1
00:00:42,033 --> 00:00:45,000
تامي فاي: أعتقد أن العيون
مهمة جدًا.

2
00:00:45,033 --> 00:00:48,467
أعتقد أنهم كذلك
عيون الروح.
أنا حقا أفعل.

3
00:00:48,501 --> 00:00:49,734
وأعتقد أنك تستطيع ذلك
انظر في عيون شخص ما

4
00:00:49,767 --> 00:00:53,000
وأخبرني حقًا
أي نوع من الشخص
وما هو قلبهم.

5
00:00:53,033 --> 00:00:56,166
وهكذا عندما يكون ثمينًا
الأصدقاء يموتون،

6
00:00:56,200 --> 00:01:00,667
أنا دائما أسأل إذا كان بإمكاني ذلك
يرجى الحصول على نظاراتهم.

7
00:01:03,834 --> 00:01:05,047
عندما ماتت أمي،

8
00:01:05,067 --> 00:01:06,834
حصلت على نظارات أمي،

9
00:01:06,868 --> 00:01:09,234
وهم جدا،
ثمين جدًا بالنسبة لي.

10
00:01:09,267 --> 00:01:11,400
أحب أن أضعها
في بعض الأحيان والتفكير،

11
00:01:11,434 --> 00:01:14,968
"أنت تعلمين يا ماما
نظرت من خلال هذه.

12
00:01:30,400 --> 00:01:36,300
روبول: تامي فاي
هي السيدة الأولى
البث الديني.

13
00:01:36,334 --> 00:01:38,634
معًا، معها
الزوج جيم باكر،

14
00:01:38,667 --> 00:01:41,567
لقد كانت رائدة
الكنيسة الكهربائية.

15
00:01:41,601 --> 00:01:43,601
من الستينات
خلال منتصف الثمانينات،

16
00:01:43,634 --> 00:01:46,801
لم يبنوا واحدة،
لكن 3 شبكات دينية،

17
00:01:46,834 --> 00:01:51,067
تنمية الوسط
من مجموعة موتلي
من المحطات المحلية

18
00:01:51,100 --> 00:01:55,067
في قلق عالمي.

19
00:01:56,667 --> 00:01:58,834
في ذروتهم، هم
ترأس أكبر

20
00:01:58,868 --> 00:02:03,968
والأكثر نجاحا
التلفزيون المسيحي
وزارة يومها.

21
00:02:04,067 --> 00:02:06,968
تراجعهم المسيحي،
التراث الولايات المتحدة الأمريكية،

22
00:02:07,067 --> 00:02:09,501
كان، بعد عالم ديزني
وديزني لاند،

23
00:02:09,534 --> 00:02:12,367
الأكثر شعبية في أمريكا
متنزه.

24
00:02:12,400 --> 00:02:14,734
ثم، في منتصف الثمانينات،

25
00:02:14,767 --> 00:02:16,968
لقد جاء عالمهم
الانهيار.

26
00:02:17,067 --> 00:02:18,267
المراسل : مشاكل
بالنسبة لجيم باكر بدأ

27
00:02:18,300 --> 00:02:21,133
مع الرؤيا
من لقاءه الجنسي
مع جيسيكا هان.

28
00:02:21,167 --> 00:02:22,901
المراسل الثاني:
جاء تامي باكر
خارج الخزانة

29
00:02:22,934 --> 00:02:25,167
لتكشف عن نفسها
كمدمن للمخدرات.

30
00:02:25,200 --> 00:02:28,133
لم نسأل
جيري فالويل

31
00:02:28,167 --> 00:02:29,534
لتولي المهمة
وزارتنا.

32
00:02:29,567 --> 00:02:33,601
المراسل الثالث:
الوزارة الآن تكافح
بدين قدره 16 مليون دولار.

33
00:02:33,634 --> 00:02:35,100
إفلاس الولايات المتحدة
المحكمة الآن...

34
00:02:35,133 --> 00:02:38,901
المراسل الرابع :
قالت الحكومة باكر
لقد كان رجلاً مخادعًا،

35
00:02:38,934 --> 00:02:42,367
غش أتباعه
بملايين الدولارات.

36
00:02:46,601 --> 00:02:52,400
روبول: ماذا حدث
إلى تامي فاي؟

37
00:03:02,734 --> 00:03:06,300
بعد 12 سنة طويلة
سقوطها من النعمة،

38
00:03:06,334 --> 00:03:08,534
تامي يعيش
في المنفى الافتراضي

39
00:03:08,567 --> 00:03:12,934
في مجتمع مسور
في بالم ديزرت، كاليفورنيا.

40
00:03:12,968 --> 00:03:15,801
تامي:حسنا انا ذاهبة
لأقرأ لك قصيدتي.

41
00:03:15,834 --> 00:03:17,634
هل أنت مستعد؟

42
00:03:17,667 --> 00:03:21,667
"الوحدة تلتصق بي
مثل الجلد الثاني،

43
00:03:21,701 --> 00:03:24,434
"تهديد
لتخنقني
من الداخل.

44
00:03:24,467 --> 00:03:25,901
"لماذا الاستعداد
لهذا اليوم؟

45
00:03:25,934 --> 00:03:28,834
"ما الذي يهم؟
لنفسي أقول؟

46
00:03:28,868 --> 00:03:31,567
"جسدي يتألم طوال الليل،
طوال اليوم،

47
00:03:31,601 --> 00:03:34,534
"وأنا متعب جدًا
حتى الصلاة.

48
00:03:34,567 --> 00:03:37,400
"المنزل الدنيوي
الأعمال التي أقوم بها،

49
00:03:37,434 --> 00:03:40,133
"أرضيات مفرغة
والتقاط براز.

50
00:03:40,167 --> 00:03:42,634
"أحاول ألا أفكر
من الأيام الماضية،

51
00:03:42,667 --> 00:03:44,667
"للقيام بذلك فقط
يجعلني أبكي.

52
00:03:44,701 --> 00:03:50,300
لماذا أنا يا الله، أقول،
لماذا؟"

53
00:04:05,067 --> 00:04:06,934
انها قليلا
دراماتيكية، على ما أعتقد،

54
00:04:06,968 --> 00:04:08,534
ولكن هذا ما شعرت به
في ذلك الوقت.

55
00:04:08,567 --> 00:04:12,133
لقد فكرت في كثير من الأحيان
ينبغي لي على الأرجح
كن على الطريق--

56
00:04:12,167 --> 00:04:15,334
[يضحك]
مع كل الدراما الخاصة بي.

57
00:04:18,634 --> 00:04:20,400
كلا من:...

58
00:04:28,567 --> 00:04:34,467
عندما ولدت،
لقد كانت على أكمل وجه
أظافر مشذبة.

59
00:04:34,501 --> 00:04:36,300
روبول: الأكبر
من 8 أطفال،

60
00:04:36,334 --> 00:04:40,901
تامي فاي لافالي
نشأ على المستوى الدولي
فولز، مينيسوتا.

61
00:04:40,934 --> 00:04:44,047
فرجينيا فيرتشايلد:
كان منزلهم كبيرًا
يكفي لهم جميعا،

62
00:04:44,067 --> 00:04:45,767
ولكن ليس واحدا لطيفا.

63
00:04:45,801 --> 00:04:47,667
في تلك الأيام،
أنت لم تنفق المال

64
00:04:47,701 --> 00:04:49,067
لأي شيء
ولكن الطعام والملابس،

65
00:04:49,100 --> 00:04:53,133
لأنك لم تفعل ذلك
احصل عليها، هل تعلم؟

66
00:04:53,167 --> 00:04:56,634
لا أعتقد أنها فعلت ذلك
سعيد جدا...

67
00:04:56,667 --> 00:04:58,901
سنوات النمو،
هل تعلم؟

68
00:04:58,934 --> 00:05:05,701
أعني، ماذا حدث
يجب أن تكون كذلك
بسعادة غامرة حول؟

69
00:05:05,734 --> 00:05:08,767
أعني المساعدة
اعتني بالأطفال، نعم،

70
00:05:08,801 --> 00:05:10,434
لأنها اضطرت إلى ذلك.

71
00:05:10,467 --> 00:05:12,501
روبول: ولكن حتى
في مراهقتها،

72
00:05:12,534 --> 00:05:14,834
تامي كان لها إيمانها
للانتقال إلى.

73
00:05:14,868 --> 00:05:20,667
كان لديها ثؤلول صغير
على إصبع واحد.

74
00:05:20,701 --> 00:05:23,868
سألت الله،

75
00:05:23,901 --> 00:05:26,400
والرسالة
التي حصلت عليها كانت،

76
00:05:26,434 --> 00:05:33,434
"ضع هذا الإصبع
في كأس الشركة
قبل أن تشرب."

77
00:05:34,067 --> 00:05:35,334
وقد أخرجتها،

78
00:05:35,367 --> 00:05:38,501
مشاركة في الخبز
والعصير،

79
00:05:38,534 --> 00:05:41,334
وذهب الثؤلول.

80
00:05:41,367 --> 00:05:44,534
لقد نشأنا في
مجامع الله.

81
00:05:44,567 --> 00:05:46,267
ونحن دائما
نوع من اللباد

82
00:05:46,300 --> 00:05:47,934
مجامع الله
بشر بذلك

83
00:05:47,968 --> 00:05:49,701
كان الله ينظر إلى الأسفل
إليك من السماء

84
00:05:49,734 --> 00:05:51,767
مع ضخمة كبيرة
مطرقة في يده

85
00:05:51,801 --> 00:05:52,901
وهذا إذا فعلت
أي شيء خاطئ،

86
00:05:52,934 --> 00:05:55,100
لقد كان سيضربك
على الرأس مع
هذه المطرقة

87
00:05:55,133 --> 00:05:56,934
وأرسل لك
مباشرة إلى الجحيم.

88
00:05:56,968 --> 00:06:04,067
جوني جروفر:
لقد كانت خائفة تقريبًا
في البقاء بالقرب من الله.

89
00:06:05,467 --> 00:06:07,234
ما زلت أقول آدا دهرين
هو منقذها،

90
00:06:07,267 --> 00:06:11,400
لأنها كانت الوحيدة
التي اشترت الماكياج
في بيع النقب.

91
00:06:11,434 --> 00:06:15,634
[يضحك] لقد كانوا كذلك
أول من جرب المكياج.

92
00:06:16,267 --> 00:06:18,968
هل ترى كل هذه الأشياء؟
انظر إلى كل هذه الأشياء.

93
00:06:19,067 --> 00:06:20,868
هذا هو بلدي استحى.
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

94
00:06:20,901 --> 00:06:22,734
يجب أن أذهب
إلى لقاء المبادلة
واحصل على المزيد.

95
00:06:22,767 --> 00:06:24,067
أنا أشتريه في
لقاء المبادلة.

96
00:06:24,100 --> 00:06:25,400
مسحوق بلدي ذلك
نوع من--

97
00:06:25,434 --> 00:06:27,901
عندما أبكي،
إنه يزيل الدموع.

98
00:06:27,934 --> 00:06:29,267
هذا هو بلدي
اشياء الحاجب,

99
00:06:29,300 --> 00:06:31,634
على الرغم من أنني لا أفعل ذلك
حقا بحاجة إلى ارتداء
اشياء الحاجب,

100
00:06:31,667 --> 00:06:33,067
لأنني الحاجبين
دائمة.

101
00:06:33,100 --> 00:06:34,534
هذا يتحول إلى اللون الوردي
عندما تضعه.

102
00:06:34,567 --> 00:06:36,501
يرى؟ لكنه أبيض
لتبدأ مع.

103
00:06:36,534 --> 00:06:37,501
غراء الرموش.

104
00:06:37,534 --> 00:06:39,100
أوه، هنا--
لا أعرف
ما هذا؟

105
00:06:39,133 --> 00:06:41,300
أوه، هذه هي الماسكارا الخاصة بي
أنا مشهور جدًا به.

106
00:06:41,334 --> 00:06:44,934
كما ترى، إنه كذلك
لوريال مقاوم للماء
لاش خارج الماكياج.

107
00:06:44,968 --> 00:06:49,200
وكما ترون،
انها تستخدم كثيرا.

108
00:06:49,234 --> 00:06:51,334
أحب كثيرا.

109
00:06:53,133 --> 00:06:55,334
يتم وضعها منفردة،

110
00:06:55,367 --> 00:06:58,067
ومع الكثير
من الماسكارا.

111
00:06:58,100 --> 00:06:59,334
إنهم لا يأتون،
أعني أنهم...

112
00:06:59,367 --> 00:07:02,100
عليهم أن يفعلوا ذلك،
حرفيا،
نوع من التآكل.

113
00:07:02,133 --> 00:07:03,601
وهكذا، بين الحين والآخر،
واحد سوف ينسحب ،

114
00:07:03,634 --> 00:07:06,667
وعندما يحدث ذلك،
لقد وضعت واحدة أخرى في.

115
00:07:07,400 --> 00:07:09,300
بدون رموشي،
لن أكون تامي فاي.

116
00:07:09,334 --> 00:07:13,767
لا أعرف من سأكون،
لكنني لن أكون أنا.

117
00:07:23,701 --> 00:07:28,534
روبول: في عام 1960، بعمر 17 عامًا
تامي ذهبت إلى كلية الكتاب المقدس

118
00:07:28,567 --> 00:07:29,734
حيث التقت
ووقعت في الحب

119
00:07:29,767 --> 00:07:33,367
مع شاب وجذاب
الواعظ المسمى جيم باكر.

120
00:07:33,400 --> 00:07:39,067
في العام المقبل،
في يوم كذبة إبريل،
جيم وتامي كانا متزوجين.

121
00:07:39,100 --> 00:07:41,133
الشباب الجدد
عاش على الطريق،

122
00:07:41,167 --> 00:07:43,934
تكافح من أجل كسب العيش
كدعاة متجولين،

123
00:07:43,968 --> 00:07:46,868
الانضمام إلى تقليد
الكرازة المتنقلة

124
00:07:46,901 --> 00:07:50,267
رائد من قبل الوزراء
مثل أورال روبرتس.

125
00:07:50,300 --> 00:07:53,767
كل هذا
لقد تم كل شيء
هذا يستحق العناء

126
00:07:53,801 --> 00:07:55,047
تم القيام به من قبل الرجال،

127
00:07:55,067 --> 00:07:58,601
من قبل النساء اللواتي قلن،
"لا يهمني ماذا
التكلفة هي

128
00:07:58,634 --> 00:08:01,501
انا ذاهب للقيام بذلك
لمجد الله."

129
00:08:01,534 --> 00:08:03,834
روبول: مزيج
المسيحية
وروح الظهور،

130
00:08:03,868 --> 00:08:06,701
لقد كان اتجاها متناميا
هذا من شأنه أن يصل إلى ذروته

131
00:08:06,734 --> 00:08:09,868
في الخليقة
من التلفاز...

132
00:08:10,667 --> 00:08:12,067
الكنيسة الكهربائية.

133
00:08:12,100 --> 00:08:17,334
اليوم، تفتخر
2500 محطة راديو وتلفزيون،

134
00:08:17,367 --> 00:08:22,400
الوصول إلى
الجمهور المقدر
من 20 مليون شخص.

135
00:08:22,434 --> 00:08:23,834
الأقمار الصناعية تدور حول الكرة الأرضية،

136
00:08:23,868 --> 00:08:26,167
تشع بالآلاف
من البرامج

137
00:08:26,200 --> 00:08:28,901
24 ساعة في اليوم،
7 أيام في الأسبوع،

138
00:08:28,934 --> 00:08:32,267
وتوليد الملايين
من الدولارات في الإيرادات.

139
00:08:32,300 --> 00:08:34,200
المذيع: المسيحي
شبكة التسوق.

140
00:08:34,234 --> 00:08:36,200
الشبكة الوحيدة حيث
أنتم تزرعون ملكوت الله،

141
00:08:36,234 --> 00:08:39,567
أثناء الشراء
المنتجات المفضلة لديك
بسعر أقل من سعر التجزئة...

142
00:08:39,601 --> 00:08:44,047
روبول: ولكن كل شيء
بدأت مع الدمى،

143
00:08:44,067 --> 00:08:45,667
دمى جيم وتامي.

144
00:08:45,701 --> 00:08:48,501
أوه، نعم، نحن عمليا
بدأت الكنيسة الكهربائية.

145
00:08:48,534 --> 00:08:50,834
لقد اشترينا حريري
حمام الفقاعات، من كل شيء،

146
00:08:50,868 --> 00:08:53,567
وقد رأينا هذا القليل
رؤوس على حمام الفقاعات،

147
00:08:53,601 --> 00:08:56,400
وأنا--لقد بدأت
التحدث بالنسبة لهم.

148
00:08:56,434 --> 00:08:57,601
كما تعلمون، صنع
أصوات صغيرة.

149
00:08:57,634 --> 00:08:58,868
[بصوت سخيف]
"مرحبا هناك."

150
00:08:58,901 --> 00:09:00,234
تلك الأنواع من
أصوات صغيرة.

151
00:09:00,267 --> 00:09:03,100
وقال جيم: "تامي،
يمكننا أن نصنع الدمى
من هذه الأشياء،

152
00:09:03,133 --> 00:09:06,367
ويمكننا استخدامها
في الكنيسة للأطفال."

153
00:09:06,400 --> 00:09:08,434
لقد أخذنا الحريري
حمام الفقاعات، لقد كان خنزيرًا خنزيريًا،

154
00:09:08,467 --> 00:09:12,467
لقد ذابنا الأذنين
وجعلت فتاة صغيرة أصبعًا.

155
00:09:12,501 --> 00:09:13,467
كان عليها أن يكون لديها صديق،

156
00:09:13,501 --> 00:09:15,133
لذلك صنعنا تمساحًا
الذي تحدث بهذه الطريقة،

157
00:09:15,167 --> 00:09:17,267
[صوت منخفض النبرة]
"مرحبا.
أنا حليف التمساح.

158
00:09:17,300 --> 00:09:18,734
[صوت عالي النبرة]
"وأنا سوزي موبيت."

159
00:09:18,767 --> 00:09:21,534
لقد عملت معهم
يدي، مثل هذا.

160
00:09:21,567 --> 00:09:24,047
لقد كانت هذه أيديهم الصغيرة،
وكان هذا رأسهم.

161
00:09:24,067 --> 00:09:26,267
♪ يسوع يتجهم ♪

162
00:09:26,300 --> 00:09:29,834
♪ وهو يديرها
رأسا على عقب ♪

163
00:09:29,868 --> 00:09:31,467
♪ وعفوا! ♪

164
00:09:31,501 --> 00:09:35,234
♪ هنا يأتي
ابتسامة... ♪

165
00:09:35,267 --> 00:09:37,167
روبول: سوزي موبيت
وحليف التمساح

166
00:09:37,200 --> 00:09:41,267
جذبت انتباه
وزير التلفزيون بات روبرتسون.

167
00:09:41,300 --> 00:09:42,968
كان يدير محطة محلية صغيرة

168
00:09:43,067 --> 00:09:46,801
وحلمت بها
بناء المسيحي
شبكة البث.

169
00:09:46,834 --> 00:09:49,100
جيم باكر:
لقد تلقينا مكالمة
من بات روبرتسون.

170
00:09:49,133 --> 00:09:51,734
أراد
للقاء معنا.
وقال:

171
00:09:51,767 --> 00:09:55,167
"هل تفكر
الانضمام إلى الشبكة؟"

172
00:09:55,200 --> 00:09:57,601
حسنًا، الشبكة
كانت محطة واحدة،

173
00:09:57,634 --> 00:10:00,968
كيلووات واحد
محطة تلفزيون.

174
00:10:01,000 --> 00:10:02,701
لقد انخفض الأمر بصعوبة
الكتلة في بعض الأحيان.

175
00:10:02,734 --> 00:10:06,667
المذيع:
حان الوقت للأمم
أكبر حفلة في الفناء،

176
00:10:06,701 --> 00:10:09,667
عرض جيم وتامي.

177
00:10:09,701 --> 00:10:10,767
مرحبًا بالجميع!

178
00:10:10,801 --> 00:10:13,601
الكل : مرحبا ,
جيم وتامي!

179
00:10:13,634 --> 00:10:15,033
جيم باكر: لم نفعل ذلك
لديك نص،

180
00:10:15,067 --> 00:10:16,434
لذلك كان كل شيء
حقا AD-LIBBED.

181
00:10:16,467 --> 00:10:19,767
أعتقد أن جيم، في الواقع،
كان عصبيا قليلا
حول الدمى،

182
00:10:19,801 --> 00:10:23,434
لأنه لم يعرف حقا
ماذا كانوا سيقولون؟

183
00:10:23,467 --> 00:10:25,400
جيم، لقد أكلت للتو
جمبري بلدي.

184
00:10:25,434 --> 00:10:27,901
[شهقة] أوه، لقد كنت كذلك
فقط أقف هنا--

185
00:10:27,934 --> 00:10:28,901
اصمت!

186
00:10:28,934 --> 00:10:32,133
جيم: كانت سوزي
تامي فاي السيئة,

187
00:10:32,167 --> 00:10:33,501
وكان آلي دائمًا
بطريقة ما--

188
00:10:33,534 --> 00:10:34,934
كان لديها انقسام
الشخصية،

189
00:10:34,968 --> 00:10:36,234
لأن ألي كان
دائما لطيفة بالنسبة لي،

190
00:10:36,267 --> 00:10:40,367
لكن سوزي كانت كذلك
دائما يتجادل معي.

191
00:10:40,400 --> 00:10:42,067
وأعني، إذا كان هؤلاء
الناس في المنزل،

192
00:10:42,100 --> 00:10:44,801
لا أعرف
لو كانوا يعلمون...

193
00:10:44,834 --> 00:10:46,667
كنا نملك
المعارك المشروعة،

194
00:10:46,701 --> 00:10:48,968
نحن فقط من فعل ذلك
من خلال هذه الدمى.

195
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
ولكن لسبب ما،

196
00:10:50,033 --> 00:10:54,400
أصبح العرض
البرنامج رقم واحد
على سي بي إن

197
00:10:54,434 --> 00:10:56,667
♪ أنا ذاهب
أن أحب أعدائي ♪

198
00:10:56,701 --> 00:11:00,767
♪ أحسن إلى هؤلاء
من هم السيئون بالنسبة لي ♪

199
00:11:00,801 --> 00:11:02,200
♪ الذهاب إلى الحب... ♪

200
00:11:02,234 --> 00:11:04,667
أعني،
ماذا لدى جيم هنسون؟

201
00:11:04,701 --> 00:11:08,067
لكن جيم وتامي
ذهب هائج.

202
00:11:08,100 --> 00:11:13,047
♪ جيد جدًا ومجاني ♪

203
00:11:13,067 --> 00:11:15,367
♪ جيد جدًا ومجاني ♪

204
00:11:15,400 --> 00:11:18,047
روبول: جيم وتامي
قد وافق على العمل
لبات روبرتسون

205
00:11:18,067 --> 00:11:22,067
بشرط ذلك
يمكنهم أيضًا البدء
برنامج حواري في وقت متأخر من الليل.

206
00:11:22,100 --> 00:11:23,901
قال: "سأفعل
صفقة معك.

207
00:11:23,934 --> 00:11:26,367
"إذا حصلت على عرض الأطفال
تشغيل وتشغيل,

208
00:11:26,400 --> 00:11:29,400
ثم يمكنك القيام بذلك
عرض في وقت متأخر من الليل."

209
00:11:29,434 --> 00:11:30,701
وهكذا تم تكريمه
كلمته في ذلك،

210
00:11:30,734 --> 00:11:35,534
وبدأ جيم
ما كان يسمى نادي 700،

211
00:11:35,567 --> 00:11:38,534
المسيحي الأول
برنامج حواري في التاريخ.

212
00:11:38,567 --> 00:11:41,934
المذيع: إذن هنا
مضيفك على...

213
00:11:43,868 --> 00:11:46,701
أهلا ومرحبا بكم
إلى نادي 700 اليوم.

214
00:11:46,734 --> 00:11:48,901
أنا جدًا،
سعيد جدا بذلك
يمكنك الانضمام إلينا

215
00:11:48,934 --> 00:11:51,634
لهذا البرنامج
الصلاة والتسبيح.

216
00:11:51,667 --> 00:11:55,767
روبول: الفوري
نجاح نادي الـ 700
وعرض جيم وتامي،

217
00:11:55,801 --> 00:11:58,067
ساعد في تحويل المسيحية
شبكة البث

218
00:11:58,100 --> 00:12:03,634
من محطة محلية
في شبكة كاملة.

219
00:12:04,701 --> 00:12:07,300
لكن الأمور بدأت تسوء.

220
00:12:07,334 --> 00:12:09,167
تامي: باتت تريد
لتولي بعض
نادي 700,

221
00:12:09,200 --> 00:12:12,901
الذي كان جيدًا ،
لأنه كان محطته
وقد كرمناه على ذلك.

222
00:12:12,934 --> 00:12:14,267
ولذلك، قلنا للتو، "بات،

223
00:12:14,300 --> 00:12:16,801
"أنت قادر على القيام بذلك
بنفسك الآن.
أنت لا تحتاج إلينا."

224
00:12:16,834 --> 00:12:19,100
ولذا قررنا المضي قدمًا
ونفعل الشيء الخاص بنا.

225
00:12:19,133 --> 00:12:22,067
نادي الـ 700 اليوم
من المحتمل

226
00:12:22,100 --> 00:12:26,501
الأقوى
الدينية
البث.

227
00:12:26,534 --> 00:12:27,968
المذيع : هذا ...

228
00:12:28,067 --> 00:12:32,167
القس الأبيض:
وكان جيم هو الأول
المضيف على نادي 700،

229
00:12:32,200 --> 00:12:34,501
قبل
كان بات روبرتسون.

230
00:12:35,701 --> 00:12:37,367
روبول: كتب تامي
إلى بات روبرتسون

231
00:12:37,400 --> 00:12:42,234
أطلب منه إجراء مقابلة
لهذا الفيلم الوثائقي.

232
00:12:42,267 --> 00:12:45,167
رفض.

233
00:12:54,834 --> 00:12:57,767
ثم انتقل جيم وتامي
الغرب إلى كاليفورنيا،

234
00:12:57,801 --> 00:12:59,133
وفي المطبخ
من منزلهم المستأجر

235
00:12:59,167 --> 00:13:01,801
مع أصدقائهم
جان وبول كراوتش،

236
00:13:01,834 --> 00:13:03,133
لقد أطلقوا
مشروع جديد:

237
00:13:03,167 --> 00:13:05,267
بث الثالوث
الشبكة.

238
00:13:05,300 --> 00:13:07,968
تامي: كان جيم هو المضيف،
وكنت أنا المضيف المشارك،

239
00:13:08,067 --> 00:13:11,934
وكان جان وبول
في الخلفية.

240
00:13:11,968 --> 00:13:13,834
روبول: ولكن ليس لفترة طويلة.

241
00:13:13,868 --> 00:13:15,367
جيم وتامي
تم إجبارهم على الخروج

242
00:13:15,400 --> 00:13:18,601
في انقلاب في غرفة مجلس الإدارة
بقلم جان وبول كراوتش.

243
00:13:18,634 --> 00:13:20,834
المذيع: هذا هو الثالوث
شبكة البث،

244
00:13:20,868 --> 00:13:23,968
الاحتفال لدينا
الذكرى السنوية الخامسة والعشرون.

245
00:13:24,067 --> 00:13:25,801
روبول: اليوم،
لا يزال الكروتش يترأس

246
00:13:25,834 --> 00:13:27,534
على الوزارة جيم
وبدأت تامي معهم،

247
00:13:27,567 --> 00:13:32,267
الذي منذ ذلك الحين
كن واحدًا من العالم
أكبر وزارات التلفزيون.

248
00:13:32,300 --> 00:13:34,968
بدأ جيم وتامي
كل شيء تقريبا

249
00:13:35,067 --> 00:13:38,167
وهذا أصبح الآن قويًا في
البث الديني.

250
00:13:38,200 --> 00:13:40,968
ولكن في أقرب وقت
لقد قاموا ببنائها،
مثل في TBN،

251
00:13:41,067 --> 00:13:43,047
بمجرد وصولهم
الناس يشاهدون،

252
00:13:43,067 --> 00:13:45,067
بمجرد وصولهم
أسرت الجمهور،

253
00:13:45,100 --> 00:13:47,400
بمجرد أن بدأوا
للحصول على السلطة،

254
00:13:47,434 --> 00:13:50,300
لقد كانوا،
نوعًا ما، دعنا نذهب.

255
00:13:51,767 --> 00:13:52,934
روبول: كتب تامي
إلى القرفصاء

256
00:13:52,968 --> 00:13:56,767
نسألهم
لإجراء المقابلات
لهذا الفيلم الوثائقي.

257
00:13:56,801 --> 00:13:59,400
لقد رفضوا.

258
00:14:07,167 --> 00:14:10,167
الجوقة: ♪ جلوريا ♪

259
00:14:10,200 --> 00:14:11,267
روبول: في عام 1974،

260
00:14:11,300 --> 00:14:14,934
جيم وتامي
انتقل إلى شارلوت،
كارولينا الشمالية.

261
00:14:14,968 --> 00:14:16,400
المذيع: استعد.
5 ثواني لPTL.

262
00:14:16,434 --> 00:14:19,868
روبول: هناك، انطلقوا
شبكة تلفزيون ثالثة

263
00:14:19,901 --> 00:14:21,767
اتصل بـ P.T.L...

264
00:14:21,801 --> 00:14:24,100
سبحوا الرب.

265
00:14:24,133 --> 00:14:25,901
[تصفيق]
الجوقة: ♪ سبحوا الرب ♪

266
00:14:25,934 --> 00:14:29,267
♪ هذا هو الوقت المناسب
لرفع أصواتنا ♪

267
00:14:29,300 --> 00:14:30,467
كانت هذه المرة الأولى

268
00:14:30,501 --> 00:14:31,667
أنهم كانوا
المسؤول بالكامل

269
00:14:31,701 --> 00:14:35,567
ومجاني للإنشاء
شبكتهم الخاصة
في صورتهم الخاصة.

270
00:14:35,601 --> 00:14:38,734
♪ حسنًا، لقد وجدت
فرحة جديدة ♪

271
00:14:38,767 --> 00:14:39,801
هيا يا جيم!

272
00:14:39,834 --> 00:14:42,300
تامي: لقد صدقنا ذلك
يجب أن تكون المسيحية ممتعة.

273
00:14:42,334 --> 00:14:43,968
لقد صدقنا
ينبغي أن يكون بهيجة.

274
00:14:44,067 --> 00:14:46,367
وأعتقد أننا كنا كذلك
أحد الأشخاص الأوائل

275
00:14:46,400 --> 00:14:49,567
لوضع المرح والضحك
في المسيحية.

276
00:14:49,601 --> 00:14:52,400
انها ليست السحب
ليتم حفظها.

277
00:14:52,434 --> 00:14:55,100
إنه ليس بالأمر الممل.
هذا هو الدين.

278
00:14:55,133 --> 00:14:57,300
كما ترى، لقد قمت بذلك
حصلت على الخلط.

279
00:14:57,334 --> 00:14:59,767
الدين ممل
ومملة...

280
00:14:59,801 --> 00:15:01,667
في أغلب الأحيان،

281
00:15:01,701 --> 00:15:03,434
لكن يسوع هو الحياة.

282
00:15:03,467 --> 00:15:04,567
♪ ...مجيد،
يوم رائع ♪

283
00:15:04,601 --> 00:15:09,100
♪ نعم، إنه أمر رائع،
يوم مجيد ورائع ♪

284
00:15:09,133 --> 00:15:15,300
♪ لخدمة الرب ♪

285
00:15:15,334 --> 00:15:17,601
♪ هللويا ♪

286
00:15:17,634 --> 00:15:19,501
سبحوا الرب.

287
00:15:19,534 --> 00:15:21,200
هللويا.
من!

288
00:15:21,234 --> 00:15:25,868
روبول: جيم وتامي
إنجيل المرح كان من أجله
واحد والجميع.

289
00:15:25,901 --> 00:15:27,467
تامي: كنا
بين الطوائف،

290
00:15:27,501 --> 00:15:29,334
للجميع
من كل طائفة.

291
00:15:29,367 --> 00:15:31,467
اللوثريون،
المعمدانيين، الكاثوليك،

292
00:15:31,501 --> 00:15:34,934
كانت جميع الطوائف
جزء من PTL.

293
00:15:34,968 --> 00:15:38,567
وتذكر،
الله يحبك.

294
00:15:38,601 --> 00:15:39,901
إنه يفعل ذلك حقًا.

295
00:15:39,934 --> 00:15:41,868
الله يحبك.

296
00:15:41,901 --> 00:15:43,234
هو يحبك.

297
00:15:43,267 --> 00:15:44,234
الله يحبك!
إنه يفعل ذلك حقًا!

298
00:15:44,267 --> 00:15:45,734
الله يحبك.

299
00:15:45,767 --> 00:15:48,100
إنه يفعل ذلك حقًا.
وداعا لهذا اليوم.

300
00:15:48,133 --> 00:15:49,601
روبول:
احتضنت PTL هؤلاء

301
00:15:49,634 --> 00:15:51,567
ذلك المسيحي الآخر
الأصوليون

302
00:15:51,601 --> 00:15:53,567
والإنجيليين
مرفوض.

303
00:15:53,601 --> 00:15:54,701
ستيف مريض
الإيدز،

304
00:15:54,734 --> 00:15:59,300
وهو بسخاء
سمح لنا بالتحدث
إليه اليوم.

305
00:15:59,334 --> 00:16:00,467
هل كان الأمر كذلك؟
كلمة لك؟

306
00:16:00,501 --> 00:16:01,601
هل هو شيء
هذا يحدث للتو

307
00:16:01,634 --> 00:16:02,834
لأشخاص آخرين
وليس لستيف؟

308
00:16:02,868 --> 00:16:06,701
كنت أعرف أنه كان
مشكلة متنامية
في مجتمع المثليين،

309
00:16:06,734 --> 00:16:11,634
لكنني، مثل العديد من الأشخاص الآخرين
عاد في عامي 1981 و 82،

310
00:16:11,667 --> 00:16:13,267
نفى ذلك
يمكن أن تلمسني.

311
00:16:13,300 --> 00:16:14,267
أعني،
لم نرى كيف--

312
00:16:14,300 --> 00:16:15,868
أعني،
لماذا يؤذيني؟

313
00:16:15,901 --> 00:16:17,567
لقد كنت جيدًا
القس المسيحي.

314
00:16:17,601 --> 00:16:19,701
هل تعرف كيف
كان ذلك مبكرًا

315
00:16:19,734 --> 00:16:20,968
لأي شخص في
العالم المسيحي

316
00:16:21,067 --> 00:16:24,467
للتواصل
وأن تكون احتضان
شخص مثلي الجنس,

317
00:16:24,501 --> 00:16:26,467
ناهيك عن ذلك
شخص مصاب بالإيدز؟

318
00:16:26,501 --> 00:16:28,133
تامي باكر فعل ذلك

319
00:16:28,167 --> 00:16:30,133
عندما لا يوجد أحد آخر
سأفعل ذلك.

320
00:16:30,167 --> 00:16:33,501
كم هو محزن ذلك
نحن كمسيحيين،

321
00:16:33,534 --> 00:16:35,234
من يجب أن يكون؟
ملح الأرض،

322
00:16:35,267 --> 00:16:41,047
ونحن--نحن،
من المفترض أن يكون
قادر على أن يحب الجميع،

323
00:16:41,067 --> 00:16:44,200
خائفون بشدة
مريض الإيدز

324
00:16:44,234 --> 00:16:47,868
أننا لن نفعل ذلك
اصعد ووضع لدينا
الذراع من حولهم

325
00:16:47,901 --> 00:16:49,167
وأخبرهم
أننا نهتم؟

326
00:16:49,200 --> 00:16:52,901
روبول: سواء
لقد كان الإيدز، وتعاطي المخدرات،
أو استشارات الزواج،

327
00:16:52,934 --> 00:16:55,167
PTL، وعلى وجه الخصوص
تامي،

328
00:16:55,200 --> 00:16:59,234
هرع إلى حيث أخرى
المذيعون المسيحيون
يخشى أن يدوس.

329
00:16:59,267 --> 00:17:01,467
زراعة القضيب
من النوع القابل للنفخ،

330
00:17:01,501 --> 00:17:02,701
وهذا هو ما
نحن ننظر إلى--

331
00:17:02,734 --> 00:17:04,667
إنها الأحدث، أليس كذلك؟
هذا هو الأحدث
هناك.

332
00:17:04,701 --> 00:17:07,467
عندما يريد
لتصبح منتصبا،
يصل إلى الأسفل،

333
00:17:07,501 --> 00:17:10,067
يضغط على ذلك
عدة مرات،

334
00:17:10,100 --> 00:17:12,167
والرجل
يصبح ثابتًا.

335
00:17:12,200 --> 00:17:13,467
أعتقد أن هذا رائع.

336
00:17:13,501 --> 00:17:15,467
الآن، تفضلوا أيها الحضور،
المضي قدما.

337
00:17:15,501 --> 00:17:17,501
لقد كنت في هوليوود،
وفي نيويورك،

338
00:17:17,534 --> 00:17:19,234
ولقد رأيت
الشبكات تنتج،

339
00:17:19,267 --> 00:17:22,501
ولكن كان هناك
لا يوجد منتجون مثل تامي.

340
00:17:22,534 --> 00:17:24,601
♪ أوه، حسنًا، الآن ♪

341
00:17:24,634 --> 00:17:30,801
♪ من هو ذلك المتجول
مثل كرة بينج بونج؟ ♪

342
00:17:30,834 --> 00:17:33,047
♪ من هو هذا،
أكبر من الحياة ♪

343
00:17:33,067 --> 00:17:34,534
♪ بالرغم من ذلك
إنها صغيرة... ♪

344
00:17:34,567 --> 00:17:35,834
القس الأبيض:
في اليوم الأول الذي رأيتها فيها،

345
00:17:35,868 --> 00:17:37,734
لقد شاهدتها تفعل
3 عروض مختلفة،

346
00:17:37,767 --> 00:17:39,734
عروض لمدة ساعة
على التوالي،

347
00:17:39,767 --> 00:17:40,901
بدون ملقن،

348
00:17:40,934 --> 00:17:42,200
بدون ملاحظات،

349
00:17:42,234 --> 00:17:43,767
فقط استمر في ذلك.

350
00:17:43,801 --> 00:17:44,834
♪ إنها تامي ♪

351
00:17:44,868 --> 00:17:46,200
♪ ضربة مزدوجة ♪

352
00:17:46,234 --> 00:17:52,400
♪ قيد التشغيل
الحب المسيحي ♪

353
00:17:53,834 --> 00:17:55,701
روبول: متى لا
أمام الكاميرا،

354
00:17:55,734 --> 00:17:57,701
كان تامي في الخلف
ميكروفون

355
00:17:57,734 --> 00:18:00,667
تسجيل أكثر من 40 ألبومًا.

356
00:18:01,100 --> 00:18:03,300
المذيع:
تامي فاي ...

357
00:18:03,334 --> 00:18:04,901
دافئ...

358
00:18:04,934 --> 00:18:06,968
لطيف...

359
00:18:07,067 --> 00:18:08,734
مشع...

360
00:18:08,767 --> 00:18:09,968
مبارك.

361
00:18:10,067 --> 00:18:12,067
مثال متوهج.

362
00:18:12,100 --> 00:18:14,200
للحصول على نسختك منها
أحدث ألبوم،

363
00:18:14,234 --> 00:18:17,167
أرسل 25 دولارًا اليوم
إلى جيم باكر...

364
00:18:17,200 --> 00:18:19,067
روبول: وفي ما بينهما
تسجيل الألبومات،

365
00:18:19,100 --> 00:18:22,234
لقد كونت عائلة...
أيضا على شاشة التلفزيون.

366
00:18:22,267 --> 00:18:25,534
أريدك أن تقابل ابني--

367
00:18:25,567 --> 00:18:27,601
جيمي تشارلز باكر.

368
00:18:27,634 --> 00:18:30,667
[تصفيق]
تامي: لقد تعرفنا على
الأسرة الأمريكية،

369
00:18:30,701 --> 00:18:32,367
وتم التعرف عليهم
معنا.

370
00:18:32,400 --> 00:18:35,234
لقد كان لدي كليهما عمليا
أطفالي على شاشة التلفزيون.

371
00:18:35,267 --> 00:18:39,734
قبل ولادتي،
كنت على شاشة التلفزيون.

372
00:18:39,767 --> 00:18:42,047
في معدة أمي،

373
00:18:42,067 --> 00:18:43,467
كنت على شاشة التلفزيون.

374
00:18:43,501 --> 00:18:47,834
هكذا كانت حياتي كلها
كنت أمام الناس.

375
00:18:47,868 --> 00:18:48,834
[تصفيق]

376
00:18:48,868 --> 00:18:50,901
جيمي: هناك الكثير من الناس الآن،
وحتى يومنا هذا،

377
00:18:50,934 --> 00:18:51,968
تعال،
وهم مثل،

378
00:18:52,067 --> 00:18:54,801
"أنا أتذكرك منذ متى
لقد كنت طفلاً صغيراً.

379
00:18:54,834 --> 00:18:57,234
لقد نشأت معك.
أشعر وكأنني جزء منك."

380
00:18:57,267 --> 00:19:00,067
وهذا بسبب
لقد نشأوا في منزلنا،

381
00:19:00,100 --> 00:19:01,534
أعني في حياتنا.

382
00:19:01,567 --> 00:19:03,667
أراضيي!

383
00:19:03,701 --> 00:19:06,767
جيمي باكر: لقد كان كذلك
من الطبيعي جدًا أن يكون لديك كاميرات

384
00:19:06,801 --> 00:19:08,434
حول المنزل
خلال عيد الميلاد.

385
00:19:08,467 --> 00:19:09,434
كانت هذه الحياة بالنسبة لي.

386
00:19:09,467 --> 00:19:10,968
تامي: لقد كنا جزءًا
من عائلاتهم.

387
00:19:11,067 --> 00:19:14,868
لقد أحببناهم وهم
أحببنا كأفراد من العائلة.

388
00:19:14,901 --> 00:19:16,834
وأعتقد أن هذا هو السبب
لقد كانت قوية جدًا.

389
00:19:16,868 --> 00:19:22,200
روبول: سبحوا الرب
تم إيقاف تشغيل الشبكة.

390
00:19:22,234 --> 00:19:23,400
منذ هذه اللحظة،

391
00:19:23,434 --> 00:19:29,047
بي تي إل
شبكة التلفزيون
خطط للبث...

392
00:19:29,067 --> 00:19:30,834
24 ساعة في اليوم...

393
00:19:30,868 --> 00:19:33,434
حتى الثانية
مجيء يسوع المسيح.

394
00:19:33,467 --> 00:19:37,667
♪ يسوع يستمر في أخذي
أعلى وأعلى ♪

395
00:19:37,701 --> 00:19:39,047
♪ أعلى وأعلى ♪

396
00:19:39,067 --> 00:19:40,501
♪ أعلى وأعلى ♪

397
00:19:40,534 --> 00:19:41,534
♪ يسوع يحفظ... ♪

398
00:19:41,567 --> 00:19:45,267
لقد حافظنا على إضافة محطة
بعد المحطة بعد المحطة،

399
00:19:45,300 --> 00:19:47,047
وكان رائعا
الشيء الذي حدث.

400
00:19:47,067 --> 00:19:48,968
جيم: في جميع أنحاء العالم،
كنا نشاهد التلفاز.

401
00:19:49,067 --> 00:19:56,067
كنا من الأوائل
4 شبكات الأقمار الصناعية
في العالم.

402
00:19:57,234 --> 00:20:01,334
المذيع:
أنت تشاهد...

403
00:20:01,367 --> 00:20:02,801
لهذا السبب لاحقًا،

404
00:20:02,834 --> 00:20:06,334
البرقوق الذي الكثير
مطلوب الناس

405
00:20:06,367 --> 00:20:09,133
هل كان ذلك القمر الصناعي؟

406
00:20:09,767 --> 00:20:13,667
روبول: لكن جيم لم يكن كذلك
راضٍ فقط
شبكة تلفزيون.

407
00:20:13,701 --> 00:20:17,033
تامي:
شعر جيم أنه إذا كان الناس
كنا هناك على الأرض

408
00:20:17,067 --> 00:20:20,000
ويمكن أن يأتي ويبقى
حيث كان PTL ونرى،

409
00:20:20,033 --> 00:20:21,801
واحصل على الرؤية...

410
00:20:21,834 --> 00:20:22,934
هذا ما أراده.

411
00:20:22,968 --> 00:20:26,400
أراد كل الناس
لتكون قادرًا على التواجد هناك بالفعل.

412
00:20:26,434 --> 00:20:28,000
روبول:
لتحقيق هذه الرؤية،

413
00:20:28,033 --> 00:20:31,501
اتصل جيم باكر به
باني الكنيسة رو ميسنر.

414
00:20:31,534 --> 00:20:34,968
رو: حصلت على متن طائرة
ونزل
إلى شارلوت،

415
00:20:35,000 --> 00:20:36,100
التقيت مع جيم،

416
00:20:36,133 --> 00:20:38,467
وقد أوضح هذا
خطة عظيمة

417
00:20:38,501 --> 00:20:40,434
أنه كان ل
2500 فدان

418
00:20:40,467 --> 00:20:42,501
وأراد أن يعرف
لو كنت سأفعل، اه،

419
00:20:42,534 --> 00:20:46,434
صمم مبانيه
ويكون المقاول له.

420
00:20:46,467 --> 00:20:47,834
روبول:
ما تصوره جيم

421
00:20:47,868 --> 00:20:50,734
لم يكن أقل من
ديزني لاند المسيحية،

422
00:20:50,767 --> 00:20:52,400
عدة ملايين من الدولارات
منتجع

423
00:20:52,434 --> 00:20:56,033
هذا من شأنه في نهاية المطاف
تشمل فندقًا مكونًا من 500 غرفة،

424
00:20:56,067 --> 00:20:58,934
حالة من الفن
مرافق البث،

425
00:20:58,968 --> 00:21:01,934
وحديقة مائية.

426
00:21:01,968 --> 00:21:05,067
♪ سبحوا الرب ♪

427
00:21:05,100 --> 00:21:08,934
♪ الجميع
ارفع أصواتنا... ♪

428
00:21:08,968 --> 00:21:12,267
حسنًا، جزء من الإثارة
من التراث في الولايات المتحدة الأمريكية، على ما أعتقد،

429
00:21:12,300 --> 00:21:13,968
كان الناس يشاهدون
المباني ترتفع.

430
00:21:14,067 --> 00:21:18,400
وأنا لا أعتقد ربما
لقد فهمت ذلك أيضًا
كما أتمنى أن أفعل ذلك.

431
00:21:18,434 --> 00:21:21,734
وصلت إلى حيث
لم أستطع الوقوف للاستماع
الاسم رو ميسنر.

432
00:21:21,767 --> 00:21:23,047
لأنني--لشيء واحد،

433
00:21:23,067 --> 00:21:27,267
كنت أعرف أن المباني تعني
جمع الكثير والكثير من المال.

434
00:21:27,300 --> 00:21:29,934
روبول: جيم باكر
وصل إلى أتباعه

435
00:21:29,968 --> 00:21:31,067
لدفع ثمن مدينة أحلامه

436
00:21:31,100 --> 00:21:33,567
مع جولة لا نهاية لها
من التلفاز.

437
00:21:33,601 --> 00:21:40,601
♪ سبحوا الرب ♪

438
00:21:41,567 --> 00:21:43,167
كافي كافي...

439
00:21:43,200 --> 00:21:45,167
روبول: ولكن بما فيه الكفاية
لم يكن كافيا أبدا.

440
00:21:45,200 --> 00:21:47,734
وأنا أعرف البعض
لقد حصلت على
إشارات مشغولة،

441
00:21:47,767 --> 00:21:50,300
لذا ابدأ الاتصال
الآن، وأنت
يمكن أن تحصل من خلال.

442
00:21:50,334 --> 00:21:52,400
جدد تعهدك،
قم بالتعهد الخاص بك.

443
00:21:52,434 --> 00:21:54,801
نحن نعتذر عن
إشارات الانشغال.

444
00:21:54,834 --> 00:21:56,300
الآن شركاء
يقولون، "جيم،

445
00:21:56,334 --> 00:21:58,100
نريد جيم وتامي
في منازلنا".

446
00:21:58,133 --> 00:22:03,200
تامي: لقد بدأت
لتشعر وكأنك PTL
لقد كبرت كثيرًا عني،

447
00:22:03,234 --> 00:22:06,734
ولم أشعر بذلك
لقد كنت متطورة بما فيه الكفاية

448
00:22:06,767 --> 00:22:09,047
أن تكون في مثل هذا
مكانة عالية.

449
00:22:09,067 --> 00:22:11,133
لقد بدأنا في القيادة
حياة منفصلة.

450
00:22:11,167 --> 00:22:14,834
كان جيم مشغولاً للغاية بجمع الأموال
لبناء المباني،

451
00:22:14,868 --> 00:22:17,047
وقد نسي عائلته.

452
00:22:17,067 --> 00:22:18,634
و، أم...

453
00:22:18,667 --> 00:22:23,067
لقد تركنا
في الغبار في مكان ما.

454
00:22:28,067 --> 00:22:31,734
♪ هذا هو تراثك ♪

455
00:22:31,767 --> 00:22:33,400
♪ التراث الأمريكي ♪

456
00:22:33,434 --> 00:22:34,868
روبول:
بحلول منتصف الثمانينات،

457
00:22:34,901 --> 00:22:36,167
حديقة التراث
كان في طريقه

458
00:22:36,200 --> 00:22:40,234
لتصبح الثالث
وجهة منتجع شعبية
في الولايات المتحدة،

459
00:22:40,267 --> 00:22:44,047
ولكن سعر PTL
استمر النجاح في التسلق.

460
00:22:44,067 --> 00:22:48,334
اليوم، نحن كذلك
حوالي 2 مليون دولار
في الفواتير المتأخرة السداد

461
00:22:48,367 --> 00:22:51,501
يجب أن يتم دفع ذلك
إذا أردنا الحفظ
الشبكة بأكملها.

462
00:22:51,534 --> 00:22:53,834
قريبا، أجد نفسي
مع الميزانية

463
00:22:53,868 --> 00:22:56,434
مليون دولار
كل يومين.

464
00:22:56,467 --> 00:22:59,667
وبدأ الذيل
لهز الكلب.

465
00:22:59,701 --> 00:23:02,467
كما تعلمون، حقا،
إذا كان الجميع يتضاعفون
تعهدهم لمدة شهر واحد ...

466
00:23:02,501 --> 00:23:06,501
إذا كان كل شخص
شاهدت هذا البث
يمكن أن تعطي 10 دولارات في الشهر ...

467
00:23:06,534 --> 00:23:09,234
إذا لم تكن قد تعهدت
أن 15 دولارًا في الشهر ...

468
00:23:09,267 --> 00:23:11,667
اتصل الآن.
أريد أن أرسل لك...

469
00:23:11,701 --> 00:23:14,968
هذا القليل الجميل
طفل الأرز

470
00:23:15,067 --> 00:23:16,734
لهديتك بقيمة 100 دولار.

471
00:23:16,767 --> 00:23:18,934
روبول: PTL
الأزمات المالية التي تعاني من الأزمات

472
00:23:18,968 --> 00:23:22,934
جذبت الانتباه
لمراسل شاب
في الصحف المحلية،

473
00:23:22,968 --> 00:23:24,534
المراقب شارلوت.

474
00:23:24,567 --> 00:23:27,434
لقد كنت أقوم بالإبلاغ عن PTL
لعدة سنوات.

475
00:23:27,467 --> 00:23:30,167
وكان هناك تاريخ
من سوء الإدارة،

476
00:23:30,200 --> 00:23:31,734
ومشكوك فيها
إنفاق المال.

477
00:23:31,767 --> 00:23:35,047
تامي وأنا
قيد التنفيذ
الهجمات الأكثر شراسة

478
00:23:35,067 --> 00:23:37,834
في التاريخ
لهذه الوزارة.

479
00:23:37,868 --> 00:23:39,300
الآن، ربما،
أنت تفكر

480
00:23:39,334 --> 00:23:41,567
يجب أن نكون كذلك
معتاد على هذه الهجمات.

481
00:23:41,601 --> 00:23:43,968
ولكن الأمر كان مستمرًا
لفترة طويلة، تامي.

482
00:23:44,067 --> 00:23:46,047
نعم جيم.
لقد كان الأمر مستمرًا
لمدة 10 سنوات تقريبًا.

483
00:23:46,067 --> 00:23:48,133
الولايات المتحدة الأمريكية اليوم تحمل
هذا دعاية مغالى فيها:

484
00:23:48,167 --> 00:23:49,400
"رئيس PTL جيم باكر

485
00:23:49,434 --> 00:23:51,267
التبرعات المستخدمة
إلى وزارة التلفزيون

486
00:23:51,300 --> 00:23:53,334
لشراء الأغراض الشخصية،
مثل معطف المنك،

487
00:23:53,367 --> 00:23:54,801
سيارة رياضية,
وقارب منزلي،

488
00:23:54,834 --> 00:23:57,267
المراقب شارلوت
تم الإبلاغ عنه يوم الأحد."

489
00:23:57,300 --> 00:24:00,133
لدي كل شيء
الشيكات الملغاة.

490
00:24:00,167 --> 00:24:01,133
سأضطر إلى اختيارهم
كل شيء احتياطي مرة أخرى.

491
00:24:01,167 --> 00:24:05,567
أعتقد أن الحقيقة هي بيكر
تعلق على فكرة

492
00:24:05,601 --> 00:24:09,067
كان ذلك مفيدًا
دفع وزارته إلى الأمام،

493
00:24:09,100 --> 00:24:11,767
وبعد ذلك أصبح
طريقة مريحة للغاية

494
00:24:11,801 --> 00:24:13,601
للقيام بالكثير
من أشياء أخرى،

495
00:24:13,634 --> 00:24:15,067
وقد صنع
بعض التصريحات

496
00:24:15,100 --> 00:24:17,067
حول ما كان عليه
سأفعل بهذا المال،

497
00:24:17,100 --> 00:24:18,434
أنه بعد ذلك
لم يتبع.

498
00:24:18,467 --> 00:24:20,467
المذيع: هنا
جيم وتامي باكر!

499
00:24:20,501 --> 00:24:23,167
روبول: على الرغم من الهجمات،
واصل الخبازون التألق

500
00:24:23,200 --> 00:24:26,200
مثل التلفزيون المسيحي
ألمع النجوم.

501
00:24:26,234 --> 00:24:27,200
حسب الطلب الخاص،

502
00:24:27,234 --> 00:24:30,567
هنا تامي فاي
للغناء نحن مباركون!

503
00:24:30,601 --> 00:24:33,834
♪ نحن مباركون،
نحن مباركون،
نحن مباركون ♪

504
00:24:33,868 --> 00:24:35,400
♪ نحن مباركون ♪

505
00:24:35,434 --> 00:24:38,267
♪ أوه، نحن نقدم المأوى،
الملابس والقوة ♪

506
00:24:38,300 --> 00:24:40,167
♪ نحن مباركون ♪

507
00:24:40,200 --> 00:24:42,767
♪ نحن مباركون،
نحن مباركون،
نحن مباركون ♪

508
00:24:42,801 --> 00:24:47,267
خارج الشاشة، زواجهما
كان ينهار.

509
00:24:47,300 --> 00:24:49,047
كان لدى جيم سر.

510
00:24:49,067 --> 00:24:53,067
جيم باكر،
تعرف على جيسيكا هان.

511
00:24:56,067 --> 00:24:58,901
تشارلز: في عام 1980، واحد من أصحابه
الجمعيات الدينية

512
00:24:58,934 --> 00:25:01,467
قد رتبت
لقاء في غرفة فندق

513
00:25:01,501 --> 00:25:02,567
مع امرأة
إسمها جيسيكا هان،

514
00:25:02,601 --> 00:25:04,167
امرأة شابة،
أعتقد أنها في أوائل العشرينات من عمرها.

515
00:25:04,200 --> 00:25:08,767
وهذا أدى إلى
لقاء جنسي
من نوع ما أو آخر.

516
00:25:08,801 --> 00:25:13,100
هناك نزاع
على ماذا بالضبط
حدث في تلك الغرفة.

517
00:25:14,901 --> 00:25:17,767
في ذلك اليوم كل أحلامي
تم تحطيمها

518
00:25:17,801 --> 00:25:21,834
وحياتي لن تفعل ذلك أبدًا
كن نفس الشيء.

519
00:25:31,267 --> 00:25:34,167
تشارلز: في أوائل عام 1985...

520
00:25:34,200 --> 00:25:36,601
وافقت شركة PTL على التسوية

521
00:25:36,634 --> 00:25:39,300
دعوى قضائية مهددة
بقلم جيسيكا هان

522
00:25:39,334 --> 00:25:40,501
عن طريق الدفع لها
مبلغ من المال.

523
00:25:40,534 --> 00:25:43,868
روبول: مرة أخرى،
شبكة بي تي إل
التفت إلى رو ميسنر،

524
00:25:43,901 --> 00:25:46,834
على ما يبدو بدون
معرفة جيم.

525
00:25:46,868 --> 00:25:50,400
رو: لقد جاءوا إلي و
قلنا أن لدينا مشكلة.

526
00:25:50,434 --> 00:25:53,767
لقد توصلنا إلى اتفاق
مع هذه السيدة

527
00:25:53,801 --> 00:25:58,534
أنه إذا كنا
ادفع لها 265 ألف دولار،

528
00:25:58,567 --> 00:26:00,501
سوف تذهب بعيدا.

529
00:26:00,534 --> 00:26:04,400
وقلت هذا
ليست الطريقة للقيام بذلك.

530
00:26:04,434 --> 00:26:05,701
قلت لك
لا ينبغي أن تفعل ذلك.

531
00:26:05,734 --> 00:26:07,767
قلت: "سأقرض
أنت المال،

532
00:26:07,801 --> 00:26:09,167
ولكن "، أقول ،
"إنه قرض.

533
00:26:09,200 --> 00:26:10,667
أريد المال
تم سدادها."

534
00:26:10,701 --> 00:26:13,634
روبول: غير مدرك
من سر جيم،

535
00:26:13,667 --> 00:26:16,734
تامي فاي كان يكافح
معها.

536
00:26:16,767 --> 00:26:18,667
انضم إلى نادي PTL،

537
00:26:18,701 --> 00:26:21,968
وتامي يريد ذلك
أرسل لك نسخة من كتابها

538
00:26:22,067 --> 00:26:24,834
كيفية التغلب على الخوف.

539
00:26:24,868 --> 00:26:26,634
تامي: لقد أصبحت
عصبية جداً،

540
00:26:26,667 --> 00:26:27,634
لذلك ذهبت
إلى الطبيب

541
00:26:27,667 --> 00:26:28,767
مع أ
فرط التهوية
مشكلة،

542
00:26:28,801 --> 00:26:33,667
وهم يعلمون
لقد كانت حالة
الإحباط العصبي.

543
00:26:33,701 --> 00:26:37,567
وهم كذلك
أعطاني القليل
حبوب منع الحمل تسمى أدافان.

544
00:26:37,601 --> 00:26:39,868
وأدافان...

545
00:26:39,901 --> 00:26:43,067
لقد كان دواءً رائعًا
بالنسبة لي في ذلك الوقت.

546
00:26:43,100 --> 00:26:44,834
أنا لم آخذ
دوائي اليوم

547
00:26:44,868 --> 00:26:46,100
لأنني أردت
أن تكون مشرقة.

548
00:26:46,133 --> 00:26:47,968
أمس،
لقد سقطت تقريبا
الكعب العالي.

549
00:26:48,067 --> 00:26:51,100
كنت أتناول الطب،
تناول دوائي،
لذلك أنا لا أقول--

550
00:26:51,133 --> 00:26:54,601
كانت هذه طريقتها
التعامل مع التوتر

551
00:26:54,634 --> 00:26:58,234
التي كانت تحتها
في العلاقة.

552
00:26:58,267 --> 00:27:00,234
وقد تفعل ذلك
تفقد المسار حرفيا

553
00:27:00,267 --> 00:27:03,047
من عدد ADAVAN
التي ستأخذها.

554
00:27:03,067 --> 00:27:06,167
تامي، أعتقد أنك يجب أن
ليغني أغنية بالنسبة لنا.

555
00:27:06,200 --> 00:27:07,968
لقد عدت إلى هنا لأبحث
على القارب، جيم.

556
00:27:08,067 --> 00:27:09,367
أليس هذا
شيء رائع؟

557
00:27:09,400 --> 00:27:10,367
نعم.

558
00:27:10,400 --> 00:27:11,934
هنا
على شاطئنا.

559
00:27:11,968 --> 00:27:13,801
تبدو جديدة تمامًا.
أراهن--

560
00:27:13,834 --> 00:27:16,334
سأأخذ
حذائي خارج و
واد في الماء.

561
00:27:16,367 --> 00:27:19,767
لا أعتقد ذلك
القارب لم يسبق له مثيل الماء.

562
00:27:19,801 --> 00:27:20,934
[يضحك]

563
00:27:20,968 --> 00:27:22,047
أخيرا حصلت
إلى هذه النقطة

564
00:27:22,067 --> 00:27:25,534
حيث كان لي
للحصول على أدافان
معي في كل الأوقات.

565
00:27:25,567 --> 00:27:28,601
روبول:
ثم تناول تامي جرعة زائدة.

566
00:27:28,634 --> 00:27:30,047
تامي: لقد كان لدينا فقط
أرض مكسورة

567
00:27:30,067 --> 00:27:32,567
لأحد المباني
التي كنا نحصل عليها
جاهز للبناء.

568
00:27:32,601 --> 00:27:35,667
كان الأمر كذلك
ملعب كرة قدم طويل.

569
00:27:35,701 --> 00:27:37,100
وكان لدينا
أرض مكسورة.

570
00:27:37,133 --> 00:27:39,067
كان اليوم
بارد جداً، بارد جداً،

571
00:27:39,100 --> 00:27:41,534
ولم يكن لدى أي منا
ارتداء الملابس المناسبة.

572
00:27:41,567 --> 00:27:45,367
وقد أصبت بالتهاب رئوي
ونتيجة لذلك.

573
00:27:45,400 --> 00:27:48,434
قالوا أن لدي
يكفي أدفان في داخلي

574
00:27:48,467 --> 00:27:51,047
هذا من شأنه أن يقتل
سائق شاحنة ضخمة.

575
00:27:51,067 --> 00:27:53,767
روبول: تم استعجال تامي
على متن طائرة خاصة لأحد الأصدقاء

576
00:27:53,801 --> 00:27:58,267
إلى مركز أيزنهاور الطبي
في بالم سبرينغز، كاليفورنيا.

577
00:27:58,300 --> 00:28:01,968
على متن الطائرة ذهبت
في الهلوسة.

578
00:28:03,534 --> 00:28:04,701
إنه لطيف.

579
00:28:04,734 --> 00:28:07,567
إنه لطيف
عندما تكون في أ
الحالة الذهنية الناجمة عن المخدرات.

580
00:28:07,601 --> 00:28:11,634
أعني أنه يمكنك الجلوس
وشاهد أشياء رائعة،

581
00:28:11,667 --> 00:28:14,100
ورأيت الرسوم المتحركة.

582
00:28:14,133 --> 00:28:15,234
ولكن بعد ذلك
هناك أوقات

583
00:28:15,267 --> 00:28:18,334
عندما ترى حقا
أشياء فظيعة أيضًا.

584
00:28:19,434 --> 00:28:22,300
رأيت هؤلاء الرجال مع
هذه الرؤوس السوداء.

585
00:28:22,334 --> 00:28:24,901
رأيتهم قادمين
في وجهي بأعداد كبيرة.

586
00:28:24,934 --> 00:28:26,334
روبول: مرة واحدة على متن الطائرة،

587
00:28:26,367 --> 00:28:31,334
تامي حاول النزول
على ارتفاع 30,000 قدم.

588
00:28:34,534 --> 00:28:36,067
تامي: لقد أخذوني
من المستشفى

589
00:28:36,100 --> 00:28:38,334
مباشرة إلى
مركز بيتي فورد.

590
00:28:38,367 --> 00:28:40,868
اعتقدت أنني كنت كذلك
يعاقب على شيء ما،

591
00:28:40,901 --> 00:28:45,267
ولم أكن أعرف ماذا
لقد تم معاقبتي بسبب ذلك.

592
00:29:03,067 --> 00:29:05,868
لا يزال يؤلمني...

593
00:29:05,901 --> 00:29:10,834
أنهم لم يفعلوا ذلك
أخبرني أنهم كانوا كذلك
سأفعل ذلك بي.

594
00:29:10,868 --> 00:29:14,968
لقد أمضت ليلة واحدة
هناك ثم اليسار.

595
00:29:15,067 --> 00:29:17,300
كل ما احتاجه
كان يجب أن تكون متعلمة،

596
00:29:17,334 --> 00:29:20,167
لأنني م
شخص ذكي،
وهذا كل ما احتاجه.

597
00:29:20,200 --> 00:29:23,400
ذات مرة كنت متعلما
وأدركت ما كنت أفعله،

598
00:29:23,434 --> 00:29:26,734
لقد أوقفته
ولم أفعل ذلك أبدًا

599
00:29:26,767 --> 00:29:31,234
كان يجب أن--كان--كان،
اه...لقد كنت مدمناً
إلى أي شيء مرة أخرى.

600
00:29:33,267 --> 00:29:35,047
مجرد حمية الكولا.

601
00:29:35,067 --> 00:29:37,701
لكن الرئيس
يعجبه أيضًا،

602
00:29:37,734 --> 00:29:40,667
لذلك أنا
في شركة جيدة.

603
00:29:43,868 --> 00:29:45,434
[صافرة]

604
00:29:46,133 --> 00:29:47,868
كلاهما: هي هي هي هي هي.

605
00:29:47,901 --> 00:29:49,467
لقد ذهبت بعيدا
لفترة من الوقت،

606
00:29:49,501 --> 00:29:54,267
ولقد تعلمت
أفضل درس
في حياتي كلها.

607
00:29:54,300 --> 00:29:57,567
لقد تعلمت كم
لقد أحببت زوجي،

608
00:29:57,601 --> 00:29:59,801
كم اهتممت
لزوجي.

609
00:29:59,834 --> 00:30:02,367
ولقد تعلمت
درس في الوحدة

610
00:30:02,400 --> 00:30:04,567
مثل ما لم أفعله أبدًا
شعرت في حياتي.

611
00:30:04,601 --> 00:30:06,334
عندما اضطررت لذلك
اخرج فجأة

612
00:30:06,367 --> 00:30:08,667
واذهب بنفسي
وقم بغسل ملابسي

613
00:30:08,701 --> 00:30:10,601
إلى مكان حيث
لم أفعل حتى--

614
00:30:10,634 --> 00:30:11,601
لم يكن على دراية،

615
00:30:11,634 --> 00:30:14,000
عندما اضطررت إلى تنفيذ
القمامة الخاصة،

616
00:30:14,033 --> 00:30:16,567
عندما كان علي أن أفعل
كل الأشياء

617
00:30:16,601 --> 00:30:18,467
هذا ما فعلته
شخص أحببته من قبل،

618
00:30:18,501 --> 00:30:20,567
عندما اضطررت لذلك
افعل كل شيء بنفسي،

619
00:30:20,601 --> 00:30:22,100
فجأة،
أدركت

620
00:30:22,133 --> 00:30:26,501
أنه كان هناك
الكثير للزواج
من مجرد البريق.

621
00:30:26,534 --> 00:30:31,100
روبول: جيم وتامي
قررت البقاء فيها
منزل في بالم سبرينغز

622
00:30:31,133 --> 00:30:32,968
ووضع زواجهم
العودة معا،

623
00:30:33,000 --> 00:30:36,701
لكن الأشياء
تحولت بشكل مختلف.

624
00:30:37,667 --> 00:30:39,634
الشيء الذي أتذكره
أكثر عن هذا المنزل،

625
00:30:39,667 --> 00:30:41,868
أعتقد،
هي الريح.

626
00:30:41,901 --> 00:30:44,601
اعتدنا أن نذهب للأعلى
على قمة السقف
من المرآب

627
00:30:44,634 --> 00:30:48,701
والاستماع إلى
الرياح تهب من خلال
أشجار النخيل في الليل.

628
00:30:48,734 --> 00:30:53,400
وسوف يكون القمر خارجا.
سيكون جميلا جدا
هنا في الصحراء.

629
00:30:53,434 --> 00:30:55,934
هذا هو المنزل
حيث حياتنا كلها

630
00:30:55,968 --> 00:30:58,267
جاء ينهار علينا.

631
00:30:59,734 --> 00:31:02,200
كنت لا أزال ضعيفًا جدًا
ومريض جدا

632
00:31:02,234 --> 00:31:05,234
عندما انتهيت
برنامج بيتي فورد.

633
00:31:05,267 --> 00:31:07,200
وكان جيم
احترقت حقًا،

634
00:31:07,234 --> 00:31:08,901
يجب أن أرفع
1 مليون دولار في الأسبوع

635
00:31:08,934 --> 00:31:11,901
لإبقاء PTL على الهواء،
والحفاظ على الكل
الفواتير المدفوعة.

636
00:31:11,934 --> 00:31:14,701
جيم: لقد كانت البداية
ليسحقني.

637
00:31:14,734 --> 00:31:16,601
في نهاية اليوم،

638
00:31:16,634 --> 00:31:19,868
أود حرفيا
عليك أن تفكر في المشي.

639
00:31:19,901 --> 00:31:22,868
أنا لا أعرف إذا كنت
يمكن أن نفهم ذلك،
لكن يجب أن--

640
00:31:22,901 --> 00:31:26,300
لقد كنت منهكًا جدًا،
يجب أن أفعل ذلك، كما تعلم--

641
00:31:26,334 --> 00:31:28,300
عادة جسمك سوف
فقط المشي من تلقاء نفسه،

642
00:31:28,334 --> 00:31:32,267
ولكن لدي
لالتقاط قدمي
بقصد المشي.

643
00:31:32,300 --> 00:31:37,467
وهكذا جيري فالويل
تعرف فقط متى تضرب.

644
00:31:38,367 --> 00:31:42,334
روبول: على الرغم من أن جيم و
تامي كانت الأكثر شعبية
الإنجيليون في عصرهم،

645
00:31:42,367 --> 00:31:46,667
الوزير المعمداني الجنوبي
جيري فالويل كان كذلك
الأقوى.

646
00:31:46,701 --> 00:31:49,133
لقد كان المؤسس
للأغلبية الأخلاقية

647
00:31:49,167 --> 00:31:52,300
ولعب دورًا رئيسيًا
في انتخاب ريغان.

648
00:31:52,334 --> 00:31:54,534
لقد بشر بالعودة
إلى القيم العائلية

649
00:31:54,567 --> 00:32:00,234
وتم التفرد
المؤيد للإجهاض و
حركات مثلي الجنس للهجوم.

650
00:32:00,434 --> 00:32:04,934
إمبراطورية فالويل
وشملت ناجحة
وزارة التلفزيون

651
00:32:04,968 --> 00:32:06,367
وجامعة،

652
00:32:06,400 --> 00:32:10,334
لكنها لم تفعل ذلك
تضمين قمر صناعي.

653
00:32:10,901 --> 00:32:13,200
هو يدعو جيم
ويقول،

654
00:32:13,234 --> 00:32:17,300
"جيم، لقد وجدت
شيء من ذلك
أنا ذاهب إلى--

655
00:32:17,334 --> 00:32:20,901
"هذا سيكون
تسربت إلى الصحف

656
00:32:20,934 --> 00:32:24,300
"إذا لم تفعل ذلك
اسمح لي بمساعدتك."

657
00:32:24,334 --> 00:32:26,167
يقول: "دعني أطير
إلى كاليفورنيا،

658
00:32:26,200 --> 00:32:28,901
وأريد أن أساعدك
وتامي من خلال هذا."

659
00:32:28,934 --> 00:32:32,701
ثم طرح
الاسم جيسيكا هان.

660
00:32:37,200 --> 00:32:39,047
هذا هو المكان
سمعت جيم يقول لي

661
00:32:39,067 --> 00:32:41,968
أنه كان لديه
ليلة واحدة

662
00:32:42,067 --> 00:32:44,701
مع سيدة شابة
باسم جيسيكا هان.

663
00:32:44,734 --> 00:32:47,534
على الرغم من أنه كان
حدث قبل 9 سنوات،

664
00:32:47,567 --> 00:32:51,601
بالنسبة لي، كان الأمر كذلك
لقد حدث ذلك بالأمس.

665
00:32:51,634 --> 00:32:54,667
لقد استلقيت على الأرض
وبكيت لمدة 3 أيام.

666
00:32:54,701 --> 00:32:58,167
لم أستطع أن أصدق ما
لقد حدث في حياتي.

667
00:32:58,200 --> 00:33:02,367
وأنا لم أكن أعرف
كيفية حلها.

668
00:33:03,400 --> 00:33:05,167
روبول: كتب تامي
إلى جيسيكا هان،

669
00:33:05,200 --> 00:33:09,400
أطلب مقابلتها.
لقد رفضت.

670
00:33:09,434 --> 00:33:12,300
ومع ذلك، فقد فعلت ذلك،
أخبر جانبها من القصة

671
00:33:12,334 --> 00:33:15,467
في فيديو بلاي بوي عام 1993.

672
00:33:15,501 --> 00:33:17,200
أود حقا
مثل الناس أن يعرفوا

673
00:33:17,234 --> 00:33:20,834
هناك جوانب
من شخصيتي
لم يره أحد.

674
00:33:20,868 --> 00:33:25,501
أود فقط أن الناس
لمعرفة شخصي الحقيقي.

675
00:33:32,801 --> 00:33:34,834
تامي: جيري فالويل
طار بطائرته الخاصة.

676
00:33:34,868 --> 00:33:37,467
قال--وضع
ذراعيه حولي--
"أريد أن أساعدك."

677
00:33:37,501 --> 00:33:41,334
ومع ذلك قال:
"إذا كنت ستعطي PTL
لي لمدة 6 أسابيع"

678
00:33:41,367 --> 00:33:45,701
قال: بينما
هذه القصة فواصل،
الذي لا بد أن ينكسر."

679
00:33:45,734 --> 00:33:48,834
قال،
"سنكون المحفز،

680
00:33:48,868 --> 00:33:52,047
"وفي 6 أسابيع،
سيكون لديك
وزارتك تعود،

681
00:33:52,067 --> 00:33:53,934
وسيكون الأمر كذلك
لم يحدث شيء على الإطلاق."

682
00:33:53,968 --> 00:33:58,067
هجوم على
فئة واحدة
هو هجوم على الجميع.

683
00:33:58,100 --> 00:34:00,601
يجب علينا أن نشارك
خبز الشدائد

684
00:34:00,634 --> 00:34:01,601
والماء
من المعاناة.

685
00:34:01,634 --> 00:34:03,801
ابتلعها جيم
الخطاف والخط والغطاس.

686
00:34:03,834 --> 00:34:08,934
لكنني كنت أعلم أنه كان هناك
شيء خاطئ في مكان ما،

687
00:34:08,968 --> 00:34:11,234
وأنا توسلت إليه--
لقد توسلت إليه

688
00:34:11,267 --> 00:34:14,200
عدم التخلي عن مكانه
في مجلس الإدارة.

689
00:34:14,234 --> 00:34:17,701
قلت له،
"ارجع وتحدث إلى
مجلس الإدارة.

690
00:34:17,734 --> 00:34:19,567
"العودة و
تحدث إلى شعبك

691
00:34:19,601 --> 00:34:21,734
قبل أن تفعل
شيء من هذا القبيل."

692
00:34:21,767 --> 00:34:23,133
وقال جيم: "لا.

693
00:34:23,167 --> 00:34:24,133
"دادي فالويل هنا.

694
00:34:24,167 --> 00:34:27,534
سوف يعتني
من كل شيء."

695
00:34:32,767 --> 00:34:36,300
بحلول أوائل عام 1987،
لقد جمعت
المعلومات

696
00:34:36,334 --> 00:34:41,734
كنت بحاجة للنشر
قصة عن جيسيكا هان
وحول هذا المكافأة.

697
00:34:42,434 --> 00:34:44,367
في 19 مارس 1987،

698
00:34:44,400 --> 00:34:47,047
في مقابلة
معنا حول القصة،

699
00:34:47,067 --> 00:34:50,767
بدلاً من المقابلة،
سمعنا استقالة
التحدث عبر الهاتف.

700
00:34:50,801 --> 00:34:54,367
كان جيم في كاليفورنيا.
لقد قرأ هذه الاستقالة.

701
00:34:54,400 --> 00:34:56,567
لقد خرج من الهاتف
وعلى الفور

702
00:34:56,601 --> 00:34:58,267
رجل اسمه
جيري فالويل يأتي،

703
00:34:58,300 --> 00:35:00,534
وهي صدمة للجميع
منا في الصحيفة.

704
00:35:00,567 --> 00:35:05,834
وقد فعل فالويل ذلك
تم تقديمه بواسطة جيم
عباءة تشغيل PTL.

705
00:35:05,868 --> 00:35:07,901
كيف يمكننا أن نقول شكرا لك
لكم أيها السادة

706
00:35:07,934 --> 00:35:12,200
الذين وقفوا
من جانب جيم وتامي،
وكل جانبنا؟

707
00:35:12,234 --> 00:35:14,067
إذا كانت أذرعنا
كانت كبيرة بما فيه الكفاية،

708
00:35:14,100 --> 00:35:16,667
نحن فقط نغلفهم
في كل مكان حولك.

709
00:35:16,701 --> 00:35:17,734
نحن حقا نفعل ذلك.

710
00:35:17,767 --> 00:35:18,801
تشارلز : تلك القصة
انفجرت.

711
00:35:18,834 --> 00:35:22,200
لقد كانت القصة
للصحف

712
00:35:22,234 --> 00:35:25,133
والتلفزيون
في جميع أنحاء البلاد.

713
00:35:27,534 --> 00:35:29,100
هل تخطط؟
عند العودة؟

714
00:35:29,133 --> 00:35:30,400
أتذكر
الذهاب إلى PTL

715
00:35:30,434 --> 00:35:31,801
والذهاب إلى
هذا المؤتمر الإخباري

716
00:35:31,834 --> 00:35:33,901
لقد صمد فالويل
في الفندق،

717
00:35:33,934 --> 00:35:36,634
ويجب أن أقول،
شعور ببعض الخجل من الفخر

718
00:35:36,667 --> 00:35:40,734
في ما بلدي التقارير الجيدة
تم إنشاؤها هنا.

719
00:35:40,767 --> 00:35:42,234
تامي: او.جي. سيمبسون
لم يكن هناك شيء

720
00:35:42,267 --> 00:35:44,434
مقارنة بماذا
كان لدينا حولنا.

721
00:35:44,467 --> 00:35:45,634
كان الأمر لا يصدق.

722
00:35:45,667 --> 00:35:47,467
أردنا فقط
ليقول مرحبا،

723
00:35:47,501 --> 00:35:48,767
وشكرا لكم جميعا
أيها المصورون

724
00:35:48,801 --> 00:35:50,200
وجميعكم
اضغط على الناس.

725
00:35:50,234 --> 00:35:52,200
أنا أكره ذلك
كان عليك أن تبرز

726
00:35:52,234 --> 00:35:53,968
في هذه الشمس الحارقة
في هذه الصحراء.

727
00:35:54,067 --> 00:35:57,400
كانوا 4،
5 عميق للكتلة بأكملها،

728
00:35:57,434 --> 00:35:58,667
في جميع أنحاء منزلنا.

729
00:35:58,701 --> 00:36:02,047
لم يكن هناك مكان
لكي نختبئ على الإطلاق.

730
00:36:02,067 --> 00:36:05,067
تذكر، لقد كنت كذلك
11 سنة عندما
كان هذا يحدث،

731
00:36:05,100 --> 00:36:07,567
ولكن يمكنني أن أقول
كان هناك خطأ ما.

732
00:36:07,601 --> 00:36:11,734
شارك معنا.
كيف حال جيمي تشارلز
وتامي سو تفعل؟

733
00:36:11,767 --> 00:36:12,734
نحن قلقون.

734
00:36:12,767 --> 00:36:15,133
أتمنى لك ذلك
بدأت في مكان آخر.

735
00:36:15,167 --> 00:36:16,734
[البكاء]

736
00:36:17,167 --> 00:36:19,634
واحد من آخر شيء
جيمي تشارلز سعيد،

737
00:36:19,667 --> 00:36:23,167
"هل سأحصل على فرصة
هل أذهب إلى المنزل وأحصل على ألعابي؟"

738
00:36:23,200 --> 00:36:24,968
الرجل: أوه، بارك الله فيه.

739
00:36:25,601 --> 00:36:26,934
وسوزي في حالة جيدة.

740
00:36:26,968 --> 00:36:30,067
لقد هربت
من المنزل.

741
00:36:31,868 --> 00:36:33,567
ماذا سيحدث؟
أي مراهق يفعل؟

742
00:36:33,601 --> 00:36:35,834
اهرب.
هذا هو الجواب.

743
00:36:35,868 --> 00:36:38,868
أنت تعرف.
وهذا ما فعلته.

744
00:36:39,901 --> 00:36:41,834
روبول: في 11 يونيو 1987،

745
00:36:41,868 --> 00:36:43,067
جيم وتامي
ذهب على الهواء

746
00:36:43,100 --> 00:36:47,467
لمخاطبة جمهور PTL
لما سيكون
آخر مرة.

747
00:36:47,501 --> 00:36:49,334
تامي وأنا
سعيد جدا

748
00:36:49,367 --> 00:36:51,934
لقد فعلنا ذلك
تم منحها
هذه الفرصة

749
00:36:51,968 --> 00:36:55,047
للتحدث
معك اليوم.

750
00:36:55,067 --> 00:36:57,047
وقل مرحباً.

751
00:36:57,067 --> 00:37:00,133
نعم. أهلا بالجميع.

752
00:37:00,167 --> 00:37:03,133
ونحن نريد
لأقول لك

753
00:37:03,167 --> 00:37:06,667
أننا كذلك
آسف جداً.

754
00:37:06,701 --> 00:37:08,901
أنا أؤمن يا تامي

755
00:37:08,934 --> 00:37:11,267
لأن الله أنا
الخدمة لا تزال لله،

756
00:37:11,300 --> 00:37:14,334
أنا أؤمن بالشمس
سوف يلمع مرة أخرى.

757
00:37:14,367 --> 00:37:15,334
أوه، أنا كذلك يا جيم.

758
00:37:15,367 --> 00:37:16,334
هل تريد أن تغنيها؟

759
00:37:16,367 --> 00:37:17,400
سأفعل ذلك.
هل يمكنك فعل ذلك؟

760
00:37:17,434 --> 00:37:19,734
حسنًا،
تامي فاي سوف
غني أغنية لك

761
00:37:19,767 --> 00:37:23,400
فقط قبل ذلك
نترك منزلنا.

762
00:37:23,701 --> 00:37:26,367
ربما أنت تؤذي
وأنت بحاجة إلى هذا
أغنية اليوم أيضا،

763
00:37:26,400 --> 00:37:29,234
لذا، سأغنيها
لكلينا، حسنًا؟

764
00:37:29,267 --> 00:37:36,167
♪ أوه، الشمس
سوف يلمع مرة أخرى ♪

765
00:37:36,200 --> 00:37:42,534
♪ الشمس
سوف يلمع مرة أخرى ♪

766
00:37:42,567 --> 00:37:49,167
♪ أوه، الشمس
سوف يلمع مرة أخرى ♪

767
00:37:49,200 --> 00:37:50,167
لقد جئنا إلى هنا أولاً

768
00:37:50,200 --> 00:37:52,767
لأننا شعرنا
جيم باكر أرادنا هنا.

769
00:37:52,801 --> 00:37:56,601
♪ يوم جديد
سوف ينكسر ♪

770
00:37:56,634 --> 00:37:59,133
نحن الآن نشعر
دعوة أعلى.

771
00:37:59,167 --> 00:38:01,534
نحن نشعر أن الله
يريدنا هنا،

772
00:38:01,567 --> 00:38:02,801
على الأقل ل
الوقت الحاضر.

773
00:38:02,834 --> 00:38:07,133
جاء جيري فالويل
لإنقاذ الشبكة،

774
00:38:07,167 --> 00:38:10,467
ولكن، في الواقع، أخذت ذلك.

775
00:38:10,501 --> 00:38:13,601
أنقذ، خذ،
إنهم متضادون.

776
00:38:13,634 --> 00:38:16,434
أشعر وكأن الله لديه
سامحوني كثيرًا،

777
00:38:16,467 --> 00:38:21,067
سأفعل ذلك
سامح الجميع
من الذي أضر بنا؟

778
00:38:21,100 --> 00:38:22,667
وهكذا نحن فقط
أريد الجميع

779
00:38:22,701 --> 00:38:24,234
للبدء في
أحبوا بعضكم البعض،

780
00:38:24,267 --> 00:38:26,868
وأن عالم الكنيسة
سوف نحب بعضنا البعض،

781
00:38:26,901 --> 00:38:29,334
أن شعب الله
لن يقاتل.

782
00:38:29,367 --> 00:38:32,367
أوه، أنا أؤمن بك
لقد انتهى منتصف الليل تقريبًا.

783
00:38:32,400 --> 00:38:37,467
والحمد لله
الشمس تسير
للتألق مرة أخرى.

784
00:38:37,501 --> 00:38:38,567
سبحوا الرب.

785
00:38:38,601 --> 00:38:39,567
[تصفيق]

786
00:38:39,601 --> 00:38:42,601
الرجل: سبحان الله!
سبحوا الرب!

787
00:38:49,100 --> 00:38:50,634
رو: جيري فالويل
اتصل بي،

788
00:38:50,667 --> 00:38:52,901
وقال: "روي،
أريدك أن تخرج

789
00:38:52,934 --> 00:38:55,234
وانظر
جيم وتامي بالنسبة لي."

790
00:38:55,267 --> 00:38:56,667
قال: "أريدك
للذهاب إلى هناك

791
00:38:56,701 --> 00:38:58,067
"وقل لهم
سأعطيهم

792
00:38:58,100 --> 00:38:59,567
"300.000 راتب
هذا العام.

793
00:38:59,601 --> 00:39:02,634
"أنا ذاهب لرعاية
التأمين الصحي الخاص بهم،

794
00:39:02,667 --> 00:39:04,634
"دفع فاتورة الهاتف،

795
00:39:04,667 --> 00:39:07,601
"سأعطيهم
حارس أمن واحد،

796
00:39:07,634 --> 00:39:08,901
خادمة،" قال،

797
00:39:08,934 --> 00:39:11,434
وأنت تعلم، لقد فعلت ذلك للتو
قم بكتابتها
على قطعة من الورق."

798
00:39:11,467 --> 00:39:15,047
ROE، التفكير
كان ذلك فالويل
رجل شريف،

799
00:39:15,067 --> 00:39:18,334
جاء إلينا
المنزل وأخبرنا بهذا.

800
00:39:18,367 --> 00:39:21,734
ولذلك قال،
"تامي، عليك أن تفعل ذلك
فقط احصل على قطعة من الورق

801
00:39:21,767 --> 00:39:23,767
"وتحتاج إلى الكتابة
أسفل قائمة الفوائد

802
00:39:23,801 --> 00:39:26,968
"إن مجلس الإدارة
صوتوا لك أن يكون،

803
00:39:27,067 --> 00:39:30,968
والسيد. فالويل يريد
لمواصلة تلك لمدة عام."

804
00:39:31,067 --> 00:39:32,868
وأعطيت جيري،

805
00:39:32,901 --> 00:39:35,968
لقد أعطيته هذا--
هذا الشيء

806
00:39:36,067 --> 00:39:39,167
مع تامي
القرطاسية الوردية.

807
00:39:39,200 --> 00:39:44,901
يذهب إلى الكاميرا
في ذلك الوقت.

808
00:39:47,067 --> 00:39:49,200
كنا في منزلنا
وكانت قناة سي إن إن تعمل،

809
00:39:49,234 --> 00:39:53,467
وبالطبع،
كنا نشاهده.

810
00:39:55,100 --> 00:39:58,801
أعطاني جيم وتامي
قائمة الأشياء هذه
إنهم يرغبون في الاستلام.

811
00:39:58,834 --> 00:40:01,968
راتب جيم,
لمدى الحياة،

812
00:40:02,000 --> 00:40:03,067
بسعر 300,000 دولار في السنة.

813
00:40:03,100 --> 00:40:06,400
راتب تامي,
لمدى الحياة،
100000 دولار.

814
00:40:06,434 --> 00:40:08,167
سكرتير لمدة سنة...
فاتورة هاتف..سيارتان...

815
00:40:08,200 --> 00:40:09,267
منزل على البحيرة...
الأمان...

816
00:40:09,300 --> 00:40:12,400
والأثاث.
إنهم يريدون خادمة.

817
00:40:13,133 --> 00:40:16,300
أنا لا أرى
أي توبة هناك.

818
00:40:16,334 --> 00:40:19,267
أرى الجشع.

819
00:40:19,300 --> 00:40:21,767
أرى
التركيز على الذات.

820
00:40:21,801 --> 00:40:26,334
أرى الجشع
هذا ما أسقطهم.

821
00:40:26,367 --> 00:40:28,100
ومن
في ذلك اليوم،

822
00:40:28,133 --> 00:40:33,100
لقد بدأ--
لقد بدأ عمله
الهجوم على جيم.

823
00:40:33,133 --> 00:40:35,000
الاشياء المثلية الجنسية,

824
00:40:35,033 --> 00:40:37,501
الحفرة المظلمة حيث
لقد ذهبت كل الأموال،

825
00:40:37,534 --> 00:40:39,968
وكل هذا الهراء
الذي جاء به.

826
00:40:40,000 --> 00:40:42,167
لقد جلست عبر
الطاولة من الرجال

827
00:40:42,200 --> 00:40:46,400
من أخبرني عنهم--
من التقدم المثلي الخاص بك.

828
00:40:46,434 --> 00:40:52,467
ومنذ ذلك الحين، بالطبع،
لقد تعلمت من
المخالفات المالية.

829
00:40:52,501 --> 00:40:54,000
وجيم، يجب أن أخبرك

830
00:40:54,033 --> 00:40:56,334
ما كنت سأفعله
خدمة لله،

831
00:40:56,367 --> 00:40:58,400
بقدر ما أحب
أنت وأعتني بك،

832
00:40:58,434 --> 00:40:59,534
وسوف نصلي من أجلك،

833
00:40:59,567 --> 00:41:02,133
سأفعل
خدمة لله

834
00:41:02,167 --> 00:41:04,567
وإلى الكنيسة بشكل عام

835
00:41:04,601 --> 00:41:08,734
للسماح لك بالعودة
هنا الآن أو في أي وقت مضى.

836
00:41:11,267 --> 00:41:15,601
جيم، نظرة
من الرعب الخالص،

837
00:41:15,634 --> 00:41:19,047
تعذيب خالص
مرت على وجهه.

838
00:41:19,067 --> 00:41:24,133
وقال:
"تام، لقد انتهى كل شيء.

839
00:41:24,167 --> 00:41:26,567
لقد كان لدي."

840
00:41:26,601 --> 00:41:28,801
تشارلز: إحساسي
فالويل وشعبه

841
00:41:28,834 --> 00:41:32,501
وكيف تم تشغيلها
كانت لديهم سكاكين حادة جدًا.

842
00:41:32,534 --> 00:41:35,133
والخبازون على الأرجح
كنا ساذجين قليلا.

843
00:41:35,167 --> 00:41:39,400
أنا لا أعرف أنهم
لقد واجهت أي شخص من أي وقت مضى
من كان ماكرًا جدًا.

844
00:41:39,434 --> 00:41:42,634
لقد كانوا متلاعبين،
والتخطيط،

845
00:41:42,667 --> 00:41:43,634
لكنه كان ماكرًا،

846
00:41:43,667 --> 00:41:48,367
وأعتقد الماكرة
مكيدة ترامب هناك.

847
00:41:48,400 --> 00:41:51,501
روبول: أقل من 3 أشهر
بعد تولي فالويل المسؤولية،

848
00:41:51,534 --> 00:41:53,467
تم تقديم PTL للإفلاس.

849
00:41:53,501 --> 00:41:55,701
الآلاف من
شركاء PTL، الجهات المانحة،

850
00:41:55,734 --> 00:41:59,534
والدائنون
خسرت ملايين الدولارات.

851
00:42:03,267 --> 00:42:07,234
رو: لقد باعوا ذلك
مقابل 25 سنتا
على الدولار،

852
00:42:07,267 --> 00:42:10,200
وهناك فقط
لم يكن هناك أي أموال
للدائنين.

853
00:42:10,234 --> 00:42:12,300
أعتقد السيد. فالويل

854
00:42:12,334 --> 00:42:15,334
مطلوب
تدمير بي تي إل,
هذا ما أعتقده.

855
00:42:15,367 --> 00:42:20,100
أحب أن أجلس
وانظر إلى جيري فالويل
في العيون

856
00:42:20,133 --> 00:42:21,701
وقل، "جيري،
لماذا لا تفعل ذلك فقط

857
00:42:21,734 --> 00:42:26,367
احصل على الحق مع الله
وتقول أنك آسف؟"

858
00:42:26,934 --> 00:42:28,400
ليس عليه أن يفعل ذلك
اجعل الأمر صحيحًا معي،

859
00:42:28,434 --> 00:42:31,801
لأنني لست المسؤول
سواء كان جيري فالويل
الذهاب إلى الجنة أو الجحيم.

860
00:42:31,834 --> 00:42:33,334
هذا ليس--أنا لست كذلك
المسؤول عن ذلك.

861
00:42:33,367 --> 00:42:37,334
لكني أقول أنه كان أفضل
أصلح الأمر مع الله.

862
00:42:41,701 --> 00:42:44,901
سأعطي أي شيء
لمواجهة جيري،

863
00:42:44,934 --> 00:42:46,767
لكنه لن يواجهني.
أعلم أنه لن يفعل ذلك.

864
00:42:46,801 --> 00:42:49,934
روبول: فشل أبدًا
تم الرد على رسالة تامي.

865
00:42:49,968 --> 00:42:51,234
ومع ذلك، فقد
تم تسجيله

866
00:42:51,267 --> 00:42:55,901
استدعاء تامي مجنون
المصعد الذي لم يسبق له مثيل
ذهب إلى الطابق العلوي.

867
00:42:55,934 --> 00:43:01,047
FALWELL أيضًا لم يستجب أبدًا
حسب طلب المنتج

868
00:43:01,067 --> 00:43:02,367
لإجراء مقابلة.

869
00:43:02,400 --> 00:43:03,434
في مكان آخر، ومع ذلك،

870
00:43:03,467 --> 00:43:06,501
وقد نفى أن القائمة
على ورق تامي

871
00:43:06,534 --> 00:43:08,701
تم إنشاؤه
بناء على اقتراحه.

872
00:43:08,734 --> 00:43:11,334
ويحافظ أيضا
سأله ذلك باكر

873
00:43:11,367 --> 00:43:12,901
لتولي وزارة PTL

874
00:43:12,934 --> 00:43:16,901
ولم يتم الوعد بها أبدًا
يمكنه العودة.

875
00:43:21,901 --> 00:43:25,534
روبول: في عام 1989، جيم باكر
تمت محاكمته بتهمة الاحتيال.

876
00:43:25,567 --> 00:43:26,868
المراسل:
قالت الحكومة باكر

877
00:43:26,901 --> 00:43:30,067
بيعت عمدا
أكثر من ضعف العدد
شراكات للسكن

878
00:43:30,100 --> 00:43:31,801
كما هو الحال هناك
كانت أماكن إقامة،

879
00:43:31,834 --> 00:43:33,534
وجيب
ما يقرب من 4 ملايين دولار

880
00:43:33,567 --> 00:43:36,234
لإبقائه في
المنازل والسيارات باهظة الثمن.

881
00:43:36,267 --> 00:43:37,467
جيمس ألبرت: هذا
كانت محاكمة فيدرالية.

882
00:43:37,501 --> 00:43:39,567
كان هناك
غير مسموح بالكاميرات
في قاعة المحكمة.

883
00:43:39,601 --> 00:43:40,934
كان علينا أن نعتمد عليه
هؤلاء الصحفيون المطبوعون،

884
00:43:40,968 --> 00:43:44,334
وخاصة
المراقب شارلوت
المراسلون.

885
00:43:44,367 --> 00:43:46,667
ثم، بالطبع،
تذكر،
شارلوت أوبزرفر

886
00:43:46,701 --> 00:43:50,968
فاز بجائزة بوليتزر
للخدمة العامة
للإطاحة بجيم باكر

887
00:43:51,067 --> 00:43:53,434
وفضحه
سنة كاملة

888
00:43:53,467 --> 00:43:57,701
قبل هيئة المحلفين هذه
حصلت على فرصة من أي وقت مضى
للنظر فيها

889
00:43:57,734 --> 00:43:58,868
أي من هذه الأدلة.

890
00:43:58,901 --> 00:44:03,300
روبول: جيمس ألبرت
أمضى 5 سنوات في الدراسة
محاكمة بي تي إل،

891
00:44:03,334 --> 00:44:05,400
وكتب كتابا
أثار ذلك أسئلة

892
00:44:05,434 --> 00:44:07,167
حول كيفية المحاكمة
قد يكون كذلك

893
00:44:07,200 --> 00:44:09,634
إجهاض العدالة.

894
00:44:09,667 --> 00:44:13,701
عندما الدفاع
تم تشغيل فيديو PTL

895
00:44:13,734 --> 00:44:15,601
لهيئة المحلفين لرؤية،

896
00:44:15,634 --> 00:44:20,067
القاضي بوتر في الواقع
تمسك أصابعه السبابة
في أذنيه

897
00:44:20,100 --> 00:44:21,067
وابتعد.

898
00:44:21,100 --> 00:44:23,200
لقد قال في
المحكمة مرات عديدة،

899
00:44:23,234 --> 00:44:25,501
"قد لا أكون كذلك
الحكم على هذا بشكل صحيح،

900
00:44:25,534 --> 00:44:28,267
ولكن يمكنك تناوله
بشأن استئنافك."

901
00:44:28,300 --> 00:44:31,133
وأنا أشعر بذلك
أي القاضي الذي يفكر

902
00:44:31,167 --> 00:44:32,367
أننا سنفعل
يجب أن تستأنف

903
00:44:32,400 --> 00:44:34,968
لقد تم بالفعل
اتخذ قراره
أننا مذنبون.

904
00:44:35,067 --> 00:44:38,133
رفض القاضي
للسماح للمحلفين

905
00:44:38,167 --> 00:44:42,467
لركوب الحافلة والسفر
15 دقيقة للتراث الأمريكي،

906
00:44:42,501 --> 00:44:44,501
لنرى ماذا
لقد بنى جيم باكر

907
00:44:44,534 --> 00:44:46,767
بكل الأموال
الذي أثار.

908
00:44:46,801 --> 00:44:50,234
لقد كانت محاكمة
ليس عن الاحتيال

909
00:44:50,267 --> 00:44:51,367
أو السلوك الإجرامي.

910
00:44:51,400 --> 00:44:54,868
لقد كانت محاكمة
حول نمط الحياة والثروة.

911
00:44:54,901 --> 00:44:56,067
المراسل: PTL
إدارة جديدة

912
00:44:56,100 --> 00:44:58,634
تصرف بشكل مذهول باستمرار
في البذخ

913
00:44:58,667 --> 00:45:00,701
تحت أي جيم
وعاش تامي باكر.

914
00:45:00,734 --> 00:45:03,300
في الواقع، رحلة عبر
الجناح الرئاسي

915
00:45:03,334 --> 00:45:04,634
في التراث
فندق جراند

916
00:45:04,667 --> 00:45:09,701
يظهر أن الخبازين عاشوا،
يمكن للمرء أن يستنتج بسهولة،
فاخر تمامًا.

917
00:45:09,734 --> 00:45:10,968
لقد عاشوا بشكل جيد،

918
00:45:11,067 --> 00:45:13,634
لكنهم عاشوا
ليس أفضل من
بات روبرتسون,

919
00:45:13,667 --> 00:45:15,467
ليس أفضل من
جيري فالويل,

920
00:45:15,501 --> 00:45:16,734
ليس أفضل من
جيم دوبسون,

921
00:45:16,767 --> 00:45:18,334
لأنني كنت كذلك
في منازلهم أيضًا.

922
00:45:18,367 --> 00:45:21,834
لكن انظر،
أعتقد أن الحقيقة هي

923
00:45:21,868 --> 00:45:23,367
لقد كان الخبازون،

924
00:45:23,400 --> 00:45:26,047
من الكثير
وجهة نظر الجميع،

925
00:45:26,067 --> 00:45:27,047
جشع جدًا.

926
00:45:27,067 --> 00:45:29,701
من السخافة الجدال

927
00:45:29,734 --> 00:45:33,334
ذلك جيم باكر
جمعت 158 مليون دولار

928
00:45:33,367 --> 00:45:35,434
من له
مشاهدو التلفاز

929
00:45:35,467 --> 00:45:40,400
للحفاظ على 3 ملايين دولار
لنفسه.

930
00:45:44,067 --> 00:45:45,200
روبول: بعد تجربة مدتها 6 أسابيع،

931
00:45:45,234 --> 00:45:49,801
تم الحكم على جيم باكر بـ
45 عامًا في السجن الفيدرالي.

932
00:45:49,834 --> 00:45:51,767
لا أستطيع أن أتخيله
يجري احتجازه،

933
00:45:51,801 --> 00:45:53,968
ولكن هذا كثير جدا
في تقدير القاضي،

934
00:45:54,067 --> 00:45:57,467
والقاضي
لقد أثبت نفسه
من الصعب التنبؤ.

935
00:45:57,934 --> 00:46:04,334
مع حكم اليوم،
لقد انتهى الواقع أخيرًا
فجر لجيم باكر.

936
00:46:06,334 --> 00:46:11,167
كان اليوم بالتأكيد مثالاً يحتذى به
من نعمة الله المذهلة.

937
00:46:13,100 --> 00:46:15,100
لقد فعلوا ذلك مثله
لقد فعلوا يسوع،

938
00:46:15,133 --> 00:46:18,934
مع قيادته
وكأنه كبير
دافع المخدرات,

939
00:46:18,968 --> 00:46:19,934
لص كبير
أو شيء من هذا.

940
00:46:19,968 --> 00:46:21,067
لقد كان لديهم
الأصفاد عليه،

941
00:46:21,100 --> 00:46:25,067
قيادته،
وهو كذلك
رجل الله.

942
00:46:27,434 --> 00:46:28,834
لدي أغنية لك.

943
00:46:28,868 --> 00:46:35,467
♪ على المسيح،
الصخرة الصلبة، أنا أقف ♪

944
00:46:35,501 --> 00:46:41,534
♪ جميع الأراضي الأخرى
هو غرق الرمال ♪

945
00:46:41,567 --> 00:46:48,567
♪ جميع الأراضي الأخرى
هو غرق الرمال ♪

946
00:46:49,167 --> 00:46:51,501
لم ينته الأمر
حتى انتهى الأمر.

947
00:46:51,534 --> 00:46:52,601
روبول : هذا
هي المرة الأخيرة

948
00:46:52,634 --> 00:46:55,501
تامي فاي ستغني
في الأماكن العامة لبعض الوقت.

949
00:46:55,534 --> 00:46:59,901
في هذه الأثناء تشارلز شيبرد
ألفت كتاباً اسمه المغفرة،

950
00:47:00,067 --> 00:47:02,047
حساب البحث
الفضيحة.

951
00:47:02,067 --> 00:47:03,047
[الكتابة]

952
00:47:03,067 --> 00:47:06,634
سُئل شيبرد عما إذا كان
سوف ألتقي مع تامي فاي.

953
00:47:06,667 --> 00:47:08,367
وافق.

954
00:47:10,234 --> 00:47:11,968
12 سنة
بعد صدور الحكم،

955
00:47:12,067 --> 00:47:15,601
تامي تواجه تشارلز
لأول مرة.

956
00:47:15,634 --> 00:47:16,901
لقد كنت منهم، تشارلي.

957
00:47:16,934 --> 00:47:18,067
أنا أعرف كيف حدث ذلك.

958
00:47:18,100 --> 00:47:20,467
أنا أعرف جيم باكر
ليس المحتال.

959
00:47:20,501 --> 00:47:24,067
أعرف ذلك بعد ذلك
25 عامًا أمام
كاميرات التلفزيون،

960
00:47:24,100 --> 00:47:27,047
نحن لم نسرق المال
وأنا وأنت--

961
00:47:27,067 --> 00:47:28,667
أريد أن أسمعك تقول،
"لقد سرقت المال."

962
00:47:28,701 --> 00:47:32,501
لا أشعر أنني كتبت أشياء
لكن هذا غير صحيح.
همم.

963
00:47:32,534 --> 00:47:34,047
بالتأكيد لا أعرف
لقد كانوا،

964
00:47:34,067 --> 00:47:37,267
وحتى الآن، لا أعرف
من أي شيء كتبته
وهذا غير صحيح.
مم-هم.

965
00:47:37,300 --> 00:47:38,701
هل كتبت ذلك
الملايين في عداد المفقودين؟

966
00:47:38,734 --> 00:47:40,801
أنا لا أتذكر أبدا
كتابة ذلك.

967
00:47:40,834 --> 00:47:45,767
قلت--ما قلته
لقد كانت حفرة كبيرة وعميقة...

968
00:47:45,801 --> 00:47:48,634
الملايين في عداد المفقودين.

969
00:47:48,667 --> 00:47:49,634
لماذا؟

970
00:47:49,667 --> 00:47:51,634
كل ما أريد أن أعرفه
لماذا فقط؟

971
00:47:51,667 --> 00:47:53,601
أي سؤال
هل يجب أن أجيب أولاً؟

972
00:47:53,634 --> 00:47:54,601
على كل منهم!

973
00:47:54,634 --> 00:47:56,334
لا أستطيع أن أفهم،
ماذا فعلنا؟

974
00:47:56,367 --> 00:48:00,334
أولاً، أنا لا--
أنا لست هنا لأقول--
القاضي وهيئة المحلفين.

975
00:48:00,367 --> 00:48:01,400
لأنه، استمع.

976
00:48:01,434 --> 00:48:05,567
يمكنني أن أستدير
و--و-و-و
ضع PTL لأسفل

977
00:48:05,601 --> 00:48:08,267
إذا أردت ذلك،
تمامًا كما فعلت الأخبار،

978
00:48:08,300 --> 00:48:10,067
لكنني كنت هناك
ولقد عشت ذلك

979
00:48:10,100 --> 00:48:11,901
وشيء واحد أعرفه
حول جيم باكر--

980
00:48:11,934 --> 00:48:12,901
لقد كان رجلاً صادقًا.

981
00:48:12,934 --> 00:48:14,868
وشيء واحد أعرفه
حول منظمة PTL،

982
00:48:14,901 --> 00:48:19,047
لقد كان صادقًا،
منظمة صادقة.

983
00:48:19,067 --> 00:48:20,801
روبول: تامي
مطلوب اعتذار.

984
00:48:20,834 --> 00:48:23,968
أراد تشارلز توقيعه.

985
00:48:24,067 --> 00:48:24,968
أوه نعم. أنا -- أنا -- أنا ...

986
00:48:25,067 --> 00:48:27,234
أحضرت بعض النسخ
من كتابي.

987
00:48:27,267 --> 00:48:28,567
مرحبًا، عظيم.

988
00:48:28,601 --> 00:48:30,133
أردت أن أعطيك،
ولكنني أردت أن أحصل عليك
لتوقيع بعض...

989
00:48:30,167 --> 00:48:31,901
سأفعل.

990
00:48:31,934 --> 00:48:33,047
مدرستي حصلت
مزاد

991
00:48:33,067 --> 00:48:35,234
للنساء الخريجات
في مجموعة الأعمال.
أوه، بالتأكيد.

992
00:48:35,267 --> 00:48:36,601
اعتقدت
ستكون ركلة

993
00:48:36,634 --> 00:48:37,601
إذا أعطيتهم ذلك
لإيقاف المزاد.

994
00:48:37,634 --> 00:48:40,100
نعم. حسنًا.

995
00:48:42,334 --> 00:48:44,434
لم أكن أعرف أنك كنت
الذهاب إلى التوقيع،
هل فعلت ذلك يا تامي؟

996
00:48:44,467 --> 00:48:45,767
لا، لم أفعل ذلك.

997
00:48:45,801 --> 00:48:47,834
الرجل: تامي، ماذا
هل كتبت؟

998
00:48:47,868 --> 00:48:48,834
ها ها ها!

999
00:48:48,868 --> 00:48:52,367
لكن، يا تشارلز،
لقد غفرت لك.

1000
00:48:52,400 --> 00:48:53,501
ها ها ها!

1001
00:48:53,534 --> 00:48:55,834
♪ أنا ذاهب
أن أحب أعدائي ♪

1002
00:48:55,868 --> 00:48:59,801
♪ أحسن إلى هؤلاء
من هم السيئون بالنسبة لي ♪

1003
00:48:59,834 --> 00:49:02,067
♪ الذهاب إلى الحب... ♪

1004
00:49:05,367 --> 00:49:07,701
حسنًا، إذا أتيت
لرؤيتي أبكي،

1005
00:49:07,734 --> 00:49:09,047
حسنًا، لقد حصلت على رغبتك.

1006
00:49:09,067 --> 00:49:11,734
المرأة: هل ترغبين
للإدلاء ببيان
أمام الكاميرات؟

1007
00:49:11,767 --> 00:49:13,234
حسنا، أريد أن أقول
أنا أحب زوجي،

1008
00:49:13,267 --> 00:49:15,767
ايماني لا يزال قائما
أقوياء في الرب.

1009
00:49:15,801 --> 00:49:18,701
ما زلت أشعر أن هناك
لا شيء صعب على الله،

1010
00:49:18,734 --> 00:49:21,868
وأنا واقف على المسيح،
صخرة صلبة.

1011
00:49:21,901 --> 00:49:23,734
روبول: مع زوج
في السجن،

1012
00:49:23,767 --> 00:49:26,901
ابنة هاربة،
وابن مضطرب،

1013
00:49:26,934 --> 00:49:30,100
تامي يكافح
لجعلها بنفسها.

1014
00:49:30,133 --> 00:49:35,133
ولكن في عام 1992، جيم وتامي
انتهى الحلم...بالطلاق.

1015
00:49:35,167 --> 00:49:37,701
لقد كنت وحيدًا تمامًا
ولم يكن لديه أي شيء، لا أحد.

1016
00:49:37,734 --> 00:49:40,601
لقد تحول الجميع
ظهرهم ضدي
مرة أخرى،

1017
00:49:40,634 --> 00:49:43,801
وشعرت بذلك
امرأة بلا وطن.

1018
00:49:43,834 --> 00:49:47,434
هذا صحيح في كثير من الأحيان
هذا هو المسيحيون

1019
00:49:47,467 --> 00:49:50,234
جيش واحد يقتل
جرحاهم.

1020
00:49:50,267 --> 00:49:51,234
ها ها. نحن لا--

1021
00:49:51,267 --> 00:49:53,534
نحن لا نحاول رعايتهم
العودة إلى الصحة.

1022
00:49:53,567 --> 00:49:56,868
وأنا لا أعرف
من أي امرأة في عصرنا

1023
00:49:56,901 --> 00:50:01,033
من الذي تعرض للسخرية،
اخماد، الخبيث.

1024
00:50:01,067 --> 00:50:02,934
حقًا، أنا أساويها

1025
00:50:02,968 --> 00:50:04,033
مع هيلاري كلينتون...

1026
00:50:04,067 --> 00:50:09,167
لأن هاتين المرأتين
لقد عانى كلاهما
بشكل هائل

1027
00:50:09,200 --> 00:50:12,734
بالأشياء التي
ربما يكون أزواجهن قد فعلوا ذلك.

1028
00:50:12,767 --> 00:50:14,901
ها. ومع ذلك فهي فقط
يستمر.

1029
00:50:14,934 --> 00:50:18,167
جوقة:
♪ سأستمر في التسلق ♪

1030
00:50:18,200 --> 00:50:21,033
♪ سأستمر في التسلق ♪

1031
00:50:21,067 --> 00:50:23,968
♪ أعلى الجبل ♪

1032
00:50:24,000 --> 00:50:26,467
♪ أعلى هذا الجبل ♪

1033
00:50:26,501 --> 00:50:29,067
♪ وسأفعل ذلك ♪

1034
00:50:29,100 --> 00:50:32,000
♪ سأفعل ذلك ♪

1035
00:50:32,033 --> 00:50:34,200
روبول: 18 شهرًا
بعد طلاقها،

1036
00:50:34,234 --> 00:50:37,367
تامي مفزع
الكنيسة ووسائل الإعلام

1037
00:50:37,400 --> 00:50:38,467
عندما تزوجت.

1038
00:50:38,501 --> 00:50:41,901
زوجها الجديد كان الرجل
من الذي دفع جيسيكا هان،

1039
00:50:41,934 --> 00:50:43,601
الرجل الذي بنى
التراث الولايات المتحدة الأمريكية،

1040
00:50:43,634 --> 00:50:48,501
والرجل الذي هو جيم باكر
دعا أفضل صديق له ...

1041
00:50:48,534 --> 00:50:49,634
رو ميسنر.

1042
00:50:49,667 --> 00:50:52,868
رو: الجميع
يحب أن يقول ذلك
لقد تم التخطيط لها، كما تعلمون،

1043
00:50:52,901 --> 00:50:55,634
وهذا اليحمور وتامي
هل كانت هذه الصفقة الكبيرة مستمرة

1044
00:50:55,667 --> 00:50:58,868
بينما كان في
مبنى شارلوت PTL.

1045
00:50:58,901 --> 00:51:01,067
لا شيء من هذا صحيح.

1046
00:51:01,100 --> 00:51:02,734
فجأة، أنا...

1047
00:51:02,767 --> 00:51:03,901
أحببت تامي ، هل تعلم؟

1048
00:51:03,934 --> 00:51:10,334
وقد بدأنا
التحدث معًا
قليلا.

1049
00:51:10,367 --> 00:51:11,367
أم...

1050
00:51:11,400 --> 00:51:15,501
وهذا فقط
حدث ما
مثل هذا حقا.

1051
00:51:15,534 --> 00:51:16,501
روبول:
مطلقة وتزوجت مرة أخرى،

1052
00:51:16,534 --> 00:51:19,367
تم رفض تامي
بواسطة الإذاعة المسيحية،

1053
00:51:19,400 --> 00:51:21,467
لذا استدارت
إلى التلفزيون العلماني،

1054
00:51:21,501 --> 00:51:23,400
مغازلة أكثر من ذلك
جدل

1055
00:51:23,434 --> 00:51:27,734
من خلال استضافة برنامج حواري
مع مضيف مثلي الجنس بشكل علني.

1056
00:51:27,767 --> 00:51:30,634
كلاهما: ♪ نحن لسنا كذلك
ما تتوقعه ♪

1057
00:51:30,667 --> 00:51:33,067
♪ نحن مجانين،
كوكي دويتو ♪

1058
00:51:33,100 --> 00:51:36,634
♪ نحن وصفة
لا يمكنك الخبز ♪

1059
00:51:36,667 --> 00:51:38,567
♪ 3 مرات الضحك ♪

1060
00:51:38,601 --> 00:51:40,868
♪ و10 مرات
المكياج ♪

1061
00:51:40,901 --> 00:51:43,234
أعتقد أن الناس مثلي الجنس
مثل تامي لأنه

1062
00:51:43,267 --> 00:51:44,234
تامي تحب المثليين.

1063
00:51:44,267 --> 00:51:46,734
وهي واحدة
من المسيحيين الوحيدين

1064
00:51:46,767 --> 00:51:49,601
في العالم
من يبدو في هذه الأيام.

1065
00:51:49,634 --> 00:51:51,501
المغنون: ♪ الطريق ♪

1066
00:51:51,534 --> 00:51:54,167
♪ على جيم جي وتامي فاي ♪

1067
00:51:54,200 --> 00:51:56,133
أوه، مرحبا، الجميع!

1068
00:51:56,167 --> 00:51:57,133
هل هذه هي مجموعة المكياج الخاصة بك؟

1069
00:51:57,167 --> 00:51:58,133
هذا هو مكياجي.

1070
00:51:58,167 --> 00:52:00,047
الشوكولاتة؟ بالطبع،
لقد حصلت على الشوكولاتة،

1071
00:52:00,067 --> 00:52:02,067
رقائق البطاطس، أ--
حمالة الصدر الخاصة بي؟!

1072
00:52:02,100 --> 00:52:04,334
ماذا تفعل
مع حمالة الصدر الخاصة بي؟

1073
00:52:04,367 --> 00:52:07,133
لم أفكر قط
منه كما – كما – مثلي الجنس.

1074
00:52:07,167 --> 00:52:09,434
لقد فكرت به للتو
كإنسان آخر

1075
00:52:09,467 --> 00:52:10,734
التي أحببتها.

1076
00:52:10,767 --> 00:52:12,334
لقد كان الأمر بهذه البساطة.

1077
00:52:12,367 --> 00:52:13,334
يا إلهي!

1078
00:52:13,367 --> 00:52:15,734
عزيزتي، كيف حالك؟!

1079
00:52:15,767 --> 00:52:17,467
لقد اشتقت لك كثيرا.

1080
00:52:17,501 --> 00:52:19,167
لقد اشتقت لك أيضا!

1081
00:52:19,200 --> 00:52:22,367
جيم ج.: لقد تم الحكم عليها
من قبل أشخاص آخرين

1082
00:52:22,400 --> 00:52:23,701
وهي تعلم
ما هذا مثل.

1083
00:52:23,734 --> 00:52:29,868
على الرغم من معتقدات تامي
ليسوا في صالح،
لا أعتقد،

1084
00:52:29,901 --> 00:52:30,868
المثلية الجنسية،

1085
00:52:30,901 --> 00:52:33,801
لقد سمحت لي بالحرية
أن أكون من أنا

1086
00:52:33,834 --> 00:52:36,667
ولم أسمح بذلك
كن في الطريق
الصداقة.

1087
00:52:36,701 --> 00:52:38,667
أوه، أنت تزين
رائع جدا.

1088
00:52:38,701 --> 00:52:40,501
أليست هذه رائعة؟
هذه رائعة.

1089
00:52:40,534 --> 00:52:41,501
أنا سعيد لأنك حصلت
لإنقاذ شيء ما.

1090
00:52:41,534 --> 00:52:42,801
هل تريد كوكا دايت؟

1091
00:52:42,834 --> 00:52:43,834
كيف عرفت؟

1092
00:52:43,868 --> 00:52:45,100
روبول:
تامي لم يرى جيم ج.

1093
00:52:45,133 --> 00:52:46,934
منذ أن فقده
عاشق للإيدز

1094
00:52:46,968 --> 00:52:50,434
وكان هو نفسه
تم تشخيصه بفيروس نقص المناعة البشرية.

1095
00:52:50,467 --> 00:52:52,367
كيف حالك
بدون جون؟

1096
00:52:52,400 --> 00:52:53,367
هل أنت بخير؟

1097
00:52:53,400 --> 00:52:57,200
لقد كانت فترة طويلة،
الطريق صعب، كما تعلمون، ولكن--

1098
00:52:57,234 --> 00:52:59,501
أنا أعلم.
يجب أن يكون وحيدا جدا.

1099
00:52:59,534 --> 00:53:01,501
- أنا قادم.
- هل أنت بخير؟

1100
00:53:01,534 --> 00:53:02,901
- نعم.
- جيد.

1101
00:53:02,934 --> 00:53:06,167
أنا ناجية مثلك.
لقد أحببت جون. أنت تعرف،
لقد أحببته كثيرًا.

1102
00:53:06,200 --> 00:53:07,801
أنا لا أصنف الناس.

1103
00:53:07,834 --> 00:53:09,701
أنا أرفض تسمية الناس.

1104
00:53:09,734 --> 00:53:13,868
نحن جميعا مجرد أشخاص
مصنوعة من نفس الأوساخ القديمة.

1105
00:53:13,901 --> 00:53:17,534
والله لم يصنع
أي غير المرغوب فيه.

1106
00:53:17,567 --> 00:53:20,734
روبول: ولكن على الرغم من ذلك
الكيمياء التي تظهر على الشاشة،

1107
00:53:20,767 --> 00:53:21,801
تم إلغاء العرض.

1108
00:53:21,834 --> 00:53:25,067
وقبل أن تتمكن من ذلك
التعافي من هذه الضربة،

1109
00:53:25,100 --> 00:53:26,567
لقد تم التعامل معها بشكل آخر.

1110
00:53:26,601 --> 00:53:29,868
تامي: لقد كنت كذلك
نزيف لمدة عام.

1111
00:53:29,901 --> 00:53:31,400
أصبح النزيف
أسوأ بكثير.

1112
00:53:31,434 --> 00:53:35,934
ولذا قال طبيب أمراض النساء الخاص بي،
"تامي، أعتقد أنك بحاجة
للذهاب لرؤية طبيب المستقيم."

1113
00:53:35,968 --> 00:53:39,100
وبحلول ذلك الوقت، بالطبع،
لقد فات الأوان

1114
00:53:39,133 --> 00:53:44,834
وكان السرطان قد وصل بالفعل
اتخذت مكانا في جسدي.

1115
00:53:44,868 --> 00:53:47,100
أن أكون معها...

1116
00:53:48,400 --> 00:53:50,567
خلال...

1117
00:53:51,267 --> 00:53:54,868
أم، سرطانها...

1118
00:53:56,801 --> 00:54:02,467
في المستشفى،
النوم على السرير
بجانبها،

1119
00:54:02,501 --> 00:54:04,667
في المستشفى...

1120
00:54:13,601 --> 00:54:15,634
كان ذلك...

1121
00:54:16,200 --> 00:54:19,400
أعتقد الأقرب--
الأقرب...

1122
00:54:19,767 --> 00:54:23,267
لقد كنت من أي وقت مضى
إلى أمي.

1123
00:54:23,300 --> 00:54:26,601
وأنا لن أفعل ذلك
تداولها مقابل أي شيء.

1124
00:54:26,634 --> 00:54:30,667
وكان الأمر يستحق
كل شيء في العالم
للذهاب من خلال السرطان

1125
00:54:30,701 --> 00:54:33,300
للاقتراب من بلدي
الابنة الثمينة

1126
00:54:33,334 --> 00:54:38,501
وأن تصبح صديقتها،
ليس فقط والدتها.

1127
00:54:38,801 --> 00:54:40,767
روبول: العودة إلى الوراء
مرة أخرى،

1128
00:54:40,801 --> 00:54:42,501
تامي صنعت دراماتيكية
التعافي.

1129
00:54:42,534 --> 00:54:44,934
جون ج.: الشيء الوحيد
يمكنك أن تقول عن تامي

1130
00:54:44,968 --> 00:54:45,968
إنها ناجية.

1131
00:54:46,067 --> 00:54:49,334
أعني، بعد الهولوكوست،
سيكون هناك، مثل،

1132
00:54:49,367 --> 00:54:53,067
روتشز، تامي فاي، وشير.

1133
00:54:53,701 --> 00:54:56,767
روبول: ملهم
بنجاحها
معركة مع السرطان،

1134
00:54:56,801 --> 00:54:59,901
تامي سجلت مساعدة ذاتية
دليل شريط الفيديو

1135
00:54:59,934 --> 00:55:01,934
للبقاء على قيد الحياة.

1136
00:55:01,968 --> 00:55:05,501
إذا أعطتك الحياة ليمونة..

1137
00:55:06,267 --> 00:55:08,234
ابدأ في صنع عصير الليمون.

1138
00:55:08,267 --> 00:55:11,334
ولكن قبل الشريط
يمكن إطلاق سراحه،

1139
00:55:11,367 --> 00:55:13,534
لقد أفلست الشركة.

1140
00:55:13,567 --> 00:55:17,968
ثم سلمت الحياة تامي
بعد ليمون آخر.

1141
00:55:19,100 --> 00:55:21,734
في عام 1996، زوجها رو
تم الحكم عليه

1142
00:55:21,767 --> 00:55:25,047
إلى عامين في السجن
بتهمة الإفلاس.

1143
00:55:25,067 --> 00:55:27,167
نحن ذاهبون إلى مكان ما
يسمى البورون.

1144
00:55:27,200 --> 00:55:30,167
البورون موجود في الواقع
كانوا يستخدمون لصنع البوراكس.

1145
00:55:30,200 --> 00:55:34,801
إنها حوالي ساعتين
و 15 دقيقة من منزلي،

1146
00:55:34,834 --> 00:55:37,701
الذهاب 75، 80 ميلا في الساعة.

1147
00:55:37,734 --> 00:55:39,047
من! ها ها ها!

1148
00:55:39,067 --> 00:55:44,067
أحب أن أذهب بسرعة كافية
وهكذا تفقد بطنك
على هذه المطبات.

1149
00:55:44,100 --> 00:55:47,234
لو لم أتزوج تامي،
لن أكون في السجن.
هذا صحيح.

1150
00:55:47,267 --> 00:55:50,300
كان هناك المزيد مما قيل
في محاكمتي بشأن السيد. باكر

1151
00:55:50,334 --> 00:55:52,167
من كان هناك عني.

1152
00:55:52,200 --> 00:55:55,601
كما تعلمون، أي شخص
يمكن وضعه في السجن.
إذا قررت الحكومة

1153
00:55:55,634 --> 00:55:58,934
أنهم لا يحبونك،
يمكنهم الخروج
لأي سبب من الأسباب

1154
00:55:58,968 --> 00:56:01,701
لوضعك في السجن
ولا يمكنك إيقافه.

1155
00:56:01,734 --> 00:56:04,467
بطارخ:
لقد مر تامي

1156
00:56:04,501 --> 00:56:08,367
الكثير من وجع القلب
في حياتها.

1157
00:56:08,400 --> 00:56:12,367
والسجن أصعب
على الزوجة مما هي عليه
على السجين.

1158
00:56:12,400 --> 00:56:17,100
كنت أقول لأمي
في كثير من الأحيان، "ولكن يا أمي،
هذا ليس عدلاً،

1159
00:56:17,133 --> 00:56:18,868
هذا ليس عدلا."
وقامت والدتي بتدريبي

1160
00:56:18,901 --> 00:56:23,934
عندما كنت فتاة صغيرة
وقالت: "تامي، من
هل قلت يومًا أن الحياة عادلة؟"

1161
00:56:23,968 --> 00:56:26,701
رو: أنا شخصيا
لا أحب الزيارات،

1162
00:56:26,734 --> 00:56:30,701
لأن الزيارات
بالنسبة لي أمر صعب.

1163
00:56:30,734 --> 00:56:33,901
من الصعب القول
وداعا.

1164
00:56:36,200 --> 00:56:39,534
لذلك لا أفضل ذلك
قم بزيارة.

1165
00:56:48,868 --> 00:56:51,133
روبول: بدلاً من الضعف
في الصحراء،

1166
00:56:51,167 --> 00:56:53,634
تامي قرر العودة
أمام الكاميرات،

1167
00:56:53,667 --> 00:56:56,567
البدء بالمظهر
في عرض روزان.

1168
00:56:56,601 --> 00:56:59,133
أنا أفضّل ذلك كثيرًا
للعمل في التلفزيون العلماني.

1169
00:56:59,167 --> 00:57:03,834
أعتقد أن التلفزيون المسيحي
محدود جدًا في ماذا
يمكنك أن تفعل.

1170
00:57:03,868 --> 00:57:05,767
الرجل: إذن أريد أن أفعل
جولة سريعة
على هذا،

1171
00:57:05,801 --> 00:57:07,334
فقط هكذا أنت
مريح.

1172
00:57:07,367 --> 00:57:08,868
أنا مرتاح.
أنت؟

1173
00:57:08,901 --> 00:57:10,234
اليوم في عرض روزان،

1174
00:57:10,267 --> 00:57:13,267
القائم بالتليفزيون سيئ السمعة
تامي فاي، صريحة
الناشطة تشاستي بونو،

1175
00:57:13,300 --> 00:57:17,601
وواحدة من أهم الفرق الموسيقية
حول--المسافرون البلوز--
هنا.

1176
00:57:17,634 --> 00:57:20,868
والآن ها هي روزان!

1177
00:57:20,901 --> 00:57:21,868
هذا عظيم.

1178
00:57:21,901 --> 00:57:23,534
سيكون الأمر كذلك
الهرج والمرج هناك،
لكن...

1179
00:57:23,567 --> 00:57:24,534
حسنًا.

1180
00:57:24,567 --> 00:57:25,601
عليك الرد على ذلك.

1181
00:57:25,634 --> 00:57:26,868
سأرد على ذلك.
نعم.

1182
00:57:26,901 --> 00:57:30,334
أعتقد ماذا
العالم العلماني
لا يدرك

1183
00:57:30,367 --> 00:57:32,901
هل أنا كذلك؟
شخص علماني للغاية.

1184
00:57:32,934 --> 00:57:36,234
اه، المسيح هو فقط
جزء مني. اه...

1185
00:57:36,267 --> 00:57:40,133
إنه ليس شيئًا من هذا القبيل
لا بد لي من ذلك باستمرار
تحدث عن.

1186
00:57:40,167 --> 00:57:41,334
إنه شيء بداخلي،

1187
00:57:41,367 --> 00:57:44,047
وهذا يجعلني فقط
من أنا.

1188
00:57:44,067 --> 00:57:46,234
[تصفيق الجمهور]

1189
00:57:46,267 --> 00:57:48,767
تامي:
اليوم في عرض روزان،

1190
00:57:48,801 --> 00:57:50,901
المبشرة التليفزيونية تامي فاي،

1191
00:57:50,934 --> 00:57:53,834
ناشط صريح
العفة بونو،

1192
00:57:53,868 --> 00:57:56,400
وواحدة من الأكثر إثارة
العصابات حول--

1193
00:57:56,434 --> 00:57:58,200
مسافرو البلوز--هنا.

1194
00:57:58,234 --> 00:58:02,601
والآن ها هي روزان!

1195
00:58:07,067 --> 00:58:08,634
الآن، أنت مكياج
أمر متطرف.

1196
00:58:08,667 --> 00:58:10,267
هل تعتقد أنه كذلك؟
إنه أمر متطرف للغاية.

1197
00:58:10,300 --> 00:58:11,667
لا أقصد
عدم احترامك.

1198
00:58:11,701 --> 00:58:13,047
أريد فقط
لأعرفك.

1199
00:58:13,067 --> 00:58:14,901
أعتقد أنني أشعر بالقبيحة
بدونها.

1200
00:58:14,934 --> 00:58:16,901
حسنا، إذا كنت تعتقد
تبدو قبيحًا بدونها--

1201
00:58:16,934 --> 00:58:18,067
أفعل.

1202
00:58:18,100 --> 00:58:19,968
حسنًا، هذا شيء--
هذه ليست الطريقة الصحيحة
للتفكير.

1203
00:58:20,067 --> 00:58:20,968
أنا أعلم، روزان.

1204
00:58:21,067 --> 00:58:22,267
لكن، حسنًا، لا تفعل ذلك.

1205
00:58:22,300 --> 00:58:23,501
ولكن هذه هي الطريقة التي أشعر بها،
أنت تعلم.

1206
00:58:23,534 --> 00:58:24,968
ولكن هذا
الطريقة الخاطئة للشعور.

1207
00:58:25,067 --> 00:58:27,167
مرحبًا جريج.
تشرفنا.

1208
00:58:27,200 --> 00:58:29,047
أنت أطول مما اعتقدت.
ها ها ها!

1209
00:58:29,067 --> 00:58:30,367
أنت أقصر
مما اعتقدت.

1210
00:58:30,400 --> 00:58:32,734
روبول: اتخاذ القرار بذلك
حان الوقت لالتقاط صور جديدة،

1211
00:58:32,767 --> 00:58:35,501
تحولت تامي إلى المصور
جريج جورمان.

1212
00:58:35,534 --> 00:58:36,501
هنا.

1213
00:58:36,534 --> 00:58:37,634
ما فكرت
يمكننا أن نفعل ذلك

1214
00:58:37,667 --> 00:58:38,734
هي البداية، ربما،
منذ أن كنت
على الأرجح

1215
00:58:38,767 --> 00:58:40,868
ليس على دراية
نفسي كما أنا مع
أنت،

1216
00:58:40,901 --> 00:58:42,901
اجلس، اسمح لي
تظهر لك بعض من
عملي،

1217
00:58:42,934 --> 00:58:45,167
ودعونا نتحدث
حول ما نحن عليه
سأحاول القيام بذلك.

1218
00:58:45,200 --> 00:58:46,767
ًيبدو جيدا.

1219
00:58:47,267 --> 00:58:49,300
أوه، نعم!
سيدتي المفضلة
في العالم كله.

1220
00:58:49,334 --> 00:58:50,300
سارة، دوقة يورك.

1221
00:58:50,334 --> 00:58:52,047
أردت أن أعرض عليك
كيف لدينا نوع من

1222
00:58:52,067 --> 00:58:54,868
أخرجتها من
عالم كيف
لقد رآها الناس

1223
00:58:54,901 --> 00:58:56,047
وأعطاها
نوع من المظهر الجديد.

1224
00:58:56,067 --> 00:58:57,667
مم-هم.
ما فعلناه هو في الأساس...

1225
00:58:57,701 --> 00:58:59,047
جعلتها ناعمة،
خففتها.

1226
00:58:59,067 --> 00:59:00,167
تنعيمها وتنعيمها.

1227
00:59:00,200 --> 00:59:03,868
إنها جميلة.

1228
00:59:03,901 --> 00:59:05,501
لذلك لم تقم بالتقاط الصور أبدًا
بدون تلك الرموش؟

1229
00:59:05,534 --> 00:59:07,734
لا، ولن أفعل ذلك أبدًا
لأن هذا
علامتي التجارية.
يمين.

1230
00:59:07,767 --> 00:59:10,047
وإذا أخذت
علامتي التجارية بعيدًا،

1231
00:59:10,067 --> 00:59:11,300
إذن هذا ليس أنا.

1232
00:59:11,334 --> 00:59:13,901
وأنا أحمل ذلك
في هذا الصدد، أعتقد--

1233
00:59:13,934 --> 00:59:15,601
حتى لو قمنا بتنعيمها
واحتفظ بهم--

1234
00:59:15,634 --> 00:59:17,501
لا، لا. يبقون
فقط أين هم.
نعم.

1235
00:59:17,534 --> 00:59:18,501
يمكنك أن تفعل أي شيء آخر،

1236
00:59:18,534 --> 00:59:19,968
ولكن رموشي سوف
ابق حيث هم.

1237
00:59:20,067 --> 00:59:20,968
لقد حصلت عليه.

1238
00:59:21,067 --> 00:59:22,300
الجوقة: ♪ هللو ♪

1239
00:59:22,334 --> 00:59:23,334
♪ هللو ♪

1240
00:59:23,367 --> 00:59:24,434
♪ هللو ♪

1241
00:59:24,467 --> 00:59:25,567
♪ هللو ♪

1242
00:59:25,601 --> 00:59:26,734
♪ هللويا ♪

1243
00:59:26,767 --> 00:59:29,367
عادة شخص
سيأتي لالتقاط الصور،

1244
00:59:29,400 --> 00:59:32,167
خاصة مع، كما تعلمون،
فريق كبير من اللاعبين

1245
00:59:32,200 --> 00:59:35,734
مثل المصور
ومصفف الشعر
والمصمم،

1246
00:59:35,767 --> 00:59:40,047
لقد جاءوا فارغين.
تأتي بدون مكياج،
بدون تصفيف شعرهم.

1247
00:59:40,067 --> 00:59:42,047
تامي فاي جاء
كل شيء مكوّن،

1248
00:59:42,067 --> 00:59:44,501
لذلك قمنا بإيقاف كل شيء،
بدأت من جديد.

1249
00:59:44,534 --> 00:59:46,834
نعم. لذا سأبدأ
عن طريق أخذ بعض قبالة.

1250
00:59:46,868 --> 00:59:47,834
نعم.

1251
00:59:47,868 --> 00:59:49,167
انا ذاهب لأخذ
مؤسستك معطلة.

1252
00:59:49,200 --> 00:59:50,167
نعم.

1253
00:59:50,200 --> 00:59:51,167
والبدء من جديد بشكل طبيعي.

1254
00:59:51,200 --> 00:59:52,167
نعم.

1255
00:59:52,200 --> 00:59:54,601
هل يمكنك خلع شفتيك؟

1256
00:59:54,634 --> 00:59:56,267
هل تريد مزيلًا صغيرًا؟

1257
00:59:56,300 --> 00:59:57,267
هذا كل شيء.

1258
00:59:57,300 --> 00:59:58,567
إنهم
مبطن بشكل دائم.

1259
00:59:58,601 --> 00:59:59,567
أوه.

1260
00:59:59,601 --> 01:00:00,567
وعيني
مبطن بشكل دائم.

1261
01:00:00,601 --> 01:00:01,767
حواجبي هي
مبطن بشكل دائم.

1262
01:00:01,801 --> 01:00:05,534
لذلك ليس هناك
الكثير لك
يمكن أن تفعل مع ذلك.

1263
01:00:05,567 --> 01:00:08,701
يا إلهي.
لم أكن أعرف.

1264
01:00:13,968 --> 01:00:15,701
كما تعلمون،
سأشعر بتحسن

1265
01:00:15,734 --> 01:00:17,934
إذا فعلنا ذلك من قبل
وبعد ذلك مع الكاميرا

1266
01:00:17,968 --> 01:00:20,434
ولا تفعل الكثير
من هذا، من فضلك.

1267
01:00:20,467 --> 01:00:21,534
أعتقد أننا
سأبدأ مع

1268
01:00:21,567 --> 01:00:24,467
ربما هذا طويل
سترة جلدية، CK.

1269
01:00:24,501 --> 01:00:25,667
نوع من صعبة
ولكن جاهزة،

1270
01:00:25,701 --> 01:00:29,434
وإعطاء نظرة مثيرة،
لكنها نظرة قوة،
أيضًا--

1271
01:00:29,467 --> 01:00:30,801
"أنا المسؤول."

1272
01:00:30,834 --> 01:00:32,434
لا. أنا لا أفعل ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة في هذا.

1273
01:00:32,467 --> 01:00:33,501
هذا ليس أنا.
اه اه.

1274
01:00:33,534 --> 01:00:34,501
أشعر أيضًا...

1275
01:00:34,534 --> 01:00:36,033
أنا أيضًا--هذا فقط
ليس أنا على الإطلاق.

1276
01:00:36,067 --> 01:00:37,601
نعم.

1277
01:00:37,634 --> 01:00:39,534
لقد أحضرت بعض الأشياء
خاصة بها

1278
01:00:39,567 --> 01:00:42,300
أننا قد لا نفعل ذلك
اذهب إلى اليوم.

1279
01:00:42,334 --> 01:00:45,400
لقد سئمت من هذا
هوليوود حماقة.

1280
01:00:45,434 --> 01:00:46,400
هذا ما هو عليه.

1281
01:00:46,434 --> 01:00:47,400
أنا أحب الحقيقي.

1282
01:00:47,434 --> 01:00:48,868
أنا موافق.

1283
01:00:48,901 --> 01:00:50,934
أنا فتاة المزرعة القديمة
وأنا أحب الحقيقي.

1284
01:00:50,968 --> 01:00:54,367
ولهذا السبب أرتدي
كل هذه الباروكات!

1285
01:00:55,667 --> 01:00:58,334
♪ جلوريا، جلوريا ♪

1286
01:00:59,234 --> 01:01:01,834
♪ جلوريا، جلوريا ♪

1287
01:01:01,868 --> 01:01:03,501
تامي: كنت كذلك
قليلا من الإرباك.

1288
01:01:03,534 --> 01:01:05,467
إنهم ينظرون إلى وجهك
واكتشف ذلك

1289
01:01:05,501 --> 01:01:06,634
عليك أن تتقنها
بهذه الطريقة لتبدو بمظهر جيد.

1290
01:01:06,667 --> 01:01:07,634
من هنا؟

1291
01:01:07,667 --> 01:01:10,801
جريج : نعم.
هذا ممتاز.

1292
01:01:11,667 --> 01:01:13,467
لقد كان علي أن آخذ
الكثير من الماسكارا قبالة،

1293
01:01:13,501 --> 01:01:17,534
الذي كان جيدًا معي
لأنه انتهى
يجري ما اعتقدت

1294
01:01:17,567 --> 01:01:18,868
نظرة جيدة جدا بالنسبة لي.

1295
01:01:18,901 --> 01:01:19,968
♪ جلوريا ♪

1296
01:01:20,067 --> 01:01:21,801
[الغناء باللاتينية]

1297
01:01:21,834 --> 01:01:23,567
أردت أن أغادر
جلسة التصوير

1298
01:01:23,601 --> 01:01:25,567
واذهب مباشرة
إلى جراح التجميل.

1299
01:01:25,601 --> 01:01:28,133
هل كان بإمكاني تحمل ذلك،
كنت سأفعل،

1300
01:01:28,167 --> 01:01:29,534
ولكن لسوء الحظ
أنا لا أزال هنا.

1301
01:01:29,567 --> 01:01:32,801
روبول: في اليوم التالي
ذهب تامي إلى شبكات الولايات المتحدة الأمريكية

1302
01:01:32,834 --> 01:01:34,434
لعرض أفكارها
للبرامج التلفزيونية

1303
01:01:34,467 --> 01:01:36,734
للشبكة التنفيذية
ستيفن تشاو,

1304
01:01:36,767 --> 01:01:39,133
خالق الشرطة والأزرار.

1305
01:01:39,167 --> 01:01:40,133
مرحبًا.
حسنًا، مرحبًا ستيفن!

1306
01:01:40,167 --> 01:01:42,100
كيف حالك؟
سعيد بلقائك.
أنا تامي.

1307
01:01:42,133 --> 01:01:43,834
سعيد بلقائك.
أهلاً. احصل على مقعد.

1308
01:01:43,868 --> 01:01:45,501
نعم. شكرًا لك.

1309
01:01:45,534 --> 01:01:46,501
إذن أنت هنا
لطرح شيء ما.

1310
01:01:46,534 --> 01:01:48,567
حسنًا، أنت هنا للترويج،
لذا ابدأ، أليس كذلك؟

1311
01:01:48,601 --> 01:01:50,334
نعم. حسنًا، لا، أنا--

1312
01:01:50,367 --> 01:01:51,467
لدي 3 أفكار، ستيفن،

1313
01:01:51,501 --> 01:01:54,934
وبعد ذلك أود
لمعرفة ما أنت
انظر لي كما أفعل.

1314
01:01:54,968 --> 01:01:57,167
ولكن واحدة من أفكاري
هو عرض للأطفال،

1315
01:01:57,200 --> 01:02:00,267
حيث نتحدث إلى الدمى
ونتحدث مع الأطفال،

1316
01:02:00,300 --> 01:02:02,701
ثم الاطفال
التحدث إلى الدمى
حول مشاكلهم

1317
01:02:02,734 --> 01:02:05,047
وهمومهم
والأشياء التي تزعجهم.

1318
01:02:05,067 --> 01:02:09,300
سيكون عرضًا ممتعًا
مع بعض الأجزاء الخطيرة
من حين لآخر، كما تعلم.

1319
01:02:09,334 --> 01:02:11,234
إنها طريقة للذهاب.
لست متأكدًا من أنه--

1320
01:02:11,267 --> 01:02:14,934
ولكن ماذا عن الدمى و...
الجميع يحب الدمى.
حتى الكبار...

1321
01:02:14,968 --> 01:02:15,934
بالتأكيد.

1322
01:02:15,968 --> 01:02:17,367
دمى الحب.

1323
01:02:17,400 --> 01:02:19,067
اه-هه.

1324
01:02:19,100 --> 01:02:20,133
لدي واحدة أخرى.

1325
01:02:20,167 --> 01:02:21,834
المراهقون بحاجة إلى شيء ما
خاص حقا.

1326
01:02:21,868 --> 01:02:24,367
إنهم بحاجة إلى تنسيق
لكثير من الأشياء.

1327
01:02:24,400 --> 01:02:26,634
وليس لديهم طريقة--
أكبر شيء
يقولون دائما،

1328
01:02:26,667 --> 01:02:29,767
"حسنًا، كيف سنصل
هل من أحد يستمع إلينا؟"

1329
01:02:29,801 --> 01:02:32,534
وأنا أحب ذلك
لمنحهم هذه الفرصة.

1330
01:02:32,567 --> 01:02:33,634
واذهب إلى حيث يذهبون.

1331
01:02:33,667 --> 01:02:36,400
أود أن أذهب
إلى صالات ثقب الجسم
معهم.

1332
01:02:36,434 --> 01:02:38,200
أود الذهاب إلى
أماكن الوشم معهم.

1333
01:02:38,234 --> 01:02:40,100
فقط افعل كل شيء
ما يفعله المراهقون.

1334
01:02:40,133 --> 01:02:42,868
و--وأنت تفعل ذلك
استدعاء هذا العرض ماذا؟

1335
01:02:42,901 --> 01:02:44,801
مراهقو تامي الرائعون

1336
01:02:44,834 --> 01:02:46,267
سيكون عنوانًا ممتعًا.

1337
01:02:46,300 --> 01:02:47,267
و، أم...

1338
01:02:47,300 --> 01:02:48,501
حسنًا.
لا، أنا فقط فضولي.

1339
01:02:48,534 --> 01:02:51,901
نعم، نعم، لقد فعلنا ذلك
ربما يجب أن يأتي
مع شيء ممتع.

1340
01:02:51,934 --> 01:02:54,167
وبعد ذلك حصلت على واحدة أخرى.
ها ها ها.

1341
01:02:54,200 --> 01:02:56,167
نعم. لا، لا، لا. أعني،
سوف نعود إلى الوراء.

1342
01:02:56,200 --> 01:02:57,834
نعم. الطب اليوم
مع تامي فاي.

1343
01:02:57,868 --> 01:03:02,133
الناس بحاجة إلى أن يعرفوا
ما هو متاح، كما تعلمون،

1344
01:03:02,167 --> 01:03:03,968
في السوق هذا
القادمة جديدة

1345
01:03:04,067 --> 01:03:07,047
وما هو متاح--
الأشياء القديمة التي تعمل
في الطب.

1346
01:03:07,067 --> 01:03:08,100
أم...

1347
01:03:08,133 --> 01:03:09,434
أعني، أود أن أذهب
اجلس مع مرضى الزهايمر

1348
01:03:09,467 --> 01:03:11,100
وشرح كل شيء--
احصل على الأطباء
اشرح مرض الزهايمر.

1349
01:03:11,133 --> 01:03:12,868
آي يي يي.

1350
01:03:12,901 --> 01:03:14,868
لا أعرف.
أنا فقط أرمي هذه الأشياء.

1351
01:03:14,901 --> 01:03:16,501
إنها مجرد أفكار
التي حصلت عليها من التواجد--

1352
01:03:16,534 --> 01:03:19,200
كما تعلمون، مجرد أفكار ذلك
لقد تم السباحة حولها
في رأسي.

1353
01:03:19,234 --> 01:03:22,133
ماذا تراني أفعل،
ستيف؟

1354
01:03:22,167 --> 01:03:23,133
أنت--
لا أعرف.

1355
01:03:23,167 --> 01:03:24,767
أنت...
أعني أنني لا...

1356
01:03:24,801 --> 01:03:27,400
خبير.
أعني، أعتقد--
أظن، وأنا

1357
01:03:27,434 --> 01:03:29,467
الإدلاء ببيان
قد يكون ذلك أو لا يكون
كن صادقا،

1358
01:03:29,501 --> 01:03:33,701
ولكن أعتقد ذلك
تريد أن تكون
على الهواء.

1359
01:03:33,734 --> 01:03:35,367
أنت حقا تحب أن تكون
أمام الكاميرا.

1360
01:03:35,400 --> 01:03:37,634
حسنًا، أنا أحب الكاميرا--
أنا أحب الكاميرا.

1361
01:03:37,667 --> 01:03:39,133
لأنني أعتقد--
لماذا؟

1362
01:03:39,167 --> 01:03:40,133
لأنه شخص.

1363
01:03:40,167 --> 01:03:41,567
لم أكن أبدا
أمام الكاميرا

1364
01:03:41,601 --> 01:03:43,501
لذلك أنا لست متأكدا من ذلك
أنا أفهم الاستئناف.

1365
01:03:43,534 --> 01:03:45,200
لأنه الناس.
إنها ليست كاميرا.

1366
01:03:45,234 --> 01:03:47,267
إنه الناس.
إنه شخص للتحدث معه.

1367
01:03:47,300 --> 01:03:48,634
أنا--لا أعرف،
أنت تعلم.

1368
01:03:48,667 --> 01:03:49,934
أنت وحدك.
لا أستطيع المساعدة--

1369
01:03:49,968 --> 01:03:52,334
لا أستطيع--أعني،
ليس لدي مكان
لبرنامج حواري.

1370
01:03:52,367 --> 01:03:53,334
أنا أفهم ذلك، ستيفن.

1371
01:03:53,367 --> 01:03:54,934
يجب أن أسير معك
في الطابق السفلي لمدى الحياة

1372
01:03:54,968 --> 01:03:57,133
أي حوالي 15 طابقا
تحتنا الآن.

1373
01:03:57,167 --> 01:04:00,634
حسنا، ربما يمكنك ذلك
ضع اسمي في الحياة،

1374
01:04:00,667 --> 01:04:03,067
انظر ربما شخص ما
سيكون مهتما هناك.

1375
01:04:03,100 --> 01:04:05,100
أود حقا
نقدر ذلك، ستيفن.

1376
01:04:05,133 --> 01:04:08,467
[رنين الهاتف]

1377
01:04:09,868 --> 01:04:11,534
المرأة: مساء الخير،
مدى الحياة.

1378
01:04:11,567 --> 01:04:13,634
هل الفجر هناك؟
إنه ستيفن تشاو.

1379
01:04:13,667 --> 01:04:14,767
روبول: الدعوة إلى الحياة

1380
01:04:14,801 --> 01:04:17,734
لم يعد، وتامي
العثور على شبكات أخرى

1381
01:04:17,767 --> 01:04:21,667
غير راغبة في اللقاء
وناقشها
عودة التلفزيون.

1382
01:04:21,701 --> 01:04:25,801
لذلك عادت
إلى الصحراء...

1383
01:04:28,901 --> 01:04:31,334
تامي: هيا يا مافين.

1384
01:04:31,367 --> 01:04:33,300
[صفير]

1385
01:04:33,334 --> 01:04:34,300
الكعك؟

1386
01:04:34,334 --> 01:04:37,300
روبول: وحده،
مع دماها،

1387
01:04:37,334 --> 01:04:38,300
كلابها...

1388
01:04:38,334 --> 01:04:40,067
يمكنك البقاء هناك.

1389
01:04:40,100 --> 01:04:42,100
وإيمانها.

1390
01:04:42,133 --> 01:04:45,567
♪ هللويا ♪

1391
01:04:45,601 --> 01:04:49,067
♪ هللويا ♪

1392
01:04:49,100 --> 01:04:51,667
♪ هللويا ♪

1393
01:04:51,701 --> 01:04:54,367
الرجل: أنا وزوجتي
اصطدمت بتامي فاي،

1394
01:04:54,400 --> 01:04:56,734
وقد التقينا بها من قبل
فقلت،

1395
01:04:56,767 --> 01:04:59,200
"حسنًا، تامي فاي،
لماذا لا تأتي
إلى الكنيسة؟"

1396
01:04:59,234 --> 01:05:01,734
وقالت:
"أوه، لا أستطيع
تعال إلى الكنيسة

1397
01:05:01,767 --> 01:05:03,200
لأنني كنت
مطلقة."

1398
01:05:03,234 --> 01:05:05,901
عندما نفعل ذلك
من ملكة جمال العلامة،

1399
01:05:05,934 --> 01:05:09,100
ما يقوله الله هو
أعود.

1400
01:05:09,133 --> 01:05:12,534
تامي: العودة إلى الكنيسة
كان مخيفًا جدًا بالنسبة لي.

1401
01:05:12,567 --> 01:05:14,167
ولكن كما مشيت
في كنيستنا،

1402
01:05:14,200 --> 01:05:18,133
جاء القس جيف ووضع تلك الأشياء
أذرع كبيرة جدًا
حولي،

1403
01:05:18,167 --> 01:05:21,968
وقال: "تامي فاي،
نريدك هنا."

1404
01:05:22,067 --> 01:05:23,334
وفجأة،

1405
01:05:23,367 --> 01:05:26,133
أنا أنتمي
في كنيسة القس جيف.

1406
01:05:26,167 --> 01:05:29,834
روبول: اليوم تامي
يقود الجوقة

1407
01:05:29,868 --> 01:05:32,067
والمسرحيات
جهاز فرانك سيناترا،

1408
01:05:32,100 --> 01:05:33,501
وصية للكنيسة.

1409
01:05:33,534 --> 01:05:37,801
تامي: لا يمكنك المضي قدمًا
النظر في الرؤية الخلفية
مرآة حياتك.

1410
01:05:37,834 --> 01:05:40,100
فقط قم بإسقاط كل شيء
والمضي قدما

1411
01:05:40,133 --> 01:05:42,067
وهذه هي الطريقة الوحيدة في الحياة

1412
01:05:42,100 --> 01:05:46,934
التي سوف تجدها على الإطلاق
السلام والفرح والنصر.

1413
01:05:53,133 --> 01:05:55,801
[GRRR]

1414
01:05:55,834 --> 01:05:58,300
روبول: أخيرًا تامي
كان لديه الثقة

1415
01:05:58,334 --> 01:05:59,534
للغناء مرة أخرى.

1416
01:05:59,567 --> 01:06:03,601
لقد قبلت الدعوة
للغناء في أورال روبرتس
الجامعة

1417
01:06:03,634 --> 01:06:06,367
في القلب
بلد الكتاب المقدس.

1418
01:06:06,400 --> 01:06:08,167
تامي: كنت أخشى العودة

1419
01:06:08,200 --> 01:06:12,100
لأن المسيحي
كان المجتمع
غير لطيف بالنسبة لنا،

1420
01:06:12,133 --> 01:06:15,167
وشعرت أننا قد
تم الحكم عليه بشكل غير عادل

1421
01:06:15,200 --> 01:06:17,801
من قبل إخواننا وأخواتنا
في الرب.

1422
01:06:17,834 --> 01:06:24,634
للقيام بالرحلة، تامي
وكان أيضا للتغلب عليها
خوفها من الطيران.

1423
01:06:24,667 --> 01:06:27,767
اعتدت أن أكون فظيعة
عصبي على الطائرات.

1424
01:06:27,801 --> 01:06:31,434
أنا متوتر قليلاً فقط
على متن طائرة الآن،

1425
01:06:31,467 --> 01:06:33,133
والوضع يتحسن
طوال الوقت.

1426
01:06:33,167 --> 01:06:34,667
[الرعد]

1427
01:06:34,701 --> 01:06:36,901
روبول: سوء الأحوال الجوية
الطائرة في دالاس.

1428
01:06:36,934 --> 01:06:40,047
الرجل: السيدات والسادة،
هذا هو الكابتن يتحدث.

1429
01:06:40,067 --> 01:06:41,133
جبهة العاصفة
لقد ضرب للتو،

1430
01:06:41,167 --> 01:06:44,701
لذلك نحن ذاهبون
أن أجلس هنا
لفترة قصيرة.

1431
01:06:44,734 --> 01:06:47,601
أنا لا أحب هذا على الإطلاق.

1432
01:06:49,534 --> 01:06:51,567
أنا خائفة.

1433
01:06:54,167 --> 01:06:56,534
أعتقد أننا آمنون
هنا مع البرق

1434
01:06:56,567 --> 01:07:00,667
لأنه حصل
إطارات عليها، أليس كذلك؟

1435
01:07:01,601 --> 01:07:02,567
إذا كانت هذه الطائرة
لم يكن لديها إطارات عليها،

1436
01:07:02,601 --> 01:07:05,367
هل سنكون جميعا مقليين؟

1437
01:07:05,400 --> 01:07:08,501
لا أعرف.

1438
01:07:08,868 --> 01:07:11,534
♪ هوو هوو ♪

1439
01:07:12,367 --> 01:07:15,100
الآن، هذه هي الخيارات.
نحن جميعا جائعون.

1440
01:07:15,133 --> 01:07:20,167
المرأة: نحن على الأرجح
سأجلس هنا
لفترة أطول قليلا.

1441
01:07:20,734 --> 01:07:22,667
مرحبا تامي.
[صوت سخيف]
حسنًا، مرحبًا بك.

1442
01:07:22,701 --> 01:07:26,047
[صوت عادي]
هل أنت قلق؟
للوصول إلى تولسا؟

1443
01:07:26,067 --> 01:07:28,300
[صوت سخيف]
بالتأكيد كما هيك صباحا.

1444
01:07:28,334 --> 01:07:30,868
حسنا، أعتقد
يجب أن نقود.

1445
01:07:30,901 --> 01:07:33,701
[صوت عادي]
أنا أيضًا، تام.

1446
01:07:58,567 --> 01:08:00,167
الرجل: إنها مغنية رائعة.

1447
01:08:00,200 --> 01:08:02,567
اه، إنها تتواصل حقًا
حسنًا مع الناس.

1448
01:08:02,601 --> 01:08:07,047
كان هذا أول حفل لها
في أكثر من عقد من الزمن.

1449
01:08:07,067 --> 01:08:09,167
♪ لقد أعطيتني ♪

1450
01:08:09,200 --> 01:08:13,734
♪ الفرصة التي أحتاجها ♪

1451
01:08:13,767 --> 01:08:17,701
♪ للبدء من جديد ♪

1452
01:08:17,734 --> 01:08:18,968
تامي: لقد كنت جدًا،
عصبي جدا

1453
01:08:19,067 --> 01:08:22,100
لأنني لم أكن أعرف
كيف سيتم علاجي

1454
01:08:22,133 --> 01:08:23,868
بعد سنوات عديدة.

1455
01:08:23,901 --> 01:08:24,868
♪ و-- ♪

1456
01:08:24,901 --> 01:08:27,701
هناك الكثير من الجهير
في هذا هنا

1457
01:08:27,734 --> 01:08:28,701
ما هي المشكلة؟

1458
01:08:28,734 --> 01:08:31,334
كل ما أسمعه هو
بوم بوم بوم بوم بوم.

1459
01:08:31,367 --> 01:08:34,200
ديفيد: هناك سيدة مسنة
في كنيسة والدي،

1460
01:08:34,234 --> 01:08:36,968
وعندما اكتشفت ذلك
أن تامي فاي

1461
01:08:37,067 --> 01:08:38,801
كان على وشك الوعظ
في كنيسة الأخ داود،

1462
01:08:38,834 --> 01:08:41,067
قالت: "لماذا هي
المجيء إلى هنا؟"

1463
01:08:41,100 --> 01:08:43,734
لقد حدث أن تكون كذلك
الوقوف في المكان المناسب

1464
01:08:43,767 --> 01:08:45,567
بينما كانت تامي فاي
الخروج من غرفتها

1465
01:08:45,601 --> 01:08:48,334
الاستعداد
للذهاب إلى المسرح والغناء،

1466
01:08:48,367 --> 01:08:50,334
ولم أقل كلمة واحدة.

1467
01:08:50,367 --> 01:08:51,934
تامي : مرحباً
كيف حالك اليوم؟

1468
01:08:51,968 --> 01:08:55,067
أنا بخير.
كيف حالك يا عزيزي؟

1469
01:08:55,100 --> 01:08:56,067
يرحمك الله.
بارك قلبك.

1470
01:08:56,100 --> 01:08:57,300
بارك قلبك.

1471
01:08:57,334 --> 01:09:00,300
ديفيد: في اليوم التالي
هذه السيدة كانت تجلس
في الصف الثاني،

1472
01:09:00,334 --> 01:09:04,047
فقط مع هذا الكبير--
أعتقد أنهم ملكها
الأسنان، بالمناسبة، أيضًا--

1473
01:09:04,067 --> 01:09:05,968
هذه المجموعة الكبيرة من الأسنان
وابتسم فقط

1474
01:09:06,067 --> 01:09:09,567
ومجرد تشغيل تامي
ويفركها على ظهرها
والربت عليها.

1475
01:09:09,601 --> 01:09:10,801
نتحدث عن ذلك
الحجوزات،

1476
01:09:10,834 --> 01:09:12,667
لماذا المسيحيين
هل لديك حجوزات؟

1477
01:09:12,701 --> 01:09:14,334
لأنهم لا يعرفونها.

1478
01:09:14,367 --> 01:09:15,734
مذيع:
السيدات والسادة،

1479
01:09:15,767 --> 01:09:19,601
ضيف الليلة المميز:
تامي فاي.

1480
01:09:28,534 --> 01:09:29,501
تامي فاي: عندما دخلت

1481
01:09:29,534 --> 01:09:32,047
وتم استلامه
مع الكثير من الحب

1482
01:09:32,067 --> 01:09:34,868
وبصراحة، بدا الأمر كذلك
سعيد برؤيتي،

1483
01:09:34,901 --> 01:09:37,601
الذي كنت حقا
سعيد بالعودة

1484
01:09:37,634 --> 01:09:39,701
حيث كنت أنتمي ذات مرة.

1485
01:09:39,734 --> 01:09:41,200
يا إلهي.

1486
01:09:42,734 --> 01:09:43,834
أنا بحاجة إلى كلينيكس.
ها ها.

1487
01:09:43,868 --> 01:09:50,868
♪ المجد، المجد، هللويا ♪

1488
01:09:51,067 --> 01:09:58,067
♪ المجد، المجد، هللويا ♪

1489
01:09:59,601 --> 01:10:06,267
♪ المجد، المجد هللويا ♪

1490
01:10:06,300 --> 01:10:13,300
♪ حقيقته تتقدم ♪

1491
01:10:15,167 --> 01:10:22,167
♪ حقيقته تتقدم ♪

1492
01:10:29,901 --> 01:10:30,868
شكرا لك يا رب،

1493
01:10:30,901 --> 01:10:33,133
للولايات المتحدة
أمريكا!

1494
01:10:33,167 --> 01:10:35,567
نحن نصلي من أجل رئيسنا،
يا ابانا.

1495
01:10:35,601 --> 01:10:40,667
نشكرك يا رب،
أننا نعيش في هذا
بلد رائع.

1496
01:10:40,701 --> 01:10:44,267
بارك الله في أمريكا!

1497
01:10:44,300 --> 01:10:46,567
هللويا.

1498
01:10:46,601 --> 01:10:47,801
أوه، نعم.

1499
01:10:47,834 --> 01:10:50,234
تامي فاي: في
الحضارة القديمة,

1500
01:10:50,267 --> 01:10:53,868
إذا قمت بقتل شخص ما،
لم يضعوك في السجن.

1501
01:10:53,901 --> 01:10:56,400
لقد فعلوا شيئًا أسوأ بكثير.

1502
01:10:56,434 --> 01:10:59,367
لقد أخذوا الشخص
الذي قتلته

1503
01:10:59,400 --> 01:11:00,968
وألصقه على ظهرك.

1504
01:11:01,067 --> 01:11:03,734
هل يمكنك أن تتخيل؟
كيف سيكون الأمر؟

1505
01:11:03,767 --> 01:11:07,467
أن يكون لديك شخص ميت
مربوطة إلى ظهرك؟

1506
01:11:07,501 --> 01:11:09,367
حسنا، أول شيء
هذا يبدأ بالحدوث،

1507
01:11:09,400 --> 01:11:12,734
لقد بدأوا في الاضمحلال.

1508
01:11:12,767 --> 01:11:15,434
أوه، يا إلهي، وقد بدأوا
رائحة سيئة

1509
01:11:15,467 --> 01:11:17,047
ومن ثم تهاجمهم الأخطاء.

1510
01:11:17,067 --> 01:11:19,767
كما تعلمون، ماذا يسمون
تلك الأشياء التي تأكلهم؟

1511
01:11:19,801 --> 01:11:21,701
الديدان! أوه!
الديدان! الديدان!

1512
01:11:21,734 --> 01:11:25,667
لقد كان جيري فالويل مقيدًا
على ظهري لفترة طويلة.

1513
01:11:25,701 --> 01:11:28,901
لقد كان على ظهري
مربوطة بإحكام شديد بالنسبة لي

1514
01:11:28,934 --> 01:11:30,767
لا أستطيع--
لم أستطع التنفس.

1515
01:11:30,801 --> 01:11:32,100
أنا لا أستطيع أن آكل.

1516
01:11:32,133 --> 01:11:33,767
لقد واجهت صعوبة في النوم.

1517
01:11:33,801 --> 01:11:37,167
كنت بائسة.
لقد كان يدمر حياتي.

1518
01:11:37,200 --> 01:11:39,167
جيري فالويل كان يقتلني

1519
01:11:39,200 --> 01:11:42,300
كل ذلك لأنني كنت غاضبًا جدًا
في شخص لا أستطيع أن أنساه.

1520
01:11:42,334 --> 01:11:45,567
الآن، هل كان الأمر مؤلمًا؟
جيري فالويل ذلك
هل كنت غاضبا؟

1521
01:11:45,601 --> 01:11:47,200
ها ها ها ها ها. لقد مات.

1522
01:11:47,234 --> 01:11:50,601
الوحيد الذي كان يقتل
كان تامي فاي،

1523
01:11:50,634 --> 01:11:53,400
وفي أحد الأيام، أعطيت
جيري فالويل إلى الرب.

1524
01:11:53,434 --> 01:11:59,634
فقلت: "يا رب، هناك
ليس شيئًا يمكنني فعله حيال ذلك
ماذا حدث بالأمس.

1525
01:11:59,667 --> 01:12:04,567
"لقد ذهب. لا أستطيع أن أفعل شيئا
حول ما فعله جيري فالويل

1526
01:12:04,601 --> 01:12:06,434
"إلى التراث الأمريكي وPTL.

1527
01:12:06,467 --> 01:12:07,734
"لقد انتهى كل شيء،

1528
01:12:07,767 --> 01:12:10,267
"لكن يمكنني أن أفعل شيئًا ما
عن نفسي

1529
01:12:10,300 --> 01:12:12,868
والطريقة التي أشعر بها."

1530
01:12:17,734 --> 01:12:19,334
روبول: عيد الشكر، 1998.

1531
01:12:19,367 --> 01:12:22,367
مع بضعة أشهر فقط للذهاب
حتى إطلاق سراح رو،

1532
01:12:22,400 --> 01:12:23,868
عودة تامي
إلى التراث الولايات المتحدة الأمريكية

1533
01:12:23,901 --> 01:12:30,901
لأول مرة منذ ذلك الحين
لقد فقدت هي وجيم
وزارة الاتصالات السلكية واللاسلكية في عام 1987.

1534
01:12:31,501 --> 01:12:34,667
منذ الإفلاس،
مجمع 2200 فدان

1535
01:12:34,701 --> 01:12:37,934
لقد كان فارغًا
ومهجورة.

1536
01:12:40,601 --> 01:12:44,400
♪ على صفحات ذهني ♪

1537
01:12:44,434 --> 01:12:49,067
♪ يا رب، كثيرًا ما أجد ♪

1538
01:12:49,901 --> 01:12:52,501
♪ ذكريات ♪

1539
01:12:54,501 --> 01:12:57,467
♪ من الدموع التي بكيت بها ♪

1540
01:12:57,501 --> 01:13:00,467
♪ من الأيام الماضية ♪

1541
01:13:00,501 --> 01:13:04,801
♪ من الألم الذي رأيته ♪

1542
01:13:07,067 --> 01:13:13,567
♪ أوه، لقد حاولت أن أفهم
مع مساعدة أحد الأصدقاء ♪

1543
01:13:13,601 --> 01:13:16,634
♪ بدا الأمر عديم الجدوى... ♪

1544
01:13:16,667 --> 01:13:21,801
تامي فاي: كان جيم ليفعل ذلك
غير مسموح به أبداً...

1545
01:13:21,834 --> 01:13:24,467
كرسي مثل هذا...

1546
01:13:24,868 --> 01:13:25,834
للجلوس.

1547
01:13:25,868 --> 01:13:30,133
في التراث الولايات المتحدة الأمريكية
كان من الممكن أن يتم رسمها.

1548
01:13:30,167 --> 01:13:32,367
لم يسمح بذلك مطلقًا
مصباح كهربائي يجب أن ينطفئ،

1549
01:13:32,400 --> 01:13:34,901
لم يسمح بذلك مطلقًا
غرفة استراحة قذرة،

1550
01:13:34,934 --> 01:13:38,133
لم يسمح بذلك مطلقًا
العشب لينمو بدون تقطيع،

1551
01:13:38,167 --> 01:13:40,734
ولم يكن ليفعل ذلك أبدًا
سمح بهذا.

1552
01:13:40,767 --> 01:13:45,200
عندما أنظر إلى هذا الكرسي
صدأ بعيدًا،

1553
01:13:45,234 --> 01:13:48,501
هذا نوع من ما
حدث للتراث في الولايات المتحدة الأمريكية،

1554
01:13:48,534 --> 01:13:53,634
وكيف أحب
لوضع معطف جديد
من الطلاء عليه...

1555
01:13:53,667 --> 01:13:55,434
واجعلها تعيش مرة أخرى...

1556
01:13:55,467 --> 01:13:57,133
[تنهدات]

1557
01:13:57,167 --> 01:14:03,133
ولكن لسوء الحظ،
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1558
01:14:04,434 --> 01:14:08,267
هذا الصباح، عندما كنت
كان بحاجة إلى بعض الراحة،

1559
01:14:08,300 --> 01:14:11,601
التفت إلى مفضلتي
الكتاب المقدس، المزامير 91.

1560
01:14:11,634 --> 01:14:15,467
"الساكن في
المكان السري للأعلى

1561
01:14:15,501 --> 01:14:18,701
يجب أن يبقى تحت الظل
من الله عز وجل."

1562
01:14:18,734 --> 01:14:21,067
هذا هو الجزء الذي يعجبني.

1563
01:14:27,067 --> 01:14:27,968
[كبت الدموع]

1564
01:14:28,067 --> 01:14:31,167
"هو يغطيك
مع ريشه

1565
01:14:31,200 --> 01:14:36,567
وتحت جناحيه
يجب أن تثق."

1566
01:14:37,901 --> 01:14:40,534
"لأنه قد وضع
حبه عليّ،

1567
01:14:40,567 --> 01:14:42,567
"لذلك
هل سأسلمه؟

1568
01:14:42,601 --> 01:14:46,801
"سأضعه في الأعلى
لأنه عرف اسمي.

1569
01:14:46,834 --> 01:14:50,801
"سوف يدعوني
وسوف أجيب عليه.

1570
01:14:50,834 --> 01:14:52,767
"سأفعل
كن معه في المشاكل.

1571
01:14:52,801 --> 01:14:55,067
"سأسلمه
وأكرمه،

1572
01:14:55,100 --> 01:14:58,434
"ومع حياة طويلة،
سوف أرضيه

1573
01:14:58,467 --> 01:15:01,767
وأريه خلاصي."

1574
01:15:06,067 --> 01:15:11,901
سوف أعانق رو اليوم
لأول مرة منذ عامين

1575
01:15:11,934 --> 01:15:16,300
دون وجود الناس
يقف هناك يراقبني.

1576
01:15:34,834 --> 01:15:36,801
رو: ما زلت مخدرًا،
حقا.

1577
01:15:36,834 --> 01:15:40,267
كما تعلمون، أن تكون بعيدا
من زوجتك
والأسرة

1578
01:15:40,300 --> 01:15:42,334
من الصعب حقا.

1579
01:15:42,367 --> 01:15:46,334
إنه فقط... كما تعلمون،
أنا فقط لا أعرف
كيف أقول ذلك

1580
01:15:46,367 --> 01:15:48,767
بخلاف ذلك.

1581
01:15:50,767 --> 01:15:54,634
حسنًا، علينا أن نذهب
تعرفوا على بعضكم البعض مرة أخرى.

1582
01:15:54,667 --> 01:15:56,367
مع السلامة.

1583
01:15:56,767 --> 01:16:00,634
تامي فاي: أنا فقط
فتاة بلدة صغيرة في القلب

1584
01:16:00,667 --> 01:16:04,667
وأريد العودة
إلى الأشجار والعشب

1585
01:16:04,701 --> 01:16:11,167
والزهور وأطفالي
وأحفادي.

1586
01:16:11,200 --> 01:16:14,934
لأنه عندما تنزل إليه،
هذا حقا كل ما هو موجود.

1587
01:16:14,968 --> 01:16:19,133
هذا ما يهم في الحياة،
ولقد تعلمت ذلك.

1588
01:16:19,167 --> 01:16:21,334
هذا ليس ما لديك

1589
01:16:21,367 --> 01:16:23,634
و--و-والاشياء.

1590
01:16:23,667 --> 01:16:26,167
إنهم الأشخاص الذين يهمهم الأمر.

1591
01:16:34,634 --> 01:16:41,634
♪ لا تستسلم
على حافة المعجزة ♪

1592
01:16:42,767 --> 01:16:49,767
♪ لا تستسلم أثناء ذلك
إنه لا يزال على العرش ♪

1593
01:16:51,067 --> 01:16:58,067
♪ لا تستسلم
على حافة المعجزة ♪

1594
01:16:59,067 --> 01:17:01,200
♪ لا تستسلم ♪

1595
01:17:01,234 --> 01:17:08,047
♪ تذكر أنك لست وحدك ♪

1596
01:17:08,067 --> 01:17:09,434
♪ حسنًا، الشيطان لص ♪

1597
01:17:09,467 --> 01:17:15,834
♪ وهو يرسل كل هؤلاء
مشاكل تربكك ♪

1598
01:17:15,868 --> 01:17:17,801
♪ وهو يكذب ويقول
هذه المرة ♪

1599
01:17:17,834 --> 01:17:24,701
♪ ليس هناك طريقة لك
يمكن أن تجد للقيام بذلك من خلال ♪

1600
01:17:24,734 --> 01:17:26,534
♪ كلمة الله حق ♪

1601
01:17:26,567 --> 01:17:28,934
♪ الشيطان هو الرب ♪

1602
01:17:28,968 --> 01:17:30,434
♪ لا تستسلم للخوف ♪

1603
01:17:30,467 --> 01:17:33,047
♪ فكر في الأشياء
هذا نقي ♪

1604
01:17:33,067 --> 01:17:34,534
♪ وسبحوا الرب ♪

1605
01:17:34,567 --> 01:17:39,567
♪ معجزتك هنا ♪

1606
01:17:39,601 --> 01:17:46,601
♪ لا تستسلم
على حافة المعجزة ♪

1607
01:17:48,434 --> 01:17:49,834
♪ لا تستسلم ♪

1608
01:17:49,868 --> 01:17:56,367
♪ لا يزال الله على عرشه ♪

1609
01:17:56,400 --> 01:17:57,567
♪ لا تستسلم ♪

1610
01:17:57,601 --> 01:18:04,467
♪ أنت على حافة الهاوية
من معجزتك ♪

1611
01:18:04,501 --> 01:18:05,834
♪ لا تستسلم ♪

1612
01:18:05,868 --> 01:18:12,200
♪ تذكر أنك لست وحدك ♪

1613
01:18:12,234 --> 01:18:13,701
♪ الآن، لا تستسلم ♪

1614
01:18:13,734 --> 01:18:20,501
♪ على حافة الهاوية
معجزة ♪

1615
01:18:20,534 --> 01:18:21,767
♪ لا تستسلم ♪

1616
01:18:21,801 --> 01:18:28,167
♪ تذكر أنك لست وحدك ♪

1617
01:18:28,200 --> 01:18:30,200
♪ أوه، لا تستسلم ♪

1618
01:18:30,234 --> 01:18:37,234
♪ تذكر أنك لست وحدك ♪

1619
01:18:38,067 --> 01:18:40,467
♪ أنت لست وحدك! ♪

1620
01:18:40,501 --> 01:18:42,501
هيا أيها الناس،
لا تجرؤ على الاستسلام!