1
00:00:02,602 --> 00:00:05,004
<i>- Anteriormente</i>
<i>en "El Desafío"...</i>

2
00:00:05,071 --> 00:00:06,406
- ¿Qué quieres hacer?
¿Abandonar?

3
00:00:06,473 --> 00:00:07,941
- Oh, [pitido].

4
00:00:08,007 --> 00:00:10,777
- Plátanos y yo ni siquiera
Hay que mirar las preguntas.

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,679
<i>Estamos muy sincronizados en este caso.</i>

6
00:00:12,746 --> 00:00:15,682
- Sarah y yo hemos conseguido
finalmente equilibrarse entre sí.

7
00:00:15,749 --> 00:00:17,984
- Controlar.
Está bien.

8
00:00:18,051 --> 00:00:19,285
Sara y plátanos,
ustedes ganan.

9
00:00:19,352 --> 00:00:22,088
- ¡Sí! ¡Sí!
- ¡Vaya!

10
00:00:22,155 --> 00:00:23,523
- Los perdedores del desafío de hoy.

11
00:00:23,590 --> 00:00:26,292
yendo directo a la jungla
son Wes y Nany.

12
00:00:26,359 --> 00:00:27,794
Sara y plátanos,
te irás

13
00:00:27,861 --> 00:00:29,963
en un viaje de un día aquí
en Huatulco.

14
00:00:30,029 --> 00:00:31,998
Puedes tomar dos equipos.
contigo.

15
00:00:32,065 --> 00:00:33,199
- voy a traer
Vince y Jenna.

16
00:00:33,266 --> 00:00:34,667
- Cory y Ashley.

17
00:00:34,734 --> 00:00:36,369
- Está bien.

18
00:00:36,436 --> 00:00:38,538
<i>- Creo que si lo consigues</i>
<i>los tres equipos más fuertes,</i>

19
00:00:38,605 --> 00:00:40,273
podemos poner una fortaleza
en este juego.

20
00:00:40,340 --> 00:00:41,741
todos: Al equipo A.

21
00:00:41,808 --> 00:00:44,043
- Seremos nosotros tres.
en la final.

22
00:00:44,110 --> 00:00:45,245
Hagámoslo realidad.

23
00:00:45,311 --> 00:00:47,747
- Establecimos una "alianza".

24
00:00:47,814 --> 00:00:49,482
- Plátanos y Sarah,
ustedes chicos

25
00:00:49,549 --> 00:00:52,152
tengo que nominar dos equipos
enviar a la jungla

26
00:00:52,218 --> 00:00:54,287
para enfrentarse a Nany y Wes.

27
00:00:54,354 --> 00:00:56,189
- Jaime y KellyAnne.
Devin y Cheyenne.

28
00:00:56,256 --> 00:00:58,591
- Giro de la trama.
Nadie lo vio venir.

29
00:00:58,658 --> 00:01:00,360
- Está bien, Cheyenne.
Todo se reduce a esto.

30
00:01:00,427 --> 00:01:01,995
tira el blanco
y tú y Devin

31
00:01:02,061 --> 00:01:03,296
todavía están en el juego.

32
00:01:03,363 --> 00:01:05,064
- ¡Sí, señor!
- Felicitaciones.

33
00:01:05,131 --> 00:01:06,433
- ¡Ven aquí, princesa!

34
00:01:06,499 --> 00:01:08,067
- Esta noche vas a jugar.
Escúchame.

35
00:01:08,134 --> 00:01:11,671
[gritos superpuestos]

36
00:01:11,738 --> 00:01:12,672
[suena la bocina]

37
00:01:12,739 --> 00:01:14,207
[gritos superpuestos]

38
00:01:14,274 --> 00:01:16,276
- ¡Sí! ¡Sí, cariño!
¡Sí, cariño!

39
00:01:16,342 --> 00:01:17,644
- ¡Sí!
- [pitido] tú. [pitido] tú.

40
00:01:17,710 --> 00:01:19,412
[pitido] tú. Eres genial.
[pitido] tú.

41
00:01:19,479 --> 00:01:20,647
<i>- Esta noche...</i>
- Sólo estás jugando el juego.

42
00:01:20,713 --> 00:01:22,148
para beneficiarte a ti mismo,
igual que yo.

43
00:01:22,215 --> 00:01:23,483
-Nicole,
¿De qué estás hablando?

44
00:01:23,550 --> 00:01:24,918
Dile a tu pareja
para mantener mi nombre [bleep]

45
00:01:24,984 --> 00:01:27,253
fuera de su boca.

46
00:01:27,320 --> 00:01:28,588
- Reúnanse, muchachos.

47
00:01:28,655 --> 00:01:30,023
- Se ve serio.
- Está bien, señoras.

48
00:01:30,089 --> 00:01:31,491
¿Puedes salir afuera?
para mi?

49
00:01:34,227 --> 00:01:35,161
- Se han ido.

50
00:01:35,228 --> 00:01:38,164
<i>[música emocionante]</i>

51
00:01:38,231 --> 00:01:43,369
<i>♪ ♪</i>

52
00:01:48,208 --> 00:01:51,144
<i>[música electrónica de baile]</i>

53
00:01:51,211 --> 00:01:54,814
<i>♪ ♪</i>

54
00:02:08,228 --> 00:02:09,629
- No lo sé.

55
00:02:09,696 --> 00:02:11,798
Sólo estoy como,
realmente agotado, ¿sabes?

56
00:02:11,865 --> 00:02:14,634
<i>Me siento solo y estoy</i>
<i>Siento que quiero volver a casa</i>

57
00:02:14,701 --> 00:02:16,469
<i>y realmente no lo soy</i>
<i>en un buen lugar</i>

58
00:02:16,536 --> 00:02:18,738
sólo porque Nate
realmente no entiende

59
00:02:18,805 --> 00:02:20,874
que es lo que necesito
de él como socio

60
00:02:20,940 --> 00:02:22,475
<i>porque tiene a alguien</i>

61
00:02:22,542 --> 00:02:24,410
<i>para ocupar su tiempo</i>
<i>y ponerlo de buen humor,</i>

62
00:02:24,477 --> 00:02:26,646
Y esa es Nicole y no yo.
- Tienes razón.

63
00:02:26,713 --> 00:02:28,314
no tienes a nadie
en la casa.

64
00:02:28,381 --> 00:02:29,682
Como, no tienes
todos estos amigos allí,

65
00:02:29,749 --> 00:02:31,317
pero tienes que conservarlo
en tu mente

66
00:02:31,384 --> 00:02:33,119
que todavía estamos aquí
por algún tipo de razón.

67
00:02:33,186 --> 00:02:34,654
Cada vez que Christina siente

68
00:02:34,721 --> 00:02:36,689
como si estuviera deprimida,
Siempre estoy recogiéndola.

69
00:02:36,756 --> 00:02:39,025
<i>He estado detrás de ella</i>
<i>100% todo este tiempo.</i>

70
00:02:39,092 --> 00:02:41,794
Tienes que dar un paso adelante.
Es como mi papá.

71
00:02:41,861 --> 00:02:44,497
cuando estaba abajo
en una competición deportiva,

72
00:02:44,564 --> 00:02:47,133
<i> prácticamente me lo dijo </i>
<i>dejar de ser un cobarde.</i>

73
00:02:47,200 --> 00:02:50,570
<i>♪ ♪</i>

74
00:02:50,637 --> 00:02:51,571
- Sí.

75
00:03:03,683 --> 00:03:05,985
Wes y yo hicimos un trato
con Cori.

76
00:03:06,052 --> 00:03:07,554
- Quiero llegar a un acuerdo

77
00:03:07,620 --> 00:03:10,590
eso nos atrapará
todo muy, muy lejos.

78
00:03:10,657 --> 00:03:12,091
Nadie lo vería venir.

79
00:03:12,158 --> 00:03:13,560
tendrías
todo el poder secreto

80
00:03:13,626 --> 00:03:16,396
eso viene con eso.
- Ese es un trato.

81
00:03:21,267 --> 00:03:22,669
- Juego el juego directamente.

82
00:03:22,735 --> 00:03:25,305
Como dijiste, la forma
tú lo juegas, yo lo juego.

83
00:03:25,371 --> 00:03:27,707
- Creo que Cory
hacer tratos al margen

84
00:03:27,774 --> 00:03:30,710
<i>sólo porque puedo leer</i>
<i>su personaje muy bien.</i>

85
00:03:30,777 --> 00:03:34,480
a él no le gusta
para responder preguntas directamente

86
00:03:34,547 --> 00:03:37,750
<i>y simplemente la forma en que actúa</i>
<i>no está bien.</i>

87
00:03:39,352 --> 00:03:42,288
<i>[música pensativa]</i>

88
00:03:42,355 --> 00:03:48,027
<i>♪ ♪</i>

89
00:03:48,094 --> 00:03:49,929
- Si quieres saber
de qué se trata una verdadera final,

90
00:03:49,996 --> 00:03:52,465
vas en contra
Equipos fuertes, amigo.

91
00:03:52,532 --> 00:03:54,701
He aquí por qué pienso
de lo que hablamos en el barco

92
00:03:54,767 --> 00:03:56,903
y todo
Debería resonar mucho más.

93
00:03:56,970 --> 00:03:59,138
me siento mas comodo
tener una alianza impía

94
00:03:59,205 --> 00:04:01,741
contigo porque me gusta el camino
que juegues el juego

95
00:04:01,808 --> 00:04:05,378
donde es como si no jugaras
Un juego de miedo, amigo.

96
00:04:05,445 --> 00:04:06,946
- Me siento bien, hombre.

97
00:04:07,013 --> 00:04:09,215
Bananas y Vince piensa
son mi uno y dos.

98
00:04:09,282 --> 00:04:11,050
todos: Al equipo A.

99
00:04:11,117 --> 00:04:13,252
- Definitivamente estamos
haciendo una alianza con esto.

100
00:04:13,319 --> 00:04:14,988
Estos serán los últimos tres.
seguro.

101
00:04:15,054 --> 00:04:16,389
- Hagámoslo realidad.

102
00:04:16,456 --> 00:04:18,591
tengo el trato
con Wes y Nany.

103
00:04:18,658 --> 00:04:20,560
Nada puede salir mal.
- En lo que a mí respecta,

104
00:04:20,627 --> 00:04:22,462
hombre, independientemente de
cuál es el desafío,

105
00:04:22,528 --> 00:04:25,098
Sé quién tiene las mejores probabilidades
de mantenernos fuera

106
00:04:25,164 --> 00:04:27,200
y protegiéndonos hasta aquí...

107
00:04:27,266 --> 00:04:29,502
Lo sé.
Y lo mismo aquí, amigo.

108
00:04:29,569 --> 00:04:31,571
- no estoy seguro
Cory sabe lo que significa alianza

109
00:04:31,638 --> 00:04:33,406
porque no puedes ser
en una alianza

110
00:04:33,473 --> 00:04:35,441
con toda la maldita casa.

111
00:04:38,945 --> 00:04:41,881
<i>[música rap lenta]</i>

112
00:04:41,948 --> 00:04:45,184
<i>♪ ♪</i>

113
00:04:45,251 --> 00:04:48,054
-¡TJ!
todos: ¡Ah!

114
00:04:48,121 --> 00:04:50,323
- Todos se levantan por el honorable TJ.

115
00:04:50,390 --> 00:04:51,824
- ¿Viniste a nadar?
- Chicos, suban.

116
00:04:51,891 --> 00:04:53,459
- Oh, oh.
- Vengan aquí, muchachos.

117
00:04:53,526 --> 00:04:55,361
- Reúnanse, muchachos.
- Aquí vamos.

118
00:04:55,428 --> 00:04:56,963
- TJ está aquí.
Vamos.

119
00:04:57,030 --> 00:04:59,465
<i>♪ ♪</i>

120
00:04:59,532 --> 00:05:01,934
- Se ve serio.

121
00:05:02,001 --> 00:05:04,404
- Muy bien, señoras, ¿pueden
¿Por favor sal afuera por mí?

122
00:05:06,572 --> 00:05:08,574
Adelante.
Sal de aquí.

123
00:05:08,641 --> 00:05:11,544
- Estamos todos tan confundidos,
todos preocupados.

124
00:05:11,611 --> 00:05:14,580
- Y estoy en una maldita toalla.

125
00:05:14,647 --> 00:05:16,916
- Siento que estoy
siendo secuestrado ahora mismo.

126
00:05:16,983 --> 00:05:19,919
<i>[música dramática]</i>

127
00:05:19,986 --> 00:05:21,120
<i>♪ ♪</i>

128
00:05:21,187 --> 00:05:22,488
- No dice una palabra.

129
00:05:22,555 --> 00:05:23,923
Él simplemente secuestra a las chicas.

130
00:05:23,990 --> 00:05:27,493
y se desvanece como un pedo
en el viento.

131
00:05:27,560 --> 00:05:28,761
- Y se han ido.

132
00:05:28,828 --> 00:05:30,396
- Sí, pero entonces
¿Adónde van?

133
00:05:30,463 --> 00:05:31,864
- Van a un spa.

134
00:05:33,499 --> 00:05:35,535
- ¡Dios!
Extraño a Sara.

135
00:05:35,601 --> 00:05:37,704
- ¿Podemos copos de maíz?
todas sus camas ahora mismo?

136
00:05:37,770 --> 00:05:40,473
Estamos bastante seguros de que estos
las chicas se han ido

137
00:05:40,540 --> 00:05:42,275
y no nos importa.

138
00:05:42,341 --> 00:05:44,777
<i>Lo que pasa con los rivales es</i>
<i>No estáis destinados a ser amigos.</i>

139
00:05:44,844 --> 00:05:46,746
Tenemos que irnos de fiesta ahora.
Llegamos a la fiesta.

140
00:05:46,813 --> 00:05:48,381
- Los chicos salieron por la noche.

141
00:05:48,448 --> 00:05:49,716
- Hagamos esto.

142
00:05:49,782 --> 00:05:52,919
<i>[música electrónica de baile]</i>

143
00:05:52,985 --> 00:05:53,720
<i>♪ ♪</i>

144
00:05:53,786 --> 00:05:55,788
<i>[la música se ralentiza y se detiene]</i>

145
00:06:02,028 --> 00:06:04,230
- Probablemente lo sean
recibiendo masajes.

146
00:06:04,297 --> 00:06:05,932
<i>Se van a trenzar</i>
<i>el cabello de cada uno.</i>

147
00:06:05,998 --> 00:06:07,600
<i>Tener peleas de almohadas</i>
<i>en ropa interior</i>

148
00:06:07,667 --> 00:06:09,235
<i>en un hotel realmente bonito.</i>

149
00:06:09,302 --> 00:06:11,604
Y el resto de nosotros nos quedamos
simplemente pasar el rato en la casa

150
00:06:11,671 --> 00:06:13,606
<i>con nuestro [bip] en nuestras manos.</i>

151
00:06:32,425 --> 00:06:36,028
- Podría ser un buen momento para todos.
Ponte en la misma página aquí.

152
00:06:36,095 --> 00:06:39,499
- A por ello.
- Bueno, es bastante simple.

153
00:06:39,565 --> 00:06:43,703
Si alguno de nosotros llega a la final
con esos dos,

154
00:06:43,770 --> 00:06:46,506
llegamos en tercer lugar.

155
00:06:46,572 --> 00:06:48,274
Si alguno de nosotros llega a la final
con alguien más

156
00:06:48,341 --> 00:06:50,910
En esta mesa podríamos ganar.

157
00:06:52,979 --> 00:06:54,614
No veo ninguna posibilidad de nosotros

158
00:06:54,680 --> 00:06:57,917
golpearlos--cualquiera
en esta mesa.

159
00:06:57,984 --> 00:06:59,719
va a terminar
siendo el [bip]

160
00:06:59,786 --> 00:07:01,754
Espectáculo de Vince contra Bananas.

161
00:07:01,821 --> 00:07:04,323
Todo lo que tenemos que hacer
es poner la pelota en marcha.

162
00:07:04,390 --> 00:07:06,726
Si podemos deshacernos
de uno de ellos,

163
00:07:06,793 --> 00:07:09,462
entonces todos podemos formar equipo
en el otro

164
00:07:09,529 --> 00:07:13,266
y enviarlos
hasta que regresan a casa.

165
00:07:13,332 --> 00:07:15,935
Entonces, si tenemos
la oportunidad en un desafío

166
00:07:16,002 --> 00:07:18,004
para confabularse contra ellos,
Yo digo que lo hagamos.

167
00:07:18,070 --> 00:07:20,740
Todo lo que tenemos que hacer es conseguir
uno de nosotros cinco

168
00:07:20,807 --> 00:07:22,775
para ganar y enviarlos.

169
00:07:22,842 --> 00:07:25,745
Es sencillo.
Directo.

170
00:07:25,812 --> 00:07:28,447
Eso no es ninguna tontería.

171
00:07:28,514 --> 00:07:30,216
Simplemente no quiero que ganen.

172
00:07:30,283 --> 00:07:34,754
Yo realmente, realmente,
Realmente no quiero que ganen.

173
00:07:34,821 --> 00:07:36,823
- Sólo conozco este juego.

174
00:07:36,889 --> 00:07:39,859
Mucho se trata de sincronización.

175
00:07:39,926 --> 00:07:42,728
- No piensas
¿Este es el momento adecuado?

176
00:07:42,795 --> 00:07:45,965
- No creo que sea mañana.
esa oportunidad.

177
00:07:46,032 --> 00:07:47,867
- Creo que lo es.

178
00:07:47,934 --> 00:07:49,936
- la línea
claramente ha sido dibujado.

179
00:07:50,002 --> 00:07:52,505
De aquí en adelante,
estamos planeando poner plátanos

180
00:07:52,572 --> 00:07:54,807
y Vincent cada vez.

181
00:07:59,846 --> 00:08:02,982
<i>[música emocionante]</i>

182
00:08:03,049 --> 00:08:10,089
<i>♪ ♪</i>

183
00:08:10,156 --> 00:08:14,694
Es la mañana siguiente y
las chicas aún no han regresado.

184
00:08:14,760 --> 00:08:16,829
- Está bien, chicos.
Me gustaría darles la bienvenida chicos

185
00:08:16,896 --> 00:08:18,531
para llevarlo a la tumba.

186
00:08:18,598 --> 00:08:20,266
- ¿Dónde están estos polluelos?

187
00:08:20,333 --> 00:08:22,101
- Tus socios están actualmente

188
00:08:22,168 --> 00:08:24,403
enterrado debajo
esas lápidas.

189
00:08:24,470 --> 00:08:28,241
todos: ¡Sí!
[aplausos y aplausos]

190
00:08:28,307 --> 00:08:29,942
- ¡Vaya!
- No, no. Tipo.

191
00:08:30,009 --> 00:08:31,444
No. Chicos, chicos.

192
00:08:31,510 --> 00:08:32,678
Están enterrados vivos.

193
00:08:32,745 --> 00:08:35,147
<i>[música dramática]</i>

194
00:08:35,214 --> 00:08:36,515
- [gritos]

195
00:08:36,582 --> 00:08:40,653
<i>♪ ♪</i>

196
00:08:40,720 --> 00:08:42,521
- No puedes moverte.
No puedes darte la vuelta.

197
00:08:42,588 --> 00:08:44,290
<i>No puedes hacer nada.</i>

198
00:08:44,357 --> 00:08:46,158
- nunca he estado
en un ataúd antes.

199
00:08:46,225 --> 00:08:48,628
No planeo estar en uno
hasta que estoy muerto, como,

200
00:08:48,694 --> 00:08:50,029
<i>cien años.</i>

201
00:08:50,096 --> 00:08:51,731
<i>- Todo</i>
<i>en tu ser dice,</i>

202
00:08:51,797 --> 00:08:53,599
"Dame el [bip]
fuera de aquí."

203
00:08:53,666 --> 00:08:57,203
¡Sácame!
- Están enterrados vivos.

204
00:08:57,270 --> 00:08:59,171
y ellos los necesitan chicos
para salvarlos.

205
00:08:59,238 --> 00:09:00,673
- ¡Sáquenme de aquí!

206
00:09:00,740 --> 00:09:01,741
- ¡Ayuda!
- ¡Tipo!

207
00:09:01,807 --> 00:09:03,943
- ¡Ayuda!
- ¡Tipo! ¡Chicos, ayuda!

208
00:09:08,748 --> 00:09:09,982
- El desafío de hoy

209
00:09:10,049 --> 00:09:12,318
es mi reto favorito
de esta temporada.

210
00:09:12,385 --> 00:09:13,819
Esto es una trivialidad.

211
00:09:13,886 --> 00:09:15,221
entonces me gustaría
para darles la bienvenida chicos

212
00:09:15,288 --> 00:09:16,722
para llevarlo a la tumba.

213
00:09:16,789 --> 00:09:19,458
Muy bien, tus socios.
actualmente están enterrados vivos...

214
00:09:19,525 --> 00:09:21,093
- ¡Sácame!

215
00:09:21,160 --> 00:09:23,796
- ¡Tipo!
- ¡Ayuda!

216
00:09:23,863 --> 00:09:26,098
- Y los necesitan a ustedes.
para salvarlos.

217
00:09:26,165 --> 00:09:28,801
Ahora, ayer secuestré
todas las chicas

218
00:09:28,868 --> 00:09:30,670
<i>y les preguntaron</i>
<i>una serie de preguntas.</i>

219
00:09:30,736 --> 00:09:32,405
<i>Las respuestas probablemente</i>
<i>debería haber tomado</i>

220
00:09:32,471 --> 00:09:33,472
<i>a la tumba con ellos.</i>

221
00:09:33,539 --> 00:09:35,241
- Plátanos.
- Emociones.

222
00:09:35,308 --> 00:09:36,876
- Cory y Ashley.
- Darío.

223
00:09:36,943 --> 00:09:39,312
- Plátanos.
- [risas]

224
00:09:39,378 --> 00:09:41,480
- Dios mío.

225
00:09:41,547 --> 00:09:43,082
- Ahora, chicos
se les va a preguntar

226
00:09:43,149 --> 00:09:45,851
exactamente las mismas preguntas
solo para descubrir

227
00:09:45,918 --> 00:09:47,987
¿Qué tan cerca estás realmente?
con tu rival.

228
00:09:48,054 --> 00:09:50,356
- Conozco a Cristina
como el dorso de mi mano.

229
00:09:50,423 --> 00:09:51,624
Voy a matar esta cosa.

230
00:09:51,691 --> 00:09:53,225
- Así es como funcionará.

231
00:09:53,292 --> 00:09:55,161
<i>Cada uno de ustedes va a empezar</i>
<i>en el primer marcador,</i>

232
00:09:55,227 --> 00:09:57,596
entonces te voy a preguntar
exactamente las mismas preguntas

233
00:09:57,663 --> 00:09:59,365
<i>como les pedí.</i>

234
00:09:59,432 --> 00:10:01,901
<i>Si la respuesta es correcta,</i>
<i>subirás un marcador.</i>

235
00:10:01,968 --> 00:10:04,537
<i>Si la respuesta es incorrecta,</i>
<i>te quedarás donde estás.</i>

236
00:10:04,603 --> 00:10:07,340
Tu pareja esta sufriendo
todo el tiempo.

237
00:10:07,406 --> 00:10:10,543
Ahora, una vez que hayas respondido
suficientes preguntas correctamente,

238
00:10:10,609 --> 00:10:12,478
encontrarás
la lápida de tu pareja

239
00:10:12,545 --> 00:10:13,813
por su cumpleaños

240
00:10:13,879 --> 00:10:16,082
y luego desenterrarla
tan rápido como puedas.

241
00:10:16,148 --> 00:10:18,351
Una vez liberado,
ambos van a correr

242
00:10:18,417 --> 00:10:20,353
Acércate a esa campana y tócala.

243
00:10:20,419 --> 00:10:21,988
el primer equipo
tocar la campana

244
00:10:22,054 --> 00:10:24,757
ganará el desafío de hoy,
estar a salvo de la eliminación,

245
00:10:24,824 --> 00:10:26,759
y también estar enviando
en dos equipos

246
00:10:26,826 --> 00:10:29,795
Para enfrentarnos a nuestros perdedores.
en la Selva.

247
00:10:29,862 --> 00:10:32,131
Wes, ya que ganaste
la última jungla,

248
00:10:32,198 --> 00:10:34,033
vas a elegir
tres equipos

249
00:10:34,100 --> 00:10:36,702
para empezar un marcador detrás
todos los demás.

250
00:10:36,769 --> 00:10:38,437
¿Quién será?

251
00:10:38,504 --> 00:10:42,408
- Plátanos, Vince...

252
00:10:42,475 --> 00:10:43,843
y Cory.

253
00:10:43,909 --> 00:10:46,178
- Muy bien, entonces, Bananas, Vince.
y Cory, ustedes chicos

254
00:10:46,245 --> 00:10:48,514
están empezando un marcador detrás
el resto del grupo.

255
00:10:48,581 --> 00:10:50,783
Buena suerte, chicos.
- Aquí vamos.

256
00:10:50,850 --> 00:10:52,952
- Voy por ti, Chey.
- Está bien, chicos.

257
00:10:53,019 --> 00:10:56,522
Primera pregunta: ¿De qué color son?
los ojos de tu pareja?

258
00:10:56,589 --> 00:10:57,890
- Vamos, nena.

259
00:10:57,957 --> 00:11:00,226
Mis ojos son azules.
- Verde.

260
00:11:00,292 --> 00:11:01,494
- Son color avellana.
- Marrón.

261
00:11:01,560 --> 00:11:03,229
- Darío, ¡sabes esa respuesta!

262
00:11:06,665 --> 00:11:10,436
- Bueno, entonces, Wes,
Darío, Nate, Plátanos,

263
00:11:10,503 --> 00:11:12,038
Cory y Vince,

264
00:11:12,104 --> 00:11:14,507
ustedes pueden dar un paso
una marca adelante.

265
00:11:14,573 --> 00:11:17,209
- [pitido] yo.
- Oye, amigo.

266
00:11:17,276 --> 00:11:20,946
-Devin, Cheyenne
Tiene hermosos ojos color avellana.

267
00:11:21,013 --> 00:11:23,015
- no lo sabía
cómo se escribe avellana.

268
00:11:23,082 --> 00:11:24,216
- [risas]

269
00:11:24,283 --> 00:11:25,384
- Está bien, chicos.

270
00:11:25,451 --> 00:11:26,786
Dentro de 5 libras,

271
00:11:26,852 --> 00:11:30,322
cuanto gana tu pareja
dice que pesa?

272
00:11:30,389 --> 00:11:33,993
- Generalmente, cuando una chica es
preguntó sobre su peso

273
00:11:34,060 --> 00:11:37,430
o ella, eh,
experiencias sexuales,

274
00:11:37,496 --> 00:11:40,066
restan mucho.

275
00:11:40,132 --> 00:11:44,470
- Está bien, chicos.
Darío, Nate, Plátanos, Cory,

276
00:11:44,537 --> 00:11:48,474
y vince, adelante
y da un paso hacia adelante.

277
00:11:48,541 --> 00:11:50,242
Divino...
- Apesto.

278
00:11:50,309 --> 00:11:53,312
- Tu compañero dijo 120.
- Oh, [pitido] yo.

279
00:11:53,379 --> 00:11:54,947
- Peso 120, madre[bip].

280
00:11:55,014 --> 00:11:57,783
- Wes, dijo Nany 140.

281
00:11:57,850 --> 00:12:02,221
¿Qué dice tu pareja?
¿Cuál es su mayor debilidad?

282
00:12:02,288 --> 00:12:04,857
- Mi mayor debilidad
está bebiendo.

283
00:12:04,924 --> 00:12:06,926
- Probablemente sean rompecabezas.
- Muy bien, Wes,

284
00:12:06,992 --> 00:12:08,661
Cory, puedes seguir adelante.

285
00:12:08,727 --> 00:12:12,198
- ¡Sí!
- ¡Sí, Cory!

286
00:12:12,264 --> 00:12:15,968
- Darío, dice tu compañero--
- Nadar bajo el agua.

287
00:12:16,035 --> 00:12:18,204
- Nate, tu compañero
dichas emociones.

288
00:12:18,270 --> 00:12:20,773
- ¿Qué? Tu mayor debilidad
son las emociones?

289
00:12:20,840 --> 00:12:22,341
- Soy muy sensible.

290
00:12:22,408 --> 00:12:24,710
- ¿Qué tiene eso que ver?
con estar en un desafío?

291
00:12:24,777 --> 00:12:26,412
- Devin, dijo tu compañero...

292
00:12:26,479 --> 00:12:28,581
- Corriendo.
<i>- 0 de 3.</i>

293
00:12:28,647 --> 00:12:32,184
Esto es culpa de Cheyenne.
por tener tantas debilidades

294
00:12:32,251 --> 00:12:34,220
<i>que ni siquiera lo sé</i>
<i>por dónde empezar.</i>

295
00:12:34,286 --> 00:12:36,822
- Plátanos,
Tu pareja dijo cardio.

296
00:12:36,889 --> 00:12:38,624
Y Vince, tu compañero dijo...

297
00:12:38,691 --> 00:12:41,760
- Comer comida.
- ¡Oh, no [pitido]!

298
00:12:41,827 --> 00:12:43,896
- ¿Quién dijo tu pareja?

299
00:12:43,963 --> 00:12:46,966
es el numero uno de tu equipo
equipo aliado en la casa?

300
00:12:47,032 --> 00:12:48,734
- Son Wes y Nany.

301
00:12:48,801 --> 00:12:50,870
- Nicole y Darío.
- Plátanos y Sarah.

302
00:12:50,936 --> 00:12:52,938
- Vince y Jenna.

303
00:12:57,343 --> 00:13:02,381
- Muy bien, chicos, Wes.
Darío, Devin, Plátanos, Cory,

304
00:13:02,448 --> 00:13:04,283
y Vince, un paso adelante.

305
00:13:04,350 --> 00:13:06,051
- ¡Sí, Cory!

306
00:13:06,118 --> 00:13:09,688
- Nate, tu compañero dijo...
- Darío y Nicole.

307
00:13:09,755 --> 00:13:11,190
- Oh, [pitido].

308
00:13:11,257 --> 00:13:16,061
- ¿Qué equipo eres?
¿Y tu compañero está buscando?

309
00:13:16,128 --> 00:13:18,864
- Vince, ponlo en tu pecho.

310
00:13:18,931 --> 00:13:20,332
- Está bien, chicos.

311
00:13:20,399 --> 00:13:23,903
Wes, Darío, Bananas, Cory,

312
00:13:23,969 --> 00:13:25,871
y Vince, un paso adelante.

313
00:13:25,938 --> 00:13:27,473
- Cuanto más Wes
está respondiendo estas preguntas,

314
00:13:27,540 --> 00:13:30,409
Cuanto más empiezo a creer
que sabemos más

315
00:13:30,476 --> 00:13:32,878
unos de otros de lo que pensamos.

316
00:13:32,945 --> 00:13:36,415
- Nate, tu compañero
dicen Ashley y Cory.

317
00:13:36,482 --> 00:13:38,017
Y Devin, tu socio.

318
00:13:38,083 --> 00:13:39,685
dice Sarah y Bananas.
- Guau.

319
00:13:39,752 --> 00:13:41,887
Cheyenne y yo vamos a tener
para tener una pequeña charla.

320
00:13:41,954 --> 00:13:43,589
- La única gran cosa
sobre este desafío

321
00:13:43,656 --> 00:13:45,391
<i>¿Realmente está obligando a la gente?</i>

322
00:13:45,457 --> 00:13:47,059
<i>para poner sus cartas</i>
<i>sobre la mesa,</i>

323
00:13:47,126 --> 00:13:48,794
y hay mucho
estando expuesto aquí.

324
00:13:48,861 --> 00:13:49,995
- Está bien, chicos.

325
00:13:50,062 --> 00:13:52,565
¿Qué equipo crees?
es una bandeja?

326
00:13:52,631 --> 00:13:55,234
- Esto es una obviedad.
Son Nate y Christina.

327
00:13:55,301 --> 00:13:56,936
- Cristina y Nate,
por supuesto.

328
00:13:57,002 --> 00:13:59,572
- Cristina y Nate.

329
00:13:59,638 --> 00:14:00,673
- Está bien, chicos.

330
00:14:00,739 --> 00:14:04,276
Wes, Darío, Devin,

331
00:14:04,343 --> 00:14:05,811
y Cory, dan un paso adelante.

332
00:14:05,878 --> 00:14:07,680
- Realmente no me ayuda
Aquí afuera, Chris.

333
00:14:07,746 --> 00:14:09,215
- Oh, ¿crees que eres tú?
y ella?

334
00:14:09,281 --> 00:14:10,916
- es todo
hemos estado hablando.

335
00:14:10,983 --> 00:14:14,053
- Nate, Christina dice Devin.
y cheyenne

336
00:14:14,119 --> 00:14:15,487
son la bandeja.
- Tengo ese.

337
00:14:15,554 --> 00:14:18,390
- ¿Por qué nos responderías?
como bandeja? Como...

338
00:14:18,457 --> 00:14:21,860
- Plátanos, dice Sarah.
Cristina y Nate.

339
00:14:21,927 --> 00:14:23,896
Y Vince, dice Jenna.

340
00:14:23,963 --> 00:14:25,798
cristina y nate
son la bandeja.

341
00:14:25,864 --> 00:14:27,299
- [pitido] ese arriba, Jenna.

342
00:14:27,366 --> 00:14:29,034
<i>- Estoy sudando muchísimo</i>
<i>en este ataúd.</i>

343
00:14:29,101 --> 00:14:30,803
Mi estómago está gruñendo.
Eso es todo lo que escucho.

344
00:14:30,869 --> 00:14:32,771
Simplemente no está bien.

345
00:14:32,838 --> 00:14:35,374
- Está bien, chicos.
¿Qué dos equipos tienes?

346
00:14:35,441 --> 00:14:38,177
y tu pareja quiere
correr en la final?

347
00:14:41,814 --> 00:14:44,617
Plátanos, eres el único
Para hacer esto bien, amigo.

348
00:14:44,683 --> 00:14:45,884
Dar un paso.
- ¡Sí!

349
00:14:45,951 --> 00:14:47,519
¡Buen trabajo, Plátanos!

350
00:14:47,586 --> 00:14:51,257
- Nate, Christina quiere correr.
contra Cheyenne y Devin,

351
00:14:51,323 --> 00:14:54,159
Nicole y Darío.
- ¿Por qué?

352
00:14:54,226 --> 00:14:56,095
- Estoy un poco confundido
porque quieres

353
00:14:56,161 --> 00:14:59,665
estar en una final
con los dos equipos más fuertes

354
00:14:59,732 --> 00:15:01,300
<i>¿en toda esta casa?</i>

355
00:15:01,367 --> 00:15:02,968
<i>- Hemos hablado de</i>
<i>estar del lado de Bananas</i>

356
00:15:03,035 --> 00:15:04,703
<i>y estar del lado de Vince,</i>

357
00:15:04,770 --> 00:15:06,705
<i>y que nos gustaría venir</i>
<i>en tercer lugar detrás de ellos.</i>

358
00:15:06,772 --> 00:15:10,609
Estamos completamente en
Dos páginas diferentes en este momento.

359
00:15:10,676 --> 00:15:13,912
No me veo gustándola
de esta tumba pronto.

360
00:15:20,386 --> 00:15:21,420
<i>- Tengo que decírmelo a mí mismo</i>
<i>una y otra vez,</i>

361
00:15:21,487 --> 00:15:22,788
"No vas a morir aquí".

362
00:15:22,855 --> 00:15:24,490
<i>Pero si muero,</i>

363
00:15:24,556 --> 00:15:25,858
Ya estoy en un ataúd.

364
00:15:25,924 --> 00:15:27,893
- Está bien, chicos.
¿Quién tiene más poder?

365
00:15:27,960 --> 00:15:29,094
en tu equipo?

366
00:15:29,161 --> 00:15:30,829
- ¡Vamos, Wes!
¡Lo sabes!

367
00:15:30,896 --> 00:15:34,199
<i>- Odio responder eso, Nany</i>
<i>tiene más poder que yo.</i>

368
00:15:34,266 --> 00:15:36,702
Realmente me duele el corazón.

369
00:15:36,769 --> 00:15:39,505
- No te voy a sacar
si me equivoqué.

370
00:15:39,571 --> 00:15:41,774
- Está bien, chicos.
Todo el mundo entendió bien.

371
00:15:41,840 --> 00:15:43,409
Dar un paso.

372
00:15:43,475 --> 00:15:46,211
¿Quién dijo que es tu pareja?
¿El chico más sexy de la casa?

373
00:15:46,278 --> 00:15:47,980
- Plátanos.
- Darío.

374
00:15:48,047 --> 00:15:49,782
- Plátanos.
- Nate.

375
00:15:49,848 --> 00:15:52,418
- Tengo que elegir al chico que
Se parece más a mi marido.

376
00:15:52,484 --> 00:15:53,919
<i>Quiero decir, tiene,</i>
<i>como la barba</i>

377
00:15:53,986 --> 00:15:55,788
y el mismo pelo
y todo eso.

378
00:15:55,854 --> 00:15:58,257
- Darío, ¡sabes esa respuesta!
- ¡Seguro!

379
00:15:58,324 --> 00:16:00,592
- Ojalá Darío tenga mi nombre.
escrito en esa pizarra

380
00:16:00,659 --> 00:16:03,195
<i>porque eso apestaría</i>
<i>si no lo soy.</i>

381
00:16:03,262 --> 00:16:07,099
- Está bien, chicos.
Darío, Nate,

382
00:16:07,166 --> 00:16:09,601
Devin, Plátanos,

383
00:16:09,668 --> 00:16:13,572
y Vince, un paso adelante.

384
00:16:13,639 --> 00:16:15,674
Wes, Nany dice Plátanos.

385
00:16:15,741 --> 00:16:17,109
- ¡Vaya!
Muy bien, Nany.

386
00:16:17,176 --> 00:16:19,078
- ¡Guau!
¿Qué [pitido]?

387
00:16:19,144 --> 00:16:20,946
- Cory, dice Ashley.

388
00:16:21,013 --> 00:16:22,948
que los plátanos son
El chico más sexy de la casa.

389
00:16:23,015 --> 00:16:24,983
- ¡Vaya!

390
00:16:25,050 --> 00:16:27,953
El soltero más elegible,
justo aquí.

391
00:16:28,020 --> 00:16:31,056
- Está bien, Darío, estás
Se ve bien, primer lugar.

392
00:16:31,123 --> 00:16:32,891
si consigues
la siguiente pregunta es correcta,

393
00:16:32,958 --> 00:16:35,661
ve a buscar a nicole
y desenterrarla.

394
00:16:35,728 --> 00:16:37,363
¿Quién piensa tu pareja?

395
00:16:37,429 --> 00:16:39,431
es el tipo más sórdido
en la casa?

396
00:16:39,498 --> 00:16:41,633
- Oh, esto va a
ser un desastre.

397
00:16:41,700 --> 00:16:43,402
¿Es Vince? ¿Son plátanos?

398
00:16:43,469 --> 00:16:45,304
¿Es Vince?
¿Son plátanos?

399
00:16:45,371 --> 00:16:47,239
¿Es el chico que habla?
sobre tus tetas,

400
00:16:47,306 --> 00:16:48,907
o es el chico
¿Eso te agarra el trasero?

401
00:16:48,974 --> 00:16:50,109
- Está bien, chicos.

402
00:16:50,175 --> 00:16:52,411
El tipo más sórdido
en la casa?

403
00:16:52,478 --> 00:16:56,648
Nate, plátanos,

404
00:16:56,715 --> 00:16:58,350
y Cory, dan un paso adelante.

405
00:16:58,417 --> 00:17:00,919
- ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

406
00:17:00,986 --> 00:17:02,454
- Darío, piensa Nicole.

407
00:17:02,521 --> 00:17:05,457
que Vince es el tipo más sórdido
en la casa.

408
00:17:05,524 --> 00:17:10,229
Devin, Cheyenne piensa que
Vince es el tipo más sórdido.

409
00:17:10,295 --> 00:17:12,731
en la casa.
Y Vince.

410
00:17:12,798 --> 00:17:14,333
- Ah, sí, claro.
Será mejor que no me lo haya dicho.

411
00:17:14,400 --> 00:17:16,101
- Mi socio Vince
sería el tipo más sórdido

412
00:17:16,168 --> 00:17:17,936
de la casa.
¡Lo lamento!

413
00:17:18,003 --> 00:17:21,140
- Oh, tienes que serlo.
[pitido] ¡Yo, Jenna!

414
00:17:21,206 --> 00:17:23,242
- Está bien, chicos.
Todo se reduce a esto.

415
00:17:23,308 --> 00:17:25,177
tenemos tres
en primera fila.

416
00:17:25,244 --> 00:17:26,979
ustedes consiguen
esta respuesta es correcta,

417
00:17:27,045 --> 00:17:28,680
Puedes ir a salvar a tus chicas.

418
00:17:28,747 --> 00:17:31,150
¿Quién piensa tu pareja?

419
00:17:31,216 --> 00:17:33,285
es el mayor idiota
en la casa?

420
00:17:33,352 --> 00:17:36,021
- Cory, Darío y yo somos
en la última marca hash

421
00:17:36,088 --> 00:17:39,124
y todo va a venir abajo
a quién responde bien esta pregunta.

422
00:17:42,928 --> 00:17:44,963
- Está bien, chicos.

423
00:17:45,030 --> 00:17:47,166
- Por favor, por favor,
por favor, por favor.

424
00:17:47,232 --> 00:17:51,069
- Darío, Nate,

425
00:17:51,136 --> 00:17:55,340
Devin y Plátanos.

426
00:17:55,407 --> 00:17:57,743
- Sí.
- Tienes razón.

427
00:17:57,810 --> 00:17:59,912
Darío y Plátanos,
ve a buscar a tu pareja.

428
00:17:59,978 --> 00:18:01,280
Ir.

429
00:18:01,346 --> 00:18:03,515
- ¡Ven a buscarme! ¡Ven a buscarme!
- ¡Darío! Darío!

430
00:18:03,582 --> 00:18:04,983
- ¡Estoy aquí abajo, Plátanos!
¡Plátanos! ¡Plátanos!

431
00:18:05,050 --> 00:18:06,819
- ¡En el centro!
¡En el centro!

432
00:18:06,885 --> 00:18:08,487
- ¡Vamos, podemos vencerlos!

433
00:18:09,955 --> 00:18:11,190
Darío!

434
00:18:16,161 --> 00:18:17,729
- Darío y Plátanos,
ve a buscar a tus socios.

435
00:18:17,796 --> 00:18:21,300
- ¡Darío! ¡Sácame!
- ¡Estoy aquí abajo, Plátanos!

436
00:18:21,366 --> 00:18:23,001
¡Plátanos! ¡Plátanos!
Dios mío.

437
00:18:23,068 --> 00:18:24,603
No hay mejor sentimiento
que saber

438
00:18:24,670 --> 00:18:27,239
<i>que estoy a punto de irme</i>
<i>este maldito ataúd.</i>

439
00:18:27,306 --> 00:18:29,842
¡No pares!
- Darío, ¿qué tan cerca estás?

440
00:18:29,908 --> 00:18:31,443
<i>Tengo calor.</i>
<i>Estoy cansado.</i>

441
00:18:31,510 --> 00:18:33,779
<i>Quiero conseguir</i>
<i>fuera de esta caja antes de que muera.</i>

442
00:18:33,846 --> 00:18:36,014
¡Vamos, podemos vencerlos!

443
00:18:36,081 --> 00:18:39,585
- Está bien, chicos.
Wes, Nany dice Plátanos.

444
00:18:39,651 --> 00:18:42,955
Cory, Ashley piensa que Devin
es el mayor idiota

445
00:18:43,021 --> 00:18:44,790
en la casa.

446
00:18:44,857 --> 00:18:48,060
Y Vince, dijo Cory.

447
00:18:48,126 --> 00:18:49,294
Muy bien, chicos.
Siguiente pregunta.

448
00:18:49,361 --> 00:18:52,064
¿Quién crees que
es el equipo mas fuerte

449
00:18:52,130 --> 00:18:55,567
en la casa?

450
00:18:55,634 --> 00:18:58,036
- Para salir del ataúd
es el mejor sentimiento

451
00:18:58,103 --> 00:18:59,638
<i>en todo el mundo entero.</i>

452
00:18:59,705 --> 00:19:01,840
- ¡Vaya! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

453
00:19:01,907 --> 00:19:03,775
- ¡Vaya!

454
00:19:03,842 --> 00:19:05,744
Sí.

455
00:19:05,811 --> 00:19:09,014
Gané mi primer desafío.

456
00:19:09,081 --> 00:19:10,582
Esto fue enorme, enorme,

457
00:19:10,649 --> 00:19:13,619
enorme, no puedo estresarme
Eso es suficiente: una gran victoria para nosotros.

458
00:19:13,685 --> 00:19:15,387
<i>- Y saber que él</i>
<i>y Bananas se puso manos a la obra</i>

459
00:19:15,454 --> 00:19:17,022
y ganamos,
Ese fue un buen sentimiento.

460
00:19:17,089 --> 00:19:18,924
- Demonios, sí. No puedes superarme.
- Sí.

461
00:19:18,991 --> 00:19:22,427
- Sí, sí, sí, sí.
- ¡Ah! Vamos.

462
00:19:24,596 --> 00:19:27,599
- ¿Ganamos?
- No. Ganó Darío.

463
00:19:27,666 --> 00:19:29,301
- ¿Quién es el equipo más fuerte?
en la casa, chicos?

464
00:19:29,368 --> 00:19:31,003
<i>- Respuesta fácil:</i>
<i>Plátanos y Sarah.</i>

465
00:19:31,069 --> 00:19:33,605
Han estado en más finales
que todos los demás juntos.

466
00:19:33,672 --> 00:19:35,107
- Está bien.
Todos ustedes lo hicieron bien.

467
00:19:35,173 --> 00:19:38,610
Cory, ve a buscar a Ashley.

468
00:19:38,677 --> 00:19:39,978
Bien, chicos.

469
00:19:40,045 --> 00:19:42,481
cual es el mejor tipo
de desafío para tu equipo?

470
00:19:42,548 --> 00:19:45,584
Resistencia, fuerza,
o inteligencia?

471
00:19:45,651 --> 00:19:46,518
- Fortaleza.

472
00:19:46,585 --> 00:19:49,054
- Resistencia.
- Inteligencia.

473
00:19:49,121 --> 00:19:52,391
- Bueno, entonces, Wes, Devin,
y Vince, sigue adelante.

474
00:19:52,457 --> 00:19:53,725
- Me estás matando, Chris.

475
00:19:53,792 --> 00:19:56,895
<i>[música emocionante]</i>

476
00:19:56,962 --> 00:20:00,999
- Nate, Cristina
dijo resistencia.

477
00:20:01,066 --> 00:20:05,637
Siguiente pregunta: ¿Qué es?
el peor tipo de desafío

478
00:20:05,704 --> 00:20:06,705
para tu equipo?

479
00:20:06,772 --> 00:20:09,508
Resistencia, fuerza,
o inteligencia?

480
00:20:09,575 --> 00:20:11,209
- Oh sí.
Esa es fácil.

481
00:20:11,276 --> 00:20:13,111
- Inteligencia.
- Resistencia.

482
00:20:13,178 --> 00:20:14,880
- Inteligencia.
- Inteligencia.

483
00:20:14,947 --> 00:20:17,149
- Tienes que estar bromeando.
-Wes, Devin,

484
00:20:17,215 --> 00:20:19,117
y Vince, ve a buscar a tus chicas.

485
00:20:19,184 --> 00:20:22,220
Vamos.
¡Ir! ¡Excava a tus socios!

486
00:20:22,287 --> 00:20:24,389
- ¡Sácame!

487
00:20:24,456 --> 00:20:26,658
- cual persona
todavía en el juego

488
00:20:26,725 --> 00:20:28,327
¿Será uno de los favoritos de los fanáticos?

489
00:20:28,393 --> 00:20:31,163
- No lo sé.

490
00:20:31,229 --> 00:20:32,397
¿Plátanos?

491
00:20:32,464 --> 00:20:35,167
- No.
Ella dijo Sara.

492
00:20:35,233 --> 00:20:37,436
<i>- ¿Nate acaba de decidir?</i>
<i>¿dejarme aquí?</i>

493
00:20:37,502 --> 00:20:40,005
¿Todavía es honesto?
respondiendo preguntas?

494
00:20:40,072 --> 00:20:41,006
No estoy seguro.

495
00:20:41,073 --> 00:20:45,077
<i>♪ ♪</i>

496
00:20:45,143 --> 00:20:46,845
- ¿Quién sigue en el juego?
¿Tu pareja?

497
00:20:46,912 --> 00:20:49,581
¿Dices que a la gente le encanta odiar?

498
00:20:49,648 --> 00:20:53,251
- ¡Vamos, Jenna!
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Hazlo!

499
00:20:53,318 --> 00:20:55,487
¡Hazlo!
¡Sí!

500
00:20:55,554 --> 00:20:57,856
- ¿Plátanos?
- Eso es incorrecto.

501
00:20:57,923 --> 00:20:58,991
- ¡Me estás matando, hermano!

502
00:20:59,057 --> 00:21:00,325
<i>¿Cómo? ¿Por qué?</i>

503
00:21:00,392 --> 00:21:01,426
<i>¿De dónde sacaste?</i>
<i>¿alguno de estos?</i>

504
00:21:01,493 --> 00:21:04,463
¿En qué estabas pensando?

505
00:21:04,529 --> 00:21:06,431
- Verdadero o falso:
primer desafío--

506
00:21:06,498 --> 00:21:07,966
- Ya perdí.

507
00:21:08,033 --> 00:21:09,701
He terminado.
Ya perdí.

508
00:21:09,768 --> 00:21:13,071
- ¡Nate, estoy aquí!
- Dios, apestas.

509
00:21:13,138 --> 00:21:15,240
Realmente me jodiste
en este.

510
00:21:18,977 --> 00:21:21,647
- Maldita sea.

511
00:21:21,713 --> 00:21:24,449
[suena la campana]

512
00:21:24,516 --> 00:21:26,985
- ¡Sí, hombre! cada respuesta
de lo que hemos hablado.

513
00:21:31,523 --> 00:21:33,425
- Sí, porque todo
hemos hablado de--

514
00:21:35,160 --> 00:21:36,395
- ¡Porque no fue un desafío!

515
00:21:36,461 --> 00:21:37,963
- ¡No importa!

516
00:21:38,030 --> 00:21:40,198
¿Crees que respondí?
las preguntas mal para intentar

517
00:21:40,265 --> 00:21:41,800
y malinterpretarlos
para [pitarte]?

518
00:21:41,867 --> 00:21:43,702
Enloqueciendo
en un maldito ataúd pero, oh...

519
00:21:43,769 --> 00:21:45,604
- Tal vez si pudieras ir con
las respuestas de las que hablamos.

520
00:21:45,671 --> 00:21:48,040
- Déjame enojarme.
Déjame enojarme.

521
00:21:48,106 --> 00:21:49,675
¡Callarse la boca!

522
00:21:52,678 --> 00:21:56,114
- Darío, salvaste
tu pareja antes de Bananas.

523
00:21:56,181 --> 00:21:58,050
Eso es asombroso.

524
00:21:58,116 --> 00:22:00,252
Entonces, Darío y Nicole, ustedes

525
00:22:00,318 --> 00:22:02,654
son los campeones de hoy.
Gran trabajo.

526
00:22:02,721 --> 00:22:04,656
Por otra parte,
Me gustaría presentarles a Nate.

527
00:22:04,723 --> 00:22:08,427
Esta es Cristina.
Cristina, Nate.

528
00:22:08,493 --> 00:22:10,429
este es tu compañero
sobre "Rivales III".

529
00:22:10,495 --> 00:22:12,731
¿Bueno?
Ustedes son los perdedores de hoy.

530
00:22:12,798 --> 00:22:14,833
Los estaré viendo chicos
en la Selva.

531
00:22:14,900 --> 00:22:17,636
Nicole y Darío, ahora ustedes
tengo que volver a la casa

532
00:22:17,703 --> 00:22:20,272
y nominar dos equipos
enviar a la jungla

533
00:22:20,338 --> 00:22:22,474
enfrentarse a Nate
y Cristina.

534
00:22:22,541 --> 00:22:24,342
<i>- Darío son mejores amigos</i>
<i>con Cory</i>

535
00:22:24,409 --> 00:22:25,877
<i>y ha hecho promesas</i>

536
00:22:25,944 --> 00:22:28,647
<i>para tirar los perros grandes,</i>
<i>Plátanos y Vince.</i>

537
00:22:28,714 --> 00:22:30,749
Así que estoy bastante seguro de que estamos a salvo.

538
00:22:30,816 --> 00:22:32,617
- Buena suerte.
Nos vemos allí, chicos.

539
00:22:32,684 --> 00:22:38,824
<i>♪ ♪</i>

540
00:22:41,793 --> 00:22:43,462
- Lo que te estoy diciendo,
nany y wes

541
00:22:43,528 --> 00:22:44,763
son el número dos de Cory.
- Mm-hmm.

542
00:22:44,830 --> 00:22:47,632
- 100%.
Mi prima no me mentiría.

543
00:22:47,699 --> 00:22:49,101
he estado sentado
sobre eso por un minuto.

544
00:22:49,167 --> 00:22:50,869
Ella me dijo que nunca te dijera,
pero tengo que hacerlo ahora.

545
00:22:50,936 --> 00:22:52,804
Aunque le prometí a mi prima
Yo no diría nada

546
00:22:52,871 --> 00:22:55,240
<i>la persona que va a entrar</i>
<i>automáticamente es alguien</i>

547
00:22:55,307 --> 00:22:57,642
Me importan muchas cosas y no
saber si podrá

548
00:22:57,709 --> 00:22:59,611
para tener una oportunidad contra
un equipo realmente bueno.

549
00:22:59,678 --> 00:23:01,379
De acuerdo, él es tu amigo.

550
00:23:01,446 --> 00:23:03,615
pero él nunca te tuvo
número uno desde el principio.

551
00:23:07,686 --> 00:23:10,889
- Es como dijiste: "El camino
tú lo juegas, yo lo juego".

552
00:23:10,956 --> 00:23:14,826
- Lo sé desde hace tiempo,
pero nunca te lo dije.

553
00:23:14,893 --> 00:23:16,261
¿Importa ahora?
para decirte?

554
00:23:16,328 --> 00:23:17,929
Obviamente.
- Mmm.

555
00:23:17,996 --> 00:23:21,066
Tal vez es por eso que Wes no
Quiero incluir a Cory.

556
00:23:21,133 --> 00:23:23,869
- Mm-hmm.

557
00:23:23,935 --> 00:23:25,837
Exactamente esa razón.

558
00:23:25,904 --> 00:23:28,507
- Cory y yo somos buenos amigos.
pero estamos aquí para jugar un juego.

559
00:23:28,573 --> 00:23:30,075
<i>Haces lo que quieres hacer</i>
<i>y lo estoy haciendo</i>

560
00:23:30,142 --> 00:23:31,643
<i>Todo lo que tengo que hacer para ganar.</i>

561
00:23:36,815 --> 00:23:40,619
- 100%. Él se verá como
un [bip] idiota.

562
00:23:40,685 --> 00:23:42,954
Te hace pensar, ¿no?

563
00:23:43,021 --> 00:23:45,924
Cory es una serpiente.

564
00:23:53,265 --> 00:23:55,500
<i>- Fue divertido</i>
<i>para verlos ganar hoy.</i>

565
00:23:55,567 --> 00:23:56,568
<i>Eso fue genial.</i>

566
00:23:56,635 --> 00:23:58,637
La desenterraste muy rápido.

567
00:23:58,703 --> 00:24:00,038
Escucha--
- Sinceramente, mira.

568
00:24:00,105 --> 00:24:03,375
Sólo pienso por mi propio bien
no lo sé

569
00:24:03,441 --> 00:24:06,278
cuanto puedo confiar en su palabra,
y ese es el problema.

570
00:24:06,344 --> 00:24:08,280
- Sólo porque él no
tenerte como su número uno

571
00:24:08,346 --> 00:24:10,582
o el número dos o el número tres
o lo que sea que no signifique

572
00:24:10,649 --> 00:24:12,317
que de repente
Eres como el último.

573
00:24:12,384 --> 00:24:14,619
Sólo significa que eres su chico.
A él le gustas más

574
00:24:14,686 --> 00:24:17,956
como ser humano,
pero él temporalmente, al menos...

575
00:24:18,023 --> 00:24:19,791
- No si no está siendo
hacia arriba.

576
00:24:19,858 --> 00:24:21,293
- Lo sé,
pero no es necesariamente

577
00:24:21,359 --> 00:24:22,794
su trabajo
para decirte directamente

578
00:24:22,861 --> 00:24:24,563
que vendió su alma
al diablo,

579
00:24:24,629 --> 00:24:26,264
que es Bananas y Vince.

580
00:24:26,331 --> 00:24:28,166
Pero aquí está el trato.

581
00:24:28,233 --> 00:24:29,401
Cory es reparable.

582
00:24:29,467 --> 00:24:31,136
Bananas y Vince no lo son.

583
00:24:31,203 --> 00:24:33,605
<i>Dijiste que si alguien</i>
<i>de nosotros gana,</i>

584
00:24:33,672 --> 00:24:35,874
íbamos a tirar
Plátanos o Vince,

585
00:24:35,941 --> 00:24:38,443
y el hecho de que estás incluso
pensando en Cory ahora mismo

586
00:24:38,510 --> 00:24:40,579
no tiene sentido.
Él es tu amigo.

587
00:24:40,645 --> 00:24:42,814
tenemos que hacer
lo que dijimos mantener

588
00:24:42,881 --> 00:24:44,816
el impulso de lo que dijimos.

589
00:24:44,883 --> 00:24:48,520
- Wes no sabe que yo lo sé.
que hizo un trato con Cory.

590
00:24:48,587 --> 00:24:51,056
<i>Así que quiere quedarse con Cory</i>
<i>fuera de la jungla.</i>

591
00:24:51,122 --> 00:24:53,925
¿Pero adivina qué amigo?
Lo sé todo.

592
00:25:01,333 --> 00:25:04,603
Dios mío. ¿Por dónde empiezo?

593
00:25:04,669 --> 00:25:06,071
¿Qué tal en todas partes?

594
00:25:06,137 --> 00:25:07,839
- Odio esto [bip].
Me pone nervioso.

595
00:25:07,906 --> 00:25:09,741
- Hablemos como siempre.

596
00:25:09,808 --> 00:25:13,144
Muy relajado incluso con Cory.

597
00:25:13,211 --> 00:25:15,080
porque no es seguro
que él va a entrar.

598
00:25:15,146 --> 00:25:16,948
Está mirando de esa manera.
- No se lo diremos a nadie.

599
00:25:17,015 --> 00:25:18,617
Cualquiera. Nadie.
- Lo sé. Lo sé.

600
00:25:18,683 --> 00:25:20,619
- Y no lo insinúes.
No lo insinúes.

601
00:25:20,685 --> 00:25:22,721
No hagas nada.

602
00:25:22,787 --> 00:25:25,590
- Johnny, Sara.
¿Quieren un poco de esto?

603
00:25:25,657 --> 00:25:27,058
- definitivamente lo soy
robando tus tazas.

604
00:25:27,125 --> 00:25:28,360
- Absolutamente.
- Se siente muy raro estar

605
00:25:28,426 --> 00:25:30,528
en esta [pitido] posición aquí.

606
00:25:33,298 --> 00:25:35,700
- Dínoslo tú, hombre.
Nos llamaste aquí, amigo.

607
00:25:35,767 --> 00:25:37,936
<i>Si Darío y Nicole quieren</i>
<i>para hacer un movimiento de poder,</i>

608
00:25:38,003 --> 00:25:42,107
obviamente mandan a mi prima
o yo o los dos.

609
00:25:42,173 --> 00:25:44,976
<i>Pero no creo</i>
<i>que Darío tiene los caballos</i>

610
00:25:45,043 --> 00:25:46,912
seguir adelante
con un movimiento así.

611
00:25:46,978 --> 00:25:50,448
- Obviamente, ya sabes,
gracias a nany,

612
00:25:50,515 --> 00:25:52,017
Hablamos con Wes.

613
00:25:52,083 --> 00:25:53,618
La mitad de lo que dice.
Estoy de acuerdo con.

614
00:25:53,685 --> 00:25:57,222
la otra mitad
Creo que es una tontería.

615
00:25:57,289 --> 00:25:58,556
¿Bueno?
Entonces--

616
00:25:58,623 --> 00:25:59,791
- no puedo creer
incluso estás de acuerdo

617
00:25:59,858 --> 00:26:01,626
con la mitad
de lo que tiene que decir.

618
00:26:01,693 --> 00:26:03,461
- Durante todo este juego,
No he sido el número uno de nadie,

619
00:26:03,528 --> 00:26:05,096
que entiendo.

620
00:26:05,163 --> 00:26:06,965
Incluso mi amigo más cercano Cory
Pon a otro amigo antes que a mí.

621
00:26:07,032 --> 00:26:09,901
Si Cory ya hizo a Wes
sus dos, lo entiendo.

622
00:26:11,736 --> 00:26:13,071
¿Pero dónde estoy parado?

623
00:26:13,138 --> 00:26:14,472
- En ningún lugar.
- Y lo entiendo, amigo.

624
00:26:14,539 --> 00:26:16,174
el quiere mantener
ambas partes felices.

625
00:26:16,241 --> 00:26:17,876
- No puedes hacer eso, amigo.
- No puedes.

626
00:26:17,943 --> 00:26:20,879
- Darío cae
un bombazo absoluto.

627
00:26:20,946 --> 00:26:24,215
Cory y Ashley tienen una alianza
con Wes y Nany.

628
00:26:24,282 --> 00:26:27,752
Esto anula y deja sin efecto la
conversación que Cory y yo tuvimos

629
00:26:27,819 --> 00:26:30,889
<i>y me hace sentir completamente bien</i>
<i>con Cory yendo a casa,</i>

630
00:26:30,956 --> 00:26:32,457
y si dario
quiere luego deslizarse

631
00:26:32,524 --> 00:26:34,192
en ese tercer lugar,
entonces que así sea.

632
00:26:34,259 --> 00:26:35,827
- Pero necesito tranquilidad,

633
00:26:35,894 --> 00:26:37,462
y eso es
donde Cory ha fracasado.

634
00:26:37,529 --> 00:26:39,364
- Sí.
- Mirar.

635
00:26:39,431 --> 00:26:40,966
Obviamente los tres
fuimos de picnic,

636
00:26:41,032 --> 00:26:43,835
pero probablemente no voy a
elegirlos chicos

637
00:26:43,902 --> 00:26:46,604
porque de los tres--
- ¿Probablemente?

638
00:26:46,671 --> 00:26:48,006
- Está bien, no lo soy.
- Vamos, hermano.

639
00:26:48,073 --> 00:26:49,541
- Bueno. Sabes que no lo soy.
Ya lo sabes.

640
00:26:49,607 --> 00:26:51,009
voy a tomar mis riesgos
con el equipo

641
00:26:51,076 --> 00:26:52,577
puedo contar con
9 de cada 10 veces--

642
00:26:52,644 --> 00:26:54,012
- Oh, vas a tomar
las posibilidades o hacer

643
00:26:54,079 --> 00:26:56,614
quieres decir que vamos a
tomar riesgos?

644
00:26:56,681 --> 00:26:58,483
<i>Darío ve esto</i>
<i>es la oportunidad</i>

645
00:26:58,550 --> 00:27:00,118
<i>para ponernos en la lista</i>

646
00:27:00,185 --> 00:27:02,487
de ser salvo
por Plátanos y Vince,

647
00:27:02,554 --> 00:27:03,922
<i>y no necesariamente puedo decir</i>

648
00:27:03,989 --> 00:27:06,024
que no quiero ser
junto con ese paseo,

649
00:27:06,091 --> 00:27:09,294
<i>pero afectará a mi prima,</i>
<i>entonces es difícil.</i>

650
00:27:09,361 --> 00:27:10,996
- Respeto el talento.

651
00:27:11,062 --> 00:27:13,598
y que bueno
ustedes están juntos,

652
00:27:13,665 --> 00:27:15,900
y estoy aquí
para conseguir algo de dinero también.

653
00:27:15,967 --> 00:27:18,269
<i>Plátanos y Sarah</i>
<i>son muy inteligentes.</i>

654
00:27:18,336 --> 00:27:20,372
Han estado en este juego.
más que nadie aquí.

655
00:27:20,438 --> 00:27:23,742
<i>Ahora mismo, me estoy poniendo</i>
<i>alguien de mi lado</i>

656
00:27:23,808 --> 00:27:26,211
y va a ser
los mejores perros de esta casa.

657
00:27:26,277 --> 00:27:29,981
Ustedes son de lejos
El mejor equipo aquí, ¿vale?

658
00:27:30,048 --> 00:27:34,285
Entonces, si puedo ser
de algún tipo de ayuda,

659
00:27:34,352 --> 00:27:38,056
tengo la oportunidad de hacer
un puente con un grupo, ¿vale?

660
00:27:39,824 --> 00:27:41,192
- Estás haciendo movimientos inteligentes.
eso es seguro.

661
00:27:41,259 --> 00:27:43,028
- Creo que estamos bien.
- Estoy de acuerdo.

662
00:27:43,094 --> 00:27:43,928
- Con seguridad.

663
00:27:43,995 --> 00:27:46,164
Darío es un pésimo negociador.

664
00:27:46,231 --> 00:27:47,966
<i>Por lo general, hay</i>
<i>como un toma y daca.</i>

665
00:27:48,033 --> 00:27:49,534
Ahora mismo,
Darío simplemente da todo,

666
00:27:49,601 --> 00:27:51,970
dar, dar y yo soy como tomar,
tomar, tomar, tomar.

667
00:27:52,037 --> 00:27:53,371
- No eres tan tonto
como miras, Darío.

668
00:27:53,438 --> 00:27:54,372
- No seas malo.

669
00:27:58,209 --> 00:28:00,145
- ¿Puedo, como,
¿Aplastar algo de esto?

670
00:28:00,211 --> 00:28:02,847
- Sí.

671
00:28:02,914 --> 00:28:05,583
- ¿Qué pasa, hombre?
Dámelo de verdad.

672
00:28:05,650 --> 00:28:08,053
- Nada está escrito en piedra
ahora mismo.

673
00:28:08,119 --> 00:28:10,021
Tenemos que descubrir algo

674
00:28:10,088 --> 00:28:12,190
eso me mantendrá vivo.
- Aquí no hay tonterías.

675
00:28:12,257 --> 00:28:13,925
¿Quién es tu número uno?
¿Quién es tu número dos?

676
00:28:13,992 --> 00:28:15,460
Y no mientas porque
Ya sé la respuesta.

677
00:28:15,527 --> 00:28:16,895
¿Quién es tu número uno?
¿Quién es tu número dos?

678
00:28:16,961 --> 00:28:18,129
- Nicole, detente. Eso no--
- No.

679
00:28:18,196 --> 00:28:19,998
- ¿Por qué estás bromeando?
- No lo soy.

680
00:28:20,065 --> 00:28:21,433
Sólo quiero saber la respuesta.
- No voy a discutir contigo.

681
00:28:21,499 --> 00:28:22,467
- Ya superé estas conversaciones.

682
00:28:22,534 --> 00:28:23,468
ojo por ojo con todo el mundo.

683
00:28:23,535 --> 00:28:24,969
¿Qué es?

684
00:28:26,938 --> 00:28:28,206
¿Cuál es la respuesta?

685
00:28:28,273 --> 00:28:30,041
- Ya sabes la respuesta.
- No, no lo hago.

686
00:28:30,108 --> 00:28:32,811
- ¿Quién crees?
¿El nuestro es ahora?

687
00:28:32,877 --> 00:28:34,245
- No lo creo.
Lo sé.

688
00:28:34,312 --> 00:28:36,181
Sólo quiero oírlo venir
fuera de tu boca.

689
00:28:36,247 --> 00:28:37,949
- Los plátanos son uno,
Vince tiene dos años.

690
00:28:38,016 --> 00:28:39,584
¿Diría su nombre?
No, nunca diría su nombre.

691
00:28:39,651 --> 00:28:41,119
pero tengo que jugar
el juego [bip]

692
00:28:41,186 --> 00:28:44,189
para asegurarme de que me respaldara.
- Entonces, ¿quiénes son tus tres?

693
00:28:44,255 --> 00:28:46,624
- No voy a decir
El nombre de Darío.

694
00:28:46,691 --> 00:28:50,261
- ¿Quiénes son tus tres?
- Ni siquiera tengo un tres.

695
00:28:50,328 --> 00:28:52,097
- Cory está jugando
un juego sucio y desagradable

696
00:28:52,163 --> 00:28:54,599
<i>y le di una oportunidad</i>
<i>para decirme la verdad,</i>

697
00:28:54,666 --> 00:28:57,836
y como no lo hizo, va a
quedar expuesto muy pronto.

698
00:28:57,902 --> 00:29:00,205
- Como dije,
Haz lo mejor para Darío.

699
00:29:00,271 --> 00:29:02,640
Me atrapaste,
pero todavía tienes la oportunidad

700
00:29:02,707 --> 00:29:04,242
para hacer que tu poder se mueva.
Envía plátanos.

701
00:29:04,309 --> 00:29:06,111
Envía a Vince.
Hombre, vámonos.

702
00:29:06,177 --> 00:29:07,979
-<i> ♪ Porque todos queremos</i>
<i>lo mismo ♪</i>

703
00:29:08,046 --> 00:29:09,814
<i>♪ Dientes de oro de la casa grande</i>
<i>elige un anillo madre[bleep] ♪</i>

704
00:29:09,881 --> 00:29:11,382
<i>♪ Porque todos queremos</i>
<i>lo mismo ♪</i>

705
00:29:11,449 --> 00:29:14,552
<i>[música rap]</i>

706
00:29:14,619 --> 00:29:15,653
- ¿Qué pasa, Teej?

707
00:29:15,720 --> 00:29:17,856
[aplausos]

708
00:29:20,425 --> 00:29:21,659
- Darío y Nicole

709
00:29:21,726 --> 00:29:24,329
hacerlo ayer, ¿eh?
Buen trabajo.

710
00:29:24,395 --> 00:29:26,664
Por otra parte,
Nate y Cristina,

711
00:29:26,731 --> 00:29:27,999
tan tarde en el juego

712
00:29:28,066 --> 00:29:30,001
para que no sepas nada
el uno del otro

713
00:29:30,068 --> 00:29:31,669
es simplemente... es bastante ridículo.

714
00:29:31,736 --> 00:29:34,339
Así que ustedes van
a la jungla pase lo que pase.

715
00:29:34,405 --> 00:29:36,107
Sube aquí.

716
00:29:36,174 --> 00:29:38,109
[aplausos]

717
00:29:40,712 --> 00:29:42,614
Entonces, Darío y Nicole.

718
00:29:42,680 --> 00:29:44,716
Ustedes son el equipo de poder.

719
00:29:44,782 --> 00:29:46,251
ustedes tienen
elegir dos equipos

720
00:29:46,317 --> 00:29:48,186
enviar
en la ronda eliminatoria

721
00:29:48,253 --> 00:29:50,522
ir en contra de nate
y Cristina.

722
00:29:50,588 --> 00:29:52,490
Entonces, ¿quién será?

723
00:29:52,557 --> 00:29:55,393
- Entonces, obviamente no hay
mucha gente aquí.

724
00:29:55,460 --> 00:29:57,228
Entonces, la decisión fue difícil.

725
00:29:57,295 --> 00:29:59,330
desarrollas amistades
con la gente y

726
00:29:59,397 --> 00:30:01,699
lo hace más difícil
para tomar ciertas decisiones.

727
00:30:01,766 --> 00:30:04,068
<i>- Darío no puede mirarme</i>
<i>en mis ojos ahora mismo.</i>

728
00:30:04,135 --> 00:30:06,504
Ahí es cuando empiezo
preocuparse.

729
00:30:06,571 --> 00:30:08,339
- Nuestra primera decisión es...

730
00:30:13,745 --> 00:30:15,280
- Entonces, Darío y Nicole,
¿quién será?

731
00:30:15,346 --> 00:30:17,515
- Entonces, obviamente no hay
mucha gente aquí.

732
00:30:17,582 --> 00:30:19,751
Entonces, la decisión fue difícil.

733
00:30:19,817 --> 00:30:21,753
- Somos dorados.
Darío es un hombre de palabra.

734
00:30:21,819 --> 00:30:25,456
Enviemos a Vince y Bananas.
y terminemos el día.

735
00:30:25,523 --> 00:30:30,161
- Nuestra primera decisión
Son Cory y Ashley.

736
00:30:30,228 --> 00:30:32,430
desarrollas amistades
con la gente y

737
00:30:32,497 --> 00:30:34,799
lo hace más difícil
para tomar ciertas decisiones,

738
00:30:34,866 --> 00:30:38,536
pero Cory estaba en una gran posición
y necesitaba eso para mí,

739
00:30:38,603 --> 00:30:39,938
así que tuve que irme
haz ese movimiento.

740
00:30:40,004 --> 00:30:42,040
- Está bien.
Cory y Ashley, suban.

741
00:30:42,106 --> 00:30:43,041
[aplausos]

742
00:30:45,810 --> 00:30:47,245
Y tu segundo equipo.

743
00:30:47,312 --> 00:30:49,280
- Entonces, mi segundo te--o nuestro
Segundo equipo, lo siento.

744
00:30:49,347 --> 00:30:50,715
- No, tu segundo equipo.
- Lo lamento. Lo lamento.

745
00:30:50,782 --> 00:30:53,685
Nuestro segundo equipo
Son Devin y Cheyenne.

746
00:30:53,751 --> 00:30:55,653
<i>- Darío no puede ser tan estúpido.</i>

747
00:30:55,720 --> 00:30:57,956
Hablamos de esto durante semanas.

748
00:30:58,022 --> 00:31:00,992
finalmente le han dado
la oportunidad de lanzar una bomba

749
00:31:01,059 --> 00:31:03,528
y él no lo está haciendo.
Es una comadreja.

750
00:31:03,595 --> 00:31:06,731
- tenía un acuerdo
con wes y devin,

751
00:31:06,798 --> 00:31:09,367
y estaban pasando cosas
que yo desconocía.

752
00:31:09,434 --> 00:31:10,868
- ¿Cómo qué?
¿Qué estaba pasando?

753
00:31:10,935 --> 00:31:13,504
- El plan era lanzar
Plátanos y Vince

754
00:31:13,571 --> 00:31:15,039
cada vez,
con lo cual estaba bien.

755
00:31:15,106 --> 00:31:17,442
- Y estuvo de acuerdo.
- Sí, estuvo de acuerdo.

756
00:31:17,508 --> 00:31:22,146
Definitivamente. habia cosas
eso sucedió a mis espaldas.

757
00:31:22,213 --> 00:31:23,281
- ¿Cómo qué?

758
00:31:23,348 --> 00:31:25,950
- Como el acuerdo de Wes y Cory.

759
00:31:26,017 --> 00:31:28,953
<i>- Confié en Nicole</i>
<i>y por lo que ella dijo,</i>

760
00:31:29,020 --> 00:31:31,990
eso completamente jodido
El juego mío y el de Wes.

761
00:31:32,056 --> 00:31:35,260
- No puedo incluir a Wes porque
de cuestiones familiares, claramente.

762
00:31:35,326 --> 00:31:39,264
Y eso lamentablemente
Dejó a Devin y Cheyenne.

763
00:31:39,330 --> 00:31:42,066
Es una pena decirlo, pero si yo
No lo hagas, alguien tiene que hacerlo.

764
00:31:42,133 --> 00:31:43,668
- Alguien llegó a él
y se metió en su oído.

765
00:31:43,735 --> 00:31:45,670
- Mira, lo genial
es que gané.

766
00:31:45,737 --> 00:31:47,372
Entonces tomo la decisión
y mi decisión

767
00:31:47,438 --> 00:31:48,873
Son Devin y Cheyenne.

768
00:31:48,940 --> 00:31:50,341
- No, necesitas ser humilde.
Bajate y deja de hacer--

769
00:31:50,408 --> 00:31:51,943
- Son Devin y Cheyenne.
Eso es todo.

770
00:31:52,010 --> 00:31:53,211
- Nunca vamos a [pitir]
llegar lejos

771
00:31:53,278 --> 00:31:54,679
con tu actitud así.
Nunca.

772
00:31:54,746 --> 00:31:56,147
<i>Darío ha hecho</i>
<i>algún tipo de ofertas astutas</i>

773
00:31:56,214 --> 00:31:58,349
así que voy a
déjalo ser el señor controlador

774
00:31:58,416 --> 00:31:59,751
que quiere ser.

775
00:31:59,817 --> 00:32:01,319
- Está bien, Devin.
y Cheyenne, suban.

776
00:32:01,386 --> 00:32:02,687
- Mira, ¿por qué estamos discutiendo?
Eso es lo que acordamos...

777
00:32:02,754 --> 00:32:04,155
- Porque estás haciendo

778
00:32:04,222 --> 00:32:05,890
una decisión tonta.
Nunca fueron nuestro primer voto.

779
00:32:05,957 --> 00:32:07,292
- Nadie va a ser feliz.
- Lo sé.

780
00:32:07,358 --> 00:32:08,760
Nadie nos ha respaldado, así que...
- Esto es--

781
00:32:08,826 --> 00:32:10,295
- Te he respaldado
todo el tiempo.

782
00:32:10,361 --> 00:32:12,196
- Te he respaldado.
- Nunca fuiste mi voto.

783
00:32:12,263 --> 00:32:13,665
Nunca fuiste mi voto.

784
00:32:13,731 --> 00:32:15,800
- Votaste en todos.
que te respaldaba.

785
00:32:15,867 --> 00:32:17,235
- El único equipo
que te ha dado la espalda,

786
00:32:17,302 --> 00:32:18,636
lo cual es realmente confuso,
pero está bien.

787
00:32:18,703 --> 00:32:20,004
Seremos los conejillos de indias.

788
00:32:20,071 --> 00:32:21,506
- Esa es posiblemente una
de los movimientos más tontos.

789
00:32:21,572 --> 00:32:23,741
<i>Darío simplemente se equivocó</i>
<i>una oportunidad</i>

790
00:32:23,808 --> 00:32:26,778
deshacerse de uno de
los mejores equipos de la casa.

791
00:32:26,844 --> 00:32:28,613
- Mira, ya sabes,
no me voy a sentar aquí

792
00:32:28,680 --> 00:32:30,148
y todos tenemos que competir.

793
00:32:30,214 --> 00:32:31,883
Es lo que es y eso es
con quién se nos ocurrió.

794
00:32:31,949 --> 00:32:35,119
- Por cualquier cantidad de dinero,
Nunca mentiré.

795
00:32:35,186 --> 00:32:38,022
- No mentí hasta que las cosas
fueron hechos a mis espaldas,

796
00:32:38,089 --> 00:32:39,791
y luego eso es--
- Pero no por nosotros.

797
00:32:39,857 --> 00:32:41,092
- Y no dije--
- Entonces ¿por qué estás poniendo...?

798
00:32:41,159 --> 00:32:43,561
- Cheyenne, no dije
fueron ustedes.

799
00:32:43,628 --> 00:32:44,962
- ¿Qué estaba pasando?
a tus espaldas?

800
00:32:45,029 --> 00:32:46,397
- Wes, lo que hiciste con Cory...

801
00:32:46,464 --> 00:32:47,965
- Eras el número uno.
- Sí.

802
00:32:48,032 --> 00:32:49,701
soy tu numero uno
por culpa de nany.

803
00:32:49,767 --> 00:32:51,035
- Está bien, pero eso
no lo cambia.

804
00:32:51,102 --> 00:32:52,770
- ¿Y? Exactamente, él era--
- Si tienes un problema,

805
00:32:52,837 --> 00:32:54,472
entonces ganas
y luego podremos solucionarlo.

806
00:32:54,539 --> 00:32:55,940
Yo y tu.
¿Está bien?

807
00:32:56,007 --> 00:32:57,275
Eso es todo.
Eso es todo. Eso es todo.

808
00:32:57,342 --> 00:32:58,543
Yo gané.
Yo gano.

809
00:32:58,609 --> 00:32:59,977
Tomaré mi decisión.

810
00:33:00,044 --> 00:33:01,379
- Estoy mirando a todos
gritándose el uno al otro

811
00:33:01,446 --> 00:33:03,481
y tomando tiros,
y simplemente no puedo ayudar

812
00:33:03,548 --> 00:33:04,949
<i>sino sentarse y reflexionar</i>

813
00:33:05,016 --> 00:33:07,318
¿Cómo diablos pasó esto?
sin ni el mio

814
00:33:07,385 --> 00:33:09,220
o el nombre de mi prima
siendo criado.

815
00:33:09,287 --> 00:33:10,588
- Ganaste gracias a nosotros.

816
00:33:10,655 --> 00:33:12,023
Lo puse en la segunda línea.

817
00:33:12,090 --> 00:33:13,558
- Yo estaba en la misma línea.
ya que ambos perdimos tú y yo.

818
00:33:13,624 --> 00:33:14,826
- Lo entiendo.

819
00:33:14,892 --> 00:33:16,594
- no gané
gracias a ustedes.

820
00:33:16,661 --> 00:33:18,262
- No habría ganado
si no fuera por nosotros y por cualquiera

821
00:33:18,329 --> 00:33:19,664
Quien diga lo contrario se equivoca.
- Toma el crédito, hermano.

822
00:33:19,731 --> 00:33:21,199
Toma el crédito.
Wes está molesto

823
00:33:21,265 --> 00:33:23,434
que no salió como él quería,
que no lo hice

824
00:33:23,501 --> 00:33:25,737
<i>tomar una decisión</i>
<i>para beneficiarlo.</i>

825
00:33:25,803 --> 00:33:28,806
Sienta tu trasero
porque gané yo, no tú.

826
00:33:28,873 --> 00:33:30,375
He estado en cada desafío
hasta ahora solo dos.

827
00:33:30,441 --> 00:33:31,943
- Te estamos cuidando,
Darío. ¿Qué diablos?

828
00:33:32,009 --> 00:33:33,878
estás haciendo por nosotros?
Nada más que hacernos daño.

829
00:33:33,945 --> 00:33:35,246
- Guau.
- Se comunican.

830
00:33:35,313 --> 00:33:38,015
no eres tu
quien les ayudó a ganar.

831
00:33:38,082 --> 00:33:40,017
- ¿Estábamos cuidándolos?
¿Pero Sara? Sí.

832
00:33:40,084 --> 00:33:41,753
No ganaron por nuestra culpa.
Estábamos cuidándolos.

833
00:33:41,819 --> 00:33:43,955
- Sara, Sara, Sara. Shh.
- No. [pitido] eso.

834
00:33:44,021 --> 00:33:45,857
<i>- Todas las cartas están fuera</i>
<i>sobre la mesa.</i>

835
00:33:45,923 --> 00:33:47,325
Todo el mundo sabe
los acuerdos de cada uno.

836
00:33:47,392 --> 00:33:49,160
Todo el mundo sabe
los movimientos de cada uno.

837
00:33:49,227 --> 00:33:50,928
- Toma el crédito, hermano.
No importa.

838
00:33:50,995 --> 00:33:52,430
- Está bien, chicos.
Eso es suficiente.

839
00:33:52,497 --> 00:33:53,698
- Lo que sea.
Hemos terminado.

840
00:33:53,765 --> 00:33:55,032
- Vamos a seguir
este movimiento.

841
00:33:55,099 --> 00:33:56,567
Entonces, va a ser
Nate y Cristina

842
00:33:56,634 --> 00:33:59,704
contra Ashley y Cory
o Cheyenne y Devin.

843
00:33:59,771 --> 00:34:01,372
Los veré chicos
en la Selva.

844
00:34:01,439 --> 00:34:04,008
[aplausos]

845
00:34:04,075 --> 00:34:07,478
- ¿Cómo les hago [bip]?
Porque no voy a poner--

846
00:34:07,545 --> 00:34:09,347
<i>- No soy el tipo de persona</i>
<i>tirar [pitido]</i>

847
00:34:09,414 --> 00:34:11,382
<i>en tu [bip] cara</i>
<i>¡Como eres tú para mí!</i>

848
00:34:11,449 --> 00:34:13,451
<i>- Sólo te lo digo, eso es</i>
<i>¡Por qué ustedes [bip] ganaron!</i>

849
00:34:13,518 --> 00:34:16,053
Y no estarías aquí
Si no fuera por mí, ¡para!

850
00:34:16,120 --> 00:34:17,822
Lo siento, tu alianza consiguió
[pitido] arriba, pero--

851
00:34:17,889 --> 00:34:18,990
- Sí, gracias.
Gracias.

852
00:34:19,056 --> 00:34:20,825
Gracias por [bleep] estropearlo.

853
00:34:20,892 --> 00:34:22,293
¿Ahora con quién estás?
Ahora tienes plátanos.

854
00:34:22,360 --> 00:34:23,961
Ahora tienes
todos ellos madre

855
00:34:24,028 --> 00:34:25,730
que no te han respaldado
¡todo este tiempo!

856
00:34:25,797 --> 00:34:26,998
- ¡Nadie me ha respaldado!
¡Tú no!

857
00:34:27,064 --> 00:34:28,299
- Ustedes ganan uno
[pitido] desafío

858
00:34:28,366 --> 00:34:29,967
y ahora ustedes
están haciendo [bleep] tratos

859
00:34:30,034 --> 00:34:31,736
Esos son [bip] yo.
- ¿Cómo? ¿Cómo estoy [pitido] tú?

860
00:34:31,803 --> 00:34:33,037
- No espero [bip].

861
00:34:33,104 --> 00:34:34,772
no espero nada
de cualquiera!

862
00:34:34,839 --> 00:34:36,140
Simple y [bip] simple.
- Bueno.

863
00:34:36,207 --> 00:34:37,842
<i>Hiere mis sentimientos.</i>

864
00:34:37,909 --> 00:34:39,944
<i>Ella no está viendo cosas</i>
<i>desde mi punto de vista.</i>

865
00:34:40,011 --> 00:34:41,512
si fuera
al revés,

866
00:34:41,579 --> 00:34:44,148
yo no estaría enloqueciendo
en ella como ella soy yo.

867
00:34:44,215 --> 00:34:45,983
¿Cómo vamos a ser Darío y yo?
llegar a una final

868
00:34:46,050 --> 00:34:47,618
si solo estoy haciendo catering
a sus necesidades?

869
00:34:47,685 --> 00:34:49,053
Sólo estás jugando el juego
para beneficiarte a ti mismo,

870
00:34:49,120 --> 00:34:50,721
igual que yo.
-Nicole,

871
00:34:50,788 --> 00:34:52,256
¿Qué estás? [pitido]
hablando de?

872
00:34:52,323 --> 00:34:54,225
Todo este tiempo,
solo hay un equipo [bleep]

873
00:34:54,292 --> 00:34:56,060
que he cuidado,
y esos fueron ustedes,

874
00:34:56,127 --> 00:34:57,528
independientemente de a quién le toque
o no--

875
00:34:57,595 --> 00:34:58,729
- ¡Está bien, Camila!

876
00:34:58,796 --> 00:35:00,097
- Me importa un comino
¡más!

877
00:35:00,164 --> 00:35:01,632
¡No me importa!
- Bueno. Entonces no lo hagas.

878
00:35:01,699 --> 00:35:03,167
- No me importa.

879
00:35:05,303 --> 00:35:06,304
<i>Me siento mal.</i>

880
00:35:06,370 --> 00:35:09,640
Quiero, como,
No lo sé.

881
00:35:09,707 --> 00:35:15,079
Porque ella es... yo no... esto es
no-ella no tiene

882
00:35:15,146 --> 00:35:17,014
para jugar mi juego,
y, como, ayúdame,

883
00:35:17,081 --> 00:35:19,183
pero, simplemente siento que
a ella no le importa eso,

884
00:35:19,250 --> 00:35:21,953
<i>Estoy en la posición</i>
<i>en el que estoy.</i>

885
00:35:25,990 --> 00:35:27,458
no quiero hablar
sobre esto más.

886
00:35:27,525 --> 00:35:28,526
No.

887
00:35:34,131 --> 00:35:36,400
<i>- Este episodio de</i>
<i>"El desafío: Rivales III"</i>

888
00:35:36,467 --> 00:35:38,402
<i>continúa ahora.</i>

889
00:35:41,038 --> 00:35:43,040
- Si Nate no se disculpa
a mi por el camino

890
00:35:43,107 --> 00:35:46,344
que ha estado actuando, entonces...

891
00:35:46,410 --> 00:35:48,646
- No es lo que quiero oír.
- No tengo control sobre eso.

892
00:35:48,713 --> 00:35:51,349
- Está actuando como un completo.
y un completo idiota.

893
00:35:51,415 --> 00:35:53,284
Todo lo que le importa
en esta casa estás tú.

894
00:35:53,351 --> 00:35:55,152
La razón por la que no lo sabíamos
cualquier cosa sobre el juego

895
00:35:55,219 --> 00:35:56,487
es porque nunca me habla
sobre el juego porque

896
00:35:56,554 --> 00:35:58,022
él nunca está cerca.

897
00:35:58,089 --> 00:35:59,323
No podía gastar un poco
tiempo extra siendo como,

898
00:35:59,390 --> 00:36:01,592
"Oye", como, ya sabes,
"¿Qué pasa?"

899
00:36:01,659 --> 00:36:03,928
Ya sabes: "¿Qué estás haciendo?
¿Quieres ir a buscar algo de comida?"

900
00:36:03,995 --> 00:36:05,062
Algo.

901
00:36:05,129 --> 00:36:06,964
Nate no puede dejar de lado su ego

902
00:36:07,031 --> 00:36:09,901
y ven a hablarme
como debería hacerlo un hombre adulto.

903
00:36:09,967 --> 00:36:11,369
<i>Estoy a punto de irme</i>
<i>a una eliminación</i>

904
00:36:11,435 --> 00:36:13,538
<i>y se supone</i>
<i>esforzarme mucho</i>

905
00:36:13,604 --> 00:36:16,140
<i>quedarse aquí con alguien</i>
<i>a quién no le importa.</i>

906
00:36:16,207 --> 00:36:18,442
- Eso es como, [bip].
No sabía que era así.

907
00:36:18,509 --> 00:36:20,678
voy a ir a desayunar
y hablaré con él.

908
00:36:25,983 --> 00:36:27,585
- ¿Te das cuenta?
el viernes por la noche

909
00:36:27,652 --> 00:36:29,787
ella se me acercó en ese club

910
00:36:29,854 --> 00:36:31,088
y se sentó a mi lado y me dijo

911
00:36:31,155 --> 00:36:33,724
que ella no tiene motivacion
estar aquí?

912
00:36:33,791 --> 00:36:35,793
Ella no tiene amigos.
Ella tiene todo esto y todo aquello.

913
00:36:35,860 --> 00:36:37,962
- Sí, es porque ella sintió
Es triste que KellyAnne se haya ido.

914
00:36:38,029 --> 00:36:39,497
- Sí, exactamente.

915
00:36:39,564 --> 00:36:42,133
¿Y quién estaba allí para hablar con ella?
fuera de la cornisa? Era.

916
00:36:42,199 --> 00:36:46,037
Entonces, ¿por qué, cuando ella mete la pata?
De nuevo, voy a decir,

917
00:36:46,103 --> 00:36:47,338
¿"Perdón por la forma en que actué"?

918
00:36:47,405 --> 00:36:49,674
¿Por qué no puede pedir perdón?
por una vez?

919
00:36:49,740 --> 00:36:51,475
Ella se fue anoche y ella
no entiende que yo--

920
00:36:51,542 --> 00:36:53,110
- Está bien, entonces
tienes que verlo

921
00:36:53,177 --> 00:36:54,612
como no vas a
Vuelve entonces hoy.

922
00:36:54,679 --> 00:36:55,913
es importante
para que yo mantenga a Nate cerca

923
00:36:55,980 --> 00:36:57,381
porque él me hace feliz.

924
00:36:57,448 --> 00:36:59,216
<i>Entonces, piénsalo.</i>
<i>Habla con ella.</i>

925
00:36:59,283 --> 00:37:00,851
Tenga una comunicación buena y abierta.

926
00:37:00,918 --> 00:37:02,153
Vas a una eliminacion
esta noche y no quiero

927
00:37:02,219 --> 00:37:04,088
chicos, que se vayan a casa.

928
00:37:09,226 --> 00:37:10,561
[bip] fuera de aquí con eso.

929
00:37:10,628 --> 00:37:12,330
Yo [pitido] no ruedo
así, hermano.

930
00:37:12,396 --> 00:37:14,365
no lo hacemos
ese suave coño [pitido].

931
00:37:14,432 --> 00:37:16,233
- no tengo ningún lugar
para girar.

932
00:37:16,300 --> 00:37:17,635
- No lo haces, ¿verdad?

933
00:37:17,702 --> 00:37:19,904
- No, perro.
No.

934
00:37:19,971 --> 00:37:21,672
- Haz el movimiento
tienes que hacer.

935
00:37:21,739 --> 00:37:23,274
<i>- Sé lo que estabas haciendo.</i>

936
00:37:23,341 --> 00:37:25,876
Estabas cortando pastel detrás
mi espalda y te atrapé.

937
00:37:25,943 --> 00:37:29,981
Haces cosas a mis espaldas,
No tengo el tuyo.

938
00:37:33,384 --> 00:37:35,152
- ¿Cómo les dejaste llegar?
en tu cabeza tan fácil?

939
00:37:35,219 --> 00:37:36,520
- No se me metieron en la cabeza.
- Sí, lo hicieron.

940
00:37:36,587 --> 00:37:38,322
- No, no lo hicieron.
- Sí, lo hicieron.

941
00:37:38,389 --> 00:37:40,091
- No, no lo hicieron.
- Eres tan malo en este juego.

942
00:37:40,157 --> 00:37:42,560
- ¿Qué me tiraría?
¿Les ayudaron en algo?

943
00:37:42,627 --> 00:37:43,861
- Eres tan malo en esto.

944
00:37:43,928 --> 00:37:45,363
- Estás enojado.
- No estoy enojado.

945
00:37:45,429 --> 00:37:46,664
No voy a entrar.
- ¿Entonces por qué gritas?

946
00:37:46,731 --> 00:37:48,633
- Estoy molesto.
- No estoy gritando.

947
00:37:48,699 --> 00:37:50,167
- Me molesta que la gente
que somos

948
00:37:50,234 --> 00:37:51,669
se supone que esta jugando
esto con--

949
00:37:51,736 --> 00:37:53,537
- Wes tiene un dominio absoluto.
¡En este [bip] juego!

950
00:37:53,604 --> 00:37:55,940
- Míralo. el tiene que sentarse
allí y haz esto por ti.

951
00:37:56,007 --> 00:37:57,241
- ¡Escucha a este idiota!
- Mira esto.

952
00:37:57,308 --> 00:37:58,876
- Él sabe lo que hace.
Darío.

953
00:37:58,943 --> 00:38:00,077
- Estás equivocado.

954
00:38:02,313 --> 00:38:05,449
<i>[música de suspenso]</i>

955
00:38:05,516 --> 00:38:07,251
<i>♪ ♪</i>

956
00:38:07,318 --> 00:38:09,253
- No me gustan mucho las disculpas.

957
00:38:09,320 --> 00:38:11,856
y especialmente si, como,

958
00:38:11,922 --> 00:38:13,791
en mis ojos era
nuestras dos faltas.

959
00:38:13,858 --> 00:38:18,062
- Me dolió eso, como,
Sentí que me echabas la culpa,

960
00:38:18,129 --> 00:38:19,830
¿sabes?
Cuando fue culpa nuestra de ambos.

961
00:38:19,897 --> 00:38:23,434
Y eso es como, [pitido]
y eso me hizo dudar de mi mismo,

962
00:38:23,501 --> 00:38:25,269
y yo estaba como,
dudando si o no,

963
00:38:25,336 --> 00:38:27,371
como, soy un buen compañero
o soy un buen competidor,

964
00:38:27,438 --> 00:38:29,106
y, como, sé que lo soy.
¿Sabes?

965
00:38:29,173 --> 00:38:32,209
- Sí. lo sé, no importa
que nerviosos nos ponemos,

966
00:38:32,276 --> 00:38:34,845
pero cuando llega el momento
para ponerse manos a la obra,

967
00:38:34,912 --> 00:38:36,347
nos ponemos manos a la obra

968
00:38:36,414 --> 00:38:39,183
y sé que no puedo hacer eso
[pitido] por mi cuenta.

969
00:38:39,250 --> 00:38:41,318
- quiero sentir
como si me respaldaras

970
00:38:41,385 --> 00:38:42,586
no sólo cuando estamos
en un desafío, pero,

971
00:38:42,653 --> 00:38:44,422
como, en toda la casa
también.

972
00:38:44,488 --> 00:38:46,657
- Nada en esta casa
va a afectar nuestra amistad

973
00:38:46,724 --> 00:38:47,925
fuera de esta casa.

974
00:38:47,992 --> 00:38:49,894
Eso es lo más importante.

975
00:38:49,960 --> 00:38:52,129
Si ganamos, quiero ir
a esa final.

976
00:38:52,196 --> 00:38:54,331
- Sí.
- Y esa es mi forma de pensar.

977
00:38:54,398 --> 00:38:55,933
- Está bien.
- ¿Estás bien?

978
00:38:56,000 --> 00:38:59,303
Lo haremos bien.
Lo sé.

979
00:39:04,642 --> 00:39:07,578
<i>[música emocionante]</i>

980
00:39:07,645 --> 00:39:10,514
<i>♪ ♪</i>

981
00:39:10,581 --> 00:39:12,683
- Está bien, chicos.
Bienvenidos de nuevo a la Selva.

982
00:39:12,750 --> 00:39:15,820
Muy tarde en el juego pero
Alguien se va a casa esta noche.

983
00:39:15,886 --> 00:39:16,987
Traigamos a los jugadores.

984
00:39:17,054 --> 00:39:18,189
<i>♪ ♪</i>

985
00:39:18,255 --> 00:39:19,623
- ¡Aye-aye-aye!

986
00:39:19,690 --> 00:39:23,828
<i>♪ ♪</i>

987
00:39:23,894 --> 00:39:27,031
Nate y Christina, chicos.
hizo lo peor en el desafío,

988
00:39:27,098 --> 00:39:29,033
por lo tanto ustedes
están compitiendo esta noche.

989
00:39:29,100 --> 00:39:31,135
¿Bueno? Por otra parte,

990
00:39:31,202 --> 00:39:33,604
¿Contra quién vas?
todavía está en el aire.

991
00:39:33,671 --> 00:39:37,808
Son Ashley y Cory.
o Cheyenne y Devin.

992
00:39:37,875 --> 00:39:39,143
Ya conoces el procedimiento.

993
00:39:39,210 --> 00:39:40,811
Hay cuatro calaveras
en ese bote.

994
00:39:40,878 --> 00:39:43,214
Dibujas uno de los tres.
los blancos, listo.

995
00:39:43,280 --> 00:39:44,882
Tú dibujas el negro,
te quedarás aquí abajo

996
00:39:44,949 --> 00:39:47,718
conmigo y estas compitiendo
contra Christina y Nate.

997
00:39:47,785 --> 00:39:51,422
¿Está bien? Entonces, lo haremos
Empieza esta noche con Ashley.

998
00:39:51,489 --> 00:39:53,791
Baja, baja.
- ¡Aye-aye-aye!

999
00:39:53,858 --> 00:39:56,660
[aplausos]

1000
00:39:56,727 --> 00:39:59,663
<i>[música de suspenso]</i>

1001
00:39:59,730 --> 00:40:02,700
<i>♪ ♪</i>

1002
00:40:02,767 --> 00:40:07,104
- ¡Oye, guau!
- ¡Oh!

1003
00:40:07,171 --> 00:40:10,541
- Bueno. esa calavera
es blanco y roto.

1004
00:40:10,608 --> 00:40:12,910
El siguiente, Cheyenne.
Baja, baja.

1005
00:40:12,977 --> 00:40:19,650
<i>♪ ♪</i>

1006
00:40:19,717 --> 00:40:20,951
- ¡Vaya!

1007
00:40:21,018 --> 00:40:23,487
- Está bien.
Esa calavera es blanca.

1008
00:40:23,554 --> 00:40:26,257
- Jesucristo.
- Está bien, Cory.

1009
00:40:26,323 --> 00:40:28,959
Todo se reduce a esto, hombre.
50/50 de posibilidades.

1010
00:40:29,026 --> 00:40:30,561
Sacas esa calavera negra

1011
00:40:30,628 --> 00:40:32,396
y compites aquí abajo
conmigo.

1012
00:40:32,463 --> 00:40:33,731
Adelante, consíguelo.

1013
00:40:33,798 --> 00:40:41,739
<i>♪ ♪</i>

1014
00:40:47,411 --> 00:40:48,879
<i>- Siguiente en "El Desafío"...</i>

1015
00:40:48,946 --> 00:40:51,415
- Está bien, Cory.
Todo se reduce a esto.

1016
00:40:51,482 --> 00:40:53,918
Tira la calavera negra y tu
competir aquí abajo conmigo.

1017
00:40:53,984 --> 00:40:56,654
<i>[música de suspenso]</i>

1018
00:40:56,720 --> 00:40:58,389
- Quiero que le vaya bien
y quiero que ella [pite]

1019
00:40:58,455 --> 00:40:59,990
llegar a una final,
pero no la quiero

1020
00:41:00,057 --> 00:41:01,492
para [pitarme] encima.

1021
00:41:01,559 --> 00:41:03,828
- Vamos.
- Hazlo ahora.

1022
00:41:03,894 --> 00:41:05,462
- Ah...
- ¡Ah!


