreken? 38 00:01:42,269 --> 00:01:43,353 Alsjeblieft. 39 00:01:49,234 --> 00:01:52,446 Hallo. Dit is directeur Spitaro. - Hoi. 40 00:01:52,529 --> 00:01:54,489 Dit is Pearl's oom Dale, en ik ben... 41 00:01:54,573 --> 00:01:56,700 Ik ben in Seattle. Ik heb net het nieuws gezien. 42 00:01:56,783 --> 00:01:58,410 Ik kan niet geloven wat hier aan de hand is. 43 00:01:58,493 --> 00:01:59,929 - De arme jongen heeft de mangel gehad. 44 00:01:59,953 --> 00:02:03,498 De politie kwam haar ondervragen en kijken als Mike misschien hierheen zou gaan. 45 00:02:03,582 --> 00:02:05,101 Er staan twee agenten voor de deur nu. 46 00:02:05,125 --> 00:02:08,128 En de radio zegt haar moeder is gearresteerd. 47 00:02:08,212 --> 00:02:11,465 En om het helemaal af te maken, de schoolpsycholoog is er vandaag niet, 48 00:02:11,548 --> 00:02:14,384 en ik ben niet opgeleid voor dit soort dingen. 49 00:02:14,468 --> 00:02:16,905 - Oké. Leg haar maar aan de telefoon. Ik zal haar vertellen dat het goed komt, 50 00:02:16,929 --> 00:02:18,055 en ze zal naar mij luisteren. 51 00:02:18,138 --> 00:02:19,181 Ontzettend bedankt. 52 00:02:19,264 --> 00:02:21,058 - Ja. Nee. Dank je. 53 00:02:21,141 --> 00:02:22,851 Oké, hier... hier is ze. 54 00:02:22,935 --> 00:02:24,175 Alsjeblieft. Hier is je oom. 55 00:02:25,312 --> 00:02:26,897 - Hoi. Ik ben het. - Hallo, Parel. 56 00:02:26,980 --> 00:02:28,232 Je doet het geweldig. 57 00:02:28,315 --> 00:02:29,399 Dit is het punt. 58 00:02:29,483 --> 00:02:32,444 De politie, denken ze Je vader is gevaarlijk. 59 00:02:32,528 --> 00:02:35,364 En ik ben bang dat als ze hem alleen vinden, ze zullen hem pijn doen. 60 00:02:35,447 --> 00:02:38,116 - Ik wil niet dat hij gewond raakt. - Ik ook niet. 61 00:02:38,200 --> 00:02:39,576 Dus als ik hem kan bereiken, 62 00:02:39,660 --> 00:02:43,247 Wat ik ga doen is hem uitlaten zelf naar het politiebureau gegaan 63 00:02:43,330 --> 00:02:47,709 want als een burger zoals ik bij hem is, de politie zal voorzichtiger zijn. 64 00:02:47,793 --> 00:02:50,170 Ik zal ze vertellen wat ik zag, wat je vader deed, 65 00:02:50,254 --> 00:02:52,422 dat hij een held was, en geen moordenaar. 66 00:02:52,506 --> 00:02:55,425 Nu weet ik het Hij wil waarschijnlijk met je praten, 67 00:02:55,509 --> 00:02:57,094 dus ik geef je mijn nummer, 68 00:02:57,177 --> 00:02:59,322 en als hij contact met je opneemt, Je kunt hem mij laten bellen. 69 00:02:59,346 --> 00:03:00,889 Oké, kun je een pen krijgen? 70 00:03:02,266 --> 00:03:04,268 - Ja. 71 00:03:04,351 --> 00:03:06,770 - Oké, mijn nummer is 917... 72 00:03:08,564 --> 00:03:10,440 - Oké. Ik heb het. 73 00:03:10,524 --> 00:03:12,526 - Pearl, ik weet dat je bang bent. 74 00:03:12,609 --> 00:03:13,735 Dat zou ik ook zijn. 75 00:03:13,819 --> 00:03:16,989 Maar ik beloof het je Ik ga je vader helpen. 76 00:03:19,324 --> 00:03:21,618 - Namen van de overledene komen nu binnen. 77 00:03:21,702 --> 00:03:26,039 Huisvrouw Rose Rodriguez, tandarts Peter LaFontaine, 78 00:03:26,123 --> 00:03:30,419 reclasseringsambtenaar Kevin Lawson, lokale ondernemer Kyle Merrick. 79 00:03:30,502 --> 00:03:32,582 - Zie je dit? - We hebben beelden verkregen van... 80 00:03:32,629 --> 00:03:34,214 - Het is een puinhoop. 81 00:03:34,298 --> 00:03:36,133 De man heeft die trein opgeblazen. 82 00:03:36,216 --> 00:03:38,260 Het is alsof er overal vingers en benen zijn. 83 00:03:38,343 --> 00:03:40,196 - De autoriteiten zijn stil op zoek naar een motief 84 00:03:40,220 --> 00:03:43,223 en mogelijke terroristische connecties. - 30 dollar. 85 00:03:43,307 --> 00:03:48,061 - Verdachte Michelangelo Ferro is nog steeds vermoedelijk ergens in de stad. 86 00:03:48,145 --> 00:03:49,521 Michelangelo Ferro was... 87 00:03:49,605 --> 00:03:52,149 - Krediet? Ik heb een identiteitsbewijs nodig. 88 00:03:52,232 --> 00:03:54,067 - Ik heb mijn identiteitsbewijs waarschijnlijk thuis gelaten. 89 00:03:54,151 --> 00:03:55,736 Liep het huis uit. 90 00:03:55,819 --> 00:03:59,156 - Het spijt me, man. Geen ID, geen telefoon, mijn huis. 91 00:04:03,118 --> 00:04:04,578 - 30 dollar? - Ja. 92 00:04:05,913 --> 00:04:07,331 - Oké, bedankt. 93 00:04:07,414 --> 00:04:08,540 - Oh, verdorie, nee. 94 00:04:11,877 --> 00:04:13,629 Winkeldiefstal komt van mijn loon, trut. 95 00:04:15,923 --> 00:04:17,966 Ja, ja. Slaper vasthouden. Nek, nek. 96 00:04:18,050 --> 00:04:19,176 Nek, nek, teef. 97 00:04:19,259 --> 00:04:20,427 Ja. 98 00:04:25,307 --> 00:04:26,683 - Nee. - Neuken! 99 00:04:29,311 --> 00:04:31,688 - Oké. Hier, hier. 100 00:04:31,772 --> 00:04:33,565 Nee, nee. Het spijt me. Doe dit op je wond. 101 00:04:37,611 --> 00:04:38,987 - Neuken! 102 00:04:48,747 --> 00:04:50,499 - Mijn God, ik vertel je de waarheid. 103 00:04:50,582 --> 00:04:53,085 Ik vertel je de waarheid! 104 00:04:53,168 --> 00:04:55,671 FBI-HOOFDKANTOOR, CHICAGO 105 00:04:55,754 --> 00:04:58,632 - Die zijn gevonden in je afval. Wil je het uitleggen? 106 00:04:58,715 --> 00:05:00,467 - Echt? Nagellak verwijderaar. 107 00:05:00,551 --> 00:05:04,388 Mike gebruikte ze om een ring te verwijderen vanuit de badkuip. 108 00:05:04,471 --> 00:05:05,597 - En zijn zoekgeschiedenis? 109 00:05:05,681 --> 00:05:07,558 Hij was servomotoren aan het testen, 110 00:05:07,641 --> 00:05:09,560 hetzelfde mechanisme gebruikt voor het bombardement. 111 00:05:09,643 --> 00:05:12,563 - Hij deed onderzoek, oké? 112 00:05:12,646 --> 00:05:17,651 Om Pearl te helpen met haar roboticaproject voor school. 113 00:05:17,734 --> 00:05:20,612 - Het lijkt erop dat je een snel antwoord hebt voor alles wat we naar je gooien. 114 00:05:20,696 --> 00:05:23,198 - Je hebt alleen tijd nodig als je met een leugen komt, 115 00:05:23,282 --> 00:05:26,118 en ik zei je dat ik niet lieg. 116 00:05:26,201 --> 00:05:29,162 - Wil je ons dan vertellen waarom, vlak voordat de bom afging, 117 00:05:29,246 --> 00:05:31,623 je man probeerde het om deze sms naar je telefoon te sturen? 118 00:05:31,707 --> 00:05:34,459 - Is dat jouw kleine anarchistische slogan? 119 00:05:34,543 --> 00:05:37,337 "Dood het allemaal." 120 00:05:37,421 --> 00:05:39,047 - Mag ik je pen gebruiken? 121 00:05:39,131 --> 00:05:40,549 Ik wil je gewoon iets laten zien. 122 00:05:43,343 --> 00:05:47,472 Dood het, Allison. 123 00:05:47,556 --> 00:05:51,226 Oké? Ik had vandaag een presentatie, en hij zei dat ik het moest doden. 124 00:05:51,310 --> 00:05:54,563 Hij zegt het de hele tijd tegen mij: jullie stomme klootzakken. 125 00:05:54,646 --> 00:05:56,982 - We gaan je verhalen nalopen. Ben zo terug. 126 00:05:57,065 --> 00:05:59,109 - Kan ik tenminste mijn dochter bellen? 127 00:05:59,193 --> 00:06:00,402 - Nee! 128 00:06:08,327 --> 00:06:10,722 - Zal ik iets te eten voor je halen? uit de automaat? 129 00:06:10,746 --> 00:06:11,866 Ik haal een zak chips voor je. 130 00:06:13,332 --> 00:06:14,333 - Oké. 131 00:06:20,214 --> 00:06:22,841 - Mike Ferro werd veroordeeld tot ruim drie jaar gevangenisstraf 132 00:06:22,925 --> 00:06:25,594 en werd vrijgelaten ongeveer zes maanden geleden, 133 00:06:25,677 --> 00:06:26,887 zijn financiën... 134 00:06:28,096 --> 00:06:30,516 - Hallo. - Pearl, lieverd, gaat het met je? 135 00:06:30,599 --> 00:06:33,644 - Pap, pap, ik ben bang. Waarom zit de politie achter je aan? 136 00:06:33,727 --> 00:06:35,729 - Lieverd, ik weet het niet. Iemand heeft een fout gemaakt. 137 00:06:35,812 --> 00:06:36,980 Oké, ben je op school? 138 00:06:37,064 --> 00:06:38,774 - Ik ben alleen in het kantoor van directeur Spitaro. 139 00:06:38,857 --> 00:06:40,418 - Oké, ik heb je nodig om bij je leraren te blijven 140 00:06:40,442 --> 00:06:42,402 totdat mama terugkomt uit Chicago. 141 00:06:42,486 --> 00:06:44,112 - Maar ze hebben mama gearresteerd. 142 00:06:44,196 --> 00:06:45,739 - Wat? 143 00:06:45,822 --> 00:06:47,157 - Het was op het nieuws. 144 00:06:47,241 --> 00:06:48,659 Ze hebben mama gearresteerd. 145 00:06:50,202 --> 00:06:51,411 Ik wil gewoon naar huis. 146 00:06:51,495 --> 00:06:54,915 - Ok schatje. Luister, Papa wil dat je nu sterk bent. 147 00:06:54,998 --> 00:06:56,124 Het komt goed met je. 148 00:06:56,208 --> 00:06:57,960 - Wat als ze je weer meenemen? 149 00:06:58,043 --> 00:07:00,254 - Nee schat, dat is niet zo. Dat beloof ik, oké? 150 00:07:00,337 --> 00:07:01,439 Ik... Ik ga alles repareren. 151 00:07:01,463 --> 00:07:03,382 Ik moet het gewoon uitzoeken wat is er aan de hand. 152 00:07:03,465 --> 00:07:05,092 - Ik ken iemand die kan helpen. 153 00:07:05,175 --> 00:07:07,302 Een man belde de school om met mij te praten. 154 00:07:07,386 --> 00:07:10,889 Hij zei dat je gered hebt een dame vanmorgen. 155 00:07:10,973 --> 00:07:12,224 Jij hebt haar uit de tunnel gehaald. 156 00:07:12,307 --> 00:07:13,392 Hij weet dat je niet slecht bent. 157 00:07:13,475 --> 00:07:16,603 Hij zegt dat je een held bent, geen moordenaar. 158 00:07:18,021 --> 00:07:21,650 - Pearl, lieverd, vertel me dat je het weet hoe je in contact kunt komen met deze man. 159 00:07:25,112 --> 00:07:26,989 - Hallo. - Is dit Dale? 160 00:07:27,072 --> 00:07:29,575 - Oh, Mike, godzijdank. Je bent overal in het nieuws. 161 00:07:29,658 --> 00:07:30,951 Ze noemen je een moordenaar. 162 00:07:31,034 --> 00:07:34,079 Maar moordenaars redden geen mensen van bomlocaties. 163 00:07:34,162 --> 00:07:35,414 - Precies, nee, dat doen ze niet. 164 00:07:35,497 --> 00:07:38,542 Mijn dochter zei dat je een idee hebt over hoe u mij kunt helpen. 165 00:07:38,625 --> 00:07:41,545 - Ja, ja, dat doe ik. Dus ze zeggen: schieten om te doden. 166 00:07:41,628 --> 00:07:44,089 Maar niet als je een staatsburger hebt aan jouw zijde, 167 00:07:44,173 --> 00:07:46,216 Dus wat als we elkaar ontmoeten? 168 00:07:46,300 --> 00:07:49,511 Weet je, en ik dacht misschien Ik zou je naar het politiebureau brengen, 169 00:07:49,595 --> 00:07:52,764 maar misschien is een verslaggeverskantoor beter. 170 00:07:52,848 --> 00:07:55,288 Ik zal ze vertellen wat er is gebeurd. Je zult jezelf moeten opgeven, 171 00:07:55,350 --> 00:07:58,478 maar niemand schiet je neer in de lobby van de L.A. Times. 172 00:07:58,562 --> 00:08:00,814 Dan heb jij jouw kant van het verhaal in de pers, 173 00:08:00,898 --> 00:08:04,151 en je hebt een ooggetuige nodig om alles te bevestigen. 174 00:08:04,234 --> 00:08:05,402 - Oké, ja. 175 00:08:05,485 --> 00:08:07,404 Ja, hoe weet ik dat je geen agent bent? 176 00:08:07,487 --> 00:08:09,323 - Mike, ik was vanochtend bij je. 177 00:08:09,406 --> 00:08:11,742 Wij hebben die vrouw geholpen die nauwelijks kon lopen. 178 00:08:11,825 --> 00:08:14,203 Hé, ik probeer je alleen maar te helpen. 179 00:08:14,286 --> 00:08:16,622 Het is aan jou. Ik ben in Echopark. 180 00:08:16,705 --> 00:08:19,249 We kunnen elkaar ergens ontmoeten, en ik neem je mee naar de pers. 181 00:08:22,211 --> 00:08:24,880 - Oké. Laten we het doen. 182 00:08:24,963 --> 00:08:26,340 - Geweldig. 183 00:08:26,423 --> 00:08:28,842 Laten we elkaar ontmoeten in de binnenstad bij het gerechtsgebouw, 184 00:08:28,926 --> 00:08:30,469 hoek van Tempel en Lente, 185 00:08:30,552 --> 00:08:32,846 aan de overkant van de L.A. Times. 186 00:08:32,930 --> 00:08:35,015 - Oké. Ik zie je daar.