1 00:00:02,602 --> 00:00:04,738 locutor masculino: Anteriormente en "El Desafío"... 2 00:00:04,804 --> 00:00:06,272 - Quien tenga en esa barra más tiempo 3 00:00:06,339 --> 00:00:07,841 ganará el de esta noche ronda eliminatoria. 4 00:00:07,907 --> 00:00:08,842 ¿Listo? [suena la bocina de aire] 5 00:00:08,908 --> 00:00:10,543 [gritos superpuestos] 6 00:00:10,610 --> 00:00:11,678 - ¡Ah! 7 00:00:11,745 --> 00:00:12,879 - ¡Puaj! 8 00:00:12,946 --> 00:00:15,181 - ¡Oh! [suena la bocina de aire] 9 00:00:15,248 --> 00:00:16,549 - Cory y Ashley, desafortunadamente, 10 00:00:16,616 --> 00:00:18,184 esto termina tu tiempo aquí en México. 11 00:00:18,251 --> 00:00:19,619 - Ella tiene una nueva alianza. y ella está muy bien, 12 00:00:19,686 --> 00:00:21,020 y quiero que le vaya bien, 13 00:00:21,087 --> 00:00:22,422 y la quiero para [bip] llegar a una final, 14 00:00:22,489 --> 00:00:24,491 pero no la quiero para [pitarme] encima. 15 00:00:24,557 --> 00:00:26,059 [música rock] 16 00:00:26,126 --> 00:00:27,060 - ¡Vaya! [suena la bocina de aire] 17 00:00:27,127 --> 00:00:28,962 ♪ ♪ 18 00:00:29,028 --> 00:00:30,730 - ¡Uf! 19 00:00:30,797 --> 00:00:31,798 [suena la bocina de aire] 20 00:00:31,865 --> 00:00:32,899 - [incomprensible] - [gruñidos] 21 00:00:32,966 --> 00:00:34,100 - ¡Esto es todo! ¡Esto es todo! 22 00:00:34,167 --> 00:00:36,636 - Cuando salga de la bolsa, ¡tíralo! 23 00:00:38,037 --> 00:00:39,739 - ¡Tiempo! [suena la bocina de aire] 24 00:00:39,806 --> 00:00:41,141 Muy bien. 25 00:00:41,207 --> 00:00:42,909 Plátanos y Sarah, ¿quién es el primer equipo? 26 00:00:42,976 --> 00:00:44,277 - Bueno, son Wes y Nany. 27 00:00:44,344 --> 00:00:46,212 - ¿Quién es el segundo? [risas] 28 00:00:46,279 --> 00:00:48,181 Devin y Cheyenne, Nos vemos en La Selva. 29 00:00:49,149 --> 00:00:50,550 Esa calavera es blanca. 30 00:00:50,617 --> 00:00:51,718 ¿Nany? 31 00:00:53,520 --> 00:00:55,255 - Eso es todo, ahí mismo. 32 00:00:55,321 --> 00:00:57,791 - Dale la vuelta, Nate. - ¿Estás [bip] bromeando? 33 00:00:57,857 --> 00:00:58,958 - Arriba, arriba, nena. Arriba. 34 00:00:59,025 --> 00:01:00,727 - Sí, señor. 35 00:01:00,794 --> 00:01:01,795 [suena la bocina de aire] 36 00:01:01,861 --> 00:01:03,396 [aplausos] 37 00:01:03,463 --> 00:01:05,265 - Cristina y Nate, tu suerte se ha acabado. 38 00:01:05,331 --> 00:01:06,766 Te diriges a casa. 39 00:01:06,833 --> 00:01:08,034 Quedan cinco equipos. 40 00:01:08,101 --> 00:01:09,369 Entonces tengo una pregunta para ti: 41 00:01:09,436 --> 00:01:11,438 quien quiere venir conmigo a Argentina? 42 00:01:11,504 --> 00:01:14,007 - [pitido] ¡sí! - [bip] sí, amigo. 43 00:01:14,073 --> 00:01:15,275 locutor: Esta noche... - ¿Zach? 44 00:01:15,341 --> 00:01:18,344 - Sí. - ¿Sabes quién es? 45 00:01:20,146 --> 00:01:22,081 - Sí, es como estar en un condón gigante... 46 00:01:22,148 --> 00:01:24,117 - [risas] - Con mi rival. 47 00:01:26,186 --> 00:01:29,122 [música punk] 48 00:01:29,189 --> 00:01:33,159 ♪ ♪ 49 00:01:36,896 --> 00:01:39,833 [música alegre] 50 00:01:39,899 --> 00:01:43,870 ♪ ♪ 51 00:01:43,937 --> 00:01:45,572 - ¿Aún me amas? 52 00:01:47,006 --> 00:01:48,541 Ja, ja, ja, eres muy gracioso. 53 00:01:48,608 --> 00:01:51,144 Zach es mi novio. Hemos salido desde 54 00:01:51,211 --> 00:01:52,512 nuestra primera temporada juntos, 55 00:01:52,579 --> 00:01:54,447 cuál fue "Batalla de los Exes II." 56 00:01:54,514 --> 00:01:56,282 Las cosas van bastante serias con Zach. 57 00:01:56,349 --> 00:01:58,218 Realmente lo estamos haciendo extremadamente bien. 58 00:01:58,284 --> 00:02:00,320 Extraño mucho a Zach. 59 00:02:00,386 --> 00:02:02,789 [línea trino] 60 00:02:02,856 --> 00:02:05,024 [el correo de voz suena] Oye, soy yo. 61 00:02:05,091 --> 00:02:06,359 [el correo de voz suena] 62 00:02:06,426 --> 00:02:07,861 [el correo de voz suena] Oye, soy yo. 63 00:02:07,927 --> 00:02:10,997 Um... realmente no lo sé ¿Qué está pasando? 64 00:02:11,064 --> 00:02:13,166 Desearía que simplemente respondieras tu teléfono, para ser honesto. 65 00:02:13,233 --> 00:02:14,701 Soy yo otra vez. solo quiero escuchar, 66 00:02:14,767 --> 00:02:16,469 "Oh, te amo. Te extraño. Todavía estamos bien". 67 00:02:16,536 --> 00:02:19,372 Sólo intenta mantenerme cuerdo aquí. 68 00:02:19,439 --> 00:02:21,207 [línea trino] 69 00:02:21,274 --> 00:02:22,809 - ¿Hola? - ¿Zach? 70 00:02:22,876 --> 00:02:24,043 - Sí. 71 00:02:24,110 --> 00:02:25,311 - ¿Sabes quién es? 72 00:02:25,378 --> 00:02:27,714 - Eh... sí. 73 00:02:27,780 --> 00:02:29,949 - ¿Quién? - ¿Quién? 74 00:02:30,016 --> 00:02:31,017 - Sí. 75 00:02:33,019 --> 00:02:34,153 - Te odio. 76 00:02:34,220 --> 00:02:36,789 ¿Estás bromeando? 77 00:02:36,856 --> 00:02:38,625 - Mmm... 78 00:02:38,691 --> 00:02:40,026 - Entonces ¿quién es? 79 00:02:45,231 --> 00:02:47,934 - Bueno. No sé. 80 00:02:48,001 --> 00:02:50,270 [trinos de línea] 81 00:02:50,336 --> 00:02:52,071 - Hola. - Te he estado enviando correos electrónicos. 82 00:02:52,138 --> 00:02:53,640 y no he recibido respuesta, así que... 83 00:02:55,642 --> 00:02:56,910 - solo siento como si no te importara. 84 00:02:56,976 --> 00:02:58,645 ¿Sabes a qué me refiero? 85 00:03:00,580 --> 00:03:02,081 - Sólo digo, ¿Qué pasa si te llamo? 86 00:03:02,148 --> 00:03:03,917 ¿El nombre de un chico al azar por accidente? 87 00:03:03,983 --> 00:03:06,119 - Uf. 88 00:03:06,185 --> 00:03:08,354 - ¿Me quieres? simplemente volver a casa? 89 00:03:12,025 --> 00:03:14,761 ¿Seguimos bien? -Uf... 90 00:03:18,131 --> 00:03:20,466 ["Ella (te ama)" de Glades] 91 00:03:20,533 --> 00:03:24,070 - [llorando] Muy bien. Entonces... 92 00:03:24,137 --> 00:03:25,405 - ¿Qué? - Dije que está bien. 93 00:03:25,471 --> 00:03:27,774 Entonces supongo que puedes irte. 94 00:03:27,840 --> 00:03:30,510 Hasta luego. Te amo. 95 00:03:30,577 --> 00:03:31,778 - ♪ No puedo obligarte di mi nombre ♪ 96 00:03:31,844 --> 00:03:33,913 ♪ Cuando todo lo que sabes es de ella ♪ 97 00:03:33,980 --> 00:03:37,050 ♪ Te estás cayendo por eso alguien más ♪ 98 00:03:37,116 --> 00:03:39,452 ♪ Lo sé ♪ 99 00:03:39,519 --> 00:03:40,887 - No tengo idea dónde nos encontramos 100 00:03:40,954 --> 00:03:42,221 y la de mi cabeza por todos lados. 101 00:03:42,288 --> 00:03:43,823 Quiero saber qué está pasando. 102 00:03:43,890 --> 00:03:45,625 Es difícil dormir. Es difícil hacer desafíos. 103 00:03:45,692 --> 00:03:47,927 Es solo que esta es mi vida real. fuera de esto, 104 00:03:47,994 --> 00:03:50,229 entonces es... lo estoy arruinando estar aquí. 105 00:03:50,296 --> 00:03:53,466 - Ah, lo siento mucho. Oooh. 106 00:03:53,533 --> 00:03:55,501 - Este juego es bastante difícil. tal como es. 107 00:03:55,568 --> 00:03:57,470 Pero cuando tienes a alguien en casa 108 00:03:57,537 --> 00:03:59,005 quien no es solidario de lo que estás haciendo, 109 00:03:59,072 --> 00:04:01,941 es imposible pensar sobre cualquier otra cosa. 110 00:04:02,008 --> 00:04:05,645 - Siento que no debería incluso han venido. 111 00:04:05,712 --> 00:04:07,380 - Él está equivocado aquí. 112 00:04:07,447 --> 00:04:09,415 No dejes que sienta que eres haciendo algo mal, 113 00:04:09,482 --> 00:04:10,917 porque no lo estás haciendo algo malo. 114 00:04:10,984 --> 00:04:12,852 - Bueno, simplemente siento como si ya lo hubiera superado. 115 00:04:12,919 --> 00:04:16,055 - Todo lo que le das, Te mereces volver... y más. 116 00:04:16,122 --> 00:04:17,523 - Sí. 117 00:04:17,590 --> 00:04:21,527 - Oh, cariño. - [llorando] 118 00:04:22,862 --> 00:04:25,198 - [incomprensible] - Sí. Voy a ir a hacer ejercicio. 119 00:04:25,264 --> 00:04:27,066 Gracias. - Por supuesto. 120 00:04:29,302 --> 00:04:32,238 [música instrumental] 121 00:04:32,305 --> 00:04:37,110 ♪ ♪ 122 00:04:38,177 --> 00:04:39,812 - Hablemos. 123 00:04:39,879 --> 00:04:42,181 Haremos lo mejor que podamos. Ojalá ganemos. 124 00:04:42,248 --> 00:04:43,549 Pero tengo una contingencia 125 00:04:43,616 --> 00:04:44,784 que me gustaría repasar contigo. 126 00:04:44,851 --> 00:04:47,153 - ¿Qué? - Creo que Darío y Nicole son 127 00:04:47,220 --> 00:04:48,287 Perderé el próximo desafío. 128 00:04:48,354 --> 00:04:50,923 me gustaria nominar nosotros mismos. 129 00:04:50,990 --> 00:04:53,926 Me gustaría sacar todas las calaveras. hasta que escojo uno negro. 130 00:04:53,993 --> 00:04:56,596 Y luego me gustaría para vencerlos en la jungla 131 00:04:56,663 --> 00:04:58,197 para ir a la final. 132 00:04:58,264 --> 00:05:03,569 quiero canjear completamente nuestra primera aparición en la jungla. 133 00:05:03,636 --> 00:05:05,104 - ¡Ir! - Vamos. 134 00:05:05,171 --> 00:05:07,340 - Respira profundamente, Jess. Lo estás haciendo genial. 135 00:05:07,407 --> 00:05:08,641 - ¡Sí! [gritos y vítores superpuestos] 136 00:05:08,708 --> 00:05:09,742 - ¡Empuja, empuja, empuja! [gritos] 137 00:05:09,809 --> 00:05:11,277 - Quiero corregir el error 138 00:05:11,344 --> 00:05:13,880 eso fue perder a Jess y Johnny. 139 00:05:13,946 --> 00:05:16,149 les dice que no tenemos miedo. 140 00:05:16,215 --> 00:05:19,419 - La única manera Estoy de acuerdo con este plan 141 00:05:19,485 --> 00:05:21,821 es si es alguno de ellos. 142 00:05:21,888 --> 00:05:23,356 - Entonces, si vamos a hacerlo, Entonces lo haremos a lo grande. 143 00:05:23,423 --> 00:05:24,924 - Exactamente. 144 00:05:24,991 --> 00:05:28,528 - Yo no vine aquí para simplemente sacar calaveras. 145 00:05:28,594 --> 00:05:30,463 Vine aquí para, ya sabes, competir. 146 00:05:30,530 --> 00:05:32,331 Entonces si eso es lo que quieres hacer, 147 00:05:32,398 --> 00:05:34,367 Estoy 100% a favor. 148 00:05:34,434 --> 00:05:35,768 - Está bien. Entonces ese es el plan. 149 00:05:35,835 --> 00:05:37,403 Me encantaría sacar uno de ellos. de todos modos. 150 00:05:37,470 --> 00:05:38,938 No importa quién sea. 151 00:05:39,005 --> 00:05:40,573 Porque ahora mismo, estamos escondido detrás de calaveras blancas. 152 00:05:40,640 --> 00:05:42,275 Está bien. Estoy dentro. 153 00:05:42,341 --> 00:05:44,477 Tres veces. 154 00:05:46,045 --> 00:05:48,414 Equipo Princesa. 155 00:05:48,481 --> 00:05:51,417 [música alegre] 156 00:05:51,484 --> 00:05:55,755 ♪ ♪ 157 00:05:55,822 --> 00:05:58,024 - ¿Qué pasa, Teej? - ¿Qué pasa, chicos? 158 00:05:58,091 --> 00:05:59,492 Muy bien, todos. 159 00:05:59,559 --> 00:06:02,929 Bienvenidos al último desafío. Aquí en Huatulco, México. 160 00:06:02,995 --> 00:06:04,764 - ¡Está bien! - Aquí vamos. 161 00:06:04,831 --> 00:06:06,265 - Digo "el último desafío" porque-- 162 00:06:06,332 --> 00:06:07,900 No sé ustedes, chicos 163 00:06:07,967 --> 00:06:09,502 pero me voy a argentina. 164 00:06:09,569 --> 00:06:11,871 Y tengo espacio para cuatro equipos para venir conmigo. 165 00:06:11,938 --> 00:06:14,540 Eso significa que uno de ustedes equipos no vienen. 166 00:06:14,607 --> 00:06:17,110 La única manera de asegurar tu lugar en argentina 167 00:06:17,176 --> 00:06:18,978 es ganando El desafío de hoy. 168 00:06:19,045 --> 00:06:21,080 Me gustaría darles la bienvenida a todos para cerrar la brecha. 169 00:06:21,147 --> 00:06:24,050 Como puedes ver, hay cinco. puentes que están sin terminar 170 00:06:24,117 --> 00:06:25,451 detrás de mí. - Bueno. 171 00:06:25,518 --> 00:06:27,687 - Tu objetivo hoy es para completar ese puente 172 00:06:27,754 --> 00:06:29,589 utilizando tres juegos de tablas. 173 00:06:29,655 --> 00:06:31,824 Sin embargo, la única manera para que tengas acceso 174 00:06:31,891 --> 00:06:34,660 a cada conjunto de tablas es completando una tarea. 175 00:06:34,727 --> 00:06:37,630 Así que completa tu tarea, consigue tus tablas, 176 00:06:37,697 --> 00:06:40,299 y trabaja en tu puente. 177 00:06:40,366 --> 00:06:41,601 voy a asegurarme 178 00:06:41,667 --> 00:06:44,871 que tú y tu compañero de equipo están sincronizados, 179 00:06:44,937 --> 00:06:47,340 así que le daré a cada equipo su propia camisa para llevarse bien. 180 00:06:47,406 --> 00:06:50,042 Cada uno de ustedes va a poner Tu brazo en una manga. 181 00:06:50,109 --> 00:06:51,277 Con el otro brazo, vas a ser 182 00:06:51,344 --> 00:06:52,478 aferrarse a tu pareja. 183 00:06:52,545 --> 00:06:53,513 - [risas] Sé sobre estos. 184 00:06:53,579 --> 00:06:54,947 - Hay una cosa más: 185 00:06:55,014 --> 00:06:56,916 los tablones del puente son piezas de rompecabezas, 186 00:06:56,983 --> 00:06:58,918 para que solo encajen en un lugar designado. 187 00:06:58,985 --> 00:07:00,486 Eso significa que tendrás que mirar 188 00:07:00,553 --> 00:07:01,788 en las formas recortadas en las tablas 189 00:07:01,854 --> 00:07:04,423 para determinar dónde encaja cada tabla. 190 00:07:04,490 --> 00:07:06,192 El equipo a completar. su puente primero 191 00:07:06,259 --> 00:07:08,961 y cruzar la línea de meta ganará el desafío de hoy 192 00:07:09,028 --> 00:07:10,763 y ganar su boleto a Argentina. 193 00:07:10,830 --> 00:07:11,964 - ¡Vaya! - ¡Está bien! 194 00:07:12,031 --> 00:07:13,699 - Vamos a hacerlo. - Demonios, sí. 195 00:07:13,766 --> 00:07:16,302 - Equipo perdedor, te vas. Directo a La Selva. 196 00:07:16,369 --> 00:07:18,271 Ahora, Wes y Nany, 197 00:07:18,337 --> 00:07:19,505 Desde que ustedes ganaron La Selva, 198 00:07:19,572 --> 00:07:21,574 ustedes pueden elegir dos equipos 199 00:07:21,641 --> 00:07:23,810 para empezar 30 segundos detrás de todos los demás. 200 00:07:23,876 --> 00:07:25,411 Entonces, ¿quién será? 201 00:07:25,478 --> 00:07:26,813 - Plátanos y Vince. 202 00:07:26,879 --> 00:07:29,215 voy a entrar bastante seguro de que, 203 00:07:29,282 --> 00:07:31,851 ya sabes, uno de nosotros tiene una oportunidad de ganar. 204 00:07:31,918 --> 00:07:33,953 Quiero decir, estos 30 segundos tienen significar algo. 205 00:07:34,020 --> 00:07:35,922 - Entonces, Bananas y Sarah, Vince y Jenna, 206 00:07:35,988 --> 00:07:38,391 ustedes están comenzando 30 segundos detrás de todos los demás. 207 00:07:38,457 --> 00:07:39,826 ¿Está bien? 208 00:07:39,892 --> 00:07:42,195 Buena suerte, chicos. Haz que suceda. 209 00:07:42,261 --> 00:07:46,532 ♪ ♪ 210 00:07:46,599 --> 00:07:48,434 - Esta es mi peor pesadilla. 211 00:07:48,501 --> 00:07:50,303 - [risas] 212 00:07:50,369 --> 00:07:51,571 Vamos. Esto es muy divertido. 213 00:07:51,637 --> 00:07:54,941 es como tener un condón gigante encima. 214 00:07:55,007 --> 00:07:58,177 - Sí. es como estar en un condón gigante 215 00:07:58,244 --> 00:07:59,745 con mi rival. 216 00:07:59,812 --> 00:08:01,314 - Y tendrás que hacerlo, como, cambia tu mano 217 00:08:01,380 --> 00:08:03,783 así que siempre vas a agarrar la cuerda exterior. 218 00:08:03,850 --> 00:08:06,385 Cuando dos niños se portan mal, 219 00:08:06,452 --> 00:08:08,154 y necesitas que aprendan cómo trabajar bien juntos, 220 00:08:08,221 --> 00:08:09,722 los pones en una camisa entonces están obligados 221 00:08:09,789 --> 00:08:11,290 trabajar bien juntos. 222 00:08:11,357 --> 00:08:12,692 Y eso es exactamente lo que vamos a hacer hoy 223 00:08:12,758 --> 00:08:13,893 y lo que planeo hacer con mis hijos 224 00:08:13,960 --> 00:08:15,094 cuando no se llevan bien. 225 00:08:15,161 --> 00:08:17,129 - Está bien. Primer grupo, ¿estáis listos? 226 00:08:17,196 --> 00:08:18,231 ¡Ir! 227 00:08:20,499 --> 00:08:22,435 - Ahora, ahora, ahora. 228 00:08:22,501 --> 00:08:23,436 Coge ese. 229 00:08:23,502 --> 00:08:24,937 - No. [pitido] mira. 230 00:08:25,004 --> 00:08:26,873 - Déjalo ir. Déjalo ir. Déjalo ir. Déjalo ir. 231 00:08:26,939 --> 00:08:30,109 - Pon eso ahí. Tiene que conseguirlo... sí. 232 00:08:30,176 --> 00:08:32,111 - Esperar. Yo no-- ¿Qué estás haciendo? 233 00:08:32,178 --> 00:08:33,112 ¿Esto va aquí? 234 00:08:33,179 --> 00:08:34,347 - Sí. 235 00:08:34,413 --> 00:08:36,649 Por una vez en mi sociedad con Darío, 236 00:08:36,716 --> 00:08:38,117 estoy tomando la iniciativa en la trenza, 237 00:08:38,184 --> 00:08:40,253 porque soy una chica y no hace trenzas. 238 00:08:40,319 --> 00:08:43,856 - Sí. Ahora dame este. 239 00:08:43,923 --> 00:08:46,325 - Está bien. Segundo grupo, ¿estáis listos? 240 00:08:46,392 --> 00:08:47,393 ¡Ir! [suena la bocina de aire] 241 00:08:47,460 --> 00:08:51,931 ♪ ♪ 242 00:08:51,998 --> 00:08:54,333 - Está bien. Dame este. 243 00:08:54,400 --> 00:08:56,235 Te daré ese. Empieza a bajar. 244 00:08:56,302 --> 00:08:58,905 - No, no, no. Esperar. Esperar. 245 00:09:01,240 --> 00:09:02,408 - Hemos terminado. 246 00:09:02,475 --> 00:09:07,346 ♪ ♪ 247 00:09:07,413 --> 00:09:08,814 Flush-- 248 00:09:08,881 --> 00:09:10,650 - Ahí. Eso es todo. 249 00:09:10,716 --> 00:09:12,151 - Lo tenemos. 250 00:09:12,218 --> 00:09:13,152 - ¡Más rápido! ¡Más rápido! 251 00:09:16,555 --> 00:09:17,590 - Vamos. Vamos. 252 00:09:17,657 --> 00:09:18,624 - Sostén ese. Sostén ese. 253 00:09:18,691 --> 00:09:20,359 - Date prisa, date prisa, apúrate, apúrate. 254 00:09:20,426 --> 00:09:22,662 - Estas piezas del puente tienen formas al final, 255 00:09:22,728 --> 00:09:25,398 que coinciden con las formas en el puente. 256 00:09:25,464 --> 00:09:27,566 - Entonces, tienes que recordar todo las esquinas de las formas, 257 00:09:27,633 --> 00:09:30,069 y si los entiendes mal, tienes que volver a bajar 258 00:09:30,136 --> 00:09:31,504 y ve a buscar la pieza correcta del rompecabezas. 259 00:09:31,570 --> 00:09:33,372 - Vamos. Vamos. - Y allí, y allí... 260 00:09:33,439 --> 00:09:35,741 - He visto a Sarah hacerlo algún [bip] impresionante, 261 00:09:35,808 --> 00:09:38,711 pero ella literalmente toma estas tres cuerdas, 262 00:09:38,778 --> 00:09:42,581 y, con una mano, ella simplemente trenza todo esto. 263 00:09:42,648 --> 00:09:45,217 Y yo estoy sentado ahí, como, con asombro. 264 00:09:45,284 --> 00:09:47,019 - Eso fue increíble. - Arriba del puente. Hasta el puente. 265 00:09:47,086 --> 00:09:49,755 Cuadrado, cuadrado. - Círculo y cuadrado. 266 00:09:49,822 --> 00:09:53,059 - Círculo, cuadrado. - Círculos y cuadrados. 267 00:09:53,125 --> 00:09:55,361 - ¿Estamos bien? - Bien. 268 00:09:55,428 --> 00:09:56,862 - ¿Qué diablos es? pasando aqui? 269 00:09:56,929 --> 00:09:57,897 - Ese del medio. - ¿Éste? 270 00:09:57,964 --> 00:09:58,898 - Sí. Entonces este. 271 00:09:58,965 --> 00:10:00,366 Ahora ese del medio. 272 00:10:00,433 --> 00:10:04,437 Así es como se trenza. Debajo, encima, debajo, encima. 273 00:10:04,503 --> 00:10:05,972 ¿Ver? Bonito. 274 00:10:06,038 --> 00:10:08,040 - Abajo, luego fuera. Retrocede uno. 275 00:10:08,107 --> 00:10:09,675 Ir. ¿Hemos terminado? 276 00:10:09,742 --> 00:10:11,844 - Nos mantenemos al día con cada equipo que está a la cabeza, 277 00:10:11,911 --> 00:10:13,879 pero tenemos que ganar, o vamos a entrar. 278 00:10:13,946 --> 00:10:15,181 Es así de simple. 279 00:10:15,247 --> 00:10:17,817 - Círculo en un lado, y cuadrado por el otro. 280 00:10:17,883 --> 00:10:18,818 - Bueno. 281 00:10:18,884 --> 00:10:21,287 - Probémoslo. 282 00:10:21,354 --> 00:10:23,089 - ¿Bien? 283 00:10:23,155 --> 00:10:24,890 - El próximo no es Xs. Es Xs es-- 284 00:10:24,957 --> 00:10:27,326 - Son X. - Bueno. Si tú lo dices. 285 00:10:27,393 --> 00:10:29,428 No creo que lo sea. No es eso. Te dije. 286 00:10:29,495 --> 00:10:31,364 - Oh, esto no es Xs. Vale, es el siguiente. 287 00:10:31,430 --> 00:10:32,531 - Vamos. 288 00:10:34,600 --> 00:10:35,835 - Bueno. - Está bien. 289 00:10:35,901 --> 00:10:37,169 Lo que va a hacer esto difícil es 290 00:10:37,236 --> 00:10:39,572 tienes que hacer 30 saltos sin meter la pata. 291 00:10:39,638 --> 00:10:41,741 Si no puedes, vas a empezar de nuevo. 292 00:10:41,807 --> 00:10:44,910 Tres, dos, uno. 293 00:10:44,977 --> 00:10:47,880 Uno... [juntos] Dos, tres, 294 00:10:47,947 --> 00:10:49,815 cuatro, cinco, 295 00:10:49,882 --> 00:10:52,018 seis, siete... 296 00:10:52,084 --> 00:10:53,786 - Círculos de esquina, esquina Xs. 297 00:10:53,853 --> 00:10:57,490 - 26, 27, 28, 29, 298 00:10:57,556 --> 00:10:59,925 ambos: 30! 299 00:10:59,992 --> 00:11:01,427 - Buen trabajo, madre [bip]. 300 00:11:01,494 --> 00:11:04,030 - Tengo que reducir la velocidad. Tengo que tomar un respiro. 301 00:11:06,098 --> 00:11:07,867 - ¡Hecho! - Vamos. Vamos. 302 00:11:07,933 --> 00:11:09,068 - Empiece detrás. 303 00:11:10,836 --> 00:11:12,304 - ¡Oh! 304 00:11:13,672 --> 00:11:15,674 - Será un salto, un golpe, hacia arriba. 305 00:11:15,741 --> 00:11:16,976 - La cuerda es tan gruesa, 306 00:11:17,043 --> 00:11:18,377 esta atrapando en la parte posterior de nuestros pies. 307 00:11:18,444 --> 00:11:20,112 Estamos cansados. Hace calor. 308 00:11:20,179 --> 00:11:21,580 Pensé que Darío no sudaba Eso. 309 00:11:21,647 --> 00:11:22,581 Él lo hace. 310 00:11:22,648 --> 00:11:24,383 - ¿Listo? Ir. 311 00:11:24,450 --> 00:11:26,685 No. Vaya. Vaya. Ese es mi mal. 312 00:11:26,752 --> 00:11:28,120 - Uno, dos, tres. 313 00:11:28,187 --> 00:11:29,321 - Hecho. 314 00:11:31,157 --> 00:11:33,159 - Sí. Sí, sí. 315 00:11:33,225 --> 00:11:35,694 - Siguiente... - Hexágono, más. 316 00:11:35,761 --> 00:11:37,563 - Se me enganchó en el pie. - Tienes que mencionarlo. 317 00:11:37,630 --> 00:11:39,965 - Lo estoy intentando, Darío. Estás demasiado arriba de tu lado. 318 00:11:40,032 --> 00:11:41,801 Demasiado. Estoy bajo. Soy más bajo que tú. 319 00:11:41,867 --> 00:11:43,702 -Nicole, Sé saltar la cuerda. 320 00:11:43,769 --> 00:11:48,174 - Está bien, ¿listo? Uno, dos, tres. 321 00:11:48,240 --> 00:11:49,575 Uno, dos, tres, cuatro... 322 00:11:49,642 --> 00:11:50,910 - ¿Por qué no te damos? un poco mas flojo? 323 00:11:50,976 --> 00:11:52,344 - Intenta hacer lo que están haciendo. 324 00:11:52,411 --> 00:11:54,447 - Miro a mi derecha y veo a Nany y a Wes 325 00:11:54,513 --> 00:11:56,515 totalmente sincronizado, como, haciendo saltos dobles 326 00:11:56,582 --> 00:11:57,883 y, como, [bip] cruzando la cosa. 327 00:11:57,950 --> 00:11:58,884 Lo están matando. 328 00:11:58,951 --> 00:12:00,719 - 26, 27. 329 00:12:00,786 --> 00:12:02,688 28, 29, 30. 330 00:12:02,755 --> 00:12:04,557 - ♪ Cierra la boca ♪ - Vámonos de aquí. 331 00:12:04,623 --> 00:12:07,093 ♪ ♪ 332 00:12:07,159 --> 00:12:09,695 - Nueve, diez. ¡Vaya! 333 00:12:09,762 --> 00:12:11,831 Terminamos nuestro salto a la comba. Es un gran sentimiento, 334 00:12:11,897 --> 00:12:15,034 porque dario y nicole son en lucha-ville ahora mismo. 335 00:12:15,101 --> 00:12:17,136 Vince y Jenna no lo están haciendo mucho mejor. 336 00:12:17,203 --> 00:12:19,572 Así que aquí es donde podemos empezar. para construir una pista. 337 00:12:19,638 --> 00:12:20,906 - [arcadas] 338 00:12:20,973 --> 00:12:22,675 Siempre estoy [bip] vomitando. [arqueadas] 339 00:12:22,741 --> 00:12:23,676 - Vomita si es necesario. 340 00:12:23,742 --> 00:12:24,877 - [arrugas] 341 00:12:24,944 --> 00:12:26,612 - ¿Quieres que vomite? contigo? 342 00:12:26,679 --> 00:12:27,613 - ¡No! 343 00:12:27,680 --> 00:12:32,751 ♪ ♪ 344 00:12:32,818 --> 00:12:34,120 - Vale, el siguiente, el siguiente. 345 00:12:34,186 --> 00:12:35,121 Vamos. Vamos. 346 00:12:35,187 --> 00:12:36,755 - Vamos. Vamos. Vamos. 347 00:12:36,822 --> 00:12:37,790 - Está bien, está bien, está bien. 348 00:12:37,857 --> 00:12:40,226 ♪ ♪ 349 00:12:40,292 --> 00:12:42,561 - Diez, once-- [pitido]. 350 00:12:42,628 --> 00:12:43,896 - Perfecto. 351 00:12:43,963 --> 00:12:45,631 Bien, y una mano. Una mano. Una mano. 352 00:12:45,698 --> 00:12:46,732 ¡Puaj! 353 00:12:48,000 --> 00:12:49,802 - Sí. 354 00:12:49,869 --> 00:12:51,537 - Tengo un cuadrado de seis lados. 355 00:12:54,340 --> 00:12:56,041 - Tira, y yo tiro. Tú tiras. 356 00:12:56,108 --> 00:12:58,677 ♪ ♪ 357 00:12:58,744 --> 00:13:01,714 - 28, 29, 30. 358 00:13:01,780 --> 00:13:03,382 - Hicimos 30. 359 00:13:03,449 --> 00:13:04,483 - Sí. 360 00:13:04,550 --> 00:13:06,719 Gran trabajo. Desatemos algunos nudos. 361 00:13:06,785 --> 00:13:08,220 - Aquí. Lo tengo. 362 00:13:10,022 --> 00:13:12,158 - Oh, [pitido]. - Sostén eso. Mueve tu mano. 363 00:13:12,224 --> 00:13:13,559 - Aquí. Sólo sácalo. 364 00:13:13,626 --> 00:13:14,994 - ¡Estamos bien! 365 00:13:17,396 --> 00:13:19,165 - Ahora me voy a deslizar. Vas a tirar. 366 00:13:19,231 --> 00:13:21,233 - Eres tan repugnante. 367 00:13:21,300 --> 00:13:23,102 - X, triángulo. - Círculo, cuadrado. 368 00:13:23,169 --> 00:13:25,504 Vamos, vámonos. 369 00:13:25,571 --> 00:13:27,673 Y luego hacia abajo. 370 00:13:27,740 --> 00:13:29,475 - Está bien. creo que tu lo aflojó. Sí. 371 00:13:29,542 --> 00:13:32,178 - ♪ Nunca mirar atrás, sin mirar atrás ♪ 372 00:13:32,244 --> 00:13:33,779 - Tú tiras. Yo tiro. Ahí tienes. 373 00:13:33,846 --> 00:13:35,781 - ♪ Nunca mirar atrás, sin mirar atrás ♪ 374 00:13:35,848 --> 00:13:36,815 - ¡Vaya! - Nos vamos 375 00:13:36,882 --> 00:13:38,450 a [bip] Argentina! 376 00:13:38,517 --> 00:13:40,786 ♪ Sin mirar nunca, sin mirar atrás, atrás ♪ 377 00:13:40,853 --> 00:13:42,288 ♪ Atrás, atrás, atrás, whoo ♪ 378 00:13:42,354 --> 00:13:43,789 ♪ Nunca mirar atrás ♪ [suena la bocina de aire] 379 00:13:43,856 --> 00:13:45,891 - ¡Sí! 380 00:13:45,958 --> 00:13:48,227 Hemos estado trabajando juntos Muy bien todo este desafío. 381 00:13:48,294 --> 00:13:50,429 Era casi como si mi cerebro estuviera controlando su mano, 382 00:13:50,496 --> 00:13:51,931 y su cerebro estaba controlando mi mano. 383 00:13:51,997 --> 00:13:53,799 - Éramos como una sola persona. - Sí. 384 00:13:55,134 --> 00:13:57,703 - te lo dije podríamos ser amigos. 385 00:13:57,770 --> 00:13:59,605 - No lo somos Facebook oficial todavía, pero... 386 00:13:59,672 --> 00:14:01,373 - ¡Eso sucederá pronto! - Ya veremos. 387 00:14:01,440 --> 00:14:02,641 - Sácame de esta cosa. - Puaj. 388 00:14:02,708 --> 00:14:04,176 No quieres quedarte en ello. por un tiempo? 389 00:14:04,243 --> 00:14:05,377 - No, no lo hago. - Toma, dame un beso. 390 00:14:05,444 --> 00:14:06,445 cuando no hay cámaras. - ¡Oh! 391 00:14:06,512 --> 00:14:08,380 - Dios mío, Sara. -¡Johnny! 392 00:14:08,447 --> 00:14:11,283 - ¡Oh! no es trampa si no pueden ver. 393 00:14:11,350 --> 00:14:12,151 - Dudar. 394 00:14:12,218 --> 00:14:14,253 [música tensa] 395 00:14:14,320 --> 00:14:15,955 - Lo hice. - Está bien. Vamos. Vamos. 396 00:14:16,021 --> 00:14:18,757 - Este es el último. - Lo sé. 397 00:14:18,824 --> 00:14:21,360 ♪ ♪ 398 00:14:21,427 --> 00:14:24,096 - No puedo, Darío. Jalar. 399 00:14:24,163 --> 00:14:26,732 - Ciérralo. - Ahí, ahí, estoy dentro. 400 00:14:26,799 --> 00:14:29,468 - Sí. Hagámoslo, cariño. 401 00:14:29,535 --> 00:14:31,537 ¡Vaya! 402 00:14:31,604 --> 00:14:34,006 - ¡Hurra! ¡Ah! 403 00:14:34,073 --> 00:14:36,242 [risas] - ¡Somos el número dos! 404 00:14:36,308 --> 00:14:38,978 - ¡Somos el número dos! - ¡Somos el número dos! 405 00:14:39,044 --> 00:14:40,613 - ¡Detener! ¡No! 406 00:14:40,679 --> 00:14:42,681 - Buen trabajo, chicos. 407 00:14:42,748 --> 00:14:44,583 - Así que sólo voy a necesitar tu ayuda en la cima. 408 00:14:44,650 --> 00:14:46,919 - Bueno. 409 00:14:46,986 --> 00:14:48,387 No. Mirar. Sólo sigue adelante. 410 00:14:48,454 --> 00:14:49,622 - No dejes que se enrede ahora. 411 00:14:49,688 --> 00:14:50,823 - Ve! Ve! Ve. - Tenemos que sacarlo. 412 00:14:50,889 --> 00:14:52,224 - ¡Termina fuerte! 413 00:14:52,291 --> 00:14:54,526 Si pierden esto, vamos a tener que elegir 414 00:14:54,593 --> 00:14:57,263 un equipo para ir en contra nuestro mayor aliado. 415 00:14:57,329 --> 00:14:58,931 - ¡Vamos, Vince! 416 00:14:58,998 --> 00:15:00,766 - No. Lo estás haciendo. el camino equivocado. 417 00:15:00,833 --> 00:15:02,234 ♪ ♪ 418 00:15:02,301 --> 00:15:04,603 - ¡Chicos, vayan, vayan, vayan, vayan! - ¡Maldición! 419 00:15:10,209 --> 00:15:13,112 - No sé. Lo estás enredando. 420 00:15:13,178 --> 00:15:14,880 - ¡Chicos, vayan, vayan, vayan, vayan! 421 00:15:14,947 --> 00:15:16,515 - Bien. 422 00:15:16,582 --> 00:15:17,783 - Estoy tratando de mantener la cabeza de todo, 423 00:15:17,850 --> 00:15:19,685 pero el de zach simplemente atrapado allí, 424 00:15:19,752 --> 00:15:22,054 y no va a desaparecer hasta que consigo hablar con él. 425 00:15:22,121 --> 00:15:23,455 Pero no voy a renunciar. 426 00:15:23,522 --> 00:15:25,691 Mi mente está decidida sobre llegar a la final. 427 00:15:25,758 --> 00:15:26,825 ♪ ♪ 428 00:15:26,892 --> 00:15:30,929 - Buen trabajo. - Gracias. 429 00:15:30,996 --> 00:15:32,364 [suena la bocina de aire] 430 00:15:32,431 --> 00:15:34,333 - Buen trabajo. - Está bien. Ese es el juego. 431 00:15:34,400 --> 00:15:36,235 - Crucemos nuestro puente. - No. 432 00:15:38,137 --> 00:15:40,072 - Tomó mucho tiempo, pero mientras no seamos los últimos, 433 00:15:40,139 --> 00:15:41,373 fue basicamente como si fuéramos los primeros, 434 00:15:41,440 --> 00:15:43,008 porque somos con Plátanos y Sarah. 435 00:15:43,075 --> 00:15:46,679 - Bueno, parece un equipo. Está listo para ir a Argentina. 436 00:15:46,745 --> 00:15:48,580 - ¡Sí! - ¡Vaya! 437 00:15:50,916 --> 00:15:53,552 - Felicitaciones, Sarah y plátanos. 438 00:15:53,619 --> 00:15:55,087 Al ganar el desafío de hoy, 439 00:15:55,154 --> 00:15:56,655 ustedes acaban de golpear tu billete 440 00:15:56,722 --> 00:15:58,190 venir a Argentina conmigo. 441 00:15:58,257 --> 00:16:00,492 - ¡Sí! ¡Buen trabajo! 442 00:16:00,559 --> 00:16:02,628 - Por otro lado, Darío y Nicole, 443 00:16:02,695 --> 00:16:04,530 ustedes tienen que luchar por tu derecho 444 00:16:04,596 --> 00:16:06,498 permanecer en este juego. 445 00:16:06,565 --> 00:16:10,235 Entonces, Bananas y Sarah, chicos. tener que nominar dos equipos 446 00:16:10,302 --> 00:16:11,537 para enviar al ronda eliminatoria 447 00:16:11,603 --> 00:16:13,205 para ir contra Darío y Nicole. 448 00:16:13,272 --> 00:16:15,607 Me pregunto quién será. 449 00:16:15,674 --> 00:16:18,377 - Plátanos va a ser 100% nominar a Nany y Wes 450 00:16:18,444 --> 00:16:19,712 y Devin y Cheyenne. 451 00:16:19,778 --> 00:16:20,913 no quiero ir contra mi prima, 452 00:16:20,979 --> 00:16:22,481 pero si es necesario, lo haré. 453 00:16:22,548 --> 00:16:25,351 Voy a hacer lo mejor que pueda para llegar a Argentina, 454 00:16:25,417 --> 00:16:27,186 y cualquiera que vaya en eliminación, 455 00:16:27,252 --> 00:16:28,687 Les arrancaré la cabeza a mordiscos. 456 00:16:28,754 --> 00:16:30,689 - Está bien, chicos. Te veré en las nominaciones. 457 00:16:33,092 --> 00:16:36,028 [música alegre] 458 00:16:36,095 --> 00:16:37,563 ♪ ♪ 459 00:16:37,629 --> 00:16:39,098 - Nos vamos a [bip] Argentina. 460 00:16:39,164 --> 00:16:41,033 - Amigo, Todavía estaba cuestionando, 461 00:16:41,100 --> 00:16:43,369 hasta hace poco, 462 00:16:43,435 --> 00:16:45,537 ¿Soy realmente? sobre todo este asunto? 463 00:16:45,604 --> 00:16:48,674 Que Sarah y yo realmente nos pongamos todo detrás de nosotros? 464 00:16:48,741 --> 00:16:50,042 ¿Realmente ha sido agua? debajo del puente? 465 00:16:50,109 --> 00:16:52,311 Estaba acostado en mi cama, 466 00:16:52,378 --> 00:16:54,413 y tu viniste y abrió la puerta, 467 00:16:54,480 --> 00:16:55,781 y yo estaba como, en realidad, Me alegro de verte. 468 00:16:55,848 --> 00:16:57,683 - [jadeos] - Lo juro por Dios. 469 00:16:57,750 --> 00:16:59,518 - Hiciste feliz mi corazón ahora mismo. 470 00:16:59,585 --> 00:17:01,854 - Realmente lo estaba. Yo estaba como, Me alegro de verte, amigo. 471 00:17:01,920 --> 00:17:04,390 - Estoy muy feliz de estar aquí con Plátanos, 472 00:17:04,456 --> 00:17:07,926 porque por muy loco que sea para que lo admita, 473 00:17:07,993 --> 00:17:09,194 Me gusta el chico. 474 00:17:09,261 --> 00:17:10,295 Y me gusta pasar el rato con él. 475 00:17:10,362 --> 00:17:11,497 Y nos divertimos juntos. 476 00:17:11,563 --> 00:17:13,766 Y ahora pienso él podría sentir lo mismo. 477 00:17:13,832 --> 00:17:15,534 - Y cuando pienso en ello, Todavía me siento como [bip]. 478 00:17:15,601 --> 00:17:17,002 - Bueno, aquí está lo que voy a hacer, 479 00:17:17,069 --> 00:17:20,472 espero poder ayudar ambos ganamos, 480 00:17:20,539 --> 00:17:23,208 y pagarte por todo Te robé antes. 481 00:17:23,275 --> 00:17:24,276 - Gracias. Eso significa mucho. 482 00:17:24,343 --> 00:17:25,444 Eso sería de gran ayuda 483 00:17:25,511 --> 00:17:26,945 hacia la reparación este corazón roto. 484 00:17:27,012 --> 00:17:28,747 - Nuestra decisión, si tenemos que hacer uno, 485 00:17:28,814 --> 00:17:32,151 Es bastante, bonito, bastante fácil. 486 00:17:32,217 --> 00:17:34,052 [risas] 487 00:17:34,119 --> 00:17:37,055 [música de suspenso] 488 00:17:37,122 --> 00:17:42,628 ♪ ♪ 489 00:17:42,694 --> 00:17:46,331 - ¿Qué pasa, chicos? 490 00:17:46,398 --> 00:17:50,235 Nicole y Darío, ustedes se ahogaron por completo 491 00:17:50,302 --> 00:17:51,537 en la cuerda para saltar, 492 00:17:51,603 --> 00:17:53,872 entonces ustedes se van Directo a La Selva. 493 00:17:53,939 --> 00:17:56,608 Vamos arriba. 494 00:17:58,544 --> 00:18:01,747 Ahora, Bananas y Sarah, ustedes son el equipo de poder, 495 00:18:01,814 --> 00:18:04,917 entonces tienes que nominar dos equipos para enviar a La Selva. 496 00:18:04,983 --> 00:18:07,419 ¿Quién es el primer equipo? que estas nominando? 497 00:18:07,486 --> 00:18:09,588 - Um, hay un equipo aquí. 498 00:18:09,655 --> 00:18:11,123 eso no ha sido orinando fuera de nuestra tienda, 499 00:18:11,190 --> 00:18:12,491 pero ha estado orinando en él, 500 00:18:12,558 --> 00:18:17,362 entonces nuestro voto será para Nany y Wes. 501 00:18:17,429 --> 00:18:19,498 - Es un sentimiento muy desagradable. 502 00:18:19,565 --> 00:18:22,634 pero esto es un juego este es un desafío. 503 00:18:22,701 --> 00:18:25,471 Y si tengo que ir contra mi prima, 504 00:18:25,537 --> 00:18:26,738 entonces eso es lo que tengo que hacer. 505 00:18:26,805 --> 00:18:28,307 - Está bien, y el segundo equipo? 506 00:18:28,373 --> 00:18:31,009 - Mientras miro a los equipos que quedan... 507 00:18:31,076 --> 00:18:34,012 [música dramática] 508 00:18:34,079 --> 00:18:35,113 ♪ ♪ 509 00:18:35,180 --> 00:18:38,517 Eh... 510 00:18:38,584 --> 00:18:39,551 - Déjame hacerte un favor aquí. 511 00:18:39,618 --> 00:18:41,353 - [risas] - Está bien. 512 00:18:41,420 --> 00:18:44,523 - Nuestra nominación es para Devin y Cheyenne. 513 00:18:44,590 --> 00:18:46,225 - Está bien, así será. Darío y Nicole 514 00:18:46,291 --> 00:18:48,260 contra Nany y Wes 515 00:18:48,327 --> 00:18:50,562 o Cheyenne y Devin. 516 00:18:50,629 --> 00:18:53,065 Jenna y Vince, porque Bananas y Sarah no lo hicieron 517 00:18:53,131 --> 00:18:54,633 arrojarte a la jungla, 518 00:18:54,700 --> 00:18:56,969 significa que eres automáticamente viniendo a Argentina. 519 00:18:57,035 --> 00:18:58,770 Felicidades. 520 00:18:58,837 --> 00:19:00,973 - Te diré una cosa. Esta espalda mía es 521 00:19:01,039 --> 00:19:02,975 extremadamente dolorido 522 00:19:03,041 --> 00:19:05,210 de tener que llevar Vince y Jenna en ello 523 00:19:05,277 --> 00:19:06,278 todo este desafío. 524 00:19:06,345 --> 00:19:07,412 Pero es mi prima. 525 00:19:07,479 --> 00:19:08,814 Estoy más que feliz de hacerlo. 526 00:19:08,881 --> 00:19:10,148 - Ahora escucha. 527 00:19:10,215 --> 00:19:12,584 Alguien no viene conmigo a Argentina. 528 00:19:12,651 --> 00:19:16,388 Y para llegar tan lejos y volver a casa sería una pena. 529 00:19:16,455 --> 00:19:18,390 Buena suerte, chicos. 530 00:19:18,457 --> 00:19:20,859 - Esto es nuestra sexta eliminación. 531 00:19:20,926 --> 00:19:23,996 Realmente podríamos irnos a casa O podemos ir a Argentina. 532 00:19:24,062 --> 00:19:28,166 Ahora estoy pensando No voy a arrancarles todas las calaveras. 533 00:19:28,233 --> 00:19:29,735 ¿Estás loco? 534 00:19:39,177 --> 00:19:41,380 - ¿Crees que deberíamos elegir ¿hacia arriba? 535 00:19:41,446 --> 00:19:43,582 - Sí. - ¿Pero qué pasa con todo? 536 00:19:43,649 --> 00:19:45,450 que dijimos la última vez ¿Estábamos sentados aquí? 537 00:19:45,517 --> 00:19:47,352 - no quiero para hacerlo más. 538 00:19:47,419 --> 00:19:48,987 preferiría solo continúa haciéndolo 539 00:19:49,054 --> 00:19:51,757 la forma en que lo hemos estado haciendo, y usando el destino. 540 00:19:51,823 --> 00:19:54,693 Nuestro trabajo aquí no es para enseñar lecciones a otras personas. 541 00:19:54,760 --> 00:19:56,328 - Sólo quiero elegir todos los cráneos afuera 542 00:19:56,395 --> 00:19:58,530 hasta que escojo una calavera negra, y luego quiero ganarle a dario 543 00:19:58,597 --> 00:20:01,733 por ser un mentiroso y un traidor. 544 00:20:01,800 --> 00:20:04,636 - Devin hubiera preferido su gran momento televisivo 545 00:20:04,703 --> 00:20:06,104 que ir a Argentina, 546 00:20:06,171 --> 00:20:09,174 y le dejé dirigir nuestro equipo al suelo, 547 00:20:09,241 --> 00:20:11,677 y me niego dejarle hacerlo ahora. 548 00:20:11,743 --> 00:20:13,245 Wes y Darío tienen un problema. 549 00:20:13,312 --> 00:20:17,683 ¿Por qué no quiere tener ¿Su momento de gloria para vencerlo? 550 00:20:17,749 --> 00:20:18,984 - No sé. 551 00:20:19,051 --> 00:20:21,119 Todo lo que pido es que lo pensemos, 552 00:20:21,186 --> 00:20:24,156 y hagamos una decisión en el momento del juego. 553 00:20:24,222 --> 00:20:29,828 ♪ ♪ 554 00:20:31,496 --> 00:20:34,433 [música dramática] 555 00:20:34,499 --> 00:20:42,641 ♪ ♪ 556 00:20:45,577 --> 00:20:47,045 - Esto parece retorcido. 557 00:20:51,350 --> 00:20:52,551 - Está bien, chicos. 558 00:20:52,618 --> 00:20:54,486 todo se reduce a esto. 559 00:20:54,553 --> 00:20:58,290 Esta es la eliminación final. Aquí en Huatulco, México. 560 00:20:58,357 --> 00:20:59,825 - ¡Vaya! 561 00:21:03,395 --> 00:21:04,730 - Primer orden del día: 562 00:21:04,796 --> 00:21:06,298 sacar a los jugadores. 563 00:21:06,365 --> 00:21:10,936 ♪ ♪ 564 00:21:12,571 --> 00:21:14,206 Bien, chicos. Si ganas esta noche, 565 00:21:14,272 --> 00:21:16,842 vienes con nosotros a Argentina. 566 00:21:16,908 --> 00:21:18,810 Si pierdes, Te vas a casa sin nada. 567 00:21:18,877 --> 00:21:20,312 Darío y Nicole, 568 00:21:20,379 --> 00:21:23,081 ustedes eran el peor equipo en el último desafío, 569 00:21:23,148 --> 00:21:25,083 entonces ustedes están jugando pase lo que pase. 570 00:21:25,150 --> 00:21:27,519 Ahora, ¿con quién estás jugando? todavía en el aire. 571 00:21:27,586 --> 00:21:29,321 Entonces, Wes y Nany, 572 00:21:29,388 --> 00:21:30,756 Devin y Cheyenne, 573 00:21:30,822 --> 00:21:33,892 obviamente hay cuatro calaveras en ese bote: 574 00:21:33,959 --> 00:21:36,428 tres blancos, y uno negro. 575 00:21:36,495 --> 00:21:38,764 Dibujas uno blanco y estás listo para irte. 576 00:21:38,830 --> 00:21:40,832 Dibujas la calavera negra, y tu equipo es 577 00:21:40,899 --> 00:21:44,136 quedarse aquí abajo y competir contra Darío y Nicole. 578 00:21:44,202 --> 00:21:45,871 ¿Entiendo? - Entiendo. 579 00:21:47,572 --> 00:21:49,741 - Está bien. Arriba primero, Cheyenne. 580 00:21:49,808 --> 00:21:51,009 Baja, baja. 581 00:21:54,246 --> 00:21:56,448 - No hay apuestas más alto que esto. 582 00:21:56,515 --> 00:22:02,220 ♪ ♪ 583 00:22:02,287 --> 00:22:04,022 - Muy bien, Cheyenne, esa calavera es blanca. 584 00:22:04,089 --> 00:22:05,924 Felicidades. Adelante, vuelve a unirte al grupo. 585 00:22:08,226 --> 00:22:09,628 La siguiente es Nany. 586 00:22:09,695 --> 00:22:13,465 ♪ ♪ 587 00:22:13,532 --> 00:22:15,934 - Soy un fanático de la buena televisión, y como que quiero ver 588 00:22:16,001 --> 00:22:19,905 los primos lo hacen. 589 00:22:19,971 --> 00:22:22,040 - Está bien, Nany. Esa calavera es blanca. 590 00:22:22,107 --> 00:22:24,242 Felicidades. Todavía estás en el juego. 591 00:22:26,044 --> 00:22:28,847 Muy bien, Devin. 50/50 de posibilidades. 592 00:22:28,914 --> 00:22:31,049 ¿Está bien? Sacas esa calavera negra, 593 00:22:31,116 --> 00:22:34,519 y vienen wes y nany a Argentina conmigo. 594 00:22:34,586 --> 00:22:36,088 Pero sacas esa calavera blanca, 595 00:22:36,154 --> 00:22:39,257 y tú y Cheyenne vienen con nosotros a Argentina. 596 00:22:39,324 --> 00:22:41,727 ¿Está bien? Adelante, saca una calavera. 597 00:22:41,793 --> 00:22:43,395 Veámoslo. 598 00:22:43,462 --> 00:22:46,498 - Si Devin tira Todos los cráneos fuera, ya terminé. 599 00:22:46,565 --> 00:22:48,867 No estoy compitiendo. probablemente le voy a abofetear 600 00:22:48,934 --> 00:22:50,168 y luego salir. 601 00:22:50,235 --> 00:22:57,976 ♪ ♪ 602 00:22:58,043 --> 00:22:59,945 - ¡Oh! - ¡Ay dios mío! 603 00:23:03,648 --> 00:23:06,284 [música electrónica] 604 00:23:06,351 --> 00:23:08,520 - Saca una calavera. Veámoslo. 605 00:23:08,587 --> 00:23:11,857 - ¡Está bien, hermano! 606 00:23:11,923 --> 00:23:18,730 ♪ ♪ 607 00:23:18,797 --> 00:23:20,799 todos: ¡Ah! 608 00:23:20,866 --> 00:23:22,634 - ¿Cómo tienes tanta suerte? 609 00:23:22,701 --> 00:23:26,004 - Si por mí fuera, Yo entraría 100% en esa caja, 610 00:23:26,071 --> 00:23:28,673 saca todas estas calaveras hasta que escojo uno negro. 611 00:23:28,740 --> 00:23:32,778 Pero Cheyenne dijo que no. 612 00:23:32,844 --> 00:23:35,046 - Felicitaciones. 613 00:23:35,113 --> 00:23:37,983 Devin y Cheyenne, ustedes son yendo a Argentina. 614 00:23:38,049 --> 00:23:39,518 Adelante, vuelve a unirte al grupo. 615 00:23:41,920 --> 00:23:45,257 - Nos vemos. Sube a ese avión. 616 00:23:45,323 --> 00:23:46,358 Nos vemos en la pista de baile, Jenna. 617 00:23:46,424 --> 00:23:48,160 - [risas] - Dios mío. 618 00:23:48,226 --> 00:23:52,664 - Wes, tú y Nany se van. contra Darío y Nicole. 619 00:23:52,731 --> 00:23:57,169 Y por primera vez, tenemos linajes enfrentados 620 00:23:57,235 --> 00:23:59,938 en una ronda eliminatoria. 621 00:24:00,005 --> 00:24:01,273 - Primo versus primo. 622 00:24:01,339 --> 00:24:03,575 Esto tiene que ser difícil. para Nany. 623 00:24:03,642 --> 00:24:07,212 Ella trajo a Nicole en todo este mundo loco, 624 00:24:07,279 --> 00:24:08,713 y ahora ella tiene que luchar contra ella, 625 00:24:08,780 --> 00:24:11,449 sabiendo que obtienes algo y ellos no 626 00:24:11,516 --> 00:24:12,517 fuera de eso. 627 00:24:12,584 --> 00:24:14,052 - Esto debería ser bueno. 628 00:24:15,453 --> 00:24:17,155 - Nadie conoce los sentimientos. que tienes 629 00:24:17,222 --> 00:24:19,391 entrando en eliminación contra tu propia familia. 630 00:24:19,457 --> 00:24:21,827 Me molesta. No es así Siéntate justo en mi estómago. 631 00:24:21,893 --> 00:24:25,197 Realmente no se siente como si ganara si ganara. 632 00:24:25,263 --> 00:24:27,632 - Esta noche ustedes jugarán. Visión de túnel. 633 00:24:27,699 --> 00:24:30,435 Como puedes ver, hay un túnel. envuelto alrededor de nosotros 634 00:24:30,502 --> 00:24:31,937 aquí en La Selva. 635 00:24:32,003 --> 00:24:33,471 Esta noche, tu objetivo es correr. 636 00:24:33,538 --> 00:24:35,040 a través de ese túnel tan rápido como puedas, 637 00:24:35,106 --> 00:24:36,308 y tocar esa campana. 638 00:24:36,374 --> 00:24:38,109 Así es como funcionará. 639 00:24:38,176 --> 00:24:40,879 Para empezar, cada equipo va a tener un jugador 640 00:24:40,946 --> 00:24:42,614 en extremos opuestos de este túnel. 641 00:24:42,681 --> 00:24:46,084 Cuando digo ir, Los chicos irán primero. 642 00:24:46,151 --> 00:24:47,519 Vas a correr a través de este túnel, 643 00:24:47,586 --> 00:24:50,689 y en algún momento, ustedes van a chocar. 644 00:24:50,755 --> 00:24:52,457 Entonces vas a superarse el uno al otro 645 00:24:52,524 --> 00:24:55,126 y llegar hasta el final y etiqueta a tu pareja. 646 00:24:55,193 --> 00:24:58,096 Chicas, cuando tu pareja te etiqueta, estás despierto. 647 00:24:58,163 --> 00:24:59,898 Métete en ese túnel y llegar al otro lado. 648 00:24:59,965 --> 00:25:02,901 Este túnel... no parece hay mucho espacio allí, 649 00:25:02,968 --> 00:25:04,636 entonces podría ponerse feo. 650 00:25:04,703 --> 00:25:07,072 - Esta jungla es definitivamente Voy a ponerme muy físico, 651 00:25:07,138 --> 00:25:08,473 entonces eso me preocupa. 652 00:25:08,540 --> 00:25:10,242 no quiero ponerme fisico con Nicole. 653 00:25:10,308 --> 00:25:12,277 No quiero tener que ser duro esta niña alrededor. 654 00:25:12,344 --> 00:25:15,347 Pero voy a intentar pensar de solo el juego 655 00:25:15,413 --> 00:25:18,216 y solo el dinero, y espero que eso me ayude. 656 00:25:18,283 --> 00:25:21,119 - Una vez que salgas, toca el timbre. y entiende el punto. 657 00:25:21,186 --> 00:25:22,520 Es el primer equipo a dos, 658 00:25:22,587 --> 00:25:25,090 Entonces, cualquier equipo que obtenga dos puntos 659 00:25:25,156 --> 00:25:26,791 gana esta noche ronda eliminatoria, 660 00:25:26,858 --> 00:25:28,026 pero lo más importante, 661 00:25:28,093 --> 00:25:29,995 vienes a argentina con nosotros. 662 00:25:30,061 --> 00:25:31,796 - ¡Vaya! - Vamos a hacerlo. 663 00:25:31,863 --> 00:25:33,298 [aplausos] 664 00:25:33,365 --> 00:25:34,633 - No mejora que esto. 665 00:25:34,699 --> 00:25:37,736 - Bueno. Buena suerte, chicos. Hay mucho en juego. 666 00:25:37,802 --> 00:25:39,337 - Aquí vamos. 667 00:25:39,404 --> 00:25:40,939 - Me siento ansioso. Quiero terminar con esto de una vez, 668 00:25:41,006 --> 00:25:42,374 y quiero llegar a Argentina. 669 00:25:42,440 --> 00:25:45,377 Pero al mismo tiempo, Obviamente, ya sabes, 670 00:25:45,443 --> 00:25:48,280 triste, porque es lamentable Tengo que ir contra mi prima. 671 00:25:48,346 --> 00:25:50,448 pero es lo que es, y solo tengo que hacer lo que pueda. 672 00:25:50,515 --> 00:25:51,950 Tengo que volver a este juego. 673 00:25:52,017 --> 00:25:53,752 - Dios, esto tiene que ser como, lo peor. 674 00:25:53,818 --> 00:25:56,321 - Estoy un poco nervioso. yo no como enfrentarme a mi prima, 675 00:25:56,388 --> 00:25:58,957 pero como dije, tenemos que hacer lo que tenemos que hacer 676 00:25:59,024 --> 00:26:00,558 al final del dia para permanecer en el juego. 677 00:26:00,625 --> 00:26:03,561 - Puedo llevarme absolutamente a Wes. Estoy listo para partir. 678 00:26:03,628 --> 00:26:05,497 No estoy jugando. Esto es lo que quería hacer, 679 00:26:05,563 --> 00:26:06,498 así que allá vamos. 680 00:26:06,564 --> 00:26:10,235 ♪ ♪ 681 00:26:10,302 --> 00:26:12,003 - Está bien, chicos. ¿Estás listo? 682 00:26:12,070 --> 00:26:16,574 ♪ ♪ 683 00:26:16,641 --> 00:26:17,609 ¡Vaya! 684 00:26:17,676 --> 00:26:19,611 ♪ ♪ 685 00:26:19,678 --> 00:26:21,212 - ¡Vaya! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ve, cariño, ve! ¡Ir! 686 00:26:21,279 --> 00:26:22,814 - ¡Estás adelante, Darío! ¡Estás por delante! 687 00:26:22,881 --> 00:26:25,817 ♪ ♪ 688 00:26:25,884 --> 00:26:26,851 - ¡Darío! 689 00:26:26,918 --> 00:26:28,320 [gritos superpuestos] 690 00:26:28,386 --> 00:26:31,323 Estoy intentando conseguir algún contacto. ahí dentro, 691 00:26:31,389 --> 00:26:33,224 pero él está tan cerca de la valla como puede ser, 692 00:26:33,291 --> 00:26:34,492 y no tengo ningún problema con eso, 693 00:26:34,559 --> 00:26:35,827 porque le voy a patear el trasero. 694 00:26:35,894 --> 00:26:37,762 - ¡Ve, Darío, ve! - ¡Más rápido, Wes! 695 00:26:37,829 --> 00:26:39,297 - ¡Ir! ¡Ir! 696 00:26:39,364 --> 00:26:41,099 - ¡Vamos, Darío! ¡Vamos! ¡Vamos! 697 00:26:41,166 --> 00:26:43,735 [gritos superpuestos] 698 00:26:43,802 --> 00:26:45,103 - ¡Ir! 699 00:26:46,738 --> 00:26:49,107 - Nicole está construida como una rata de alcantarilla 700 00:26:49,174 --> 00:26:51,276 y esta eliminación es 701 00:26:51,343 --> 00:26:54,212 básicamente como correr a través de un laberinto de ratas, 702 00:26:54,279 --> 00:26:56,781 así que no veo cómo Nicole pudo [pitido] este arriba. 703 00:26:58,817 --> 00:26:59,751 - ¡Wes, más rápido! 704 00:26:59,818 --> 00:27:01,186 - ¡Buen trabajo, Nicole! 705 00:27:01,252 --> 00:27:02,587 Gran trabajo. 706 00:27:03,655 --> 00:27:05,490 Gran trabajo. 707 00:27:10,695 --> 00:27:13,832 - No hay contacto. Me refiero a cero. 708 00:27:13,898 --> 00:27:15,433 Bien podrían haber empezado jugar al pastelito 709 00:27:15,500 --> 00:27:16,735 en medio de la cosa, 710 00:27:16,801 --> 00:27:18,036 porque así de feliz ellos miraron. 711 00:27:18,103 --> 00:27:19,938 [gritos superpuestos] 712 00:27:20,005 --> 00:27:22,007 - ¡Vaya! - ¡Ve, Nicole! 713 00:27:22,073 --> 00:27:23,008 ¡Ir! 714 00:27:23,074 --> 00:27:25,043 [gritos superpuestos] 715 00:27:25,110 --> 00:27:26,244 - Vamos, Nany. 716 00:27:26,311 --> 00:27:27,879 Vamos, Nany. Vamos. 717 00:27:30,715 --> 00:27:32,317 [suena la campana] 718 00:27:32,384 --> 00:27:33,318 [suena la bocina de aire] 719 00:27:33,385 --> 00:27:35,787 [música melancólica] 720 00:27:35,854 --> 00:27:38,189 - Darío y yo tenemos un punto, pero si Darío y yo ganamos esto, 721 00:27:38,256 --> 00:27:41,092 nos vamos a argentina, y no será con mi prima. 722 00:27:41,159 --> 00:27:42,994 Y eso no me gusta, 723 00:27:43,061 --> 00:27:44,829 sabiendo que no estaremos juntos. 724 00:27:44,896 --> 00:27:46,898 - ¡Hola, Nicole! 725 00:27:46,965 --> 00:27:48,066 Una vez más. 726 00:27:48,133 --> 00:27:49,701 Una vez más. Sólo tráemelo. 727 00:27:49,768 --> 00:27:52,637 - Wes y Nany, necesitáis este punto para permanecer en el juego. 728 00:27:52,704 --> 00:27:53,805 ¿Están listos chicos? 729 00:27:53,872 --> 00:27:56,641 ♪ ♪ 730 00:27:56,708 --> 00:27:58,743 [suena la bocina de aire] - ¡Entra ahí! 731 00:27:58,810 --> 00:28:01,513 - ¡Más rápido! ¡Más rápido! 732 00:28:01,579 --> 00:28:03,381 - ¡Ir! - ¡Ve, Nicole! 733 00:28:03,448 --> 00:28:04,716 [gritos superpuestos] 734 00:28:04,783 --> 00:28:07,452 - Buen trabajo, Nicole. - ¡Ve, Nicole! 735 00:28:07,519 --> 00:28:10,889 - Miro hacia arriba y veo a Nicole. viniendo directamente hacia mí. 736 00:28:10,955 --> 00:28:12,257 Tengo que acelerar el ritmo 737 00:28:12,323 --> 00:28:13,691 y empujar a mi prima fuera del camino 738 00:28:13,758 --> 00:28:15,860 porque si no, No vamos a Argentina. 739 00:28:15,927 --> 00:28:18,763 - ¡Ahora ve, ve, ve, Nany, ve! - ¡Más rápido! 740 00:28:18,830 --> 00:28:20,165 - ¡Ir! 741 00:28:23,535 --> 00:28:24,502 [música intensa] 742 00:28:24,569 --> 00:28:26,004 - ♪ Ejecutar ♪ 743 00:28:26,071 --> 00:28:29,541 ♪ ♪ 744 00:28:29,607 --> 00:28:31,876 - ¡Vaya! - Buen trabajo, Nicole. 745 00:28:31,943 --> 00:28:34,045 - Es muy difícil moverse en la arena, 746 00:28:34,112 --> 00:28:36,981 pero al pasar a la segunda ronda, No me importa lo cansado que esté. 747 00:28:37,048 --> 00:28:38,249 Tengo que ganar esto. 748 00:28:38,316 --> 00:28:39,884 - ¡Nany! - ¡Ir! ¡Ve más rápido! 749 00:28:39,951 --> 00:28:43,254 - ¡Ahora ve, ve, ve, Nany, ve! - ¡Más rápido! 750 00:28:43,321 --> 00:28:45,290 - ¡Tienes que irte! - ¡Ve, Nicole, ve! 751 00:28:45,356 --> 00:28:47,992 - ¡Ve, Nicole! - ¡Sigue adelante! 752 00:28:48,059 --> 00:28:49,727 - Si yo fuera contra cualquier otra persona. 753 00:28:49,794 --> 00:28:51,529 Me aseguraría absolutamente 754 00:28:51,596 --> 00:28:54,265 que no iban para pasarme en esta jaula. 755 00:28:54,332 --> 00:28:56,601 pero porque me voy contra mi prima, me siento mal. 756 00:28:56,668 --> 00:28:58,670 No voy a maltratarla. Ella es simplemente pequeña. 757 00:28:58,736 --> 00:29:00,839 - ¡Nany, vete! - ¡Nany, más rápido! 758 00:29:00,905 --> 00:29:02,140 - ¡Tienes que irte! 759 00:29:02,207 --> 00:29:04,375 - Vamos, Nany. 760 00:29:04,442 --> 00:29:05,810 Vamos, Nany. - ¡Nicole! 761 00:29:05,877 --> 00:29:13,818 ♪ ♪ 762 00:29:14,719 --> 00:29:15,920 - ¡Sí! - ¡Vamos, Darío! 763 00:29:15,987 --> 00:29:20,992 ♪ ♪ 764 00:29:21,059 --> 00:29:22,260 - ¡Vete, Darío! ¡Ir! 765 00:29:22,327 --> 00:29:23,328 - ¡Ve! Ve! Ve! 766 00:29:23,394 --> 00:29:25,697 - ¡Ve más rápido! - ¡Tienes que irte! 767 00:29:25,763 --> 00:29:28,233 ¡Tienes que irte! - ¡Sigue adelante! 768 00:29:28,299 --> 00:29:30,969 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 769 00:29:31,035 --> 00:29:34,539 - ¡Lo tienes! ¡Lo tienes! 770 00:29:34,606 --> 00:29:37,375 ¡Lo tienes, Wes! ¡Lo tienes! 771 00:29:37,442 --> 00:29:42,614 ♪ ♪ 772 00:29:42,680 --> 00:29:45,283 [suena la bocina de aire] - ¡Ah! 773 00:29:45,350 --> 00:29:47,051 ¡Vamos [pitido]! 774 00:29:47,118 --> 00:29:49,554 ¡Vaya! ¡Vamos! 775 00:29:49,621 --> 00:29:51,856 [aplausos dispersos] 776 00:29:51,923 --> 00:29:54,859 - [llorando] 777 00:29:55,894 --> 00:29:57,362 - Buen trabajo, chicos. Todos. 778 00:29:57,428 --> 00:30:00,798 - Buen trabajo. Buen trabajo. - [sollozando] 779 00:30:03,902 --> 00:30:07,605 Me siento 100% culpable por esto sucedió como sucedió. 780 00:30:07,672 --> 00:30:10,675 Es simplemente lo más incómodo sentimiento 781 00:30:10,742 --> 00:30:12,577 de tener una victoria en tu haber, 782 00:30:12,644 --> 00:30:14,946 pero a costa de mi prima no estar aquí. 783 00:30:15,013 --> 00:30:17,382 No quiero ir en contra de mi propio primo. Eso es una tontería. 784 00:30:17,448 --> 00:30:19,584 [llorando] 785 00:30:21,219 --> 00:30:22,520 - Buen trabajo. 786 00:30:24,222 --> 00:30:25,590 - [llorando] 787 00:30:25,657 --> 00:30:27,258 - ¿Me gustaría ir a Argentina con mi prima? 788 00:30:27,325 --> 00:30:28,726 Absolutamente. 789 00:30:28,793 --> 00:30:31,362 Pero no podemos tenerlo todo que queremos. 790 00:30:31,429 --> 00:30:32,897 Está bien. 791 00:30:35,667 --> 00:30:38,803 [música melancólica] 792 00:30:38,870 --> 00:30:46,811 ♪ ♪ 793 00:30:51,716 --> 00:30:55,186 - Quiero decir tantas cosas a Wes ahora mismo, 794 00:30:55,253 --> 00:30:56,654 pero Nicole está llorando 795 00:30:56,721 --> 00:30:59,757 y es simplemente extraño, momento inquietante. 796 00:30:59,824 --> 00:31:03,494 - Lo lamento. - Buen trabajo. 797 00:31:07,432 --> 00:31:08,800 - No puedo hablar ahora. 798 00:31:08,866 --> 00:31:10,802 [llorando] 799 00:31:13,171 --> 00:31:14,973 - Creo que hubiera sido realmente irrespetuoso 800 00:31:15,039 --> 00:31:17,709 si Nany no hubiera empujado a Nicole hasta el final. 801 00:31:17,775 --> 00:31:19,611 Ya sabes, hay muchas cosas 802 00:31:19,677 --> 00:31:21,246 que son más importantes que esto. 803 00:31:21,312 --> 00:31:22,714 La sangre es uno de ellos. 804 00:31:22,780 --> 00:31:24,215 Si ella es siquiera remotamente dudando de sí misma 805 00:31:24,282 --> 00:31:27,785 por hacer el juego de la manera Si lo hizo, no debería hacerlo. 806 00:31:29,554 --> 00:31:30,521 - [suspiros] 807 00:31:30,588 --> 00:31:32,457 - Darío y Nicole, 808 00:31:32,523 --> 00:31:33,725 gran trabajo esta noche. 809 00:31:33,791 --> 00:31:35,093 Adelante, vuelve a unirte al grupo. 810 00:31:35,159 --> 00:31:36,995 [aplausos] 811 00:31:41,599 --> 00:31:43,368 - Buen trabajo. - Gracias. 812 00:31:43,434 --> 00:31:46,537 - Wes y Nany, lo hemos visto. ustedes hacen cosas increíbles 813 00:31:46,604 --> 00:31:47,872 a lo largo de los años, 814 00:31:47,939 --> 00:31:50,375 pero esta noche tú subiste un poquito corto. 815 00:31:50,441 --> 00:31:52,110 Esto termina tu tiempo aquí en México. 816 00:31:52,176 --> 00:31:53,344 Cuídense mucho. 817 00:31:53,411 --> 00:31:54,512 - Nos vemos. 818 00:31:54,579 --> 00:31:56,047 [aplausos] Buen juego a todos. 819 00:31:56,114 --> 00:31:59,317 Tengo mucho más respeto y amor por Nany 820 00:31:59,384 --> 00:32:00,585 que antes de esto. 821 00:32:00,652 --> 00:32:02,553 De una manera extraña, de una manera sádica, 822 00:32:02,620 --> 00:32:03,655 La voy a extrañar. 823 00:32:03,721 --> 00:32:05,256 - Buen trabajo, chicos. 824 00:32:09,694 --> 00:32:12,330 - Wes, odio tu ego. 825 00:32:12,397 --> 00:32:14,632 Pero cuanto más he conseguido conocer a Wes, 826 00:32:14,699 --> 00:32:16,601 no es una mala persona. 827 00:32:16,668 --> 00:32:19,304 el realmente tiene un muy buen corazón. 828 00:32:23,207 --> 00:32:24,642 - Felicitaciones, chicos. 829 00:32:24,709 --> 00:32:26,878 [aplausos] - ¡Vaya! 830 00:32:28,813 --> 00:32:30,915 - Ustedes son los cuatro últimos equipos, 831 00:32:30,982 --> 00:32:33,551 lo que significa que vas a Argentina. 832 00:32:33,618 --> 00:32:36,287 [todos aplaudiendo] 833 00:32:37,388 --> 00:32:38,790 Nos vemos en Argentina. 834 00:32:38,856 --> 00:32:40,124 - Excelente. - [risas] 835 00:32:40,191 --> 00:32:41,592 - Nos vemos allí. 836 00:32:41,659 --> 00:32:43,461 - Adiós, Selva. 837 00:32:43,528 --> 00:32:46,264 ["Jungle Daze" de J Motor] 838 00:32:46,331 --> 00:32:49,801 ♪ Da un paso adelante, disfruta la próxima taza ♪ 839 00:32:49,867 --> 00:32:52,970 ♪ Así que llévate bien con todos los demás ♪ 840 00:32:53,037 --> 00:32:55,239 - Estamos a punto de embarcar en el tramo final 841 00:32:55,306 --> 00:32:57,208 a Mendoza, Argentina. 842 00:32:57,275 --> 00:32:58,876 A ver que hacen todos para prepararse. 843 00:32:58,943 --> 00:33:01,512 Nicole se está arrancando todos los pelos. fuera de su bigote. 844 00:33:01,579 --> 00:33:04,015 Cheyenne está arrancando sus cejas. 845 00:33:04,082 --> 00:33:06,918 Devin, ¿cómo te estás preparando? para el tramo final? 846 00:33:06,984 --> 00:33:08,453 Jenna, ¿qué estás haciendo? para prepararse 847 00:33:08,519 --> 00:33:10,855 para este tramo final del viaje? 848 00:33:10,922 --> 00:33:12,990 - Nos estamos preparando para la final ahora mismo? 849 00:33:13,057 --> 00:33:15,059 - Último tramo de nuestro viaje. a Mendoza. 850 00:33:15,126 --> 00:33:16,861 - Oh, maldita nada. estoy sentado 851 00:33:16,928 --> 00:33:18,830 y me voy a dormir en el avión. 852 00:33:18,896 --> 00:33:21,899 ♪ Uno de estos días, Tú lo serás ♪ 853 00:33:21,966 --> 00:33:25,737 ♪ Uno de estos días, Voy a sentir esta neblina ♪ 854 00:33:25,803 --> 00:33:28,639 - ¡Ay, ese [bip] dolió! Te odio. 855 00:33:28,706 --> 00:33:30,375 - ¡Darío! - ¡Detener! 856 00:33:30,441 --> 00:33:32,377 ¡Oh! 857 00:33:32,443 --> 00:33:33,411 No está roto. 858 00:33:33,478 --> 00:33:34,679 ♪ Siempre pensando ♪ 859 00:33:34,746 --> 00:33:36,247 ♪ He estado pensando ♪ 860 00:33:36,314 --> 00:33:39,183 ♪ Pasa un poco de tiempo llevarnos bien ♪ 861 00:33:39,250 --> 00:33:41,486 - ¡Ay! ¡Detener! 862 00:33:41,552 --> 00:33:43,321 - Los ocho de élite 863 00:33:43,388 --> 00:33:45,556 dirigiéndose a una tierra lejana. 864 00:33:45,623 --> 00:33:47,191 todos: ¡Vaya! 865 00:33:47,258 --> 00:33:49,761 - Cuatro equipos encabezados a Argentina. 866 00:33:49,827 --> 00:33:52,130 Mis tres [bip] favoritos. 867 00:33:52,196 --> 00:33:54,298 Plátanos y Sarah, Vince y Jenna 868 00:33:54,365 --> 00:33:55,633 Darío y Nicole. 869 00:33:55,700 --> 00:33:58,169 Seis personas que no me gusta mucho. 870 00:33:58,236 --> 00:34:00,938 ♪ Pasa un poco de tiempo llevarnos bien ♪ 871 00:34:01,873 --> 00:34:03,508 - ¡Déjame el [bip] en paz! 872 00:34:03,574 --> 00:34:05,009 - ¡Ah! 873 00:34:05,076 --> 00:34:07,645 - Vince está en otro nivel. esta noche, 874 00:34:07,712 --> 00:34:09,247 y Cheyenne va a estallar pronto. 875 00:34:09,313 --> 00:34:10,381 - ¡Ya lo superé! 876 00:34:10,448 --> 00:34:13,084 Estoy listo para ir a casa. Quiero ir a casa. 877 00:34:13,151 --> 00:34:14,085 ¡Quiero volver a casa! 878 00:34:19,757 --> 00:34:20,958 locutor: este episodio de "El Desafío: Rivales III" 879 00:34:21,025 --> 00:34:22,126 continúa ahora. 880 00:34:22,193 --> 00:34:25,129 [música alegre] 881 00:34:25,196 --> 00:34:33,137 ♪ ♪ 882 00:34:35,640 --> 00:34:37,008 - Oye, madre-- - ¡Vaya! 883 00:34:37,074 --> 00:34:39,444 ♪ ♪ 884 00:34:39,510 --> 00:34:41,012 - ¡Chicos, hay literas! 885 00:34:41,078 --> 00:34:43,514 ♪ ♪ 886 00:34:43,581 --> 00:34:46,150 - Me levanto encima de ti, princesa. 887 00:34:46,217 --> 00:34:47,985 ¡Sí! 888 00:34:48,052 --> 00:34:50,321 ¡Noche de damas! 889 00:34:50,388 --> 00:34:51,789 - ¡No! - ¡Vaya! 890 00:34:51,856 --> 00:34:54,625 estamos viviendo un estilo de vida lujoso ahora. 891 00:34:54,692 --> 00:34:56,260 Esto es algo único en la vida. 892 00:34:56,327 --> 00:34:57,361 - ¡A Argentina! 893 00:34:57,428 --> 00:34:58,496 - ¡Ey! todos: ¡Vaya! 894 00:34:58,563 --> 00:35:00,765 - [incomprensible] 895 00:35:00,832 --> 00:35:03,000 - No, pero en serio, 896 00:35:03,067 --> 00:35:05,536 chicos, reflexionemos sobre algunos Momentos de esta temporada. 897 00:35:05,603 --> 00:35:06,871 - Sí. - ¿Qué momento en tu mente? 898 00:35:06,938 --> 00:35:08,339 de esta temporada ¿Te toca la fibra sensible? 899 00:35:08,406 --> 00:35:09,340 - Sí, lo que sea que llegue primero. 900 00:35:09,407 --> 00:35:11,008 - Tengo que hacer paracaidismo. 901 00:35:11,075 --> 00:35:13,811 - Tendría que haber estado ganando. un desafío por primera vez, 902 00:35:13,878 --> 00:35:15,680 y en realidad significa algo. 903 00:35:15,746 --> 00:35:17,081 - Chantel, ¿tu momento favorito? 904 00:35:17,148 --> 00:35:18,816 - no estoy respondiendo para [bip] Chantel. 905 00:35:18,883 --> 00:35:20,918 Suena como una puta. 906 00:35:20,985 --> 00:35:24,288 - De alguna manera, una noche, su nombre. se mezcló con Chantel 907 00:35:24,355 --> 00:35:26,424 y desde entonces, ha sido algo así, 908 00:35:26,491 --> 00:35:27,758 como una broma corriente, 909 00:35:27,825 --> 00:35:30,595 y pareció realmente conseguir debajo de su piel. 910 00:35:30,661 --> 00:35:32,096 - Deja de llamarme Chantel. 911 00:35:32,163 --> 00:35:35,166 - ¿Quién puso cinco centavos en [bip] ¿Chantel por ahí? 912 00:35:35,233 --> 00:35:37,502 - Lo juro por Dios, si sigues llamándome así, 913 00:35:37,568 --> 00:35:39,504 Realmente me voy a enojar y lanzarte un poco de [bip] hacia ti. 914 00:35:39,570 --> 00:35:42,607 Tomaste mi nombre ese es un hermoso nombre 915 00:35:42,673 --> 00:35:43,841 que me regalaron mis padres, 916 00:35:43,908 --> 00:35:45,643 y luego me diste, como, 917 00:35:45,710 --> 00:35:47,512 un estereotipo nombre de niña negra. 918 00:35:47,578 --> 00:35:49,013 No tomemos mi nombre 919 00:35:49,080 --> 00:35:51,349 y luego convertirlo en algo que no lo es. 920 00:35:57,788 --> 00:36:00,992 - Deseo tu estabilidad. en el juego, 921 00:36:01,058 --> 00:36:02,994 él podría haber sido más comprensión. 922 00:36:03,060 --> 00:36:04,662 - Pero si fuéramos a romper, yo no hubiera sido 923 00:36:04,729 --> 00:36:06,264 muy buena toda la temporada. 924 00:36:06,330 --> 00:36:08,666 - Lo que sea que haya causado que actúe como un idiota, 925 00:36:08,733 --> 00:36:10,868 ese es su problema, ¿Sabes a qué me refiero? 926 00:36:10,935 --> 00:36:13,437 no hiciste nada para merecer eso. 927 00:36:13,504 --> 00:36:15,239 Sólo mantén tu mente en el juego. 928 00:36:15,306 --> 00:36:16,774 - Lo estoy intentando. - No te preocupes por el chico. 929 00:36:16,841 --> 00:36:18,342 Al final, todo valdrá la pena. 930 00:36:18,409 --> 00:36:20,244 - Vince no me quiere. para comprobarlo, y no lo soy. 931 00:36:20,311 --> 00:36:22,079 Vamos a terminar. Estamos aquí. 932 00:36:22,146 --> 00:36:24,081 No hay nada que pueda hacer ahora. Y solo voy a tener 933 00:36:24,148 --> 00:36:25,616 para solucionarlo cuando regrese a casa. 934 00:36:25,683 --> 00:36:28,619 ["On My Way Up" de Conro] 935 00:36:28,686 --> 00:36:36,727 ♪ ♪ 936 00:36:36,794 --> 00:36:38,462 - ♪ Sí, sí, sí ♪ 937 00:36:38,529 --> 00:36:42,833 ♪ ♪ 938 00:36:42,900 --> 00:36:44,735 - ¡Golpe al cuerpo! - ¿Qué estás haciendo? 939 00:36:44,802 --> 00:36:46,537 - Vamos. Golpe al cuerpo. 940 00:36:46,604 --> 00:36:47,738 Muy rápido. Vamos. 941 00:36:47,805 --> 00:36:49,574 - Ponlo ahí. 942 00:36:49,640 --> 00:36:50,841 - ¡Ir! 943 00:36:52,343 --> 00:36:54,145 ¡Ah! 944 00:36:58,282 --> 00:37:01,319 ♪ ♪ 945 00:37:01,385 --> 00:37:04,255 - De ninguna manera Devin bebe esta cerveza. justo aquí. 946 00:37:04,322 --> 00:37:05,356 - ¡Ooh-aah! 947 00:37:05,423 --> 00:37:06,924 - No perdimos demasiado. 948 00:37:06,991 --> 00:37:08,960 - Maldita sea, Devin, Eres una excusa lamentable. 949 00:37:09,026 --> 00:37:10,328 - No, sólo eres un matón. 950 00:37:14,999 --> 00:37:17,468 - No es Chevon. Es Cheyenne. 951 00:37:17,535 --> 00:37:18,469 - Vamos. 952 00:37:18,536 --> 00:37:19,570 - ¿Podemos hacer trivia? 953 00:37:19,637 --> 00:37:20,871 - Cheyenne... está nerviosa. 954 00:37:20,938 --> 00:37:22,773 Si solo nos das esa inclinación 955 00:37:22,840 --> 00:37:24,041 que te va a molestar un poquito, 956 00:37:24,108 --> 00:37:25,643 vamos a seguir haciéndolo. 957 00:37:25,710 --> 00:37:27,645 Este es un juego nuevo. Aquí están los matones. 958 00:37:27,712 --> 00:37:30,748 Puedo correr una final. Puedo correr una final. 959 00:37:32,183 --> 00:37:34,819 - Vince está en otro nivel. esta noche. 960 00:37:37,455 --> 00:37:39,724 El siempre se esta burlando de personas. 961 00:37:39,790 --> 00:37:41,025 - Cierra el pico. 962 00:37:41,092 --> 00:37:42,293 - Él siempre está siendo un poco asqueroso 963 00:37:42,360 --> 00:37:44,061 a cada chica que él puede. 964 00:37:44,128 --> 00:37:45,796 Y Cheyenne va a estallar pronto. 965 00:37:45,863 --> 00:37:47,098 -Vamos, Hazel. Di algo, Hazel. 966 00:37:47,164 --> 00:37:49,967 - Enciéndelo. -Vamos, Hazel. Vamos. 967 00:37:50,034 --> 00:37:52,436 - Déjame el [bip] en paz, Vicente. 968 00:37:52,503 --> 00:37:53,838 Tienes demasiado que decir. 969 00:37:53,904 --> 00:37:55,640 Déjame el [bip] en paz. 970 00:37:55,706 --> 00:37:57,642 - ¡Ah! 971 00:37:57,708 --> 00:37:58,643 - Cuida tus pasos. Cuida tus pasos. 972 00:37:58,709 --> 00:38:00,544 - ¡Oh, Dios mío! 973 00:38:00,611 --> 00:38:02,146 - Cuida tus pasos. Cuida tus pasos. 974 00:38:03,614 --> 00:38:04,949 -Vamos, Hazel. 975 00:38:05,016 --> 00:38:05,950 - Dios. 976 00:38:11,889 --> 00:38:12,823 - Cállate la boca. 977 00:38:12,890 --> 00:38:14,225 - Por cada cosa mala... 978 00:38:14,291 --> 00:38:16,093 - Lo siento, pero se pone molesto después de un tiempo 979 00:38:16,160 --> 00:38:19,397 cuando cada chiste se siente como si fuera [bip] viene hacia mí. 980 00:38:19,463 --> 00:38:22,366 Lo siento mucho, pero lo tomo todo el tiempo. 981 00:38:22,433 --> 00:38:24,402 - Tienes que tomarlo En contexto, Cheyenne. 982 00:38:24,468 --> 00:38:26,971 - No. Me importa un comino. qué contexto es. 983 00:38:27,038 --> 00:38:27,972 - ¿No hemos hablado de...? 984 00:38:28,039 --> 00:38:29,573 - No, Vince. ¡No me importa! 985 00:38:29,640 --> 00:38:31,876 Los plátanos y Vince son siempre solía ser, como, 986 00:38:31,942 --> 00:38:33,944 los chicos geniales en la sala, 987 00:38:34,011 --> 00:38:37,915 y no estoy seguro si han sido objeto de burlas antes, 988 00:38:37,982 --> 00:38:40,284 pero definitivamente no actúan como lo han hecho. 989 00:38:40,351 --> 00:38:42,019 - ¿Por qué quieres para tratar de intimidar a tu manera 990 00:38:42,086 --> 00:38:43,654 en una conversación ella no quiere tener? 991 00:38:43,721 --> 00:38:45,189 Déjala en paz. 992 00:38:45,256 --> 00:38:46,924 - Ahora, de repente, quieres defender a alguien... 993 00:38:46,991 --> 00:38:48,225 - Déjala en paz. - Porque hay algo 994 00:38:48,292 --> 00:38:49,727 molestándote. - Déjala en paz. 995 00:38:49,794 --> 00:38:50,928 - Tuvimos una conversación. antes-- 996 00:38:50,995 --> 00:38:52,396 Cierra la boca. amigo. 997 00:38:52,463 --> 00:38:53,664 - ¿Por qué necesitas hacer esto? todo el tiempo? 998 00:38:53,731 --> 00:38:54,932 Déjala en paz. 999 00:38:58,703 --> 00:39:00,337 - ¡Por favor, déjame en paz! 1000 00:39:00,404 --> 00:39:01,706 - No, no, no. Escucha, escucha, escucha, escucha. 1001 00:39:01,772 --> 00:39:03,007 - No. Es así. [pitido] frustrante. 1002 00:39:03,074 --> 00:39:05,476 Déjalo ir. Déjalo ir. 1003 00:39:05,543 --> 00:39:07,945 Dejé ir todo. Déjalo ir. 1004 00:39:11,015 --> 00:39:12,116 - Tienen que burlarse de otra persona 1005 00:39:12,183 --> 00:39:13,884 para sentirse mejor. 1006 00:39:13,951 --> 00:39:16,153 ¿Sabes lo que es eso? la definición de? 1007 00:39:16,220 --> 00:39:17,588 Un matón. 1008 00:39:17,655 --> 00:39:18,756 - Bien. 1009 00:39:18,823 --> 00:39:20,491 Ya estoy señalado. 1010 00:39:20,558 --> 00:39:24,528 ¿Necesito que alguien lo lance? en mi cara cada segundo? No. 1011 00:39:24,595 --> 00:39:28,265 Al crecer, tuve el momento más difícil en la escuela. 1012 00:39:28,332 --> 00:39:31,902 Y viniendo de un todo blanco escuela secundaria 1013 00:39:31,969 --> 00:39:33,738 y luego yendo a una universidad exclusivamente negra, 1014 00:39:33,804 --> 00:39:35,339 Siempre estuve siendo señalado 1015 00:39:35,406 --> 00:39:38,142 por ser afroamericano en la escuela secundaria, 1016 00:39:38,209 --> 00:39:41,812 y luego fue como Era demasiado blanco para mi universidad, 1017 00:39:41,879 --> 00:39:46,784 y es muy dificil cuando no puedes ser aceptado 1018 00:39:46,851 --> 00:39:48,919 de cualquier lado. 1019 00:39:48,986 --> 00:39:50,821 He tenido que luchar a mi manera a través de la escuela. 1020 00:39:50,888 --> 00:39:52,156 Tuve que pelear en la universidad. 1021 00:39:52,223 --> 00:39:53,824 Y no vine aquí luchar contra cualquiera. 1022 00:39:53,891 --> 00:39:55,326 Prefiero irme a casa. 1023 00:39:55,392 --> 00:39:58,729 Como, he tenido que lidiar con esto toda mi vida, 1024 00:39:58,796 --> 00:40:01,165 y crees que quiero ¿Vienes aquí y te ocupas de ello? 1025 00:40:01,232 --> 00:40:02,233 Como... 1026 00:40:05,169 --> 00:40:06,704 - ¿Tienes suficiente tiempo ante la cámara? - Detener. 1027 00:40:06,771 --> 00:40:08,939 - ¿De qué estamos hablando? -Cheyenne, vámonos. 1028 00:40:09,006 --> 00:40:10,975 - No, Vince. Necesitas entender 1029 00:40:11,041 --> 00:40:13,677 lo que dijiste no estuvo bien. 1030 00:40:13,744 --> 00:40:15,813 - Tú y yo hemos tenido-- - ¡Es frustrante! 1031 00:40:15,880 --> 00:40:17,548 Estoy realmente frustrado. 1032 00:40:17,615 --> 00:40:18,949 - Tu y yo tenemos discutió esto. 1033 00:40:19,016 --> 00:40:20,384 - Sí, pero no es así. esta es la primera vez, 1034 00:40:20,451 --> 00:40:22,353 y siento que no va a ser así ser la última vez, 1035 00:40:22,419 --> 00:40:24,221 entonces estoy frustrado. - Era la primera vez que yo-- 1036 00:40:24,288 --> 00:40:26,924 - Siempre hay chistes. Hay chistes todo el día. 1037 00:40:26,991 --> 00:40:29,293 Ya lo superé. Estoy listo para ir a casa. 1038 00:40:29,360 --> 00:40:32,062 Quiero ir a casa. ¡Quiero volver a casa! 1039 00:40:32,129 --> 00:40:34,064 Así que llama a quien sea el [bip] ustedes necesitan llamar. 1040 00:40:34,131 --> 00:40:35,599 ¡Quiero volver a casa! 1041 00:40:42,473 --> 00:40:43,607 - ¡Callarse la boca! 1042 00:40:43,674 --> 00:40:45,176 locutor: Siguiente en "El Desafío"... 1043 00:40:45,242 --> 00:40:46,610 - ¡Eres una oveja! - ¡Nadie te quiere aquí! 1044 00:40:46,677 --> 00:40:48,345 - ¡Quiero irme a casa! - ¿Quién diablos eres? 1045 00:40:48,412 --> 00:40:49,847 - Por supuesto que hay un giro. tienes la oportunidad 1046 00:40:49,914 --> 00:40:52,216 para hacer el movimiento más astuto en la historia del "Desafío". 1047 00:40:52,283 --> 00:40:53,684 Al final de la final desafío, 1048 00:40:53,751 --> 00:40:55,219 quien tenga más puntos tendrá 1049 00:40:55,286 --> 00:40:56,487 una gran decisión que tomar. 1050 00:40:56,554 --> 00:40:58,489 tu solo vas a hacer la elección. 1051 00:40:58,556 --> 00:40:59,857 - Oh, [pitido]. 1052 00:40:59,924 --> 00:41:01,258 [explosión] [gritando y aplaudiendo] 1053 00:41:01,325 --> 00:41:02,927 - Mi mente es solo completamente atado en nudos. 1054 00:41:02,993 --> 00:41:04,428 - El hombre es distante. actitud-- 1055 00:41:04,495 --> 00:41:06,363 No pongo nada más allá de ese tipo.