1 00:01:47,708 --> 00:01:51,570 <и>Једног дана ћеш се вратити 2 00:01:52,291 --> 00:01:56,904 <и>Када завршите са сањањем 3 00:01:57,833 --> 00:02:00,654 <и>Коначно 4 00:02:02,833 --> 00:02:06,320 <и>Сада је овај пут прошао 5 00:02:07,208 --> 00:02:09,983 <и>И завршили сте са лутањем... 6 00:02:10,083 --> 00:02:12,025 Евелин! 7 00:02:12,125 --> 00:02:15,529 <и>Хоћеш ли се вратити? 8 00:02:17,041 --> 00:02:22,612 <и>Ох, како се људи мењају 9 00:02:24,291 --> 00:02:28,066 <и>Али ти... никад ниси био као 10 00:02:28,166 --> 00:02:29,900 <и>Остали 11 00:02:30,000 --> 00:02:32,320 <и>Душо 12 00:02:34,291 --> 00:02:39,320 <и>Сада је то исто 13 00:02:58,083 --> 00:03:03,362 <и>Али, како се људи мењају 14 00:03:06,875 --> 00:03:09,525 <и>Никад ниси био као 15 00:03:09,625 --> 00:03:13,987 <и>Остали, душо 16 00:03:15,833 --> 00:03:20,112 <и>Сада је то исто 17 00:03:26,000 --> 00:03:29,612 <и>Једног дана ћеш се вратити 18 00:03:30,583 --> 00:03:33,904 <и>Настављаш да сањаш 19 00:03:34,333 --> 00:03:38,987 <и>Али доћи ћеш кући 20 00:04:11,333 --> 00:04:13,320 Касниш. 21 00:04:39,833 --> 00:04:41,737 Јесам ли рекао да можеш да седнеш? 22 00:04:45,833 --> 00:04:48,487 Можете почети чишћењем радне собе. 23 00:05:10,500 --> 00:05:12,570 И немој узети цео дан овај пут. 24 00:07:37,125 --> 00:07:39,570 док си тамо, можете извадити канту. 25 00:07:57,291 --> 00:07:59,237 Здраво, Лорна. 26 00:08:24,750 --> 00:08:26,820 куда идеш? 27 00:08:27,916 --> 00:08:30,066 Мислио сам да сам завршио за тај дан. 28 00:08:30,166 --> 00:08:32,483 Заврши кад ја кажем. 29 00:08:32,583 --> 00:08:36,483 - Али нема више шта да се ради. - Ох, остало је још много тога. 30 00:08:36,583 --> 00:08:38,820 Можете почети тако што ћете ми трљати стопала. 31 00:09:31,625 --> 00:09:33,487 Могу ли ићи у тоалет? 32 00:09:34,083 --> 00:09:35,362 бр. 33 00:09:36,541 --> 00:09:38,608 али ја... 34 00:09:38,708 --> 00:09:41,775 Мислим да је боље да останеш крај мојих ногу 35 00:09:41,875 --> 00:09:44,737 и настави да радиш шта сам те замолио. 36 00:12:02,000 --> 00:12:03,362 Уђи. 37 00:12:13,541 --> 00:12:15,691 Завршио сам да пометем трем. 38 00:12:15,791 --> 00:12:18,612 - Могу ли сада да идем? - Јеси ли опрао моје ствари? 39 00:12:19,875 --> 00:12:22,695 - Које ствари? - Стално заборављаш. 40 00:12:23,333 --> 00:12:25,691 Оставио сам целу гомилу за тебе. 41 00:12:25,791 --> 00:12:29,816 У реду, али можеш ли ми показати како користити машину? 42 00:12:29,916 --> 00:12:32,404 Нећете користити машину. 43 00:13:48,500 --> 00:13:51,320 - Све је готово. - Испрао си сапун? 44 00:13:53,625 --> 00:13:56,279 Да видимо да ли сте урадили свој посао како треба. 45 00:14:06,500 --> 00:14:08,820 Шта ово ради овде? 46 00:14:13,791 --> 00:14:15,691 Ово је било на гомили. 47 00:14:15,791 --> 00:14:17,858 Ово је било на гомили за прање. 48 00:14:17,958 --> 00:14:19,900 Извини, ја.. 49 00:14:20,000 --> 00:14:23,525 - Нисам видео. - Како то ниси видео? 50 00:14:23,625 --> 00:14:26,566 Ја.. могу да га оперем сада, није проблем. 51 00:14:26,666 --> 00:14:29,400 Не, не можете га опрати сада и то је проблем, 52 00:14:29,500 --> 00:14:31,525 јер сада имам друге планове за тебе. 53 00:14:31,625 --> 00:14:34,275 То је само неколико минута, то је све што је потребно. 54 00:14:34,375 --> 00:14:36,316 Већ сам довољно чекао. 55 00:14:36,416 --> 00:14:39,612 Ништа ниси добро опрао а ово си заборавио. 56 00:14:40,250 --> 00:14:42,695 - Извини. - Бићеш. 57 00:14:43,625 --> 00:14:46,650 - Шта ћеш да радиш? - Мала казна. 58 00:14:46,750 --> 00:14:50,362 - Али ја... могу то сада. - Прекасно је. 59 00:15:03,000 --> 00:15:04,650 Лези доле. 60 00:15:10,625 --> 00:15:12,695 Отвори уста. 61 00:16:09,375 --> 00:16:11,862 Хвала вам пуно. 62 00:16:12,375 --> 00:16:13,816 Није превише хладно? 63 00:16:13,916 --> 00:16:15,862 Што је хладније то боље. 64 00:18:40,083 --> 00:18:42,900 Истицањем географска близина 65 00:18:43,000 --> 00:18:45,775 од Гриллоталпа гриллоталпа и Гриллоталпа винеае, 66 00:18:45,875 --> 00:18:49,483 ови снимци треба да покажу колико је звук фундаменталан 67 00:18:49,583 --> 00:18:51,441 као класификациони фактор. 68 00:18:51,541 --> 00:18:56,400 Идентификација врста ће делимично ослањају се на трајање једног слога 69 00:18:56,500 --> 00:18:58,525 обично у милисекундама. 70 00:18:58,625 --> 00:19:01,733 Талас носача изражен у килохерцима 71 00:19:01,833 --> 00:19:04,400 је још један фактор у идентификацији. 72 00:19:04,500 --> 00:19:08,941 Пошто су ове врсте тако визуелно неразлучиви једно од другог, 73 00:19:09,041 --> 00:19:13,233 звук који производе треба разликовати то двоје. 74 00:19:13,333 --> 00:19:16,654 Др Шулер, ако бисмо могли да чујемо Гриллоталпа гриллоталпа молим. 75 00:19:40,125 --> 00:19:43,695 А сада ако чујемо Гриллоталпа винеае, молим? 76 00:20:55,666 --> 00:20:57,529 Јесам ли рекао да можете престати? 77 00:21:13,166 --> 00:21:15,400 'Цинтхиа. 78 00:21:15,500 --> 00:21:17,195 'Цинтхиа. 79 00:21:17,958 --> 00:21:21,483 'Ово је све о чему сам икада сањао, 80 00:21:21,583 --> 00:21:23,487 'да буде у вашем власништву. 81 00:21:24,375 --> 00:21:26,362 'Да га користите. 82 00:21:27,208 --> 00:21:29,987 „Не могу вам рећи колико сам срећан. 83 00:21:30,916 --> 00:21:34,029 'Никада нисам мислио да могу да пронађем неко попут тебе. 84 00:21:35,541 --> 00:21:38,237 „Никада нисам мислио да ће то бити могуће. 85 00:21:39,750 --> 00:21:42,570 „Нећу те изневерити, Синтија. 86 00:21:43,166 --> 00:21:44,733 'Никад. 87 00:21:44,833 --> 00:21:46,737 „Нећу те изневерити. 88 00:21:47,750 --> 00:21:49,900 'Све док сам твој, 89 00:21:50,000 --> 00:21:52,029 'Остајем жив. 90 00:21:53,541 --> 00:21:55,695 „Волим те, Синтија. 91 00:21:56,708 --> 00:21:58,237 'Волим те.' 92 00:25:09,958 --> 00:25:11,445 Касниш. 93 00:25:36,125 --> 00:25:38,612 Јесам ли рекао да можеш да седнеш? 94 00:25:41,833 --> 00:25:43,987 Можете почети чишћењем радне собе. 95 00:25:56,083 --> 00:25:57,987 И немој узети цео дан овај пут. 96 00:27:07,875 --> 00:27:09,862 Дакле, већ сте завршили? 97 00:27:10,833 --> 00:27:14,487 Браво за тебе. Имам још нешто да сада урадите. 98 00:27:21,708 --> 00:27:23,445 Дођи овамо. 99 00:28:08,375 --> 00:28:10,608 шта то радиш? 100 00:28:10,708 --> 00:28:12,737 Рекао сам ти да ми очистиш чизме. 101 00:28:14,291 --> 00:28:16,612 Урадите то поново и бићете кажњени. 102 00:29:34,708 --> 00:29:36,862 Не слушаш, зар не? 103 00:29:37,625 --> 00:29:39,441 Само не слушаш! 104 00:29:39,541 --> 00:29:43,775 Сад ћеш видети шта ће се десити кад не слушаш. 105 00:29:43,875 --> 00:29:46,320 Када си лош и лењ. 106 00:30:25,416 --> 00:30:28,150 ...оно што разликује Тхауметопоеа питиоцампа 107 00:30:28,250 --> 00:30:30,275 од других туссоцк мољаца 108 00:30:30,375 --> 00:30:32,445 је заједничка природа њихових ларви. 109 00:30:33,041 --> 00:30:37,275 Сунце им даје довољно енергије за њихово ноћно тражење хране. 110 00:30:37,375 --> 00:30:38,487 Свиђа ти се? 111 00:30:39,333 --> 00:30:40,983 - То је стварно лепо. - Да? 112 00:30:41,083 --> 00:30:42,195 Да. 113 00:31:41,708 --> 00:31:42,987 Реци ми нешто. 114 00:31:52,958 --> 00:31:55,279 Има толико ствари да ти кажем. 115 00:31:57,791 --> 00:31:59,487 Превише ствари. 116 00:32:05,916 --> 00:32:08,654 Али могу почети са колико те волим... 117 00:32:11,125 --> 00:32:14,404 и како сам срећан да си овде са мном. 118 00:32:16,083 --> 00:32:18,904 - Како сам срећан... - Причај о другим стварима. 119 00:32:33,333 --> 00:32:35,320 нисам сретан. 120 00:32:37,541 --> 00:32:39,400 Уопште нисам задовољан тобом. 121 00:32:39,500 --> 00:32:41,441 - Стварно? - Заиста. 122 00:32:41,541 --> 00:32:43,279 Шта сам урадио? 123 00:32:46,041 --> 00:32:48,237 То је оно што ниси урадио. 124 00:32:51,625 --> 00:32:54,108 Ниси била добра собарица. 125 00:32:54,208 --> 00:32:57,612 И морам да урадим све што желим са тобом. 126 00:32:58,500 --> 00:32:59,987 Сад си мој. 127 00:33:02,458 --> 00:33:04,150 Наставите да причате. 128 00:33:04,250 --> 00:33:06,070 Реци нешто друго. 129 00:33:10,083 --> 00:33:12,779 Недавно ми ниси опрао гаћице. 130 00:33:14,833 --> 00:33:16,945 Нити си улаштио моје чизме. 131 00:33:20,000 --> 00:33:22,858 Ако желиш да будеш добра собарица, 132 00:33:22,958 --> 00:33:25,654 морате радити ове ствари много више. 133 00:33:27,125 --> 00:33:29,237 У супротном, бићете кажњени. 134 00:33:32,250 --> 00:33:34,316 Наставите да причате. 135 00:33:36,583 --> 00:33:38,612 Не знам шта да кажем. 136 00:33:39,166 --> 00:33:41,195 Онда се вратите на почетак. 137 00:33:48,250 --> 00:33:49,941 нисам сретан. 138 00:33:50,041 --> 00:33:51,904 Уопште нисам задовољан тобом. 139 00:33:58,375 --> 00:33:59,654 Импровизујте! 140 00:34:03,541 --> 00:34:05,612 Кад радиш за мене, то је доживотно. 141 00:34:08,083 --> 00:34:10,483 Мораш да урадиш... 142 00:34:10,583 --> 00:34:13,154 шта год хоћу, кад год хоћу. 143 00:34:14,750 --> 00:34:17,441 Јер ако не, 144 00:34:17,541 --> 00:34:20,275 Ја само... могао бих да те завежем 145 00:34:20,375 --> 00:34:22,987 и користим те као своју столицу за поподне. 146 00:34:24,958 --> 00:34:28,362 Могу да читам о пећинским цврчцима... 147 00:34:30,458 --> 00:34:33,816 док си беспомоћан испод мене 148 00:34:33,916 --> 00:34:38,029 и ставио сам своју тежину на твом лицу и... 149 00:34:39,000 --> 00:34:42,983 само треба да лежиш и чекаш 150 00:34:43,083 --> 00:34:46,570 док не завршим са читањем моја књига и... 151 00:35:27,541 --> 00:35:31,779 Покушајте да имате више уверења у твом гласу следећи пут. 152 00:35:34,166 --> 00:35:36,029 Више уверења. 153 00:35:37,208 --> 00:35:38,404 У реду. 154 00:37:18,958 --> 00:37:24,066 ...иако оно што разликује скипере од праменова косе, бакра и блуза 155 00:37:24,166 --> 00:37:27,191 је начин на клубове и антене постепено згушњавати, 156 00:37:27,291 --> 00:37:28,983 често завршавају закаченим тачкама. 157 00:37:29,083 --> 00:37:30,108 Такође, њихове ларве... 158 00:37:30,208 --> 00:37:32,141 Ово је елементарни ниво. 159 00:37:32,241 --> 00:37:35,775 ...кукља у свиленим склоништима у основи махунарки или зачинског биља. 160 00:37:35,875 --> 00:37:39,316 Међутим, да би преживео, ларве требају обиље светлости, 161 00:37:39,416 --> 00:37:42,316 што се често јавља нехотице када је стока на испаши. 162 00:37:42,416 --> 00:37:44,775 Најексплицитнији пример за ово 163 00:37:44,875 --> 00:37:47,316 је ларве сребрно-пегавог скипера, 164 00:37:47,416 --> 00:37:49,650 који се хране овчијом вијуком, 165 00:37:49,750 --> 00:37:53,941 што заузврат никада није дозвољено да расте исувише обилно пасући краве. 166 00:37:54,041 --> 00:37:54,858 Хвала. 167 00:37:54,958 --> 00:37:58,779 Хвала вам, др Виридана. Да ли би неко хтео да постави питање? 168 00:38:00,833 --> 00:38:04,733 Често имам проблема са разликовањем између Малог и Великог Скипера. 169 00:38:04,833 --> 00:38:06,816 Постоји ли начин да се разликују? 170 00:38:06,916 --> 00:38:09,233 Лако. Један је велики, један мали. 171 00:38:09,333 --> 00:38:12,691 Многи људи имају ту невољу, од оба су исте величине и боје. 172 00:38:12,791 --> 00:38:17,483 Али Мали Скипер често држи своје крила под углом од 45 степени када се одмара. 173 00:38:17,583 --> 00:38:20,025 Његова наранџаста боја такође је униформнији, 174 00:38:20,125 --> 00:38:23,987 док је Велики Скипер ишаран наранџасти узорци на његовој доњој страни. 175 00:38:24,958 --> 00:38:26,195 Има ли још питања? 176 00:38:28,916 --> 00:38:31,654 Можете ли да причате о венацији Сидог Скипера? 177 00:38:33,291 --> 00:38:35,566 Како то мислиш? 178 00:38:35,666 --> 00:38:39,191 У погледу уздужних и попречних вена 179 00:38:39,291 --> 00:38:44,441 и како.. како се разликују у односу другим врстама у породици. 180 00:38:44,541 --> 00:38:47,608 Па, Гриззлед Скиппер јесте тако визуелно препознатљив међу породицом 181 00:38:47,708 --> 00:38:50,483 да нема потребе да иде у такве детаље на крилима. 182 00:38:50,583 --> 00:38:53,358 То је једини скипер у региону да има црне ознаке 183 00:38:53,458 --> 00:38:56,487 - и далеко га је најлакше идентификовати. - Знам. 184 00:38:57,208 --> 00:39:02,191 Само сам се питао како неко иде о класификацији других врста Пиргуса 185 00:39:02,291 --> 00:39:04,108 у другим регионима. 186 00:39:04,208 --> 00:39:08,279 Бојим се да је то нешто на шта не могу да одговорим. Овај разговор се тиче само овог региона. 187 00:39:09,333 --> 00:39:12,108 Има ли још питања? Не? 188 00:39:12,208 --> 00:39:14,066 Добро, па, још једном, 189 00:39:14,166 --> 00:39:16,233 хвала вам пуно, др Виридана. 190 00:39:16,333 --> 00:39:18,150 За следећи разговор имаћемо... 191 00:39:18,250 --> 00:39:20,358 - Какав је то поглед? - Ништа. 192 00:39:20,458 --> 00:39:21,945 ...паразитски Хименоптера. 193 00:40:00,291 --> 00:40:02,233 Осећам се тако глупо, Цинтхиа. 194 00:40:02,333 --> 00:40:07,066 - Глупо у вези чега? - Та глупост од Гриззлед Скиппера. 195 00:40:07,166 --> 00:40:11,070 - У реду је. Не брини о томе. - Не мислиш ваљда да сам глуп? 196 00:40:11,625 --> 00:40:14,279 Наравно да не. У реду је. 197 00:40:22,458 --> 00:40:24,066 Шта? 198 00:40:24,166 --> 00:40:26,070 Можете ли ме сада пустити? 199 00:40:29,000 --> 00:40:30,195 бр. 200 00:44:16,625 --> 00:44:19,400 Дакле, волели бисте свог љубавника да спавам на теби? 201 00:44:19,500 --> 00:44:20,820 Да. 202 00:44:21,458 --> 00:44:24,358 Правим две врсте кревета за оно што желиш. 203 00:44:24,458 --> 00:44:28,275 Један где је одељак испод клизи напоље, а затим назад унутра, 204 00:44:28,375 --> 00:44:30,775 или онај где се креветни душек подиже 205 00:44:30,875 --> 00:44:33,650 а затим се може повући и закључана када уђете унутра. 206 00:44:33,750 --> 00:44:35,733 Кад уђеш унутра, исто је. 207 00:44:35,833 --> 00:44:39,191 То је само осећај убацивања и ослободити то је другачије. 208 00:44:39,291 --> 00:44:41,150 Који бисте препоручили? 209 00:44:41,250 --> 00:44:45,441 Често се преферира подизање кревета него одељак у стилу фиоке. 210 00:44:45,541 --> 00:44:47,650 Понекад се фиоке могу заглавити. 211 00:44:47,750 --> 00:44:50,816 Срећом, то се обично дешава када су напољу, а не унутра, 212 00:44:50,916 --> 00:44:54,191 али је критичан тренутак када су скоро да буде затворен за ноћ 213 00:44:54,291 --> 00:44:56,775 а онда схвате да не могу бити. 214 00:44:56,875 --> 00:45:00,275 Па, кревет се подиже чини ми се добро. 215 00:45:00,375 --> 00:45:03,233 То је једноставно пролеће који подиже кревет. 216 00:45:03,333 --> 00:45:07,733 Купци проналазе ефекат ударања затварање кревета на њима веома драматично. 217 00:45:07,833 --> 00:45:09,945 Тај кревет је веома популаран. 218 00:45:10,625 --> 00:45:14,316 Мислим да сам направио једну за некога у комшилуку пре неколико месеци. 219 00:45:14,416 --> 00:45:16,150 - Ох, стварно? - Да. 220 00:45:16,250 --> 00:45:20,275 - Ко је то био? - Не могу да се сетим њеног имена. 221 00:45:20,375 --> 00:45:22,733 да размислим... 222 00:45:22,833 --> 00:45:26,233 То је кућа са тремом од глициније и жута колонада, 223 00:45:26,333 --> 00:45:28,775 неколико минута низ улицу. 224 00:45:28,875 --> 00:45:31,150 - Жута колонада? - То мора да је Амброзија. 225 00:45:31,250 --> 00:45:33,150 Је ли то њена кућа? 226 00:45:33,250 --> 00:45:35,483 Можда је сликала колонада друге боје, 227 00:45:35,583 --> 00:45:37,775 али то мора да је Амброзија. 228 00:45:37,875 --> 00:45:40,900 Изненађен сам да си могао да намјестиш кревет довољно велика да буде закључана. 229 00:45:41,000 --> 00:45:43,445 У реду, онда је то исти купац Размишљам о. 230 00:45:44,250 --> 00:45:46,775 Али да, тај дизајн је много популарнији 231 00:45:46,875 --> 00:45:48,983 и због пролећа, лако је подићи. 232 00:45:49,083 --> 00:45:52,066 Са оба дизајна, има брава на сваком крају кревета, 233 00:45:52,166 --> 00:45:54,025 али и без њих, 234 00:45:54,125 --> 00:45:56,025 тежина љубавника sleeping on top 235 00:45:56,125 --> 00:45:58,195 means that it's almost impossible to escape. 236 00:45:59,125 --> 00:46:01,275 - И... - Могу да додам и металне куке у унутрашњост 237 00:46:01,375 --> 00:46:04,279 ако волите да имате руке и ноге tied to something. 238 00:46:05,083 --> 00:46:07,025 That sounds perfect. 239 00:46:07,125 --> 00:46:10,358 И колико то траје након што смо наручили? 240 00:46:10,458 --> 00:46:13,654 Ох, обично око осам недеља. 241 00:46:16,000 --> 00:46:17,566 Eight weeks! 242 00:46:17,666 --> 00:46:24,441 Бојим се да постоји велика потражња и потребно је време да се поспреми сваки кревет. 243 00:46:24,541 --> 00:46:26,025 Eight weeks? 244 00:46:26,125 --> 00:46:28,941 Is there any way можете ли понудити бржу услугу? 245 00:46:29,041 --> 00:46:31,608 Само је Евелинин рођендан is coming up 246 00:46:31,708 --> 00:46:33,779 и планирао сам ово као поклон. 247 00:46:34,500 --> 00:46:38,733 - Ох, зависи када ти је рођендан. - Две недеље. 248 00:46:38,833 --> 00:46:41,112 За две недеље ће ми бити рођендан. 249 00:46:42,166 --> 00:46:43,612 Две недеље? 250 00:46:45,791 --> 00:46:48,275 То је немогуће. жао ми је. 251 00:46:48,375 --> 00:46:51,816 Можемо вам понудити додатно, ако то помаже. 252 00:46:51,916 --> 00:46:54,733 Имамо носач изузетно ретких Сатирида. 253 00:46:54,833 --> 00:46:57,400 Не бисте их нашли чак и у музејима. 254 00:46:57,500 --> 00:46:59,858 Они вреде много више него Нимфалиде или Бурнети. 255 00:46:59,958 --> 00:47:02,900 Евелин је у праву. То је високо колекционарски носач. 256 00:47:03,000 --> 00:47:06,900 Жао ми је, али имам превелики притисак од других купаца. 257 00:47:07,000 --> 00:47:11,404 И не могу то учинити раније од осам недеља. тако ми је жао. 258 00:47:12,500 --> 00:47:15,195 Па, морали бисмо да разговарамо о томе, у сваком случају, пре него што наручимо. 259 00:47:18,541 --> 00:47:22,066 У реду је. Биће још један рођендан. 260 00:47:22,166 --> 00:47:25,529 Ако желите, могли бисмо нешто потражити то није толико тражено. 261 00:47:26,291 --> 00:47:28,070 Кревет би био савршен. 262 00:47:31,375 --> 00:47:34,570 Да ли би људски тоалет бити прикладан компромис? 263 00:47:36,833 --> 00:47:37,941 Стварно? 264 00:47:38,041 --> 00:47:40,650 - Па... - Сада стварно морам да идем. 265 00:47:40,750 --> 00:47:43,816 Али чекај. Зар не желиш да чујеш о овоме? 266 00:47:43,916 --> 00:47:46,445 Ох, морам да идем. Рекао сам ти да морам да одем. 267 00:47:47,375 --> 00:47:50,108 Жао ми је што сам био тако нагли. Било ми је задовољство упознати вас. 268 00:47:50,208 --> 00:47:51,737 Било ми је задовољство. 269 00:47:52,541 --> 00:47:54,816 Враћам се за сат времена, да ли ћу се наћи овде? 270 00:47:54,916 --> 00:47:56,150 Бићу овде. 271 00:47:56,250 --> 00:47:58,650 Не наређивајте без консултације са мном. 272 00:47:58,750 --> 00:48:01,358 Нећу, не брини. Обавестићу вас. 273 00:48:01,458 --> 00:48:02,987 - Збогом. - Ћао. 274 00:48:06,041 --> 00:48:08,816 Дакле... постоје две врсте доступне. 275 00:48:08,916 --> 00:48:11,654 Основни модел вам омогућава доживети... 276 00:52:38,208 --> 00:52:40,279 Какав је то поглед? 277 00:53:12,250 --> 00:53:13,650 тамо. 278 00:53:13,750 --> 00:53:16,275 Само још мало, молим. У таквој сам агонији. 279 00:53:16,375 --> 00:53:18,483 Трљање неће помоћи. 280 00:53:18,583 --> 00:53:21,112 Треба ти паковање леда и неке лекове против болова. 281 00:53:25,500 --> 00:53:28,066 Хоћеш да позовем доктора? 282 00:53:28,166 --> 00:53:30,112 Не, у реду је. 283 00:53:35,875 --> 00:53:39,487 Моја леђа то раде сваких неколико година. Биће боље. 284 00:53:41,916 --> 00:53:42,945 Ево. 285 00:53:44,291 --> 00:53:45,612 Хвала. 286 00:53:59,583 --> 00:54:00,654 Хвала. 287 00:54:15,958 --> 00:54:18,029 - Реци ми? - У реду. 288 00:54:19,541 --> 00:54:21,566 Не звучиш ентузијастично. 289 00:54:21,666 --> 00:54:23,525 Каже да је хладно. 290 00:54:23,625 --> 00:54:25,775 Да, али не сада. 291 00:54:25,875 --> 00:54:29,525 И једну ствар сам заборавио да напишем - не причај о томе. 292 00:54:29,625 --> 00:54:32,525 - Само ме изненади. - Знам, знам. 293 00:54:32,625 --> 00:54:35,858 Па, био си мало спор да ме изненади прошли пут. 294 00:54:35,958 --> 00:54:38,529 Па, није изненађење ако то очекујеш, зар не? 295 00:54:39,625 --> 00:54:43,529 Знам, али... шта мислим под изненађењем је у року од 24 сата. 296 00:54:45,250 --> 00:54:48,400 Али не у првом сату, јер то не би било изненађење. 297 00:54:48,500 --> 00:54:49,566 Ок, ок. 298 00:54:49,666 --> 00:54:51,737 А ни у последњем часу. 299 00:54:52,708 --> 00:54:54,737 Само сам сав фрустриран до тада. 300 00:54:57,875 --> 00:54:59,987 Дакле, у року од 22 сата? 301 00:55:04,333 --> 00:55:05,358 Да. 302 00:55:05,458 --> 00:55:07,070 Још нешто? 303 00:55:08,375 --> 00:55:09,445 бр. 304 00:56:30,500 --> 00:56:32,404 Уђи. 305 00:56:42,916 --> 00:56:44,695 Све је готово. 306 00:56:45,833 --> 00:56:47,945 Испрали сте сапун? 307 00:56:51,166 --> 00:56:53,654 Да видимо да ли сте урадили свој посао како треба. 308 00:57:11,375 --> 00:57:13,195 Шта ово ради овде? 309 00:57:23,208 --> 00:57:26,525 Колико дуго морам да останем овде? 310 00:57:26,625 --> 00:57:28,612 Колико год хоћу. 311 00:58:57,041 --> 00:58:59,195 Јеси ли сигуран да ћеш бити добро? 312 00:59:07,000 --> 00:59:08,691 Можеш ли удахнути унутра? 313 00:59:08,791 --> 00:59:10,904 Да! 314 00:59:36,000 --> 00:59:38,237 Пинастри. 315 00:59:41,666 --> 00:59:43,070 Пинастри. 316 00:59:50,625 --> 00:59:52,529 Пинастри! 317 01:00:17,916 --> 01:00:19,816 - Шта се десило? - Ништа. 318 01:00:19,916 --> 01:00:22,862 - Само ујед комарца. - Ау. 319 01:00:27,375 --> 01:00:30,737 рекао сам ти, забавније је спавати са мном. 320 01:00:31,333 --> 01:00:34,941 Можда ме можеш вратити тамо, али само ме немој везивати. 321 01:00:35,041 --> 01:00:37,154 Дођи у кревет. 322 01:02:09,958 --> 01:02:13,362 'Ово је све о чему сам икада сањао. 323 01:02:16,458 --> 01:02:19,779 'Ово је све о чему сам икада сањао.' 324 01:03:05,833 --> 01:03:07,900 Пинастри. 325 01:03:13,625 --> 01:03:15,570 Лези доле. 326 01:03:18,875 --> 01:03:20,987 Отвори уста. 327 01:03:39,525 --> 01:03:42,441 Покушајте да отворите славину. 328 01:04:01,958 --> 01:04:06,445 - Зашто сте писали о кртицама? - Зашто не? 329 01:04:08,083 --> 01:04:10,650 Тако ружне ствари. 330 01:04:10,750 --> 01:04:12,983 Није ни чудо што се крију под земљом. 331 01:04:13,083 --> 01:04:16,070 Можда ружан, али прелепо елоквентан. 332 01:04:20,250 --> 01:04:21,566 Ааргх! 333 01:04:21,666 --> 01:04:23,906 јеси ли добро? 334 01:04:24,596 --> 01:04:26,571 У реду. Само око. 335 01:04:31,166 --> 01:04:34,695 Било би лепо ако би се добровољно јавио да ми протрљаш леђа. 336 01:04:35,625 --> 01:04:37,316 Извините. 337 01:04:37,416 --> 01:04:39,400 Нисам знао да ти нешто треба. 338 01:04:39,500 --> 01:04:41,691 Па, видиш да ме боли. 339 01:04:41,791 --> 01:04:46,445 Па, није баш инспиративно да те видим тако обучену. 340 01:04:48,708 --> 01:04:51,191 Добро је да онда ниси доктор. 341 01:04:51,291 --> 01:04:54,445 То је заиста неки изглед који имате тамо! 342 01:04:55,333 --> 01:04:57,570 Чак су и скитнице мање отрцане. 343 01:04:59,916 --> 01:05:03,566 Почињем да се питам зашто сам се мучио купујући ти целу гардеробу. 344 01:05:03,666 --> 01:05:07,775 Треба ми упутство за употребу у пола ствари које ми купујеш. 345 01:05:07,875 --> 01:05:11,675 Само бих волео да се осећам пријатно, хвала вам пуно. 346 01:05:21,625 --> 01:05:23,362 Од овога ме боли глава. 347 01:05:30,416 --> 01:05:32,862 Нећеш га искључити? 348 01:05:34,041 --> 01:05:36,445 Јеси ли ме замолио? 349 01:06:29,000 --> 01:06:31,445 Колико дуго морам да останем овде? 350 01:06:32,125 --> 01:06:34,733 Колико год хоћу. 351 01:07:17,208 --> 01:07:19,237 Јутро, Лорна. 352 01:07:37,625 --> 01:07:39,900 да ли желиш да идеш са мном у библиотеку? 353 01:07:43,000 --> 01:07:44,945 Колико је сати? 354 01:07:46,083 --> 01:07:47,945 Око два је. 355 01:07:52,708 --> 01:07:55,733 Мислио сам да бисмо и ми могли попити сладолед после. 356 01:07:56,564 --> 01:07:58,362 Други пут. 357 01:07:59,125 --> 01:08:02,316 Институт ће бити затворен због зиме ускоро. 358 01:08:02,416 --> 01:08:03,862 Знам. 359 01:08:06,958 --> 01:08:09,112 Значи, не долазиш, онда? 360 01:08:10,458 --> 01:08:14,279 Морам да спавам ако идеш да ме ноћас стави у гепек. 361 01:08:15,583 --> 01:08:17,441 То је новост за мене. 362 01:08:19,500 --> 01:08:22,945 Било би лепо да то урадите а да се не мора питати. 363 01:09:58,166 --> 01:10:01,983 Некада је било време када је моје тело само би се поправио преко ноћи. 364 01:10:02,083 --> 01:10:04,900 Од сада је све низбрдо. 365 01:10:05,000 --> 01:10:09,650 Не буди такав песимиста! Остало вам је много, много година у вама. 366 01:10:09,750 --> 01:10:12,945 Ох, то ме подсећа. На тему старења. 367 01:10:14,125 --> 01:10:18,233 - Разговарао сам са Лорном пре неки дан. - Не знам зашто се трудиш. 368 01:10:18,333 --> 01:10:21,441 Шта је то бедна крмача морам рећи, у сваком случају? 369 01:10:21,541 --> 01:10:25,316 Хтела је да нас упозори до неких коренских проблема са брезом. 370 01:10:25,416 --> 01:10:28,108 Она тврди да би могли бити узнемирујући њене темеље. 371 01:10:28,208 --> 01:10:31,150 Нека она одустане. Каква глупост. 372 01:10:31,250 --> 01:10:35,025 То дрво лежи предалеко од куће да има било каквог ефекта. 373 01:10:35,125 --> 01:10:36,900 Игнориши је. 374 01:10:37,000 --> 01:10:39,945 Она је ништа али надувену врећу заробљеног ветра. 375 01:10:41,500 --> 01:10:46,195 Она такође тврди да те је приметила како гланцаш Др Шулерове чизме у њеном дворишту. 376 01:10:47,625 --> 01:10:50,441 Реци ми да је то само још једна лукава гласина. 377 01:10:50,541 --> 01:10:53,525 Не буди смешан. Знаш каква је Лорна. 378 01:10:53,625 --> 01:10:57,775 Да ли ћете заиста бити ухваћени таквим празним оговарањем? 379 01:10:57,875 --> 01:11:00,400 Не, али ово је било прилично прецизно. 380 01:11:00,500 --> 01:11:03,691 Више би ме бољело ако сте такву оптужбу негирали. 381 01:11:03,791 --> 01:11:07,775 Дакле, ја сам осуђен за порицање лажне оптужбе? 382 01:11:07,875 --> 01:11:10,733 - То је добар потез! - Само ми реци истину. 383 01:11:10,833 --> 01:11:12,941 Истину ти говорим. 384 01:11:13,041 --> 01:11:16,487 Да је Лорна њен посао да ширим прљаве лажи. 385 01:11:17,750 --> 01:11:20,362 Улаштио си јој чизме, зар не? 386 01:11:22,666 --> 01:11:23,820 Реци ми. 387 01:11:25,750 --> 01:11:27,404 Не лажи ме, Евелин. 388 01:11:30,000 --> 01:11:32,029 Реци ми шта си урадио. 389 01:11:32,791 --> 01:11:34,650 жао ми је. 390 01:11:34,750 --> 01:11:36,612 стварно ми је жао. 391 01:11:40,375 --> 01:11:43,025 Па шта сте вас двојица још урадили? 392 01:11:43,125 --> 01:11:45,279 - Ништа. - Стварно? 393 01:11:46,958 --> 01:11:49,233 Ништа. кунем се! Ништа! 394 01:11:49,333 --> 01:11:51,445 Управо сам јој угланцао чизме. 395 01:11:53,083 --> 01:11:55,112 Тешко ми је да поверујем у то. 396 01:11:55,833 --> 01:11:57,987 Да ли те је казнила? 397 01:11:58,841 --> 01:12:01,650 - Је ли те казнила? - Не! 398 01:12:01,750 --> 01:12:05,316 Па си јој управо улаштио чизме из чисте добре воље? 399 01:12:05,416 --> 01:12:06,691 У реду, она... 400 01:12:06,791 --> 01:12:09,150 Мало ми је рекла. 401 01:12:09,250 --> 01:12:11,570 То је све. Ништа више. 402 01:12:13,000 --> 01:12:15,441 Како те је рекла? 403 01:12:15,541 --> 01:12:18,483 - Хајде да не... - Како те је рекла? 404 01:12:18,583 --> 01:12:21,900 не знам. Само неке тешке речи. 405 01:12:22,000 --> 01:12:24,733 Неке претње. То је све. Онда сам отишао кући. 406 01:12:24,833 --> 01:12:28,400 - Кладим се да јеси. - Нисам ништа урадио. 407 01:12:28,500 --> 01:12:32,487 Нисмо се љубили, нисмо се додиривали. Ништа, кунем се. 408 01:12:33,250 --> 01:12:35,695 Верујте ми, ништа нисам урадио. 409 01:12:36,666 --> 01:12:39,525 То је твоја идеја да ништа не радиш? 410 01:12:39,625 --> 01:12:42,983 За оно што вреди, можда сте ишли до краја. 411 01:12:43,083 --> 01:12:45,237 Штета је учињена. 412 01:12:46,841 --> 01:12:50,279 - Каква штета? - Издао си ме! 413 01:12:52,708 --> 01:12:54,650 Да ли то називате издајом? 414 01:12:54,750 --> 01:12:57,941 Зашто би лагао о нечему ако то не сматраш издајом? 415 01:12:58,041 --> 01:13:02,858 Зато што бисте аутоматски помислили десило се нешто друго када није. 416 01:13:02,958 --> 01:13:05,983 - Где идеш? - Негде. 417 01:13:06,083 --> 01:13:07,612 Било где. 418 01:13:09,041 --> 01:13:11,941 - Било где даље од тебе. - Молим те, Цинтхиа. 419 01:13:12,041 --> 01:13:16,525 молим те. жао ми је. То је био само лош дан. 420 01:13:16,625 --> 01:13:19,025 Осећао сам се слабо. Био сам фрустриран. 421 01:13:19,125 --> 01:13:21,650 жао ми је. Овде нисам добијао оно што ми је требало. 422 01:13:21,750 --> 01:13:26,237 Дакле, да сам наручио људски тоалет, ништа од овога се тада не би догодило? 423 01:13:28,791 --> 01:13:31,779 жао ми је. Ја сам слаб и жао ми је. 424 01:13:33,500 --> 01:13:35,775 Цинтхиа! Молим те! 425 01:13:35,875 --> 01:13:37,112 Молим те, Синтија! 426 01:13:37,541 --> 01:13:39,029 волим те. молим те. 427 01:13:39,708 --> 01:13:45,316 Тунелске ларве Ксестобиума руфовиллосум су тешка штеточина 428 01:13:45,416 --> 01:13:47,775 у обе зграде и у трговини дрвом. 429 01:13:47,875 --> 01:13:50,441 Њихов траг разарања није по узору 430 01:13:50,541 --> 01:13:52,983 као врсте из породице Сцолитидае. 431 01:13:53,083 --> 01:13:55,775 Њихове галерије и тунели дубоко у шуми 432 01:13:55,875 --> 01:13:58,195 су карактеристичне за сваку врсту. 433 01:13:59,250 --> 01:14:03,029 Ксестобиум руфовиллосум фаворизује храст, било живо или посечено. 434 01:14:03,750 --> 01:14:06,900 'Иако се ретко виђа, често се осећа његово присуство 435 01:14:07,000 --> 01:14:09,400 'злокобним куцкањем које производи 436 01:14:09,500 --> 01:14:12,025 'да привуче партнера током пролећа.' 437 01:14:18,651 --> 01:14:20,220 Чекај! Чекај! 438 01:14:37,333 --> 01:14:39,441 Сада, љубави моја. 439 01:14:39,541 --> 01:14:41,987 Мала рођенданска посластица за вас. 440 01:14:43,500 --> 01:14:47,029 Све што могу рећи је Надам се да ће вам се свидети колико и мени. 441 01:14:54,375 --> 01:14:56,108 Да ли је ово шала? 442 01:14:56,208 --> 01:14:59,941 Не, не. Састојци за вашу рођенданску торту. 443 01:15:00,041 --> 01:15:02,029 Које ћеш направити. 444 01:15:02,916 --> 01:15:04,945 Ево рецепта. 445 01:15:05,833 --> 01:15:07,900 И док то радиш, 446 01:15:08,000 --> 01:15:10,987 Идем да се пресвучем у нешто лепше. 447 01:15:11,916 --> 01:15:14,654 - Не знам да ли могу... - Ох, мораш. 448 01:15:15,708 --> 01:15:17,483 Прочитајте рецепт 449 01:15:17,583 --> 01:15:19,570 и направи торту. 450 01:15:20,500 --> 01:15:22,820 Желим да будеш спреман до девет. 451 01:15:52,750 --> 01:15:54,695 Сада, стави га овде. 452 01:16:04,916 --> 01:16:07,154 Где је моја виљушка? 453 01:16:28,791 --> 01:16:31,025 - Шта је са...? - Не прилази тако близу. 454 01:16:31,125 --> 01:16:33,612 Твој дах је као хијена. 455 01:16:35,958 --> 01:16:37,987 Сад, лези. 456 01:16:39,375 --> 01:16:40,570 Ево. 457 01:17:03,125 --> 01:17:05,441 - Ово није смешно. - Јесам ли рекао да можеш говорити? 458 01:17:05,541 --> 01:17:06,779 Пинастри. 459 01:17:07,791 --> 01:17:09,529 Пинастри. 460 01:17:10,666 --> 01:17:12,070 Пинастри, Пинастри. 461 01:17:14,250 --> 01:17:17,695 Ох, кад бисмо сви могли само да кажемо Пинастри да окончамо наше муке. 462 01:17:46,250 --> 01:17:48,695 <и>Два по два 463 01:17:49,625 --> 01:17:52,487 <и>Пази на њих 464 01:17:53,083 --> 01:17:58,154 <и>Пратите како им се каже 465 01:17:59,291 --> 01:18:01,862 <и>Пролазим кроз 466 01:18:02,666 --> 01:18:05,650 <и>Гледајте како старе 467 01:18:05,750 --> 01:18:10,529 <и>Пратите их када оду 468 01:18:12,333 --> 01:18:14,362 <и>Ах... 469 01:18:15,583 --> 01:18:17,779 <и>Ах... 470 01:18:24,833 --> 01:18:27,779 <и>Два по два 471 01:18:29,041 --> 01:18:31,733 <и>Љубав без одговора 472 01:18:31,833 --> 01:18:36,820 <и>Скривање неизреченог 473 01:18:38,375 --> 01:18:41,029 <и>Пролазим кроз 474 01:18:41,500 --> 01:18:44,691 <и>Волети другог 475 01:18:44,791 --> 01:18:49,570 <и>Сакријте обрасло 476 01:18:51,416 --> 01:18:53,779 <и>Ах 477 01:18:54,875 --> 01:18:56,945 <и>Ах 478 01:20:29,458 --> 01:20:31,691 'Шта ово ради овдје? 479 01:20:31,791 --> 01:20:33,691 „Ово је било на гомили. 480 01:20:33,791 --> 01:20:36,566 'Ово је било на гомили да опереш.' 481 01:20:36,666 --> 01:20:39,275 „Жао ми је. Нисам то видео.' 482 01:20:39,375 --> 01:20:43,233 'Како то не видите? Оставио сам га тамо на гомили. 483 01:20:43,333 --> 01:20:46,150 'Одговори ми. Како то не видите?' 484 01:21:01,750 --> 01:21:04,358 „Али сада могу да га оперем. То није проблем.' 485 01:21:04,458 --> 01:21:06,941 'Не, не можете га сада опрати и то је проблем, 486 01:21:07,041 --> 01:21:09,691 јер имам друге планове за тебе сада.' 487 01:21:09,791 --> 01:21:12,445 - 'Извини.' - 'Бићеш.' 488 01:22:30,250 --> 01:22:32,487 Пинастри. 489 01:22:39,958 --> 01:22:41,362 Пинастри. 490 01:22:47,750 --> 01:22:49,029 Пинастри. 491 01:23:59,750 --> 01:24:01,112 'Пинастри.' 492 01:28:48,416 --> 01:28:50,237 Цинтхиа. 493 01:28:53,208 --> 01:28:55,570 Можеш ли да седнеш на мене? 494 01:28:57,500 --> 01:28:58,904 Молим те? 495 01:29:47,583 --> 01:29:50,066 „Анатомија Гриллоталпидае 496 01:29:50,166 --> 01:29:53,445 'веома је модификован за подземно постојање. 497 01:29:54,625 --> 01:29:58,233 'Здепаст и широка баршунаста коса 498 01:29:58,333 --> 01:30:00,941 'са спљоштеним канџама и кратким антенама 499 01:30:01,041 --> 01:30:03,525 ' је дизајниран да се укопа у земљу, 500 01:30:03,625 --> 01:30:06,904 'повремено до дубине од једног метра.' 501 01:30:07,541 --> 01:30:12,066 Предњи удови налик на лопатице су увећани и веома моћни, 502 01:30:12,166 --> 01:30:14,445 идеално за копање. 503 01:30:15,458 --> 01:30:17,358 'Са доласком зиме, 504 01:30:17,458 --> 01:30:21,733 'све Гриллоталпидае се повлаче у њихове јазбине.' 505 01:30:21,833 --> 01:30:24,275 Тамо ће остати у хибернацији, 506 01:30:24,375 --> 01:30:27,066 мирно и успавано, 507 01:30:27,166 --> 01:30:30,025 до пролећног сунца довољно загрева тло 508 01:30:30,125 --> 01:30:32,445 да их узбуркам из сна. 509 01:34:01,708 --> 01:34:03,695 Све је готово. 510 01:34:05,875 --> 01:34:08,029 Испрали сте сапун? 511 01:34:11,250 --> 01:34:13,779 Да видимо да ли сте урадили свој посао како треба. 512 01:34:38,791 --> 01:34:40,862 Шта је то...? 513 01:34:49,416 --> 01:34:51,737 Шта ово ради овде? 514 01:34:56,625 --> 01:34:58,612 Оставио сам га на гомили. 515 01:34:59,791 --> 01:35:02,525 Оставио сам га на гомили да опереш. 516 01:35:02,625 --> 01:35:04,195 Извини... ја... 517 01:35:05,416 --> 01:35:07,570 Нисам видео. 518 01:35:10,416 --> 01:35:12,445 Како то не видиш? 519 01:35:14,958 --> 01:35:17,566 Оставио сам га тамо 520 01:35:17,666 --> 01:35:19,066 на гомили. 521 01:35:19,166 --> 01:35:21,237 Али сада могу да га оперем. 522 01:35:22,250 --> 01:35:24,070 Није проблем. 523 01:35:25,250 --> 01:35:28,070 Не, не можете га опрати сада. 524 01:35:29,583 --> 01:35:31,612 И то је проблем. 525 01:35:36,500 --> 01:35:38,570 могу ја ово. ок... 526 01:35:48,000 --> 01:35:50,029 жао ми је. 527 01:35:51,125 --> 01:35:53,650 Молим те немој се љутити на мене. 528 01:35:53,750 --> 01:35:55,779 Молим те немој се љутити на мене. 529 01:35:57,083 --> 01:35:58,891 У реду је. 530 01:36:02,791 --> 01:36:07,404 Могу да променим, ако је ово шта то ти чини. Могу се променити. 531 01:36:08,875 --> 01:36:11,154 Све ово је само луксуз. 532 01:36:13,000 --> 01:36:14,858 Важна ствар си ти. 533 01:36:14,958 --> 01:36:19,275 Не, али можда ћеш завршити замерајући ми. Не можемо да победимо. 534 01:36:19,375 --> 01:36:21,441 Како да ти замерим? 535 01:36:21,541 --> 01:36:23,445 волим те. 536 01:36:24,541 --> 01:36:26,154 волим те. 537 01:36:27,125 --> 01:36:30,195 Знам да имам другачији начин да га покаже. 538 01:36:30,875 --> 01:36:32,862 Али волим те. 539 01:36:36,000 --> 01:36:39,279 Не верујеш ми, зар не? 540 01:36:52,416 --> 01:36:55,029 Шта желиш да урадим да то докажем? 541 01:36:57,875 --> 01:37:02,941 Само ми реци. Само ми реци шта да радим и урадићу то. 542 01:37:03,041 --> 01:37:06,195 Ох, молим те, веруј да те волим. 543 01:38:58,541 --> 01:39:02,233 - 'Јеси ли добро?' - 'Наравно.' 544 01:39:02,333 --> 01:39:05,275 - 'Јесте ли сигурни?' - 'Сигуран сам. 545 01:39:05,375 --> 01:39:07,445 „Сигуран сам, не брини. 546 01:39:08,500 --> 01:39:10,529 'Све је у реду. 547 01:39:11,625 --> 01:39:13,820 'Све је више него у реду.' 548 01:39:15,166 --> 01:39:17,737 - 'Стварно?' - 'Стварно. 549 01:39:18,416 --> 01:39:20,154 "Све је у реду." 550 01:40:51,333 --> 01:40:57,487 <и>Сунце које расте, крај пролећа 551 01:40:58,166 --> 01:41:04,195 <и>Почетак првог дела 552 01:41:04,958 --> 01:41:11,404 <и>Грб бледи 553 01:41:11,958 --> 01:41:17,529 <и>Твој златни ланац се кида 554 01:41:18,458 --> 01:41:24,112 <и>Војник у зору 555 01:41:25,125 --> 01:41:29,941 <и>Свети 556 01:41:30,041 --> 01:41:35,904 <и>Одлази 557 01:41:58,625 --> 01:42:03,779 <и>Свети 558 01:42:04,958 --> 01:42:09,900 <и>Иди у зору 559 01:42:10,000 --> 01:42:16,570 <и>Одлази 560 01:42:24,500 --> 01:42:27,983 <и>Сунце које расте 561 01:42:28,083 --> 01:42:31,233 <и>Сенке доносе 562 01:42:31,333 --> 01:42:37,487 <и>Чека се последњи који се растаје 563 01:42:38,083 --> 01:42:44,566 <и>Ваш грб бледи 564 01:42:44,666 --> 01:42:50,612 <и>Твој златни ланац се кида 565 01:42:51,750 --> 01:42:57,195 <и>Војник у зору 566 01:42:58,250 --> 01:43:03,191 <и>Свети 567 01:43:03,291 --> 01:43:08,320 <и>Одлази