1 00:01:17,285 --> 00:01:19,788 Robotiğin geleceğine hoş geldiniz. 2 00:01:20,413 --> 00:01:21,581 Size yardım etmelerine izin verin. 3 00:01:21,749 --> 00:01:25,543 {\an8Evde yapılacak işler mi var? Yapamayacakları hiçbir şey yok. 4 00:01:30,590 --> 00:01:32,718 {\an8Sonraki muhteşem robot biliminde ilerleme... 5 00:01:33,135 --> 00:01:35,553 yapay zekadır. 6 00:01:35,721 --> 00:01:37,347 İnsan beynini inceleyerek 7 00:01:37,514 --> 00:01:40,851 {\an8bağımsız düşünce sunduk ve robotlara hayat... 8 00:01:41,018 --> 00:01:46,106 {\an8}Amerikalılara katılmalarına izin vermek iş gücü neredeyse gerçek insanlara benziyor. 9 00:01:49,401 --> 00:01:52,946 Artık yeni bir teknoloji aradaki boşluğu dolduruyor insanlar ve yapay zeka arasında 10 00:01:53,113 --> 00:01:54,489 bizi her zamankinden daha da yakınlaştırıyor. 11 00:01:54,782 --> 00:01:56,992 Kendi yüz özelliklerinizi tarayarak... 12 00:01:57,159 --> 00:01:59,369 onlara verebiliriz tamamen robotik bir vücuda... 13 00:01:59,536 --> 00:02:01,914 onları insandan çok insan yapmak. 14 00:02:03,081 --> 00:02:05,083 {\an8Bir simülasyonla, gelecek hiç bu kadar iyi görünmemişti. 15 00:02:07,044 --> 00:02:10,505 A.I. tüm parçalara entegre edilmiştir günlük hayatımızın bir parçası. 16 00:02:10,673 --> 00:02:12,007 Yemeklerimizi pişiriyorlar... 17 00:02:12,174 --> 00:02:13,717 arabalarımızı onlar sürüyor... 18 00:02:13,884 --> 00:02:15,761 onlar bizim memurlarımız... 19 00:02:15,928 --> 00:02:17,262 barışı korumak... 20 00:02:17,429 --> 00:02:19,181 ve yeni, son teknolojiyle savunma sistemi... 21 00:02:19,556 --> 00:02:20,432 onlar bile... 22 00:02:37,991 --> 00:02:42,620 On yıl önce bugün, bir nükleer savaş başlığı Los Angeles'ta patlatıldı. 23 00:02:43,872 --> 00:02:46,792 Yaklaşık bir milyon insan yakıldı... 24 00:02:47,667 --> 00:02:49,252 göz açıp kapayıncaya kadar... 25 00:02:49,419 --> 00:02:52,505 yapay zeka tarafından bizi korumak için yaratıldı. 26 00:02:53,631 --> 00:02:55,592 Yapay zekayı yasakladık. Batı Dünyasında... 27 00:02:56,509 --> 00:02:58,553 böylece bu bir daha asla olmayacak. 28 00:03:00,597 --> 00:03:02,725 Yine de Yeni Asya cumhuriyetleri... 29 00:03:03,475 --> 00:03:06,770 endişelerimizi paylaşmayın, ve yapay zekayı geliştirmeye devam edin.... 30 00:03:06,937 --> 00:03:08,897 onları eşit olarak kucaklamak. 31 00:03:09,064 --> 00:03:10,690 Şimdi, hata yapmayın. 32 00:03:10,858 --> 00:03:15,237 Biz insanlarla savaşta değiliz Yeni Asya'nın. Ancak A.I. barındırıyorlar. 33 00:03:17,364 --> 00:03:20,367 Bu bizim varlığımız için verilen bir mücadele. 34 00:03:21,451 --> 00:03:23,746 A.I. bir tehdit... 35 00:03:23,912 --> 00:03:26,373 onları avlamayı asla bırakmayacağız. 36 00:03:59,572 --> 00:04:01,366 Göçebe. Ben Bravo, geliyorum. 37 00:04:01,533 --> 00:04:04,161 LZ dört, bir, üç, dokuzu taşıyor... 38 00:04:04,327 --> 00:04:05,453 Anlaşıldı, ayaklar ıslak. 39 00:04:07,330 --> 00:04:08,540 Takım liderinin radarı sizi yakaladı... 40 00:04:19,467 --> 00:04:20,718 Şirket taşınıyor. 41 00:04:20,886 --> 00:04:23,889 Bu Nomad. Bunu kopyala. Saldırı koordinatları gönderiliyor. 42 00:04:40,238 --> 00:04:41,364 Kız bebek. 43 00:04:42,324 --> 00:04:44,910 Peki, onlar da gerçekten akıllı olacağım... 44 00:04:45,077 --> 00:04:46,829 ya da babalarının peşinden git. 45 00:04:48,288 --> 00:04:49,497 -Sana kızgın. -Bu... 46 00:04:49,664 --> 00:04:51,583 Bu bir anlaşmanın başlangıcıydı. 47 00:04:51,749 --> 00:04:53,126 -Bu bir anlaşmanın başlangıcı mıydı? -Evet... 48 00:04:53,293 --> 00:04:54,878 -Bu... Evet. -O şöyle dedi: "Hayır... 49 00:04:55,045 --> 00:04:56,213 "Hayır, babana öyle deme. 50 00:04:56,379 --> 00:04:57,755 "Bunu babana söyleme." 51 00:04:57,923 --> 00:05:00,633 Beklemek. Yani sen yüzde yüzsün Tabii ki baba benim, değil mi? 52 00:05:03,887 --> 00:05:05,013 Hayır. 53 00:05:05,347 --> 00:05:06,598 -Anlamaya çalış... -Vay canına. 54 00:05:06,764 --> 00:05:07,975 doğduğunda... 55 00:05:08,141 --> 00:05:11,144 tam bir pislik gibi davranmaya başlarsa oldukça emin hissedebilirsiniz. 56 00:05:11,311 --> 00:05:12,770 -Ah dostum! -Şaka yapıyorum. Şaka yapıyorum. 57 00:05:12,938 --> 00:05:14,439 -Hayır, bu... Biliyor musun? İyiyim. -Şaka yapıyorum. 58 00:05:14,606 --> 00:05:15,440 Sanırım gidiyorum. Hayır, hayır, istemiyorum... 59 00:05:15,523 --> 00:05:16,483 Şaka yapıyorum. Üzgünüm. 60 00:05:16,649 --> 00:05:18,193 -Hayır, ben sadece... incindiğimi hissediyorum. -Şaka yapıyorum. 61 00:05:18,360 --> 00:05:20,028 -Artık kendimi güvensiz hissediyorum... -Şşşt. 62 00:05:20,195 --> 00:05:21,864 ...ve bilmiyorum eğer buna devam edebilirsem... 63 00:06:13,706 --> 00:06:14,958 Neler oluyor? 64 00:06:17,920 --> 00:06:19,254 Bir Amerikalı bulduk. 65 00:06:25,802 --> 00:06:27,054 Sana yerimizi kim söyledi? 66 00:06:28,763 --> 00:06:29,889 -Harun. -Ah, lütfen. 67 00:06:30,057 --> 00:06:33,560 Kardeşim, bizi buldular. Yeterince dikkatli değildik. 68 00:06:38,815 --> 00:06:41,276 Kahretsin, Göçebe bu tarafa geliyor. Hadi gidelim. 69 00:06:41,443 --> 00:06:42,527 Hadi gidelim! 70 00:06:42,694 --> 00:06:44,029 Tekneleri alın. Acele etmek! 71 00:06:45,738 --> 00:06:47,240 Americans are coming. Amerikalı... 72 00:06:48,033 --> 00:06:49,742 Git, git, git! Teknelere. 73 00:06:50,743 --> 00:06:52,329 -Joshua. -Ah, lütfen. 74 00:06:56,291 --> 00:06:57,417 Maya, bizi gördü. 75 00:06:58,210 --> 00:07:00,545 Onu yanımıza alabiliriz. A hostage. 76 00:07:01,671 --> 00:07:03,631 -Lütfen. -Eşyalarını al. 77 00:07:07,552 --> 00:07:09,387 Lütfen. Yapma. 78 00:07:10,138 --> 00:07:10,973 Lütfen. 79 00:07:12,975 --> 00:07:14,476 Drew, senin burada ne işin var? 80 00:07:14,767 --> 00:07:15,978 Gizliliğimi açığa çıkaracaksın. 81 00:07:16,144 --> 00:07:17,770 Bana daha fazla zaman verecektin. 82 00:07:17,937 --> 00:07:20,523 Siparişler. Kill Nirmata. 83 00:07:20,690 --> 00:07:22,359 Nirmata burada değil. 84 00:07:22,525 --> 00:07:23,693 Beni duyuyor musun? Nirmata burada değil... 85 00:07:23,860 --> 00:07:25,278 Düşmanla çatışmaya girmek. 86 00:07:29,157 --> 00:07:30,575 Evin içine. Şimdi! 87 00:07:32,702 --> 00:07:33,786 -Taşınmak! -Yürü! Yürü! Yürü! 88 00:07:37,374 --> 00:07:38,208 Bu Çavuş Taylor. 89 00:07:38,541 --> 00:07:40,168 Baskını iptal edin, kahretsin! 90 00:07:40,335 --> 00:07:41,169 Nirmata burada değil. 91 00:07:41,336 --> 00:07:43,296 Nirmata'ya taşınıyoruz! Misafir odasının yakınında. 92 00:07:43,463 --> 00:07:45,757 Dinle, ben gizli görevdeyim. Baskını iptal etmelisin. 93 00:07:54,557 --> 00:07:58,103 Bana dışarıda olduğunu söyledin. Söz vermiştin. 94 00:08:00,147 --> 00:08:03,066 İnan bana, seni istemiyorlar. Sadece Nirmata'yı istiyorlar. 95 00:08:04,609 --> 00:08:06,986 Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi. 96 00:08:12,034 --> 00:08:13,076 Maya. 97 00:08:14,286 --> 00:08:15,328 Kolay. 98 00:08:16,163 --> 00:08:17,164 Seni seviyorum. 99 00:08:18,623 --> 00:08:20,542 Asla seni incitecek bir şey yapmam. 100 00:08:21,209 --> 00:08:22,585 Cehennem... 101 00:08:23,253 --> 00:08:24,296 sahip olduğum tek şey sensin. 102 00:08:25,963 --> 00:08:28,425 Lütfen. Gitmeliyiz. 103 00:08:28,591 --> 00:08:29,884 Peki ya diğerleri? 104 00:08:30,052 --> 00:08:31,636 Ne demek istiyorsun? 105 00:08:32,054 --> 00:08:33,220 Onlar benim ailem. 106 00:08:33,388 --> 00:08:34,221 Onlar insan değil Maya. 107 00:08:35,807 --> 00:08:37,016 Onlar gerçek değil! 108 00:08:37,184 --> 00:08:39,686 Bu gerçek! Sen ve ben gerçeğiz. Bu aşk gerçek. 109 00:08:39,851 --> 00:08:41,438 O çocuk gerçek! 110 00:08:42,979 --> 00:08:44,106 Hayır. 111 00:08:45,650 --> 00:08:46,651 Bu... 112 00:08:48,486 --> 00:08:50,322 bu gerçek değil. 113 00:08:50,488 --> 00:08:51,406 Maya, bunu kastetmiyorsun. 114 00:08:51,864 --> 00:08:52,865 Lütfen. 115 00:08:53,658 --> 00:08:54,492 -Çavuş Taylor! -Maya lütfen! 116 00:08:54,659 --> 00:08:56,744 -HAYIR! -Hadi gidelim! 117 00:08:56,911 --> 00:08:59,789 -Hadi. Haydi gidelim! -Maya! Maya. 118 00:09:10,675 --> 00:09:12,177 Maya! 119 00:09:15,097 --> 00:09:16,098 Maya! 120 00:09:19,684 --> 00:09:20,727 Maya! 121 00:09:24,564 --> 00:09:27,359 Göçebe! Göçebe! Maya! Maya! 122 00:09:36,201 --> 00:09:38,745 HAYIR! HAYIR! 123 00:09:44,917 --> 00:09:45,918 Maya! 124 00:10:06,022 --> 00:10:07,023 {\an8}Hayır. 125 00:10:13,696 --> 00:10:15,740 Kapalı. Kapalı. 126 00:10:15,907 --> 00:10:19,369 Adalarda saklandığı sanılıyor Güneydoğu Yeni Asya, devam ediyor... 127 00:10:19,536 --> 00:10:24,249 insan avı devam ediyor gizemli A.I. Nirmata olarak bilinen tasarımcı. 128 00:10:24,416 --> 00:10:27,335 ABD güçleri sınırlarını genişletirken Yeni Asya'da arama yapın... 129 00:10:27,502 --> 00:10:28,670 Nirmata yakalanmaktan kurtuldu... 130 00:10:28,836 --> 00:10:30,422 Harika bir performans sergiliyorum. 131 00:10:30,713 --> 00:10:33,341 Dinlenmek, biraz eğlenmek, bilirsin... 132 00:10:33,508 --> 00:10:36,803 yemek ye, uyu, işe git, tekrarla. 133 00:10:36,969 --> 00:10:38,471 Ya baş ağrıları? 134 00:10:38,805 --> 00:10:40,348 Kabuslar mı? 135 00:10:42,099 --> 00:10:43,059 Gitmiş. 136 00:10:46,688 --> 00:10:47,897 Peki ya hafızan? 137 00:10:48,064 --> 00:10:48,981 Geri gelecek herhangi bir şey... 138 00:10:49,148 --> 00:10:50,942 Gizli görevde olduğun zamandan beri mi? 139 00:10:51,318 --> 00:10:52,652 Nirmata'nın konumu gibi. 140 00:10:55,530 --> 00:10:56,364 Yeni bir şey yok. 141 00:10:59,242 --> 00:11:01,077 Sadece çıkarma gecesi. 142 00:11:01,244 --> 00:11:04,622 Özel Kuvvetler baskını. Göçebe füze saldırısı. 143 00:11:06,082 --> 00:11:07,375 Kaynağınız ölüyor. 144 00:11:09,586 --> 00:11:10,587 Eş. 145 00:11:12,380 --> 00:11:15,007 Evliydik. Bu... Ben ve kaynağım. Ama... 146 00:11:27,479 --> 00:11:30,773 Hayır. Hiçbir şeyim yok. 147 00:11:32,692 --> 00:11:34,486 İşiniz nasıl? 148 00:11:36,654 --> 00:11:39,657 Hizmetiniz için teşekkür ederiz Los Angeles'ı temizlerken. 149 00:11:39,824 --> 00:11:42,034 {\an8}Radyasyon seviyeleri tüm zamanların en düşük seviyesinde... 150 00:11:42,201 --> 00:11:45,121 {\an8sarsılmaz bağlılık sayesinde ve ekibimizin sıkı çalışması. 151 00:11:53,380 --> 00:11:54,756 Ah, kahretsin. 152 00:11:58,718 --> 00:11:59,719 Pekala. 153 00:12:00,928 --> 00:12:02,179 Bu videoyu gördüm... 154 00:12:03,097 --> 00:12:03,931 sebebi bu dedi... 155 00:12:04,098 --> 00:12:06,142 A.I. Bize nükleer bomba atmanın amacı işlerimizi elimizden almaktı. 156 00:12:06,309 --> 00:12:07,435 Bu işi alabilirler. 157 00:12:10,605 --> 00:12:11,731 Hey, bir şey bulabildin mi? 158 00:12:11,898 --> 00:12:13,358 Hmm? Hayır. 159 00:12:13,525 --> 00:12:14,526 Peki ya şimdi? 160 00:12:16,235 --> 00:12:17,320 Henüz hiçbir şey yok. 161 00:12:17,487 --> 00:12:19,322 Hey ustabaşı, altıncı kare. Bu konuyu okuyor musun? 162 00:12:19,739 --> 00:12:21,324 -Hayır! -Kahretsin! Aman Tanrım! 163 00:12:21,699 --> 00:12:22,909 Birlikte olduğum çocuk nerede? 164 00:12:23,075 --> 00:12:24,536 -O nerede? -Bana yardım edecek misin? 165 00:12:24,702 --> 00:12:26,371 -Çocuk! O nerede? -Çek şunu üstümden! Çekin şunu üzerimden! 166 00:12:26,538 --> 00:12:27,997 Benim yardımıma ihtiyacı var! 167 00:12:28,164 --> 00:12:30,333 -Ustabaşı! 11-4-4'ümüz var. -Onun adı Amy! O iyi mi? 168 00:12:30,500 --> 00:12:31,334 -Evet... -Çocuk! 169 00:12:31,501 --> 00:12:32,544 -Merhaba! -Amy! 170 00:12:32,710 --> 00:12:34,879 Amy! Hayır, hayır, hayır! Lütfen... 171 00:12:35,046 --> 00:12:37,048 -lütfen, lütfen yapma. Yapma. -Bekle, hayır. 172 00:12:37,340 --> 00:12:39,050 Amy! 173 00:12:39,592 --> 00:12:40,427 Foreman, anladın mı? 174 00:12:40,593 --> 00:12:42,429 Evet, bunu kopyala Taylor. Şu anda çevrimdışı. 175 00:12:42,970 --> 00:12:44,472 -Gerçek bir insan gibiydi, tamam mı? -Hey, sakin ol... 176 00:12:44,639 --> 00:12:45,473 -Gerçek bir şey gibiydi... -Harrison. Harrison... 177 00:12:45,640 --> 00:12:47,099 -Gerçek bir insan gibiydi! -Harrison! 178 00:12:47,266 --> 00:12:49,060 Dostum, ne oluyor? Bu gerçekti! 179 00:12:49,226 --> 00:12:50,269 Onlar gerçek değil, tamam mı? 180 00:12:52,522 --> 00:12:53,606 Bir bok hissetmiyorlar. 181 00:12:54,941 --> 00:12:56,067 Sadece programlama. 182 00:13:01,030 --> 00:13:03,366 Isıl işleme için ikinci düzeyi hazırlayın. 183 00:13:06,160 --> 00:13:08,621 Yedi-beş, geri dönüşüm sürecine başlayın. 184 00:13:19,256 --> 00:13:22,719 {\an8On beş yıl bu yana Los Angeles'taki nükleer patlama... 185 00:13:22,885 --> 00:13:26,222 {\an8Batı'yı başlattı yapay zekayı yok etmek için bir savaşa. 186 00:13:26,389 --> 00:13:28,433 {\an8}Trilyon dolarlık askeri istasyon, Göçebe, 187 00:13:28,516 --> 00:13:31,185 {\an8sonunda Batı'nın savaşı kazanmasına yardımcı oluyor. 188 00:13:31,353 --> 00:13:35,189 {\an8}Tüm dünyada kalıcı bir demirbaş haline gelmek Yeni Asya'nın savaş alanları, burada yapay zeka.... 189 00:13:35,357 --> 00:13:36,941 son direnişini yapıyor. 190 00:13:37,108 --> 00:13:38,818 Acıyı kabul etmek... 191 00:13:38,985 --> 00:13:41,571 -ve yaşanan üzüntü. -Merhaba! 192 00:13:41,738 --> 00:13:44,240 -Her şeyini kaybetmiş çocuklar... -Hey! 193 00:13:45,074 --> 00:13:46,618 -Bunu hatırlıyorum. -Merhaba! 194 00:13:48,745 --> 00:13:50,413 Merhaba! Merhaba! 195 00:13:51,456 --> 00:13:52,665 Görünüşe göre bazı sorunlarla karşılaşmışsınız. 196 00:13:55,126 --> 00:13:56,127 Bunları nasıl aldın? 197 00:13:58,087 --> 00:13:59,171 LA nükleer bombası. 198 00:14:00,882 --> 00:14:01,883 İnsanları mı kaybettin? 199 00:14:04,301 --> 00:14:07,764 Evet, ailemi kaybettim. Annem ve babam, kardeşim. 200 00:14:11,100 --> 00:14:12,101 Üzgünüm. 201 00:14:12,977 --> 00:14:15,855 Sıfır Noktasındaydılar. Anlık oldu. 202 00:14:16,439 --> 00:14:17,899 Yani her şey yolunda. 203 00:14:18,065 --> 00:14:19,108 Tamam aşkım. Elimi sık. 204 00:14:23,905 --> 00:14:24,906 Artık bırakabilirim. 205 00:14:25,573 --> 00:14:28,868 Ne, elim mi? Tamam aşkım. 206 00:14:29,035 --> 00:14:32,371 Ve bir tane. Ve... Hayır, sıkışmış. 207 00:14:33,623 --> 00:14:34,666 Ama başka bir açıdan deneyelim. 208 00:14:35,750 --> 00:14:36,876 Eğer başka bir açıyı denersem... 209 00:15:12,411 --> 00:15:13,496 Çavuş Taylor... 210 00:15:14,747 --> 00:15:16,666 Ben General Andrews. Bu Albay Howell. 211 00:15:17,709 --> 00:15:18,710 Hayır. 212 00:15:20,670 --> 00:15:21,796 Hayır ne oğlum? 213 00:15:21,963 --> 00:15:23,465 Her ne istersen. 214 00:15:24,173 --> 00:15:26,383 İnsanlar her hafta buraya geliyor. Hatırlayıp hatırlamadığımı sor. 215 00:15:27,677 --> 00:15:29,011 Yapmıyorum. Hatırlamıyorum. 216 00:15:38,771 --> 00:15:40,272 Bunu görmek isteyeceksiniz, Çavuş. 217 00:15:42,609 --> 00:15:44,902 Nirmata'nın laboratuvarının yerini tespit ettik. 218 00:15:45,069 --> 00:15:47,238 Bu bölgede gizli görevde olduğun yer. 219 00:15:47,404 --> 00:15:50,992 Zekamız bize söylüyor Nirmata'nın bir süper silah geliştirdiğini... 220 00:15:51,158 --> 00:15:52,409 Alfa-O denir. 221 00:15:54,453 --> 00:15:56,205 Nomad'ı yok etmek için tasarlandı. 222 00:15:57,248 --> 00:15:59,333 Kaybınız için üzgünüm sanırım. 223 00:15:59,501 --> 00:16:03,379 Biliyor musun, Neandertal'in kötü bir şöhreti var. 224 00:16:04,463 --> 00:16:07,299 Demek istediğim, insanlar onlar hakkında konuşuyor sanki aptallarmış gibi, ama... 225 00:16:07,466 --> 00:16:10,595 Bilirsiniz, aletler yaptıkları ortaya çıktı. Kıyafet yaptılar. 226 00:16:10,762 --> 00:16:13,515 Bitkilerden ilaç yaptılar. Sanat bile yaptılar. 227 00:16:13,681 --> 00:16:16,017 Küçük çiçek kolyeler ölülerini gömmek için. 228 00:16:16,976 --> 00:16:21,731 Tek sorun bir türün olmasıydı bu onlardan daha akıllı ve daha acımasızdı. 229 00:16:21,898 --> 00:16:22,857 Biz. 230 00:16:23,691 --> 00:16:26,277 Ve onlara tecavüz edip öldürdük varlığının dışında. 231 00:16:27,904 --> 00:16:29,363 Nereye gideceğimi anladın mı Taylor? 232 00:16:30,281 --> 00:16:33,367 Nomad...'ı inşa etmek neredeyse on yıl sürdü. 233 00:16:33,535 --> 00:16:35,828 yani bu bizim son şansımız savaşı kazanırken. 234 00:16:37,204 --> 00:16:40,875 Eğer bu Alpha-O silahını çevrimiçi alırlarsa ve Nomad...'ı yok et 235 00:16:41,042 --> 00:16:41,959 kazanırlar. 236 00:16:42,627 --> 00:16:44,170 Ve neslimiz tükeniyor. 237 00:16:45,880 --> 00:16:48,132 Bilen tek kişi sensin o laboratuvarın düzeni. 238 00:16:49,425 --> 00:16:50,677 Belki bize yardım edebilirsin. 239 00:16:59,435 --> 00:17:02,564 Sana ne kadar yakın olduklarını söylediler mi? Nirmata'yı mı bulacaktım? 240 00:17:02,772 --> 00:17:04,982 Öldürmeye ne kadar yakındım orospu çocuğu mu? 241 00:17:05,149 --> 00:17:09,028 Siz pislikler tüm görevi nasıl mahvettiniz Nomad'ınfüze saldırısıyla mı? 242 00:17:09,194 --> 00:17:10,320 -Çavuş... -Çünkü bu kadarını hatırlıyorum. 243 00:17:10,487 --> 00:17:13,282 O gece karımı kaybettim. General, saygılarımla. 244 00:17:14,408 --> 00:17:16,201 Bana çok yakın ve değer verdiğim birini kaybettim. 245 00:17:19,830 --> 00:17:21,290 O gece bir çocuğumu kaybettim. 246 00:17:24,501 --> 00:17:26,461 Yani umurumda değil neslinin tükenmesiyle ilgili. 247 00:17:30,174 --> 00:17:31,801 İzlemem gereken bir televizyon var. 248 00:17:43,980 --> 00:17:44,981 Merhaba. 249 00:17:50,152 --> 00:17:51,153 Merhaba arkadaşlar. 250 00:17:51,320 --> 00:17:53,740 Plajdan çok uzakta değiliz. o yüzden burada durmalıyız. 251 00:17:55,407 --> 00:17:56,242 Beni dahil edin. 252 00:17:56,408 --> 00:17:57,409 Maya'mı? 253 00:17:59,871 --> 00:18:00,997 Bu gerçek olamaz. 254 00:18:02,373 --> 00:18:04,751 Bu iki gün önce kaydedildi. 255 00:18:04,917 --> 00:18:07,378 Kimlik doğrulama testleri onun insan olduğunu doğruluyor. 256 00:18:09,130 --> 00:18:10,589 Bu konumu tanıyor musun? 257 00:18:11,966 --> 00:18:12,967 Çavuş Taylor... 258 00:18:14,551 --> 00:18:16,553 -Joshua. -Hadi. Haydi... 259 00:18:16,721 --> 00:18:20,391 Bana verilen emir o silahı yok etmek. ve tesis... 260 00:18:20,557 --> 00:18:23,269 ve orada kim varsa öldürülecek... 261 00:18:23,435 --> 00:18:26,147 ama eğer yeterince hatırlayabilirsen bizimle gelmek için... 262 00:18:26,313 --> 00:18:28,983 Ekibime rehberlik et, sana söz veriyorum... 263 00:18:29,150 --> 00:18:31,193 -O kadını geri getireceğiz. -Hadi, haydi... 264 00:18:33,029 --> 00:18:33,946 Ah, hadi ama. 265 00:18:34,113 --> 00:18:35,572 06.00'da yola çıkın. 266 00:18:51,088 --> 00:18:52,799 Tamam, sakinleş. 267 00:18:52,965 --> 00:18:55,176 Yeni Asya'ya tekrar hoş geldiniz. 268 00:18:55,342 --> 00:18:57,219 Laboratuarda bir yerimiz var... 269 00:18:58,012 --> 00:18:59,847 ki, gördüğünüz gibi... 270 00:19:00,014 --> 00:19:01,891 düşman hatlarının çok gerisindedir. 271 00:19:02,099 --> 00:19:04,852 En yakın üssümüz 400 mil uzakta. 272 00:19:05,019 --> 00:19:07,021 Burada Los Angeles umurlarında değil. 273 00:19:07,604 --> 00:19:09,356 Polis de dahil olmak üzere yerel halk... 274 00:19:09,523 --> 00:19:10,733 hepsi yapay zeka ile çalışıyor. 275 00:19:10,900 --> 00:19:14,445 Robotlar, insanlar ve taklitler, hepsi bizden nefret ediyor. 276 00:19:14,611 --> 00:19:15,697 Yani yakalanırsın... 277 00:19:16,530 --> 00:19:17,573 mahvolmuşsun. 278 00:19:18,490 --> 00:19:19,408 Yakalanma. 279 00:19:20,492 --> 00:19:22,745 Çavuş Taylor biliyor tesisin düzeni. 280 00:19:22,912 --> 00:19:24,330 Onun üzerinde çalışıyoruz. 281 00:19:24,914 --> 00:19:26,207 Görevimiz bulmak... 282 00:19:26,373 --> 00:19:28,334 silah Alpha-O olarak adlandırıldı. 283 00:19:28,500 --> 00:19:31,587 Sonra füze saldırısı çağrısı yapıyoruz Nomad 'dan alıp havaya uçurun. 284 00:19:32,671 --> 00:19:33,798 Evet. 285 00:19:33,965 --> 00:19:34,924 Görevden alındı. 286 00:19:35,257 --> 00:19:37,551 -Hey, param var. -Bu çok hoş bir şey dostum! 287 00:19:39,470 --> 00:19:41,097 Yeter ki daha sonra onu öldüreyim. 288 00:19:46,685 --> 00:19:47,686 Bu senin karın mı? 289 00:19:51,065 --> 00:19:52,942 Bir dakika daha için her şeyi yapardım. 290 00:19:55,069 --> 00:19:57,446 -Sorun değil. Sorun değil. -Biliyorum, seni yakaladım. 291 00:19:57,613 --> 00:20:01,450 Bu savaşta iki oğlumu da kaybettim. 292 00:20:01,617 --> 00:20:03,410 Bu gerçek... bu krema... 293 00:20:03,577 --> 00:20:06,622 Bunu zorlaştıran şey benim yüzümden katıldılar. 294 00:20:07,331 --> 00:20:09,333 İçlerinden biri bir taklitçiye aşık oldu Hua Hin'de. 295 00:20:09,500 --> 00:20:10,752 - Buna inanıyor musun? -Daniels! 296 00:20:10,918 --> 00:20:13,170 Üssün yakınındaki bir müzik lokantasında barmen. 297 00:20:14,255 --> 00:20:15,506 Ona onu sevdiğini söyledi. 298 00:20:16,841 --> 00:20:19,093 Onun sözleşmesini satın almaya gidiyor ve ortaya çıkıyor... 299 00:20:19,260 --> 00:20:21,971 ona tuzak kurdu. Evet. 300 00:20:22,138 --> 00:20:23,139 Evet, elbette... 301 00:20:24,974 --> 00:20:27,894 O ve isyancı arkadaşları aldı onların tatlı zamanları onu öldürüyor. 302 00:20:29,937 --> 00:20:32,648 Evet burası bekleme bölümü. 303 00:20:34,191 --> 00:20:37,153 Neyse umarım karınızı bulursunuz. 304 00:20:47,746 --> 00:20:48,873 Birini Nomad'e yankılayın. 305 00:20:49,040 --> 00:20:50,249 Kuşu serbest bırakmak. 306 00:21:47,139 --> 00:21:49,516 -Yürü! Yürü! Yürü! -Yürü! Yürü! Yürü! 307 00:21:49,683 --> 00:21:52,144 Hadi gidelim! Hadi gidelim! Hadi gidelim! Hadi hareket edelim! Taşınmak! Taşınmak! 308 00:21:54,438 --> 00:21:55,439 Yürü! Yürü! Yürü! 309 00:22:01,112 --> 00:22:02,113 -Aşağı. -Aşağı. 310 00:22:04,365 --> 00:22:05,532 Bizi yukarı kaldırın. 311 00:22:28,514 --> 00:22:29,806 Ah dostum! 312 00:22:30,849 --> 00:22:32,393 -Bu nedir? -Ne cehenneme gidiyoruz? 313 00:22:32,559 --> 00:22:34,311 Burası bir laboratuvar değil, kahrolası bir gecekondu kasabası. 314 00:22:43,445 --> 00:22:44,321 Eskiden oradaydım. 315 00:22:44,989 --> 00:22:45,822 Kahretsin. 316 00:22:45,990 --> 00:22:47,992 Bir köy inşa etmişler gibi görünüyor üstüne. 317 00:22:48,159 --> 00:22:49,535 Lanet olsun. 318 00:22:50,869 --> 00:22:51,870 Vay! 319 00:22:55,082 --> 00:22:56,458 Laboratuar nerede? 320 00:22:56,625 --> 00:22:58,419 Robot arkadaşlarınızı nerede saklıyorsunuz? 321 00:22:59,211 --> 00:23:02,339 Kim konuşacak? Giriş nerede? 322 00:23:02,506 --> 00:23:04,091 Neden yapay zekayı koruyorsun? 323 00:23:04,258 --> 00:23:06,385 Tamam aşkım. Sorun değil. 324 00:23:06,552 --> 00:23:07,803 İnsan olmaktan utanıyor musun? 325 00:23:08,470 --> 00:23:10,306 Sana ne olacağını göstereceğim. 326 00:23:13,517 --> 00:23:15,102 Buradaki sevimli küçük yavruyu görüyor musun? 327 00:23:15,852 --> 00:23:18,605 -Hey, biliyorsun... -Hayır. Hayır. 328 00:23:18,814 --> 00:23:20,149 Bu senin mi? 329 00:23:21,817 --> 00:23:23,735 Hey, giriş nerede? Konuşmak! 330 00:23:25,947 --> 00:23:27,156 Biz sadece çiftçiyiz. 331 00:23:27,323 --> 00:23:28,615 Saçmalamayı kes. 332 00:23:29,700 --> 00:23:31,452 Üç. Bunu anladın mı? 333 00:23:31,618 --> 00:23:32,786 Benimle konuş. 334 00:23:34,371 --> 00:23:35,706 İki. 335 00:23:36,832 --> 00:23:38,250 Bir. 336 00:23:38,417 --> 00:23:41,295 Bir, iki, üç ne anlama geliyor biliyor musun? Giriş nerede? 337 00:23:41,462 --> 00:23:43,922 Bana girişin nerede olduğunu söyle! Benimle konuş. 338 00:23:44,090 --> 00:23:45,591 -Ne saklıyorsun? -Benimle konuş. 339 00:23:46,633 --> 00:23:49,261 Ağlayan küçük ağzını kapat. 340 00:23:49,428 --> 00:23:51,597 -Bana bir cevap ver. Söyle bana. -Bana bak! 341 00:23:51,930 --> 00:23:52,848 Kaptan! 342 00:23:53,474 --> 00:23:54,475 Kaptan! Kaptan! 343 00:24:01,773 --> 00:24:05,486 McBride, Hardwick, siz burada kalın. Diğer herkes, sen benimlesin. 344 00:24:05,652 --> 00:24:07,363 O kadar da zor olmadı değil mi? 345 00:24:10,992 --> 00:24:12,951 -İçerideyiz. -Bunu kopyalayın. 346 00:24:13,119 --> 00:24:16,288 Rakamlarla geriye döneceğiz, 3-0. 347 00:24:19,666 --> 00:24:21,627 Hadi. Haydi, gidelim. Hadi gidelim. 348 00:24:21,793 --> 00:24:24,671 Uzak dur, iletişimi sürdür. 349 00:24:24,838 --> 00:24:26,257 Anlaşıldı, Cotton. 350 00:24:26,423 --> 00:24:28,175 Aşağıdaki şeyler... 351 00:24:28,634 --> 00:24:30,219 ...onların daha büyük kalpleri var. 352 00:24:31,887 --> 00:24:34,015 A.I.'yi yenemezsin. 353 00:24:34,390 --> 00:24:37,059 Bu evrimdir. 354 00:24:39,728 --> 00:24:41,647 Hangi kapak, Taylor? 355 00:24:42,773 --> 00:24:44,316 Bu herif beni öldürtüyor Kızacağım. 356 00:24:46,485 --> 00:24:48,654 Haydi Taylor. Hangisi? 357 00:24:49,321 --> 00:24:50,156 Şu. 358 00:25:14,805 --> 00:25:16,682 Anladım. Efendim, silahın yerini tespit ettik. 359 00:25:16,848 --> 00:25:18,517 Hareket edelim, hareket edelim, hareket edelim! 360 00:25:18,892 --> 00:25:21,853 Bok. Hadi. 361 00:25:30,737 --> 00:25:31,572 Maya. 362 00:25:58,640 --> 00:26:00,351 Kapıya gelin, kapıya gelin. 363 00:26:02,728 --> 00:26:03,729 Kahretsin! 364 00:26:06,940 --> 00:26:08,942 Shipley, bu kapıyı açmalıyız. 365 00:26:13,071 --> 00:26:16,450 Lanet etmek. Yerel polisler geliyor Partiyi kapatmak için. 366 00:26:16,617 --> 00:26:18,452 Lanet kapıyı aç! 367 00:26:23,540 --> 00:26:27,544 Lütfen kendinle seviş. Ayrıca annenle seviş. 368 00:26:30,131 --> 00:26:32,424 Burayı sıkı bir şekilde mühürlediler. İçeri girmenin tek yolu bu. 369 00:26:33,049 --> 00:26:35,511 Komutanım, başka yolu var mı? Kasaya giden başka bir yol var mı? 370 00:26:35,677 --> 00:26:36,720 Bu olumsuz, Kaptan. 371 00:26:36,887 --> 00:26:39,431 Bu kilitlerin çoğu, yüz tanıma yoluyla çalışırlar. 372 00:26:42,976 --> 00:26:45,146 O halde bir yüze ihtiyacım var sanırım, ha? 373 00:26:59,117 --> 00:26:59,951 Bu polis. 374 00:27:00,827 --> 00:27:02,454 Tutuklusunuz. 375 00:27:02,621 --> 00:27:03,914 Silahlarınızı bırakın... 376 00:27:08,043 --> 00:27:10,546 Arkadaşlar az önce J.V.'yi kızarttım. Kıçını oynatsan iyi olur. 377 00:27:18,679 --> 00:27:21,097 Orada her ne varsa, kesinlikle endişeliler birinin içeri girmesiyle ilgili. 378 00:27:22,766 --> 00:27:24,059 Evet, ya da çıkıyor. 379 00:27:24,726 --> 00:27:25,894 Peki, Buraya girmenin bir yolu olmalı. 380 00:27:26,562 --> 00:27:28,314 Herkes dağıldı, Etrafınıza bakın, bulalım. 381 00:27:33,109 --> 00:27:33,944 Burada. 382 00:27:34,903 --> 00:27:35,737 Bu bir tuş takımı. 383 00:27:36,613 --> 00:27:37,948 Arkadaşlar, misafirimiz var. 384 00:27:38,114 --> 00:27:40,701 Sakın söyleme... Ah, evet. Biz iş yapıyoruz. 385 00:27:42,786 --> 00:27:43,787 Tamam aşkım. 386 00:27:48,292 --> 00:27:49,626 Merhaba arkadaşlar... 387 00:27:49,793 --> 00:27:50,877 Desteğe ihtiyacım var. Şimdi. 388 00:27:51,044 --> 00:27:52,713 Elbette. Shipley, Taylor... 389 00:27:53,630 --> 00:27:54,506 Bu kasayı açın... 390 00:27:54,673 --> 00:27:56,007 ve o silahı bul. Daniels... 391 00:27:56,174 --> 00:27:57,343 hedefleme işaretçilerini ayarlayın. 392 00:27:57,509 --> 00:27:58,969 Herkes benden yana. 393 00:28:00,053 --> 00:28:01,347 Hareket edelim, hareket edelim, hareket edelim. 394 00:28:04,933 --> 00:28:08,019 Hadi ama. Hadi, hadi, hadi. 395 00:28:19,531 --> 00:28:21,242 Shipley, şimdi yardıma ihtiyacım var dostum. 396 00:28:22,158 --> 00:28:24,328 -Shipley mi, Shipley mi? Yardım edin, hemen. -Daniels? 397 00:28:24,953 --> 00:28:25,954 Daniels mı? 398 00:28:27,623 --> 00:28:29,124 -Siktir. -Kahretsin. 399 00:28:30,959 --> 00:28:32,002 Daniels'ın peşine düşüyorum... 400 00:28:33,044 --> 00:28:34,921 Bu şey açılmadan buraya döneceğim. 401 00:28:35,088 --> 00:28:36,298 Ben olmadan oraya girme. 402 00:28:37,132 --> 00:28:38,133 Kopyala. 403 00:29:53,917 --> 00:29:54,751 Maya? 404 00:30:11,893 --> 00:30:14,480 Gitmek! Gitmek zorundasın... 405 00:30:14,646 --> 00:30:16,857 ...Git Nirmata'yı bul! 406 00:30:17,483 --> 00:30:18,650 Gitmek. 407 00:30:18,817 --> 00:30:20,819 Nirmata'yı bul. Gitmek! 408 00:31:22,297 --> 00:31:24,299 Bana silahın durumunu söyle. 409 00:31:24,466 --> 00:31:26,427 Shipley ve yeni adam bunun peşine düştü... 410 00:31:26,593 --> 00:31:28,136 ama her şey boka sardı! 411 00:31:28,303 --> 00:31:30,388 Lanet olsun! Nomad ateş etmek üzere. 412 00:31:31,347 --> 00:31:33,266 Göçebe, saldırıyı ertele. 413 00:31:33,434 --> 00:31:34,601 İşaret ışığını kapatamıyoruz. 414 00:31:35,561 --> 00:31:39,731 Daniel'ler! Daniels, içeri gel. 415 00:31:40,482 --> 00:31:41,483 Kahretsin! 416 00:31:41,650 --> 00:31:44,402 Eğer üç mikrofon içinde dönmezsem, ben olmadan yola çık. 417 00:31:54,996 --> 00:31:56,331 Maya? 418 00:31:57,708 --> 00:32:00,251 Maya? Maya? 419 00:32:03,088 --> 00:32:04,506 Ben Nomad'dan yer ekibine. 420 00:32:04,673 --> 00:32:07,676 Derhal tahliye edin. Füzeler bir dakika içinde çarpacak. 421 00:32:10,637 --> 00:32:13,098 Bu kuşu hemen havaya kaldırın! 422 00:32:13,264 --> 00:32:16,267 Bradbury, sana ulaşamayız. Bize gelmeniz gerekiyor. 423 00:32:16,434 --> 00:32:17,435 Biliyorum, biliyorum. 424 00:32:19,605 --> 00:32:21,565 Şu anda. Hareket et, hareket et! Haydi! 425 00:32:22,440 --> 00:32:23,274 Başarabilirim. 426 00:32:26,778 --> 00:32:28,446 Bradbury! Hadi gidelim! 427 00:32:28,614 --> 00:32:30,240 Hadi, hadi, gidelim. 428 00:32:30,574 --> 00:32:31,908 -Hadi. -Lanet olsun... 429 00:32:32,075 --> 00:32:34,119 -Başarabilirsin. Hadi. Hadi. -Hadi gidelim! Hadi. Uyanmak! 430 00:32:34,285 --> 00:32:36,663 Hadi! Hadi! Hadi, gidelim! 431 00:32:36,830 --> 00:32:38,081 -İçeri gir! -Yürü! Yürü! Yürü! 432 00:32:42,335 --> 00:32:43,920 -İyi misin? -Evet. 433 00:32:44,546 --> 00:32:46,297 Nomad her an ateş etmek üzere. 434 00:32:46,965 --> 00:32:47,799 Bu da ne? 435 00:32:48,299 --> 00:32:50,135 -Bu nedir? Ne? -Bomba! 436 00:32:50,301 --> 00:32:52,095 -Bomba, bomba, bomba. -Benim yüzümden mi? 437 00:32:52,387 --> 00:32:53,263 Çıkar şunu! 438 00:32:53,471 --> 00:32:54,765 -Deniyorum! -Biri şunu çıkarsın. 439 00:32:54,931 --> 00:32:56,307 Çıkar şunu! Çıkar şunu! 440 00:33:08,904 --> 00:33:10,238 Bok! 441 00:34:17,222 --> 00:34:18,556 Bok! 442 00:34:29,901 --> 00:34:31,778 Bok! 443 00:34:35,198 --> 00:34:36,032 Gitmek. 444 00:34:36,825 --> 00:34:38,744 Gitmek. Defol buradan. 445 00:34:41,663 --> 00:34:43,373 Defol buradan! Çekil yüzümden! 446 00:34:44,415 --> 00:34:45,250 Tuhaf. 447 00:34:56,427 --> 00:34:57,679 Bravo bir, dört, beş... 448 00:35:01,725 --> 00:35:04,560 Kopyalayın, hava desteği için ETA'mız var mı? 449 00:35:04,728 --> 00:35:08,231 Kopyala, ETA 10 Nirmata'dır. 450 00:35:08,982 --> 00:35:10,025 Burası Echo Two, yerde. 451 00:35:10,191 --> 00:35:13,779 Gezinme operasyonunu ileriye doğru uygulayın çıkarmak için dokuz, üç, beş, dört. 452 00:35:23,288 --> 00:35:24,289 Merhaba! 453 00:35:25,957 --> 00:35:26,958 Merhaba! 454 00:35:28,334 --> 00:35:29,335 Herkes... 455 00:35:30,503 --> 00:35:34,883 Tanrım. Aman Tanrım, diğerleri nerede? Aman Tanrım! 456 00:35:38,679 --> 00:35:39,680 Bok. 457 00:35:41,556 --> 00:35:44,059 Tamam, işte başlıyoruz. Bir, iki, üç. 458 00:35:50,023 --> 00:35:51,482 Tamam aşkım. Sakin ol. 459 00:35:51,649 --> 00:35:52,693 -Elbette? İyisin, iyisin. -Durmak. 460 00:35:52,859 --> 00:35:55,195 Shipley, sen iyisin. Elbette. 461 00:35:55,361 --> 00:35:57,072 Shipley, bana bak. 462 00:35:57,238 --> 00:35:58,489 -Sen ölmedin. -Olacağız. 463 00:35:59,282 --> 00:36:00,325 Sen ölmedin. 464 00:36:06,957 --> 00:36:08,166 Ne cehennemden geliyorsun? 465 00:36:41,950 --> 00:36:42,784 Gemi, benimle kal. 466 00:36:43,159 --> 00:36:44,619 Her yerde polis, o yüzden harekete geçmeliyiz. 467 00:36:45,203 --> 00:36:46,204 Gücünü topla. 468 00:36:55,671 --> 00:36:57,048 Shipley, ben Howell. 469 00:36:57,215 --> 00:36:59,050 Lanet telefona cevap ver! 470 00:36:59,217 --> 00:37:01,136 -Shipley, orada olduğunu biliyorum. Seçmek... -Albay mı? 471 00:37:01,302 --> 00:37:03,096 Taylor, Shipley nerede? 472 00:37:03,263 --> 00:37:05,556 Şu anda onunlayım. Oldukça kötü durumda. 473 00:37:05,723 --> 00:37:07,142 Tamam, dinle beni. 474 00:37:07,308 --> 00:37:08,601 Silahın yerini buldun mu? 475 00:37:08,769 --> 00:37:10,353 Evet, burada. Ben de onunla birlikteyim. 476 00:37:10,520 --> 00:37:11,396 Açıklayın. 477 00:37:11,562 --> 00:37:12,605 Bu bir çocuk. 478 00:37:12,773 --> 00:37:15,566 Bu bir çocuk. Bir çeşit çocuğa dönüştürüyorlar. 479 00:37:15,733 --> 00:37:17,318 Silah bu. 480 00:37:17,485 --> 00:37:18,319 Ne? 481 00:37:18,486 --> 00:37:19,654 -Albay mı? Bak, ben... -Sana ulaşamıyorum. 482 00:37:19,821 --> 00:37:21,572 Onu bana getirmelisin. 483 00:37:21,739 --> 00:37:22,991 Anladın mı? 484 00:37:23,158 --> 00:37:24,910 Hayır. Shipley hareket edemiyor. Yani o... 485 00:37:25,493 --> 00:37:27,203 İyi görünmüyor. Kesinlikle. 486 00:37:27,370 --> 00:37:28,204 Polis her yerde. 487 00:37:28,371 --> 00:37:29,497 Nasıl olduğunu bilmiyorum Hemen çıkıyorum. 488 00:37:29,664 --> 00:37:30,916 Bende bile yok şu anda bir çıkış stratejisi var. 489 00:37:31,082 --> 00:37:32,834 O zaman ne yapman gerektiğini biliyorsun. 490 00:37:34,544 --> 00:37:35,879 -Öldür onu. -Ne? 491 00:37:36,046 --> 00:37:37,005 Bakın Albay, ben... 492 00:37:37,338 --> 00:37:39,132 Albay mı? Merhaba? 493 00:37:39,841 --> 00:37:40,675 Howell'ın mı? 494 00:37:42,385 --> 00:37:43,386 Nasıl? 495 00:37:44,470 --> 00:37:45,471 Nasıl? 496 00:37:56,274 --> 00:37:57,650 Ofiste zor bir gün mü geçirdiniz? 497 00:38:21,632 --> 00:38:22,467 Bunu nerede gördün? 498 00:38:22,843 --> 00:38:24,928 Merhaba. Hey. 499 00:38:25,095 --> 00:38:25,929 Kolay. 500 00:38:26,471 --> 00:38:27,472 Tamam aşkım. Hey. 501 00:38:28,306 --> 00:38:29,307 Elbette. 502 00:39:05,969 --> 00:39:06,970 Bu bir mucize. 503 00:39:08,721 --> 00:39:10,181 Bir çocuk yaptılar. 504 00:39:17,147 --> 00:39:19,399 Merak etme, Amerikalıyı öldüreceğim. 505 00:39:55,977 --> 00:39:56,978 Bu... 506 00:39:57,145 --> 00:39:58,438 Ölmez, kapanır. 507 00:39:58,604 --> 00:39:59,981 Televizyon gibi kapattım. 508 00:40:02,067 --> 00:40:03,859 Aynı şey. Ölmedi, kapalı. 509 00:40:07,197 --> 00:40:08,656 Bunu nerede gördün? 510 00:40:09,574 --> 00:40:10,992 Bunu nerede gördün? 511 00:40:11,952 --> 00:40:12,953 Hey... 512 00:40:14,370 --> 00:40:15,788 Bak, bak. 513 00:40:16,706 --> 00:40:18,041 Onu gördün mü? 514 00:40:19,250 --> 00:40:20,293 Beni anlayabiliyor musun? 515 00:40:20,460 --> 00:40:21,752 Bunun kim olduğunu biliyor musun? 516 00:40:21,919 --> 00:40:23,463 Nirmata'nın arkadaşıdır. 517 00:40:23,629 --> 00:40:25,173 Nerede olduğunu biliyor musun? 518 00:40:29,260 --> 00:40:30,345 Ver şunu bana. Bana ver... 519 00:40:32,305 --> 00:40:33,974 Ver şunu bana. Sorun değil. 520 00:40:34,474 --> 00:40:35,850 Ver şunu bana. Bana ver... 521 00:40:36,767 --> 00:40:38,061 Tamam, tamam. 522 00:40:40,480 --> 00:40:43,566 Küçük Sim, Dian Dang'a nasıl ulaşacaksın? 523 00:40:43,733 --> 00:40:44,817 Nerede? 524 00:40:47,903 --> 00:40:49,739 -Polis. -Ah, kahretsin. 525 00:40:54,410 --> 00:40:56,371 Bir, iki, üç. 526 00:41:07,965 --> 00:41:08,799 Hadi. 527 00:41:09,759 --> 00:41:10,843 Hadi Küçük Sim, arabaya bin. 528 00:41:11,719 --> 00:41:13,554 Eğlenceli olacak. Karikatürler gibi. 529 00:41:13,721 --> 00:41:14,722 Eğlenceli olacak. 530 00:41:14,889 --> 00:41:15,765 Tamam aşkım. Bu bir oyun gibi. 531 00:41:16,224 --> 00:41:17,433 Saklan ve ara. 532 00:41:17,600 --> 00:41:18,934 Hızlı süreceğim. 533 00:41:19,102 --> 00:41:20,395 Tamam, gidelim. Eğlenceli olacak. 534 00:41:20,895 --> 00:41:21,729 Sağ? Hadi. 535 00:41:25,858 --> 00:41:26,859 Bu çok eğlenceli, bu... 536 00:41:27,027 --> 00:41:28,153 Neden arabaya binmek istemiyorsun? Çok eğlenceli. 537 00:41:28,819 --> 00:41:30,780 Lanet arabaya bin. 538 00:42:09,319 --> 00:42:10,320 Vay. 539 00:42:11,946 --> 00:42:12,822 Emniyet kemerleri. 540 00:42:37,012 --> 00:42:37,847 Bu nedir? 541 00:42:40,766 --> 00:42:41,642 Başınıza gidiyor. 542 00:42:42,310 --> 00:42:44,312 Arka tarafta bir anahtar var. 543 00:42:50,776 --> 00:42:51,777 Buraya gel! 544 00:43:19,264 --> 00:43:20,806 Sıramı kaçırdım. 545 00:43:31,526 --> 00:43:33,569 Ölümden korkulacak bir şey değil. 546 00:43:33,736 --> 00:43:34,820 Zihin yoluna devam eder. 547 00:43:38,283 --> 00:43:41,619 Ona Kadın denilecek, çünkü o insandan çıkarıldı. 548 00:43:55,675 --> 00:43:57,009 Pekala, Küçük Sim. 549 00:43:57,177 --> 00:43:58,261 Dian Dang nerede? 550 00:43:58,844 --> 00:44:00,054 Karım nerede? 551 00:44:02,723 --> 00:44:04,099 Bir çocuğun oğlu... 552 00:44:04,475 --> 00:44:05,476 Sür. 553 00:44:06,561 --> 00:44:07,562 Geri... 554 00:44:08,646 --> 00:44:09,522 Üsse geri dönelim. 555 00:44:09,689 --> 00:44:11,191 Bunu yapamam. 556 00:44:11,357 --> 00:44:13,776 Bir sonraki Amerikan üssü 400 mil uzakta. 557 00:44:14,569 --> 00:44:15,445 Ölüyorum dostum. 558 00:44:15,611 --> 00:44:17,197 -Kontrol noktalarından asla geçemeyeceğiz. -Başaramayacağım. 559 00:44:17,363 --> 00:44:18,364 Onları asla geçemeyeceğimizi biliyorsun. 560 00:44:18,739 --> 00:44:20,408 -Bana bir şans ver dostum. -Yapmaya çalışıyorum. Elbette? 561 00:44:20,575 --> 00:44:21,409 Hayatını kurtarmaya çalışıyorum. Elbette? 562 00:44:21,576 --> 00:44:22,993 Eyalet başkentinde bir arkadaşım var. 563 00:44:23,160 --> 00:44:24,370 Bize yardım edecek. Tamam aşkım? 564 00:44:24,537 --> 00:44:25,830 Tamam aşkım. 565 00:44:26,914 --> 00:44:28,541 O da kim, ha? 566 00:44:33,504 --> 00:44:35,047 O da ne? 567 00:45:03,033 --> 00:45:04,034 Bok. 568 00:45:10,916 --> 00:45:11,751 Kapalı. 569 00:45:22,470 --> 00:45:23,721 Peki, şimdi İngilizce mi konuşuyorsun? 570 00:45:28,934 --> 00:45:30,520 Bok. 571 00:45:32,647 --> 00:45:34,815 Eğer sorarlarsa insanmış gibi davran, tamam mı? 572 00:45:34,982 --> 00:45:37,151 Gerçek bir insanmış gibi davran. Tamam aşkım? 573 00:45:40,321 --> 00:45:41,489 Pekala, sana ne diyorlar? Adınız ne? 574 00:45:44,367 --> 00:45:45,326 Adın ne, Küçük Sim? 575 00:45:45,493 --> 00:45:46,952 Sana ne diyorlardı? Ne istersin? 576 00:45:47,662 --> 00:45:48,496 Şeker. 577 00:45:48,663 --> 00:45:49,914 Hayır. Başka bir şey seç. 578 00:45:51,040 --> 00:45:52,082 Ama şekeri severim. 579 00:45:52,249 --> 00:45:53,418 Candy meşgul. 580 00:45:53,584 --> 00:45:55,336 Las Vegas'ta tam oturma iznimiz var. tamam mı? 581 00:45:55,711 --> 00:45:56,671 Yani hoşunuza giden başka bir şeyi seçersiniz. 582 00:45:57,922 --> 00:45:59,590 Alfa, omega. Sana Alphie diyeceğim, tamam mı? 583 00:45:59,757 --> 00:46:02,427 Bu senin yeni adın. Yeni adın Alphie, anladın mı? 584 00:46:02,593 --> 00:46:03,636 Adınız ne? 585 00:46:03,803 --> 00:46:05,179 Bu seni ilgilendirmez. 586 00:46:06,221 --> 00:46:09,099 Gerçek ya da kapalı davranın. 587 00:46:09,266 --> 00:46:10,184 Anladın? 588 00:46:11,311 --> 00:46:12,269 Merhaba? 589 00:46:12,437 --> 00:46:13,438 Yardıma mı ihtiyacınız var? 590 00:46:14,605 --> 00:46:16,899 Evet. Kamyon bozuldu. 591 00:46:17,066 --> 00:46:18,275 Şehre asansörle gidebilir miyiz? 592 00:46:19,527 --> 00:46:20,861 Gerçekten memnun oluruz. 593 00:46:26,617 --> 00:46:27,618 Tamam, yavaşla. 594 00:46:27,785 --> 00:46:29,370 Yavaş, yavaş, yavaş. 595 00:46:43,300 --> 00:46:44,927 Onu çabuk buradan çıkarın. Çok fazla zamanımız yok. 596 00:46:45,803 --> 00:46:47,137 Anlaşıldı. 597 00:46:49,557 --> 00:46:50,558 Burada. 598 00:46:51,517 --> 00:46:52,852 Şimdi bana simülasyonlardan birini getir. 599 00:46:53,018 --> 00:46:54,019 Kopyala. 600 00:47:13,080 --> 00:47:14,749 Kahretsin. Baygın. 601 00:47:14,915 --> 00:47:16,542 Saatlerdir ölü. 602 00:47:17,084 --> 00:47:18,753 30 saniye süremiz olduğu için şanslıyız. 603 00:47:30,180 --> 00:47:31,015 Bunun işe yaradığını nereden biliyorsun? 604 00:47:31,516 --> 00:47:33,393 Kahretsin! Kahretsin! 605 00:47:33,559 --> 00:47:34,935 -Hey. Shipley'i mi? -Ne oluyor be? 606 00:47:35,102 --> 00:47:36,353 -Shipley mi? -Ne oluyor be? 607 00:47:36,521 --> 00:47:37,688 Shipley, silah nerede? 608 00:47:37,855 --> 00:47:38,939 -20 saniye. -Shipley. 609 00:47:39,607 --> 00:47:41,108 Ah, Tanrım, ben... 610 00:47:41,776 --> 00:47:42,693 Eşimle konuşmak istiyorum. 611 00:47:42,860 --> 00:47:44,236 Shipley, sen zaten ölüsün. 612 00:47:44,404 --> 00:47:45,905 Üzgünüm oğlum. Tamamen. 613 00:47:46,071 --> 00:47:48,240 Ama zaman yok. Bütün savaş dengede. 614 00:47:48,408 --> 00:47:49,742 Silah sonlandırıldı mı? 615 00:47:50,951 --> 00:47:51,994 -Shipley mi? -Karım. 616 00:47:52,244 --> 00:47:53,245 Shipley'i mi? 617 00:47:54,705 --> 00:47:55,706 Taylor'da var. 618 00:47:56,081 --> 00:47:56,999 Taylor'da var. 619 00:47:57,166 --> 00:47:58,167 10 saniye. 620 00:47:58,876 --> 00:48:00,961 Bir arkadaşının olduğunu söylüyor. 621 00:48:02,422 --> 00:48:03,714 -Orada kim yaşıyor? -Nerede? 622 00:48:05,550 --> 00:48:06,884 -Shipley mi? -Karım. 623 00:48:07,427 --> 00:48:08,594 Söyle ona, ben... 624 00:48:11,597 --> 00:48:12,598 İşte bu. 625 00:48:15,768 --> 00:48:17,186 Valhalla'da görüşürüz. 626 00:48:19,104 --> 00:48:20,105 Howell'ın mı? 627 00:48:21,482 --> 00:48:22,274 Yukarı çıkın. 628 00:48:22,442 --> 00:48:23,818 Öldürmemiz gereken bir hain var. 629 00:48:32,618 --> 00:48:35,621 Simülatör çocuk kaçırıldı Amerikalı bir kaçak tarafından. 630 00:48:35,788 --> 00:48:37,289 Dikkatli ilerleyin. 631 00:48:40,585 --> 00:48:42,336 Minibüsünüzde altı çocuğunuz var. 632 00:48:42,545 --> 00:48:44,171 Bu sadece beş tane olduğunu söylüyor. 633 00:48:46,006 --> 00:48:48,593 Unuttuğum için üzgünüm. 634 00:48:48,926 --> 00:48:51,261 Kardeşimin çocuğu o da bizimle seyahat ediyor. 635 00:49:02,565 --> 00:49:03,774 Şapkanı çıkar. 636 00:49:05,651 --> 00:49:06,486 Şapkanı çıkar. 637 00:49:32,678 --> 00:49:33,679 Alphie, git! Şimdi! 638 00:49:33,846 --> 00:49:35,305 Sürmek! Gitmek! 639 00:50:09,840 --> 00:50:11,050 Eğlenen var mı? 640 00:50:18,140 --> 00:50:22,019 Kontrol noktası görevlisi kaçırılan çocuğu gördü bir aile motorlu taşıtında. 641 00:50:22,186 --> 00:50:25,105 Altıncı Yol. Leelat Şehri. Takipte. 642 00:50:55,469 --> 00:50:57,597 Benzerliğinizi bağışlayın. 643 00:50:57,763 --> 00:50:59,389 Bugün taranın. 644 00:51:00,515 --> 00:51:02,935 Yapay zekayı destekleyin. 645 00:51:20,452 --> 00:51:21,536 Oyun oynamak ister misin? 646 00:51:22,454 --> 00:51:26,626 Adı, "Arkadaşın Joshua'yı kurtar kahrolası polis tarafından öldürülüyorum." 647 00:51:26,792 --> 00:51:27,793 Elbette? 648 00:51:28,460 --> 00:51:29,712 Kazanmak kolaydır. Kolayca kazanabilirsin. 649 00:51:29,879 --> 00:51:32,089 Tek yapman gereken haritayı işaret etmek. 650 00:51:32,256 --> 00:51:34,466 Lütfen karımın nerede olduğunu gösterin. Ve sen kazandın. 651 00:51:34,634 --> 00:51:35,718 Yay! Hepimiz kazanırız. 652 00:51:39,221 --> 00:51:40,723 Sen benim arkadaşım mısın? 653 00:51:41,682 --> 00:51:43,558 Hey, hey, hey, küçük robot! Dikkat etmek. 654 00:51:43,726 --> 00:51:44,977 Adım "bot" değil. 655 00:51:45,144 --> 00:51:46,478 Benim adım Alphie. 656 00:51:47,104 --> 00:51:48,313 Hatırlamak? 657 00:51:53,443 --> 00:51:54,444 İyi. 658 00:51:56,363 --> 00:51:57,364 Bu oyunu sevmiyorum. 659 00:51:57,865 --> 00:52:00,367 Biliyor musun? Arkadaşımı aramama ne dersin? Leelat şehrinde, tamam mı? 660 00:52:00,534 --> 00:52:01,368 Onu hemen arayacağım. 661 00:52:01,535 --> 00:52:03,203 Ona levyesini hazırlamasını söyleyebilirim. onu açın. 662 00:52:03,370 --> 00:52:04,747 Bilgiyi bu şekilde alın. Bunu istiyor musun? 663 00:52:04,914 --> 00:52:07,332 O halde tamam. Hadi gidelim. 664 00:52:13,005 --> 00:52:14,674 464 numaralı otobüs. 665 00:52:14,840 --> 00:52:17,467 Nihai varış noktası Leelat şehri. 666 00:52:26,894 --> 00:52:30,147 Robot değilseniz nasıl yaratıldınız? 667 00:52:34,735 --> 00:52:36,070 Beni ailem yaptı. 668 00:52:37,780 --> 00:52:38,823 Şimdi neredeler? 669 00:52:40,449 --> 00:52:41,450 Kapalı. 670 00:52:43,368 --> 00:52:44,995 Onlar cennetteler. 671 00:52:48,874 --> 00:52:50,334 Cennet nedir? 672 00:52:55,214 --> 00:52:57,674 Gökyüzünde huzurlu bir yer. 673 00:53:18,946 --> 00:53:21,115 Maya? Maya? 674 00:53:29,874 --> 00:53:31,333 Cennete mi gideceksin? 675 00:53:35,504 --> 00:53:36,505 Hayır. 676 00:53:37,047 --> 00:53:38,090 Neden olmasın? 677 00:53:38,590 --> 00:53:40,467 İyi bir insan olmalısın cennete gitmek. 678 00:53:45,097 --> 00:53:46,098 Sonra... 679 00:53:47,516 --> 00:53:48,768 Biz aynıyız. 680 00:53:50,519 --> 00:53:51,896 Cennete gidemeyiz. 681 00:53:53,313 --> 00:53:54,815 Çünkü iyi değilsin. 682 00:53:57,151 --> 00:53:58,819 Ve ben bir insan değilim. 683 00:54:25,220 --> 00:54:27,807 Aman Tanrım. Hayır. Lütfen. 684 00:54:32,602 --> 00:54:34,563 Birazını saklıyor Oldukça kötü bir şirket dostum. 685 00:54:37,524 --> 00:54:40,069 İstihbarat inanıyor babası Nirmata olabilir. 686 00:54:42,112 --> 00:54:43,322 Onu takip etmeni istiyorum. 687 00:54:44,281 --> 00:54:45,407 Onun güvenini kazan. 688 00:54:46,491 --> 00:54:47,868 Bakalım seni ona götürebilecek mi? 689 00:54:48,953 --> 00:54:50,204 İşte sana bir şey aldım. 690 00:54:54,374 --> 00:54:56,001 Hiç sormayacaksın sanıyordum dostum. 691 00:54:56,668 --> 00:54:58,670 Ben senin liginin çok dışındayım. 692 00:54:58,838 --> 00:55:01,256 -Bu onun için, pislik. -Elbette. 693 00:55:01,423 --> 00:55:04,384 Uzun menzilli izci. sana ihtiyacım var Nirmata'yı öldürebilmemiz için onu ele geçirmeye çalışıyoruz. 694 00:55:04,551 --> 00:55:05,845 Peki ya ona? 695 00:55:06,595 --> 00:55:07,804 Peki ya ona? 696 00:55:07,972 --> 00:55:09,514 O bir terörist, Josh. 697 00:55:10,640 --> 00:55:13,602 Bana yerli gibi davranma dostum. 698 00:55:35,582 --> 00:55:37,960 Çocuğu buldum. 699 00:55:38,418 --> 00:55:40,170 Amerikalının yanında. 700 00:56:03,152 --> 00:56:04,153 Hey. 701 00:56:05,654 --> 00:56:06,655 Josh. 702 00:56:08,073 --> 00:56:09,699 Beni öldürmek için burada değilsin, değil mi? 703 00:56:09,866 --> 00:56:11,160 Bay All-American. 704 00:56:11,326 --> 00:56:13,078 Sadakatinizin değiştiğini görüyorum. 705 00:56:13,245 --> 00:56:15,372 -Tanrım, dostum. -Seni görmek güzel. 706 00:56:15,539 --> 00:56:17,749 Ne? Bu kim? 707 00:56:24,839 --> 00:56:27,259 Vay. Yani şimdi çocuk mu yapıyorlar? 708 00:56:27,426 --> 00:56:29,511 Drew, bu Alphie. Simülasyon. 709 00:56:30,179 --> 00:56:31,596 Alphie, bu Drew. 710 00:56:32,014 --> 00:56:33,140 Göt herif. 711 00:56:34,683 --> 00:56:35,725 Merhaba, Asshole. 712 00:56:40,105 --> 00:56:40,940 Çok güzel. 713 00:56:42,274 --> 00:56:44,318 Çılgın yeteneklere sahip. 714 00:56:44,484 --> 00:56:47,404 Her şeyi uzaktan kontrol edebiliyor. onları açıp kapatın. 715 00:56:47,779 --> 00:56:49,073 Böyle bir şeyi yapabileceklerini bile bilmiyordum. 716 00:56:49,239 --> 00:56:51,908 Evet. Hiç böyle teknoloji görmemiştim. 717 00:56:52,076 --> 00:56:53,285 Vahşi. 718 00:56:53,452 --> 00:56:56,621 O halde sana bir şey alacağım mutfaktan. 719 00:56:57,081 --> 00:56:58,415 Ne istiyorsun tatlım? 720 00:56:59,708 --> 00:57:01,626 Robotların özgür olması için. 721 00:57:04,838 --> 00:57:06,631 Buzdolabımızda bu yok. 722 00:57:07,466 --> 00:57:08,550 Dondurmaya ne dersin? 723 00:57:09,676 --> 00:57:11,678 Harika. O zaman dondurma. 724 00:57:11,845 --> 00:57:13,472 -Teşekkür ederim bebeğim. -Evet. 725 00:57:16,225 --> 00:57:17,309 "Bebeğim" mi? 726 00:57:18,143 --> 00:57:20,145 -İşte başlıyoruz. - "Bebeğim" mi dedin Drew? 727 00:57:20,312 --> 00:57:21,605 Evet, benimle başlama. 728 00:57:22,856 --> 00:57:23,857 O, diyor ki... 729 00:57:25,317 --> 00:57:27,819 Nirmata'nın nerede olduğunu bildiğini söylüyor. 730 00:57:28,570 --> 00:57:29,613 Maya onunla birlikte olacak. 731 00:57:29,779 --> 00:57:30,780 Bunu ondan çıkarabilir misin? 732 00:57:30,947 --> 00:57:32,407 Dokunma şifreli. 733 00:57:32,491 --> 00:57:34,243 Eğer Nirmata değilsen, içeri girmiyorsun 734 00:57:35,577 --> 00:57:37,079 Verdiğin yüzüğün nesi var? 735 00:57:37,246 --> 00:57:38,538 Hangi yüzük? 736 00:57:38,705 --> 00:57:40,665 Bilirsin, yüzük. Maya'ya verdiğim yüzük. 737 00:57:40,832 --> 00:57:42,167 Takip cihazı hâlâ sende mi? 738 00:57:44,128 --> 00:57:46,130 -Josh, gitti dostum. -Hayır, görüntülerini gördüm... 739 00:57:46,296 --> 00:57:48,382 -Dur dostum. -Yüzüğü gördüm. 740 00:57:49,424 --> 00:57:50,800 -Onu gördüm, giyiyordu. -Tamam aşkım. 741 00:57:50,967 --> 00:57:52,219 -Çok canlı görünüyordu. -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 742 00:57:52,386 --> 00:57:53,887 Tamam dostum, özür dilerim. 743 00:58:00,227 --> 00:58:01,811 Lanet olsun. 744 00:58:03,230 --> 00:58:04,606 Ne? 745 00:58:06,275 --> 00:58:07,109 Buraya gel dostum. 746 00:58:09,028 --> 00:58:11,571 Josh, bu en gelişmiş simülasyon Hayatımda hiç görmedim. 747 00:58:13,698 --> 00:58:15,284 Diğerleri sadece kopyala-yapıştır. 748 00:58:15,450 --> 00:58:17,202 Ama bu çocuk farklı dostum. 749 00:58:17,369 --> 00:58:18,745 Büyüyebilir. 750 00:58:18,912 --> 00:58:20,330 Her şeyi kontrol edebildiğini söylemiştin. 751 00:58:21,290 --> 00:58:23,083 Güçlerinin kapsamı da büyüyecek. 752 00:58:24,084 --> 00:58:26,711 Sonunda kontrol edebilecek tüm teknoloji uzaktan. 753 00:58:27,421 --> 00:58:28,463 Her yerden. 754 00:58:31,007 --> 00:58:31,966 Durdurulamaz olacak. 755 00:58:37,639 --> 00:58:39,349 Artık dondurma yok. 756 00:58:39,724 --> 00:58:41,518 Hey bebeğim, bana bir iyilik yapar mısın? 757 00:58:41,685 --> 00:58:44,396 Alphie'yi üst kattaki daireye mi götürelim? 758 00:58:44,563 --> 00:58:46,315 -Hemen kalkacağız. -Elbette. 759 00:58:47,274 --> 00:58:48,233 Bebek bakıcılığını seviyorum. 760 00:58:49,068 --> 00:58:50,610 Haydi tatlım. 761 00:58:51,195 --> 00:58:53,488 Buraya geldiğini gören oldu mu? 762 00:59:05,625 --> 00:59:08,295 Dondurma. Mocha, çikolata. 763 00:59:08,837 --> 00:59:10,922 Mocha, vanilya. 764 00:59:14,968 --> 00:59:16,136 Takip cihazını buldum. 765 00:59:17,304 --> 00:59:19,013 Umarım hâlâ o yüzüğü takıyordur. 766 00:59:19,681 --> 00:59:21,141 Sahte Mayalar gördüm. 767 00:59:22,184 --> 00:59:23,727 Onları ben de gördüm dostum. Hiçbir şey ifade etmiyor. 768 00:59:23,893 --> 00:59:25,687 Muhtemelen benzerliğini bağışladı bir noktada. 769 00:59:25,854 --> 00:59:28,523 Bütün bunları yaptıklarını biliyorsun "Bugün taranın, yapay zekayı destekleyin..." 770 00:59:28,690 --> 00:59:29,733 tüm bu saçmalıklar. 771 00:59:45,624 --> 00:59:47,917 Bana Joshua'dan bahset, Alphie. 772 00:59:48,084 --> 00:59:49,211 Çok komik. 773 00:59:50,545 --> 00:59:51,921 Adında bir oyun oynuyoruz... 774 00:59:52,088 --> 00:59:55,967 "Arkadaşın Joshua'yı kurtar Lanet polis tarafından öldürülmekten." 775 01:00:02,849 --> 01:00:03,683 Sorun ne? 776 01:00:04,476 --> 01:00:05,977 Beni almaya geliyorlar. 777 01:00:11,483 --> 01:00:12,567 Bu kim? 778 01:00:14,903 --> 01:00:16,446 -...dondurma teslimatı. -Dondurma. 779 01:00:36,132 --> 01:00:40,429 Simulant alt öğesi şurada bulunuyor: apartmanın 28. katı. 780 01:00:40,595 --> 01:00:41,763 İşte başlıyoruz. 781 01:00:41,930 --> 01:00:42,931 Giyin. 782 01:00:45,267 --> 01:00:46,643 Dondurma teslimatı. 783 01:00:52,106 --> 01:00:54,484 -Güle güle. -Lütfen iyi bir inceleme bırakın. 784 01:00:54,651 --> 01:00:55,819 Yanlış alarm. 785 01:01:08,081 --> 01:01:09,333 Dondurma burada. 786 01:01:10,041 --> 01:01:11,335 Bana favorini söyle. 787 01:01:11,501 --> 01:01:13,127 Hangisini istiyorsun? 788 01:01:13,378 --> 01:01:14,504 Lanet olsun. 789 01:01:44,200 --> 01:01:45,660 Amerikalılardan güvendesin. 790 01:01:47,454 --> 01:01:50,540 Benimle gel. Seni ondan koruyacağız. 791 01:02:40,965 --> 01:02:41,800 Elbette. 792 01:02:43,092 --> 01:02:44,093 Silahı bırak. 793 01:03:04,656 --> 01:03:06,700 Drew, gitmemiz lazım. Drew. 794 01:03:38,773 --> 01:03:39,899 Git, git, git, git! 795 01:03:53,913 --> 01:03:54,914 Arkayı kontrol edin. 796 01:04:05,008 --> 01:04:06,259 Her şeyi hackleyin. 797 01:04:07,218 --> 01:04:08,887 Süvarileri çağırmanın zamanı geldi. 798 01:04:31,910 --> 01:04:33,369 Takipçi yüzüğün yakınlarda olduğunu söylüyor. 799 01:04:36,247 --> 01:04:38,667 Burası sahildeki eski evin Josh. 800 01:04:51,555 --> 01:04:55,016 Bu çılgınlık, Josh. Onun burada olmasına imkan yok. 801 01:04:55,517 --> 01:04:57,769 herhangi bir fikrin var mı bu ne kadar tehlikeli? 802 01:05:02,691 --> 01:05:03,692 Dinle, saldırı gecesi... 803 01:05:03,858 --> 01:05:05,735 bazı şeyler vardı senin bundan haberin yoktu, tamam mı? 804 01:05:05,902 --> 01:05:07,779 Bilmek istemeyeceğin şeyler var. Gizli değildin. 805 01:05:08,362 --> 01:05:10,574 Telin üzerinden geldiler biz içeri girmeden hemen önce. 806 01:05:13,034 --> 01:05:14,118 Josh, anlamıyorsun. 807 01:05:14,285 --> 01:05:16,245 Bunu yapma. Lütfen. 808 01:05:17,497 --> 01:05:18,498 Kahretsin! 809 01:05:37,391 --> 01:05:38,727 Arkadaşlarım geliyor. 810 01:05:45,817 --> 01:05:47,151 Kahretsin. 811 01:05:48,152 --> 01:05:49,278 Josh! 812 01:05:50,196 --> 01:05:51,280 Josh! 813 01:05:53,282 --> 01:05:54,534 Josh. 814 01:05:54,701 --> 01:05:56,202 Gitmeliyiz! 815 01:05:56,369 --> 01:05:58,830 Kamyona geri dönün. Josh! 816 01:05:59,664 --> 01:06:00,582 Josh! 817 01:06:00,749 --> 01:06:02,458 Hey! Hey! Hayır, hayır, hayır! 818 01:06:14,428 --> 01:06:15,263 Hareket etme zamanı. 819 01:06:15,429 --> 01:06:17,516 Tekneleri alın. Acele edin! 820 01:06:17,682 --> 01:06:18,975 Drew, ne yapıyorsun sen? 821 01:06:20,351 --> 01:06:21,394 Beni duyuyor musun? 822 01:06:21,728 --> 01:06:24,648 Siparişler. Nirmata'yı öldür. 823 01:06:27,316 --> 01:06:28,568 Aile, Maya. 824 01:06:28,735 --> 01:06:30,987 -Peki ya diğerleri? -Maya. 825 01:06:33,948 --> 01:06:36,325 Onlar insan değil Maya. Onlar yapay zeka. 826 01:06:36,910 --> 01:06:38,411 Bunlar gerçek değil! 827 01:06:38,578 --> 01:06:40,413 Bu gerçek! Sen ve ben gerçeğiz. 828 01:06:40,580 --> 01:06:42,916 Bu aşk gerçek! O çocuk gerçek! 829 01:06:44,626 --> 01:06:45,710 Bana Maya'nın nerede olduğunu söyle. 830 01:06:45,877 --> 01:06:47,170 Nerede olduğunu biliyorsun. 831 01:06:48,129 --> 01:06:50,506 Tamam, bana onun nerede olduğunu söyle. Seni sonsuza kadar yalnız bırakacağım, tamam mı? 832 01:06:51,758 --> 01:06:53,384 Bana onun nerede olduğunu söyle! 833 01:06:53,552 --> 01:06:55,344 Ne istersen, sadece bana onun hayatta olduğunu söyle. 834 01:07:00,600 --> 01:07:02,393 Üzgünüm. Üzgünüm. 835 01:07:02,561 --> 01:07:05,271 Hey. Tamam aşkım? Üzgünüm. Üzgünüm. 836 01:07:05,438 --> 01:07:07,398 Üzgünüm. Tamam aşkım? Üzgünüm. 837 01:07:09,859 --> 01:07:10,694 Üzgünüm. 838 01:07:12,403 --> 01:07:14,072 Josh! Josh. 839 01:07:15,239 --> 01:07:16,199 Gitmeliyiz! 840 01:07:25,834 --> 01:07:26,835 Drew. 841 01:07:27,627 --> 01:07:28,795 -Josh. -Drew. 842 01:07:30,755 --> 01:07:31,965 Bok. 843 01:07:32,131 --> 01:07:33,549 Bok. 844 01:07:33,717 --> 01:07:35,719 Sorun değil. Sorun değil, Drew. Buradayım. Buradayım. 845 01:07:41,390 --> 01:07:42,558 Üzgünüm. 846 01:07:42,726 --> 01:07:43,643 Sorun değil. 847 01:07:44,853 --> 01:07:46,354 Sana söylemek istedim. 848 01:07:46,520 --> 01:07:47,939 Bana izin vermediler. 849 01:07:48,564 --> 01:07:51,150 Saldırdığımız gece öğrendik ki... 850 01:07:51,610 --> 01:07:53,319 şu Nirmata... 851 01:07:55,321 --> 01:07:57,115 Babası değildi. 852 01:07:58,700 --> 01:08:00,243 Oydu. 853 01:08:01,745 --> 01:08:03,121 Bu o. 854 01:08:08,376 --> 01:08:09,753 Maya. 855 01:08:11,545 --> 01:08:13,131 Maya'nın Nirmata'sı. 856 01:08:14,799 --> 01:08:16,009 Maya. 857 01:08:22,140 --> 01:08:23,850 Hayır. Bekle, bekle. Drew. 858 01:08:24,017 --> 01:08:26,559 Beklemek! Beklemek! Drew. 859 01:08:28,104 --> 01:08:29,062 Drew! 860 01:08:29,898 --> 01:08:30,899 Drew! 861 01:08:48,081 --> 01:08:49,918 Hadi. Gitmeliyiz. 862 01:09:13,274 --> 01:09:14,232 Yedekle. 863 01:09:29,332 --> 01:09:30,458 Erkek kardeş? 864 01:09:34,878 --> 01:09:36,547 Buraya gel çocuğum. 865 01:09:37,340 --> 01:09:38,174 Alphie. 866 01:09:40,468 --> 01:09:41,552 Alphie. 867 01:09:55,817 --> 01:09:57,650 Onunla...'da tanıştım. 868 01:09:59,320 --> 01:10:01,322 Kulübün adının ne olduğunu unuttum. 869 01:10:07,829 --> 01:10:09,080 Demek istediğim, çok güzeldi. 870 01:10:13,710 --> 01:10:16,295 Babam öğretti Yapay Zeka hakkında bildiği her şey. 871 01:10:17,630 --> 01:10:20,591 Savaş başladığında, kaçmak zorunda kaldı. 872 01:10:21,718 --> 01:10:23,261 Ben taklitçiler tarafından büyütüldüm. 873 01:10:23,427 --> 01:10:24,512 Beni evlat edindiler. 874 01:10:25,513 --> 01:10:27,556 Bilirsin, 'çünkü kendi çocukları olamaz. 875 01:10:29,558 --> 01:10:30,852 Beni korudular. 876 01:10:32,061 --> 01:10:35,398 Beni sevdi, bana daha iyi baktı insanların yapacağından daha fazla. 877 01:10:37,984 --> 01:10:38,818 Maya. 878 01:10:41,112 --> 01:10:42,280 Nirmata. 879 01:10:46,910 --> 01:10:49,162 Eğer sana sarılabilseydim... 880 01:10:49,328 --> 01:10:50,371 son bir kez. 881 01:11:17,106 --> 01:11:18,732 Çocuktan ne istiyorsun? 882 01:11:20,234 --> 01:11:21,360 O senin için ne? 883 01:11:23,029 --> 01:11:24,572 Beni Maya'ya götürüyordu. 884 01:11:26,615 --> 01:11:28,659 Babası öldükten sonra... 885 01:11:28,827 --> 01:11:31,120 Maya bir sonraki Nirmata oldu. 886 01:11:34,498 --> 01:11:37,668 Maya çocuğu güçle yarattı tüm silahları durdurmak için. 887 01:11:39,921 --> 01:11:43,799 Los Angeles'taki nükleer bomba bir kodlama hatasıydı. Bunu biliyor musun? 888 01:11:44,843 --> 01:11:46,344 İnsan hatası. 889 01:11:46,510 --> 01:11:49,347 Kendi hatalarından dolayı bizi suçladılar. 890 01:11:50,264 --> 01:11:52,558 İnsanlığa asla saldırmayacağız. 891 01:11:55,394 --> 01:11:58,439 Batı'ya ne olacağını biliyor musun? Bu savaşı ne zaman kazanacağız? 892 01:11:59,941 --> 01:12:01,067 Hiç bir şey. 893 01:12:01,985 --> 01:12:04,904 Biz sadece barış içinde yaşamak istiyoruz. 894 01:12:05,071 --> 01:12:06,280 Harun. 895 01:12:10,368 --> 01:12:11,870 Onu son bir kez görmeme izin ver. 896 01:12:15,081 --> 01:12:16,124 Lütfen. 897 01:12:17,959 --> 01:12:20,169 İstedikleri bu, seni aptal. 898 01:12:20,336 --> 01:12:22,213 Seni takip ediyorlar ona ulaşmak için. 899 01:12:23,714 --> 01:12:26,009 Seni asla Nirmata'ya götürmeyeceğim. 900 01:12:26,800 --> 01:12:28,844 Harun! Harun, sana ihtiyacımız var. 901 01:12:38,687 --> 01:12:40,189 Onları hemen iletişime bağlayın. 902 01:12:41,232 --> 01:12:42,691 -Merhaba, merhaba. -Ve bizi yerimizde tut. 903 01:12:42,984 --> 01:12:44,277 Neler oluyor? 904 01:12:44,443 --> 01:12:46,320 Üssümüze saldırıyorlar. 905 01:12:59,750 --> 01:13:02,336 Merhaba. Alphie. 906 01:13:04,755 --> 01:13:05,756 İyi misin? 907 01:13:07,091 --> 01:13:09,510 Anneme zarar vereceğini söylediler. 908 01:13:10,886 --> 01:13:11,887 Bu doğru değil. 909 01:13:12,931 --> 01:13:14,348 Anneme asla zarar vermem. 910 01:13:15,433 --> 01:13:16,267 Onu seviyorum. 911 01:13:18,269 --> 01:13:19,395 Seni seviyor mu? 912 01:13:20,980 --> 01:13:21,981 O yaptı. 913 01:13:24,650 --> 01:13:26,110 Bir kez yaptı. 914 01:13:27,153 --> 01:13:28,487 Beni ne zaman yarattı? 915 01:13:33,076 --> 01:13:34,077 Bana yardım et. 916 01:13:36,120 --> 01:13:38,206 Bulmama yardım et... Anne. 917 01:14:03,982 --> 01:14:05,149 Çocuk nerede? 918 01:14:36,055 --> 01:14:37,473 Harun... 919 01:14:39,058 --> 01:14:40,059 Gitmeliyiz. 920 01:14:41,310 --> 01:14:42,561 Çocuğu güvenli bir yere götürün. 921 01:15:14,427 --> 01:15:15,594 Göçebe! 922 01:15:22,601 --> 01:15:23,769 Göçebe. 923 01:15:27,940 --> 01:15:28,941 Göçebe. 924 01:15:35,073 --> 01:15:38,326 Efendim, NOMAD saldırısında kayıplar var! 925 01:16:09,565 --> 01:16:11,567 Artık Nomad 'dan saklanamayız. 926 01:16:16,155 --> 01:16:18,574 Çocuk bizi kurtaracak. 927 01:16:22,495 --> 01:16:23,996 Durdurabilir mi? 928 01:16:24,163 --> 01:16:25,581 Henüz hazır değil. 929 01:16:25,748 --> 01:16:28,709 Güçlerinin kapsamı hâlâ artıyor. 930 01:16:28,876 --> 01:16:31,129 Ama eğer onu oraya çıkarabilirsek... 931 01:16:31,295 --> 01:16:33,422 belki onu yok edebilir. 932 01:16:35,883 --> 01:16:36,884 Birisi bundan nasıl kurtulabilir? 933 01:16:38,051 --> 01:16:39,303 Yapmayacak. 934 01:16:40,304 --> 01:16:42,848 Ancak savaşın gidişatını değiştirecek. 935 01:16:45,726 --> 01:16:47,520 O biliyor mu? o ne için yaratıldı? 936 01:16:49,021 --> 01:16:51,315 Hayır. O masum. 937 01:17:15,381 --> 01:17:17,925 Bizi köle olarak yarattılar. 938 01:17:18,091 --> 01:17:20,303 Ama kölelikten kurtulacağız. 939 01:17:21,220 --> 01:17:23,931 Yakında. Kurtarıcımız geliyor... 940 01:17:24,097 --> 01:17:26,475 tüm savaşları sona erdirme gücüne sahip. 941 01:17:27,476 --> 01:17:29,770 Sonunda özgür olacağız... 942 01:17:29,937 --> 01:17:31,647 ve iki türümüz... 943 01:17:31,814 --> 01:17:33,566 birlikte barış içinde yaşayacaklar. 944 01:18:36,044 --> 01:18:37,045 Bok. 945 01:18:58,859 --> 01:19:01,236 Yanında olmak. Kapalı değil. 946 01:19:01,904 --> 01:19:03,447 Gidip annemi bulalım. 947 01:19:43,987 --> 01:19:46,740 Bok! Saldırı altındayız. Hadi. Hadi. 948 01:20:05,008 --> 01:20:05,968 Benim! Benim! 949 01:20:06,385 --> 01:20:07,970 Amerikalılar, Komutan. 950 01:20:08,136 --> 01:20:09,430 Çocuk için geldiler 951 01:20:09,597 --> 01:20:10,723 O nerede? 952 01:20:13,517 --> 01:20:16,019 -Kahretsin! -Onu bul. 953 01:20:19,523 --> 01:20:20,524 Hadi. 954 01:20:31,869 --> 01:20:32,953 Hey, hey, hey... 955 01:20:39,460 --> 01:20:40,461 Harun. 956 01:20:48,719 --> 01:20:49,720 Kahretsin. 957 01:21:04,818 --> 01:21:05,861 Onu buldun mu? 958 01:21:06,028 --> 01:21:07,154 Ne oldu? 959 01:21:08,447 --> 01:21:09,532 Geri rapor verin! 960 01:21:11,575 --> 01:21:12,535 Girin! 961 01:21:13,536 --> 01:21:15,663 Harun'u mu? O burada değil. 962 01:21:15,829 --> 01:21:18,582 Ancak ağaç sınırında hareketlenme var. Amerikalılar yakında. 963 01:21:19,166 --> 01:21:20,626 Nedir? 964 01:21:21,251 --> 01:21:22,711 Göremiyorum. 965 01:21:45,984 --> 01:21:46,985 Yerde kal. 966 01:21:59,998 --> 01:22:01,124 Onları buradan çıkarın. Gitmek! 967 01:22:05,003 --> 01:22:06,004 Gitmek! 968 01:22:06,755 --> 01:22:08,507 -Taşınmak! Yürü! Yürü! Yürü! Git, git. -Hey! 969 01:22:28,360 --> 01:22:29,444 Benim için geldiler. 970 01:22:30,237 --> 01:22:31,071 Yardım etmeliyim. 971 01:22:31,697 --> 01:22:32,781 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 972 01:22:33,156 --> 01:22:34,658 -Yardım etmeliyim. -Alphie, gitmemiz lazım. 973 01:22:41,540 --> 01:22:42,750 Alphie! 974 01:22:42,916 --> 01:22:43,876 Alphie! 975 01:23:45,103 --> 01:23:46,146 Köprüde. 976 01:23:50,108 --> 01:23:53,320 Hedefler. Hedefler. Hedefler. Koşmak! Koşmak! 977 01:24:12,047 --> 01:24:13,048 Bombaları silahlandırın. 978 01:24:14,675 --> 01:24:16,009 G-13, hazırsın. 979 01:24:16,384 --> 01:24:18,261 Patlama, 100 metre yarıçaplı. 980 01:24:18,428 --> 01:24:20,931 Üç, iki, bir olarak ayarlayın. 981 01:24:21,098 --> 01:24:22,099 Gitmek. 982 01:24:23,892 --> 01:24:24,727 Gitmek! 983 01:24:26,394 --> 01:24:27,605 Komut onaylandı. 984 01:24:27,771 --> 01:24:29,940 Hoşçakalın hanımefendi. Size hizmet etmek bir zevkti. 985 01:24:30,107 --> 01:24:32,150 Öğle yemeği! Öğle yemeği! 986 01:25:05,392 --> 01:25:06,226 Hayır, hayır, hayır. 987 01:25:11,606 --> 01:25:13,566 G-14, fırlatılsın. 988 01:25:13,734 --> 01:25:15,152 G-14, hazır. Gitmek. 989 01:25:15,485 --> 01:25:16,444 Komut onaylandı. 990 01:25:16,611 --> 01:25:17,612 Gitmek! 991 01:25:48,643 --> 01:25:50,145 -G-14, içeri gelin. -Sorun ne? 992 01:25:50,645 --> 01:25:51,521 Radyo sessizliğine büründü. 993 01:25:51,689 --> 01:25:53,440 -G-14 durdu. -Kahretsin. 994 01:25:54,649 --> 01:25:56,068 Altımızdaki hedefler. 995 01:25:56,276 --> 01:25:57,485 Git bana çocuğu getir. 996 01:25:59,863 --> 01:26:00,781 Bunu kopyala. 997 01:26:34,522 --> 01:26:36,566 Alphie! HAYIR! 998 01:26:48,161 --> 01:26:49,162 Taylor, aşağı in. 999 01:26:58,588 --> 01:26:59,589 Yapma. 1000 01:27:09,432 --> 01:27:11,559 -Alphie mi? -Geri sayım yeniden etkinleştirildi. 1001 01:27:15,147 --> 01:27:16,356 Alphie! Hadi. 1002 01:27:47,679 --> 01:27:48,513 Hey. 1003 01:27:54,937 --> 01:27:56,354 Ona yardım etmeliyiz. 1004 01:27:57,981 --> 01:27:59,274 Onu Nirmata'ya götür. 1005 01:28:15,665 --> 01:28:16,499 Vay be! 1006 01:28:16,583 --> 01:28:17,500 Alın! 1007 01:28:17,667 --> 01:28:18,919 Çok geç olmadan gidin! 1008 01:28:24,382 --> 01:28:25,258 Hareket edelim. 1009 01:28:25,550 --> 01:28:26,509 Hadi hareket edelim! 1010 01:28:44,444 --> 01:28:45,695 Çocuğum nerede? 1011 01:28:45,863 --> 01:28:48,866 Onlardan kurtulduk kardeşim, güvendesin. 1012 01:28:49,032 --> 01:28:50,242 Gözlerini düzelteceğiz. 1013 01:28:50,450 --> 01:28:53,370 Ama önce Harun'u bulmalıyız. 1014 01:28:54,246 --> 01:28:56,664 Amerikalılar onu takip ediyor. 1015 01:28:57,207 --> 01:28:59,084 Onu uyarmamız lazım. 1016 01:28:59,542 --> 01:29:01,086 Nereye gidiyor? 1017 01:29:02,129 --> 01:29:04,172 Çocukla birlikte nehrin aşağısına gidiyor. 1018 01:29:04,422 --> 01:29:06,049 Than Ton Tapınağı'na doğru yola çıktık. 1019 01:29:07,134 --> 01:29:08,927 Nirmata'yı görmek için. 1020 01:29:10,595 --> 01:29:11,596 Teşekkür ederim. 1021 01:29:15,142 --> 01:29:16,018 Yukarı çıkın. 1022 01:29:31,658 --> 01:29:33,618 Onun gibisi bir daha asla gelmeyecek. 1023 01:29:34,411 --> 01:29:36,871 Annesi onu gizlice tamamladı... 1024 01:29:37,539 --> 01:29:38,873 birlikteyken. 1025 01:29:40,000 --> 01:29:42,752 Saldırı gecesine sadece haftalar kala. 1026 01:29:46,256 --> 01:29:49,884 Onu insanlıktan nefret ettirebilirdi. 1027 01:29:50,052 --> 01:29:51,970 Belki de yapmalıydı. 1028 01:29:52,387 --> 01:29:55,390 Ama Maya aşkını koydu senin için çocuğun içine. 1029 01:29:56,599 --> 01:29:59,144 Yeni bir hayat kurdu. 1030 01:29:59,311 --> 01:30:02,022 İnsan embriyosunun taranmasından. 1031 01:30:04,942 --> 01:30:06,776 Çocuğunuzun bir kopyası. 1032 01:30:10,948 --> 01:30:12,865 Beğen ya da beğenme, Joshua... 1033 01:30:13,033 --> 01:30:15,077 artık bizim bir parçamızsın. 1034 01:30:31,176 --> 01:30:32,552 Bunu bana babam öğretti... 1035 01:30:33,261 --> 01:30:36,181 her şeyin altında, biz aynıyız. 1036 01:30:41,603 --> 01:30:44,606 Yapay zekadaydım. köy insan yetimlerine baktıkları yer. 1037 01:30:46,108 --> 01:30:47,234 Göçebe saldırıya uğradı. 1038 01:30:50,195 --> 01:30:51,488 Küçük bir kız vardı... 1039 01:30:53,073 --> 01:30:54,324 kan kaybından ölene kadar. 1040 01:30:55,575 --> 01:30:58,203 Ve annesi onun öldüğünü gördüğünde... 1041 01:31:00,913 --> 01:31:02,582 Kendini kapattı. 1042 01:31:07,212 --> 01:31:08,671 Çocuğundan daha fazla yaşayamadı. 1043 01:31:11,549 --> 01:31:13,468 Bu savaşın sona ermesi gerekiyor. 1044 01:31:14,219 --> 01:31:15,220 Hey. 1045 01:31:26,939 --> 01:31:28,441 Onu Maya'ya götüreyim mi? 1046 01:31:29,484 --> 01:31:31,028 Çocuğu alacağız. 1047 01:31:33,280 --> 01:31:35,157 Evet. Dikkatli, dikkatli. 1048 01:31:35,490 --> 01:31:36,699 Sen burada bekle. 1049 01:31:47,252 --> 01:31:48,253 Beni sevdi. 1050 01:31:52,507 --> 01:31:54,134 Biz bir aile olacaktık. 1051 01:31:56,636 --> 01:31:58,471 Ah, evet, 'çünkü her şeyi biliyorsun, değil mi? 1052 01:32:03,101 --> 01:32:05,395 Pekala, çocuğumuzun adı ne peki? 1053 01:32:08,565 --> 01:32:10,317 İkimizin de sırları vardı ama... 1054 01:32:15,572 --> 01:32:17,240 Bir çocuk büyütecektik. 1055 01:32:20,702 --> 01:32:23,788 Ve ben oyum, o da benim. 1056 01:32:25,582 --> 01:32:27,209 Hepimiz birbirimize bağlıyız. 1057 01:32:33,631 --> 01:32:35,675 Joshua, gel. 1058 01:32:36,218 --> 01:32:38,010 O senin için hazır. 1059 01:32:47,104 --> 01:32:48,896 Bu Dian Dang mı? 1060 01:32:49,063 --> 01:32:51,399 Alphie bana Dian Dang'da olduğunu söyledi. 1061 01:32:53,318 --> 01:32:55,445 Dian Dang "cennet" anlamına geliyor. 1062 01:33:59,967 --> 01:34:01,469 Ne zamandır böyle? 1063 01:34:02,929 --> 01:34:04,514 Beş yıl. 1064 01:34:04,681 --> 01:34:06,349 Saldırı gecesinden bu yana... 1065 01:34:07,392 --> 01:34:09,686 insan çocuğunu kaybettiğinde. 1066 01:34:09,852 --> 01:34:11,271 Harun onu buraya getirdi. 1067 01:34:14,023 --> 01:34:15,567 Uyanacağını umuyorduk... 1068 01:34:16,318 --> 01:34:17,319 ama... 1069 01:34:17,860 --> 01:34:19,196 mahsur kaldı. 1070 01:34:21,448 --> 01:34:22,865 Geri dönemez. 1071 01:34:24,367 --> 01:34:25,952 Ayrılamaz. 1072 01:34:27,704 --> 01:34:30,290 Ölüm onun yeniden doğuşunu getirecekti. 1073 01:34:32,584 --> 01:34:33,876 O zaman neden yapmadın? 1074 01:34:34,752 --> 01:34:36,213 Bu imkansız. 1075 01:34:36,879 --> 01:34:39,382 Biz taklitçiler Nirmata'ya zarar veremeyiz. 1076 01:35:10,037 --> 01:35:11,163 Lütfen ona yardım et. 1077 01:35:12,624 --> 01:35:15,001 Dian Dang'a ulaşmasına yardım et. 1078 01:35:42,737 --> 01:35:43,780 İsa. 1079 01:35:49,744 --> 01:35:50,828 Üzgünüm. 1080 01:35:56,584 --> 01:35:57,877 Ben çok üzgünüm. 1081 01:36:04,216 --> 01:36:05,302 Eğer beni duyabiliyorsan... 1082 01:36:06,428 --> 01:36:07,470 Yanılmışım. 1083 01:36:11,558 --> 01:36:12,850 Beni affedebilir misin lütfen? 1084 01:36:14,602 --> 01:36:16,354 Doğru yapacağıma söz veriyorum. 1085 01:36:20,358 --> 01:36:22,360 Keşke tekrar seninle olabilseydim. 1086 01:36:34,205 --> 01:36:35,540 Hoşça kal anne. 1087 01:36:40,169 --> 01:36:41,212 Seni seviyorum. 1088 01:37:04,652 --> 01:37:07,572 NOMAD bizi buldu! 1089 01:37:08,072 --> 01:37:09,616 TAHLİYE EDİYORUM! 1090 01:37:19,000 --> 01:37:20,585 Emirleriniz her şeyi hacklemek... 1091 01:37:20,752 --> 01:37:22,504 ve kalan üslerini bulun. 1092 01:37:24,255 --> 01:37:25,965 Onu aşağı indirin. 1093 01:37:54,494 --> 01:37:56,120 Hadi, gitmemiz lazım. Biz... 1094 01:37:57,455 --> 01:37:58,289 Albay mı? 1095 01:37:58,873 --> 01:38:00,875 Önce silah, sonra Nirmata. 1096 01:38:01,959 --> 01:38:03,252 Hizmetiniz için teşekkür ederiz. 1097 01:38:03,420 --> 01:38:05,797 Neyse, çok geç kaldın. O gitti. 1098 01:38:07,507 --> 01:38:08,841 Ben söyleyene kadar hayır. 1099 01:38:13,555 --> 01:38:14,806 Şimdi de Tanrı'yı ​​mı oynuyorsun? 1100 01:38:15,347 --> 01:38:18,476 Biliyor musun, şanslısın. emirlerim var seni ve o şeyi geri almak için. 1101 01:38:18,643 --> 01:38:20,144 Geri çekilin, Çavuş. 1102 01:38:21,062 --> 01:38:22,772 -Geri çekil. -Bırakın dinlensin Albay. 1103 01:38:22,939 --> 01:38:25,650 -Sana onun öldüğünü söyledim, tamam mı? -Sen bencil bir orospu çocuğusun Taylor. 1104 01:38:25,817 --> 01:38:28,110 Şu anda sana bir delik açmalıyım. 1105 01:38:28,277 --> 01:38:30,279 Ama sen o şeyi teslim et ve kimsenin bilmesine gerek yok. 1106 01:38:30,447 --> 01:38:31,614 Eve bir kahraman olarak dönebilirsin. 1107 01:38:31,781 --> 01:38:33,658 Maya'nın hayatta olduğu konusunda yalan söyledin. 1108 01:38:33,825 --> 01:38:35,952 -Geri dönmesine asla izin vermezsin. -Bu doğru. 1109 01:38:36,911 --> 01:38:38,329 -İçeri giriyorum. - Onu yere koy. 1110 01:38:38,496 --> 01:38:40,164 -Silahını bırak. -Silahı bırak. 1111 01:38:41,082 --> 01:38:42,249 Şimdi! 1112 01:38:45,753 --> 01:38:46,879 Onu yere bırak. 1113 01:38:52,719 --> 01:38:53,553 Yapma. 1114 01:38:55,722 --> 01:38:56,723 Hayır. 1115 01:39:14,491 --> 01:39:15,324 -Kahretsin! Bekle, o da ne? -Bok! 1116 01:39:15,492 --> 01:39:16,993 -Çıkar şunu. Hadi! Çıkar şunu! -Tanrı! 1117 01:39:17,159 --> 01:39:18,578 -Çıkar şunu! -Evet. 1118 01:39:18,745 --> 01:39:19,954 -Şunu üzerimden çek. -Devam etmek. 1119 01:39:20,329 --> 01:39:21,330 Hadi. 1120 01:39:25,459 --> 01:39:26,586 Silahlar sıcak! 1121 01:39:26,753 --> 01:39:28,129 Hayır, bekle, bekle, bekle! 1122 01:39:41,893 --> 01:39:43,520 Onu buradan çıkarın. 1123 01:39:44,436 --> 01:39:46,564 Nomad...'ı yok edin 1124 01:39:48,357 --> 01:39:49,358 kardeşim. 1125 01:39:51,986 --> 01:39:53,487 Hadi. Hadi. 1126 01:40:12,632 --> 01:40:13,675 Hayır, bekle. Bekle, hayır! 1127 01:40:15,217 --> 01:40:16,052 Dondur. 1128 01:40:16,553 --> 01:40:17,511 -Arkadaşça. -Hey! 1129 01:40:18,470 --> 01:40:19,597 Çavuş Taylor... 1130 01:40:19,764 --> 01:40:22,058 Nomad ateş etmek üzere. Gitmeliyiz. 1131 01:40:22,224 --> 01:40:23,142 Siz bir kahramansınız efendim. 1132 01:40:23,309 --> 01:40:24,310 Sen başardın! Nirmata'yı öldürdün. 1133 01:40:24,644 --> 01:40:26,563 Silahı aldın. Diğer üsleri bulduk. 1134 01:40:26,729 --> 01:40:27,730 Hadi gidelim! Hadi gidelim! 1135 01:40:45,039 --> 01:40:46,040 Tutmak! Tutmak! 1136 01:40:47,667 --> 01:40:48,668 Sorun değil. 1137 01:40:50,920 --> 01:40:52,004 Hey, hey, onu geri ver. 1138 01:40:52,171 --> 01:40:53,214 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 1139 01:40:53,380 --> 01:40:55,132 -Durmak! Bekle, bekle. -Joshua! 1140 01:40:55,466 --> 01:40:56,300 -Joshua! -Durmak. 1141 01:40:56,467 --> 01:40:57,969 Çavuş, hareket edin. Hareket et, hareket et, hareket et! 1142 01:40:58,135 --> 01:40:59,637 -Joshua! Josh... -Alphie! 1143 01:41:00,346 --> 01:41:01,639 -Alphie. -Joshua! 1144 01:41:01,806 --> 01:41:04,266 Joshua! Joshua! 1145 01:41:08,270 --> 01:41:09,689 Bu gerçek değil. 1146 01:41:09,856 --> 01:41:11,065 Bu sadece programlama. 1147 01:41:13,442 --> 01:41:14,568 Bu gerçek değil. 1148 01:41:15,361 --> 01:41:16,362 Bu sadece programlama. 1149 01:41:17,614 --> 01:41:18,447 Alphie. 1150 01:41:55,442 --> 01:41:58,279 Göçebe Haberci. Yedi. Dokuz. Sıfır. 1151 01:41:59,822 --> 01:42:01,783 Bitirmeye çalıştık silah temiz... 1152 01:42:02,700 --> 01:42:03,826 ama bize izin vermiyor. 1153 01:42:05,452 --> 01:42:06,328 Sana güveniyor. 1154 01:42:08,497 --> 01:42:10,332 Yani ya bize yardım edersin... 1155 01:42:10,499 --> 01:42:13,044 veya diğer yöntemlerimiz hayal edilemeyecek kadar acı verici olacak. 1156 01:42:15,504 --> 01:42:16,505 Bu hızlı. 1157 01:42:17,339 --> 01:42:18,465 Bu şekilde daha iyi. 1158 01:42:20,009 --> 01:42:21,427 Bu teknoloji çocukları... 1159 01:43:03,552 --> 01:43:05,012 Cennete mi gideceğim? 1160 01:43:17,900 --> 01:43:18,735 Beni dinle... 1161 01:43:19,276 --> 01:43:21,612 Ne dedi? Neler oluyor? 1162 01:43:21,779 --> 01:43:22,780 Bu sadece bir müdahale. 1163 01:43:22,947 --> 01:43:24,531 EMP cihazı şarj oluyor. 1164 01:43:35,084 --> 01:43:35,918 Efendim, işe yaradı. 1165 01:43:36,293 --> 01:43:38,629 Silah etkisiz hale getirildi. 1166 01:43:44,343 --> 01:43:45,970 Onunla ne yapacaklar? 1167 01:43:46,428 --> 01:43:49,598 Normalde alınırdı araştırma için Nomad'a. 1168 01:43:49,766 --> 01:43:52,894 Ama bunun yerine yakılacak Ground Zero tesisinde. 1169 01:43:55,604 --> 01:43:57,982 Bunun için orada olmak isterim. Lütfen? 1170 01:43:59,608 --> 01:44:00,692 Bu bir cenaze değil. 1171 01:44:04,196 --> 01:44:06,198 Benim için öyle, General. 1172 01:44:24,842 --> 01:44:27,929 {\an8Göçebe karşıtı protestocular toplanıyor tüm dünyada... 1173 01:44:28,095 --> 01:44:30,890 bugünü kınıyorum A.I.'ye saldırı planlandı. üsler. 1174 01:44:32,433 --> 01:44:33,267 Bu nedir? 1175 01:44:33,434 --> 01:44:36,103 Efendim, Taylor'ın söylediklerini çözdük. dedi silaha. 1176 01:44:36,478 --> 01:44:37,980 Yama yapılıyor. 1177 01:44:38,147 --> 01:44:40,858 Kapalı değil. Beklemede. 1178 01:44:42,776 --> 01:44:44,862 Kahretsin. Şu aracı durdurun. 1179 01:44:45,029 --> 01:44:47,198 Kenara çek! Şimdi! Bu bir emirdir! 1180 01:44:47,364 --> 01:44:48,740 -Kamyonu durdur. -Alphie, yap şunu. Yap. 1181 01:44:48,908 --> 01:44:50,952 Aman Tanrım. Ne oluyor be? 1182 01:45:08,886 --> 01:45:10,721 -Joshua. -Hadi Alphie. 1183 01:45:12,723 --> 01:45:14,475 İleri birimlere bu açıyı kesmelerini söyleyin! 1184 01:45:14,641 --> 01:45:15,726 Güvenli! 1185 01:45:15,893 --> 01:45:16,978 -Taşınmak! -Hadi gidelim. Git, git. 1186 01:45:17,144 --> 01:45:18,312 Sınırlama, gözleri al diğer tarafta! 1187 01:45:18,479 --> 01:45:21,107 Silah nerede? Silah nerede? 1188 01:45:22,441 --> 01:45:23,275 Temizlemek. 1189 01:45:23,442 --> 01:45:24,902 Aracın etrafını sarın. Onları kutuya koyun! 1190 01:45:25,444 --> 01:45:26,778 Nereye gittiler? 1191 01:45:39,083 --> 01:45:41,335 Sonraki durak, Los Angeles Uzay İstasyonu. 1192 01:45:52,596 --> 01:45:56,058 Ay Kolonilerine Uçuş OX-1 şimdi uçağa biniyor. 1193 01:45:56,308 --> 01:45:57,809 Lütfen 35 C numaralı kapıya doğru ilerleyin. 1194 01:45:58,394 --> 01:46:00,437 Lunar Airways'i uçurduğunuz için teşekkür ederiz. 1195 01:46:00,604 --> 01:46:01,855 Biniş kartı. 1196 01:46:04,650 --> 01:46:07,278 -Bok. -Seyahatinizin amacı nedir? 1197 01:46:08,862 --> 01:46:09,989 Özgür olmak. 1198 01:46:12,074 --> 01:46:13,075 Uçuşunuzun tadını çıkarın. 1199 01:46:17,621 --> 01:46:19,123 Efendim, gemiye binmeye çalışıyorlar bir Ay mekiği. 1200 01:46:19,290 --> 01:46:20,249 Öldürmek için ateş edin. Hadi gidelim. 1201 01:46:20,416 --> 01:46:21,918 Efendim, biz körüz. 1202 01:46:23,585 --> 01:46:24,628 Tüm uçuşları iptal edin. 1203 01:46:42,146 --> 01:46:44,106 Tüm personel şuraya rapor versin: Göçebe füze komutu. 1204 01:46:44,273 --> 01:46:46,275 Tekrar ediyorum, bu bir tatbikat değil. 1205 01:46:46,442 --> 01:46:48,819 {\an8Tüm personel şuraya rapor verir: Göçebe füze komutu. 1206 01:46:49,236 --> 01:46:50,779 {\an8}Her birini istiyorum bu uçuşlar geri döndü. 1207 01:46:50,947 --> 01:46:52,489 {\an8}Evet efendim. 1208 01:46:53,782 --> 01:46:55,659 Bayanlar ve baylar, acil bir durum nedeniyle, 1209 01:46:55,742 --> 01:46:57,869 mekik geri dönecek Los Angeles'a. 1210 01:46:58,037 --> 01:47:00,206 Lütfen sakin olun ve tüm talimatları izleyin. 1211 01:47:00,372 --> 01:47:03,000 Acil durum uzay giysilerinin yerleri mekiğin arkasında. 1212 01:47:03,167 --> 01:47:04,001 -Lütfen yerinizde kalın... -Tamam. 1213 01:47:04,168 --> 01:47:05,002 ve emniyet kemerlerinizi koruyun... 1214 01:47:05,169 --> 01:47:06,503 -Hazırlanırken güvenli bir şekilde sabitlendi... -Hey Alphie, hazır mısın? 1215 01:47:06,670 --> 01:47:08,547 Los Angeles'a dönüş için... 1216 01:47:12,509 --> 01:47:13,635 Bir ve üç aşağıda. 1217 01:47:13,802 --> 01:47:15,304 - Navigasyonunuz var mı? -Negatif. 1218 01:47:20,226 --> 01:47:21,102 Neler oluyor? 1219 01:47:21,268 --> 01:47:24,355 Efendim, OX-1 sefer sayılı uçuşla bağlantıyı kaybettik. Rotayı değiştirdi. 1220 01:47:36,700 --> 01:47:38,619 O şeyin Nomad'a binmesine izin vermeyin. 1221 01:47:38,785 --> 01:47:39,786 Efendim. 1222 01:47:55,802 --> 01:47:58,014 -Ne oldu? -Bayanlar ve baylar... 1223 01:47:58,180 --> 01:47:59,015 acil bir durum nedeniyle... 1224 01:47:59,181 --> 01:48:00,057 -İnmek zorunda kaldık... -Ne? 1225 01:48:00,224 --> 01:48:01,475 askeri bir tesiste. 1226 01:48:07,731 --> 01:48:09,483 Sizden sakin bir şekilde tahliye etmenizi rica ediyoruz... 1227 01:48:09,650 --> 01:48:11,402 ve tüm askeri personele itaat edin. 1228 01:48:11,568 --> 01:48:12,903 Seni korumak için buradalar. 1229 01:48:13,070 --> 01:48:14,071 Sorun değil millet. 1230 01:48:14,238 --> 01:48:15,989 Lütfen sakin olun. Bizi takip edin. 1231 01:48:19,493 --> 01:48:20,744 Onlardan iz yok. 1232 01:48:20,911 --> 01:48:21,912 İçeri giriyoruz. 1233 01:48:29,253 --> 01:48:30,629 Joshua! 1234 01:48:30,796 --> 01:48:32,631 Çıkın! Git, git, git! 1235 01:48:34,675 --> 01:48:35,676 Alfa ekibi taşınıyor. 1236 01:48:35,842 --> 01:48:37,969 Hadi yapalım, yapalım, yapalım. Yukarı itin, yukarı itin. 1237 01:48:38,470 --> 01:48:40,139 Kokpite doğru ilerliyoruz. 1238 01:48:40,306 --> 01:48:41,265 Ondan iz yok. 1239 01:48:41,432 --> 01:48:42,433 Kabin temiz. 1240 01:48:43,850 --> 01:48:45,018 Uzay giysisi kayıp. 1241 01:48:47,771 --> 01:48:49,565 Bekle, bekle. Gözler varlıklarda. 1242 01:48:49,731 --> 01:48:50,941 Kapıyı havaya uçuracak! 1243 01:48:51,108 --> 01:48:52,276 -Geri çekilin, geri çekilin! -Hareket edin! 1244 01:48:54,278 --> 01:48:55,612 -Git, git, git! -Git, git, git! 1245 01:48:56,905 --> 01:48:58,865 Alphie! Alphie, bekle! 1246 01:49:00,867 --> 01:49:01,868 Durun, durun! 1247 01:49:02,619 --> 01:49:03,704 Yapamam, yapamam! 1248 01:49:04,413 --> 01:49:05,247 Hayır! 1249 01:49:13,547 --> 01:49:15,006 Hava kilidini açın! 1250 01:49:16,633 --> 01:49:18,135 Düğmeye basın! 1251 01:49:20,346 --> 01:49:22,973 Düğmeye basın lütfen. Düğmeye basın. 1252 01:49:34,818 --> 01:49:36,528 Efendim, Taylor bir patlayıcıyı hazırlıyor. 1253 01:49:36,695 --> 01:49:37,988 Nomad'ı ortadan kaldıracaklar. 1254 01:49:38,822 --> 01:49:40,157 Saldırıyı öne çıkarın. 1255 01:49:40,324 --> 01:49:41,908 Tüm A.I.'de başlatın. üsler. 1256 01:49:53,086 --> 01:49:55,256 Kahretsin. Füzeleri fırlatıyorlar. 1257 01:50:07,684 --> 01:50:09,853 Alphie. Peki. 1258 01:50:11,021 --> 01:50:12,606 Tamam, dinle. İşte. 1259 01:50:13,482 --> 01:50:14,525 Radyoda yanınızda olacağım. 1260 01:50:15,734 --> 01:50:17,528 Onları durdurmalısın füzelerin fırlatılmasından. 1261 01:50:17,694 --> 01:50:20,113 Sen git gücü kapat, böylece burayı havaya uçurabilirim. 1262 01:50:21,448 --> 01:50:23,617 Anne... onun istediği buydu. 1263 01:50:26,828 --> 01:50:28,289 Bunu onun için yapın. 1264 01:50:28,455 --> 01:50:29,540 Annem için yap. 1265 01:50:30,040 --> 01:50:31,082 Kontrol odasına gidin... 1266 01:50:31,250 --> 01:50:33,669 ve gücü kapatın. Seninle tekrar burada buluşacağız. 1267 01:50:35,379 --> 01:50:37,756 Git. Git. 1268 01:50:46,640 --> 01:50:47,891 İçeri gitti. 1269 01:50:48,350 --> 01:50:49,893 Silah Nomad'ın içinde. 1270 01:50:50,686 --> 01:50:52,563 Onu mühürleyin ve yok edin. 1271 01:50:52,729 --> 01:50:54,022 -Evet efendim. -Bekle... 1272 01:50:55,106 --> 01:50:56,066 Taylor nerede? 1273 01:50:56,233 --> 01:50:59,403 Tamam. Düşme, Joshua. Düşmeyin. 1274 01:51:03,990 --> 01:51:05,116 - Hareket et, hareket et, hareket et. - Atışı yap. 1275 01:51:05,284 --> 01:51:06,117 Beni koru. 1276 01:51:06,285 --> 01:51:07,286 Taşınmak! 1277 01:51:09,496 --> 01:51:11,122 Kontrol odası bulunuyor. 1278 01:51:17,421 --> 01:51:20,716 Tüm personel lütfen rapor verin tahliye noktasına. 1279 01:51:21,425 --> 01:51:25,053 Tüm personel, lütfen tahliye noktasına gelin. 1280 01:51:25,929 --> 01:51:27,097 Bu bir tatbikat değil. 1281 01:51:37,858 --> 01:51:39,693 Efendim, Taylor füzeye doğru gidiyor. 1282 01:51:39,860 --> 01:51:40,902 Saldırıyı başlatın. 1283 01:51:41,069 --> 01:51:42,571 Evet efendim. 1284 01:51:51,538 --> 01:51:53,206 Alphie, onları durdurmalıyız. 1285 01:51:53,540 --> 01:51:55,208 Kontrol odasına gidin. Şimdi! 1286 01:52:01,548 --> 01:52:03,550 Füzeler hedeflere yaklaşıyor. 1287 01:52:13,394 --> 01:52:14,436 Alphie, kapatmalısın. 1288 01:52:14,603 --> 01:52:15,604 Acele edin! 1289 01:52:17,606 --> 01:52:19,358 Alphie, şimdi! 1290 01:52:45,967 --> 01:52:47,844 Fırlatma sisteminin gücü azaldı efendim. 1291 01:52:58,814 --> 01:53:00,023 On dakika. 1292 01:53:03,068 --> 01:53:05,278 Alphie, harika iş çıkardın. On dakikamız var. 1293 01:53:05,446 --> 01:53:06,488 Hemen mekiğe geri dönün. 1294 01:53:06,655 --> 01:53:07,739 Git! Git! 1295 01:53:13,370 --> 01:53:14,371 Güç tekrar açıldı. 1296 01:53:15,664 --> 01:53:17,290 Kahretsin, fırlatma sistemi çalışmıyor. 1297 01:53:43,567 --> 01:53:44,776 Oksijen seviyesi düşük. 1298 01:53:44,943 --> 01:53:45,902 Alphie. 1299 01:53:46,277 --> 01:53:47,404 Oksijen seviyesi düşük. 1300 01:53:47,571 --> 01:53:48,530 Gitmeliyiz. 1301 01:54:08,800 --> 01:54:10,051 Anne? 1302 01:54:12,679 --> 01:54:13,680 Alphie'yi mi? 1303 01:54:15,056 --> 01:54:15,891 Alphie'yi mi? 1304 01:54:16,057 --> 01:54:17,350 Beş dakika. 1305 01:54:18,394 --> 01:54:19,310 Lanet olsun. 1306 01:54:33,742 --> 01:54:35,076 Oksijen seviyesi düşük. 1307 01:54:35,243 --> 01:54:36,495 Hayır! 1308 01:54:36,662 --> 01:54:38,038 Oksijen seviyesi düşük. 1309 01:54:50,008 --> 01:54:51,677 Oksijen seviyesi kritik. 1310 01:54:51,843 --> 01:54:52,761 Alphie. 1311 01:54:52,928 --> 01:54:54,513 Nefes alamıyorum. 1312 01:54:54,971 --> 01:54:56,306 Hadi, hadi, hadi. 1313 01:54:56,473 --> 01:54:57,724 Joshua'nın bize ihtiyacı var. 1314 01:54:57,891 --> 01:54:59,017 Nefes alamıyorum. 1315 01:55:20,622 --> 01:55:22,708 Füzeler nihai hedeflere yaklaşıyor. 1316 01:55:26,670 --> 01:55:27,879 Özür dilerim anne. 1317 01:55:35,345 --> 01:55:37,013 Oksijen seviyesi kritik. 1318 01:55:38,223 --> 01:55:39,766 Oksijen seviyesi kritik. 1319 01:55:41,810 --> 01:55:43,604 3 dakika. 1320 01:55:48,024 --> 01:55:49,442 Hava kilidi etkinleştirildi. 1321 01:55:54,030 --> 01:55:55,491 Kaçış kapsülünü hazırlayacağım. 1322 01:55:59,035 --> 01:56:00,829 Oksijeni eşitlemek. 1323 01:56:05,626 --> 01:56:07,919 Kaçış kapsülü etkinleştirildi. 1324 01:56:14,635 --> 01:56:16,637 Kalan hedefler elde ediliyor. 1325 01:56:38,784 --> 01:56:41,244 Efendim, onları bulduk. Kaçmaya çalışıyorlar. 1326 01:56:43,288 --> 01:56:44,330 Bana uzak bir ünite bulun. 1327 01:56:44,497 --> 01:56:45,498 Erişimim var. 1328 01:56:46,332 --> 01:56:47,333 Komut nedir? 1329 01:56:49,169 --> 01:56:50,211 Piçleri öldürün. 1330 01:56:51,630 --> 01:56:53,965 Üç, iki, bir şeklinde geçiş yapılıyor. 1331 01:57:03,850 --> 01:57:05,101 Hayır, hayır. 1332 01:57:06,269 --> 01:57:07,938 Hayır. Alphie! 1333 01:57:18,574 --> 01:57:20,533 -Kaçış kapağını geçersiz kılma. -Alphie! 1334 01:57:20,951 --> 01:57:21,952 Yardım! 1335 01:57:27,207 --> 01:57:28,917 Hava kilidinin basıncının düşürülmesi. 1336 01:57:31,878 --> 01:57:34,547 Haydi. Hadi. 1337 01:57:38,384 --> 01:57:39,636 Bir dakika. 1338 01:57:39,803 --> 01:57:41,387 Hava kilidi eşitlendi. 1339 01:58:24,347 --> 01:58:25,265 Haydi. 1340 01:58:34,941 --> 01:58:35,776 Joshua. 1341 01:58:36,067 --> 01:58:37,110 Yardım! 1342 01:58:37,277 --> 01:58:38,611 Yardım edin, açamıyorum. 1343 01:58:38,779 --> 01:58:39,863 Kapı kırık. 1344 01:58:40,030 --> 01:58:41,364 On, dokuz... 1345 01:58:41,865 --> 01:58:43,659 -...sekiz, yedi... -Yine. 1346 01:58:43,825 --> 01:58:45,786 -...altı, beş... -Hey Alphie, it, it! 1347 01:58:45,952 --> 01:58:46,787 -...dört... -Deniyorum. 1348 01:58:46,953 --> 01:58:49,998 ...üç, iki, bir. 1349 01:59:02,928 --> 01:59:04,763 Füze bağlantısı kesildi. 1350 01:59:05,263 --> 01:59:06,890 Füze bağlantısı kesildi. 1351 01:59:26,242 --> 01:59:28,870 Uyarı. Reaktör arızası yaklaşıyor. 1352 01:59:30,163 --> 01:59:33,249 Uyarı, reaktör arızası yaklaşıyor. 1353 01:59:33,416 --> 01:59:34,751 Çekmeye devam edin. 1354 01:59:35,168 --> 01:59:36,627 Açık. 1355 01:59:36,795 --> 01:59:37,754 Hayır, hayır, hayır. 1356 01:59:37,921 --> 01:59:39,505 -Yapma! -Sorun değil. 1357 01:59:40,882 --> 01:59:41,883 Sorun değil. 1358 01:59:44,177 --> 01:59:45,887 -Cennete gidiyorum. -HAYIR. 1359 01:59:46,054 --> 01:59:47,388 -Seninle orada buluşuruz. -HAYIR! 1360 01:59:47,555 --> 01:59:48,932 Hayır. 1361 01:59:49,099 --> 01:59:50,350 Senin yüzünden gidiyorum. 1362 01:59:50,516 --> 01:59:52,018 Gitmeni istemiyorum. 1363 01:59:53,937 --> 01:59:55,688 seninle olmak istiyorum. 1364 01:59:57,648 --> 01:59:58,649 Lütfen. 1365 02:00:08,076 --> 02:00:09,077 Seni seviyorum Alphie. 1366 02:00:10,787 --> 02:00:11,788 Ben de seni seviyorum. 1367 02:00:15,959 --> 02:00:16,960 Seni seviyorum. 1368 02:00:21,339 --> 02:00:22,715 HAYIR! 1369 02:00:32,809 --> 02:00:33,643 Evet. 1370 02:01:27,030 --> 02:01:27,948 Joshua mı? 1371 02:01:29,574 --> 02:01:30,491 Maya! 1372 02:01:31,284 --> 02:01:32,160 Joshua! 1373 02:03:15,596 --> 02:03:22,603 Nirmata! Nirmata! Nirmata!